Annual / Quarterly Financial Statement • May 8, 1996
Annual / Quarterly Financial Statement
Open in ViewerOpens in native device viewer
KPMG Peat Marwick y Cia. Auditores, S. R. C
| Edition force I mops | |
|---|---|
| Paseo de la Castellana 95 | |
| 28046 Madini |
| COMISION NACIONAL DEL |
|---|
| MERCADO DE VALORES |
| - 7 MAYO 1995 |
| REGISTRO DE ENTRADA |
| Nº 1996 - 15 059 |
Informe de Auditoría de Cuentas Anuales
A los Accionistas de Red Eléctrica de España, S.A.
| C N M V | |||
|---|---|---|---|
| Registro de Auditorias | |||
| Emisores | |||
| No | 4120 |
Hemos auditado las cuentas anuales de Red Eléctrica de España, S.A. (la Sociedad) que comprenden los balances de situación al 31 de diciembre de 1995 y 1994 y las cuentas de pérdidas y ganancias y la memoria correspondientes a los ejercicios anuales terminados en dichas fechas, cuya formulación es responsabilidad de los ejeritoss antigados en Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las citadas cuentas anuales en su conjunto, basada en el trabajo realizado de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas, que requieren el examen, mediante la realización de adunoria geleramente
evidencia instificativo de la c evidencia justificativa de las cuentas anuales y la evaluación de la presentación, de los principios contables aplicados y de las estimaciones y la evaluacio
En nuestra opinión, las cuentas anuales adjuntas expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera de Red Eléctrica de España, S.A. al 31 de diciembre y de la situación inficiera de Red Electrica de
los recursos obtenidas vendinados de 1995 y 1994 y de los resultados de sus operaciones y de los recursos obtenidos durante los ejercicios anuales terminados de sus operaciones y de
v. contienen la información cos durante los ejercicios anuales terminados en dichas y contienen la información necesaria y suficiente para su interpretación y comprensión adecuada, de conformidad con principios y normas contables generalmente aceptados, aplicados uniformemente.
El informe de gestión adjunto del ejercicio 1995 contiene las explicaciones que los Administradores consideras oportunas sobre la situación de la Sociedad. La exolución de sus negocios y sobre otros asuntos y no forma parte integrante de las cuentas anuales. Hemos verificado que la información contable que contiene el citado informe de gestión concuerda con la de las cuentas anuales del ciencias que entrene el citado informe de gestión concuerda.
Verificación del informa de considio 1995. Nuestro trabajo como auditores se l verificación del informe de gestión con el alcance mabajo como alchores se mismo párralo y no incluye la revisión de información distinta de la obtenida a partir de los registros contables, de la sociedades, de la Sociedad.
Valeriano Pérez Lozano 6 de marzo de 1996
KPMG Peat Marvick INSHIURODE ADDRIORI S (1 NADELS (IRADOs DE COLNEAS DE FSPANA 1996 fr - OC125 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 - 12
RED ELECTRICA DE ESPAÑA, S.A. BALANCE EJERCICIO 1995 Al 31 de diciembre en pesetas
| ACTIVO | 1995 | 1994 |
|---|---|---|
| INMOVILIZACIONES INMATERIALES | ||
| Gastos de investigación y desarrollo | 2.322.934.349 | 1.933.755.082 |
| Aplicaciones informáticas | 272.118.561 | 230.245.736 |
| Amortizaciones | -1.075.453.415 | -831.889.718 |
| INMOVILIZACIONES MATERIALES | ||
| Terrenos y construcciones | 4.638.762.482 | 4.411.002.111 |
| Instalaciones técnicas y maquinaria | 263.660.466.926 | 248.249.289.267 |
| Otras instalaciones, utillaje y mobiliario | 2.912.248.215 | 2.758.267.274 |
| Inmovilizaciones materiales en curso | 29.028.253.171 | 31.467.112.657 |
| Otro inmovilizado | 6.419.574.490 | 6.159.907.523 |
| Provisiones | -1.107.000.056 | |
| Amortizaciones | -98.687.957.553 | -85.376.545.731 |
| INMOVILIZACIONES FINANCIERAS | ||
| Cartera de valores a largo plazo | 5.658.553 | 5.658.553 |
| Otros créditos | 1.080.135.972 | 1.103.597.408 |
| Depósitos y fianzas constituidas a largo plazo | 14.125.393 | 14.181.130 |
| Administraciones públicas a largo plazo | 641.960.350 | 259.652.312 |
| INMOVILIZADO | 210.125.827.438 | 210.384.233.604 |
| GASTOS A DISTRIBUIR EN VARIOS |
||
| EJERCICIOS | 1.359.763.881 | 2.105.463.810 |
| EXISTENCIAS | ||
| Materias primas y otros aprovisionamientos | 1.294.668.543 | 1.079.108.047 |
| Provisiones | -270.420.152 | -230.584.013 |
| DEUDORES | ||
| Deudores varios | 10.765.115.573 | 10.722.572.241 |
| Personal | 200.618.082 | 239.792.173 |
| Administraciones Públicas | 450.497.882 | 583.331.062 |
| INVERSIONES FINANCIERAS TEMPORALES | 350.776.162 | 326.013.124 |
| TESORERIA | 29.073.371 | 44.926.296 |
| AJUSTES POR PERIODIFICACION | 338.535.560 | 7.356.970.794 |
| ACTIVO CIRCULANTE | 13.158.865.021 | 20.122.129.724 |
| TOTAL ACTIVO | 224.644.456.340 | 232.611.827.138 |
| 1995 | 1994 |
|---|---|
| 45.090.000.000 | 45.090.000.000 |
| 6.528.320.558 | |
| 15.670.991.453 | |
| 8.202.519.918 | |
| - 2.254.500.000 | |
| 78.249.181.575 | 75.491.831.929 |
| 5.314.888.142 | 3.019.932.623 |
| 2.916.430.745 | 2.907.140.620 |
| 8.231.318.887 | 5.927.073.243 |
| 76.565.538 | 70.275.147 |
| 646.186.454 | 646.186.454 |
| 722.751.992 | 716.461.601 |
| 24.500.800.000 | 19.500.800.000 |
| 44.223.237.848 | 51.744.573.083 |
| 23.683.054.424 | 27.884.558.949 |
| 92.407.092.272 | 99.129.932.032 |
| 927.738.434 | 605.419.988 |
| 10.963.302.858 | 20.700.733.266 |
| 2.635.811.069 | 2.617.088.153 |
| 6.544.217.679 | 5.990.691.352 |
| 2.502.990.395 | |
| 18.251.342.208 | |
| 853.944 | |
| 438.794.380 | |
| 2.800.082.910 | 238.614.647 |
| 45.034.111.614 | 51.346.528.333 |
| 224.644.456.340 | 232.611.827.138 |
| 7.348.572.550 18.429.259.383 9.635.849.642 3.496.275.738 17.328.330.103 1.592.079 336.760.744 |

