Indra Sistemas S.A.

Annual / Quarterly Financial Statement • Apr 22, 1998

OMISION NACIONAL DEL GERCADO DE VALORES
2 1 ABR. 1998
REGISTRO DE ENTRADA Nº 1998

Cuentas Anuales e Informe de Gestión

31 de diciembre de 1997

(Junto con el Informe de Auditoría)

KPMG Peat Marwick Auditores, S. L.

Edificio Torre Europa Paseo de la Castellana, 95 28046 Madrid

C N in V Registro de Auditorias Emisores 5370 ਐਨ

Informe de Auditoría de Cuentas Anuales

A los accionistas de Indra Sistemas, S.A.

• l con en aberado Ilas Celitas anuales de Indra Sistemas, S.A. (la Sociedad) que
  Comenden el balance de situación al 31 de diciembre de 1997 y la cuenta de y experiences of otalice de situación al 31 de diciembre de 1997 y la ca socioadí, que se a colonado "que a los portador "que a locha fecha, por a considera de la constituto s grandes y la memora correspondientes al ejercicio anual te porodoma do porquea,
  cuya formulación es responsabilidad de los Administradores de la Socientes. Nuestra regionsticiación es responsabilidad de los Administradores de lencia recila, lentas recila, lentas renta, lentas renta, l'entria recila, l'Antes en su rela considar es expesar una opinión sobre las citadas. Nuestas
  conjunto, basada en el trabajo realizado de acuerdo con las nomas uales de auditoría on y chejo expada en el el unbajo realizado con las mainas en súa animas en súa animas en súa analización de pruebas en sua diración de pruebas o comisiono acepadas, que tequeren el examen, mediante la redición de palicona
  selectivas, de la evidencia justificativa de la culición de palicación de su en las, de la evidencia justificativa de las cuentas anuales y la evaluación pro
  presentacion, de ios principios contables aplicados y de las estimaciones realizadas.
• 1. De acuerdo con la legislación mercantil, los Administradores porteritadias.
     comparativos, con cada una de las partidas del halance de situación de la co compresso con la Tegislación mercanti, los Administradores presentan, a efectos
     pérdidas y ganancias y del cuadro de finación, de la cuenta de la cuenta de per la cost, con casa una de financiación, además de situación de locus, a citecios
     perdidas y ganacias y del cuadro de financiación, además de las cifizs del ejercio : exclusivamente a las cuentas anuales del ejercicio 1997. Con fecha 9 de activale de l'ordier.
     exclusivamente a las cuentas anuales del ejercicio 1997. Con fecha 9 de 1997 de anome a las cuentas anuales del ejercicio 1997. Con fecha 9 de abril de 1910.
     emitimos nuestro informe de auditoría acerca de las cuentas anuales de lejercicio 1996.
     en en el que expresamos una opinión favorable.
• 1. Indra Sistemas, S.A. es la sociedad dominante del Grupo INDRA. La práctica totalidad
     E de sus contras, corresponden a la presación de servicios de caráctica totalidad
     de sus operaciones corresponden a la prestación de servicios de carácter económico,
     financier financiero de con cies corresponden a la prestación de se
     financiero y de intermediación a sus sociedades filiales.
• 1. En nuestra opinión, las cuentas anuales al 31 de diciembre de 1997 expresan, en todos
     Laise Significativos, la imagen fiel del patrimonio u de la vita el trans la provi los aspectos significativos, las cucinas al 31 de diciembre de 1997 expesan, en todos
     Indos significativos, la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera de los de la gratoad. Fos, a inizgen nel del patrimonio y de la situación formación formación de la situación formación de ous operaciones.
     Y de los recursos obtenidos y aplica r de los recursos, orie di 31 de ucembre de 1997 y de los resultados de su caracianes.
     Fecha y contienen la información necesaria o suficiones non el minado en di s comprensión adecuada, de conformidad con principios y normason and interpresarion on re producer accedada, de conformidad con principios y normas conprodución y
     anterior.

• El informe de gestión adjunto del ejercicio 1997 contiene las explicaciones que los Administradores consideran oportunas sobre la situación de la Sociedad, la evolución de sus negocios y sobre otros asuntos y no forma parte integrante de las cuentas anuales. Hemos verificado que la información contable que contiene el citado informe de gestión concuerda con la de las cuentas anuales del ejercicio 1997. Nuestro trabajo como auditores se limita a la verificación del informe de gestión con el alcance mencionado en este mismo párrafo y no incluye la revisión de información distinta de la obtenida a partir de los registros contables de Indra Sistemas, S.A.

lost bloomically lia.

Eduardo Perelló Teruel

23 de marzo de 1998

}

CLENTAS DE ESPAÑA 1998 -A1400108 COPIA GRATUITA

Cuentas Anuales e Informe de Gestión

31 de Diciembre de 1997

(Expresado en Millones de Pesetas) al 31 de Diciembre de 1997 INDRA SISTEMAS, S.A. Balance de Situación

CTIVO
NMOVILIZADO			FONDOS PROPIOS
Gastos de establecimiento (nota 5)	81	129	Capital suscrito	9.540	9.540
Inmovilizaciones inmateriales (nota 6)	79	42	Prima de emisión	629	રેટવે
Inmovilizaciones materiales (nota 7)	138	ો વે ર	Keservas voluntarias	38	38
Inmovilizaciones financieras (nota 8)	8.847	7.985	Resultados de ejercicios anteriores	(1.178)	(2.357)
			Resultados del ejercicio	1.134	1.179
Total Inmovilizado	9.145	8.301	Total Fondos Propios	10.163	9.029
GASTOS A DISTRIBUIR EN VARIOS EJERCICIOS			INGRESOS A DISTRIBUIR EN VARIOS EJERCICIOS		t
			PROVISIONES PARA RIESGOS Y GASTOS (nota 12)	306	314
CTIVO CIRCULANTE			ACREEDORES A LARGO PLAZO (nota 13)
Deudores (nota 9)	.647	1.680	Deudas con empresas del Grupo y asociados
Inversiones financieras temporales (nota 10)	4.769	5.248	Deudas con entidades de crédito		ા રેક
Tesoreria	રે રે	ટેરે	Otras deudas	ਟ
Ajustes por periodificación activo			Total Acreedores a Largo Piazo	113	174
Total Activo Circulante	441	ર્સ્વર રહ્યું હતું સ્વર્સન
			ACREEDORES A CORTO PLAZO (nota 14)
			Deudas con empresas del Grupo y asociados (nota 14)	4.393	2.03 1
			Deudas con entidades de crédito	14	14
			Acreedores comerciales	126	427
			Otras deudas no comerciales	ਤੇ ਦੇ ਰੋ	191
			Provisiones por operaciones de tráfico		જરી
			Total Acreedores a Corto Plazo	રું ભીરત	5.748
TOTAL TOTAL P				E. S. 21

La Memoria adjunta es parte integrante de las Cuentas Anuales.

11

FIRMA Presidente - D. Javier Monzón de Cáceres Vocales - D. Francisco Javier Ávila Sieteiglesias - D. José Ignacio del Cuvillo Contreras driver - D. Philippe Giscard d'Estaing - D. Víctor Goyenechea Fuentes - D. Alain Hagelauer - D. Antonio Hermosín - D. Fernando Herrero Arnáiz - D. Marcos Iñiguez Fuentes, en representacion de SEPI - D. Gregorio Martín Rodríguez - D. José Antonio Pérez-Nievas Heredero - D. Pedro Pablo Nuñez Domingo - Dª Esther Rituerto Martínez - D. Luis Daniel Sanz Suárez

Secretario

• D. Daniel García-Pita Pemán

Cuenta de Pérdidas y Ganancias (Expresado en Millones de Pesetas) al 31 de Diciembre de 1997 INDRA SISTEMAS, S.A.

GASTOS	1958 - 19	್ನು ಮತ್ತು	INGRESOS	S 1997	1996
Gastos de Explotación			ngresos de Explotación
Aprovisionamientos (nota 16)	482	4.849	Importe neto de la cifra de negocios	5.722	5.660
Gastos de personal (nota 17)	375	346	Otros ingresos de explotación
Dotaciones para amortización del inmovilizado	81	da
Suministros y servicios exteriores (nota	052	874
Total Gastos de Explotración	રું તેળે રીજે જિલ્લામાં આવેલું એક ગામનાં મુખ્યત્વે આવેલું એક ગામનાં મુખ્યત્વે આવેલું એક ગામનાં મુખ્યત્વે આવેલું એક ગામનાં મુખ્યત્વે આવેલું એક ગામનાં લોકોનો મુખ્યત્વે તેમ જ	6.163	Total Ingresos de Explotación	5.733	ર્સ્વે સ્વિન્દ
			PERDIDAS DE EXPLOTACIÓN	257	રે રે રે
Gastos Financieros			Ingresos Financieros
Gastos financieros y asimilados	30	126	De participaciones en capital	જેરે	ਦੇ ਤੇ
De empresas del Grupo y asociadas (Anexo IV)	ો રેતે	530	De empresas del Grupo y asociadas (anexo IV)	261	ર્દિવ
Diferencias negativas de cambio			Diferencias positivas de cambio	ਨ
Total Gastos Financieros	190	રેદિર્દ	Total Ingresos Financieros	348	707
RESULTADOS FINANCIEROS POSITIVOS	158	51
			PERDIDA ACTIVIDADES ORDINARIAS	ਰੇ ਹੋ	452
Pérdidas y Gastos Extraordinarios			Beneficios e Ingresos Extraordinarios
Provisiones del inmov. financiero (nota 8)	983)	.574)
Pérdidas procedentes inmov. material			Benef. proced. enajenación inmov. material
			Benet.proced.enajenación inmov.financiero (nota 8c))		ਤੋਂ ਉੱਚੇ
Gastos y pérdidas extraordinarias	36	360	Otros ingresos extraordinarios	33	રે O
Total Pérdidas y Gastos Extraordinarios	(947)	213)	Total Beneficios e Ingresos Extraordin.	339	419
RESULTADOS EXTRAORD. POSITIVOS	286	1.6392
BENEFICIOS ANTES DE IMPUESTOS	187	1.180
IMPUESTO SOBRE SOCIEDADES	ಕೆ
BENEFICIO DESPUES DE IMPUESTOS	1.134	1.179

La Memoria adjunta es parte integrante de las Cuentas Anuales.

FIRMA Presidente - D. Javier Monzón de Cáceres Vocales - D. Francisco Javier Ávila Sieteiglesias g se Calins - D. José Ignacio del Cuvillo Contreras - D. Philippe Giscard d'Estaing - D. Víctor Goyenechea Fuentes - D. Alain Hagelauer - D. Antonio Hermosín - D. Fernando Herrero Arnáiz - D. Marcos Iñiguez Fuentes, en representación de SEPI - D. Gregorio Martín Rodríguez - D. José Antonio Pérez-Nievas Heredero - D. Pedro Pablo Nuñez Domingo - Dª Esther Rituerto Martínez - D. Luis Daniel Sanz Suárez

Secretario

• D. Daniel García-Pita Pemán

2

Memoria de Cuentas Anuales al 31 de Diciembre de 1997

1) Naturaleza y Actividad de la Empresa

El Grupo INDRA es el resultado de la fusión, en 1992, de los Grupos CESELSA e INISEL.

La Socieded met included C

La Sociedad matriz del Grupo, INDRA SISTEMAS, S.A., adoptó su actualena en lancida.
General Extraordinaria el 9 de Junio de 1993. Su domicilio social es la collecilio en Ju de la colo maría del Grupo, INDRA SISTEMAS, S.A., adoptó su acual denominación en Junta
General Extraordinaria el 9 de Junio de 1993. Su domicilio social es la calle Veláz

Su actividad es, principalmente, la tenencia de las participaciones sobre el capital de sus filiales, la
prestación de servicios de carácter conómico, financiero, comercial os sus filiales os, principaniente, la teneria de las participaciones sobre de sus filiales, la
prestación de servicios de carácter conómico, financien, comercial y de gesti o de la 10 es col rebos de caracter conómico, financies, comercial y de estión a las miress, la comercial y de estión a las empressadores de aquellas de aquellas de

Durante el ejercicio 1997 la Sociedad ha continuado facturando a clientes, y subcontratando su
cuva titularidad forma e t o de la visitere 1997 de Socieda ha continuado facturando a clientes, y subcontatando su
ejecución a las Sociedades filiales, determinados proyectos que aún no han podido se oja con 2 has occicidades infales, determinados proyectos que aún no han podido.
cuya titularidad frente a terceros fue asumida por la Sociedad en el ejeccio 1994.

i

ﺎ

2) Bases de Presentación y Aprobación de la Cuentas Anuales

En cumplimiento de la legislación vigente los Administradores de la Sociedad han formulado estas
de los resultados, del ciencial cio especiales de la legisiación vigente los Administradores de la Sociedad han formulado estas
Clenta Anuales, con objecto de mostrar la imagen fiel del parimonio, de la si o esta estados, con objecto de mostrar la imagen fiel del patrimonio, de la situación finación finación finación finación de la situación financien y
distribución de resulta

Las citadas Cuentas Anuales han sido preparadas a partir de los registros auxiliares de contabilidad,
para su transcripción a los libros oficiales una vez que las Cuentas Aq a de contas cripción a los libros oficiales una vez que las cuentas auxiliares de contabilidad,
para su transcripción a los libros oficiales una vez que las Cuentas Anuales

· Comparación de la información

Como requiere la normativa contable, el balance de situación, la cuenta de pérdidas y ganancias
y el cuadro de financiación del ejercicio terminado en 31 de Diciembro de 100 e de la require la normativa contable, el balance de situación, la cuenta de pérdidas y ganancias
y el cuadro de financiación del ejercicio terminado en 31 de Diciembre de 1 junto a las cifras del ejercicio anterior.

En la cuenta de Pérdidas y Ganancias de las presentes Cuentas Anuales, se incluyen Gastos e
los contratos conside lo de la conda y Canancias de las presentes Cuentas Anuales, se incluyen Gastos e
los contratos asumidos por cuenta de las Sociedades filiales correspondientes a
lles contra e el propos las operaciones realizadas por cuentade formacios, o filiales eorespondiastos estividades es ectividades fortividades estividad
Ilevado a cabo en el ejercicio 19 llevado a cieres maindos por la Sociedad que, en el proceso de aportación de ramas de amisas de remas de a
llevado a cabo en el ejercicio 1993, no pudieron ser aportación de

Por la misma razón el Balance de Situación de las presentes Cuentas Anuales recoge saldos de

3

femoria de Cuentas Anuales el 31 de Diciembre de 1997

Un detalle de las operaciones frente a terceros realizadas por la Sociedad en su nombre y por cuenta de las Sociedades filiales, puede verse bajo el epigrafe "Actividad por cuenta de las filiales" en las Notas 15 y 16 que forman parte integrante de esta Memoria.

3) Distribución de los Resultados

El Consejo de Administración propondrá a la Junta General de Accionistas la siguiente distribución de resultados:

Resultado del ejercicio 1997	Mptas.
Distribución:	1.134
Reserva legal	। 13
Reservas voluntarias	80
Dividendos	રી જે
Compensación resultados negativos de ejercicios anteriores	423

Adicionalmente y para cumplir el requisito exigido por el artículo 168.4 de la Ley de Sociedades Anónimas, se propone aplicar el saldo de la prima de emisión de la siguiente forma:

Saldo prima de emision Aplicar a:	Mptas. રિયત્વે
Reserva legal	602
Compensación resultados negativos de ejercicios anteriores	27

4) Normas de Valoración

Las Cuentas Anuales han sido formuladas de acuerdo con los principios contables y normas de valoración y clasificación contenidas en el Plan General de Contabilidad.

Los más importantes son los siguientes:

a) Gastos de establecimiento

Los gastos de establecimiento se muestran al valor de coste, neto de la correspondiente amortización acumulada.

Los gastos de establecimiento corresponden fundamentalmente a gastos incurridos en relación con las ampliaciones de capital realizadas por la Sociedad, que se amortizan linealmente sobre un período de cinco años.

Memoria de Cuentas Anuales al 31 de Diciembre de 1997

b) Inmovilizaciones inmateriales

El inmovilizado inmaterial está constituido:

• ° Por los derechos de uso y opción de compra derivados de la utilización de inmovilizados materiales contratados en régimen de arrendamiento financiero que se registran por el valor de contado del bien en el momento de la adquisición. La amortización de estos derectos se realizan linealmente durante la vida útil del bien arrendado. En el pasivo se refleja la deuda total por las cuotas de arrendamiento más el importe de la opción de compre. La diferencia inicial entre la deuda total y el valor de contado del bien, equivalente al gasto financiero de la operación, se contabiliza como gastos a distribuir en varios ejercicios y se impouta a resultados durante la duración del contrato con un criterio financiero. En el momento que se ejercita la opción de compra, el coste y la amortización acumulada de estos bienes se traspasa a los conceptos correspondientes del inmovilizado material.
• ° Por la propiedad y derecho al uso de programas informáticos, estando valorado a su coste de adquisición, deducidas las amortizaciones acumuladas correspondientes.

La amortización de estos elementos se realiza sobre los valores de roste, siguiendo el método lineal, sobre un período de vida útil de cuatro años.

c) Inmovilizaciones materiales

El inmovilizado material está valorado a su coste de adquisición, deducidas las amortizaciones acumuladas correspondientes.

Los costes de ampliación, modernización o mejora que representan un aumento de la eficiencia, o alargamiento de la vida útil de los bienes, se capitalizan como mayor coste de los, correspondientes bienes, cargándose a la cuenta de pérdidas y ganancias en el momento en que se producen los gastos de mantenimiento y reparación.

La amortización de los elementos del inmovilizado material se realiza sobre los valores de coste, siguiendo el método lineal, durante los siguientes períodos de vida útil estimados:

Años de vida útil

Instalaciones técnicas y maquinaria	10
Otras instalaciones, utillaje y mobiliario
Otro inmovilizado material
Elementos de transporte

d) Inmovilizado Financiero

A efectos de la presentación de las cuentas individuales de la Sociedad, las inversiones en Sociedades del Grupo y Asociadas son valoradas a su coste de adquisición.

Memoria de Cuentas Anuales al 31 de Diciembre de 1997

Se dotan las oportunas provisiones por depreciación de valores mobiliarios cuando el coste de adquisición supera al importe que resulta de aplicar criterios de valonación racionales admitidos en la práctica.

