AI Terminal

MODULE: AI_ANALYST
Interactive Q&A, Risk Assessment, Summarization
MODULE: DATA_EXTRACT
Excel Export, XBRL Parsing, Table Digitization
MODULE: PEER_COMP
Sector Benchmarking, Sentiment Analysis
SYSTEM ACCESS LOCKED
Authenticate / Register Log In

10647_rns_2025-05-08_4c975ec6-628e-49a6-a18a-68c6bd08f9fd.pdf

Earnings Release

Open in Viewer

Opens in native device viewer

Borusan Birleşik Boru Fabrikaları San. ve Tic. A.Ş. 1Ç 2025 Finansal Sonuç Duyurusu

Borusan Birleşik Boru Fabrikaları San. ve Tic. A.Ş. (BIST: BRSAN) («Borusan Boru») 7 Mayıs 2025 tarihinde 2025 yılı 3 aylık finansal sonuçlarını açıklamıştır.

Yönetimin Değerlendirmesi

"2025 yılının ilk çeyreğinde, küresel ölçekte devam eden jeopolitik belirsizlikler, ülkeler arası ticaret gerilimleri ve finansal dalgalanmalar, faaliyet gösterdiğimiz sektörleri olumsuz etkilemeye devam etti. Artan rekabetin fiyatlama üzerindeki kısıtlamaları, düşük seyreden tüketici talebi ve bazı bölgelerdeki arz fazlası nedeniyle düşen hammadde fiyatları, enflasyonun maliyetler üzerindeki baskısı ve zayıf talep koşulları, operasyonel kârlılığımızı olumsuz yönde etkiledi.

Bu zorlu ortamda, geçen yılın ortasından itibaren devreye aldığımız maliyet azaltıcı tedbirleri sürdürdük, etkin nakit yönetimi ve güçlü bilanço odağımızı koruduk. Büyüme hedeflerimiz doğrultusunda ise ABD pazarında ileri form teknolojisi (JCO) yatırımlarımızı planladık ve bu pazara yönelik üretim kapasitemizi azami seviyeye çıkarmaya odaklandık.

Yılın ilk üç ayında, özellikle Altyapı ve Proje iş kolunda geçen yıl tamamlanan işlerin baz etkisi nedeniyle, satış hacmimiz %28 oranında düşerek 259 bin tona, satış gelirlerimiz ise %40 azalarak 319 milyon \$ seviyesine geriledi. Üretim maliyetlerimiz ve giderlerimiz, özellikle Türkiye'deki enflasyonist ortamın etkisiyle artarken, pazarlardaki sınırlı talep ve fiyatlama zorlukları kârlılığımızı baskıladı. Brüt kârımız %61 düşüşle 17 milyon \$, FAVÖK ise %62 azalarak 18 milyon \$ olarak gerçekleşti.

Etkin nakit yönetimi sayesinde Net Finansal Borcumuz, 2024 yılına kıyasla %11 düşüşle 251 milyon \$ seviyesine indi.

Coğrafi gelir dağılımında, yurtdışı gelirlerimizin konsolide gelirler içindeki payı %77 oldu ve toplam gelirlerimizin %60'ı ABD pazarından elde edildi. Segment bazında değerlendirildiğinde, endüstri & inşaat iş kolu %32 pay ile en büyük katkıyı sağlarken; onu, enerji (%27), altyapı & proje (%25) ve otomotiv (%16) iş kolları izledi.

2025 yılının ilk çeyreğinde finansal sonuçlarımız, zayıf talep, fiyat odaklı rekabet ve artan maliyet baskılarının etkisiyle beklentilerin gerisinde kaldı. İkinci çeyrekte ise özellikle ABD pazarındaki pozitif fiyatlama ortamının devam etmesini ve üçüncü çeyreğe de yansımasını öngörüyoruz. Bu nedenle, 2025 yıl sonu beklentilerimizde herhangi bir revizyon yapmadık.

ABD'nin uygulamayı planladığı tarifelerin çelik ürünlerine direkt bir etkisi olmasa da, gerek ABD gerekse diğer coğrafyalarda genel ekonomik faaliyetler üzerinde etki yaratması beklenebilir. Ancak bu durumun 2025'in dördüncü çeyreğinde ve 2026'da belirginleşmesini bekliyoruz. Gelişmeleri yakından takip ediyoruz.

