Business and Financial Review • May 7, 2025
Business and Financial Review
Open in ViewerOpens in native device viewer

SAFKAR EGE SOĞUTMACILIK KLİMA, SOĞUK HAVA TESİSLERİ, İHRACAT, İTHALAT SAN. VE TİC. A.Ş.

SAFKAR EGE SOĞUTMACILIK KLİMA, SOĞUK HAVA TESİSLERİ, İHRACAT, İTHALAT SAN. VE TİC. A.Ş.("Şirket") İzmir'de kurulmuş, tescilli bir sermaye şirketidir. Şirketimizin merkez adresi 29 Ekim Mah. 10001 Sokak No:56 Ulukent Sanayi Bölgesi Menemen-İZMİR'dir.

Şirketimiz Menemen Ticaret Sicil Müdürlüğüne kayıtlı olup, sicil numarası 2148'dir.
Şirketimiz, müşteri, tedarikçi ve paydaşlarımız ile daha etkin şekilde iletişim içinde olmak amacıyla, resmî web sitesi; http://www.safkar.com 'u kullanmaktadır. Yatırımcılar ile ortaklık arasında yapılan yazışmalar için [email protected] mail adresini kullanmaktadır.
Şirketimizin faaliyet dönemi içerisinde 3 ayrı şubesi bulunmaktadır.
| Yeni Sanayi Mah. Kadosan Oto Sanayi Sitesi | ||
|---|---|---|
| İstanbul Şubesi | G Blok No:33-35 Y.Dudullu Ümraniye/İSTANBUL | 0216 508 17 26 |
| Adana Şubesi | Mersin Yolu Üzeri 10.Km Temsa Otomotiv A.Ş. İçi ADANA | 0322 441 23 54 |
| Emiralem Şubesi | Yayla Mah. Çayıralan Mevkii Küme Evleri No: 53/2 Menemen / İZMİR | - |
Grubumuzun 31 Mart 2025 tarihi itibarıyla personel sayısı 228'dir. (31 Aralık 2024: 230)

Faaliyet konumuz, her türlü soğuk hava tesisleri, klima ve yedek parçaları, motorlu karayolu ve deniz nakil vasıtalarına, büro ve meskenlere montajı yapılabilen her türlü soğuk hava tesisi ve bunların yedek parçaları ile aksesuarlarını üretmek ve satmaktır.
Motorlu araçlar, raylı sistemler, savunma sanayi, gıda sektörü başta olmak üzere birçok sektörde iklimlendirme ihtiyacı olan kapalı hacimler için mobil iklimlendirme ve soğutma sistemleri üretmekteyiz.
Sermaye her biri 1 (Bir) Türk Lirası itibari değerde 35.250.000 (Otuzbeşmilyon ikiyüzellibin) paya bölünmüş olup bunların; 4.338.462 (Dörtmilyon üçyüzotuzsekizbin dörtyüzaltmışiki) adedi (A) grubu nama yazılı, 30.911.538 (Otuzmilyon dokuzyüzonbirbin beşyüzotuzsekiz) adedi (B) grubu hamiline yazılıdır.
Şirket, Sermaye Piyasası Kanunu hükümlerine göre kayıtlı sermaye sistemini kabul etmiş ve Sermaye Piyasası Kurulu'nun 17.02.2017 tarih ve 7/278 sayılı izni ile kayıtlı sermaye sistemine geçmiştir. Şirketin kayıtlı sermaye tavanı 200.000.000 TL (İkiyüzmilyonTürkLirası) olup, bu sermaye her biri 1 (Bir) Türk Lirası itibari değerde 200.000.000 (İkiyüzmilyon) paya bölünmüştür. Sermaye Piyasası Kurulu tarafından verilen kayıtlı sermaye tavanı izni, 2022-2026 yılları 5 (Beş) yıl için geçerlidir.
| Ortaklar | Pay Grubu |
Sermaye Tutarı (TL) | Sermaye Payı (%) | Oy Hakkı | Oy hakkı (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Abdi MERTTÜRK | A | 4.338.461,52 | 12,308 | 65.076.923 | 67,80 |
| Toplam: | A | 4.338.461,52 | 12,31 | 65.076.923 | 67,80 |
| Abdi MERTTÜRK | B | 5.876.327,74 | 16,670 | 5.876.328 | 6,12 |
| Erdoğan ERDİL | B | 1.135.057,77 | 3,220 | 1.135.058 | 1,18 |
| Mustafa Toğan TOPRAK | B | 203.346,15 | 0,577 | 263.346 | 0,21 |
| Abdulcabbar ERBAKAN | B | 121.673,08 | 0,345 | 121.673 | 0,13 |
| Halka Açık | B | 23.575.133,76 | 66,880 | 23.575.134 | 24,56 |
| Toplam: | B | 30.911.538,48 | 87,69 | 30.911.538 | 32,20 |
| GENEL TOPLAM: | A+B | 35.250.000 | 100,00 | 95.988.461 | 100,00 |