A estos efectos, cuando se trata de participaciones en capital de valores negociables no admitidos a cotización en un mercado secundario organizado, o participaciones superiores a 13% en capital de empresas asociadas admitidas a cotización en dicho mercado, se toma el valor teórico contable que corresponda a dichas participaciones corregido en las plusvaliontácita citr vave existan en el momento de la adquisición y que subsistan en el de la valoración posterior.

Los dividendos percibidos de las Sociedades dependientes se reconocen como ingresos cuando su distribución es aprobada por las respectivas Juntas Generales de Accionistas.

e) Deudores

La Sociedad sigue el criterio de dotar aquellas provisiones para insolvencias sobre los saldos en que concurran circunstancias que permitan razonablemente su calificación como de dudoso cobro.

f) Provisiones para riesgos y gastos

Recogen principalmente el importe estimado para hacer frente a responsabilidades probables o ciertas.

g) Clasificación de las deudas

Los saldos a pagar se presentan en el Balance de Situación clasificados, en cuanto a plazo, de acuerdo con el siguiente criterio:

• ° Plazo largo: Deudas con vencimiento superior a doce meses desde la fecha del balance.
• ° Plazo corto: deudas con vencimiento inferior a doce meses desde la fecha del balance.

h) Impuestos sobre Sociedades

La Sociedad tributa en régimen consolidado por el Impuesto de Sociedades con el resto de las empresas del Grupo Sociedad Estatal de Participaciones Industriales (S.E.P.I), quien carga a cada Sociedad filial por el importe de la cuota líquida, en el caso de declarar beneficio individualmente. En el caso de aportar la Sociedad pérdidas compensables a la declación consolidada, S.E.P.I. abona una determinada tasa efectiva que será reembolsada por la Sociedad cuando las bases imponibles negativas que la originaron puedan ser compensadas con las bases imponibles positivas del ejercicio.

Memoria de Cuentus Anuales al 31 de Diciembre de 1997

El gasto del Impuesto de Sociedades de cada ejercicio se calcula sobre el beneficio económico, corregido por las diferencias de naturaleza permanente con los criterios contables, y tomando en cuenta las bonificaciones y deducciones aplicables.

El efecto impositivo de las diferencias temporales se incluye, en su caso, en las correspondientes partidas de impuestos anticipados o diferidos del Balance de Situación.

i) Transacciones en moneda extranjera

Las transacciones en moneda extranjera se registran contablemente por su contravalor en pesetas, utilizando los tipos de cambio vigentes en las fechas en que se realizavado en transacciones. Los beneficios o pérdidas por las diferencias de cambio surgidos en la cancelación de los saldos provenientes de transacciones en moneda extranjera, se reconocen en la cuenta de pérdidas y ganancias en el momento en que se producen.

Los saldos a cobrar y a pagar en moneda extranjera no asegurados, se valoran en pesetas a los tipos de cambio vigentes en las fechas en que se realicen las transaciones. El efecto de no ser valorados dichos saldos a los tipos de cambio vigentes al 31 de Diciembre, y recenocer como gastos las pérdidas netas de cambio no realizados y diferirse hasta su vencimiento los benticios netos no realizados, no es significativo para las Cuentas Anuales de la Sociedad.

j) Operaciones a plazo en moneda extranjera

Con el fin de eliminar el impacto de las diferencias de cambio en moneda extranjera en los proyectos que realizan sus sociedades filiales, desde mitad del ejercicio ninguna filial matiene posiciones abiertas en moneda extranjera por los nuevos proyectos, ya que en el momento de la firma de los respectivos contratos, la Sociedad adquieres vende a las sociedades filiales flujos flujos en divisas que se deriven de dichos proyectos en el futuro, a los precios de mercado vigentes.

Para cubrir los riesgos derivados de una variación en los tipos de cambio de mercado de los flujos de divisas a adquirir/vender a sus filiales, la Sociedad formaliza, con entidades bancarios, operaciones de venta/compra de divisas.

Las divisas adquiridas/vendidas por la Sociedad a sus filiales, serán registradas por la Sociedad al tipo de cambio fijado en el contrato de venta/compra vigente con la entidad par a la fecha de la liquidación, registrando en dicho momento las diferencias negativas o positivas o positivas producidas por la operación.

Al cierre del ejercicio, la Sociedad aplica a las operaciones de adquisición/venta de divisas comprometidas con sus filiales vigentes a dicha fecha, los siguientes criterios de vana do 'una

7

femoria de Cuentas Annales d 31 de Diciembre de 1997

• l. Las operaciones comprometidas a corto plazo son valoradas al tipo de cambio fijado en los contratos de compra/venta a corto plazo formalizados con las entidades bancarias para cada operación, reconociéndose en pérdidas y ganancias la posible diferencia negativa neta y difiriéndose hasta su vencimiento la posible diferencia positiva neta. El efecto de diferir esta última no es significativo sobre las cuentas anuales tomadas en su conjunto.
• 1. Las operaciones comprometidas a largo plazo con sociedades del Grupo, se cubren mediante contratos de compra/venta a corto formalizados con entidades bancarias por el importe correspondiente al valor actual de dichas operaciones, los cuales a su vencimiento son reconducidos hasta la fecha del compromiso efectivo con las sociedades del Grupo.

La Sociedad difiere las diferencias positivas o negativas resultantes de comparar los contratos a corto plazo formalizados con las entidades bancarias y los compromisos a largo con sociedades del Grupo hasta el momento de llevar a cabo la última reconducción.

El efecto de no reconocer en Pérdidas y Ganancias la posible diferencia negativa neta no realizada en el caso de operaciones a largo plazo, no es significativo sobre las Cuentas Anuales tomadas en su conjunto.

Un detalle de la situación de estas operaciones al cierre del ejercicio puede verse en el Anexo VI, que es parte integrante de esta Memoria.

k) Indemnizaciones por despido

Excepto en el caso de causa justificada, las Sociedades vienen obligadas a indemnizar a sus empleados cuando prescinden de sus servicios.

Ante la ausencia de cualquier necesidad previsible de terminación anormal del empleo y dado que no reciben indemnizaciones aquellos empleados que se jubilan o cesan voluntariamente en sus servicios, los pagos por indemnizaciones, cuando surgen, se cargan a gastos en el momento en que se toma la decisión de efectuar el despido.

5) Gastos de Establecimiento

El movimiento de este capítulo durante el ejercicio 1997 es el siguiente:

Gastos de Establecimiento	Miptas.
lSaldo al 31 de Diciembre de 1996	. 29)
Amortización del ejercicio	48
100 16 1 6 1 1 1 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 and the many of the county of the county of the county of

Memoria de Cuentas Anuales al 31 de Diciembre de 1997

6) Inmovilizaciones Inmateriales

El detalle de este capítulo del Balance de Situación al 31 de Diciembre de 1997 es el siguiente:

(

	Mptas.
Inmovilizaciones Inmateriales	Saldo al 31.12.96	Altas del Ejercicio	Bajas del Ejercicio	Traspasos	Saldo al 31.12.97
Derechos sobre bienes en
arrendamiento financiero	18			(6)	12
Aplicaciones informáticas	40	રેડે			ਰੇਤੇ
1月2日出版社
Amortizaciones acumuladas:
Derechos sobre bienes en arren-
damiento financiero				(3)	ಗ
Aplicaciones informáticas	11	11		(1)	21

Los elementos de inmovilizado material contratados en régimen de arrendamiento financiero por la Sociedad corresponden a elementos de transporte, amortizándose durante uno período de vida útil estimada de 6 años.

7) Inmovilizaciones Materiales

El detalle de este capítulo del balance de situación al 31 de Diciembre de 1997 es el siguiente:

	Saldo al	Altas del	Bajas del	Traspas.	Saldo al
	31.12.96	Ejercicio	Ejercicio		31.12.97
Instalaciones	83				83
Mobiliario	ਦੇ ਤੋਂ				୧୫
Equipos para proceso información	31	8			38
Elementos de transporte	21	4	18	0	13
TO TEAT.			19		207
Amortizaciones acumuladas:
Instalaciones	8				ા ર
Mobiliario	17				22
Equipos para proceso información	13	6			19
Elementos de transporte	ી રે		11
TOTAL AMORTIZACION			195		8
TOTAL VALOR NETO	145 E				64 138

Memoria de Cuentas Arxales al 31 de Diciembre de 1997

8) Inmovilizaciones Financieras

La composición del Inmovilizado Financiero al 31 de Diciembre de 1997 es como sigue:

	Mptas.
	Saldo al 31.12.96	Altas	Bajas	Saldo al 31.12.97
Participaciones en Sociedades dependientes	12.991	150		13.141
Participaciones en Sociedades asociadas	5.041		262	4.779
Otras inversiones permanentes fuera del Grupo	60		10	રે0
Depósitos y fianzas
Otro inmovilizado financiero
Provisiones	10.108	101	1.084	9.125

Un detalle de los porcentajes de participación, domicilio social y actividad de cada una de las Sociedades dependientes y asociadas, así como su denominación a efectos de la presente Memoria, puede verse en el Anexo I, e información sobre sus fondos propios en el Anexo II, que forman parte de esta nota de la Memoria de las Cuentas Anuales.

a) Participación en Sociedades dependientes

Un detalle por Sociedad participada del movimiento de este epígrafe del balance de situación durante el ejercicio 1997 es el siguiente:

		Mptas.
	Saldo al	Altas	Bajas	Saldo al
	31.12.96			31.12.97
Sociedad
INDRA DTD	2.234			2.234
INDRA SSI	7 713			7.713
INDRA SCA	2.895	ો રેણ		3.045
INDRA ESPACIO	ાં ૩૯)			ો ૩૨
INDRA AMÉRICA	13			13
TOTAL		11		的出演 -
Provisiones	6.293	101	667	5.727
TOTAL VALOR NETO-				1989 99

Memoria de Cuentas Anuales al 31 de Diciembre de 1997

Un detalle por Sociedad participada del movimiento de la provisión por depreciación relativo a esta participaciones durante el ejercicio 1997 es el siguiente:

	Mptas. Bajas del Ejercicio
	Saldo al 31.12.96	Dota- ciones	Aplica- ciones	Saldo al 31.12.97
Sociedad
INDRA DTD	442		442
IINDRA SSI	3.280			0
INDRA SCA		101		3.3811
	2.571		2251	2.346

Durante el ejercicio 1997 las principales operaciones relativas a las participaciones en Sociedades dependientes han sido:

• o Como consecuencia de su fusión con ENSA, INDRA DTD realizó un aumento de capital con prima por 26 Mptas., que fue suscrito por INDRA SCA, con lo cual la participación de capital la Sociedad en INDRA DTD al 31 de Diciembre de 1997 disminute al 997,5%.
• o La sociedad INDRA SCA realizó un aumento de capital con prima por 150 Mptas. suscrita al 100% por la Sociedad, con lo cual mantiene el mismo por 150 Mpaa. Suscilla
  Diciombre de 1996 Diciembre de 1996.
• b) Participaciones en Sociedades asociadas

Un detalle por Sociedad participada del movimiento de este epigrafe del balance de situación durante el ejercicio 1997 es el siguiente:

		Miptas.
	Saldo al 31.12.96	Altas	Bajas	Saldo al 31.12.97
Sociedad
AMPER	5.0401		262	4.778
INISAS
TOTAL	5.041		194029	4386
Provisión AMPER	3.765
			417	3.348
TOTAL VALQR NETC				. 45 %

Durante el ejercicio 1997, la sociedad AMPER ha devuelto a sus accionistas 200 Ptas. del valor nominal de cada acción, registrando la Sociedad por esta operación una reducción una reducción del valor de su cartera por un importe total de 262 Mptas.

Memoria de Cuentas Anuales al 31 de Diciembre de 1997

c) Otras inversiones permanentes fuera del Grupo

El detalle al 31 de Diciembre de 1997 y su correspondiente provisión por depreciación es el siguiente:

	Mptas.
	Saldo al 31.12.96	Altas	Bajas	Saldo al 31.12.97
ISPRODESA	રે			રે0
MUSINI (Cuota patrimonial)	10		10
KE LE TERES
Provisiones	20			રેણ

Como consecuencia de la transformación de MUSINI Mutualidad de Seguros en sociedad anónima, la Sociedad ha recibido participaciones en dicha sociedad que fueron enajenadas a la SEPI, registrando la Sociedad por dicha operación un beneficio de 7 Mptas.

9) Deudores

El detalle de los deudores al 31 de Diciembre de 1997 es como sigue:

Dendores	Mptas.
Clientes por ventas y servicios	170
Deudores empresas del Grupo	763
Deudores varios	11
Administraciones públicas	7031
TROTAL

a) Clientes por ventas y servicios.

La totalidad dei saldo corresponde a facturaciones externas realizadas por cuenta de empresas del Grupo.

b) Deudores Empresas del Grupo.

El detalle por empresas correspondiente a este concepto y por importe de 763 Mptas. puede verse en el Anexo III que forma parte integrante de esta nota de la memoria de las Cuentas Anuales.

Memoria de Cuentas Anuales al 31 de Diciembre de 1997

c) Administraciones Públicas.

Los saldos deudores con Administraciones Públicas al 31 de Diciembre de 1997 son los
siguientes: siguientes:

Hacienda Pública Deudora
{Impuesto sobre el valor añadido	Mptas.
Pago a cuenta imp. sociedades ejercicios anteriores solicitada
devolución por ingreso indebido
Impto.sobre Sociedades anticipado y créditos por pérdidas a compensar	28
(Retenciones a cuenta de los rendimientos de capital	664

El detalle por conceptos del movimiento durante el ejercicio 1997 del saldo correspondiente al Impuesto sobre Sociedades anticipado, calculto el Geciclo 1997 del Saloo corres.
Impuesto sobre Sociedades anticipado, calculado a una tasa del 28% es el siguiente:

	Mptas.
Saldo al 31.12.96	Origina- dos en el Ejercicio	Reversio- nes de	Saldo al 31.12.97
28			19
398	234		632
78	13	78	13
			Ejercicio

10) Inversiones Financieras Temporales

El detalle de las Inversiones financieras temporales al 31 de Diciembre de 1997 es el siguiente:

	Inversiones Financieras Temporales	Mptas.
Creditos a corto a empresas del Grupo		4.769
TOTAL		497591

Un detalle de este epigrafe puede verse en el Anexo III que forma parte de esta nota de la
Memoria de las Cuentas Anuales Memoria de las Cuentas Anuales.

Los créditos a corto a empresas del Grupo tienen vencimiento en los primeros días de 1998,
devengando un tino medio de interés del 5 78% devengando un tipo medio de interés del 5,78%.

emoria de Cuentas Anuales el 31 de Diciembre de 1997

11) Fondos Propios

El detalle y movimientos de los fondos propios de la Sociedad se presentan en el Anexo V, el cual forma parte integrante de esta nota de las Cuentas Anuales.

a) Capital suscrito

Al 31 de Diciembre de 1997 el capital social de INDRA SISTEMAS, S.A., está representado por 73.950.522 acciones, anotadas en cuenta, de 129 Ptas. de valor nominal coada una totalmente desembolsadas, no existiendo derechos especiales a favor de ninguna de las acciones, ni otras restricciones que las relativas a la autocartera.

Todas las acciones constitutivas del capital social están admitidas a cotización oficial en las Bolsas de Madrid y Barcelona.

Al 31 de Diciembre de 1997 los principales accionistas de la Sociedad eran los siguientes, según la última información de que dispone la Sociedad:

SEPT	63,30%
THOMSON-CSF	24,99%
BBV	3.76%
Grupo PÉREZ NIEVAS	3,63%
COFIVACASA	2,79%
CAJAMADRID	0.50%
Otros	1.03%

Del total de acciones en circulación, aproximadamente el 99% están directamente representadas en el Consejo de Administración.

Con fecha 13 de Junio de 1997 la Sociedad celebró la Junta General Ordinaria de Accionistas en el curso de la cual se aprobó aplicar el resultado de la Sociedad dominante correspondiente al ejercicio de 1996 a compensar resultados negativos de ejercicios anteriores.

b) Prima de emisión

La prima de emisión, por un importe de 629 Mptas., tiene su origen en la segunda de las ampliaciones de capital realizadas en 1995.

Memoria de Cuentus Anuales al 31 de Diciembre de 1997

12) Provisiones para Riesgos y Gastos

El detalle de este epígrafe del balance de situación es el siguiente:

	Mptas.
	Saldo al	Dotacio-	Cancela-	Saldo al
	31.12.96	nes	ciones	31.12.97
Provisiones	314	39		306
4 21 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 1

La mayor parte del saldo corresponde a coberturas de reclamaciones y recargos de Hacienda, y a otros posibles riesgos derivados del tráfico ordinario de los negocios.

13) Acreedores a Largo Plazo

a) Deudas con entidades de crédito a largo plazo.

Asciende a 111 Mptas. concertados con diversas entidades bancarias, a un tipo de interés medio del 5,5%, y con vencimientos inferiores a cinco años.

b) Deudas por operaciones de arrendamiento financiero por 2 Mptas. con vencimiento inferior a cinco años.

14) Acreedores a Corto Plazo

a) Deudas con empresas del Grupo.

Deudas con empresas del Grupo por importe de 4.393 Mptas., y cuyo detalle se encuentra en el Anexo III, incluye el importe por Impuesto sobre Sociedades correspondiente a la base imponible positiva del ejercicio 1997 del régimen especial de consolidación fiscal de la Sociedad Estatal de Participaciones Industriales por importe de 213 Mptas. (ver nota 20).

b) Acreedores Comerciales

La totalidad del saldo de acreedores comerciales al 31 de Diciembre de 1997 por un importe de 126 Mptas. corresponde a deudas por compras o prestación de servicios.

Memoria de Cuentas Anuales al 31 de Diciembre de 1997

c) Otras deudas no comerciales

El detalle de otras deudas no comerciales al 31 de Diciembre de 1997 es el siguiente:

Otras Deudas no Comerciales	Miptas.
Administraciones públicas	રજેરી
Remuneraciones pendientes de pago	ર જ
Otras deudas
---------

El detalle de las Administraciones Públicas es como sigue:

	Mptas.
	Saldo al 31.12.97
Hacienda Pública Acreedora:
Impuesto sobre valor añadido	204
Por retenciones IRPF	14
Por impuesto diferido	73
Seguridad Social acreedora
TOTAL

El saldo de 73 Mptas. de impuesto diferido corresponde al efecto impositivo de la plusvalía ajustada a la base imponible por la venta del 49% de INDRA ESPACIO realizada en el anterior ejercicio.

