Interim / Quarterly Report • Aug 24, 2022
Interim / Quarterly Report
Open in ViewerOpens in native device viewer
Finanzbericht: 31171280
scrollen
| Konzern-Kennzahlen | Januar- Juni 2022 |
Januar- Juni 2021 |
Veränderung % |
|---|---|---|---|
| Umsatzerlöse | 12.310 TEUR | 12.401 TEUR | -0,7 |
| davon Exportanteil | 9.898 TEUR | 9.592 TEUR | 3,2 |
| Exportrate | 80 % | 77 % | 3,9 |
| Bruttoperiodenergebnis (EBITDA) | 1.888 TEUR | 1.729 TEUR | 9,1 |
| EBITDA-Marge | 15,3 % | 13,9 % | 10,1 |
| Abschreibungen | -848 TEUR | -748 TEUR | 13,3 |
| Betriebsergebnis (EBIT) | 1.040 TEUR | 981 TEUR | 6,0 |
| EBIT-Marge | 8,4 % | 7,9 % | 6,3 |
| Finanzergebnis | -104 TEUR | -67 TEUR | 55,1 |
| Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit | 936 TEUR | 914 TEUR | 2,4 |
| Periodenergebnis der Aktionäre des Mutterunternehmens | 692 TEUR | 621 TEUR | 11,4 |
| Langfristige Vermögenswerte | 16.140 TEUR | 14.845 TEUR | 8,7 |
| Kurzfristige Vermögenswerte | 24.447 TEUR | 19.982 TEUR | 22,3 |
| Bilanzsumme | 40.587 TEUR | 34.827 TEUR | 16,5 |
| Eigenkapital | 22.992 TEUR | 18.908 TEUR | 21,6 |
| Eigenkapitalrendite | 6,0 % | 6,6 % | -8,4 |
| Eigenkapitalquote | 56,6 % | 54,3 % | 4,2 |
| Liquide Mittel und Wertpapiere | 10.931 TEUR | 7.266 TEUR | 50,4 |
| Periodenergebnis pro Aktie nach IFRS (EPS) ** | 0,13 EUR | 0,13 EUR | 0,0 |
| Periodenergebnis pro Aktie nach DVFA ** | 0,13 EUR | 0,13 EUR | 0,0 |
| Beschäftigte am Ende der Periode | 216 | 234 | -7,7 |
| Stückaktien | 5.444.998 | 4.949.999 | 10,0 |
| **bezogen auf Stückaktien im Umlauf | 5.444.998 | 4.949.999 | 10,0 |
scrollen
| ― | Umsatzerlöse 12,3 Mio EUR -0,7 % |
| ― | Bruttoperiodenergebnis (EBITDA) 1,9 Mio EUR +9,1 % |
| ― | Betriebsergebnis (EBIT) 1,0 Mio EUR +6,0 % |
| ― | EBIT-Marge 8,4 % (Vj: 7,9 %) |
| ― | Ergebnis der gew. Geschäftstätigkeit 936 TEUR (Vj: 914 TEUR) |
| ― | Ergebnis je Aktie 13 Cent (Vj: 13 Cent) |
Das I. Halbjahr 2022 haben wir trotz der gesamtwirtschaftlichen Herausforderungen erfolgreich abgeschlossen. Der Umsatz ist zwar leicht um -0,7 % in den ersten sechs Monaten zurückgegangen, aber das Betriebsergebnis konnte um +6,0 % gesteigert werden. Die positive Ergebnisentwicklung wurde im Wesentlichen durch die positive Entwicklung in den Bereichen Medical Devices, Respiratory und Inkubator Systeme getragen.
Das Rohergebnis von der Gesamtleistung belief sich auf 8.863 TEUR (Vj: 8.777 TEUR). Die Bruttomarge vom Umsatz betrug 72,0 % (Vj: 70,8 %). Das Bruttoergebnis (EBITDA) erhöhte sich um +9,1 % auf 1.888 TEUR in den ersten sechs Monaten des Geschäftsjahres. Das Betriebsergebnis EBIT lag im I. Halbjahr bei 1.040 TEUR (Vj: 981 TEUR).
Das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit belief sich auf 936 TEUR (Vj: 914 TEUR). Das Nachsteuerergebnis der Aktionäre für das I. Halbjahr betrug 692 TEUR (Vj: 621 TEUR) bzw. 13 Cent pro Aktie (Vj: 13 Cent).
(in TEUR)
scrollen
| II/22 | I/22 | IV/21 | III/21 | II/21 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Umsatz | 5.898 | 6.412 | 5.795 | 5.744 | 5.741 |
| EBITDA-Marge | 12,8 % | 17,7 % | -9,5 % | 19,6 % | 11,8 % |
| EBIT | 323 | 717 | -1.152 | 761 | 305 |
| EPS (EUR) | 0,05 | 0,08 | -0,19 | 0,08 | 0,04 |
| Cashflow | 707 | 821 | -384 | 1.190 | 456 |
Die Umsatzentwicklung nach Regionen war im I. Halbjahr 2022 uneinheitlich. Der amerikanische Kontinent entwickelte sich erfreulich, hier holten insbesondere die USA wieder deutlich auf. Insgesamt konnte trotz der Krisen in den ersten sechs Monaten der Konzernumsatz nahezu konstant gehalten werden.
Auf dem Europäischen Markt kam es zu einem Umsatzrückgang um -6,2 %. Auf dem Deutschen Markt hatten wir eine Umsatzverminderung zu verzeichnen. Der Umsatz in den ersten sechs Monaten lag in Deutschland um -14,1 % niedriger als in der Vergleichsperiode des Vorjahres. Im Mittleren Osten hatten wir einen Umsatzrückgang um -38,2% aufgrund von verschobenen Bestellungen zu verzeichnen. Auf dem US-Markt ist der Umsatz im I. Halbjahr sehr stark, um +73,9 %, gegenüber dem Vorjahreszeitraum angestiegen. In Südamerika ist der Umsatz um +11,6 % angestiegen. Einen auflebenden Markt haben wir in der Region Sonstige Länder gesehen. Hier ist der Umsatz um über +100,0 % angestiegen.