(A) grubu payların Yönetim Kurulu üyelerinin seçiminde aday gösterme imtiyazı (Yönetim Kurulu üyelerinin en fazla yarısı A grubu pay sahiplerinin çoğunluğunun göstereceği adaylar arasından Genel Kurul tarafından seçilir. Yönetim Kurulu üye sayısının tek sayı olarak belirlenmesi halinde, A grubu pay sahiplerinin çoğunluğunun göstereceği adaylar arasından seçilecek üye sayısı, Yönetim Kurulu üye sayısının yarısına tekabül eden küsuratlı sayının aşağı doğru en yakın tam sayıya yuvarlanması suretiyle tespit edilir.), Genel Kurul toplantılarında oy hakkı imtiyazı (Her A grubu payın 15 oy hakkı bulunmaktadır.), tasfiye kararı alınmasında ve tasfiye memurlarının seçiminde imtiyazı vardır. (B) grubu hamiline yazılı paylara ise özel bir hak veya imtiyaz tanınmamıştır.


ISO 14001 – 2012 yılında alınmıştır. ISO 14001 standartları, özünde, doğal kaynak kullanımının azaltılması, toprağa, suya, havaya verilen zararların minimum düzeye indirilmesini amaçlayan standartlar bütünüdür. Standart, ne üretildiği ile değil nasıl üretildiği ile ilgilenir.

IRIS sertifikası 2010 yılında alınmıştır. IRIS, demiryolu aracı ve sinyalizasyon alanında ana sanayiye ürün tedarik eden, tasarım veya bakım hizmeti veren şirketler için global bir değerlendirme sistemi geliştirmek amacıyla kurulmuştur.

ISO 9001 – 2007 yılında alınmıştır. ISO 9001 Standardı, bir kuruluşun müşteri şartlarını ve uygulanabilir mevzuat şartlarını karşılayan ürünleri sağlama yeteneği olduğunu kanıtlaması gerektiğinde ve müşteri memnuniyetini artırmayı amaçladığında uyacağı kalite yönetim sisteminin şartlarını belirtir.

ISO 45001 yasal ve düzenleyici şartlara uyumun arttırılması, tüm çalışanlara sürdürülebilir, güvenli ve sağlıklı çalışma ortamının sağlanması, meslek hastalıklarının önlenmesi, iş kazalarının en az düzeye indirilmesi, tehlikelerin tanımlanarak risklerin belirlenmesi, proaktif önlemler ile sürekli iyileştirmenin sağlanması ve organizasyonel yapının güçlendirilmesi amacı ile ISO tarafından yüksek seviyeli yapıda hazırlanan, coğrafi, politik, ekonomik, ticari ve sosyal sınırları gözetmeksizin oluşturulan ve uluslararası platformda geçerliliği olan bir standarddır.

ISO/TS 16949 - 2006 yılında alınmıştır. TS 16949 Kalite Yönetim Sistemi ISO 9000 / ISO 9001 sistemi üzerine kurulan Otomobil sektörünün özel isteklerini tanımlayan bir sistemdir.