ાર

15) Importe Neto de la Cifra de Negocios

La distribución del importe neto de la cifra de negocios correspondiente a las actividades de la Sociedad, por áreas de negocio, así como por mercados geográficos, es la siguiente:

	Mptas.
Importe Neto de la Cifra de Negocios	En Merca- do Nacional	En Merca- do Extran- jero	Total
a) Por actividades por cuenta de las filiales INDRA DTD	4.241	12	4.253
SUBTOTAL	4.241	12	4.258
b) Por servicios prestados a empresas del Grupo INDRA
De Gestión Corporativa	1.240		1.240
De Intermediación	229		229
SUBTOTAL	1.469	01	1.469

El importe recogido en el epígrafe Actividades por cuenta de las Sociedades filiales corresponde:

5

• · 2.489 Mptas. a facturas emitidas por INDRA SISTEMAS a clientes por la realización de determinados proyectos que aun no han podido ser traspasados a aquellas Sociedades filiales a las cuales les fue aportada, en el proceso de segregación efectuado a finales del ejercicio 1993, la rama de actividad encargada de realizar dichos proyectos (véase nota 2 (a))
• · 1.764 Mptas. a facturas emitidas por INDRA SISTEMAS a la Sociedad filial INDRA DTD por aprovisionamientos destinados a la realización de determinados proyectos de dicha filial.

Los importes recogidos en el epígrafe Servicios prestados a las Sociedades del Grupo INDRA corresponden:

• · Los 1.240 Mptas. de Gestión corporativa, a la facturación realizada a las empresas del Grupo INDRA, por los gastos y servicios realizados por su cuenta.
• · Los 229 Mptas., a la refacturación de suministros de diversa naturaleza que han debido ser adquiridos por cuenta de las empresas del Grupo INDRA.

Un detalle, por empresas del Grupo de estas operaciones puede verse en el Anexo IV que forma parte integrante de esta nota de la Memoria de las Cuentas Anuales.

Memoria de Cuentus Anuales al 31 de Diciembre de 1997

Memoria de Cuentas Anuales al 31 de Diciembre de 1997

16) Aprovisionamiento

La composición de gastos por aprovisionamiento incurrido por la Sociedad durante el ejercicio terminado en 31 de Diciembre de 1997, es como sigue:

Consumo de Materiales y otras Materias:

Aprovisionamientos	Adquiridos a Empresas del Grupo	Adquiridos a Empresas fuera del Grupo	Total Mptas.
Destinadas a actividades por cuenta de las
filiales	2.4891	1.764	4.253
Destinadas a operaciones de intermediación
con empresas del Grupo INDRA		229	229

Un detalle de las compras efectuadas a las empresas del Grupo puede verse en el Anexo IV que forma parte integrante de esta nota de la Memoria de las Cuentas Anuales.

17) Gastos de Personal

El detalle de los gastos de personal incurridos durante el ejercicio terminado en 31 de Diciembre de 1997, es como sigue:

Gastos de Personal	Mptas.
Sueldos, salarios y asímilados	31
Cargas sociales	641
A . Fall 2018 TOTAL	275

Un detalle del número medio de empleados distribuido por categorías es el siguiente:

Categorias	Ѻ de Personas
Dirección Licenciados / Ingenieros Superiores	L
Otros	12
TOTAL	201

Memoria de Cuentas Anuales al 31 de Diciembre de 1997

18) Trabajos, Suministros y Servicios Exteriores

Un detalle por conceptos de este epígrafe de la cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio 1997 es el siguiente:

(

t

-

Trabajos, Suministros y Servicios Exteriores	Mptas.
Servicios Profesionales	રેડી રેતિ સિંહ વિદ્યો હતો. જિલ્લાના વિદ્યારે તે જેવી સાથે છે. આ ગામનાં પ્રાથમિક શાળા, આંગણવાડી તેમ જ દૂધની ડેરી જેવી સવલતો પ્રાપ્ય થયેલી છે. આ ગામનાં લોકોનો મુખ્ય વ્યવસાય ખે
Arrendamientos	64.
Publicidad, Propaganda, Asociaciones y Relaciones Públicas	146
Servicios Bancarios
Otros Suministros y Servicios Exteriores	216

En este importe se incluyen 477 Mptas. por suministros y servicios de Empresas del Grupo (ver Anexo IV).

19) Transacciones de Moneda Extranjera

Las principales transacciones efectuadas en moneda extranjera en el presente ejercicio ascendieron a:

Compra y Servicios recibidos	Mptas.
Dólares Americanos	64
Libras Esterlinas	1.764
AND SERVER

Los principales saldos deudores y acreedores en moneda extranjera y su equivalente en Pesetas al 31 de Diciembre de 1997 son los siguientes:

	Moneda	Mptas.
	Extranjera
Saldos de Proveedores por Compras y Servicios
Dólares Americanos	275.9491	42

20) Situación Fiscal

A efectos de la tributación por el Impuesto sobre Sociedades, la Sociedad forma parte del Grupo Consolidado nº 9/86, formado por Sociedad Estatal de Participaciones Industriales y las em resas en que participa mayoritariamente, de acuerdo con lo dispuesto en la Ley 5/1996, de 10 de Enepro.

Memoria de Cuentas Anuales al 31 de Diciembre de 1997

La aplicación del régimen de tributación consolidada supone para las Sociedades del Grupo, de una parte, la imposibilidad de conservar individualmente los créditos fiscales generados en el ejercicio, al integrarse éstos en la entidad dominante (Sociedad Estatal de Participaciones Industriales), y, de otra, el derecho a obtener una compensación por los créditos fiscales incorporados a la consolidación. Los importes recibidos por créditos fiscales son reembolsados a SEPI por las Sociedades del Grupo cuando las bases imponibles negativas que los originaron pueden ser compensadas con las bases imponibles positivas del ejercicio, una vez deducidas de dichas bases imponibles positivas el importe de las bases imponibles negativas que no hubieran sido incorporadas por la Sociedad a la consolidación. La compensación efectuada por la Sociedad en el ejercicio 1997 ha devengado un importe a pagar a SEPI que asciende a 212.885.171 Ptas. (ver nota 4 h).

Debido al diferente tratamiento que la legislación fiscal permite para determinadas operaciones, el resultado contable difiere de la base imponible fiscal. A continuación se incluye una conciliación entre el resultado contable de la Sociedad y su resultado fiscal.

	Miptas.
A .- RESULTADO CONTABLE ANTES DE IMPUESTOS	1.187
* Diferencias Permanentes
- Provis. de cartera de filiales que consolidan fiscalmente con la SEPI
- Revers. de cartera de filiales que consolidan fiscalmente con la SEPI	(667)
- Otras diferencias positivas
- Otras diferencias negativas	(122)
Total Diferencias Permanentes	(789)
B .- RESULTADO CONTABLE AJUSTADO	398
* Diferencias Temporales
- Positivas del ejercicio	882
- Negativas de ejercicios anteriores	(309)
Total Diferencias Temporales	573
C .- BASE IMPONIBLE POSITIVA	971
D .- BASES IMPONIBLES NEGATIVAS NO INCORPORADAS A LA
CONSOLIDACIÓN EN EJERCICIOS ANTERIORES	(209)
E - BASE IMPONIBLE POSITIVA LIQUIDABLE (C-D)	762
F .- IMPUESTO A PAGAR AL 28% (nota 14)	213
G - Impuesto anticipado originado en el ejercicio	(247)
H .- Impuesto anticipado revertido	87
I .- IMPUESTO SOBRE SOCIEDADES DEVENGADO (F+G+H)	ਟੇਤੇ
TOTAL RESULTADO DESPUES DE IMPUESTOS (A-I)	1.134

Una vez efectuada la declaración del Impuesto sobre Sociedades correspondientes al ejercicio terminado en 31 de Diciembre de 1997, la Sociedad dispondrá de deducciones pendientes de aplicar por inversiones, por importe de 8 Mptas.

Memoria de Cuentas Anuales al 31 de Diciembre de 1997

No obstante, las deducciones correspondientes a Sociedades del Grupo que tributan por el Impuesto sobre Sociedades en régimen de consolidación con el resto de las empresas del Grupo SEPI, tienen supeditado el momento de la aplicación de las deducciones y bases imponibles generadas dentro de este régimen de tributación, a la utilización que de las mismas realice SEPI en el momento de la declaración anual consolidada.

De acuerdo con la legislación vigente, los impuestos no pueden considerarse definitivamente liquidados hasta que las declaraciones presentadas hayan sido inspeccionadas por las autoridades fiscales, o haya transcurrido el plazo de prescripción de cinco años.

Quedan por tanto, abiertos a inspección, todos los impuestos correspondientes a los ejercicios 1993, 1994, 1995 y 1996, además de los ejercicios 1991 a 1993 (Septiembre) de la antigua INISEL, Sociedad fusionada en su día con INDRA SISTEMAS.

En relación con diversos impuestos, la Sociedad tiene recurridas diversas notificaciones de la Agencia Tributaria por un importe total de 257 Mptas. Dicho importe se encuentra provisionado en su totalidad, al 31 de Diciembre de 1997, en el epígrafe Provisión para Riesgos y Gastos del pasivo del Balance de Situación (véase nota 12).

Para los años que quedan abiertos a inspección, la Sociedad considera que ha practicado adecuadamente las liquidaciones de los impuestos que le son aplicables. Sin embargo, en caso de inspección, podrían surgir discrepancias en la interpretación dada por la Sociedad a la normativa fiscal vigente, aunque considera que no serían significativas en relación con las Cuentas Anualvas adjuntas.

21) Administradores

El importe total de gastos por retribuciones satisfechas en el ejercicio a los miembros del Consejo de Administración de la Sociedad, por todos los conceptos, ha sido de 54 Mptas, existiendo, además, anticipos reintegrables por 2 Mptas.

22) Compromisos Adquiridos y Otros Pasivos Contingentes

A 31 de Diciembre de 1997 la Sociedad ha presentado avales ante terceros, emitidos por diversas entidades bancarias y de seguros, básicamente como garantía de cumplimiento de contratos que aún no han podido ser traspasados a las Sociedades filiales, por un importe total de 17.704 Mptas., y ha afianzado, a sus empresas filiales frente a entidades financieras, líneas de crédito por importe de 76 Mptas. y avales por importe de 2.804 Mptas.

Memoria de Cuentus Anuales al 31 de Diciembre de 1997

23) Cuadro de Financiación

}

}

El cuadro de financiación de el ejercicio terminado en 31 de Diciembre de 1997 se presenta a continuación:

		Mptas.
Aplicaciones	1997	1996
Beneficio del ejercicio	1.134	1.179
Dotación a la amortización	81	04
Pérdida por baja inmovilizado
Provisión de inmovilizado financiero	101
Dotación provisión para riesgos	39	83
Aplicación provisión inmovilizado financiero	(1.084)	(1.574)
Aplicación diferencias positivas de cambio	(2)
Beneficio en la enajenación del inmovilizado material	(1)
Beneficios en la enajenación del inmovilizado financiero		(36)
19.3 14.2 1

Aplicaciones	1997	1996	Origenes	1997	I તેત્ત્વર
Recursos aplicados en las operaciones			586 Recursos procedentes de las operaciones	26
Gastos de establecimiento		C
Adquisiciones de inmovilizado			Bajas de inmovilizado
- Inmateriales - Materiales	ર 3 17	ﺴﺎ ਤੇ ਤੋ	- Materiales	8	l
- Financieras	121	23	- Financieras	279	1.174
Traspasos de largo a corto	61	.556
Pagos provisiones para riesgos	47	C

Memoria de Cuentas Anuales
al 31 de Diciembre de 1997

Cuadro de Financiación

22

来事:

ﺎ

(

Memoria de Cuentas Anuales al 31 de Diciembre de 1997

Cuadro de Financiación Variación del Circulante

			Mptas.
	1997		1996
			Aumentos Disminuc. Aumentos	Disminuc.
Deudores		33		1 366
Acreedores	743		ર્ રેજેટ
Inversiones financieras temporales		479		5.357
Tesorería			10
Ajustes por periodificación		12		ો રેણ
1 2 8 7 9 5
Variación del Capital Circulante		219	1.174

25) Información Bursátil

Se indican a continuación los principales parámetros a este respecto, si bien los datos bursátiles son poco significativos, debido a la escasa contratación habida durante el ejercicio.

Cotización al cierre de 1996	184 Ptas/acción
Cotización 1997 - mínima	184 Ptas/acción
- máxima	1.225 Ptas/acción
- al cierre	1.006 Ptas/acción
Títulos cotizados	258.044 4
Días de cotización	૩૯

Hasta el 13 de Marzo de 1998 la contratación habida ha sido de 239.204 títulos, siendo la última cotización 1.740 Ptas. por acción.

y Actividades de cada una de las Sociedades Dependientes y Asociadas Detalle de los Porcentajes de Participación, Domicilio Social

	PARTICIPACION
ENTIDAD		DOMICILIO SOCIAL	ACTUAD
	PORCENTAILS
1. Dependientes
Anónima (INDRA DTD) Indra DTD Sociedad	99.5%	C/ Mar Egeo, 4 - Pol. Ind 1 - San Fdo. de Henares (Madrid)	Investigación, desarrollo, fabricación, vena y masenimiento de equipos e informáticos, acuando findamentalmente en las actividades de sistemas de mando y conrol, simuación y sistemas utomáticos de mantenimiento, radiofrecuencia electrónica y telecomunicaciones.
Indra SSI Sociedad Anónima (INDRA SSI)	63.44%	C/ Velázquez, 132 Madrid	Disefo, desarrollo, integración de sistemas y servicios informácos, telemáticos y de telecommisación, así como proporcionar soporte técnico en ingeniería software y en desarrollo tecnológico.
Anónima (INDRA SCA) Indra SCA Sociedad	100%	Alcobendas (Madrid) C/ La Granja, 84	Investigación, diseño, desarrollo, fabricación y manenimiento de ingeniería electrónica, informática, automática, robótica, telemática, telecomunicación y seguimiento.
(INDRA ESPACIO) Indra Espacio, S.A.	51%	C/ Mar Egeo, 4 - Pol. Ind. 1 - San Fdo. de Henares (Madrid)	Investigación, diseño, fabricación y manenimiento de sistemas electrónicos e informática, telemática, telemática, telemática, telemática, telemática, telemática, telemática, telecomunicación.
(INDRA AMERICA) Indra América	100%	Buenos Aires (Argentina) Avd. del Libertador, 222	Actividades de promoción comercial en Argentina.
2. Asociadas
Amper, S.A. (AMPER)	9.40%	C/ Torrelaguna, 75 Madrid	de telecomunicación y electrónica y sus como adquisición, tenenza, administración, mediación, gravanen o Investiración, desarrollo, fabricación, comecialización, ingeniería, instalación y manenimiento de sistemas y equipos disposición de toda clase de bienes muebles, acciones, participaciones sociales y valores mobiliarios en general. Esas actividades son desarrolladas por la Sociedad de modo directo a mavés de sus sociedades filiales.

Este Anexo debe ser leído junto con la nota 8 de las Cuentas Anuales de la cual es parte integrante.

, l

(

it

(

Memoria de Cuentas Aruales al 31 de Diciembre de 1997 INDRA SISTEMAS, S.A.

ANEXO II

)

)

)

)

ן

Detalle de los Fondos Propios de las Sociedades Dependientes y Asociadas (Expresado en Millones de Pesetas)

	INDRA DTD	INDRA SSI	INDRA SCA	ESPACIO INDRA	AMÉRICA INDRA	A.S.D.L.	TOTAL	Consolidado) AMPER (*) (Grupo
Porcentaje de participación al 31.12.97	99,5%	63,44%	100%	રોજ	100%	100%		9,40%
Capital	402	2.302	ાં રેણ	100	13	ાં રેરેરે		4.186
Reservas	1.416	2.576	324	677		(1.548)		ર.958
Resultado del ejercicio	1.613	1.158	225	373				5.067
Coste en libros	2.234	7.713	3.045	136	್		13.141	4.778
Provisión		(3.381)	(2.346)				(5.727)	(3.348)
Valor Neto en libros	2.234	4.332	સ્વેત	36	3		7.414	1.430

Este Anexo debe ser leído junto con la nota 8 de las Cuentas Anuales de la cual es parte integrante.

(*) Datos provisionales.

0

Memoria de Cuentas Anuales al 31 de Dictembre de 1997 INDRA SISTEMAS, S.A.

Saldos Deudores y Acreedores con Empresas del Grupo (Expresado en Millones de Pesetas) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• 12-2-2-2-2-2

andrew and in the same of the subscription of the subscription of the subscription of the submitted on the submit of the submit of the send of the submit of the second of the DEUDORES CORRIENTES CUENIAS CKF DH 1 02 A CORTO DEUDOKES
233
997 100
3.609 381
1 20 ਤੇ।
4.756 754
13
13

:

प

Este Anexo debe ser leido junto con las notas 9, 10 y 14 de las Cuentas Anuales de la cual es parte integrante,

PP-

ﺎ

(

ANEXO IV

)

)

)

)

Memoria de Cuentas Anuales al 31 de Diciembre de 1997 INDRA SISTEMAS, S.A.