Die Produkte der Geratherm Medical werden überwiegend international vermarktet. Im I. Halbjahr wurden 80,4 % (Vj: 77,3 %) der Geratherm-Produkte exportiert.

Im Segment Healthcare Diagnostic, in dem wir im Wesentlichen Fieberthermometer, Blutdruckmessgeräte und Produkte zur Frauengesundheit international an Apotheken und Drugstores vermarkten, kam es zu einem Umsatzrückgang um -7,1 %. Im I. Halbjahr ist der Umsatz bei allen Produktgruppen, außer Inkubator Systeme und Cardio/Stroke, leicht rückläufig gewesen, was vermutlich mit der allgemeinen Unsicherheit über die aktuelle weltwirtschaftliche Lage verbunden ist. Auf das Segment Healthcare Diagnostic entfielen 56,1 % des Gesamtumsatzes innerhalb der Geratherm-Gruppe.
Im Segment Respiratory, in dem wir Produkte zur Lungenfunktionsmessung und Sensoren anbieten, haben wir derzeit eine gute Nachfrage nach Produkten, die zur sogenannten "Long-Covid-Behandlung" benötigt werden. Der Umsatz nach Medizinprodukten zur Lungenfunktionsmessung reduzierte sich zwar in den ersten sechs Monaten um -6,5 %, das Wachstum sollte aber in den nächsten Quartalen zurückkommen, da wir aktuell die überall vorhandenen Probleme auf dem Beschaffungsmarkt haben, die eine Auslieferung von Produkten verzögern.
Die Entwicklung des Segmentumsatzes im Bereich Inkubator Systeme (früher: Medizinische Wärmesysteme) war in der Betrachtungsperiode erneut positiv. Der Umsatzzuwachs wurde durch die gute Entwicklung der LMT Medical getragen, die ihren Umsatz um +83,9 % erhöhen konnte.
Im Segment Cardio/Stroke konnten wir in den ersten sechs Monaten einen leichten Umsatzzuwachs von +0,5 % erzielen. Nicht ganz einfach bleibt weiterhin der Besuch von Kliniken aufgrund von Hygienemaßnahmen, was das operative Geschäft beeinträchtigt.
In den ersten sechs Monaten des Geschäftsjahres 2022 konnten wir gegenüber dem Vergleichszeitraum des Vorjahres mit einem höheren Konzernergebnis abschließen. Der Umsatz von -0,7 % bei einem Rohergebnis von +1,0 % waren auf etwa dem Niveau des Vorjahreszeitraums. Positive Effekte hatten der deutlich höhere Ertragsausweis bei der LMT Medical, sowie die eingeleiteten Kosteneinsparungen. Mit einer EBIT-Marge von 8,4 % (Vj: 7,9 %) liegt der Umsatz- und Ergebnisausweis im I. Halbjahr im Rahmen unserer Erwartungen.
Die Rohertragsmarge vom Umsatz in den ersten sechs Monaten lag bei 72,0 % (Vj: 70,8 %). Das Rohergebnis lag mit 8.863 TEUR, einem Plus von 86 TEUR, nahezu unverändert gegenüber dem Niveau des Vorjahres.
Trotz stetig steigender Lohnkosten konnte die Kostenentwicklung bei den Personalkosten mit einem Minus von -0,8 % stabil gehalten werden. Auch der hohen Inflationsrate konnte durch Einsparmaßnahmen entgegengewirkt werden und die sonstigen betrieblichen Aufwendungen konnten um -1,4 % auf 2.536 TEUR reduziert werden. Das Bruttoergebnis EBITDA betrug 1.888 TEUR, ein Plus von 9,1 %. Die Abschreibungen erhöhten sich investitionsbedingt um +13,3 % auf 848 TEUR.
Das Betriebsergebnis (EBIT) erhöhte sich um +6,0 % auf 1.040 TEUR. Das Finanzergebnis belief sich auf -104 TEUR (Vj: -67 TEUR). Das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit in den ersten sechs Monaten stieg leicht auf 936 TEUR (Vj: 914 TEUR).
Steuern vom Einkommen und vom Ertrag erhöhten sich um über 100,0 % auf 281 TEUR. Das Konzernperiodenergebnis beträgt für die ersten sechs Monate 655 TEUR (Vj: 833 TEUR).
Unter Einbeziehung der im Eigenkapital erfassten Erträge und Aufwendungen kam es zu einem sonstigen negativen Ergebnis von -213 TEUR (VJ: 190 TEUR). Im Wesentlichen ist dies durch die Währungsumrechnungen in Höhe von -374 TEUR (Vj: -178 TEUR) getrieben. Die Gesamtkonzernergebnisrechnung weist für das I. Halbjahr einen Überschuss von 441 TEUR aus. Hiervon werden -226 TEUR den Minderheiten zugerechnet, sodass sich ein Konzerngesamtergebnis für die Aktionäre des Mutterunternehmens von 667 TEUR (Vj: 899 TEUR) ergibt.
Das Ergebnis pro Aktie für die ersten sechs Monate beläuft sich auf 13 Cent (Vj: 13 Cent).
Die Geratherm Medical verfügt über eine gute Vermögenslage. Die Bilanzsumme von 40,6 Mio EUR wird im Wesentlichen durch Eigenkapital in Höhe von 23,0 Mio EUR dargestellt. Die Eigenkapitalquote zum Stichtag betrug 56,6 % (Vj: 53,9 %). Die Eigenkapitalrendite beläuft sich auf 6,0 % (Vj: 0,7 %).
Zum 30. Juni 2022 verfügte das Unternehmen über liquide Mittel und Wertpapiere in Höhe von 10,9 Mio EUR (Vj: 6,5 Mio EUR). Das Unternehmen ist damit weiterhin trotz hoher Investitionen in den letzten Jahren finanziell gut ausgestattet.
Die langfristigen Vermögenswerte belaufen sich auf 16,1 Mio EUR (Vj: 14,9 Mio EUR). Die leichte Erhöhung ist in der Zunahme von Sachanlagen begründet.
Die kurzfristigen Vermögenswerte erhöhten sich um +24,7 % auf 24,4 Mio EUR. Die Höhe der Vorräte reduzierte sich um -3,1 % auf 8,3 Mio EUR. Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen erhöhten sich um +10,8 % auf 3,5 Mio EUR. Insgesamt erhöhte sich die Position Forderung und Sonstige Vermögenswerte um +13,9 % auf 5,2 Mio EUR.