Faaliyet Yılı İçerisinde Görev Alan Yönetim Kurulu Üyelerimiz
| Adı, Soyadı | Görevi | Bağımsız olup olmadığı |
Görev Süresi Başlangıcı |
Görev Süresi Sonu |
|---|---|---|---|---|
| Abdi MERTTÜRK | Yönetim Kurulu Başkanı | Bağımsız Değil | 23.05.2024 | 23.05.2027 |
| Mustafa Toğan TOPRAK | Yönetim Kurulu Başkan Vekili | Bağımsız Değil | 23.05.2024 | 23.05.2027 |
| Abdulcabbar ERBAKAN | Yönetim Kurulu Üyesi | Bağımsız Değil | 23.05.2024 | 23.05.2027 |
| Aynur Çilem MERTTÜRK | Yönetim Kurulu Üyesi | Bağımsız Değil | 23.05.2024 | 23.05.2027 |
| Selçuk Yılmaz | Yönetim Kurulu Üyesi | Bağımsız Üye | 23.05.2024 | 23.05.2027 |
| Mustafa Şatim KIRKALI | Yönetim Kurulu Üyesi | Bağımsız Üye | 23.05.2024 | 23.05.2027 |
Yönetim Kurulu üyelerimize faaliyet dönemi içerisinde brüt 835.487,57-TL huzur hakkı ödenmiştir. Yönetim Kurulumuz 01.01.2025-31.03.2025 dönemi içerisinde 4 defa toplanmıştır.
→ Sn. Abdi MERTTÜRK'ün şirketimiz dışında aşağıdaki görevleri bulunmaktadır.
| Görev Aldığı veya Ortağı Olduğu Şirketin Unvanı | Şirketteki Pozisyonu |
|---|---|
| Abaş Prefabrike Yapı Elemanları ve Turizm Sanayi Ticaret A.Ş. | Yönetim Kurulu Başkanı |
| C.E.O. Dış Ticaret Sanayi ve Ticaret A.Ş. | Yönetim Kurulu Başkanı |
| Teksav Teknoloji Elektrik Elektronik Makine Sanayi ve Ticaret A.Ş. | Yönetim Kurulu Başkanı |
| Unichem Kimya Sanayi ve Ticaret A.Ş. | Yönetim Kurulu Başkanı |
→ Sn. Mustafa Toğan TOPRAK'ın şirketimiz dışında aşağıdaki görevleri bulunmaktadır.
| Görev Aldığı veya Ortağı Olduğu Şirketin Unvanı | Şirketteki Pozisyonu |
|---|---|
| C.E.O. Dış Ticaret Sanayi ve Ticaret A.Ş. | Yönetim Kurulu Başkan Vekili |
| Teksav Teknoloji Elektrik Elektronik Makine San. ve Ticaret A.Ş. | Yönetim Kurulu Başkan Vekili |
→ Sn. Abdulcabbar ERBAKAN'ın şirketimiz dışında görevi bulunmamaktadır.
→ Sn. Aynur Çilem MERTTÜRK'ün şirketimiz dışında aşağıdaki görevleri bulunmaktadır.
| Görev Aldığı veya Ortağı Olduğu Şirketin Ünvanı | Şirketteki Pozisyonu |
|---|---|
| Abaş Prefabrike Yapı Elemanları ve Turizm Sanayi Ticaret A.Ş. | Yönetim Kurulu Üyesi |
→ Sn. Selçuk Yılmaz'ın şirketimiz dışında görevi bulunmamaktadır.
→ Sn. Mustafa Şatim KIRKALI'nın şirketimiz dışında aşağıdaki görevleri bulunmaktadır.
| Görev Aldığı veya Ortağı Olduğu Şirketin Ünvanı | Şirketteki Pozisyonu |
|---|---|
| Ege İhracatçılar Birliği | Danışman |

