Chat with Filing

Ask questions about this document
Please log in or register to use the chat feature. Please register first.
CGR - KCC: Share capital decrease completed - Attachment: KCC ARTICLES OF ASSOCIATION.pdf

Company: Klaveness Combination Carriers Date: 2025-06-24 Language: Norwegian Register to download
Loading document preview...
Document Preview Not Available

The file type (.pdf) cannot be displayed directly here.
Open Original File
Error loading document preview. Please try the 'Open Original File' link.
You're One Click Away From The Full Filing

Instantly access this document—and 2.8M more—for free. Select your preferred method:
Continue with Google Continue with Microsoft Continue with Facebook Continue with Amazon
#### **VEDTEKTER FOR KLAVENESS COMBINATION CARRIERS ASA**

(per 23. april 2025)

#### **§ 1**

Selskapets navn er Klaveness Combination Carriers ASA. Selskapet er et allmennaksjeselskap.

## **§ 2**

Selskapet skal ha sitt forretningskontor i Drammensveien 260, 0283, Oslo kommune.

## **§ 3**

Selskapets virksomhet er investeringer i og operasjon av kombinasjonsskip og alt som står i forbindelse med dette, herunder ved deltakelse i andre selskaper som eier eller opererer kombinasjonsskip.

## **§ 4**

Selskapets aksjekapital er NOK 59 508 231, fordelt på 59 508 231 aksjer, hver pålydende NOK 1,00.

Aksjene i selskapet skal være registrert i et verdipapirregister.

Aksjene i selskapet er fritt omsettelige. Overdragelse av aksjer er ikke gjenstand for godkjennelse av selskapets styre eller forkjøpsrett for eksisterende aksjonærer.

## **§ 5**

Selskapets styre skal bestå av tre til seks medlemmer, etter generalforsamlingens beslutning.

Signaturrett for selskapet tilligger (i) to styremedlemmer i fellesskap eller (ii) styrets leder alene. Styret kan tildele prokura.

## **§ 6**

Selskapet skal ha en valgkomité, som velges av generalforsamlingen.

Valgkomitéen fremmer forslag til generalforsamlingen om (i) valg av styrets leder, styremedlemmer og eventuelle varamedlemmer til styret, og (ii) valg av medlemmer til valgkomitéen. Valgkomitéen fremmer videre forslag til generalforsamlingen om honorar til styret og valgkomitéen.

Generalforsamlingen fastsetter instruks for valgkomitéen og fastsetter honoraret til valgkomitéens medlemmer

# **ARTICLES OF ASSOCIATION FOR KLAVENESS COMBINATION CARRIERS ASA**

#### (as per 23 April 2025)

(Unofficial English translation. In case of discrepancies between the Norwegian text and the English translation, the Norwegian text shall prevail.)

## **§ 1**

The name of the company is Klaveness Combination Carriers ASA. The company is a public limited liability company.

## **§ 2**

The company shall have its registered office at Drammensveien 260, 0283, municipality of Oslo.

# **§ 3**

The purpose of the company is investments in and operation of combination carriers and all related activities, including acquiring interests in other companies owning or operating combination carriers.

# **§ 4**

The company's share capital is NOK 59,508,231 divided into 59,508,231 shares, each with a par value of NOK 1.00.

The shares in the Company shall be registered in a central securities depository.

The shares in the company are freely transferable. Transfer of shares is not subject to approval by the company's board of directors or a right of first refusal for existing shareholders.

## **§ 5**

The board of directors shall consist of three to six members as to be determined by the general meeting.

Signatory rights for the company lie with (i) two board members jointly or (ii) the Chair of the Baard alone. The board of directors may grant power of procuration.

# **§ 6**

The company shall have a nomination committee, which is elected by the General Meeting.

The nomination committee shall present proposals to the General Meeting regarding (i) election of the Chairman of the Board, board members and any deputy members of the Board and (ii) election of members of the nomination committee. The nomination committee shall also present proposals to the General Meeting for remuneration of the Board and the nomination committee.

The General Meeting shall adopt instructions for the nomination committee and determine the remuneration of the members of the nomination committee.

#### **§ 7**

På den ordinære generalforsamling skal følgende saker behandles og avgjøres:

- 1. Godkjennelse av årsregnskapet og årsberetningen, herunder utdeling av utbytte.
- 2. Godkjennelse av styrets erklæring om lønn og annen godtgjørelse til ledende ansatte.
- 3. Andre saker som etter loven eller vedtektene hører inn under generalforsamlingen.

Bare den som er aksjeeier fem virkedager før generalforsamlingen (registreringsdatoen), har rett til å delta og stemme på generalforsamlingen.

Aksjeeiere som vil delta i en generalforsamling i selskapet, skal melde dette til selskapet innen en frist som angis i innkallingen til generalforsamling, og som ikke kan utløpe tidligere enn to virkedager før generalforsamlingen. Aksjeeiere som ikke har meldt fra innen fristens utløp, vil bli nektet adgang.

Når dokumenter som gjelder saker som skal behandles på generalforsamlingen, er gjort tilgjengelige for aksjeeierne på selskapets internettsider, gjelder ikke lovens krav om at dokumentene skal sendes til aksjeeierne. Dette gjelder også dokumenter som etter lov skal inntas i eller vedlegges innkallingen til generalforsamlingen. En aksjeeier kan likevel kreve å få tilsendt slike dokumenter.

Styret kan i forbindelse med innkalling til generalforsamlinger bestemme at aksjeeierne skal kunne avgi sin stemme skriftlig, herunder ved bruk av elektronisk kommunikasjon, i en periode før generalforsamlingen.

### **§ 8**

For øvrig henvises det til den til enhver tid gjeldende aksjelovgivning.

## **§ 7**

The ordinary general meeting shall consider and decide the following matters:

- 1. Adoption of the annual accounts and the annual report, including the question of declaration of dividends.
- 2. Approval of the statement from the board of directors regarding salary and other remuneration to the executive management.
- 3. Any other matters which under the law or these Articles of Association come within the province of the general meeting.

Only the ones being a shareholder five business days prior to the general meeting (the record day), have the right to attend and vote on the general meeting.

Shareholders who intend to attend a general meeting of the company shall give the company written notice of their intention within a time limit given in the notice of the general meeting, which cannot expire earlier than two business days before the general meeting. Shareholders who have failed to give such notice within the time limit, will be denied admission.

When documents pertaining to matters which shall be handled at a general meeting have been made available for the shareholders on the company's website, the statutory requirement that the documents shall be distributed to the shareholders, does not apply. This is also applicable to documents which according to statutory law shall be included in or attached to the notice of the general meeting. A shareholder may nonetheless demand to be sent such documents.

The Board of Directors may in connection with notices of general meetings determine that shareholders shall be able to cast their votes in writing, including through use of electronic communication, in a period prior to the general meeting.

## **§ 8**

Reference is also made to the company legislation in force from time to time.