Yılın geri kalanında etkin maliyet yönetimi ve işletme sermayesi optimizasyonu ile nakit akışımızı güçlendirerek borçluluğumuzu azaltmayı, sürdürülebilirlik alanında ise Avrupa Birliği'nde 1 Ocak 2026 itibarıyla geçiş süreci tamamlanacak olan Sınırda Karbon Düzenlemesine uyum çalışmalarını önceliklendirmeyi hedefliyoruz."

(milyon \$) 1Ç25 1Ç24 Değişim (%) 2024 2023 Değişim (%) 4Ç24
Satış Gelirleri 319,1 529,3 -%39,7 1.689,5 1.741,2 -%3,0 350,3
Brüt Kar 16,6 43,0 -%61,3 112,3 318,1 -%64,7 9,3
FAVÖK* 17,6 46,4 -%62,0 101,9 316,2 -%67,8 6,0
VÖK -6,9 20,1 a.d. 0,6 237,6 -%99,7 -18,5
Net Kar -7,9 11,9 a.d. -5,1 194,1 a.d. -15,6
Marjlar
(%) 1Ç25 1Ç24 Değişim (%) 2024 2023 Değişim (%) 4Ç24
Brüt Kar Marjı (%) %5,2 %8,1 -2,9 puan %6,6 %18,3 -11,7 puan %2,7
FAVÖK Marjı (%) %5,5 %8,8 -3,3 puan %6,0 %18,2 -12,2 puan %1,7
Net Kar Marjı (%) -%2,5 %2,2 -4,7 puan -%0,3 %11,1 -11,4 puan -%4,5

1Ç 2025 Yılı Özet Finansal Sonuçlar

Sınıflandırma: Borusan Grubu Özel (*) FAVÖK, Net Esas Faaliyet Geliri, Yatırım Faaliyetlerinden Gelirler dahil edilerek, Arızi Gelir (Giderler) hariç bırakılarak hesaplanmaktadır.

Burada yer alan finansal sonuçlar, Türkiye Finansal Raporlama Standartlarına (TFRS) göre hazırlanmıştır. 1

Satış Hacmi

(milyon \$) 1Ç25 1Ç24 Değişim (%) 2024 2023 Değişim (%) 4Ç24
Satış Hacmi 259,0 357,3 -%27,5 1.167,6 1.062,9 %9,8 214,2

1Ç 2025 Döneminde Öne Çıkanlar

  • 1Ç25'te, satış hacmi bir önceki yıla kıyasla yaklaşık %27,5 oranında daralarak 259 bin ton seviyesine ulaşmıştır.
  • Bu dönemde satış gelirleri, ihracat pazarlarında düşen hacim ve artan rekabetin fiyatlama üzerindeki kısıtlamaları ile birlikte yıllık bazda %39,7 oranında düşerek 319,1 milyon \$ olmuştur.
  • Global pazarlardan elde edilen satış gelirinin güçlü seyri devam ederek %77 seviyesinde gerçekleşmiştir. Gelirin bölgesel dağılımına bakıldığında, %60 ile en yüksek pay ABD pazarına ait iken, ABD'yi %23'lik pay ile Türkiye satışları izlemiştir. Diğer bölgelere yapılan satışların toplam satışlar içindeki payı ise %17 seviyesindedir.
  • 1Ç 2025'te, iş kolları bazında konsolide gelirden en büyük payı %32 ile endüstri & inşaat iş kolu almıştır. Onu sırasıyla; %27 pay ile enerji, %25 pay ile altyapı & proje ve de %16 pay ile otomotiv iş kolları takip etmiştir.
  • Bu dönemde, üretim maliyetleri ve giderler bilhassa Türkiye'deki enflasyonist ortam ile birlikte artarken, faaliyet pazarlarındaki kısıtlı talep dolayısıyla yaşanan fiyatlama zorlukları, operasyonel karlılığı baskılamaya devam etmiştir.
  • 1Ç 2025'te brüt kâr, geçen yıla kıyasla %61,3 oranında düşerek 16,6 milyon \$ olmuştur.
  • Aynı dönemde FAVÖK %62,0 azalarak 17,6 milyon \$, FAVÖK marjı ise 3,3 puan düşerek %5,5 olmuştur.
  • Şirket, 6,9 milyon \$ Vergi Öncesi Zarar (1Ç24 Vergi Öncesi Kar: 20,1 milyon \$) ve 7,9 milyon \$ Net Zarar (1Ç24 Net Kar: 11,9 milyon \$) kaydetmiştir.
  • Net Borç, 251 milyon \$ olmuştur.