Detalle de las Transacciones con Empresas del Grupo (Expresado en Miliones de Pesetas)

				INGRESOS						GASTOS
		Por servicios Por Servicios		ros O		Dividendos TOTAL		Aprov. para	Aprov. para	Servicios	Otros		TOTAL
	de Gestión	de Interme- Por Ventas		Ingresos	Financieros	Recibidos	Ingresos }	Activ, por	Operaciones Exteriores Gastos Financieros				Gastos
	Corporativa	diación						Cta. Fillales	Intermedias
A.- CON EMPRESAS GRUPO INDRA
INDRA SSI	409						410			188		€	191
INDRA SCA	રતે	13			14		જેર			32			34
TESIS
INDRA DTD	738	82	1.764		223		2.907	2.538		204		Cl	2.755
ENOSA		32					32			10
EMAC												ડેવ	ਸਟ
INDRA ESPACIO	24					ટર્		(49)				02	ಕ್ಕೆ ಕ
INDRA AMÉRICA										38			38
OTAL	1.240	229	1.764	0	237	26	3.496	2.489	1	473	0	ાં સ્વ	3.116
3 .- CON EMPRESAS GRUPO SEPI
SEPI				ﻟﺴ
MUSINI
SAES
AMPER					20	રતે	19
OTAL	1				24	ਦੇ ਨੇ	90	-	t
CITAL OER												12.	3.175

Este Anexo debe ser leido junto con la nota 15 y 16 de las Cuentas Anuales de la cual es parte integrante.

Memoria de Cuentas Anuales al 31 de Diciembre de 1997 INDRA SISTEMAS, S.A.

Detalle del Movimiento Fondos Propios (Expresado en Millones de Pesetas)

	SUSCRITC CAPIT	EMISION PRIMA	RESERVA LEGAL	VOLUNTARIAS EJERANTER RESERVAS	RESULTADOS	RESULTADO EJERCICIO -	TOTAL
1Saldos al 31.12.96		રેટવે		38	(2.357)	1.179	9.029
Aplicación del beneficio del ejercicio 1996					1.179	(1.179)
Beneficio del ejercicio 1997

Este Anexo debe ser leido junto con la nota 11 de las Cuentas Anuales de la cual es parte integrante.

(

방송

ﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮ

Memoria de Cuentas Anuales al 31 de Diciembre de 1997 INDRA SISTEMAS, S.A.

Detalle de las Operaciones a Plazo en Moneda Extranjera (Expresado en Millones de Pesetas)

				3
Moneda Extranjera	on				RETHER CO	peracionel
		Bancari			alor Actus	Compra
Dólares USA			36 27		467.72.	26.833.025
Escudos Portugueses	22 ਟ		213.221.15			213.221.151
ibras Esterlinas		40.00

		213.221.151
		221 . 1
Moneda Extranjer
		scudos Portugueses
			ibras Esterlinas
	Dólares USA

(1) Calculado a su valor actual.

Este Anexo debe ser leído junto con la nota 4j) de las Cuentas Anuales de la cual es parte integrante.

ANEXO VI

)

)

-

La presente Memoria de INDRA SISTEMAS, S.A. correspondiente al ejercicio de 1.997, fue formulada por el Consejo de Administración de 18 de Marzo de 1.998, consta de 45 hojas de papel común, que anteceden, identificadas con la rúbrica del Presidente y el Secretario.

FIRMA Presidente - D. Javier Monzón de Cáceres Vocales - D. Francisco Javier Ávila Sieteiglesias - D. José Ignacio del Cuvillo Contreras tool Rivilly - D. Philippe Giscard d'Estaing - D. Víctor Goyenechea Fuentes - D. Alain Hagelauer - D. Antonio Hermosín - D. Fernando Herrero Arnáiz - D. Marcos Iñiguez Fuentes, en representación de SEP - D. Gregorio Martín Rodríguez - D. José Antonio Pérez-Nievas Herederg - D. Pedro Pablo Nuñez Domingo - Dª Esther Rituerto Martínez - D. Luis Daniel Sanz Suárez Secretario

• D. Daniel García-Pita Pemán

Informe de gestión correspondiente al ejercicio cerrado en 31.12.97

œ

Durante el año 1.997 la Sociedad ha continuado su actividad normal de prestación de servicios de carácter económico, financiero, comercial y de gestión a sus empresas filiales, y de tenencialia las participaciones representativas del capital de las mismas.

Además, ha continuado facturando a clientes y subcontratando a sus empresas filiales la ejecución de determinados contratos, cuya titularidad aún no se ha podido traspasar a las empresas receptoras de las aportaciones de ramas de actividad realizadas en ejercicios anteriores.

Cabe destacar que la evolución del resultado del Grupo queda adecuadamente reflejada en la Memoria de las Cuentas Anuales Consolidadas, pero no en las correspondientes a INDRA SISTEMAS, ya que, por normativa contable, una parte importante de los beneficios obtenidos por algunas filiales, no tienen reflejo en las Cuentas Anuales adjuntas.

El presente Informe de Gestión de INDRA SISTEMAS, S.A. correspondiente al ejercicio de 1.997, fue formulado por el Consejo de Administración de 18 de Marzo de 1.998, consta de 1 hoja de papel común, que antecede, identificada con la rúbrica del Presidente y el Secretario.

FIRMA Presidente - D. Javier Monzón de Cáceres Vocales - D. Francisco Javier Ávila Sieteiglesias - D. José Ignacio del Cuvillo Contreras 200 - D. Philippe Giscard d'Estaing - D. Victor Goyenechea Fuentes - D. Alain Hagelauer - D. Antonio Hermosín - D. Fernando Herrero Arnáiz - D. Marcos Iñiguez Fuentes, en representación de SEPE - D. Gregorio Martín Rodríguez - D. José Antonio Pérez-Nievas Heredeyo - D. Pedro Pablo Nuñez Domingo - Dª Esther Rituerto Martínez - D. Luis Daniel Sanz Suárez

Secretario

• D. Daniel García-Pita Pemán

INDRA SISTEMAS, S.A. Y SOCIEDADES DEPENDIENTES

Cuentas Anuales Consolidadas e Informe de Gestión Consolidado

31 de diciembre de 1997

(Junto con el Informe de Auditoría).. ... ..

KPMG Peat Marwick Auditores, S. L.

Edificio Torre Europa Paseo de la Castellana, 95 28046 Madrid

N M V C Registro de Auditorias Emisores 5370 No

Informe de Auditoría de Cuentas Anuales Consolidadas

A los Accionistas de Indra Sistemas, S.A.

Hemos auditado las cuentas anuales consolidadas de Indra Sistemas, S.A. (la Sociedad) y sus sociedades dependientes (el Grupo) que comprenden el balance de situación consolidado al 31 de diciembre de 1997 y la cuenta de pérdidas y ganancias y la memoria consolidadas correspondientes al ejercicio anual terminado en dicha fecha, cuya formulación es responsabilidad de los Administradores de Indra Sistemas, S.A. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las citadas cuentas anuales consolidadas tomadas en su conjunto, basada en el trabajo realizado de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas, que requieren el examen, mediante la realización de pruebas selectivas, de la evidencia justificativa de las cuentas anuales consolidadas y la evaluación de su presentación, de los principios contables aplicados y de las estimaciones realizadas.

De acuerdo con la legislación mercantil, los Administradores de la Sociedad presentan, a efectos comparativos, con cada una de las partidas del balance de situación y de la cuenta de pérdidas y ganancias consolidados, además de las cifras del ejercicio 1997, las correspondientes al ejercicio anterior. Nuestra opinión se refiere exclusivamente a las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 1997. Con fecha 9 de abril de 1997 emitimos nuestro informe de auditoría acerca de las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 1996 en el que expresamos una opinión favorable.

En nuestra opinión, las cuentas anuales consolidadas adjuntas expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera consolidados de Indra Sistemas, S.A. y sus sociedades dependientes al 31 de diciembre de 1997 y de los resultados consolidados de sus operaciones correspondientes al ejercicio anual terminado en dicha fecha y contienen la información necesaria y suficiente para su interpretación y comprensión adecuada, de conformidad con principios y normas contables generalmente aceptados que guardan uniformidad con los aplicados en el ejercicio anterior.

El informe de gestión consolidado adjunto del ejercicio 1997 contiene las explicaciones que los Administradores de la Sociedad consideran oportunas sobre la situación del Grupo, la evolución de sus negocios y sobre otros asuntos y no forma parte integrante de las cuentas anuales consolidadas. Hemos verificado que la información contable que contiene el citado informe de gestión concuerda con la de las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 1997. Nuestro trabajo como auditores se limita a la verificación del informe de gestión consolidado con el alcance mencionado en este mismo párrafo y no incluye la revisión de información distinta de la obtenida a partir de los registros contables de Indra Sistemas, S.A. y sus sociedades dependientes.

Feat Hearming City City.

Eduardo Perelló Teruel

23 de marzo de 1998

Cuentas Anuales Consolidadas e Informe de Gestión Consolidado

31 de Diciembre de 1997

Balances de Situación Consolidado al 31 de Diciembre de 1997 INDRA SISTEMAS, S.A. Y SOCIEDADES FILIALES (Expresado en Millones de Pesetas)

ACTIVO	1997	1996	PASIVO	1997	1996
INMOVILIZADO			FONDOS PROPIOS (nota 13)
Gastos de establecimiento (nota 5)	128	200	Capital suscrito	9.540	9.540
Inmovilizaciones Inmateriales (nota 6)	7.394	4.923	Prima de emisión	629	રેટિક
Inmovilizaciones Materiales (nota 7)	2 349	ર તેરે I	Otras reservas	38	38
Inmovilizaciones Financieras (nota 8)	2.511	1.83 1	Diferencias de conversión		વેર
Total Inmovilizado	15.382	12.905	Resultados de ejercicios anteriores	(692)	ં (૨૩)
			Reservas por Sociedades consolidadas por integración global	201	47
			Reservas por Sociedades consolidadas por puesta en equivalencia		(4)
			Pérdidas y ganancias	2.052	1.006
FONDO DE COMERCIO DE CONSOLIDACIÓN (nota 9)	821	1.574	Total Fondos Propios	11.768	9.716
GASTOS A DISTRIBUIR EN VARIOS EJERCICIOS	490	રાદ	SOCIOS EXTERNOS (nota 14)	8.825	4.852
ACTIVO CIRCULANTE			INGRESOS A DISTRIBUIR EN VARIOS EJERCICIOS (nota 15)
Existencias (nota 10)	1.080	781	Subvenciones de capital	264	ર્વ રેત્વે
Deudores (nota 11)	45.359	424 39.	Diferencias positivas en moneda extranjera	18
Inversiones financieras temporales (nota 12)	87	112	Total Ingresos a Distribuir en Varios Eiercicios	387	470
Tesoreria	263	297
Ajustes por periodificación	186	dd	PROVISIONES PARA RIESGOS Y GASTOS (nota 16)	1.163	697
Total Activo Circulante	46.975	40.708
			ACREEDORES A LARGO PLAZO (nota 17)
			Deudas con empresas del Grupo	842	587
			Deudas con entidades de crédito	1.929	4.307
			Otros acreedores	97	1.157
			Total Acreedores a Largo Plazo	3.742	6.051
			ACREEDORES A CORTO PLAZO (nota 18)
			Deudas con empresas del Grupo	881	1.432
			Deudas con entidades de crédito	497	2.738
			Acreedores comerciales	26.601	24,448
			Otras deudas no comerciales	6.533	3.799
			Provisiones por operaciones de tráfico	459	260
			Ajustes por periodificación	2.617	1.340
			Total Acreedores a Corto Plazo	37.588	34.017
TOTAL ACTIVO	63.668	22.803	TOTAL PASIVO	63.668	€3.803

La Memoria adjunta es parte integrante de las Cuentas Anuales Consolidadas de 1997.

Presidente	FIRMA
- D. Javier Monzón de Cáceres
Vocales
- D. Francisco Javier Avila Sieteiglesias
- D. José Ignacio del Cuvillo Contreras مواراند المعاركة المعاركة المعاركة المع
- D. Philippe Giscard d'Estaing
- D. Víctor Goyenechea Fuentes_
- D. Alain Hagelauer
- D. Antonio Hermosín
- D. Fernando Herrero Arnáiz
- D. Marcos Iñiguez Fuentes, en represènţación de SEPIV
- D. Gregorio Martín Rodríguez
- D. José Antonio Pérez-Nievas Heyedero/
- D. Pedro Pablo Nuñez Domingo
- Dª Esther Rituerto MartíneZ
- D. Luis Daniel Sanz Suárez
Secretario

• D. Daniel García-Pita Pemán

Cuenta de Pérdidas y Ganancias al 31 de Diciembre de 1997 INDRA SISTEMAS, S.A. Y SOCIEDADES FILIALES (Expresado en Millones de Pesetas)

GASTOS	1997	1996	INGRESOS	1997	1996
Gastos de Explotación			Ingresos de Explotación
			Importe neto de la cifra de negocio (nota 19)	59.473	58.842
Aprovisionamiento (nota 20)	25.344	23.513	Aumento de las existencias de productos terminados y en curso	40
Gastos de personal (nota 21)	21.685	22.636	Frabajos realizados por el Grupo para el inmovilizado	662	612
Dotaciones para amortización del inmovilizado	2.203	2.953	Otros ingresos de explotación	446	642
Variación de las provisiones de circulante	162	224	Exceso de provisiones de riesgos y gastos	રે રે	188
Otros gastos de explotación	6.185	6.000
Total Gastos de Explotación	રેરી રેતિ	35.326	Total Ingresos de Explotación	60.666	60.284
BENEFICIO DE EXPLOTACIÓN	5.0.52	4.058 】【,】【的】【
Fastos Financieros			Ingresos Financieros
Gastos financieros y asimilados	788	.620	Otros intereses e ingresos asimilados	રેર	101
Variación de las provisiones del inmovilizado financiero	84	C	Diferencias positivas de cambio	271	205
Diferencias negativas de cambio	380	308
Total Gastos Financieros	1.261	1.931	Total Ingresos Financieros	336	306
			RESULTADOS FINANCIEROS NEGATIVOS	925	1.624
Participación en Pérdidas Soc. Puesta en Equiv. (nota 8)	10	24	Participac. en Beneficios Soc. Puesta en Equiv. (nota 8)	476	868
Amortizac. del Fondo de Comercio de Consol. (nota 9)	512	74)
BENEFICIO DE LAS ACTIVIDADES ORDINARIAS
érdidas y Gastos Extraordinarios			Beneficios e Ingresos Extraordinarios
Gastos y pérdidas extraordinarios (nota 23)	.862	2.744	Otros ingresos extraordinarios (nota 22)	810	.710
Total Pérdidas y Gastos Extraordinarios	1.862	2/44	Total Beneficios e Ingresos Extraordinarios	1.810	1.710
BENEFICIO CONSOLIDADO ANTES DE IMPUESTOS			RESULTADOS EXTRAORDINARIOS NEGATIVOS	52	1.034
BENEFICIO DESPUÉS DE IMPUESTOS S IMPUESTOS SOBRE SOCIEDADES (nota 27)	938 的:	688
BENEFICIO ATRIBUIDO A LA SOCIEDAD DOMINANTE SE			RTDO. ATRIBUIDO A SOCIOS EXTERNOS (nota 14)	1.014	714

La Memoria adjunta es parte integrante de las Cuentas Anuales Consolidadas de 1997.

P

Presidente

• D. Javier Monzón de Cáceres

Vocales

• D. Francisco Javier Ávila Sieteiglesias-
• D. José Ignacio del Cuvillo Contreras
• D. Philippe Giscard d'Estaing
• D. Víctor Goyenechea Fuentes
• D. Alain Hagelauer
• D. Antonio Hermosín
• D. Fernando Herrero Arnáiz
• D. Marcos Iñiguez Fuentes, en representación de SEPI
• D. Gregorio Martín Rodríguez
• D. José Antonio Pérez-Nievas Heredero
• D. Pedro Pablo Nuñez Domingo
• Dª Esther Rituerto Martínez
• D. Luis Daniel Sanz Suárez

Secretario

• D. Daniel García-Pita Pemán

INDRA SISTEMAS, S.A. Y SOCIEDADES FILIALES Memoria de Cuentas Anuales Consolidadas al 31 de Diciembre de 1997

Memoria de Cuentas Anuales al 31 de Diciembre de 1997

1) Naturaleza, Composición y Actividades del Grupo

El Grupo INDRA es el resultado de la fusión, en 1992, de los Grupos CESELSA e INISEL.

La Sociedad matriz del Grupo, INDRA SISTEMAS, S.A., adoptó su actual denominación en Junta General Extraordinaria el 9 de Junio de 1993. Su domicilio social es la calle Velázquez 132, en Madrid_

La actividad de INDRA SISTEMAS, S.A. es, principalmente, la tenencia de participaciones sobre el capital de sus filiales, la prestación de sericios de carácter económico, financiero, comecial y de gestión a las empresas del Grupo INDRA, del cual es la Sociedad dominante, así como la realización por cuenta de aquellas de determinadas operaciones.

El Grupo INDRA está compuesto por las siguientes Sociedades:

a) Dependientes

En el Anexo I, que es parte integrante de la Memoria de las Cuentas Anuales Consolidadas del Grupo INDRA correspondiente al ejercicio cerrado al 31 de Diciembre de 1997, se indican las Sociedades, su domicilio, actividad y el porcentaje de capital poseído en las Sociedades que forman el conjunto consolidable, así como su denominación a efectos de la presente Memoria.

En el ejercicio cerrado al 31 de Diciembre de 1997 se han producido los siguientes movimientos en las Sociedades dependientes que integraban el conjunto consolidable al final del ejercicio anterior:

• La sociedad Electrónica ENSA, S.A. se ha fusionado con INDRA DTD, habiendo sido absorbida por ésta.
• A finales del ejercicio se constituyó la sociedad INDRA ATM, S.L. junto con RAYTHEON,
  K on la que la fili-l DIDA ERTE : y en la que la filial INDRA DTD tiene una participación del 51%, habiendo sido incluida a el perímetro de consolidación.

Aunque la participación en INDRA AMÉRICA es por la totalidad de su capital social, no se ha incluido en el perímetro de consolidación por considerar que presenta un interés poco significativo con respecto a la imagen fiel que deben expresar las presenta un interess poco Consolidadas.

b) Asociadas

En el Anexo I, que forma parte integrante de la Memoria de las Cuentas Anuales Consolidadas correspondientes al ejercicio cerrado al 31 de Diciembre de 1997, se indican el domicilio y actividad de las Sociedades en las cuales el Grupo INDRA participa en un porcentaje minoritario directo o indirecto superior al 20%, o de un 3% si la Sociedad cotiza en Bolsa, como es el caso de AMPER, S.A. Todas estas Sociedades han sido consolidadas mediante la aplicación del método de puesta en equivalencia.