| OEBE | 1 ਹੈ ਹੋ ਉ ਦੇ | 1 0 9 4 | HABEA | 1 ਕੇ ਹੋ ਦ | 1994 |
|---|---|---|---|---|---|
| GASIOS | INGRESOS | ||||
| APROVISIONAMIENTOS | IMPORTE NETO DE LA CIFRA DE | ||||
| Compras de energia y potoncia | 24.029.093.985 | 5.091 488.944 | NEGOCIOS | ||
| Consumo de materiales para mantenimiento | Ventas de energia y potencia | 25.081.296.229 | 5.331.182.797 | ||
| y roparación | 1.105.003.822 | 985.200.581 | Ventas de residuos | 40.822.429 | 57.175.551 |
| Ingresos intercambios internacionalos. | 857.670.873 | 1.176.103.215 | |||
| GASTOS DE PERSONAL | Prastacionos do servicios | 49.030.717.024 | 47.182.171.932 | ||
| Sueldos, salarios y asimilados | 5.716.504 672 | 5.347.871.674 | |||
| Cargas socialos | 2.017.813.080 | 1.900.141.302 | TRABAJOS EFECTUADOS POR LA EMPRESA PARA EL INMOVILIZADO |
2.835.873.904 | 2.266.366.142 |
| DOTACIONES PARA AMORTIZACIONES DE | OTROS INGRESOS DE EXPLOTACION | ||||
| INMOVILIZADO | 13.578.647.072 | 13.249.531.487 | ingrasos accasorios y otros de | ||
| gestion cornente | 343.056.986 | 603.792.323 | |||
| VARIACION DE LAS PROVISIONES DE TRA- | Subvanciones | 46.682.846 | 33.721.528 | ||
| FICO | 39-836.139 | 67,252,837 | |||
| OTROS GASTOS DE EXPLOTACION | |||||
| Servicios exteriores | 8.258.166.260 | 9.584.127.945 | |||
| Tributos | 78.240,990 | 84.307.185 | |||
| Otros gastos de gestión corriente | 153.953.261 | 110.418.049 | |||
| Dotación provisión para responsabilidades. | 0 | 342.949.672 | |||
| TOTAL GASTOS DE EXPLOTACION | 54.977.259.281 | 36.763.289.676 | TOTAL INGRESOS DE EXPLOTACION | 78.236.120.291 | 56.650,513.486 |
| BENEFICIOS DE EXPLOTACION | 23.258.861.010 | 19.887.223.812 | |||
| GASTOS FINANCIEROS Y GASTOS | INGRESOS DE OTROS VALORES | ||||
| ASIMILADOS | NEGOCIABLES Y DE CREDITOS DEL | ||||
| Por doudas con terceros y gastos | ACTIVO INMOVILIZADO | ||||
| asimilados | 9.752.339.295 | 8.966.928.099 | OTHOS INTERESES E INGRESOS | 190.494.061 | 209.350.136 |
| ASIMILADOS | |||||
| DIFERENCIAS NEGATIVAS DE CAMBIO | 1.279.615.825 | 1.014.019.140 | DIFERENCIAS POSITIVAS DE CAMBIO | 80.792.962 192.124.25 I |
78.675.903 |
| 70.333.702 | |||||
| TOTAL GASTOS FINANCIEROS | 11.031.955.120 | 9.980.947.239 | TOTAL. INGRESOS FINANCIEPOS | 463.411.274 | 358.359.741 |
| RESULTADOS FINANCIEROS | |||||
| NEGATIVOS | 10.568.543.846 | 9.622.587.498 | |||
| BENEFICIOS DE LAS ACTIVIDADES | |||||
| ORDINARIAS | 12.690.317.164 | 10.264.636.314 | |||
| VARIACION PROV. INMOV. MATERIAL | |||||
| PERDIDAS PROCEDENTES DEL INMO- | 1.107 000 056 | 0 | BENEFICIOS INMOV, MATERIAL | 284.333 | 13.064.698 |
| VILIZADO MATERIAL | SUBV. CAPITAL TRANSF. A RTDO | 420.422.846 | 289.271.990 | ||
| GASTOS EXTRAORDINARIOS | 1.485.246 | 301.130 | INGRESOS EXTRAORDINARIOS | 114.999.996 | 118.133.387 |
| GASTOS Y PERDIDAS OTROS EJERCICIOS | 6.659.970 | 0 | INGRESOS Y BENEF. OTROS EJERC. | 621.242.602 | 196.953.080 |
| 183.838.701 | 237.429.880 | ||||
| TOTAL INGRESOS EXTRAOR- | |||||
| TOTAL GASTOS EXTRAORDINARIOS | 1.298.983.973 | 237 731.010 | DINARIOS | 1.156.949.777 | 617.423.153 |
| RESULTADOS EXTRAORDINARIOS | |||||
| POSITIVOS | 0 | RESULTADOS EXTRAOR. | |||
| 379.692.143 | DINARIOS NEGATIVOS | 142.034.196 | G | ||
| BENEFICIOS ANTES DE | |||||
| IMPUESTOS | 12.548.282.968 | 10.644.328.457 | |||
| IMPUESTO SOBRE SOCIEDADES | 2.912 433.326 | 2 441 808,539 | |||
| RESULTADO DEL EJERCICIO | |
|---|---|
| (BENEFICIOS) |
9.635.849.642 8.202.519.918
ಿತ್ತು الموقع الموقع الموقع الموقع الموقع الموقع الموقع الموقع الموقع الموقع الموقع الموقع الموقع الموقع الموقع الموقع الموقع الموقع الموقع الموقع الموقع الموقع الموقع الموقع الموق 游
| 1 NATURALEZA Y ACTIVIDADES PRINCIPALES. | r |
|---|---|
| 2 BASES DE PRESENTACION. | 2 |
| 3 DISTRIBUCION DE RESULTADOS. | 2 |
| 4 PRINCIPIOS CONTABLES Y NORMAS DE VALORACION APLICADOS. |
ব |
| 5 INMOVILIZACIONES MATERIALES. | 11 |
| 6 DEUDORES. | 13 |
| 7 FONDOS PROPIOS. | 14 |
| 8 INGRESOS A DISTRIBUIR EN VARIOS EJERCICIOS. | 18 |
| 9 PROVISIONES PARA RIESGOS Y GASTOS. ««««»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»» | 18 |
| 10 EMISIONES DE OBLIGACIONES Y OTROS | |
| VALORES NEGOCIABLES A LARGO PLAZO. | 19 |
| 11 DEUDAS CON ENTIDADES DE CREDITO A | |
| LARGO PLAZO. | 20 |
| 12 OTROS ACREEDORES A LARGO PLAZO. | 22 |
| 13 EMISIONES DE OBLIGACIONES Y OTROS VALORES | |
| NEGÓCIABLES A CORTO PLAZO. | 23 |
| 14 DEUDAS CON ENTIDADES DE CREDITO A CORTO PLAZO. |
24 |
| 15 ACREEDORES COMERCIALES. | 25 |
| 16 OTRAS DEUDAS NO COMERCIALES. | 26 |
| 17 SITUACION FISCAL. | 27 |
| 18 IMPORTE NETO DE LA CIFRA DE NEGOCIOS. | 31 |
| 19 AJUSTES POR PERIODIFICACION. | 32 |
| 20 GASTOS DE PERSONAL. | 32 |

| baga | ||
|---|---|---|
| 21 REMUNERACIONES Y SALDOS CON | |
|---|---|
| MIEMBROS DEL CONSEJO DE ADMINISTRACION. | 33 |
| 22 CUADROS DE FINANCIACION. | 33 |
| 23 COMPROMISOS ADQUIRIDOS. | 34 |
| · ANEXO I: | |
| BALANCES COMPARATIVOS DE LOS | |
| EJERCICIOS 1995 Y 1994 | |
| (con referencia a los epigrafes de la Memoria). | 35 |
| · ANEXO II: | |
| CUENTAS DE PERDIDAS Y GANANCIAS | |
| COMPARATIVAS DE LOS EJERCICIOS 1995 Y 1994 | |
| (con referencia a los epigrafes de la Memoria). | 36 |
| · ANEXO III: | |
| FONDOS PROPIOS. | 37 |
| · ANEXO IV: | |
| CUADROS DE FINANCIACION EJERCICIOS 1995 Y 1994. | 38 |

RED ELECTRICA DE ESPAÑA, S.A. MEMORIA EJERCICIO 1995 Al 31 de diciembre en millones de pesetas
Red Eléctrica de España, S.A. (la Sociedad) se constituyó el 29 de enero de 1985. La constitución se realizó básicamente mediante aportaciones de parte de los activos integrantes de la red de alta tensión que se encontraban en servicio el 15 de febrero de 1984. Otros activos en servicio en dicha fecha fueron transmitidos inmediatamente después por los accionistas de la Sociedad mediante la formalización de la denominada deuda por adquisición del inmovilizado de constitución (véase nota 12).
El objeto social de la Sociedad lo constituyen todas las actividades relacionadas con la gestión del servicio público de explotación unificada del Sistema Eléctrico Nacional, para la consecución del máximo aprovechamiento de los recursos de energía, asegurando la optimización de la explotación del conjunto de instalaciones de producción y transporte y la garantía de seguridad y calidad del servicio. Además de las actividades enumeradas anteriormente, también se incluye dentro del objeto social de la Sociedad la realización de operaciones de intercambio internacional de energía eléctrica que convengan para asegurar el abastecimiento, para reducir los costes de producción internos o por otras razones de interés general.
La Ley 40/1994 de 30 de diciembre, de Ordenación del Sistema Eléctrico Nacional, recoge en su articulado las funciones de la Sociedad en relación con la gestión de la explotación unificada, con el transporte de electricidad y con otras funciones complementarias para las que la Sociedad presenta especiales características de idoneidad.

Por la realización de estas actividades la Sociedad percibe una -retribución, en función de los costes reconocidos a cada una de ellas (véase nota 18).
En cumplimiento de la legislación vigente, los Administradores de la Sociedad han formulado las cuentas anuales adjuntas con objeto de mostrar la imagen fiel del patrimonio, de la situación financiera y de los resultados de los ejercicios 1994 y 1995, así como la propuesta de distribución de resultados de este último ejercicio.
Las citadas cuentas anuales han sido preparadas a partir de los registros de contabilidad. Las cifras del Balance y de la Cuenta de Pérdidas y Ganancias aparecen expresadas en pesetas mientras que las de la Memoria figuran en millones de pesetas. Con objeto de facilitar el seguimiento y comprensión de la información contenida en la misma se incluye un Balance y una Cuenta de Pérdidas y Ganancias expresadas en millones de pesetas y referenciadas a las notas de esta Memoria, como Anexos i y II respectivamente.
Los Administradores de la Sociedad estiman que las cuentas del ejercicio 1995 serán aprobadas por la Junta General de Accionistas sin variaciones significativas. Las cuentas comparativas del ejercicio 1994 fueron aprobadas en Junta de fecha 30 de mayo de 1995.
La propuesta de distribución de resultados del ejercicio finalizado en 31 de diciembre de 1995, formulada por los Administradores y pendiente de aprobación por la Junta General de Accionistas, es la siguiente :

| Millones | |
|---|---|
| BASE DE REPARTO | de pesetas |
| Pérdidas y Ganancias | 9.636 |
| Total | 9.636 |
| DISTRIBUCION | |
| A reserva legal | 964 |
| A reservas voluntarias | 3.938 |
| A dividendos: dividendo a cuenta dividendo complementario |
2.255 2.479 |
| Total | 9.636 |
El día 28 de noviembre de 1995 el Consejo de Administración acordó repartir un dividendo a cuenta de los resultados del ejercicio 1995 por un importe de 2.255 millones de pesetas, pagadero a partir del día 15 de diciembre de 1995, siendo esta cantidad inferior al límite legal establecido en el artículo 216 apartado b) del Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas.
En base a la previsión de tesorería correspondiente al período comprendido entre el 31 de octubre y el 15 de diciembre de 1995 se puso de manifiesto la existencia de liquidez suficiente para la distribución de dicho dividendo, y de acuerdo con los requisitos establecidos en el artículo 216 apartado a) del Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas fue formulado el siguiente estado de liquidez:

| Millones | |
|---|---|
| de pesetas | |
| Fondos disponibles al 31-10-95: | |
| Créditos disponibles a largo plazo | 20.000 |
| Créditos disponibles a corto plazo | 7.387 |
| Valores e imposiciones a corto plazo | 2.959 |
| Tesorería | 78 |
| Previsión de cobros: | |
| Operaciones corrientes | 7.533 |
| Operaciones financieras | 2.481 |
| Previsión de pagos: | |
| Operaciones corrientes | (5.852) |
| Operaciones financieras | (5.404) |
| Fondos disponibles al 15-12-95 | 29 182 |
| Beneficios antes de impuestos al 31-10-95 | 10.418 |
| Estimación del Impuesto sobre Sociedades | (2.445) |
| Resultado del ejercicio al 31-10-95 | 7.973 |
| Dotación obligatoria a reserva legal (10%) | (797) |
| Cantidad máxima distribuible (Artículo 216 b) TRLSA) | 7.176 |
| Propuesta de dividendo a cuenta de los | |
| resultados del ejercicio 1995 | 2.255 |
La distribución de resultados correspondiente al ejercicio terminado en 31 de diciembre de 1994, efectuada durante 1995, se presenta con el detalle del movimiento de fondos propios en el Anexo III de la nota 7.
Las cuentas anuales han sido preparadas de acuerdo con los principios contables y normas de valoración y clasificación contenidos en el Plan General de Contabilidad. Las principales normas de valoración utilizadas son las siguientes:
Las inmovilizaciones inmateriales, que incluyen fundamentalmente inversiones en estudios e investigaciones cuya utilidad se estima beneficiará a las operaciones de la Sociedad durante varios años, así como aplicaciones informáticas, se muestran al coste de