Die Geratherm hält Wertpapiere in Höhe von 2,5 Mio EUR (Vj: 4,2 Mio EUR). Die Zahlungsmittel beliefen sich per 30.06. 2022 auf 8,4 Mio EUR (Vj: 2,3 Mio EUR).
Der Brutto-Cashflow für die ersten sechs Monate des Geschäftsjahres 2022 reduzierte sich auf 1.522 TEUR (Vj: 1.528 TEUR).
Der Cashflow aus Betriebstätigkeit verbesserte sich auf 1.743 TEUR (Vj: 224 TEUR). Der Cashflow aus Investitionstätigkeit belief sich auf 105 TEUR (Vj: 447 TEUR). Der Cashflow aus Finanzierungstätigkeit betrug 4.203 TEUR (Vj: -2.761 TEUR).
Die Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten konzentrieren sich derzeit auf die Geratherm Respiratory, Inkubator Systeme und Cardio/Stroke.
Der Geratherm-Konzern beschäftigte zum 30. Juni 2022 insgesamt 216 Mitarbeiter (Vj: 234). Im Inland werden 204 Mitarbeiter beschäftigt.
Die Aktivitäten der Geratherm Medical AG sind strategisch sehr international ausgerichtet, was regional ausgleichend wirkt. In unseren traditionellen Exportländern haben wir aber weiterhin mit unterschiedlichen Lockdown-Verordnungen und den Folgen des Krieges in der Ukraine zu kämpfen.
Der Krieg in der Ukraine und die daraus resultierenden weltwirtschaftlichen Probleme wie Energiepreise, Inflation und steigende Kosten treffen auch uns im Jahr 2022. Wie wir aber im bisherigen Verlauf gezeigt haben sind wir dank der umfangreichen Kosteneinsparungen und Prozessoptimierungen gut aufgestellt.
Die Produktion von Fieberthermometern ist aktuell ausgelastet. Durch bereits getätigte und zukünftige Investitionen in neue hochmoderne Produktionsanlagen wird die Produktion weiter optimiert. Somit sind wir auch für die Zukunft gut aufgestellt.
Die Geratherm-Produkte für Lungenfunktionsmessung sollten weiterhin eine gute Nachfrage verzeichnen. Die apoplex-Produkte im Bereich Cardio/Stroke sollten sich in 2022 weiter gut entwickeln.
Wegen der anhaltenden Unsicherheit durch die Corona-Auflagen haben wir uns auch dieses Jahr entschieden, keine Risiken einzugehen und eine virtuelle Hauptversammlung abzuhalten. Diese wird am 26. August 2022 stattfinden. Mit der Durchführung und Organisation der Hauptversammlung ist das Hamburger Unternehmen UBJ beauftragt wurden.
Geratal, August 2022
Christian Frick
Vorstand
scrollen
| April-Juni 2022 |
April-Juni 2021 |
Veränderung | Jan.-Juni 2022 |
Jan.-Juni 2021 |
Veränderung | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| EUR | EUR | EUR | EUR | |||
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Umsatzerlöse | 5.898.325 | 5.741.069 | 2,7% | 12.310.032 | 12.401.419 | -0,7% |
| Veränderung des Bestandes an fertigen und unfertigen Erzeugnissen | -1.268 | 299.944 | >100,0% | 211.668 | 611.062 | -65,4% |
| Andere aktivierte Eigenleistungen | 190.306 | 230.039 | -17,3% | 287.002 | 275.883 | 4,0% |
| Sonstige betriebliche Erträge | 334.874 | 179.719 | 86,3% | 488.340 | 385.811 | 26,6% |
| 6.422.237 | 6.450.771 | -0,4% | 13.297.042 | 13.674.175 | -2,8% | |
| Materialaufwand | ||||||
| Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren | -1.621.765 | -1.971.196 | -17,7% | -3.525.874 | -4.283.990 | -17,7% |
| Aufwendungen für bezogene Leistungen | -455.586 | -280.108 | 62,6% | -907.894 | -613.626 | 48,0% |
| -2.077.351 | -2.251.304 | -7,7% | -4.433.768 | -4.897.616 | -9,5% | |
| Rohergebnis | 4.344.886 | 4.199.467 | 3,5% | 8.863.274 | 8.776.559 | 1,0% |
| Personalaufwand | ||||||
| Löhne und Gehälter | -1.875.830 | -1.914.928 | -2,0% | -3.684.985 | -3.737.305 | -1,4% |
| Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung | -374.035 | -382.478 | -2,2% | -754.353 | -736.929 | 2,4% |
| -2.249.865 | -2.297.406 | -2,1% | -4.439.338 | -4.474.234 | -0,8% | |
| Sonstige betriebliche Aufwendungen | -1.339.576 | -1.222.932 | 9,5% | -2.535.925 | -2.572.520 | -1,4% |
| Bruttoergebnis (EBITDA) | 755.445 | 679.129 | 11,2% | 1.888.011 | 1.729.805 | 9,1% |
| Abschreibungen auf immaterielle Vermögenswerte des Anlagevermögens und Sachanlagen | -432.313 | -373.349 | 15,8% | -847.562 | -748.254 | 13,3% |
| Betriebsergebnis | 323.132 | 305.780 | 5,7% | 1.040.449 | 981.551 | 6,0% |
| Erträge aus Dividenten | 0 | 30.000 | - | 0 | 30.000 | - |
| Aufwendungen aus Wertpapieren | -720 | -36.327 | -98,0% | -800 | -36.642 | -97,8% |
| Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge | 510 | 335 | 52,2% | 827 | 708 | 16,8% |
| Zinsen und ähnliche Aufwendungen | -32.047 | -30.670 | 4,5% | -104.418 | -61.376 | 70,1% |