Memoria de Cuentas Anuales al 31 de Diciembre de 1997

La sociedad INDRA SI, constituida en Argentina con un capital inicial de 12.000 \$ y que es gestionada por el Grupo, amplió su capital en 543.000 \$ a principios del año 1997, adquiriendo la filial INDRA SSI una participación del 10%. Adicionalmente, la suscripción de una nueva ampliación realizada a finales del ejercicio, permitió situar la participación de INDRA SSI en el 30%. Esta sociedad se ha consolidado por el método de puesta en equivalencia.

Entre las sociedades consolidadas por puesta en equivalencia se incluye la sociedad TIASA (Tecnología Informática Avanzada, S.A.), que ha sido adquirida en su 50% por la filial INDRA SSI a finales del ejercicio, no teniendo el Grupo el pleno control de la gestión de la mismi a la fecha de cierre.

Las cuentas anuales de todas las Sociedades que integran el perímetro de consolidación están referidas a la misma fecha de cierre y período que las presentes Cuentas Anuales Consolidionoman corresponden al ejercicio cerrado al 31 de Diciembre de 1997.

2) Bases de Presentación

Las Cuentas Anuales Consolidadas han sido formuladas por los Administradores de la Sociedad dominante en base a las cuentas individuales de INDRA SISTEMAS y de las Sociedades dependientes, formuladas por las respectivas Sociedades con el objeto de mostrar la imagen fiel el patrimonio, de la situación financiera y de los resultados del Grupo, del ejercicio nel 11 de Diciembre de 1997. Los Administradores de la Sociedad dominante consideran que dichas Cuentas Anuales Consolidadas serán aprobadas por la Junta General de Accionistas sin variaciones significativas.

Criterios y formatos de presentación.

En la preparación de las Cuentas Anuales Consolidadas adjuntas se han seguido los criterios y formatos de presentación de Cuentas Anuales Consolidadas establecidos por el Real Decreto 1815/91, de 20 de Diciembre. Como requieren las mencionadas normas, el balance de situación y la cuenta de pérdidas y ganancias consolidadas correspondientes al ejercicio terminado en 31 de Diciembre de 1997 se presentan junto a las cifras del ejerciolo anterior. Como permiten las mencionadas normas, se ha optado por omitir el cuadro de financiación consolidado.

E! Grupo ha considerado como fecha de primera consolidación, para la determinación de los fondos de comercio y las diferencias negativas de consolidación, par la concretas en que se han ido adquiriendo cada una de las Sociedades dependientes y asociadas.

A 31 de Diciembre de 1997 se registran, dentro del epígrafe "Fondo de Comercio de Consolidación" del Activo del Balance de Situación Consolidado, las diferencias no amortizadas puestas de manifiesto en las adquisiciones realizadas por la Sociedad dominante y sus filiales, y que corresponden a las diferencias positivas entre el precio de compra de las participaciones y el valor teórico contable de las mismas. Un detalle del Fondo de Consolidación puede verse en la nota 9.

Memoria de Cuentas Anuales al 31 de Diciembre de 1997

Todos los saldos y transacciones significativas entre las Sociedades Consolidadas, así como los posibles resultados no realizados implicitos en las transacciones realizadas así como los
dependientes, que forman el conimto, conselidade el clicala entre las Sociedades dependientes, que forman el conimios en las transacciónes realizadas entre las Sociedades
eliminados en el proceso de consolidación eliminados en el proceso de consolidación.

Las participaciones de terceros en los Fondos Propios de las Sociedades Consolidadas por integración global, se reflejan en el epígrafe "Sociedades Consolidadas por
Consolidado. Las participaciones de terreros esternos" del Balance de Situación Consolidado. Las participaciones de tercens en los resultados consolidados del Situación encuentran registradas en "Resultados en 10s resultados consolidados del ejercicio se
Ganancias Consolidado atribuido a Socios Externos" de la Cuenta de Pércicio se Ganancias Consolidada.

3) Distribución de los Resultados

La propuesta de distribución de los resultados del ejercicio 1997 en las Sociedades del Grupo INDRA, ha sido forma es nestres nestracos de l'ejercició 1997 en las Sociedades del Grupo
INDRA, ha sido formulada por sus respectivos Administradores y está pendiente de ap las correspondientes Juntas Generales de Accionistas.

Hay que señalar que la sociedad dominante, INDRA SISTEMAS, propone dentro de la distribución de resultados incorporada a su Memoria de Cuentas Anuales, un reparto de distribución de 518

Normas de Valoración 4)

Las Cuentas Anuales Consolidadas adjuntas han sido formuladas de acuerdo con los principios contables y nomas de valoración y clasificación contenidas en el Plan General de Contabilidad y en las normas para formulación de las Cuentas Anuales Consolidadas.

Los más importantes son los siguientes:

a) Gastos de establecimiento

Los gastos de establecimiento se muestran al valor de coste, neto de la amortización acumulada,
y corresponden fundamentalmente a: y corresponden fundamentalmente a:

• Gastos incurridos en relación con ampliaciones de capital, que se amortizan linealmente
  sobre un período de cinco años sobre un período de cinco años.
• Gastos incurridos en relación con ampliaciones de la capacidad productiva, que se amortizan de l
  linealmente sobre un período de cuatro eños linealmente sobre un período de cuatro años.

Memoria de Cuentas Anuales al 31 de Diciembre de 1997

b) Inmovilizaciones inmateriales

El inmovilizado inmaterial se ha valorado en función de los siguientes criterios:

• Gastos de Investigación y Desarrollo: Recogen desarrollos específicamente individualizados por proyectos y su coste está claramente establecido para que pueda ser distribuido en el tiempo.

Los desarrollos se contabilizan por el importe de los costes directos incurridos en ellos.

El procedimiento aplicado por el Grupo en relación con los costes de desarrollo es el siguiente:

• 1. Los costes de los desarrollos que no han tenido éxito comercial se cargan a los resultados del ejercicio en que se conoce su no viabilidad.
• 1. Los costes de los desarrollos que han tenido éxito comercial se imputan al coste de los proyectos obtenidos como resultado de los mismos, a través de la cuenta de amortizaciones, en función de los ingresos estimados en los próximos ejercicios, sí bien siempre en un máximo de cinco años.
• 1. Los costes de los desarrollos en curso para los que existen expectativas razonables de viabilidad técnica y se estima que existe un mercado futuro para el producto, se capitalizan transitoriamente en la cuenta de "Desarrollos en curso".
• 1. Los costes de desarrollos que son objeto de subvención se capitalizan en la cuenta de "Desarrollos en curso" para ser cancelados contra las subvenciones recibidas, que se muestran en el pasivo del Balance de Situación consolidado adjunto, a partir del momento en que se finalizan los desarrollos.
• 1. En algunos casos una parte del coste de los Desarrollos se financian mediante la obtención de préstamos concertados cuyo reembolso está condicionado al éxito técnico o comercial. En este caso, si el proyecto resulta fallido, la parte a amortizar del desarrollo es disminuida en ese momento por el importe del préstamo no reembolsable.
• Aplicaciones informáticas y otro inmovilizado inmaterial: Figuran por el coste de adquisición, neto de la amortización calculada linealmente durante un período de cuatro o cinco años.
• Propiedad industrial: Se presenta por el valor de adquisición y se amortiza en el período en que se beneficien las operaciones de la Sociedad con la explotación de los derechos a que da lugar la posesión de la propiedad industrial, con un máximo de diez años.

Memoria de Cuentas Anuales al 31 de Diciembre de 1997

• Los derechos de uso y opción de compra derivados de la utilización de inmovilizados materiales contratados en régimen de arrendamiento financiero, se registran por el valor de contado del bien en el momento de la adquisición. La amortización de estos derechos se realiza linealmente durante la vida útil del bien est anonimisoron de casos delectios se total por las cuotas de arrendamiento más el importe de la opción de compra. La diferencia inicial entre la deuda total y el valor de contado del bien, equival de confina. La unerencia operación, se contabiliza como gastos a distribuir en varios ejercicios y se imputa a Resultados duración del contrato, con un criterio financiero. En el momento que se ejercita la opción de compra, el coste y la amortización acumulada de estos bienes se traspasa a los conceptos correspondientes del inmovilizado material.

c) Inmovilizaciones materiales

El inmovilizado material adquirido con anterioridad al 31 de Diciembre de 1983 está valorado a su coste de adquisición o al valor de aportación por los accionistas, actualizado de acuerdo con las disposiciones de la Ley 9/1983, de 13 de Julio. Las adiciones posteriores a 1983 se han valorado al coste de adquisición.

Los costes de ampliación, modernización o mejoras que representan un aumento de la productividad, capacidad o eficiencia, o un alargamiento de la vida útil de los bientes, se capitalizan como mayor coste de los correspondientes bienes, cargándose los grastos de mantenimiento y reparación a la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada, en el momento en que se producen.

Como consecuencia de la incorporación del Subgrupo INISEL y la subsiguiente fusión de INDRA SISTEMAS e INISEL con efectos de 1 de enero de 1993, se registró un mayor valor asignado por terceros expertos independientes a determinados elementos del inmovilizado material.

La amortización de los elementos del inmovilizado material se realiza sobre los valores de coste o los asignados por terceros expertos independientes, siguiendo el método lineal durante los siguientes períodos medios de vida útil estimados:

	Años de vida útil
Construcciones	25 - 20
Instalaciones técnicas y maquinaria	3.3 - 20
Otras instalaciones, utillaje y mobiliario	ર - 10
Otro inmovilizado material	3 - 10

d) Inmovilizado Financiero

El inmovilizado financiero se encuentra valorado de acuerdo con los siguientes criterios:

• Inversiones en Sociedades no pertenecientes al Grupo INDRA: Al valor de coste de adquisición, incluidos los gastos inherentes a la transacción.

Memoria de Cuentas Anuales al 31 de Diciembro de 1907

Se dotan las oportunas provisiones por depreciación de los valores mobiliarios, cuando se aprecian circunstancias de suficiente entidad y clara constancia.

• Inversiones en Sociedades asociadas: Al valor teórico-contable, al consolidarse por el método de puesta en equivalencia.

e) Uniones Temporales de Empresas

El Grupo lleva a cabo determinados proyectos de forma conjunta con otras Sociedades, mediante la constitución de uniones temporales de empresas (UTE's). En el caso de considerarse, necesario, las Cuentas Anuales Consolidadas adjuntas incluyen provisiones por loss poibles riesgos de pérdidas en determinadas participaciones, pero no recogen los efectos que resultarian de integrar proporcionalmente las cuentas de estas UTE's. No obstante, esta integración no tendría efectos significativos en las Cuentas Anuales Consolidadas.

f) Fondo de Comercio

Los fondos de comercio de consolidación que figuran en el activo de las Cuentas Anuales Consolidadas adjuntas han sido calculados de acuerdo a los criterios descritos en la nota 2. Dichos fondos de comercio son amortizados linealmente en un período determinado, na cada uno de ellos, en función del número de años que se estima van a contribuir a la obtención de ingresos para el Grupo, con un límite máximo de diez años.

g) Existencias

Las existencias se valoran al menor entre el precio de coste y de mercado. El precio de coste de los principales conceptos de existencias se determina como sigue:

Obra en curso:

La obra en curso incluye los costes directos de mano de obra, materiales y otros servicios adquiridos para alguno de los proyectos que se encuentran pendientes de la formalización definitiva del contrato con el cliente.

• * Adquisición directa del material o servicios necesarios para el proyecto: a coste de adquisición.
• * Mano de obra: a coste estándar, que no difiere del coste real.

Si bien en algunos casos no se incluyen los gastos generales de fabricación en el precio de coste de parte de los proyectos en curso, no supone un efecto significativo en las Cuentas Anuales Consolidadas del Grupo tomadas en su conjunto.

• Materias primas y materias auxiliares: A coste de adquisición.

8

Memoria de Cuentas Anuales al 31 de Diciembro de 1007

h) Deudores

El Grupo sigue el criterio de dotar aquellas provisiones para insolvencias sobre los saldos en que cos este en la con esta equista equevis provisiones para insolvencias sobre los saldos e
concurran circunstancias que permitan razonablemente su calificación como dudos cobr

i) Subvenciones

Las subvenciones recibidas a fondo perdido por el Grupo, para la financiación de gastos de investigación y desarrollo, se reconocen cono ingreso en la timanciación de gastos de gastos de
Jos provectos activados en el impovilizado ingreso en la cuenta de resultado los proyectos activados en el inmovilizado inmaterial son amortizados.

En el caso de tratarse de subvenciones concedidas para la elaboración de proyectos concretos, comercializables a largo plazo, no e imputan a ingresos hasta el momento en que se registran en resultados los costes del correspondiente proyecto.

18

j) Provisiones para riesgos y gastos

Recogen principalmente el importe estimado para hacer frente a responsabilidades probables o ciertas, nacidas de litigios en curso a obligaciones pendientes de cuantía indeterminada, avales u otras garantías similares a cargo del Grupo y, especialmente, las correspondientes a los proyectos ya entregados.

k) Clasificación de las deudas

Los saldos a pagar se presentan en el Balance de Situación Consolidado clasificados, en cuanto a plazo, de acuerdo con el siguiente criterio:

• Plazo largo: Deudas con vencimiento superior a doce meses desde la fecha del balance.
• Plazo corto: deudas con vencimiento inferior a doce meses desde la fecha del balance.

l) Impuestos sobre Sociedades

La Sociedad dominante INDRA SISTEMAS y sus filiales INDRA DTD, INDRA SCA y TESIS, forman parte del Grupo Consolidado nº 986, formado por Sociedad Estatal de Participaciones Industriales (SEPI) y las empresas en que participa mayoritariamente, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 13 y el apartado 4 de la disposición adicional inica del Real Decreto con lo
S/1995, de ló de lunio convalidado por Resolución La Galicional in 5/1995, de 16 de Junio, convalidado por Resolución del Congreso de los Diputados de los Diputados de 29 de Junio de 1995, y sancionado como Ley 5/1996, de 10 de Enero.

Adicionalmente, la Ley 13/1996 de 30 de Diciembre sobre Medidas Fiscales, Administrativas y de Orden Social determina en su atículo 151, que las Sociedades que former ativas y
consolidado financiero de SFPI podrín, quietera e la Sociedades que formen parte del grupo consolidado financiero de SEPI podrán sujetarse al régimen de tributación que lormen parte del grupo
Impuesto de SEPI podrán sujetarse al régimen de tributación consolidada d lmpuesto de Sociedades de la misma, por lo que, con efectos de tributación consolidada del
las Sociedades de la misma, por lo que, con efectos desde el 1 de Enero de 1997 t las Sociedades del Grupo con electos desde el l de Enero de 1997 todas
Consolidades del Grupo consolidadas por integración global, forman parte d Consolidado Fiscal de la citada Sociedad Estatal.

Mamoria de Cuentas Anuales al 31 de Diciembre de 1997

La aplicación del régimen de tributación consolidada supone para las Sociedades del Grupo, de una parte, la imposibilidad de conservar individualmente los créditos fiscales generados en el ejercicio, al integrarse éstos en la entidad dominante (Sociedad Estatal de Participaciones Industriales), y, de otra, el derecho a obtener una compensación por los créditos fiscales incorporados a la consolidación.

Por otra parte, los créditos y débitos individuales por el Impuesto de Sociedades se integran en SEPI, por lo que el Grupo ha de efectuar en la citada Sociedad Estatal el pago por este impuesto.

El gasto del Impuesto de Sociedades de cada ejercicio se contabiliza, inicialmente, en cada Sociedad y se calcula sobre el beneficio económico, corregido por las diferencias de naturaleza permanente con los criterios contables, y tomando en cuenta las bonificaciones y deducciones aplicables.

El efecto impositivo de las diferencias temporales se incluye, en su caso, en las correspondientes partidas de impuestos anticipados o diferidos del Balance de Situación Consolidado.

Los créditos fiscales por pérdidas compensables a recuperar de SEPI por algumas de las Sociedades dependientes, a una tasa del 28%, se reconocen como pendientes de cobro, dentro del capítulo "Empresas del Grupo SEPI deudoras".

El resto de los posibles créditos fiscales no recuperables de SEPI han sido recogidos como impuesto anticipado o créditos por pérdidas a compensar, cuando su realización futura está razonablemente asegurada. Los importes a pagar o a cobrar a SEPI en concepto del Impuesto sobre Sociedades por las Sociedades filiales correspondientes, se recogen igualmente dentro de las cuentas de balance mantenidas con el Grupo SEPI.

m) Transacciones en moneda extranjera

Las transacciones en moneda extranjera se registran contablemente por su contravalor en pesetas, utilizando los tipos de cambio vigentes en las fechas en que se realizan dichas transacciones. Los beneficios o pérdidas por las diferencias de cambio surgidas en la cancelación de los saldos provenientes de transacciones en moneda extranjera, se reconocen en la cuenta de pérdidas y ganancias en el momento en que se producen.

Los saldos a cobrar y a pagar en moneda extranjera no asegurados, se valoran en pesetas a los tipos de cambio vigentes en las fechas en que se realicen las transacciones. El efecto de no ser valorados dichos saldos a los tipos de cambio vigentes al 31 de Diciembre, y reconocer como gastos las pérdidas netas de cambio no realizados y diferirse hasta su vencimiento los beneficios netos no realizados, no es significativo para las Cuentas Anuales Consolidadas del Grupo tomadas en su conjunto.

Memoria de Cuentas Anuales al 31 de Diciembre de 1997

n) Operaciones a plazo en moneda extranjera

Con el fin de eliminar el impacto de las diferencias de cambio en moneda extranjera en los proyectos que realizan sus sociedades filiales, el Grupo ha aprobado un procedimiento por el que ninguna filial puede mantener posiciones abiertas en moneda extraniera por locentralio por los nuevos proyectos, ya que en el momento de la firma de los respectivos contratos, la Sociedad dominante adquiere/vende a las sociedades filiales los flujos en divisas que se deriven de dichos proyectos en el futuro, a los precios de mercado vigentes.

Para cubrir los riesgos derivados de una variación en los tipos de cambio de mercado de los flujos de divisas a adquirir/vender a sus filiales, la Sociedad dominante formaliza, con entidades bancarias, operaciones de venta/compra de divisas.