producción o a su precio de adquisición, netas de la correspondiente amortización acumulada. Estas inmovilizaciones se amortizan dentro de un plazo no superior a cinco años, dependiendo de su naturaleza.
El inmovilizado material se presenta por su valor de coste de aportación o, en su caso, de adquisición, deducidas las amortizaciones acumuladas correspondientes.
El coste de los elementos de inmovilizado en servicio el 15 de febrero de 1984, aportados en el momento e inmediatamente después de la constitución de la Sociedad (véase nota 1), corresponde al valor fijado en los correspondientes documentos de constitución y de transmisión, que coincidían con los valores netos contables declarados por las compañías eléctricas que los aportaron. El coste de los elementos que se encontraban en curso el 15 de febrero de 1984, incorporados posteriormente al inmovilizado material de la Sociedad, corresponde a los valores contables declarados por las compañías eléctricas. El coste del inmovilizado material construido bajo control directo de la propia Sociedad se determina según se describe en el apartado c) de esta nota.
Los gastos derivados de la reparación y conservación del inmovilizado material se imputan a la cuenta de resultados del ejercicio en que se producen.
La amortización de los elementos del inmovilizado material se realiza sobre los valores de coste definidos con anterioridad, siguiendo el método lineal durante sus períodos de vida útil estimada, aplicando los siguientes coeficientes anuales:

| Coeficiente anual |
|
|---|---|
| Construcciones | 2%-5% |
| Instalaciones técnicas y maquinaria: | |
| · Adquiridas en funcionamiento por la Sociedad: | |
| Lineas | 5,26% |
| Subestaciones | 6,66% |
| Sistemas de comunicación y control | |
| (Instalaciones de despacho) | 14,28% |
| · Construidas y puestas en funcionamiento | |
| por la Sociedad: | |
| Líneas | 2,63% |
| Subestaciones | 3,33% |
| Sistemas de comunicación y control | |
| (Instalaciones de despacho) | 7,14% |
| Otras instalaciones, utillaje y mobiliario | 4%-20% |
| Otro inmovilizado | 25% |
Durante el ejercicio 1993, la Sociedad tomó la decisión de adaptar las inversiones que tenía en Sistemas de comunicación y control a las nuevas tablas de coeficientes anuales de amortización contenidas en la Orden del 12 de mayo de 1993. Esta decisión se fundamentó en el tratamiento que se da a las Instalaciones de despacho en el Marco Legal y Estable.
Como consecuencia, contablemente se reclasificó, agrupando en una cuenta, el conjunto de inversiones en Sistemas de comunicación y control que anteriormente estaban contabilizadas en diferentes cuentas de inmovilizado: Construcciones, Líneas, Subestaciones y Otras instalaciones, utillaje y mobiliario. El importe neto de la reclasificación fue de 14.643 millones de pesetas en 1993 y de 5.068 millones de pesetas en 1994.
El efecto de las reclasificaciones mencionadas en el párrafo

anterior no es significativo para el conjunto de las cuentas anuales.
La Sociedad incorpora como mayor valor del coste del mismo, durante el periodo de construcción, los siguientes conceptos:
Los importes capitalizados por estos conceptos se registran en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias en el epígrafe de Trabajos efectuados por la empresa para el inmovilizado.
Se dotan Provisiones para corregir el valor del Inmovilizado Material cuando se aprecian causas de carácter reversible que afectan al valor neto contable del mismo por causas distintas al uso y disfrute, obsolescencia o mero funcionamiento. Fundamentalmente las derivadas de la capitalización de gastos financieros devengados cuya cuantía acumulada, para el elemento de inmovilizado concreto, alcance un importe significativo sobre el total del proyecto como consecuencia de la dilatación temporal en su puesta en funcionamiento por causas ajenas a la Sociedad.
Las existencias de repuestos y otros materiales de consumo se muestran valoradas a su precio de adquisición.
La Sociedad realiza dotaciones a la provisión por depreciación de existencias cuando su coste excede a su valor de mercado o cuando existen dudas sobre su utilización.
Las transacciones en moneda extranjera se registran contablemente por su contravalor en pesetas, utilizando los tipos de cambio vigentes en las fechas en que se realizan. Los beneficios o pérdidas por las diferencias de cambio surgidas en la cancelación de los saldos provenientes de transacciones en moneda extranjera, se reconocen en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias en el momento en que se producen.
Los saldos a cobrar y a pagar en moneda extranjera al cierre del ejercicio se valoran en pesetas a los tipos de cambio vigentes al 31 de diciembre, según lo establecido en la Orden del Ministerio de Economia y Hacienda de 12 de marzo de 1993 sobre el tratamiento contable de las diferencias de cambio en moneda extranjera en empresas reguladas. Dicha norma establece que las pérdidas o beneficios netos de cambio no realizados, se imputan a resultados conforme a los siguientes criterios:
· Las pérdidas netas de cambio no realizadas al 31 de diciembre, se reconocen como gasto durante los ejercicios económicos que abarcan la vida de las correspondientes operaciones, siguiendo un criterio financiero. La parte correspondiente a ejercicios futuros figura registrada dentro del epigrafe de Gastos a distribuir en varios ejercicios, del activo del Balance.

· Los beneficios netos de cambio no realizados al 31 de diciembre, surgidos en cada ejercicio, se reconocen como ingreso síguiendo el mismo criterio anterior, figurando la parte correspondiente a ejercicios futuros como Ingresos a distribuir en varios ejercicios, en el pasivo del Balance. No obstante, la parte de dichos beneficios imputable al resultado del ejercicio, tendrá como límite las pérdidas netas de cambio reconocidas como gasto en tales ejercicios y en ejercicios anteriores.
La Sociedad tiene la condición de empresa regulada, y por tanto el derecho a aplicar el criterio expuesto anteriormente sobre la contabilización de diferencias de cambio, ya que el precio percibido como contraprestación a sus servicios está fijado de forma reglamentaria (véase nota 18) y permite, con una gestión adecuada, la recuperación de los costes incurridos.
La Sociedad tiene contratadas operaciones de cobertura del riesgo del tipo de cambio. Los importes cuyo riesgo está cubierto se valoran al tipo de cambio asegurado.
Los resultados de las operaciones de cobertura del riesgo de tipo de interés sobre las deudas financieras de la Sociedad, contratadas fuera de un mercado organizado (denominadas no genuinas), se calculan y reconocen de forma simétrica a los resultados que se producen por las operaciones cubiertas, contabilizándose como gasto financiero el importe neto resultante de ambas operaciones. Los tipos anuales medios de las deudas financieras son el resultado de aplicar este mismo criterio.
En los Balances, se clasifican a corto plazo los créditos y deudas

con vencimiento igual o inferior a doce meses, y a largo plazo cuando su vencimiento excede de dicho período.
Ante la ausencia de cualquier necesidad previsible de terminación anormal del empleo y dado que no reciben indemnizaciones aquellos empleados que se jubilan o cesan voluntariamente en sus servicios, los pagos por indemnizaciones, cuando surgen, se cargan a gastos en el momento en que se toma la decisión de efectuar el despido.
El gasto por Impuesto sobre Sociedades de cada ejercicio se calcula sobre el beneficio económico, corregido por las diferencias de naturaleza permanente con los criterios fiscales y tomando en cuenta las bonificaciones y deducciones aplicables. El efecto impositivo de las diferencias temporales se incluye, en su caso, en las correspondientes partidas de impuestos anticipados o diferidos de los Balances.
De acuerdo con lo permitido por las normas de adaptación a la nueva legislación mercantil, no se ha registrado contablemente el impuesto diferido correspondiente a las diferencias temporales que existían al 31 de diciembre de 1989 (véase nota 7). Este efecto impositivo se registrará como un mayor gasto del impuesto en los ejercicios en que se produzca la reversión de las citadas diferencias temporales.
Las subvenciones de capital y las cesiones de elementos de inmovilizado material no reintegrables, se valoran en el pasivo de los Balances por el importe original concedido y por el valor venal

de los activos, respectivamente. Estos valores se imputan a resultados siguiendo un método lineal, durante un período de tiempo equivalente a la vida útil de los respectivos elementos del inmovilizado, una vez que éstos son puestos en funcionamiento.
El plan de pensiones voluntario de contribución definida adoptado por la Sociedad en 31 de diciembre de 1985 quedó integrado en un Fondo de Pensiones acogido a la legislación vigente, con efectos 2 de noviembre de 1990. Las aportaciones al Fondo se realizan por la Sociedad y por los partícipes, en partes iguales, mediante una cuota mensual equivalente a un 6% del salario regulador del citado plan. La parte correspondiente a la Sociedad se registra como gasto en el momento de su devengo.
El detalle del inmovilizado material al 31 de diciembre de 1995 y 1994, así como el de los movimientos registrados durante los ejercicios anuales terminados en dichas fechas, es el siguiente:
RED ELECTRICA DE ESPAÑA, S.A.
| diciembre de 1993 31 de |
adaptación (1) Traspasos ale |
adaptado (1) diciembre de 1993 31 de |
ajustes Altas v |
ajustes Bajas y |
Traspasos | diciembre de 1994 31 de |
Altas y ajustes |
Bajas y alustes |
Traspasos - |
diciembre de 1995 31 de |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Terrenos y construcciones Coste |
8.111 | (3.694) | 4.417 | 21 | (29) | ਟ | 4.411 | l | 228 | 4.639 | |
| - Sistemas de comunicación y control Instalaciones técnicas y maquinana (Instalaciones de despacho) Subestaciones - Lineas I |
146.857 67.814 15.871 |
5.225 | 67.814 21.096 6.857 14 |
1.409 - |
(202) (52) |
3,652 5.124 2.551 |
149.206 72.875 26.168 |
- | (a) (71) (44) |
3.363 a 366 2.806 |
158.563 29.460 75.637 |
| Anticipos e inmovilizaciones materiales en curso Otras instalaciones, utiliaje y mobiliano |
230,542 4.690 28.804 |
5.225 .531 ﻌﻬ (1 |
235.767 3.159 28.804 - |
1.409 214 14.212 |
(254) (105) (5) |
(11.443) 11,327 |
3.368 248.249 31.467 |
134 13.554 |
(117) (124) (2) |
દર્શને જેટલ 15.535 (15.876) |
263.660 3.585 29.028 5.747 |
| Otro inmovilizado | 5.394 277.541 |
0 | 5.394 277.541 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
207 16.063 |
(୧୧୦) (165) |
114 0 |
5.550 293.045 |
। વેર 13.883 |
(26) (269) |
28 0 |
306.659 |
| Amortización acumulada Construcciones |
(269) | (269) | (86) | t | 9 1 | (264) | (84) | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | (348) | ||
| Instalaciones tecnicas y maquinana - Subestaciones - Lineas |
(46.890) (18.855) |
l | (46.890) 8.855) |
(6.374) (3.412) |
ನಿಕಿ - |
============================================================================================================================================================================== | (53.235) (22.267) |
(3.597) (6.448) |
ﺴﻴﺮ | (59.683) (25.864) |
|
| - Sistemas de comunicación y control (Instalaciones de despacho) |
(2.287) (68.032) |
2.287) (68.032) |
(1.791) (11.577) |
ನಿರಿ - |
(234) (234) |
(79.814) (4.312) |
(2.037) (12.082) |
- | ﻠﺴﻠﺔ | (6.349) (91.895) |
|
| Otras instalaciones, utillaje y mobiliario Otro inmovilizado |
(3.433) (988) |
---- ﻣﻌﻠﻮ |
3.433) (6888) |
(847) (342) |
165 P |
143 l |
(4.115) (1.183) |
(343) (826) |
22 - |
1 l |
(4.919) (1.525) |
| Provisión depreciación (nota 4 c) | (72.722) | 2.722) **** (7 |
(12.852) | 198 ---- |
- | (85.376) - |
(1.107) (13.335) |
ప - ਟ |
- | (1.107) (98.688) |
|
| Valor neto | 204.819 | 0 | 204.819 - |
3.211 | (361) | O | 207.669 | (559) | (246) | 0 li |
206.864 |
(1) Véase nota 4b