| Finanzergebnis | -32.257 | -36.662 | -12,0% | -104.391 | -67.310 | 55,1% |
| Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit | 290.875 | 269.118 | 8,1% | 936.058 | 914.241 | 2,4% |
| Steuern vom Einkommen und vom Ertrag | -142.576 | 65.651 | >100,0% | -281.153 | -81.289 | >100,0% |
| Konzernperiodenergebnis | 148.299 | 334.769 | -55,7% | 654.905 | 832.952 | -21,4% |
| Periodenergebnis der nicht beherrschenden Anteilseigner | -108.203 | 136.217 | >100,0% | -37.327 | 212.386 | >100,0% |
| Periodenergebnis der Aktionäre des Mutterunternehmens | 256.502 | 198.552 | 25,0% | 692.232 | 620.566 | 11,5% |
| Ergebnis je Aktie (unverwässert) | 0,05 | 0,04 | 25,0% | 0,13 | 0,13 | 0,0% |
scrollen
| 30. Juni 2022 | 31. Dezember 2021 | Veränderung | |
|---|---|---|---|
| EUR | EUR | % | |
| --- | --- | --- | --- |
| A. Langfristige Vermögenswerte | |||
| I. Immaterielle Vermögenswerte | |||
| 1. Entwicklungskosten | 3.140.214 | 2.993.567 | 4,9% |
| 2. Sonstige immaterielle Vermögenswerte | 987.888 | 1.073.600 | -8,0% |
| 3. Firmenwert | 90.432 | 90.433 | 0,0% |
| 4.218.534 | 4.157.600 | 1,5% | |
| II. Sachanlagen | |||
| 1. Grundstücke und Bauten | 5.036.360 | 5.144.613 | -2,1% |
| 2. Technische Anlagen und Maschinen | 4.071.879 | 3.049.051 | 33,5% |
| 3. Andere Anlagen, Betriebs- u. Geschäftsausstattung | 309.603 | 303.545 | 2,0% |
| 4. Anlagen im Bau | 498.741 | 310.182 | 60,8% |
| 9.916.583 | 8.807.391 | 12,6% | |
| III. Nutzungsrechte | 533.736 | 514.331 | 3,8% |
| IV. Andere Finanzanlagen | 1.370.150 | 1.370.150 | 0,0% |
| V. Sonstige langfristige Forderungen | 100.725 | 99.216 | 1,5% |
| VI. Latente Steuern | 0 | 0 | - |
| 16.139.728 | 14.948.688 | 8,0% | |
| B. Kurzfristige Vermögenswerte | |||
| I. Vorräte | |||
| 1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe | 2.097.831 | 2.010.257 | 4,4% |
| 2. Unfertige Erzeugnisse | 1.369.654 | 1.222.856 | 12,0% |
| 3. Fertige Erzeugnisse und Waren | 4.805.041 | 5.306.967 | -9,5% |
| 8.272.526 | 8.540.080 | -3,1% | |
| II. Forderungen und sonstige Vermögenswerte | |||
| 1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen | 3.520.056 | 3.176.815 | 10,8% |
| 2. Forderungen aus laufenden Ertragssteuern | 994.742 | 759.095 | 31,0% |
| 3. Forderungen aus sonstigen Steuern | 412.559 | 147.713 | >100,0% |
| 4. Sonstige Vermögenswerte | 316.018 | 517.850 | -39,0% |
| 5.243.375 | 4.601.473 | 13,9% | |
| III. Wertpapiere | 2.544.043 | 4.206.085 | -39,5% |
| IV. Zahlungsmittel | 8.387.052 | 2.264.089 | >100,0% |
| 24.446.996 | 19.611.727 | 24,7% | |
| 40.586.724 | 34.560.415 | 17,4% |
scrollen
| 30. Juni 2022 | 31. Dezember 2021 | Veränderung | |
|---|---|---|---|
| EUR | EUR | % | |
| --- | --- | --- | --- |
| A. Eigenkapital | |||
| I. Gezeichnetes Kapital | 5.444.998 | 4.949.999 | 10,0% |
| II. Kapitalrücklage | 15.915.569 | 12.203.077 | 30,4% |
| III. Andere Rücklagen | 1.842.907 | 1.369.052 | 34,6% |
| Den Anteilseignern der Muttergesellschaft zuzuordnen | 23.203.474 | 18.522.128 | 25,3% |
| Nicht beherrschende Anteilseigner | -211.444 | 109.228 | >100,0% |
| 22.992.030 | 18.631.356 | 23,4% | |
| B. Langfristige Schulden | |||
| 1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten | 5.471.947 | 5.493.281 | -0,4% |
| 2. Abgegrenzte Investitionszuwendungen | 1.234.951 | 1.289.432 | -4,2% |
| 3. Langfristige Leasingverbindlichkeiten | 252.275 | 245.046 | 3,0% |
| 4. Sonstige langfristige Verbindlichkeiten | 505.845 | 459.400 | 10,1% |
| 5. Latente Steuern | 75.126 | 14.033 | >100,0 |
| 7.540.144 | 7.501.192 | 0,5% | |
| C. Kurzfristige Schulden | |||
| 1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten | 3.404.183 | 2.844.914 | 19,7% |
| 2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen | 1.424.264 | 1.430.128 | -0,4% |
| 3. Kurzfristige Rückstellungen | 42.189 | 42.189 | 0,0% |
| 4. Kurzfristige Leasingverbindlichkeiten | 292.342 | 278.513 | 5,0% |
| 5. Verbindlichkeiten aus laufenden Ertragssteuern | 56.554 | 51.672 | 9,4% |
| 6. Vertragsverbindlichkeiten | 1.945.848 | 1.759.206 | 10,6% |
| 7. Sonstige Steuerverbindlichkeiten | 739.611 | 483.503 | 53,0% |
| 8. Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten | 2.149.559 | 1.537.742 | 39,8% |
| 10.054.550 | 8.427.867 | 19,3% | |
| 40.586.724 | 34.560.415 | 17,4% |
scrollen
| Januar-Juni 2022 | Januar-Juni 2021 | |
|---|---|---|
| TEUR | TEUR | |
| --- | --- | --- |