Las divisas adquiridas/vendidas por la Sociedad dominante a sus filiales, serán registradas por aquélla al tipo de cambio fijado en el contrato de venta/compra vigente con la entidad bancaria a la fecha de la liquidación, registrando en dicho momento las diferencias negativas o positivas o positivas producidas por la operación, mientras que las filiales registrarán las operaciones al cambio pactado con la matriz.

Al cierre del ejercicio la Sociedad dominante aplicará a las operaciones de adquisición/venta de divisas comprometidas con sus filiales vigentes a dicha fecha, los siguientes criterios de valoración:

• l. Las operaciones comprometidas a corto plazo son valoradas al tipo de cambio fijado en los contratos de compra/venta a corto plazo formalizados con las entidades bancor injudo en los operación, reconociéndose en pérdidas y ganancias la posible diferencia negativa neta y difiriéndose hasta su vencimiento la posible diferencia positiva neta. El efecto de que el Grupo no reconozca las diferencias netas resultantes en función del grado de avance de los proyectos asegurados no es significativo sobre las Cuentas Anuales tomados en su onjunto.
• 1. Las operaciones comprometidas a largo plazo, se cubren mediante contrato de compra/venta a corto plazo formalizado con entidades bancarias por el importe correspondiente al valor actual de dichas operaciones, las cuales a su vencimiento son reconducidas hasta la fecha el compromiso efectivo del pago/cobro.

El Grupo difiere las diferencias positivas o negativas resultantes de comparar los contratos a corto plazo formalizados con las entidades bancarias y los compromisos a largo hasta el momento de llevar a cabo la última reconducción. El efecto de no reconocer en pérdidas y ganancias la posible diferencia negativa no realizada, en función de aconocor en perudas proyectos asegurados, no es significativa sobre las Cuentas Anuales tomadas en su conjunto.

Memoria de Cuentas Anuales al 31 de Diciembre de 1997

o) Indemnización por despido.

Excepto en el caso de causa justificada, las Sociedades vienen obligadas a indemnizar a sus empleados cuando sean cesados en sus servicios.

Ante la ausencia de cualquier necesidad previsible de terminación anormal del empleo y dado que no reciben indemnizaciones aquellos empleados que se jubilan o cesan voluntariamente en sus servicios, los pagos por indemnizaciones, cuando surgen, se cargan a gastos en el momento en que se toma la decisión de efectuar el despido.

Al 31 de Diciembre de 1997 el Grupo tiene dotadas las provisiones suficientes para hacer frente a las obligaciones pendientes de pago por estos conceptos.

p) Reconocimiento de costes e ingresos en proyectos a largo plazo

El Grupo registra los ingresos y costes de sus proyectos a largo plazo de acuerdo con el método denominado "grado de avance" en base a la proporción estimada que del total del contrato se ha completado a la fecha de cierre. De acuerdo con este método, el beneficio total esperado se distribuye contablemente a lo largo de los ejercicios durante los cuales se está llevando a cabo su realización, en función de su grado de avance en cada fecha de cierre.

En el caso de que las certificaciones realizadas superen el ingreso obtenido por la aplicación del porcentaje de avance en coste, dicho exceso se registra como anticipos de clientes. Por el contrario, el importe correspondiente a los ingresos no facturados (en aquellos contratos en que las certificaciones son inferiores al ingreso obtenido por aplicación del grado de avance), se encuentra registrado formando parte del saldo del epígrafe "Deudores" del Balance de Situación Consolidado adjunto.

En los casos de proyectos en los que se estimen pérdidas, éstas se contabilizan tan pronto como se conocen.

q) Conversión de Cuentas Anuales en Moneda Extranjera

En las Cuentas Anuales Consolidadas del Grupo INDRA correspondientes al ejercicio cerrado al 31 de Diciembre de 1997, se ha incluido la sociedad INDRA SI bajo el criterio de puesta en equivalencia.

Para realizar la conversión a pesetas de las partidas de la Cuenta de Pérdidas y Ganancias de dicha Sociedad extranjera, incorporada a las presentes Cuentas Anuales Consolidadas, el Grupo ha optado por aplicar el método del tipo de cambio de cierre.

Memoria de Cuentas Anuales al 31 de Diciembre de 1997

5) Gastos de Establecimiento

El movimiento de este capítulo durante el ejercicio 1997 es el siguiente:

	M ptas.
Saldo al 31 de Diciembre de 1996	200
Adiciones del ejercicio
Amortización del ejercicio	770

6) Inmovilizaciones Inmateriales

Un detalle de este capítulo del Balance de Situación Consolidado al 31 de Diciembre de 1997 es el siguiente:

	Mintas.
Coste o Valor Asignado	Saldo al	Altas	Bajas	Nuevas	Traspa-	Saldo al
	31.12.96			Sdades.	\$08	31.12.97
Propiedad industrial	1.613	2		3.038		4.653
Aplicaciones informáticas	1.199	81	(219)		39	1.100
Gastos de investigación y desarrollo	8.394	સ્વિડ	(୨୦୧୧)			8.090
Derechos s/bienes en arrendam_financiero	2.455		(3)		(20)	2.433
Otro inmovilizado inmaterial	328	12	(32)		24
TOTAL PAR	元第五次 第二次		【】【			362
Amortizaciones y Provisiones	Saldo al	Altas	Bajas	Nuevas	Traspa-	Saldo al
	31.12.96			Socied	808	31.12.97
Propiedad industrial	(212)	(202)				(414)
Aplicaciones informáticas	(949)	(126)	ડી રે		(21)
Gastos de investigación y desarrollo	(5.399)	(802)	રેતે!			(881)
Derechos s/bienes en arrendam. financiero	(729)	(44)			(150)	(5.760)
Otro inmovilizado inmaterial	(211)	(19)	31		11	(762)
Provisiones	(1.596)				(42)	(241)
TOTAL PHOTO		(100)	367		143	(1.186)
	129391 (1:293) = (1:293) = \$(1)204			State - 0 Fre		(59) - (9:244)
TOTAL NETO : " .
		4.925 F 3 (552)N 337

Entre los importes correspondientes a derechos sobre bienes en arrendamiento financiero, destaca el correspondiente al inmueble situado en el municipio de San Fernando de Henares, establecido en el año 1995 por la filial INDRA DTD.

La incorporación por nuevas Sociedades corresponde a la aportación realizada por Raytheon en la constitución de la filial INDRA ATM.

Memoria de Cuentas Anuales al 31 de Diciembre de 1997

7) Inmovilizaciones Materiales

Un detalle de este capítulo del balance de situación consolidado al 31 de Diciembre de 1997 es el siguiente:

		Mptas.
Coste o Valor Asignado	Saldo al	Altas	Bajas	Traspa-	Saldo al
	31.12.96			SOS	31.12.97
l'errenos	792				792
Construcciones	2.818		(1)	(12)	2.805
Instal. técnicas, maquinaria y otras inst.	8.807	ોરવ	(79)	12	8.894
Mobiliario	1.488	32	(1)	66	1.285
Elementos de transporte	રેત્વે સ્વિ	4	(41)	9	41
Otro inmovilizado material	4.752	287	(241)	(66)	4.732
TOTAL A BEA			可以得到		કું રહ્યું રહ્યું રહ્યું હતું.
Amortizaciones	Saldo al	Altas	Bajas	Traspa-	Saldo al
	31.12.96			SOS	31.12.97
Construcciones	(663)	(70)			(133)
Instal. técnicas, maquinaria y otras inst.	(6.355)	(472)	66		-(5.761)
Mobiliario	(1.112)	(92)	5	(45)	(1.244)
Elementos de transporte	(49)	(4)	20		(33)
Otro inmovilizado material	(3.951)	(294)	207	વર્ડ	(3.993)
Provisiones	(642)	(91)			(736)

TOTAL NETO . 1972 . 1972 . 1978 . 1988 . (65) 2019 . 165) 2019 . 19 . 155349

1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 - 1999 -

Entre los elementos del inmovilizado material se incluyen los correspondientes al inmueble de Colmenar, propiedad de la filial INDRA DTD, que, con posterioridad al cierre, se ha vendido por su valor contable.

18:21:00

Memoria de Cuentas Anuales al 31 de Diciembre de 1997

Por otro lado, como consecuencia de la adquisición, realizada en 1992, del Grupo INISEL, se asignaron plusvalías a determinados elementos patrimoniales por un importe neto de 3.449 Mptas. Un detalle de dichos valores asignados, netos de amortización acumulada al 31 de Diciembre de 1997, es el siguiente:

		Mptas.
Elementos Revalorizados	Material	Inmovilizado Inmovilizado Inmaterial
l'errenos	492	407
Construcciones	737	રેણે
Instalaciones técnicas y maquinaria	1.244
ARTICAL THE
Amortización	(તેરતુ)	(રેતું)

El inmovilizado inmaterial revalorizado es el correspondiente al inmueble e instalaciones de San Fernando de Henares, sobre el que existe un contrato de arrendamiento financiero.

机

8) Inmovilizaciones Financieras

La composición del Inmovilizado Financiero al 31 de Diciembre de 1997 es como sigue:

• ﺑﺮ

	M ptas.
Coste o Valor Asignado	Saldo al 31.12.96	Altas	Bajas	Saldo al 31.12.97
Participaciones puesta en equivalencia	1.437	સમય	(2)	2.041
Otras participaciones permanentes en so-
ciedades fuera del Grupo	180		(43)	137
Créditos a empresas puestas en equivalencia		112		112
Otros créditos a largo plazo			(8)
Depósitos y fianzas a largo plazo	277	13	(4)	286
Préstamos al personal	36	32	(37)	31
Otros inmovilizado financiero			(4)
Children Ball	1943		08	24609
Provisiones	(112)	(3)	17	(98
TOTAL VALOR	128331	12 22 1		4 - 3 - 1

Memoria de Cuentas Anuales al 31 de Diciembre de 1997

a) Participación en Sociedades consolidadas por puesta en equivalencia

Un detalle de la composición de las participaciones en Sociedades Consolidadas por puesta en equivalencia al 31 de Diciembre de 1997 es el siguiente:

	Mptas.
	% Parcip. al 31.12.97	Saldo al 31.12.96	Variación	Saldo al 31.12.97
AMPER	9,4%	1.275	ાં રેર	1.430
ISAES CAPITAL	49%	162	(2)	160
IINDRA SI	30%
TIASA	રી%		450	450
TOTAL

Durante el ejercicio 1997 se han realizado las siguientes operaciones relativas a participaciones puestas en equivalencia:

• El incremento de 155 Mptas. en AMPER, S.A. corresponde a la parte proporcional del beneficio del ejercicio atribuit !e a! Grupo, 476 Mptas., menos los dividendos percibidos, 59 Mptas., y el importe cobrado en concepto de devolución al accionista por la reducción de capital realizada por 262 Mptas.
• La variación en INDRA SI se corresponde con el 30% de su patrimonio a la toma de participación menos los resultados del ejercicio imputables al Grupo.
• La filial del Grupo INDRA SSI adquirió el 50% de la sociedad TIASA (Tecnología Informática Avanzada, S.A.) a finales del ejercicio, generándose, además, un Fondo de Comercio de 300 Mptas.

Memoria de Cuentas Anuales al 31 de Diciembre de 1997

b) Otras participaciones permanentes en Sociedades fuera del Grupo

Un detalle de este epígrafe es el siguiente:

		Mptas.
	% Parcip. al 31.12.97	Saldo al 31.12.96	Altas	Bajas	Saldo al 31.12.97
Coste Valor Asignado
INDRA AMERICA	100,00	13			13
ATTORN	50,00	5		(ર)	0
MIDSCO	7,00	9			9
SEINCA	13,62	વે રે			વર્ડ
SADIEL	12,29	ો રે			ા ર
ENSILECTRIC	15,00	ાં ર		(15)	0
ERIA. EUROSOFT, B.V.	50,00	16		(16)	0
OTROS		QI		(7)	રત
TOTAL . 12 - 12 - 12 -		11		: 上一篇:	ાર પિ
Provisiones
ATTORN		(1)
SEINCA		(45)			(42)
ERIA-EUROSOFT, B.V.		(16)		16	0
OTRAS		(20)	(3)
TO PACIPROVISTONESF		Bank Canada Cara Barat			(23) 1997
TOTAL VALOR NETO-

c) Créditos a empresas puestas en equivalencia

Corresponde a las aportaciones realizadas por INDRA SSI a INDRA SI para futuras ampliaciones de capital a realizar a finales de 1998 y 1999.

d) Depósitos y fianzas a largo plazo

Corresponde, en su mayor parte, a los depósitos y fianzas constituidos por los alquileres de edificios e inmuebles que mantiene el Grupo.

Memoria de Cuentas Anuales al 31 de Diciembre de 1997

9) Fondo de Comercio de Consolidación

El detalle y movimiento del fondo de comercio de consolidación es el siguiente:

		Mptas.
Sociedades	31.12.96	Altas	Bajas	31.12.97
Coste
INDRA SSI	3.363			3.363
INDRA SI		19		19
EMAC	576		(રત્ર)	0
G.D.I.	378		(378)	0
INDRA DTD (por absorción de ENSA)	287		(287)	0
CENTRAL INFORMATICA	305		(302)	0
TIASA		300		300
新台大学 高 家 房 房 房 房 房 房 房
Amortización Acumulada
INDRA SSI	(2.025)	(836)		(2.861)
EMAC	(466)	(110)	576	0
G.D.I.	(378)		378	B
INDRA DTD (por absorcion de ENSA)	(191)	(96)	287
CENTRAL INFORMATICA	(275)	(30)	305
POTAT AND PACITY CONA

8

TOTAL VALOR NETO - - 2 4 2 4 2007 - 1 - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 3 1 8 2 1 8 2 1

10) Existencias

El detalle de las existencias al 31 de Diciembre de 1997 es el siguiente:

	Mptas.
Existencias	1.2431
Anticipos a proveedores	607
Provisión

17

Memoria de Cuentas Anuales al 31 de Diciembre de 1997

11) Deudores

El detalle de los deudores al 31 de Diciembre de 1997 es como sigue:

	Mptas.
Clientes por ventas y servicios fuera Grupo	38.427
Cesiones de crédito sin recurso	(2.476)
Clientes externos netos	રેરે તેરી
Empresas Grupo SEPI	3.812
Deudores varios	1.914
Anticipos y créditos al personal	218
Administraciones Públicas	4.012
CONAL
Provisiones	(248
FOTAL VALORINDION.

Al 31 de Diciembre de 1997 el saldo de clientes por ventas y servicios está minorado por las cesiones, a entidades financieras, de créditos a clientes sin posibilidad de recurso contra las Sociedades del Grupo en el caso de insolvencia de los mismos, razón por la cual se minora el saldo indicado.

Estas operaciones devengan intereses en las condiciones habituales de mercado hasta la fecha en que la entidad financiera recibe los importes pendientes de mercado nasta la tecna en un criterio financiero. Las Sociedades del Grupo pueden apoyar las gestiones de cobro que realizan las entidades financieras.

En el Anexo II, que es parte integrante de esta nota de las Cuentas Anuales Consolidadas, se incluye un detalle de los saldos deudores con empresas del Grupo SEPI.

El saldo de deudores varios con SEPI incluye un importe de 50 Mptas. correspondiente al impuesto a cobrar por las Sociedades del Grupo, que tributan dentro del régimente a consolidación fiscal de la citada Sociedad Estatal,

Memoria de Cuentas Anuales al 31 de Diciembre de 1997

Los saldos deudores con Administraciones Públicas son los siguientes:

	Mptas.
Hacienda Pública Deudora por:
Impuesto sobre el Valor Añadido	1.017
Impuesto sobre Sociedades Anticipado y Créditos por pérdidas
a compensar	2.673
Otros impuestos	43
Retenciones a cuenta de los rendimientos de capital	27
Pagos a cuenta impuestos sobre sociedades	31
Subvenciones	218
Seguridad Social Deudora
2007年08月17日

El saldo deudor por IVA corresponde en una parte importante al derivado de la aportación de activos desde INDRA DTD a la nueva sociedad filial INDRA ATM, S.L., constituida en asociación con Raytheon.

El detalle de la evolución del Impuesto sobre Sociedades anticipado y de los Créditos por Pérdidas a compensar, es el siguiente:

	Impuesto Anticipado	Créditos por Pérdidas a Compensar	TOTAL
Saldo al 31.12.96	ા રેડેરે	1.122	2.658
Generados en el ejercicio	રી શે	351	867
(Reversiones del ejercicio	(852)		(852)
Saldo al 31 17 0

El saldo de impuestos anticipados recoge principalmente el correspondiente al exceso de dotaciones de provisiones de las participaciones en filiales y otras provisiones no deducibles.

Del total de los créditos por pérdidas a compensar, 915 Mptas. corresponden a ENOSA y 558 Mptas. a INDRA SSI.

Memoria de Cuentas Anuales al 31 de Diciembre de 1907

12) Inversiones Financieras Temporales

El detalle de las Inversiones financieras temporales es el siguiente:

	Mptas.
(Depósitos y fianzas a corto plazo	24
Otras inversiones financieras temporales	63

13) Fondos Propios

El detalle y movimientos de los fondos propios del Grupo se presentan en el Anexo III, el cual es parte integrante de esta nota de las Cuentas Anuales Consolidadas.

a) Capital suscrito

Al 31 de Diciembre de 1997 el capital social de INDRA SISTEMAS asciende a 9.540 Mptas., y está representado por 73.950.522 acciones anotadas en cuenta de 129 Ptas. de vis original, cada una, totalmente desembolsadas, no existiendo derechos especiales a favor de ninguna de las acciones, ni otras restricciones que las relativas a la autocartera.

Todas las acciones constitutivas del capital social están admitidas a cotización oficial en las Bolsas de Madrid y Barcelona.

Al 31 de Diciembre de 1997 los principales accionistas de la Sociedad dominante eran los siguientes, según la última información de que dispone la Sociedad:

SBPI	63,30%
THOMSON-CSF	24.99%
BBV	3.76%
Grupo PÉREZ NIEVAS	3,63%
COFIVACASA	2,79%
CAJAMADRID	0,50%
Otros	1.03%

Del total de acciones en circulación, aproximadamente el 99% están directa o indirectamente representadas en el Consejo de Administración.