Los traspasos al grupo de Instalaciones técnicas y maquinaria recogen, durante 1995 un importe de 15.535 millones de pesetas que corresponden a la puesta en explotación de cinco líneas, posiciones en ocho subestaciones, y sistemas de comunicaciones y control (11.327 millones de pesetas en 1994, correspondientes a seis líneas, tres subestaciones y sistemas de comunicaciones y control).
Las altas del ejercicio 1994 incluyen 1.586 millones de pesetas correspondientes a la adquisición a compañías eléctricas de equipos y posiciones en cuatro subestaciones.
El detalle de este capítulo de los Balances al 31 de diciembre es como sigue:
| Milones de pesetas | ||
|---|---|---|
| 1 ପିଟିନି | 1994 | |
| Deudores varios: | ||
| Compañías eléctricas nacionales | 9.275 | 9.489 |
| Compañías eléctricas extranjeras | 241 | 201 |
| Otros deudores | 1 249 | 1.033 |
| 10.765 | 10.723 | |
| Personal | 201 | 240 |
| Administraciones públicas: | ||
| Hacienda Pública, deudora por IVA | 0 | 250 |
| Hacienda Pública, deudora por Régimen | ||
| Transitorio del IVA | 227 | 227 |
| Impuestos anticipados (nota 17) | 223 | 106 |
| 450 | 583 | |
| 11.416 | 11.546 | |

ਕ ਤੋ

El saldo con las Compañías eléctricas nacionales al 31 de diciembre torresponde principalmente al porcentaje de la Sociedad que las empresas eléctricas han recaudado por cuenta de la misma, a través de la facturación realizada a los consumidores finales (véase nota 1), así como a la estimación de los ingresos por el porcentaje correspondiente a la energía suministrada y pendiente de facturar al consumidor final por estas compañías que al 31 de diciembre de 1995 ascendía a 3.253 millones de pesetas (3.842 millones de pesetas al 31 diciembre 1994). Asimismo incluye los ingresos reconocidos, pendientes de facturar, del contrato de suministro entre Electricité de France (EDF) y la Sociedad correspondientes al mes de diciembre de 1995 por importe de 2.254 millones de pesetas (1.786 millones de pesetas en 1994) (véase notas 18 y 23).
Las deudas de Compañías eléctricas extranjeras corresponden a la parte pendiente de cobro de las entregas de energía efectuadas a esas entidades (véase nota 1).
El saldo de Hacienda Pública, deudora por Régimen Transitorio del IVA recoge, al 31 de diciembre de 1995 y 1994, las devoluciones solicitadas en los ejercicios 1986, 1987 y 1988 en relación con el Régimen Transitorio de determinados bienes de inversión. Dichas devoluciones no fueron admitidas por la Administración Tributaria, por lo que la Sociedad ha presentado reclamación económicoadministrativa, que actualmente se encuentra en tramitación. Si bien la Sociedad, considera que existen importantes argumentos jurídicos a favor de los recursos planteados, se estimó prudente la constitución en 1993 de una provisión por este concepto (véase nota 9).
El detalle del movimiento de los fondos propios durante los ejercicios 1995 y 1994 se muestra en el Anexo III adjunto, el cual forma parte integrante de esta nota.

Al 31 de diciembre de 1995 y 1994, el capital social está representado por 45.090.000 acciones de 1.000 pesetas de valor nominal cada una, totalmente suscritas y desembolsadas. Todas las acciones tienen los mismos derechos políticos y económicos. La transmisión de las acciones está sujeta a determinadas restricciones establecidas estatutariamente.
De acuerdo con lo establecido en la Ley 40/1994 de 30 de diciembre, de Ordenación del Sistema Eléctrico Nacional, que deroga la Ley 49/1984, la Sociedad deberá adecuar sus participaciones sociales antes del 31 de diciembre del año 2000, de tal forma que la suma de participación directa o indirecta de cada accionista en el Capital de la Sociedad no podrá ser superior al 30 por 100. Estos límites no operarán para las participaciones directas o indirectas del sector público que no se verifiquen a través de empresas que realicen actividades eléctricas.
La composición del accionariado de la Sociedad al 31 de diciembre de 1995 y 1994 es la siguiente:

| Millones de pesetas |
Porcentaje de participación |
Millones de pesetas |
Porcentaje de participación |
|---|---|---|---|
| 20.291 | 45.0 | 20.291 | 45,0 |
| 2.254 | 5.0 | 2.254 | 5,0 |
| 735 | 1,6 | 735 | 1,6 |
| 451 | 1.0 | 451 | 1.0 |
| 198 | 0,4 | 1 88 | 0,4 |
| 23.929 | 53.0 | 23.929 | 53,0 |
| 12.308 | 27,3 | 12.308 | 27,3 |
| 3.963 | 8,8 | 3.963 | 8,8 |
| 2.892 | 6,5 | 2.892 | 6,5 |
| 1.812 | 4,0 | 1.812 | 4,0 |
| 186 | 0,4 | 186 | 0,4 |
| 21.161 | 47,0 | 21.161 | 47.0 |
| 45.090 | 100.0 | 45.090 | 100.0 |
| 1995 | 1994 |
Durante el ejercicio de 1994, tuvo lugar la fusión por absorción de Hidroeléctrica de Cataluña, S.A. por parte de Iberdrola, S.A., adquiriendo ésta última las acciones de la Sociedad de las que era titular Hidroeléctrica de Cataluña, S.A..
Las sociedades están obligadas a destinar el 10% de los beneficios de cada ejercicio a la constitución de un fondo de reserva hasta que éste alcance, al menos, el 20% del capital social. Esta reserva no es distribuible a los accionistas y sólo podrá

ser utilizada para cubrir, en el caso de no tener otras reservas disponibles, el saldo deudor de la Cuenta de Pérdidas y Ganancias. También, bajo determinadas condiciones se podrá destinar a incrementar el capital social.
Esta reserva fue constituida de acuerdo con una resolución de la Dirección General de la Energía de fecha 11 de diciembre de 1987, en la que se estableció la aplicación de un importe de 1.352 millones de pesetas.
La distribución de esta cuenta está restringida a la decisión de la propia Dirección General de la Energía.
Acogiéndose a las disposiciones sobre libertad de amortización contenidas en el Real Decreto-Ley 2/1985, la Sociedad dotó en ejercicios anteriores a 1990 una amortización fiscal complementaria sobre determinados elementos del inmovilizado adquiridos en el periodo comprendido entre el 9 de mayo y el 31 de diciembre de 1985, por importe de 4.428 millones de pesetas, constituyéndose la cuenta de previsión fondo libertad de amortización, que al 31 de diciembre de 1995 asciende a 3.142 millones de pesetas (3.257 millones de pesetas en 1994). El saldo de esta cuenta será disminuído con abono al epígrafe Beneficios e ingresos extraordinarios de la Cuenta de Pérdidas y Ganancias por los importes de las amortizaciones efectivas que se practican en cada ejercicio en función de la vida útil de los elementos de inmovilizado afectos. Se estima que el impuesto cuyo pago se ha diferido por este método asciende a aproximadamente 825 millones de pesetas al 31 de diciembre de 1995 (850 millones de pesetas en 1994).

Además, acogiéndose al citado Real Decreto Ley 2/1985, con posterioridad al ejercicio 1990, la Sociedad efectuó un ajuste a la base imponible del Impuesto sobre Sociedades por un importe de 2.546 millones de pesetas registrándose además el correspondiente impuesto diferido (véase nota 17).
El detalle de este capítulo al 31 de diciembre es como sigue:
| Millones de pesetas | ||
|---|---|---|
| 1995 | 1994 | |
| Subvenciones de capital | 5.315 | 3.020 |
| Otros ingresos a distribuir en varios ejercicios | 2.916 | 2.907 |
| 8.231 | 5.927 | |
El incremento de Subvenciones de capital se debe, fundamentalmente, a los fondos FEDER recibidos durante 1995.
Un detalle de este epigrafe es como sigue:
| Millones de pesetas | ||
|---|---|---|
| 1995 | 1994 | |
| Provisión para jubilaciones y otras obligaciones | 77 | 70 |
| Provisión para responsabilidades | 646 | 646 |
| 723 | 716 | |
El saldo de la Provisión para responsabilidades recoge un importe de 303 millones de pesetas correspondiente a la reclamación por el

Régimen Transitorio del IVA de determinados bienes de inversión de Tos ejercicios 1986, 1987 y 1988 (véase nota 6), así como un importe de 343 millones de pesetas dotado por la Sociedad en 1994 para cubrir eventuales resultados desfavorables en reclamaciones de terceros.
Este capítulo al 31 de diciembre de 1995 y 1994, recoge obligaciones emitidas que devengan intereses a unos tipos anuales comprendidos entre el 10,00 % y el 12,15 %, cuyos saldos, tienen vencimientos entre 3 y 6 años.
A 31 de diciembre de 1995 la Sociedad tiene un importe de 11.000 millones de pesetas en operaciones de cobertura de tipo de interés (swaps, collars y fra s). El tipo de interés anual medio de estas deudas en el ejercicio 1995 ha sido del 10,64% sin coberturas y del 10,18% con coberturas (10,19% con coberturas en 1994).