23.05.2024 tarihinde 2023 yılı olağan genel kurulu yapılarak bağımsız yönetim kurulu üyelerinin seçimi yapılmış ve 2024/06 sayılı yönetim kurulu kararı ile 'Kurumsal Yönetim Komitesi', 'Denetimden Sorumlu Komite' ve 'Riskin Erken Saptanması Komitesi' üyeleri seçilmiştir.
Kurumsal Yönetim İlkelerinin 4.5.1 sayılı ilkesine uygun olarak 'Aday Gösterme Komitesi' ve 'Ücret Komitesi' oluşturulmamış, bu komitelerin görevlerini yerine getirmek üzere Kurumsal Yönetim Komitesi yetkilendirilmiştir.
| Komite Üyeleri | Komitedeki Görevi – Nitelikleri | |
|---|---|---|
| Selçuk YILMAZ | Komite Başkanı – Bağımsız Üye – İcracı değil | |
| Mustafa Toğan TOPRAK | Komite Üyesi – İcracı Değil | |
| Sercan AKGÖK (*) | Komite Üyesi – İcracı Üye | |
(*) SPK II-17.1 sayılı Kurumsal Yönetim Tebliği'nin 11. maddesi çerçevesinde Yatırımcı İlişkileri Bölüm Yöneticisi Kurumsal Yönetim Komitesi'nde görevlendirilmiştir.
| Komite Üyeleri | Komitedeki Görevi – Nitelikleri |
|---|---|
| Mustafa Şatim KIRKALI | Komite Başkanı – Bağımsız Üye – İcracı değil |
| Selçuk YILMAZ | Komite Üyesi – Bağımsız Üye – İcracı değil |
| Komite Üyeleri | Komitedeki Görevi – Nitelikleri |
|---|---|
| Selçuk YILMAZ | Komite Başkanı – Bağımsız Üye – İcracı değil |
| Mustafa Şatim KIRKALI | Komite Üyesi – Bağımsız Üye – İcracı değil |
| Adı, Soyadı | Görevi | Safkar bünyesine katıldığı yıl |
|---|---|---|
| Kadir ERBAŞ | Genel Müdür | 1995 |
| Murat Tolga AKSOY | Bayi-Otomotiv Satış Müdürü | 2002 |
| İlker ŞİŞEK | Satınalma Müdürü | 2003 |
| Cem ÖZTAŞ | Satış Sonrası Teknik Hizmetler Müdürü | 2006 |
| Marek MACHAJ | Dış Pazarlar ve İş Geliştirme Müdürü | 2012 |
| Hakan ODAMAN | Üretim Müdürü | 2024 |
| Emel SAKARYA | Kurumsal Satış Yöneticisi | 2005 |
| Sercan AKGÖK | Muhasebe & Yatırımcı İlişkileri Yöneticisi |
2014 |
| Vedat ŞAHİN | Lojistik & Planlama Yöneticisi | 2013 |
| Safkar bünyesine | ||
|---|---|---|
| Adı, Soyadı | Görevi | katıldığı yıl |
| Mustafa ÖZKAN | Teksav Teknoloji A.Ş. Genel Müdürü | 2011 |
Üst düzey yöneticilere sağlanan faydaların tutarı maaş ve benzeri faydalar ile kıdem ve izin karşılığı rakamlarından oluşmaktadır.
Şirketimizin 01.01.2025-31.03.2025 döneminde üst düzey yöneticilere sağladığı faydalar toplamı brüt 5.061.000-TL'dir.
Şirketimiz 01.01.2025-31.03.2025 döneminde binalara 829.974-TL, tesis makine ve cihazlara 2.609.438- TL, taşıtlara 4.068.288-TL, demirbaşlara 685.611-TL, Yazılım ve haklara 134.441-TL yatırım yapmıştır.
| Ödenmiş | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Statü | Unvan | Sermayesi | Sermaye | Sahiplik % | Ülkesi |
| Bağlı Ortaklık | C.E.O. Dış Ticaret A.Ş. | 800.000-TL | 800.000-TL | 99,88% | Türkiye |
| Bağlı Ortaklık | Teksav Teknoloji Elek. Elekt. | 10.000.000-TL | 9.652.000-TL 93,92% |
Türkiye | |
| San ve Tic. A.Ş. | |||||
| İştirak | Safkar Algeria S.A.R.L. | 100.000- | 100.000- | ||
| Cezayir Dinarı | Cezayir Dinarı | 45,00% | Cezayir | ||
| Safkar Egypt for Air | |||||
| İştirak | Condition and Refrigeration | 4.000.000 EGP |
4.000.000 EGP |
45,00% | Mısır |
| Industries SAE * |
*15.09.2020 tarihli Yönetim Kurulu toplantısında beklenen ekonomik faydanın sağlanamayacağı anlaşıldığından Mısır'da faaliyet gösteren iştirakimiz "SAFKAR EGYPT FOR AİR CONDİTİON AND REFRİGERATİON INDUSTRİES" 'ın tasfiye sürecinin başlatılmasına karar verilmiştir.
Şirketimiz 01.01.2025-31.03.2025 döneminde herhangi kamu denetimine tabi olmamıştır.
Şirketimiz aleyhine açılan işçi davaları ve ticari anlaşmazlık davaları sürmektedir. Bu davalar için 86.178- TL karşılık ayrılmıştır.
01.01.2025-31.03.2025 döneminde olağanüstü genel kurul toplantısı yapılmamıştır.
Şirketimizin piyasa yapıcılığı kapsamında yaptığı işlemlerden ötürü 0,28 adet kendi payı bulunmaktadır.
Şirketimiz, 01.01.2025-31.03.2025 tarihleri arasında 1.500-TL yardım ve bağışta bulunmuştur.
Faaliyet dönemi içinde böyle bir değişiklik bulunmamaktadır.
Bu raporda sunulan mali sonuçlar, Sermaye Piyasası Kurulu ve Uluslararası Finansal Raporlama Standartları(UFRS) ile uyumlu olarak hazırlanmıştır.
Dönen varlıklar 31.12.2024 verilerine göre %2 azalarak 763.998.822-TL olarak gerçekleşirken, duran varlıklar %1 azalarak 526.535.088-TL olarak gerçekleşmiştir.
Özkaynaklar ise %1 artış ile 848.136.795-TL olarak gerçekleşmiştir.
| Dönen Varlıklar | Duran Varlıklar | Toplam Yükümlülükler | Özkaynaklar |
|---|---|---|---|
| 763.998.822 TL | 526.535.088 TL | 442.397.115 TL | 848.136.795 TL |
| -2% | -1% | -5% | 1% |
| ÖLÇÜM | 31.03.2025 | 31.12.2024 | % ORANINDAKİ DEĞİŞİM |
| Dönen Varlıklar | 763.998.822,00 TL | 778.470.697,00 TL | -2% |
| - Nakit ve Nakit Benzerleri | 39.914.565,00 TL | 65.192.480,00 TL | -39% |
| - Stoklar | 376.736.274,00 TL | 300.372.622,00 TL | 25% |
| Duran Varlıklar | 526.535.088,00 TL | 532.907.010,00 TL | -1% |
| Kısa Vadeli Yükümlülükler | 316.307.971,00 TL | 357.661.933,00 TL | -12% |
| - Kısa Vadeli Borçlanmalar | 26.736.644,00 TL | 40.066.232,00 TL | -33% |
| - Ticari Borçlar | 106.139.801,00 TL | 106.457.956,00 TL | 0% |
| Uzun Vadeli Yükümlülükler | 126.089.144,00 TL | 110.162.635,00 TL | 14% |
| Özkaynaklar | 848.136.795,00 TL | 843.553.139,00 TL | 1% |
| Toplam Yükümlülükler | 442.397.115,00 TL | 467.824.568,00 TL | -5% |