Memoria de Cuentas Anuales al 31 de Diciembre de 1997

b) Prima de emisión

La prima de emisión, por importe de 629 Mptas., tiene su origen en la segunda de las ampliaciones de capital realizadas en 1995.

c) Reservas de consolidación

El detalle por Sociedades de las reservas de consolidación al 31 de Diciembre de 1997 es como sigue:

	Mptas.
En Sociedades Consolidadas por integración global:
INDRA DTD	(26)
INDRA ESPACIO	286
ENOSA	(101)
EMAC
INDRA SCA	(1)
CENTRAL INFORMATICA	20
115818	23

14) Socios Externos

El detalle del importe de los intereses de socios externos por cada una de las Sociedades dependientes al 31 de Diciembre de 1997 es el siguiente:

Sociedades		Mptas.
INDRA SSI		2.176
INDRA ESPACIO		ર્સ્ડિ
INDRA ATM		3.0381
IENOSA
EMAC		2.767
CENTRAL INFORMATICA		250
TOTAL		31

El movimiento de intereses de socios externos durante el ejercicio 1997 se presenta en el Anexo IV, el cual es parte integrante de esta nota de Cuentas Anuales Consolidadas.

Memoria de Cuentas Anuales al 31 de Diciembre de 1997

15) Ingresos a Distribuir en Varios Ejercicios

El detalle de las Subvenciones obtenidas para gastos de investigación y desarrollo, pendientes de aplicar a resultados y de las diferencias positivas de cambio, al 31 de Diciembre de 1997, es como sigue:

		Mptas.
	Subvencio-	Dif. Positiv. de Cambio
	nes
¡Saldo total pendiente de aplicación al 31.12.96	વરેતું
(Concedidas/generadas en el ejercicio	315	32
(Transferidas a resultados del ejercicio (nota 22)	(201)	(2)
Devoluciones/Reconducciones divisas	(d)	(23)
Saldo total pendiente de aplicación.

16) Provisiones para Riesgos y Gastos

La mayor parte de las provisiones responden al criterio de prudencia valorativa, a juicio del Grupo, de cubrir eventuales reclamaciones en garantías, y por otros posibles riesgos derivados del tráfico ordinario de los negocios. El movimiento neto del ejercicio ha ascendido a 46 Mptos.

17) Acreedores a Largo Plazo

	Mptas.
Deudas con empresas del Grupo SEPI	8421
Créditos para programas de I+D	1.344
Deudas con entidades de crédito	રકેરી
Otros acreedores a largo	971
TOTAL	3.742

a) Deudas con empresas del Grupo SEPI a largo plazo.

El detalle por empresas correspondiente a este capítulo del balance de situación consolidado, y por importe de 842 Mptas., puede verse en el Anexo II, que es parte integrante de esta Memoria. Estos saldos devengan tipos de interés de mercado.

Memoria de Cuentas Anuales al 31 de Diciembre de 1997

b) Deudas por créditos a largo plazo.

Asciende a 1.929 Mptas., desglosados en créditos oficiales percibidos para ayudas de programas de I+D por 1.344 Mptas., y el resto, 585 Mptas., correspondiente a préstamos concertados con diversas entidades bancarias. El tipo de interés medio de estas deudas a 31.12.97, es del 4%.

c) Otros acreedores a largo plazo.

El detalle de otros acreedores a largo plazo es el siguiente:

	Saldo al 31.12.97
Arrendamiento financiero	807
Acreedores a largo plazo reestructuración de plantilla de ENOSA Otros	162

18) Acreedores a Corto Plazo

	Mptas.
Deudas con empresas del Grupo SEPI	881
Deudas con entidades de crédito	4971
Acreedores comerciales	26.601
Otras deudas no comerciales	રે રેડેરી
Provisiones por operaciones de tráfico	459
Ajustes por periodificación	2.617
HE TAL

a) Deudas con empresas del Grupo SEPI.

El detalle por empresas correspondiente a este concepto, y por un importe de 881 Mptas., puede verse en el Anexo II que es parte integrante de esta Memoria.

En deuda con SEPI se incluyen 607 ptas. correspondientes a cuotas positivas del Impuesto de Sociedades.

Memoria de Cuentas Anuales al 31 de Diciembre de 1997

b) Deudas con entidades de crédito a corto.

El detalle de este capítulo del balance de situación al 31 de Diciembre de 1997 es como sigue:

	Mptas.
Préstamos y otras deudas	286
Deudas por intereses	211
and the state of the same and the same of the same

c) Acreedores Comerciales

El detalle de los acreedores comerciales al 31 de Diciembre de 1997 es como sigue:

	Mptas.
	Saldo al 31.12.97
Deudas por compras o prestación de servicios	14.880
Deudas representadas por efectos a pagar	661
Anticipos recibidos por pedidos	11.060
1781 28 200

d) Otras deudas no comerciales

El detalle de los Acreedores no comerciales al 31 de Diciembre de 1997 es el siguiente:

	Mptas.
Administraciones Públicas	4.290
Remuneraciones pendientes de pago	1.177
lOtras deudas	1.066
TOTAL

El detalle de las Administraciones Públicas es como sigue:

	Mptas.
	Saldo al 31.12.97
Hacienda Pública acreedora:
Por IVA	2.413
Por retenciones IRPF	રરેણ
Otros impuestos	90
Por impuesto diferido	676
Seguridad Social acreedora	રેશ
TOTAL

Memoria de Cuentas Anuales al 31 de Diciembre de 1997

El importe por impuestos diferidos corresponde a las diferencias negativas temporales generadas por los ajustes efectuados al resultado contable, como consecuencia in baber considerado como más gasto fiscalmente deducible la amortización acelecado de determinados proyectos de I+D terminados, así como al diferimiento por reinversión en la tributación de determinadas plusvalías generadas en el ejercicio.

19) Importe Neto de la Cifra de Negocios

La distribución del importe neto de la cifra de negocios correspondiente a las actividades ordinarias del Grupo, tanto por áreas de negocio como por mercados, es la siguiente:

	Mptas.	%
l Sistemas de información y control	47.776	80
l Otros productos y sistemas	11.697'	20
and the country of the country of the states of the states of

		Mptas.
Mercados	Nacional	Exterior	Total
Transporte y Trafico	8.227	3.709	11.936
Energía, Agua y Medioambiente	1.850	31	1.881
Telecomunicaciones	7.0161	1.262	8.278
Industria y Comercio	2.021		2.021
Financiero y Seguros	2.335	ો રેણ	2.471
Administraciones Públicas y Sanidad	2.098	1.487	3.585
Defensa y Fuerzas de Seguridad	20.225	9.076	29.301
TREALERS

El desglose por áreas geográficas del importe neto de las cifras de negocio al exterior es el siguiente:

Importe Neto de la Cifra de	Mptas.
Negocios Extranjera
Unión Europea	3.9161
Norteamérica	6.847
Latinoamérica	2.477
Asia	1.428
Resto Países	1.033
	15.701

Memoria de Cuentas Anuales al 31 de Diciembre de 1997

20) Aprovisionamiento

La composición de gastos por aprovisionamiento incurridos por el Grupo INDRA durante el ejercicio terminado en 31 de Diciembre, es como sigue:

	Mptas.
(Consumo de materiales y otras materias	14.947
Subcontratación y trabajos realizados por otras personas	10.397

21) Gastos de Personal

El detalle de los gastos de personal incurridos durante el ejercicio terminado en 31 de Diciembre, es como sigue:

	Mptas.
Sueldos, salarios y asimilados	16.408
Cargas sociales	5.277
1877 28 2

El número medio de empleados distribuido por categorías puede verse a continuación:

	Nº medio de
	Personas
(Dirección	ર્ણ્ટ
Ingenieros / Licenciados	2.5581
Administrativos	416
Operarios	342
I Otros	18
TOTAL

Memoria de Cuentas Anuales al 31 de Diciembre de 1997

22) Ingresos Extraordinarios

Un detalle de este epígrafe es como sigue:

	M ptas .
Plusvalías venta propiedad industrial totalmente amortizada	1.265
Beneficios procedentes de enajenación de inmovilizado	79
Subvenciones transferidas a resultados del ejercicios (nota 15)	201
Ingresos y beneficios de otros ejercicios	૪૨
Otros ingresos extraordinarios	180
1998 888 100

23) Gastos Extraordinarios

Un detalle de este epígrafe de la cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio 1997 es como sigue:

	M ptas .
Amortización Fondo de Comercio	ર૦૦
Pérdidas procedentes de enajenación de inmovilizado	31
Variación provisiones inmovilizado	190
(Gastos y pérdidas de otros ejercicios	128
Otros gastos extraordinarios	1.013
FATO TALE

En otros gastos extraordinarios se incluyen, además de los costes ajenos a la actividad ordinaria de la compañía, las provisiones del ejercicio para riesgos y los costes por bajas extraordinarias de personal.

Memoria de Cuentas Anuales al 31 de Diciembre de 1997

24) Transacciones en Moneda Extranjera

Las principales transacciones efectuadas en moneda extranjera en el ejercicio ascendieron a:

Ventas	Mptas.
Pesetas convertibles	2.128
ECUS	624
Dólares Americanos	8.661
Francos Franceses	રેડિયે રેણવાડી તેમ જ દૂધની ડેરી જેવી સવલતો પ્રાપ્ય થયેલી છે. આ ગામનાં પ્રાથમિક શાળા, આંગણવાડી તેમ જ દૂધની ડેરી જેવી સવલતો પ્રાપ્ય થયેલી છે. આ ગામનાં પ્રાથમિક શાળા, આંગણવાડી
Marcos Alemanes	328
Libras Esterlinas	ર્સ્ટ
Liras	162
Francos Suizos	48
Otras	107
TOTAL
Compras y Servicios recibidos	Mptas.
Pesetas convertibles	01

re

Comments on J. WALL LEGEND T. ADDRESSED O	Iviptas.
Pesetas convertibles	81
ECUS	63
Dólares Americanos	6.729
Francos Franceses	833
Marcos Alemanes	2721
Libras Esterlinas	4.027
Liras	172
Francos Suizos	108
Francos Belgas	3
NEGARAGE

Memoria de Cuentas Anuales al 31 de Diciembre de 1997

25) Avales y Garantías Recibidas

A 31 de Diciembre de 1997 el Grupo INDRA ha presentado avales ante terceros, emitidos por diversas entidades bancarias y de seguros, principalmente como garantía de cumplimiento de contratos, según el siguiente detalle:

Sociedades	Mptas.
INDRA SISTEMAS	17.704
INDRA SSI	૪૯૨
INDRA SCA	2.397
INDRA DTD	10.623
INDRA ESPACIO	661
TESIS	48
ENOSA	5.089
EMAC
	717

La mayor parte de los avales de INDRA SISTEMAS, tienen su origen en las actividades que fueron traspasadas en 1993 a INDRA DTD.

26) Aportación de las Sociedades Consolidadas por Integración Global al Resultado del Ejercicio

Un detalle de la aportación de las Sociedades consolidadas por integración global al resultado del ejercicio terminado a 31 de Diciembre de 1997 es el siguiente:

	Mptas.
	Rdo.des- pués de Imptos.	Amortiz Fondo Comercio	A justes de Conso- lidación	Minori- tarios	Rdos. atrib. al Grupo
Sociedad dominante INDRA SISTEMAS	1.134		(1.059)		75
Soc.consolidadas por integración global:
INDRA SSI	1.158	(836)	(47)	(403)	(128)
INDRA SCA	226				226
INDRA DTD	1.613	(96)	(386)		1.131
INDRA ESPACIO	373			(183)	190
EMAC	361	(110)		(126)	125
ENOSA	280		(14)	(293)	(27)
TESIS	37				37
CENTRAL INFORMATICA	રર	(30)		(9)	16

Memoria de Cuentas Anuales al 31 de Diciembre de 1997

27) Situación Fiscal

La Sociedad dominante INDRA SISTEMAS y las Sociedades dependientes INDRA DTD, INDRA SCA y TESIS, forman parte del Grupo Consolidado nº 9/86, formado por SEPI y las empresas en que participa mayoritariamente, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 13 y el apartado 4 de la disposición adicional única del Real Decreto Ley 5/1995, de 16 de Junio, convalidado por Resolución del Congreso de los Diputados de 29 de Junio de 1995, y sancionado como Ley 5/1996, de 10 de Enero.

Adicionalmente, la Ley 13/1996 de 30 de Diciembre sobre Medidas Fiscales, Administrativas y de Orden Social determina, en su artículo 151, que las Sociedades que formen parte del Grupo consolidado financiero de SEPI, podrán sujetarse al régimen de tributación consolidada del Impuesto de Sociedades de la misma, por lo que, con efectos desde 1 de Enero de 1997, todas las Sociedades del Grupo consolidadas por integración global forman parte del Grupo Consolidado Fiscal de la citada Sociedad Estatal.

La aplicación del régimen de tributación consolidada supone que se integren en la entidad dominante (Sociedad Estatal de Participaciones Industriales) los créditos y débitos individuales por el Impuesto sobre Sociedades, por lo que las sociedades del Grupo en esta situación han de efectuar a SEPI un pago por este impuesto de 313 Mipias. en el ejercicio 1997.

Igualmente, la compensación en el ejercicio de bases imponibles negativas aportadas al Grupo en ejercicios anteriores, implica la recompra a SEPI de los créditos fiscales correspondientes, por un importe de 294 Mptas.

La aplicación del régimen de tributación consolidada supone también, por otra parte, la imposibilidad de conservar individualmente los créditos fiscales generados en el ejercicio, al integrarse éstos en la entidad dominante SEPI, y el derecho a obtener una compensación por los créditos fiscales incorporados, que para el presente a conno ana componacion a 50 Mptas. y serán reembolsados por SEPI en 1998.

Por otra parte, algunas sociedades del Grupo tienen bases imponibles negativas o pérdidas pendientes de compensar generadas con anterioridad a su incorporación al Grupo Fiscal SEPI que, en caso de resultados positivos, deben compensarse en primero lugares

Debido al diferente tratamiento que la legislación fiscal permite para determinadas operaciones, el resultado contable difiere de la base imponible fiscal. En el Anexo V, el cual forma parte de la Memoria Consolidada, se incluye una conciliación entre el resultado contable y el resultado fiscal de las Sociedades que componen el Grupo. Asimismo, en las notas 11 y 18 se incluyen informaciones sobre la evolución de los impuestos anticipados e impuestos diferidos del Grupo.

Una vez efectuada la declaración del Impuesto sobre Sociedades correspondientes al ejercicio terminado en 31 de Diciembre de 1997, las Sociedades del Grupo dispondientes al eferciciones pendientes de aplicar por inversiones, por importe de 448 Mptas.

Memoria de Cuentas Anuales al 31 de Diciembre de 1997

Las bases imponibles negativas pendientes de compensación (para lo que existe un plazo de siete años desde su generación) y no contabilizado su correspondiente efecto impositivo como impuesto anticipado (véase nota 11), ascienden a 1.188 Mptas., siendo su detalle junto al de las deducciones por inversiones, el siguiente:

Años	Deducción por Inversiones	Bases Negativas a compensar
92	-	493
ਰੇਤੇ	। । ୧୧	230
94	113	165
વેરે	63
તેરે	ર્ભ્ડ
97	ಳಿ

No obstante, las deducciones correspondientes tienen supeditado el momento de la aplicación de las deducciones y bases imponibles generadas a la utilización que de las mismas realice SEPI en el momento de la declaración anual consolidada.

De acuerdo con la legislación vigente, los impuestos no pueden considerarse definitivamente liquidados hasta que las declaraciones presentadas hayan sido inspeccionadas por las autoridades fiscales, o haya transcurrido el plazo de prescripción de cinco años.

Al 31 de Diciembre de 1997, las Sociedades del Grupo tienen abiertos a inspección todos los impuestos de los últimos cinco años a excepción de INDRA SSI, inspeccionada hasta el ejercicio ી જેવેરે

Para los años abiertos a inspección, las Sociedades del Grupo consideran que han practicado adecuadamente las liquidaciones de los impuestos que le son aplicables. Sin embargo, en caso de inspección, podrían surgir discrepancias en la interpretación dada por las Sociedades a la normativa fiscal vigente, aunque consideran que no serían significativas en relación con las Cuentas Anuales Consolidadas adjuntas.

28) Compromisos Adquiridos y Otros Pasivos Contingentes

a) Durante el ejercicio 1997 se han cumplido todos los compromisos de reinversión asumidos en la enajenación de determinados elementos de inmovilizado realizada en los ejercicios 1992 y 1993.

Memoria de Cuentas Anuales al 31 de Diciembre de 1997

b) Compromisos en divisas

Como cobertura de sus posiciones abiertas al 31 de Diciembre de 1997 en divisas (ver nota 4 n), el Grupo tiene formalizado contratos de compra/venta a plazo de divisas con venciniento inferior a un año en las siguientes monedas:

Tipo de moneda	Importe en Moneda Extranjera
	Compra	Venta
Dólares USA	1.875.729	24.957.296
Escudos Portugueses		213.221.151
Libras Esterlinas	140.000

29) Administradores

El importe total de gastos por retribuciones satisfechas en el ejercicio a los miembros del Consejo de Administración de la Sociedad dominante, por todos los conceptos, ha sido de 66 Mptas., existiendo, además, anticipos reintegrables por 2 Mptas.

30) Información de las Principales Filiales del Grupo

Datos significativos a 31 de Diciembre de 1997:

		Mptas.
	Particip. 0/0	Total Ingresos	Resultado Fondos Neto	Propios	Plantilla Final
INDRA ATM	રીજેવ			6.200
INDRA DTD	100%	22.072	1.613	3.431	878
INDRA ESPACIO	રી જિલ્લામાં આવેલા ગુજરાત રાજ્યના ઉત્તર પાકની ખેત	3.4751	373	1.150	78
INDRA SCA	100%	5.486	226	રવેતું	113
INDRA SISTEMAS	Matriz	5.733	1.1341	10.163	30
INDRA SSI	63,44%	17.452	1.1581	6.0361	1.372
CENTRAL INFORMATICA	63,44%	1.350	રેરો	173	187
EMAC	65,01%	1.975	361	717	238
ENOSA	રો જિલ્લ	10.869	280	રે રીજે	481
TESIS	100%	428	37	81	8

Memoria de Cuentas Anuaies al 31 de Diciembre de 1997

31) Información Bursátil

Se indican a continuación los principales parámetros a este respecto, si bien debe señalarse la reducida contratación habida durante el ejercicio (un 0,35% del total de acciones en circulación).