El detalle de las Deudas con entidades de crédito a largo plazo es el siguiente:
| Millones de pesetas | ||
|---|---|---|
| 1995 | 1994 | |
| Deuda por inmovilizado de constitución | ||
| transferida por compañías eléctricas a | ||
| entidades bancarias | 16.669 | 18.200 |
| Menos, corto plazo (nota 14) | (1.699) | (1.531) |
| 14.970 | 16.669 | |
| Préstamos y créditos | 30.811 | 38.542 |
| Menos, corto plazo (nota 14) | (1.558) | (3.466) |
| 44.223 | 51.745 | |
Los préstamos y créditos devengan intereses a tipo fijo entre el 5,35% y el 14,25% y a tipo variable referenciados al Mibor y Libor más un diferencial que varía entre el 0,20% y el 0,25%. Existen operaciones de cobertura de tipo de interés en pesetas a 31 de diciembre de 1995 por 5.100 millones de pesetas en swaps, collars y fra s.
El detalle de las Deudas con entidades de crédito a largo plazo en moneda extranjera, al 31 de diciembre es el siguiente:
| Millones de pesetas | ||
|---|---|---|
| Moneda | 1995 | 1994 |
| ECU | 7.768 | 11.182 |
| Franco suizo | 2.701 | 3.107 |
| Marco alemán | 1.217 | 1.222 |
| Dólar USA | 2.643 | 2.644 |
| Florin holandés | 1.000 | |
| 15.329 | 18.155 | |

Se ha eliminado el riesgo de tipo de cambio y se han realizado ĉoberturas de tipo de interés sobre los préstamos en dólares USA y en florines holandeses mediante operaciones de permuta a pesetas, swaps y collars.
El tipo de interés anual medio del ejercicio 1995 ha sido del 10,54% sin coberturas y del 10,43% con coberturas, para los préstamos y créditos en pesetas (10,41% con coberturas en 1994). Para los denominados en moneda extranjera ha sido del 8,10% sin coberturas y del 8,35% con coberturas (7,88% con coberturas en 1994).
El detalle de las Deudas con entidades de crédito a largo plazo, distribuidas por años de vencimiento, es como sigue:
| Millones de pesetas | |||
|---|---|---|---|
| 1995 | 1994 | ||
| A dos años | 4.158 | 3.255 | |
| A tres años | 5.435 | 6.583 | |
| A cuatro años | 4.578 | 5.636 | |
| A cinco años | 5.122 | 4.903 | |
| Resto | 24.930 | 31.368 | |
| 44.223 | 51.745 | ||
En diciembre de 1994 la Sociedad renegoció un crédito sindicado con un límite de 20.000 millones de pesetas. Al 31 de diciembre de 1995 dicho límite no se encontraba dispuesto (2.000 millones de pesetas dispuestos al 31 de diciembre de 1994).

El detalle de este capítulo al 31 de diciembre de 1995 y 1994 es como sigue:
| Millones de pesetas | ||
|---|---|---|
| 1995 | 1994 | |
| Deuda por inmovilizado de constitución | ||
| con compañías eléctricas | 18.215 | 20.145 |
| Deuda por inmovilizado en curso al | ||
| 15 de febrero de 1984 | 0 | 1.128 |
| Otras deudas por adquisición de | ||
| inmovilizado | 4.310 | 5.160 |
| 22.525 | 26.433 | |
| Menos, corto plazo (nota 16) | (4.630) | (3.908) |
| 17.895 | 22.525 | |
| Impuesto sobre beneficios diferido (nota 17) | 5.783 | 5.354 |
| Depósitos recibidos a largo plazo | 5 | 5 |
| 4 | ||
| 23 683 | 27.884 | |
La Deuda por la adquisición del inmovilizado de constitución se amortiza mediante anualidades variables con vencimiento final en el año 2002. El tipo de interés es variable referenciado al tipo medio a tres meses de operaciones de depósitos y dobles con letras del Tesoro.

La Deuda por adquisición de inmovilizado en curso se amortizó tmediante anualidades variables con vencimiento final en 1995, teniendo también un interés variable referenciado al tipo medio a tres meses de operaciones de depósitos y dobles con letras del Tesoro.
En 1995 se han realizado operaciones de cobertura de tipo de interés, para las Otras deudas por adquisición de inmovilizado, por 1.500 millones de pesetas en fra´s, que tendrán efecto en 1996.
El detalle de estas deudas a largo plazo distribuidas por año de vencimiento es como sigue:
| Millones de pesetas | |||
|---|---|---|---|
| 1995 | 1994 | ||
| A dos años | 4 133 | 4.811 | |
| A tres años | 2 558 | 4 129 | |
| A cuatro años | 2.774 | 2.559 | |
| A cinco años | 2.974 | 2.744 | |
| Resto | 11.244 | 13.641 | |
| 23.683 | 27.884 | ||
Al 31 de diciembre de 1995 y 1994, este capítulo recoge los intereses devengados y no vencidos a dichas fechas correspondientes a las emisiones de obligaciones realizadas por la Sociedad (véase nota 10).

El detalle de este capítulo es como sigue:
| Millones de pesetas | ||
|---|---|---|
| 1995 | 1994 | |
| Deuda por inmovilizado de constitución | ||
| transferida por compañías eléctricas (nota 11) | 1.699 | 1.531 |
| Créditos (nota 11) | 1.558 | 3.466 |
| Pagarés de empresa y pólizas de crédito | 7.706 | 15.704 |
| 10.963 | 20.701 | |
| Intereses devengados no vencidos | 2.636 | 2.617 |
| 13.599 | 23.318 |
En 1995 las emisiones de Pagarés de empresa devengan intereses a tipos comprendidos entre el 9,05% y el 10,60% (Entre el 7,70% y el 9,86% en 1994).
En ambos ejercicios las pólizas de crédito devengan intereses a tipos referenciados sobre el Mibor y Libor más un diferencial que varía entre el 0,12% y el 0,20%.
El detalle de los Pagarés de empresa y pólizas de crédito a corto plazo en moneda extranjera, al 31 de diciembre es el siguiente:
| Millones de pesetas | ||
|---|---|---|
| Moneda | 1995 | 1994 |
| Marco alemán | Mode for | 375 |
| 375 | ||
Existen operaciones de cobertura de riesgo de tipos de interés al 31 de diciembre de 1995 por 2.100 millones de pesetas en collars y fra s. El tipo de interés anual medio del ejercicio 1995 ha sido del 9,45% sin

coberturas y del 9,41% con coberturas para los pagarés de empresa y téréditos a corto plazo en pesetas (8,61% con cobertura en 1994) y del 2,68% para los créditos en moneda extranjera (4,12% en 1994).
Los pagarés de empresa corresponden a aquéllos emitidos por la Sociedad e intermediados por entidades financieras. Dichos pagarés se encuentran contabilizados por su valor nominal, siendo periodificada la diferencia con el efectivo recibido en el capítulo Ajustes por periodificación del activo de los Balances.
Al 31 de diciembre de 1995 y 1994 existe un programa de emisión de pagarés calificados de "elevada liquidez", registrado en la Comisión Nacional del Mercado de Valores con un límite máximo de 28.000 millones de pesetas.
Al 31 de diciembre de 1995, la Sociedad dispone de pólizas de crédito no dispuesto con un límite de 7.088 millones de pesetas (7.849 millones de pesetas al 31 de diciembre de 1994).
Al 31 de diciembre de 1995 la Sociedad tiene contratada una opción de compra por 2 millones de ecus, para cubrir el pago de intereses sobre préstamos en esta divisa en 1996.
E! detalle de este capítulo al 31 de diciembre es como sigue:
| Millones de pesetas | ||
|---|---|---|
| 1995 | 1994 | |
| Acreedores por compras de energía y potencia | 1.802 | 1.062 |
| Acreedores por prestación de servicios | 4.742 | 4.929 |
| 6.544 | 5.991 | |

Al 31 de diciembre de 1995 la Sociedad tiene contratadas opciones y tuturos por importe de 13 millones de francos franceses para cubrir compromisos comerciales en 1996.
El detalle de este capítulo de los Balances al 31 de diciembre es como sigue:
| Millones de pesetas | |||
|---|---|---|---|
| 1995 | 1994 | ||
| Administraciones Públicas | 3.496 | 2.503 | |
| Fianzas y depósitos recibidos a corto plazo | 337 | 439 | |
| Otras deudas | 17.330 | 18.252 | |
| 21.163 | 21 194 | ||
Los saldos acreedores con Administraciones Públicas son los siguientes:
| Millones de pesetas | ||
|---|---|---|
| 1995 | 1994 | |
| Hacienda Pública, acreedora por: Retenciones |
671 | 204 |
| Impuesto sobre Sociedades | 1.853 | 1.991 |
| I.V.A. | 659 | 0 |
| Otros conceptos | 3 | 2 |
| Seguridad Social | 135 | 134 |
| Impuesto sobre beneficios diferido (nota 17) | 175 | 172 |
| 3.496 | 2.503 | |