01.01.2025-31.03.2025 yılı konsolide satış hasılatımız 01.01.2024-31.03.2024 dönemine göre %27 azalarak 269.900.759-TL olarak gerçekleşirken, faaliyet giderleri %2 azalarak 62.746.605-TL olarak gerçekleşmiştir.
Dönem net karı ise 3.935.183-TL olarak gerçekleşmiştir.
| HASILAT | SATILAN MALIN MALİYETİ | FAALİYET KARI | DÖNEM NET KARI |
|---|---|---|---|
| 269.900.759 TL | 171.867.613 TL | 35.286.541 TL | 3.935.183 TL |
| -27% | -38% | 39% | -79% |
| ÖLÇÜM | 31.03.2025 | 31.03.2024 | % ORANINDAKİ DEĞİŞİM |
|---|---|---|---|
| HASILAT | 269.900.759,00 TL | 367.598.687,00 TL | -27% |
| SATILAN MALIN MALİYETİ | 171.867.613,00 TL | 278.178.272,00 TL | -38% |
| FAALİYET GİDERLERİ | 62.746.605,00 TL | 64.082.578,00 TL | -2% |
| FAALİYET KARI | 35.286.541,00 TL | 25.337.837,00 TL | 39% |
| VERGİ ÖNCESİ KAR | 31.548.866,00 TL | 28.390.930,00 TL | 11% |
| VERGİ | 27.662.131,00 TL | 9.557.316,00 TL | 189% |
| DÖNEM NET KARI | 3.935.183,00 TL | 18.889.547,00 TL | -79% |
Ürün çeşitlerine göre satış rakamlarımız aşağıdaki gibidir. (Enflasyon düzeltmesi uygulanmamış rakamlar üzerinde paylaşılmıştır.)
| 31.03.2024 | 31.03.2025 | |||
|---|---|---|---|---|
| Satış Tutarı (TL) | Adet | Satış Tutarı (TL) | Adet | |
| Klimalar | 151.869.169 | 1409 | 164.378.721 | 1239 |
| -Minibüs Klimaları | 2.387.655 | 50 | 9.308.286 | 162 |
| -Midibüs Klimaları | 66.068.274 | 970 | 61.046.775 | 740 |
| -Otobüs Klimaları | 44.345.656 | 320 | 47.268.215 | 278 |
| -Savunma Sanayiine yönelik klimalar | 17.641.814 | 35 | 11.567.399 | 23 |
| -Raylı Sistem Klimaları | 21.425.770 | 34 | 35.188.046 | 36 |
| Soğutucu | 25.716.680 | 474 | 36.445.932 | 474 |
| Ticari Mal & Yedek Parça ve Hizmetler |
43.997.441 | - | 46.168.107 | - |
| Konsolidasyona dahil olan ortaklıkların ortaklık dışı satışları |
28.670.745 | 16.667.710 | ||
| Genel Toplam | 250.254.035 | 1883 | 263.628.161 | 1713 |
Satışlarımızın yurtiçi, yurtdışı dağılımı aşağıdaki gibi gerçekleşmiştir. (Enflasyon düzeltmesi uygulanmamış rakamlar üzerinden paylaşılmıştır.)
| Satışlar (TL) | 31.03.2024 | (%) | 31.03.2025 | (%) |
|---|---|---|---|---|
| Yurtiçi Satışlar | 201.757.278 | 80,62 | 237.853.183 | 90,22 |
| Yurtdışı Satışlar | 48.496.757 | 19,38 | 25.774.978 | 9,78 |
| Net Satışlar | 250.254.035 | 100% | 263.628.161 | 100% |