| Konzernperiodenergebnis | 655 | 833 |
| Zahlungsunwirksame Aufwendungen und Erträge von Geratherm do Brasil Ltda. | 135 | 65 |
| Sonstige zahlungsunwirksame Aufwendungen | -446 | -203 |
| Zinserträge | -1 | 0 |
| Zinsaufwand | 104 | 61 |
| Veränderung der latenten Steuern | 61 | -23 |
| Aufwand aus Steuern vom Einkommen und vom Ertrag | 220 | 104 |
| Abschreibung auf Anlagevermögen | 681 | 591 |
| Abschreibung auf Nutzungsrechte | 167 | 157 |
| Amortisation von Zulagen und Zuschüssen | -54 | -57 |
| Brutto-Cashflow | 1.522 | 1.528 |
| Veränderung der Vorräte | 268 | -1.656 |
| Veränderung der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und andere Aktiva | -537 | 314 |
| Veränderung der kurzfristigen Verbindlichkeiten und anderen Passiva | 1.049 | 482 |
| Einzahlungen aus Zinsen | 1 | 0 |
| Auszahlungen von Zinsen | -104 | -61 |
| Auszahlungen von Steuern | -456 | -383 |
| Cashflow aus der Betriebstätigkeit | 1.743 | 224 |
| Auszahlungen für Investitionen in das Immaterielle Anlagevermögen (ohne aktivierte Entwicklungskosten) und Sachanlagevermögen |
-1.564 | -460 |
| Zugänge aktivierter Entwicklungskosten | -287 | -342 |
| Einzahlungen aus Fördermitteln für Investitionen | 134 | 0 |
| Veränderung von Equity-Beteiligungen | 0 | -50 |
| Einzahlungen aufgrund von Finanzmittelanlagen | 2.804 | 1.299 |
| Auszahlungen aufgrund von Finanzmittelanlagen | -982 | 0 |
| Cashflow aus der Investitionstätigkeit | 105 | 447 |
| Einzahlung aus der Kapitalerhöhung bei der Geratherm Medical AG von nicht beherrschenden Anteilseigner |
4.207 | 0 |
| Auszahlung für Miet- und Leasingverbindlichkeiten | -166 | -154 |
| Anteilsübernahme von nicht beherrschenden Anteilseignern | -288 | -60 |
| Dividendenausschüttung | 0 | -1.980 |
| Einzahlung aus der Aufnahme von Darlehensverbindlichkeiten | 1.102 | 0 |
| Auszahlung für die Tilgung von Darlehensverbindlichkeiten | -698 | -567 |
| Zunahme von langfristigen Verbindlichkeiten | 46 | 0 |
| Cashflow aus der Finanzierungstätigkeit | 4.203 | -2.761 |
| Veränderung der verfügbaren Zahlungsmittel | 6.051 | -2.090 |
| Zahlungsmittel zu Beginn der Berichtsperiode | 2.264 | 4.855 |
| Wechselkursdifferenz | 72 | 25 |
| Zahlungsmittel am Ende der Berichtsperiode | 8.387 | 2.790 |
scrollen
| Andere Rücklagen | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gezeichnetes Kapital |
Kapital- rücklage |
Markt- Bewertungs- rücklage |
Währungs- umrechnungs- rücklage |
Kumulierte Gewinne |
Den Anteilseignern der Mutter- gesellschaft zuzurechnen |
|
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| EUR | EUR | EUR | EUR | EUR | EUR | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Stand am 1. Januar 2021 | 4.949.999 | 12.174.192 | 1.171.470 | 737.712 | 1.268.167 | 20.301.540 |
| Kauf von Anteilen an der Tochtergesellschaft apoplex technologies GmbH von nicht beherrschenden Anteilseignern ohne Kontrollwechsel | 0 | 0 | 0 | 0 | -45.000 | -45.000 |
| Dividendenzahlung an Aktionäre | 0 | 0 | 0 | 0 | -1.979.999 | -1.979.999 |
| Transaktionen mit Gesellschaftern und Aktionären | 0 | 0 | 0 | 0 | -2.024.999 | -2.024.999 |
| Konzernperiodenergebnis | 0 | 0 | 0 | 0 | 620.566 | 620.566 |
| Nicht realisierte Gewinne und Verluste aus der Bewertung von Wertpapieren | 0 | 0 | 368.302 | 0 | 0 | 368.302 |
| Währungsumrechnung im Konzern | 0 | 0 | 0 | -89.885 | 0 | -89.885 |
| Konzerngesamteinkommen | 0 | 0 | 368.302 | -89.885 | 620.566 | 898.983 |
| Stand am 30. Juni 2021 | 4.949.999 | 12.174.192 | 1.539.772 | 647.827 | -136.266 | 19.175.524 |
| Stand am 1. Januar 2022 | 4.949.999 | 12.203.077 | 1.269.560 | 734.697 | -635.205 | 18.522.128 |
| Eigenkapitalerhöhung bei der Geratherm Medical AG | 494.999 | 3.712.492 | 0 | 0 | 0 | 4.207.491 |
| Kauf von Anteilen am Tochterunternehmen "apoplex medical technologies Spain SL" durch die apoplex medical technologies GmbH | 0 | 0 | 0 | 0 | -35.000 | -35.000 |
| Kauf von Anteilen an der Tochtergesellschaft apoplex technologies GmbH von nicht beherrschenden Anteilseignern ohne Kontrollwechsel | 0 | 0 | 0 | 0 | -158.293 | -158.293 |
| Dividendenzahlung an Aktionäre | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Transaktionen mit Gesellschaftern und Aktionären | 494.999 | 3.712.492 | 0 | 0 | -193.293 | 4.014.198 |
| Konzernperiodenergebnis | 0 | 0 | 0 | 0 | 692.232 | 692.232 |
| Nicht realisierte Gewinne und Verluste aus der Bewertung von Wertpapieren | 0 | 0 | 160.561 | 0 | 0 | 160.561 |