La partida de Otras deudas se desglosa como sigue:
| Millones de pesetas | ||
|---|---|---|
| 1995 | 1994 | |
| Deuda por inmovilizado de constitución con | ||
| compañías eléctricas | 2.060 | 1.930 |
| Deuda por inmovilizado en curso al | ||
| 15 de febrero de 1984 | 0 | 1.128 |
| Otras deudas por adquisición de inmovilizado | 2.570 | 850 |
| Traspaso de largo plazo (nota 12) | 4.630 | 3.908 |
| Intereses devengados y no vencidos | વે 16 | 633 |
| 5.546 | 4.601 | |
| Acreedores por compras y mantenimiento de | ||
| inmovilizado y otros conceptos | 9.843 | 10.816 |
| Compañías eléctricas nacionales | ||
| acreedoras por resultados de operaciones | ||
| de intercambio internacional de energia | 1.941 | 2.835 |
| 18.252 | ||
| 17.330 | ||
Debido al diferente tratamiento que la legislación fiscal permite para determinadas operaciones, el resultado contable difiere de la base imponible fiscal. A continuación se incluye una conciliación entre el beneficio contable del ejercicio 1995 y el beneficio fiscal que la Sociedad espera declarar tras la oportuna aprobación de las cuentas anuales, así como la correspondiente al ejercicio 1994:

| Millones de pesetas | ||
|---|---|---|
| 1995 | 1994 | |
| Resultado contable del ejercicio, antes de impuestos | 12.548 | 10.644 8 |
| Diferencias permanentes | (180) | |
| Base contable del impuesto | 12.368 | 10.652 |
| Diferencias temporales: | ||
| Originadas en el ejercicio | (1.228) | (1.129) |
| Reversiones de ejercicios anteriores | 423 | 490 |
| Base imponible fiscal | 11.563 | 10.013 |
El gasto de cada ejercicio por Impuesto sobre Sociedades se calcula como sigue:
| Millones de pesetas | |||
|---|---|---|---|
| 1995 | 1994 | ||
| Base contable por 35% Deducciones |
4.329 (1.417) |
3.728 (1.286) |
|
| Gasto del ejercicio | 2.912 | 2 442 |
La Sociedad tiene el compromiso de mantener durante cinco años los activos fijos afectos a la deducción por inversiones.
Las diferencias temporales en el reconocimiento de gastos e ingresos a efectos contables y fiscales, al 31 de diciembre de 1995 y 1994, y de su correspondiente efecto impositivo acumulado, anticipado o diferido, es como sigue:

| Millones de pesetas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1000 | 1994 | |||
| Diferencia | Efecto | Diferencia Efecto | ||
| temporal | impositivo temporal impositivo | |||
| Impuestos anticipados: Largo plazo |
||||
| Ingresos a distribuir en varios ejercicios | 1.029 | 360 | 741 | 260 |
| Ofros | 807 | 282 | ||
| 1.836 | 642 | 741 | 260 | |
| Corto plazo (nota 6) | ||||
| Régimen transitorio IVA | 303 | 106 117 |
303 | 106 |
| Otros | 334 | |||
| 637 | 223 | 303 | 106 | |
| 2.473 | 865 | 1.044 | 366 | |
| Impuestos diferidos: Largo plazo (nota 12) |
||||
| Amortización acelerada según Real Decreto-Ley 2/1985 Amortización acelerada según Decreto 175/1975 Amortización acelerada según Ley 12/1988 |
2.126 | 744 | 2 211 | 774 |
| 8.270 | 2.895 | 8.554 | 2.994 | |
| 2.717 | 951 | 2.837 | ਰੂਤੇਤ | |
| Amortización acelerada según Real Decreto-Ley 3/1993 |
3.114 | 1.090 | 1.694 | 593 |
| Amortización acelerada según Ley 31/1992 |
296 | 103 | 0 | 0 |
| 16.523 | 5.783 | 15.296 | 5.354 | |
| Corto plazo (nota 16) Amortización acelerada según Real Decreto-Ley 2/1985 Amortización acelerada según Decreto 175/1975 Amortización acelerada según Ley 12/1988 Ingresos a distribuir en varios ejercicios |
8 € | 30 | 8 € | 30 |
| 283 | ਰੇ ਰੋ | 283 | ਰੇਰੇ | |
| 120 | 42 | 120 | 43 | |
| 11 | র্ব | 0 | 0 | |
| 200 | 175 | 489 | 172 | |
| 17.023 | 5.958 | 15.785 | 5.526 | |

الله Sociedad dispone de deducciones por inversiones pendientes de aplicar según el siguiente detalle:
| Año de origen | Millones de pesetas |
Aplicables hasta año_ |
|---|---|---|
| 1995 (estimado) | ર્સ્ક | 2000 |
| 636 | ||
Durante 1995, las Autoridades Fiscales han inspeccionado el Impuesto sobre Sociedades y el Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas de los ejercicios 1989 a 1993, ambos inclusive. Como resultado de esta inspección la Sociedad ha registrado un cargo neto a la Cuenta de Pérdidas y Ganancias de 87 millones pesetas.
Asimismo, las Autoridades Fiscales levantaron un acta en la que se minoraba el saldo pendiente de aplicar de la deducción por inversiones en 246 millones de pesetas. Este acta ha sido recurrida por la Sociedad, esperando que no tenga repercusión para la misma.
Al 31 de diciembre de 1995, la Sociedad tiene abiertos a inspección por lás Autoridades Fiscales todos los impuestos principales que le son aplicables desde el ejercicio 1994 inclusive, salvo el Impuesto sobre el Valor Añadido, abierto a inspección desde diciembre de 1990. La Sociedad no espera que, en caso de inspección, surjan pasivos adicionales de importancia.

Su detalle es el siguiente:
| MIKINES de Deselda | |||
|---|---|---|---|
| 1995 | 1994 | ||
| Ingresos por prestación de servicios | 49.031 | 47.182 | |
| Ventas de energía y potencia | 25.081 | 5.332 | |
| Ingresos por intercambios internacionales | |||
| de energía | 857 | 1.176 | |
| Ventas de residuos | 41 | 57 | |
| 75.010 | 53.747 | ||
El devengo de los ingresos por servicios de la Sociedad coincide con el suministro efectivo de energía realizado por las compañías eléctricas.
Por las actividades que la Sociedad desarrolla para el Sistema Eléctrico Nacional recibe una contraprestación con cargo a las tarifas satisfechas por los usuarios que es fijada anualmente por e! Ministerio de Industria y Energía.
La participación en los resultados económicos derivados de las operaciones de intercambio internacional de energía (véase nota 1) se determina mediante la asignación de un 70% de los mismos a las compañías eléctricas nacionales, quedando el 30% restante para la Sociedad, que se registra como ingresos por operaciones de intercambio internacional de energía.
En Ventas de energía y potencia se recogen los ingresos reconocidos por la aportación de energía y potencia de los contratos de importación y exportación suscritos entre EDF y la Sociedad (ver nota 23).

En los Ajustes por periodificación del activo, a 31 de diciembre de 1995, figuran contabilizados gastos anticipados por importe de 339 millones de pesetas (413 millones de pesetas en 1994), correspondientes principalmente a gastos financieros devengados en el ejercicio y que corresponden al siguiente. En 1994 incluian además 6.944 millones de pesetas correspondientes a gastos anticipados relacionados con el contrato de suministro firmado entre EDF y la Sociedad.
En los Ajustes por periodificación del pasivo, a 31 de diciembre de 1995, se recogen 2.180 millones correspondientes a ingresos anticipados por el contrato de apoyo firmado entre EDF y la Sociedad. (véase nota 23).
Su detalle es el siguiente:
| Millones de pesetas | ||
|---|---|---|
| 1995 | 1894 | |
| Sueldos y salarios | 5.717 | 5.348 |
| Seguridad Social | 1.394 | 1.295 |
| Aportaciones a fondos de pensiones y obligaciones similares |
ਰੇ ਰੋ | 83 |
| Otras cargas sociales | 524 | 522 |
| 7.734 | 7.248 | |

El número medio de empleados, distribuido por categorías, ha sido el siguiente:
| 1995 | 1994 | |
|---|---|---|
| Directores | 21 | 21 |
| Titulados superiores | 310 | 296 |
| Titulados medios | 322 | 320 |
| Técnicos no titulados | 281 | 268 |
| Administrativos | 160 | 161 |
| 1.094 | 1.066 | |
Durante el ejercicio de 1995, el importe de los sueldos, dietas y otras remuneraciones devengadas por los miembros del Consejo de Administración de la Sociedad, incluyendo aquéllos en quienes concurre la condición de empleados, ascendió a 43 millones de pesetas (42 millones de pesetas en 1994).
El importe de los créditos concedidos a miembros del Consejo de Administración que figuran en el Balance de la Sociedad al 31 de diciembre de 1995 ascienden a 14 millones de pesetas (16 millones de pesetas en 1994). En 1995 han sido amortizados 2 millones de pesetas del principal de los citados créditos (1 millón de pesetas en 1994).
Los cuadros de financiación de los ejercicios 1995 y 1994 se presentan en el Anexo IV adjunto, el cual forma parte integrante de esta nota.

