Quarterly Report • May 6, 2025
Quarterly Report
Open in ViewerOpens in native device viewer
| [CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] | [CONSOLIDATION_METHOD] |
İlgili Şirketler
Related Companies
[]
İlgili Fonlar
Related Funds
[]
Türkçe
Turkish
İngilizce
English
oda_MaterialEventDisclosureGeneralAbstract|
| Özel Durum Açıklaması (Genel) | Material Event Disclosure General |
oda_UpdateAnnouncementFlag|
| Yapılan Açıklama Güncelleme mi? | Update Notification Flag |
Hayır (No)
Hayır (No)
oda_CorrectionAnnouncementFlag|
| Yapılan Açıklama Düzeltme mi? | Correction Notification Flag |
Hayır (No)
Hayır (No)
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|
| Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi | Date Of The Previous Notification About The Same Subject |
-
-
oda_DelayedAnnouncementFlag|
| Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? | Postponed Notification Flag |
Hayır (No)
Hayır (No)
oda_AnnouncementContentSection|
| Bildirim İçeriği | Announcement Content |
oda_ExplanationSection|
| Açıklamalar | Explanations |
oda_ExplanationTextBlock|
Şirketimiz ana ortağı Türkiye İş Bankası A.Ş.'nin 31.03.2025 dönemine ilişkin sınırlı bağımsız denetimden geçmiş solo ve konsolide finansal raporları 06.05.2025 tarihinde Kamuyu Aydınlatma Platformu (KAP) üzerinden açıklanmış olup aynı zamanda Türkiye İş Bankası A.Ş.'nin internet sitesinde de yayımlanmıştır. Şirketimize ilişkin temel büyüklüklerin de yer alacağı Türkiye İş Bankası A.Ş.'nin finansal raporları, Bankacılık Düzenleme ve Denetleme Kurumu'nun muhasebe ve finansal raporlama mevzuatına uygun şekilde hazırlanmakta olup TMS 29 "Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama" hükümlerini içermemektedir. Dolayısıyla Türkiye İş Bankası A.Ş 'nin finansal raporlarında yer alan Şirketimize ilişkin bilgilerin, Sermaye Piyasası Kurumu (SPK) finansal raporlama düzenlemelerine göre açıklanacak ve TMS 29 hükümleri uygulanmış 31.03.2025 dönemine ilişkin finansal tablolarımızdaki büyüklüklerden farklılaşması beklenmektedir. Şirketimizce, Türkiye İş Bankası A.Ş.' ye iletilen bağımsız denetimden geçmemiş ve enflasyon muhasebesine tabi tutulmamış kalemler aşağıdaki tabloda sunulmuştur.
| Finansal Kalemler | Bin Türk Lirası |
| T oplam Varlıklar | 370.580.858 |
| Sabit Varlık Toplamı | 218.624.538 |
| Toplam Özkaynaklar | 185.412.341 |
| Faiz Gelirleri | 1.470.819 |
| Menkul Değer Gelirleri | 14.960 |
| Cari Dönem Karı | 139.032 |
| Önceki Dönem Karı | 13.404.573 |
| Hasılat | 44.606.311 |
| FVÖK | 3.844.295 |
| FAVÖK | 7.364.134 |
Sermaye Piyasası Kurulu'nun 23.01.2025 tarih ve 4/156 sayılı Kararına istinaden, Türkiye'de Enflasyon Muhasebesi uygulaması son bulana kadar, enflasyon muhasebesi uygulanmış finansal tabloların, ana ortağımız Türkiye İş Bankası A.Ş.'nin finansal tablolarını açıklamasından daha sonra açıklanmasına uygunluk verilmiştir.
İşbu özel durum açıklamamız Sermaye Piyasası Kurulu'nun 25.01.2024 tarih ve 6/137 sayılı ve 23.01.2025 tarih ve 4/156 sayılı kararlarına istinaden yapılmış olup açıklamada yer alan bilgilerden doğan sorumluluğun kabul edildiğini beyan ederiz.
Saygılarımızla,
Gökhan Güralp Gül Ayşem Sargın
Mali İşler Genel Müdür Yardımcısı Yönetim Kurulu Üyesi
İşbu açıklamamız ile açıklamamızın İngilizce çevirisi arasında herhangi bir farklılık olması durumunda, Türkçe açıklama esas kabul edilecektir.
The rewieved bank-only and consolidated financial reports of our parent company, Türkiye İş Bankası A.Ş., for the period ending March 31, 2025, have been disclosed on the Public Disclosure Platform and Türkiye İş Bankası A.Ş.'s website on May 6, 2025. The financial reports of Türkiye İş Bankası A.Ş., which also include key figures related to our Company, are prepared in accordance with the accounting and financial reporting legislation of the Banking Regulation and Supervision Agency and do not include the provisions of TAS 29 ‘Financial Reporting in Hyperinflationary Economies'. Therefore, the information about our Company in the financial reports of Türkiye İş Bankası A.Ş., is expected to differ from the figures in our financial statements for the period ending March 31, 2025, which will be disclosed in accordance with the Capital Markets Board reporting regulations and will apply the provisions of TAS 29. Our company's financial statements, which were submitted to Türkiye İş Bankası A.Ş., have not been independently audited and not subjected to inflation accounting, are presented in the table below.
| Financial Items | Thousand Turkish Lira |
| Total Assets | 370.580.858 |
| Total Fixed Assets (*) | 218.624.538 |
| Shareholders' Equity | 185.412.341 |
| Interest Income | 1.470.819 |
| Securities Income | 14.960 |
| Current Period Profit/Loss | 139.032 |
| Prior Period Profit/Loss | 13.404.573 |
| Revenue | 44.606.311 |
| EBIT | 3.844.295 |
| EBITDA | 7.364.134 |
(*) Includes investment properties, property, plant, and equipment, and intangible assets.
Pursuant to the Decision of the Capital Markets Board dated January 23, 2025 and numbered 4/156, until the Inflation Accounting practice is no longer implemented in Türkiye, it has been decided that the financial statements to which inflation accounting has been applied, will be disclosed after our parent company, Türkiye İş Bankası A.Ş.
This disclosure is made in accordance with Capital Markets Board's decision dated January 25, 2024, and numbered 6/137; and Capital Markets Board's decision dated January 23, 2025, and numbered 4/156 the responsibility arising from the information provided in this disclosure is declared to be accepted.
Kind Regards,
Gökhan Güralp Gül Ayşem Sargın
Deputy General Manager of Financial Affairs Member of Board of Directors
In case of a discrepancy between the Turkish and the English versions of this disclosure statement, the Turkish version shall prevail.
Have a question? We'll get back to you promptly.