| Währungsumrechnung im Konzern | 0 | 0 | 0 | -185.645 | 0 | -185.645 |
| Konzerngesamteinkommen | 0 | 0 | 160.561 | -185.645 | 692.232 | 667.148 |
| Stand am 30. Juni 2022 | 5.444.998 | 15.915.569 | 1.430.121 | 549.052 | -136.266 | 23.203.474 |
scrollen
| Nicht beherrschende Anteile |
Eigenkapital | |
| --- | --- | --- |
| EUR | EUR | |
| --- | --- | --- |
| Stand am 1. Januar 2021 | -376.082 | 19.925.458 |
| Kauf von Anteilen an der Tochtergesellschaft apoplex technologies GmbH von nicht beherrschenden Anteilseignern ohne Kontrollwechsel | -15.000 | -60.000 |
| Dividendenzahlung an Aktionäre | 0 | -1.979.999 |
| Transaktionen mit Gesellschaftern und Aktionären | -15.000 | -2.039.999 |
| Konzernperiodenergebnis | 212.386 | 832.952 |
| Nicht realisierte Gewinne und Verluste aus der Bewertung von Wertpapieren | 0 | 368.302 |
| Währungsumrechnung im Konzern | -88.409 | -178.294 |
| Konzerngesamteinkommen | 123.977 | 1.022.960 |
| Stand am 30. Juni 2021 | -267.105 | 18.908.419 |
| Stand am 1. Januar 2022 | 109.228 | 18.631.356 |
| Eigenkapitalerhöhung bei der Geratherm Medical AG | 0 | 4.207.491 |
| Kauf von Anteilen am Tochterunternehmen "apoplex medical technologies Spain SL" durch die apoplex medical technologies GmbH | -70.000 | -105.000 |
| Kauf von Anteilen an der Tochtergesellschaft apoplex technologies GmbH von nicht beherrschenden Anteilseignern ohne Kontrollwechsel | -24.930 | -183.223 |
| Dividendenzahlung an Aktionäre | 0 | 0 |
| Transaktionen mit Gesellschaftern und Aktionären | -94.930 | 3.919.268 |
| Konzernperiodenergebnis | -37.327 | 654.905 |
| Nicht realisierte Gewinne und Verluste aus der Bewertung von Wertpapieren | 0 | 160.561 |
| Währungsumrechnung im Konzern | -188.415 | -374.060 |
| Konzerngesamteinkommen | -225.742 | 441.406 |
| Stand am 30. Juni 2022 | -211.444 | 22.992.030 |
scrollen
| 01.01.-30.06.2022 | 01.01.-30.06.2021 | |
|---|---|---|
| EUR | EUR | |
| --- | --- | --- |
| Konzernperiodenergebnis | ||
| Direkt im Eigenkapital erfasste Erträge und Aufwendungen, die nicht in den Gewinn oder Verlust umgegliedert werden: | 654.905 | 832.952 |
| Gewinne und Verluste aus der Bewertung von Wertpapieren gem. IFRS 9 | 160.561 | 368.302 |
| Direkt im Eigenkapital erfasste Erträge und Aufwendungen, die unter bestimmten Bedingungen in den Gewinn oder Verlust umgegliedert werden: | 160.561 | 368.302 |
| Unterschiedsbetrag aus der Währungsumrechnung | -374.060 | -178.294 |
| -374.060 | -178.294 | |
| Sonstiges Ergebnis | -213.499 | 190.008 |
| Gesamtergebnis | 441.406 | 1.022.960 |
| davon den nicht beherrschenden Anteilseignern zuzurechnen | -225.742 | 123.977 |
| davon den Aktionären des Mutterunternehmens zuzurechnen | 667.148 | 898.983 |
scrollen
| Nach Produktbereichen | Healthcare Diagnostic Jan.-Juni |
Respiratory Jan.-Juni |
Inkubator Systeme Jan.-Juni |
Cardio/ Stroke Jan.-Juni |
Konsolidierung Jan.-Juni |
Überleitung Jan.-Juni |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2022 | TEUR | TEUR | TEUR | TEUR | TEUR | TEUR |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Segmentumsatz | 7.756 | 2.693 | 1.866 | 1.278 | -1.283 | 0 |
| Betriebsergebnis | 573 | 293 | 340 | 78 | -34 | -210 |
| davon: | ||||||
| Abschreibung auf immaterielle Vermögenswerte und Sachanlagen | 340 | 75 | 80 | 106 | -11 | 258 |
| Zinsaufwand | 64 | 32 | 1 | 7 | 0 | 0 |
| Steueraufwand | 117 | 74 | 103 | -13 | 0 | 0 |
| Segmentvermögen | 16.454 | 5.030 | 3.526 | 4.934 | 0 | 10.643 |
| davon langfristige Vermögenswerte | 7.880 | 2.502 | 1.360 | 3.128 | 0 | 1.270 |
| Segmentschulden | 10.210 | 2.950 | 1.492 | 2.868 | 0 | 0 |
scrollen
| Nach Produktbereichen | Gesamt Jan.-Juni |
|---|---|
| 2022 | TEUR |
| --- | --- |
| Segmentumsatz | 12.310 |
| Betriebsergebnis | 1.040 |
| davon: | |
| Abschreibung auf immaterielle Vermögenswerte und Sachanlagen | 848 |
| Zinsaufwand | 104 |
| Steueraufwand | 281 |
| Segmentvermögen | 40.587 |
| davon langfristige Vermögenswerte | 16.140 |
| Segmentschulden | 17.520 |
scrollen
| Nach Produktbereichen | Healthcare Diagnostic Jan.-Juni |
Respiratory Jan.-Juni |
Medizinische Wärmesysteme Jan.-Juni |
Cardio/ Stroke Jan.-Juni |
Konsolidierung Jan.-Juni |
Überleitung Jan.-Juni |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | TEUR | TEUR | TEUR | TEUR | TEUR | TEUR |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Segmentumsatz | 8.277 | 2.843 | 762 | 1.258 | -739 | 0 |