Cotización al cierre de 1996	184 Ptas/acción
Cotización 1997 - mínima	184 Ptas/acción
- máxima	1.225 Ptas/acción
al cierre l	1.006 Ptas/acción
Títulos contratados	258.044
Días de cotización	36 días

Hasta el 13 de Marzo de 1998 la contratación habida ha sido de 239.204 títulos, siendo la última cotización 1.740 Ptas. por acción.

		PARTICIPACIONES
ENTIDAD	TTULAR	PORCENTAJES	DOMICILIO SOCIAL	ACTIVIDAD
OCIEDAD MATRIZ INDRA SISTEMAS ndra Sistemas, S.A. Dependientes			C/ Velázquez, 132 Madrid	financiero, comercial y de gestión a las empresas del Grupo, así como la realización por cuenta de las mismas de Tenencia de las participaciones sobre el capital de sus filiales, la prestación de carácter económico, determinadas operaciones.
ndra SSI Sociedad Anónima INDRA SSI)	INDRA SISTEMAS	63.44%	C/ Velázquez, 132 Madrid	તુદ Diseão, desarrollo, integración de sistemas y servicios informáticos, telemáticos y telecomunicación, así como proportionar soporte técnico en ingeniería software y en desarrollo tecnológico.
ndra SCA Sociedad Anónima INDRA SCA)	INDRA SISTEMAS	100%	Alcobendas (Madrid) C/ La Granja, 84	Investigación, diseño, desarrollo, fabricación y mantenimiento de sistemas y equipos de ingeniería electrónica, informática, automática, robótica, telemática, telecomunicación y seguimiento.
ndra DTD Sociedad Anónima NDRA DTD)	INDRA SISTEMAS	99.5%	C/ Mar Egeo, 4 - Pol. Ind. 1 San Fernando de Henares	actuando fundamentalmente en las actividades de sistemas de mando y control, simulación y Investigación, desarrolo, fabricación, vens y manenimiento de equipos y sistemas e informaticos,
	INDRA SCA	0,5%	(Madrid)	sistemas automáticos de mantenimiento, radiofrecuencia electrónica y telecomunicaciones.
NDRA ESPACIO) ndra Espacio, S.A.	INDRA SISTEMAS	રો જે	C/ Mar Egeo, 4 - Pol. Ind. 1 San Fernando de Henares (Madrid)	e Investigación, diseño, fabricación y mantenimiento de proyectos de ingeniería de sistemas electrónicos informatica, telemática y telecomunicación.
dra ATM, S.L.	INDRA DTD	રી જે	Torrejón de Ardoz (Madrid) Cra. de Loeches, 9	Investigación, desarrollo, fabricación, vena y manenimiento de equipos y sistemas electrónicos e informácios dirigidos a la gestión de tráfico aéreo.
mpresa Nacional de Optica, .A. (ENOSA)	INDRA DTD	51%	Joaquín Rodrigo, 11 Aranjuez (Madrid)	Desarrollo, fabricación, venta y mantenimiento de equipos y sistemas electrónicos, opcoelectrónicos.
lectrónica de Mando y Control A. (EMAC)	INDRA DTD	65,01 %	Paseo de la Habana, 141 Madrid	Mantenimiento, abastecimiento, entrenamiento e ingeniería de defensa aérea y orros relacionados.
ecnologia y Sistemas de guridad, S.A. (TESIS)	INDRA SCA	100%	Gran Vía de las Cortes Catalanas, 184 Barcelona	Diseño, desarrollo, fabricación y mantenimiento de equipos y sistemas de seguridad.
ENTRAL INFORMATICA) entral Informatica, S.A.	INDRA SSI	100%	Velázquez, 132 Madrid	Diseño, desarrollo, implantación y explotación de sistemas y servicios informáticos.

Este Anexo debe ser leído junto con la nota 1 (a) de las Cuentas Anuales Consolidadas de la cual es parte integrante.

0

rt

Página 1 de 2 ANEXO I a

Memoria de Cuentas Anuales Consolidadas al 31 de Diciembre de 1997 INDRA SISTEMAS, S.A. y SOCIEDADES FILIALES

INDRA SISTEMAS, S.A. v SOCIEDADES FILIALES
	Memoria de Cuentas Anuales Consolidadas al 31 de Diciembre de 1997

Detalle de las Sociedades que componen el Grupo

	PARTICIPACIONES
ERTIFIDAD	FUTULAR	PORCENTAJES	DOMICILIO SOCIAL	ACTIVIDAD
Asociadas
dra SI	INDRA SSI	30%	C/ Suipacha 1111 Buenos Aires Argentina	Diseño, desarrollo, integración de sistemas y servicios informáticos, telemáticos y de telecomunicación.
anzada, S.A. (TIASA) cnologia Informática	INDRA SSI	50%	C/ Serrano, 76 Madrid	A través de ella y las empresas de su grupo, diseño, realización, asesoramieno, formación auditoría de productos de software.
per, S.A. (AMPER)	INDRA SISTEMAS	9,40%	C/ Torrelaguna, 75 Madrid	Investigación, desarrollo, fabricación, comercialización, ingeniería, instalación y mantenimiento de participaciones sociales y valores mobiliarios en general. Estas actividades por la Sociedad de sistemas y equipos de telecomunicación y electrónica y sus componentes, así como adquisición, tenencia, administración, mediación, gravamen o disposición de toda clase muebles e inmuebles, acciones, modo directo o indirecto a través de sus sociedades filiales.
s Capital, S.A. (SAES)	INDRA DIND	49%	30205 Cartagena (Murcia) Ctra. de la Algameca, s/n	explotación de sistemas electrónicos y de comunicaciones, relacionados principalmente con sistemas A través de empresas asociadas, diseño, desarrollo, instalación, instalación, manenimiento y Davales.

Este Anexo debe ser leido junto con la nota 1 (a) de las Cuentas Amuales Consolidadas de la cual es parte inegrante.

.

r k.

Memoria de Cuentas Anuales Consolidadas al 31 de Diciembre de 1997 INDRA SISTEMAS, S.A. y SOCIEDADES FILIALES

Detalle de Saldos Deudores y Acreedores con empresas del Grupo SEPI (Expresado en Millones de Pesetas)

Saldos Deudores

Clientes por Ventas y		Deudores por Producción		Deudores Varios
Servicios Grupo SEPI	Mptas.	Facturable Grupo SEPI	Mptas.	Empresas Grupo SEPI	Mptas.
BAZAN	.234	BAZAN	361	SEPT	126
SBB BLINDADOS	344	SBB BLINDADOS	-0461	INDRA AMÉRICA	37
SAES, S.A.	9	SAES, S.A.	S
IBERIA	120	R.E.E.
SAINSEL	12	IBER-SWISS
RE.E.	63
ENSIDESA
ASTILLEROS ESPAÑOLES
IBER-SWISS
CASA	98
ENCE	33
AVIACO	C
MUSINI
SEPI	49
GRUPO ENDESA	218
ENRESA	19
INFOINVEST
10888,800	1, 41

Esta página del anexo debe ser leida junto con la nota 11 de las Cuenas Anuales Consolidadas de la cual es parte integrante.

Página 1 de 2

ANEXO II

Memoria de Cuentas Anuales Consolidadas al 31 de Diciembre de 1997 INDRA SISTEMAS, S.A. y SOCIEDADES FILIALES

ANEXO II Página 2 de 2

Detalle de Saldos Deudores y Acreedores con empresas del Grupo SEPI (Expresado en Millones de Pesetas)

Saldos Acreedores

Deuda a Largo Plazo con	Mptas.
Empresas Grupo SEPI
SE.P.I.	483
INI MEDIOAMBIENTE
CASA	રે રે જ

Deuda a Corto Plazo con			Mptas.
Empresas Grupo SEPI	Deudss	Préstamos	Resto	TO TAL
	Comerciales	Intergrupo	Deudas
SSPI	C	102	607
AEROLINEAS ARCENTINAS
CAMPOSDE VELAZQUEZ	0
MÜSINI
INI MEDIOAMBIENTE
INISAS	ત્ત્વ
BAZAN	70			70
SAIDS		રેન્ડ		રવે
INFOINVEST

Esta página del anexo debe ser leida junto con las notas 17 y 18 de las Cuemas Ansuales Consolidadas de las cuales es parte integrante.

Memoria de Cuentas Anuales Consolidadas al 31 de Diciembre de 1997 INDRA SISTEMAS, S.A. y SOCIEDADES FILIALES

Detalle del Movimiento de Fondos Propios durante el Ejercicio terminado al 31 de Diciembre de 1997 (Expresado en Millones de Pesetas)

	Suscrito Capital	Prima de Emisión	Reservas Otras	Conversión Diferencias de	Negativos de Ejerc. Anter. Resultados	Sociedades Reserv. en Consolid.	Soc. puestas en equival. Reserv, en	Consolidado del Ejercic. Resultado	TOTAL
Saldo al 31 de Diciembre de 1996	9.540	629	38	તેરે	1.635)	47	4	.006	9.716
Distribución resultado del ejercicio terminado en 31.12.96					(474)	ર્સ્ડર્	844	1.006
Reclasificación de reservas				(તેર)	4	(482)	(840)
Resultado del ejercicio 1997								2.052	2.052
Saldo al 31.12.97

Este Anexo debe ser leído junto con la nota 13 de las Cuentas Amuales Consolidadas de la cual es parte integrante.

4

ANEXO III

ﻠ :

Memoria de Cuentas Anuales Consolidadas al 31 de Diciembre de 1997 INDRA SISTEMAS, S.A. y SOCIEDADES FILIALES

Movimiento intereses con Socios Externos (Expresado en Millones de Pesetas)

	Porcentajes de	Socios				Result. del		Porcentaje
SOCIEDAD	Particip. al	Externos	Dividendos	Nuevas	Otros	Ejercicio a	Saldo al	de Particip.
	31.12.96	Saldo al		Sociedades		Socios	31.12.97	al 31.12.97
	Soc. Externos	31.12.96				Externos		Soc. Externos
INDRA SSI	36,56%	1.774				403	2.176	36,56%
ENOSA	49,00%	2.474				293	2.767	49,00%
EMAC	34,99%	177	(23)			126	250	34,99%
CENTRAL INFORMATICA	36,56%	22				6	ਨ	36,56%
INDRA ESPACIO	49,00%	405	(25)			183	રેરે	49,00%
INDRA ATM	0,00%		-	3.038			3.038	49,00%

Este Anexo debe ser leído junto con la nota 14 de las Cuentas Anuales Consolidadas de la cual es parte integrante.

大人 -

Memoria de Cuentas Anuales Consolidadas al 31 de Diciembre de 1997 INDRA SISTEMAS, S.A. y SOCIEDADES FILIALES

Conciliación entre el Resultado Contable y Resultado Fiscal de las Sociedades Consolidadas por Integración Global. (Expresado en Millones de Pesetas)

	TOTAL
	Consolidado
	Grupo
	INDRA
A .- RESULTADO CONTABLE	4.004
* Resultados no tributables
· Diferencias permanentes
- Provisiones cartera filiales consolid.
· Provisiones de cartera NO DEDUCIBLES	(694)
Otras diferencias positivas -	2.392
Otras diferencias negativas	(164)
Total Diferencias Permanentes	1.534
RESULTADO CONTABLE AJUSTADO 8	રું રેકેક
Diferencias temporales
- Positivas del ejercicio	1.750
· Positivas de ejercicios anteriores	268
· Negativas del ejercicio	(1.665)
- Negativas de ejercicios anteriores	(2.506)
Total Diferencias Temporales	(2.153)
C .- BASE IMPONIBLE	3.385
Bases imponibles negativas ejercicios anteriores no
aportadas a la SEPI	(1.453)
Base Imponible Aiustada	1.932
D .- CREDITO FISCAL (-)	(રેઝ)
CRÉDITO POR PÉRDIDAS A COMPENSAR	(321)
CUOTAS A PAGAR	607
- Impuesto anticipado ejercicio	(ર) (ર)
+ Impuesto anticipado recuperados	8 22
+ Impuesto diferido ejercicio	471
- Impuesto diferido recuperado	(75)
E .- IMPUESTO SOBRE SOCIEDADES DEL EJERCICIO	938
STERE THE SECRETARY COLLECT COLLECTION COLLECTION CONSTITUTION OF THE	20066

Este Anexo debe ser leido junto con la nova 27 de las Cuentas Anuales Consolidadas de la cual es parte integrante.

ANEXO V

La presente Memoria de INDRA SISTEMAS, S.A. y SOCIEDADES FILIALES correspondiente al ejercicio de 1.997, fue formulada por el Consejo de Administración de 18 de Marzo de 1.998, consta de 4. hojas de papel común, que anteceden, identificadas con la rúbrica del Presidente y el Secretario.

	FIRMA
Presidente
- D. Javier Monzón de Cáceres
Vocales
- D. Francisco Javier Avila Sieteiglesias
- D. José Ignacio del Cuvillo Contreras
- D. Philippe Giscard d'Estaing
- D. Víctor Goyenechea Fuentes
- D. Alain Hagelauer
- D. Antonio Hermosín
- D. Fernando Herrero Arnáiz
- D. Marcos Iñiguez Fuentes, en representación de SEPI
- D. Gregorio Martín Rodríguez
- D. José Antonio Pérez-Nievas Herederfo
- D. Pedro Pablo Nuñez Domingo
- Dª Esther Rituerto Martínez
- D. Luis Daniel Sanz Suárez

Secretario

• D. Daniel García-Pita Pemán

Informe de gestión consolidado correspondiente al ejercicio cerrado en 31.12.97

El ejercicio 1997 ha supuesto para INDRA unos positivos resultados, tanto en términos económicos y financieros como de mercado y de posicionamiento estratégico:

• El resultado neto antes de impuestos generado por los negocios de INDRA ha sido 4.004 Mptas., un 67% más que el obtenido en 1996.

• El resultado atribuido a la sociedad dominante se ha situado en 2.052 Mptas, duplicando los 1.006 Mptas. obtenidos el año anterior.

• La deuda neta, 2.913 Mptas. al cierre del ejercicio, se ha visto reducida en 5.000 Mptas. en 1997, y representa un 12% de los activos netos.

• Se ha reforzado el posicionamiento estratégico de INDRA y mejorado su capacidad de servicio al cliente mediante la realización de alianzas y la adquisición de nuevos negocios.

• Se ha alcanzado una contratación superior a los 80.000 Mptas., lo que ha permitido situar la cartera en casi 110.000 Mptas., 19.000 Mptas. más que a finales de 1996.

Los ingresos anuales se han situado en 60.666 Mptas. Si bien en términos nominales su crecimiento con respecto al año anterior resulta moderado, hay que tener en cuenta que durante seis ronenendel ejercicio 1996 se consolidaron los ingresos de la compañía francesa G.D.I., que no na formado pare del perímetro de consolidación de 1997.

La evolución de la actividad internacional ha sido muy positiva, habiéndose contratado más de 30.000 Mptas., el 37% del total, mientras que los ingresos alcanzaron 15.700 Mptas., el 20% de los ingresos totales y un 17% más que en 1996.

El resultado de las actividades ordinarias se ha situado en 4.056 Mptas., 619 Mptas. superior al de 1996, tanto por el mejor resultado operativo, como por los mejores resultados financieros. influios principalmente por la disminución de la deuda media.

La generación de cash-flow en el ejercicio ha sido superior a 7.000 Mptas.

Los principales indicadores económicos han evolucionado también favorablemente:

• El índice de rotación de activos se ha situado en 2,61 veces, 11% mejor que el de 1996.

• La rentabilidad de los activos (ROA) se ha situado en el 22%, dos puntos por encima de la de । ପିଟିର୍ଟ

• La rentabilidad de los recursos propios (ROE) ha aumentado de forma importante, situándose en el 19%, frente a un 11% del año anterior.

En cuanto a las actividades de posicionamiento estratégico y de mercado, cabe señalar:

• los acuerdos alcanzados con la empresa americana Raytheon, que quedaron plasmados a finales del ejercicio en la constitución de INDRA ATM, participada en un 51% por INDRA y con un capital de 6.200 Mptas., y que enfoca su actividad al mercado internacional de Gestión de Tráfico Aéreo,

• la adquisición del 50% de la sociedad Tecnología Informática Avanzada, TIASA, (existiendo una opción de compra para la adquisición del 50% restante), que actua en el campo de los sistemas de información y gestión.

• la participación en la sociedad INDRA SI, de Argentina, gestionada por INDRA y creada a principios del ejercicio para abordar el mercado de sistemas por INDAY y citada a Sur americano, se incrementó a finales del ejercicio hasta alcanzar el 30%.

En conclusión, al cierre de 1997, las mejoras alcanzadas por INDRA en su posición de mercado y en su situación económico-financiera, permiten reforzar su potencial de crecimiento y prever un ejercicio 98 en el que continuará la mejora de los parámetros de negocio y económico-financieros.

Hechos Posteriores

En el mes de Marzo se ha procedido a la formalización de la venta del inmueble que la filial INDRA DTD tenía en Colmenar Viejo, por un importe de 775 Mptas.

El presente Informe de Gestión de INDRA SISTEMAS, S.A. y SOCIEDA-DES FILIALES correspondiente al ejercicio de 1.997, fue formulado por el Consejo de Administración de 18 de Marzo de 1.998, consta de 2 hojas de papel común, que antecede, identificada con la rúbrica del Presidente y el Secretario.

Presidente	FIRMA
- D. Javier Monzón de Cáceres
Vocales
- D. Francisco Javier Ávila Sieteiglesias
- D. José Ignacio del Cuvillo Contrera	trial stuilly
- D. Philippe Giscard d'Estaing
- D. Víctor Goyenechea Fuentes
- D. Alain Hagelauer
- D. Antonio Hermosín
- D. Fernando Herrero Arnáiz
- D. Marcos Iñiguez Fuentes, en representación de SEPE
- D. Gregorio Martín Rodríguez
- D. José Antonio Pérez-Nievas Héredera_
- D. Pedro Pablo Nuñez Domingo
- Dª Esther Rituerto Martínez
- D. Luis Daniel Sanz Suárez

Secretario

• D. Daniel/García-Pita Pemán