Sektörel Görünüm

  • 2025 yılının ilk çeyreğinde, ABD, Çin ve Batı Avrupa'da ton başına ortalama HRC (Hot Rolled Coil) çelik fiyatları bir önceki yılın aynı dönemine kıyasla düşerek, sırasıyla 774 \$, 396 \$ ve 640 \$ olmuştur. Fiyatlar, bir önceki çeyreğe kıyasla ise, ABD'de %12, Batı Avrupa'da %8 oranında artarken, Çin'de %5 oranında düşmüştür. Mart sonu itibarıyla ton başına HRC fiyatı ABD'de 893 \$, Batı Avrupa'da 690 \$ ve Çin'de 392 \$ seviyesindedir1 .
  • Nisan ayının ilk haftasında Brent tipi ham petrol fiyatı, ABD'de, tüm ülkelerden yapılan ithalata %10 oranında gümrük vergisi uygulanmasını öngören kararnamenin imzalanmasının ardından 78 \$'dan, 66 \$ seviyelerine gerilemiştir. Brent tipi ham petrol fiyatı Nisan ayı sonunda 67 \$ olurken; ABD Enerji Enformasyon İdaresi, OPEC+ üyelerinin 2025 yılı ortalarında üretim kesintilerini gevşetmeye başlaması, OPEC dışı ülkelerde üretimin artması ve petrol talebindeki büyümenin yavaşlamasıyla birlikte küresel petrol stoklarının artmasını ve 2025 yılı varil başına ortalama fiyatın 68 \$ olmasını öngörmektedir.
  • Küresel kuyu sayısı2 Şubat 2025 sonu itibarıyla bir önceki yıla kıyasla 71 adet azalarak 1.741 seviyesinde gerçekleşmiştir. ABD'deki toplam kuyu sayısı ise, Mart 2025 sonu itibarıyla, bir önceki yılın aynı dönemine kıyasla 33 adet azalarak 592 adet seviyesine gerilemiştir3 .
  • Dünya ham çelik üretimi 2025 yılının ilk üç ayında, bir önceki yıla göre %0,4 oranında azalarak 468,6 milyon ton olarak gerçekleşmiştir. Bu dönemde Türkiye'de ham çelik üretimi, %3,4 oranında azalarak 9,3 milyon ton seviyesinde gerçekleşmiştir. Nihai mamul çelik tüketimi ise yıllık bazda %7,3 oranında daralarak 9,1 milyon ton seviyesine gerilemiştir4 .
  • 2024 yılında Türkiye'nin çelik boru ihracatı bir önceki yıla göre %5,5 azalarak 507 bin ton seviyesinde gerçekleşmiştir. Romanya, Birleşik Krallık ve Irak en önemli ihracat pazarları olarak öne çıkmaktadır.

Burada yer alan finansal sonuçlar, Türkiye Finansal Raporlama Standartlarına (TFRS) göre hazırlanmıştır. 2

(1) Veriler SteelBenchmarker'dan alınmıştır.

(2) Gaz, petrol ve diğer kuyuların toplam sayısını göstermektedir.

(3) Veriler Baker Hughes'dan alınmıştır.

(4) Veriler Türkiye Çelik Üreticileri Derneği'nden alınmıştır.