| Betriebsergebnis | 742 | 202 | -248 | 376 | -57 | -34 |
| davon: | ||||||
| Abschreibung auf immaterielle Vermögenswerte und Sachanlagen | 328 | 97 | 139 | 66 | 66 | 52 |
| Zinsaufwand | 25 | 28 | 1 | 7 | 0 | 0 |
| Steueraufwand | 97 | 18 | -34 | 0 | 0 | 0 |
| Segmentvermögen | 15.344 | 4.464 | 3.778 | 3.614 | 0 | 7.627 |
| davon langfristige Vermögenswerte | 6.840 | 2.568 | 1.592 | 2.375 | 0 | 1.470 |
| Segmentschulden | 10.095 | 2.799 | 1.396 | 1.629 | 0 | 0 |
scrollen
| Nach Produktbereichen | Gesamt Jan.-Juni |
|---|---|
| 2021 | TEUR |
| --- | --- |
| Segmentumsatz | 12.401 |
| Betriebsergebnis | 981 |
| davon: | |
| Abschreibung auf immaterielle Vermögenswerte und Sachanlagen | 748 |
| Zinsaufwand | 61 |
| Steueraufwand | 81 |
| Segmentvermögen | 34.827 |
| davon langfristige Vermögenswerte | 14.845 |
| Segmentschulden | 15.919 |
scrollen
| Nach Regionen | Europa Jan.-Juni |
Südamerika Jan.-Juni |
Deutschland Jan.-Juni |
Mittlerer Osten Jan.-Juni |
USA Jan.-Juni |
Sonstige Jan.-Juni |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2022 | TEUR | TEUR | TEUR | TEUR | TEUR | TEUR |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Umsatzerlöse | 6.646 | 460 | 3.119 | 643 | 1.559 | 1.166 |
| Eliminierung konzerninterner Umsatz | -27 | -45 | -706 | 0 | -505 | 0 |
| Umsatzerlöse an Dritte | 6.619 | 415 | 2.413 | 643 | 1.054 | 1.166 |
| Rohergebnis | 4.665 | 288 | 1.892 | 453 | 743 | 822 |
| Betriebsergebnis | 593 | -50 | 241 | 58 | 94 | 104 |
| davon: | ||||||
| Abschreibung auf immaterielle Vermögenswerte und Sachanlagen | 448 | 24 | 182 | 44 | 71 | 79 |
| Amortisation von Zuschüssen und Zulagen | 30 | 0 | 11 | 3 | 5 | 5 |
| Zinsergebnis | -1 | -35 | -67 | 0 | -1 | 0 |
| Anschaffungskosten Anlagevermögen der Periode | 0 | 2 | 1.849 | 0 | 0 | 0 |
| Segmentvermögen | 1.282 | 600 | 38.353 | 0 | 352 | 0 |
| davon langfristige Vermögenswerte | 857 | 139 | 15.144 | 0 | 0 | 0 |
scrollen
| Nach Regionen | Gesamt Jan.-Juni |
|---|---|
| 2022 | TEUR |
| --- | --- |
| Umsatzerlöse | 13.593 |
| Eliminierung konzerninterner Umsatz | -1.283 |
| Umsatzerlöse an Dritte | 12.310 |
| Rohergebnis | 8.863 |
| Betriebsergebnis | 1.040 |
| davon: | |
| Abschreibung auf immaterielle Vermögenswerte und Sachanlagen | 848 |
| Amortisation von Zuschüssen und Zulagen | 54 |
| Zinsergebnis | -104 |
| Anschaffungskosten Anlagevermögen der Periode | 1.851 |
| Segmentvermögen | 40.587 |
| davon langfristige Vermögenswerte | 16.140 |
scrollen
| Nach Regionen | Europa Jan.-Juni |
Südamerika Jan.-Juni |
Deutschland Jan.-Juni |
Mittlerer Osten Jan.-Juni |
USA Jan.-Juni |
Sonstige Jan.-Juni |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | TEUR | TEUR | TEUR | TEUR | TEUR | TEUR |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Umsatzerlöse | 7.060 | 404 | 3.516 | 1.041 | 606 | 513 |
| Eliminierung konzerninterner Umsatz | 0 | -32 | -707 | 0 | 0 | 0 |
| Umsatzerlöse an Dritte | 7.060 | 372 | 2.809 | 1.041 | 606 | 513 |
| Rohergebnis | 4.890 | 267 | 2.124 | 721 | 420 | 355 |
| Betriebsergebnis | 504 | 105 | 219 | 74 | 43 | 36 |
| davon: | ||||||
| Abschreibung auf immaterielle Vermögenswerte und Sachanlagen | 420 | 18 | 182 | 62 | 36 | 30 |
| Amortisation von Zuschüssen und Zulagen | 33 | 0 | 13 | 5 | 3 | 3 |
| Zinsergebnis | 0 | 0 | -61 | 0 | 0 | 0 |
| Anschaffungskosten Anlagevermögen der Periode | 0 | 0 | 802 | 0 | 0 | 0 |
| Segmentvermögen | 0 | 523 | 33.957 | 0 | 347 | 0 |
| davon langfristige Vermögenswerte | 0 | 241 | 14.602 | 0 | 2 | 0 |
scrollen
| Nach Regionen | Gesamt Jan.-Juni |
|---|---|
| 2021 | TEUR |
| --- | --- |
| Umsatzerlöse | 13.140 |
| Eliminierung konzerninterner Umsatz | -739 |
| Umsatzerlöse an Dritte | 12.401 |
| Rohergebnis | 8.777 |
| Betriebsergebnis | 981 |
| davon: | |
| Abschreibung auf immaterielle Vermögenswerte und Sachanlagen | 748 |
| Amortisation von Zuschüssen und Zulagen | 57 |
| Zinsergebnis | -61 |
| Anschaffungskosten Anlagevermögen der Periode | 802 |
| Segmentvermögen | 34.827 |
| davon langfristige Vermögenswerte | 14.845 |
Der Konzernzwischenabschluss der Geratherm Medical AG zum 30. Juni 2022 wurde in Übereinstimmung mit den am Abschlussstichtag gültigen International Financial Reporting Standards (IFRS) und den Auslegungen des International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC) erstellt, wie sie in der Europäischen Union verpflichtend anzuwenden sind.