| RASYOLAR | 31.12.2024 | 31.03.2025 |
|---|---|---|
| Cari Oran (Dönen Varlıklar/Kısa Vadeli Yükümlülükler) | 2,18 | 2,42 |
| Likitide Oranı (Dönen Varlıklar – Stoklar – Diğer Dönen Varlıklar / |
1,33 | 1,22 |
| Kısa Vadeli Yükümlülükler) | ||
| Özkaynaklar / Kısa Vadeli Yükümlülükler | 2,36 | 2,68 |
| Özkaynaklar / Uzun Vadeli Yükümlülükler | 7,66 | 6,73 |
| Özkaynaklar / Kısa ve Uzun Vadeli Yükümlülükler | 1,80 | 1,92 |
| Özkaynaklar / Kısa ve Uzun Vadeli Borçlanmalar | 11,78 | 16,44 |
| Özsermaye Kar Marjı | %7,89 | %0,46 |
| Toplam Yükümlülükler / Toplam Kaynaklar | 0,36 | 0,34 |
| Nakit Oranı (Nakit ve Nakit Benzerleri/Kısa Vadeli Yükümlülükler) | 0,18 | 0,13 |
| Özkaynaklar/Toplam Kaynaklar | 0,64 | 0,66 |
Mali tablolardan elde edilen bazı önemli rasyolar aşağıdaki tabloda verilmiştir.
07.04.2025 tarihinde gerçekleştirilen genel kurul toplantısında dönem kârından vergi karşılıkları ve yasal yedek akçeler düşüldükten sonra 59.901.775,84-TL dağıtılabilir kar bulunduğu, bununla beraber 104.848.224,16-TL tutarındaki geçmiş yıllar karlarının ilavesi ile iç kaynaklardan 164.750.000-TL sermaye arttırılarak ödenmiş sermayenin 200.000.000-TL'sına yükseltilmesine ve bu suretle hissedarlarımıza payları oranında bedelsiz hisse olarak dağıtılmasına karar verilmiştir.
200.000.000-TL kayıtlı sermaye tavanı içerisinde, 35.250.000-TL'den 200.000.000-TL'ye çıkararak 164.750.000-TL bedelsiz hisse dağıtımı yapmak amacıyla ana sözleşme tadiline onay alınması için 08.04.2025 tarihinde Sermaye Piyasası Kurulu'na başvuru yapmıştır.
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.