1Ç 2025 Dönemi İş Kolu Gelişmeleri

  • Altyapı ve Proje iş kolunda satış hacmi, bir önceki yılın tamamlanan projelerinden kaynaklanan baz etkisi dolayısıyla 1Ç 2024'e kıyasla %76,0 oranında düşmüştür. Paralelinde, bu iş kolunda satış gelirleri %74,3 oranında düşerek, 78,9 milyon \$ olarak gerçekleşirken, konsolide gelirler içerisindeki payı %25 olmuştur.
  • Endüstri ve İnşaat iş kolunda, faaliyet gösterdiği bölgelerdeki zayıf talep dolayısıyla 2024 yılında düşen satış hacmi, baz etkisi ve 3Ç24'te faaliyete geçen SRM fabrikasının katkısıyla %37,2 oranında artmıştır. Paralelinde, bu iş kolunda satış gelirleri %39,5 oranında yükselerek, 104,2 milyon \$ olarak gerçekleşirken, konsolide gelirler içerisindeki payı %32 olmuştur.
  • Otomotiv iş kolu satış hacmi, boru talebinde bilhassa Avrupa pazarında süregelen zayıf görünümün etkisiyle geçen yılın aynı dönemine göre %5,2 oranında düşmüştür. Artan rekabetin fiyat baskısı etkisi ile satış gelirleri %11,2 oranında daralarak 50,1 milyon \$ olurken, bu iş kolu konsolide gelirler içerisinden %16 pay almıştır.
  • Enerji iş kolunda, normalize olan satış hacmi %8,8 oranında artmıştır. Arz-talep koşullarına göre dengelenen satış fiyatları dolayısıyla satış gelirleri yıllık bazda %5,5 oranında düşerek 85,7 milyon \$ olurken, bu iş kolu konsolide gelirler içerisinden %27 pay almıştır.
(milyon \$) 1Ç25 1Ç24 Değişim (%) 2024 2023 Değişim (%) 4Ç24
Satış Gelirleri 319 529 -%39,7 1.689 1.741 -%3,0 350
Altyapı ve Proje 79 307 -%74,3 797 510 %56,2 136
Endüstri ve İnşaat 104 75 %39,5 301 309 -%2,5 78
Otomotiv 50 56 -%11,2 203 201 %0,8 46
Enerji 86 91 -%5,5 389 721 -%46,1 90

Gelirin İş Kolu Bazında Kırılımı

Özet Bilanço Büyüklükleri Finansal Rasyolar

(milyon \$) 31 Mart 2025 31 Aralık 2024 Yıllık ∆
Dönen Varlıklar 859 698 %23,2
Maddi Duran Varlıklar 741 742 -%0,1
Toplam Varlıklar 1.730 1.571 %10,1
Kısa Vadeli Yükümlülükler 697 539 %29,4
Toplam Yükümlülükler 886 718 %23,4
Özkaynaklar 844 853 -%1,0

Özet Nakit Akım Tablosu Serbest Nakit Akım

(milyon \$) 31 Mart 2025 31 Mart 2024
Cari Oran 1,23 1,26
Likidite Oranı 0,64 0,56
Stok Devir Hızı 3,03 2,40
İşletme Sermayesi Kullanımı %46,9 %47,7
Net Finansal Borç/ FAVÖK** 3,4 0,7
Özkaynak Kullanım Oranı %52,1 %49,4
(milyon \$) 31 Mart 2025 31 Mart 2024 (milyon \$) 31 Mart 2025 31 Mart 2024
İşletme Faaliyetlerinden Net Nakit
Giriş/Çıkışı (-)
50,1 35,8 FAVÖK* 17,6 46,4
Yatırım Faaliyetlerinden Net Nakit
Giriş/Çıkışı (-)
-5,7 15,3 İşletme Sermayesi Artışı/Azalışı (-) 32,9 -10,6
Finansman Faaliyetlerinden Net Nakit
Giriş/Çıkışı (-)
-2,1 -50,1 Vergi ve Diğer -0,4 0,0
Nakit ve Nakit Benzerlerindeki Değişim 42,3 1,0 Yatırımlar, net -7,6 13,4
Dönem Başı Nakit 66,8 129,4 Temettü 1,8 1,9
Dönem Sonu Nakit 109,1 130,4 Serbest Nakit Akım 44,4 51,2

(*) FAVÖK, Net Esas Faaliyet Geliri, Yatırım Faaliyetlerinden Gelirler dahil edilerek, Arızi Gelir (Giderler) hariç bırakılarak hesaplanmaktadır.

(**) Son 12 aylık FAVÖK dikkate alınarak hesaplanmaktadır.