Die Bilanzierungs-, Bewertungs- und Konsolidierungsgrundsätze wurden, wie im Anhang des Konzernabschlusses 2021 dargestellt, beibehalten. Die Bewertung von Vermögenswerten und Schulden beruht zum Teil auf Schätzungen bzw. Annahmen über künftige Entwicklungen. Die Schätzungen basieren auf Erfahrungen der Vergangenheit und anderen Kenntnissen der zu bilanzierenden Geschäftsvorfälle. So beruhen insbesondere die Beurteilung der Aktivierungsvoraussetzungen für die Entwicklungsprojekte, die Festlegungen von wirtschaftlichen Nutzungsdauern für langfristige immaterielle Vermögenswerte und Sachanlagen auf Annahmen und Schätzungen. Daneben stützt sich auch die Beurteilung der Vermögenswerte des Geschäftsmodells "Halten und Verkaufen", die an keinem aktiven Markt gehandelt werden sowie nicht nutzungsbereite immaterielle Vermögenswerte auf die Unternehmensplanung, die naturgemäß mit Unsicherheiten einhergeht, sodass im Einzelfall die tatsächlichen Werte von den getroffenen Annahmen und Schätzungen abweichen können. Weiterhin bestehen Schätzungen und Annahmen hinsichtlich der Vertragslaufzeit bei den angemieteten Büro- und Lagerflächen der Tochtergesellschaften. Schätzungen und diesen zu Grunde liegende Annahmen werden regelmäßig überprüft und auf mögliche Auswirkungen für die Bilanzierung beurteilt. Zudem bestehen Schätzungen hinsichtlich der Darlehensverbindlichkeiten der brasilianischen Tochtergesellschaft, die sich aktuell in einem Gläubigerschutzverfahren nach brasilianischem Recht befindet. Schätzungen bestehen auch bei der Bewertung der Wertberichtigung aufgrund der erwarteten Kreditverluste bei Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und Vertragsvermögenswerten und dem Ansatz aktiver latenter Steuern in Bezug auf die Verfügbarkeit und künftig zu versteuernden Ergebnisse, gegen die abzugsfähige temporäre Differenzen und die steuerliche Verlustvorträge verwendet werden können.
Zum 30. Juni 2022 haben sich Änderungen im Konsolidierungskreis ergeben:
scrollen
| Gesellschaft | Beteiligungsquote 30.06.2022 |
Beteiligungsquote 31.12.2021 |
|---|---|---|
| GME Rechte und Beteiligungen GmbH, Geratal / Deutschland | 100,00 % | 100,00 % |
| apoplex medical technologies GmbH, Pirmasens / Deutschland | 57,08 % | 53,42 % |
| Tochtergesellschaft: apoplex medical technologies Spain SL Barcelona/Spanien | 69,33 % | 57,57 % |
| Geratherm Respiratory GmbH, Bad Kissingen / Deutschland | 67,58 % | 67,58 % |
| Geratherm Medical do Brasil Ltda., Sao Paulo / Brasilien | 51,00 % | 51,00 % |
| Sensor Systems GmbH, Steinbach Hallenberg / Deutschland | 100,00 % | 100,00 % |
| Capillary Solutions GmbH, Geratal / Deutschland | 100,00 % | 100,00 % |
| LMT Medical Systems GmbH, Lübeck / Deutschland | 80,00 % | 80,00 % |
| Tochtergesellschaft der LMT Lübeck LMT Medical Systems Inc., Ohio / USA | 100,00 % | 100,00 % |
Die Geratherm Medical AG übernahm mit notariellem Kaufvertrag vom 02.März 2022 weitere Stammkapitalanteile von Minderheiten der apoplex medical technologies GmbH zu einem Kaufpreis von 183 TEUR. Die Beteiligungsquote am Stammkapital der apoplex medical technologies GmbH erhöhte sich dadurch um +3,66 % (25 TEUR). Die Kaufpreisdifferenz in Höhe von 158 TEUR wurde als Gewinnrücklage im Eigenkapital des Konzerns dargestellt.
Die apoplex medical technologies GmbH übernahm im I. Halbjahr weitere Anteile der apoplex medical technologies Spain SL.
Am 13. April 2022 hat der Vorstand mit Zustimmung des Aufsichtsrates beschlossen, unter teilweiser Ausnutzung des bestehenden genehmigten Kapitals das Grundkapital der Gesellschaft unter Ausschluss des Bezugsrechts der Aktionäre von 4.949.990,00 EUR durch Ausgabe von 494.999 neuen auf den Inhaber lautenden Stückaktien (dies entspricht 10 Prozent des bisherigen Grundkapitals) zum Ausgabebetrag von 8,50 EUR je neuer Aktie, mithin zum Gesamtausgabebetrag von 4.207.491,50 EUR, gegen Bareinlagen zu erhöhen. Der Ausgabebetrag entspricht einem Aufschlag von 13,33 % auf den Börsenkurs (Schlusskurs 7,50 EUR).
Die Kapitalerhöhung wurde bereits vollständig durch den Investor JotWe GmbH, Steinbach am Wald, gezeichnet.
Die Entwicklung des Eigenkapitals wurde in der Konzern-Eigenkapitalveränderungsrechnung dargestellt. Das gezeichnete Kapital der Geratherm Medical AG betrug zum 30. Juni 2022 insgesamt 5.444.998 EUR (Vj: 4.949.999 EUR) und ist in 5.444.998 (Vj: 4.949.999) auf den Inhaber lautende Stückaktien eingeteilt. Das gezeichnete Kapital ist voll eingezahlt. Zum Bilanzstichtag befanden sich keine eigenen Aktien im Besitz der Gesellschaft.
Der vorliegende Konzernzwischenabschluss zum 30. Juni 2022 wurde keiner prüferischen Durchsicht durch eine Wirtschaftsprüfungsgesellschaft unterzogen.
Nach bestem Wissen versichere ich, dass gemäß den anzuwendenden Rechnungslegungsgrundsätzen für die Zwischenberichterstattung der Konzernzwischenabschluss ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Konzerns vermittelt und im Konzernzwischenlagebericht der Geschäftsverlauf einschließlich des Geschäftsergebnisses und die Lage des Konzerns so dargestellt sind, dass ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild vermittelt wird sowie die wesentlichen Chancen und Risiken der voraussichtlichen Entwicklung des Konzerns im verbleibenden Geschäftsjahr beschrieben sind.
Geratal, August 2022
Christian Frick
Vorstand
scrollen
| Quartalsmitteilung Q1/2022 | 25. Mai √ |
| Halbjahresbericht 2022 | 24. August √ |
| Quartalsmitteilung Q3/2022 | 23. November |
| Virtuelle Hauptversammlung | 26. August |
| Analystenkonferenz | 05./06. September |
Fahrenheitstraße 1
99331 Geratal
Telefon: +49 36205 980
Fax: +49 36205/98 115
E-Mail: [email protected]
Internet: www.geratherm.com
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.