Al 31 de diciembre de 1995 la Sociedad tiene suscritos tres contratos internacionales de suministro de energía eléctrica a largo plazo. Las características de estos contratos se describen a continuación:

| ACTIVO | 1 ଅନ୍ତର | ે નિર્મેત | |
|---|---|---|---|
| Inmovilizado | |||
| Inmovilizaciones inmateriales | 1.520 | 1.332 | |
| Inmovilizaciones materiales (nota 5) 206.864 Inmovilizaciones financieras |
207.669 | ||
| Depósitos y fianzas constituidos Administraciones Públicas a largo |
1 4 | 14 | |
| plazo (nota 17) | 642 | 260 | |
| Otras inmovilizaciones financieras 1.086 | 1.109 | ||
| 1.742 | 1.383 | ||
| Total inmovilizado | 210.126 | 210.384 | |
| Gastos a distribuir en varios ejercicios | 1.359 | 2.106 | |
| Activo circulante | |||
| Existencias | 1.024 | 848 | |
| Deudores (nota 6) | 11.416 | 11.546 | |
| Inversiones financieras temporales | 351 | 326 | |
| Tesorería | 29 | 45 | |
| Ajustes por periodificación (nota 19) | 339 | 7.357 |
| 1995 | 1994 | PASIVO | 1 995 | 1994 |
|---|---|---|---|---|
| 1.520 06.864 14 |
1.332 207.669 14 |
Fondos propios (nota 7) Capital suscrito Reservas Beneficios del ejercicio Dividendo a cuenta (nota 3) |
45.090 25.778 9.636 (2.255) |
45.090 22.199 8.203 0 |
| 642 | 260 | Total fondos propios | 78.249 | 75.492 |
| 1.086 | 1.109 | Ingresos a distribuir en varios ejercicios (nota 8) |
5.315 | 3.020 |
| 1.742 | 1 383 | Subvenciones de capital Otros ingresos a distribuir en varios |
||
| 10.126 | 210.384 | ejercicios | 2.916 | 2.907 |
| 1 .359 | 2.106 | Total ingresos a distribuir en varios ejercicios |
8.231 | 5.927 |
| Provisiones para riesgos y gastos (nota 9) | 723 | 716 | ||
| 1.024 11.416 351 29 339 |
848 11.546 326 45 7.357 |
Acreedores a largo plazo Emisiones de obligaciones y otros valores negociables (nota 10) Deudas con entidades de crédito (nota 11) |
24.501 44.223 |
19.501 51.745 |
| Otros acreedores (nota 12) | 23.683 | 27.884 | ||
| 13.159 | 20.122 | Total acreedores a largo plazo | 92.407 | 99.130 |
| Acreedores a corto plazo Emisiones de obligaciones y otros valores negociables (nota 13) Deudas con entidades de crédito |
928 | 605 | ||
| (nota 14) | 13.599 | 23.318 | ||
| Acreedores comerciales (nota 15) | 6.544 | 5.991 | ||
| Otras deudas no comerciales (nota 16) | 21.163 | 21.194 | ||
| Ajustes por periodificación (nota 19) | 2.800 | 239 | ||
| Total acreedores a cono plazo | 45.034 | 51.347 | ||
| 224.644 | 232.612 | Total pasivo | 224.644 | 232.612 |
Total activo
Total activo circulante
224.644 232.0 ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
Este Anexo forma parte integrante de la nota 2 de la Memoria.
Anexo I

| GASTOS | 1995 | 1994 | INGRESOS | 1 245 | । उन्हें प |
|---|---|---|---|---|---|
| Gastos de explotación | Ingresos de explotación | ||||
| Aprovisionamientos | 25.134 | 6.077 | Importe neto de la cifra de | ||
| Gastos de personai (nota 20) | 7.734 | 7.248 | negocios (nota 18) | 75.010 | 53.747 |
| Dotación para amortizaciones del | Trabajos efectuados por la empresa | ||||
| inmovilizado | 13.579 | 13.249 | para el inmovilizado | 2.836 | 2.266 |
| Variación de las provisiones de tráfico | 40 | 67 | Otros ingresos de explotación | 390 | 637 |
| Otros gastos de explotación | |||||
| Servicios exteriores | 8.258 | 9.584 | |||
| Tributos | 78 | 84 | |||
| Otros gastos de gestión corriente | 154 | 111 | |||
| Dotación a la provisión para | |||||
| responsabilidades (nota 9) | 0 | 343 | |||
| Total gastos de explotación | 54.977 | 36.763 | Total ingresos de explotación | 78.236 | 56.650 |
| Beneficios de explotación | 23.259 | 19.887 | |||
| Gastos financieros | Ingresos financieros | ||||
| Gastos financieros y asimilados | 9.752 | 8.967 | Ingresos de otros valores mobiliarios | ||
| Diferencias negativas de cambio | 1 .280 | 1.014 | y de créditos del activo inmovilizado | 190 | 210 |
| Otros intereses e ingresos asimilados | 81 | 79 | |||
| Diferencias positivas de cambio | 192 | 70 | |||
| Total gastos financieros | 11.032 | 8.981 | Total ingresos financieros | 463 | 359 |
| Resultados financieros negativos | 10.569 | 9,622 | |||
| Beneficios de las actividades ordinarias |
12.690 | 10.265 | |||
| Pérdidas y gastos extraordinarios | Beneficios e ingresos extraordinarios | ||||
| Variación prov. inm. material (nota 5) | 1.107 | 0 | Beneficios inmovilizado material | 0 | 13 |
| Pérdidas procedentes del | Subvenciones de capital transferidas | ||||
| inmovilizado material | 1 | 0 | al resultado del ejercicio | 421 | 289 |
| Gastos extraordinarios | 7 | 0 | Ingresos extraordinarios | 115 | 118 |
| Gastos y pérdidas de otros ejercicios | 184 | 238 | Ingresos y beneficios de otros ejercicios |
621 | 1 88 |
| Total gastos extraordinarios | 1.299 | 238 | Total ingresos extraordinarios | 1.157 | 618 |
| Resultados extraordinarios | Resultados extraordinarios | ||||
| positivos | ರ | 380 | negativos | 142 | C |
| Beneficios antes de impuestos | 12.548 | 10.645 | |||
| Impuesto sobre Sociedades (nota 17) | (2.912) | (2.442) | |||
| Beneficios del ejercicio | 9.636 | 8.203 | |||
Este Anexo forma parte integrante de la nota 2 de la Memoria.
રૂદ
Anexo II
| suscrito Capital |
rva legal Resel |
de inversiones aceleración Previsión |
voluntaria Reserva |
amortización libertad de Previsión |
reservas Total |
Beneficios ejercicio del |
Dividendo a cuenta (nota 3) |
Fotal | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Saidos al 31 de diciembre de 1993 | 45.090 | ਟ 41 ತ |
1.352 | 5.526 | 3.375 | 15.665 | 11.161 | 71.916 | |
| Distribución de los beneficios del reserva voluntaria reserva legal ejercicio 1993 dividendos 4 4 ত্ব |
9 1.11 |
5.536 | 1.116 - 5.536 |
(4.509) (5.536) (1.116) |
(4.509) | ||||
| Reversión previsión libertad de amortización |
(118) | (118) | 8.203 | 8.203 (118) |
|||||
| Beneficios del ejercicio 1994 | |||||||||
| Saldos al 31de diciembre de 1994 | 45.090 | ರಿ 6.52 |
1.352 | 11.062 | 3.257 | 22.199 | 8.203 | 75.492 | |
| Distribución de los beneficios del reserva voluntaria ejercicio 1994: reserva legal dividendos ( V ನ |
82 | 2.873 | 2.873 821 |
(821) (4.509) (2.873) |
(4.509) | ||||
| Reversión previsión libertad de amortización |
(115) | (115) | (115) | ||||||
| Beneficios del ejercicio 1995 | 9.636 | 9.636 | |||||||
| Dividendo a cuenta | (2.255) | (2.255) | |||||||
| Saldos al 31 diciembre de 1995 | 45.090 | ರಿ 7.34 |
1.352 | 13.935 | 3.142 | 25.778 | 9.636 | (2.255) | 78.249 |
Este anexo forma parte integrante de la nota 7 de la Memoria.

RED ELECTRICA DE ESPAÑA, S.A. Cuadros de Financiación Al 31 de diciembre de 1995 y 1994 ados en millones de pesetas) 10-4
| (Lyresaucs on milliones as pooletas | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| APLICACIONES | 1995 | 1994 | ORIGENES | 1995 | 1994 | ||
| Adquisiciones de inmovilizado Inmovilizaciones inmateriales Inmovilizaciones materiales |
433 13.883 |
રૂઝર્ડિક 16.063 |
Recursos procedentes de las operaciones Resultado del ejercicio Amortizaciones |
9.636 13.579 |
8.203 13.249 |
||
| Inmovilizaciones financieras | 571 | 413 | Reversión previsión libertad de amortización |
(115) | (118) | ||
| 14.887 | 17.009 | Dotación a la provisión para pensiones y obligaciones similares Dotación a la provisión para |
7 | 4 | |||
| Dividendos Dividendo a cuenta |
4.509 2.255 |
4.509 | responsabilidades Pérdidas por bajas de inmovilizado |
1 | 343 | ||
| Beneficios por bajas de inmovilizado Diferencias negativas de cambio Subvenciones de capital y otros ingresos |
597 | (13) 644 |
|||||
| Cancelación o traspaso a corto plazo de deuda a largo plazo Provisiones para riesgos y gastos |
13.196 | 9.371 રક |
ejercicio | diferidos traspasados al resultado del | (421) | (289) | |
| material | Dotación a la provisión inmovilizado | 1.107 | |||||
| 24.391 | 22.023 | ||||||
| Ingresos a distribuir en varios ejercicios | 2.725 | 915 | |||||
| Deudas a largo plazo | 6.623 | 6.739 | |||||
| Enajenación y bajas de inmovilizado Inmovilizaciones inmateriales Inmovilizaciones materiales Inmovilizaciones financieras |
1 245 212 |
374 225 |
|||||
| 458 | ਦਰੋਰੇ | ||||||
| Total Aplicaciones | 34.847 | 30.954 | Total Origenes | 34.197 | 30.276 | ||
| Disminución del capital circulante | 650 | 678 | |||||
| 34.847 | 30.954 | 34.847 | 30.954 | ||||
| Variaciones en el capital circulante | |||||||
| Aumentos | 1995 Disminuciones |
Aumentos | 1994 Disminuciones |
||||
| Existencias Deudores |
176 | 130 | 2.576 | 119 | |||
| Acreedores Inversiones financieras temporales |
6.313 25 |
228 | 10.148 | ||||
| Tesoreria Ajustes por periodidicación |
16 7.018 |
6.792 | 7 | ||||
| 6.514 | 7.164 | 9.596 | 10.274 |
୧୧୦
7.164
ー ホーーーー
7.164
=======
Variación en el capital circulante
Anexo IV
678
10.274
☼드르드드
10.274