Burada yer alan finansal sonuçlar, Türkiye Finansal Raporlama Standartlarına (TFRS) göre hazırlanmıştır. 3

Geleceğe Yönelik Beklentiler

(milyon \$) 2021 2022 2023 2024 1Ç25 2025 Yılı
Beklentisi
2025 Yılı
Güncel Beklentisi
Satış Hacmi (milyon ton) 0,76 0,85 1,06 1,17 0,26 1,05-1,20 -
Satış Geliri (milyar \$) 0,8 1,3 1,7 1,7 0,3 1,6 - 1,8 -
FAVÖK Marjı (%) %9,8 %14,9 %18,2 %6,0 %5,5 %5 - %7 -

▪ 1Ç 2025'te, süregelen zayıf talep, fiyat odaklı rekabet ve artan maliyet baskıları nedeniyle finansal sonuçlar beklentiler altında kalmıştır. Ancak, 2Ç 2025'te bilhassa ABD pazarına hakim olan pozitif fiyatlama ortamının, 3Ç 2025'te de sürmesi beklenmektedir.

▪ ABD'nin uygulayacağı tarifelerin çelik ürünlerine direkt bir etkisi olmasa da, muhtemel sonuçlarının 2025 yılının 4. çeyreğinde ve 2026 yılında belirginleşmesi beklenmekte ve bu aşamada 2025 yıl sonu beklentilerinde herhangi bir revizyon yapılmamaktadır.

  • Yılın geri kalan dönemine ilişkin öngörüleri doğrultusunda Borusan Boru 2025'te; 1,05 1,20 milyon ton aralığında satış hacmi, 1,6-1,8 milyar \$ aralığında gelir ve %5 - %7 aralığında FAVÖK marjı kaydetmeyi beklemektedir.
  • Beklentiler normal şartlarda yılda dört kez, çeyrek dönem finansal sonuçlarla paylaşılmaktadır.
İletişim Faydalı Linkler
Borusan Boru (BRSAN) Yatırımcı İlişkileri Yatırımcı Sunumu
Email: [email protected] Finansal Tablolar
Tel: +90 212 393 57 58 Faaliyet Raporları
Özel Durum Açıklamaları
Sürdürülebilirlik Raporları

Çekince

Bu raporda yer verilen bazı bilgiler BORUSAN BİRLEŞİK BORU FABRİKALARI SANAYİ ve TİCARET A.Ş'nin (Şirket) işletme projeleri, stratejik hedefleri, gelecek yıllara ait gelirleri ve beklenen tasarrufları, finansal sonuçları (gelir ve gider tahakkukları, likidite, nakit akışı ve sermaye harcamaları), sektör veya pazar dinamikleri, ürün fiyatlandırması ve ürünlere olan talebi, satınalmalara ilişkin gelecekte meydana gelebilecek gelişmeleri, geleceğe yönelik finansal bilgileri ve Sermaye Piyasası Kanunu uyarınca "finansal görünümü" de içerecek şekilde, ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla, 'ileriye dönük ifadeler' içerebilir. İleriye dönük ifadeler, potansiyel yatırımcı için yatırım kararı almadan önce yönetimin geleceğe ilişkin öngörü ve görüşlerini değerlendirmesi açısından bir fırsat sunmaktadır. Bu ifadeler Şirket'in gelecekte meydana gelebilecek olaylar hakkında anlık beklentilerine yer verir ve gelecekteki performansı veya gelişmeleri garanti etmeyeceği için tamamen itimat edilmemelidir. Bu yönüyle ileriye dönük ifadeler bilinen ve bilinmeyen riskler, belirsizlikler içermesi sebebiyle Şirket'in gerçek performansı ve finansal sonuçları gelecekte öngörülen, tahmin edilen veya ifade edilenden önemli seviyede farklılaşabilir. Dolayısıyla, şirket yönetim kurulu üyeleri, danışmanları veya çalışanları bu rapor kapsamında paylaşılan söz konusu geleceğe yönelik beklentilerin kullanımından ya da içeriğinden kaynaklanan doğrudan veya dolaylı hiçbir zarar için sorumluluk kabul etmemektedir.

Talk to a Data Expert

Have a question? We'll get back to you promptly.