RED ELECTRICA DE ESPANA, S.A. INFORME DE GESTION EJERCICIO 1995
Durante 1995 RED ELECTRICA ha mantenido la progresión equilibrada de sus magnitudes económicas más significativas y cumplido sus objetivos de mejorar sus resultados ordinarios y la autofinanciación de su inversión.
Los resultados después de impuestos en 1995 han ascendido a 9.636 millones de pesetas cifra superior en un 17,5% a la de 1994. Ello permitirá que la Sociedad mejore la retribución de su Capital y continúe dotando sus Recursos Propios con objeto de proseguir la política de capitalización de la empresa.
Los ingresos ordinarios de RED ELECTRICA han alcanzado en 1995, un valor de 78.700 millones de pesetas, cifra superior en un 38% a la obtenida en el ejercicio anterior. De esta cifra 49.031 millones de pesetas -un 3,9% superior a la de 1994- provienen de la retribución de las actividades de transporte y explotación unificada que RED ELECTRICA desarrolla en el sistema eléctrico. Destacan, además, los ingresos derivados de los intercambios internacionales que ascendieron a 25.939 millones de pesetas, fundamentalmente asociados a la integración en el Sistema Eléctrico Nacional de la energía y potencia importadas por RED ELECTRICA de acuerdo con el contrato firmado con Electricité de France (EDF).
Los gastos totales antes de impuestos ascendieron a 67.308 millones de pesetas, superando en un 43% los realizados en el pasado ejercicio. Ello ha sido consecuencia, fundamentalmente, de los costes asociados a la adquisición de energía y potencia derivados del contrato con EDF antes mencionado. Si se excluyen estos costes, los gastos se incrementaron en un

3,3% respecto a los de 1994.
El Cash-Flow antes de impuestos ascendió a 27.240 millones de pesetas, cifra que supera en un 12,7% la obtenida en el ejercicio precedente y que supone el 34,1% de los ingresos de RED ELECTRICA y el 49,7% si se excluyen los ingresos procedentes de los contratos de importación y exportación de energía. Esta cifra ha permitido financiar la actividad inversora de la empresa situando la tasa de autofinanciación neta de las inversiones en un 140%, si bien las inversiones realizadas fueron inferiores a las previstas al inicio del ejercicio debido a las dificultades surgidas en la realización de la interconexión submarina España-Marruecos. Los fondos generados han permitido reducir el endeudamiento respecto a 1994 en 15.718 millones de pesetas.
Las inversiones realizadas por RED ELECTRICA durante 1995 alcanzaron la cifra de 14.191 millones de pesetas. Las instalaciones más relevantes puestas en servicio durante el año 1995 y principios de 1996 han sido las siguientes:

Cartelle-Frontera Portuguesa de 400 kV y 48 km de longitud, la nueva subestación de Cartelle con 3 posiciones y la remodelación completa de la subestación de Trives con 3 nuevas posiciones. Estas instalaciones duplican la capacidad operativa de interconexión entre España y Portugal, refuerzan la capacidad de transporte en Galicia y reducen las pérdidas en el sistema de transporte de energía eléctrica. Con la finalización en 1996 de la línea Mesón-Cartelle se aumentará y mejorará la capacidad de evacuación de energía eléctrica producida en el norte de Galicia, con la consiguiente mejora de la seguridad de la red de transporte de la zona, y con una importante reducción de pérdidas.
· En el área de Castilla-La Mancha la línea Puertollano-Central Térmica de Elcogas de 220 kV y 13 km de longitud que facilitará la evacuación de energía de la central.
Asimismo, han continuado los trabajos de construcción de nuevas instalaciones que permitirán la entrada en servicio durante 1996 de 170 km de líneas entre las que destacan Pinar-Estrecho, España-Marruecos y Mesón-Cartelle, la subestación de Caparacena y varias posiciones en subestaciones existentes. Las inversiones en la línea Aragón-Cazaril, aún disponiendo de las autorizaciones definitivas de las administraciones públicas francesa y española, han vuelto a paralizarse en el mes de febrero en el tramo Graus-Frontera Francesa, una vez conocida la decisión del Primer Ministro francés de no autorizar a Electricité de France el inicio de las obras de construcción de la línea y solicitar a esta empresa la búsqueda de trazados alternativos.
Adicionalmente, se han llevado a cabo, a lo largo del año, la renovación y mejora de los sistemas de protección o de la aparamenta de 155 posiciones que representan más del 20% del conjunto. Asimismo se han efectuado trabajos de renovación y mejora de diferentes elementos en 38 líneas de la

red de transporte.
Los hechos más significativos de la explotación del sistema eléctrico, que han enmarcado la actuación de RED ELECTRICA, han sido el crecimiento de la demanda, que alcanzó máximos históricos de energía diaria y potencia horaria en el mes de diciembre, el notable incremento de la energía adquirida a los autoproductores y la persistencia -salvo en los meses de noviembre y diciembre- de las bajas aportaciones naturales hidráulicas a las aprovechamientos hidroeléctricos. La demanda de electricidad alcanzó, en el sistema peninsular, 151.686 GWh (datos provisionales) lo que supone un crecimiento del 3,7% sobre 1994 que se eleva hasta el 4,5%, una vez corregidos los efectos de laboralidad y temperatura que inciden coyunturalmente en el consumo de electricidad. En el mes de diciembre se produjo el máximo histórico de demanda de potencia horaria que alcanzó la cifra de 25.813 GW, superando el anterior máximo alcanzado en 1992.
Los aspectos más relevantes en la estructura de la producción fueron el descenso de la aportación de la energía hidroeléctrica que se situó en el 15% -un 18% el año anterior- y el aumento de la participación de los grupos de carbón que alcanzó el 44%, un 2% superior a la del año anterior. La generación de electricidad en las centrales nucleares fue prácticamente idéntica a la del año 1994, el 39% de la producción total, y la participación del fuel-oil ascendió al 2%. El coste variable medio de generación se situó en 2,66 Pta/kWh, a precios constantes de los combustibles, que supone un incremento de 0,16 Pta/kWh respecto al del año anterior.
Los intercambios internacionales de energía eléctrica presentaron un saldo físico importador de 4.487 GWh, correspondiente a unas importaciones de 5.831 GWh y unas exportaciones de 1.344 GWh. Durante 1995 continuaron las tomas de energía contempladas en el contrato de importación de energía a largo plazo firmado entre EDF y RED ELECTRICA correspondiente a una
4

potencia en base de 400 MW en el período enero-septiembre y de 500 MW en el período octubre-diciembre. Asimismo, en el mes de noviembre entró en vigor el contrato entre REE y EDF por el que RED ELECTRICA pone a disposición de EDF la energía asociada a una potencia de 500 MW durante el período invernal. Finalmente, en el período enero-septiembre RED ELECTRICA suministró a Red Eléctrica Nacional de Portugal (REN) la energía asociada a una potencia de 155 MW garantizada por EDF en el marco del acuerdo tripartito suscrito por las tres empresas.
Por su carácter singular cabe destacar que durante los meses de enero y febrero de 1996 se han realizado exportaciones de electricidad a distintas empresas de Béigica, Holanda y Alemania, además de Francia, Portugal y Suiza, como consecuencia de las intensas aportaciones hidráulicas a los aprovechamientos hidroeléctricos y la aparición de excedentes de producción.
La cooperación internacional de RED ELECTRICA en 1995 ha sido especialmente significativa. En colaboración con la empresa alemana RWE se finalizó el estudio de funcionamiento de la red de transporte de electricidad de la Federación de Rusia. Asimismo, en el mes de noviembre la Comisión de la Unión Europea adjudicó a RED ELECTRICA un contrato para asesorar la creación de la empresa de transporte de energía eléctrica en Ucrania.
Las actividades de RED ELECTRICA en relación con el medio ambiente han incidido en 1995 en la realización de estudios de impacto ambiental, la señalización de nuevos tramos de líneas con peligro potencial para la avifauna (Cordovilla-Sangüesa, Valdecaballeros-Arañuelo y Bienvenida-Balboa), la finalización de estudios sobre el impacto de las líneas eléctricas en la avifauna de distintos espacios naturales protegidos y el diseño de nuevos sistemas de protección de la misma. También se ha iniciado la

elaboración de los procedimientos que conformarán el Sistema de Gestión Ambiental de RED ELECTRICA, destacando, en particular, un procedimiento para el análisis y contabilidad de los costes medioambientales asociados a la actividad de RED ELECTRICA y los costes incurridos en la eliminación o compensación de posibles impactos. Cabe subrayar como trabajo singular en este área, la finalización del inventario y de la cartografía de los espacios naturales españoles objeto de algún tipo de protección legal. Este trabajo de información y documentación ha sido elaborado en los últimos tres años por el Servicio de Medio Ambiente de RED ELECTRICA con objeto de compatibilizar el respeto al medio ambiente con las actividades de trazado, construcción y mantenimiento de sus instalaciones.
Como en años anteriores, la actividad de RED ELECTRICA en el área de 1+D ha permitido avanzar en el desarrollo de diversos proyectos plurianuales cuyo coste directo e indirecto es, globalmente, superior a los 4.500 millones de pesetas. Dentro del área de desarrollo de sistemas informáticos avanzados para la operación del sistema eléctrico en 1996 se ha finalizado un sistema experto capaz de elaborar planes de reposición de la red de transporte tras un incidente generalizado. En el área de mantenimiento de las instalaciones de transporte se ha finalizado un analizador que permite la telediagnosis del estado de interruptores en situación operativa, con ventajas significativas en tiempos y disponibilidad, así como la puesta a punto de técnicas de utilización de helicópteros para el desarrollo de tareas de mantenimiento de equipos en condiciones de carga.
La plantilla en 1995 se ha situado en 1.107 personas con sólo un ligero crecimiento sobre el año anterior que pone de manifiesto que la Compañía está próxima a la consecución de una dimensión estable en términos de empleo.
Tras la aprobación de la Ley de Ordenación del Sistema Eléctrico Nacional,

para el ejercicio 1996 se ha establecido, parcialmente, la retribución de la actividad de RED ELECTRICA de acuerdo con la metodología objetiva y transparente aplicada a las actividades de generación y distribución del sistema eléctrico, así como a las instalaciones de transporte del resto de las empresas eléctricas. Esta metodología, que se aplicará a la actividad e instalaciones de RED ELECTRICA de forma plena para 1997, asegurará la previsibilidad y certidumbre de los ingresos de RED ELECTRICA en condiciones homogéneas con el resto del sector eléctrico.
En 1995 se ha cumplido el décimo aniversario de RED ELECTRICA, con un balance fructífero desde el punto de vista empresarial. Perseverar en los objetivos de rentabilidad y eficacia obtenidos seguirá constituyendo la base de los esfuerzos de RED ELECTRICA en 1996, año en el que se prevén unas inversiones del orden de 20.000 millons de pueven en que se pleven
tasa de autofinancia ció tasa de autofinanciación y un dimensionamiento pestad, oun una erevada
análogos a los desendintes de la plantilla bajo criterios análogos a los desarrollados en estos últimos años.
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.