Quarterly Report • Sep 30, 2017
Quarterly Report
Open in ViewerOpens in native device viewer
Katowice, 2017-09-29
| (w PLN) | ||||
|---|---|---|---|---|
| PLN | PLN | EURO | EURO | |
| I półrocze 2017 | I półrocze 2016 | I półrocze 2017 | I półrocze 2016 | |
| Wybrane śródroczne dane finansowe | od 01.01.2017 | od 01.01.2016 | od 01.01.2017 | od 01.01.2016 |
| do 30.06.2017 | do 30.06.2016 | do 30.06.2017 | do 30.06.2016 | |
| Przychody netto ze sprzedaży | 423 401 110,96 | 375 040 188,81 | 99 684 774,44 | 85 615 840,39 |
| Zysk (strata) netto z działalności kontynuowanej | 44 926 818,68 | 35 000 562,64 | 10 577 487,09 | 7 990 083,93 |
| Zysk (strata) z działalności operacyjnej | 57 222 095,55 | 43 643 914,30 | 13 472 264,34 | 9 963 226,64 |
| Zysk (strata) netto | 44 926 818,68 | 35 000 562,64 | 10 577 487,09 | 7 990 083,93 |
| Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej | 96 566 885,58 | 44 087 020,81 | 22 735 528,93 | 10 064 380,96 |
| Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej | -268 672 713,03 | -33 493 875,13 | -63 255 806,62 | -7 646 130,61 |
| Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej | 398 659 996,22 | 127 555 798,27 | 93 859 772,15 | 29 119 004,28 |
| Przepływy pieniężne netto razem | 226 554 168,77 | 138 148 943,95 | 53 339 494,46 | 31 537 254,64 |
| Aktywa razem | 1 842 871 447,42 | 1 312 697 345,83 | 436 027 788,34 | 296 621 250,89 |
| Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania | 704 304 111,74 | 647 546 519,13 | 166 640 035,90 | 146 321 662,89 |
| Zobowiązania długoterminowe | 109 751 538,74 | 107 733 471,28 | 25 967 476,34 | 24 343 796,47 |
| Zobowiązania krótkoterminowe | 532 540 974,34 | 469 222 898,36 | 126 000 467,13 | 106 027 092,61 |
| Kapitał własny | 1 138 567 335,68 | 665 150 826,70 | 269 387 752,44 | 150 299 588,00 |
| Kapitał własny przypadający akcjonariuszom jednostki dominującej |
1 138 567 335,68 | 665 150 826,70 | 269 387 752,44 | 150 299 588,00 |
| Kapitał zakładowy (*) | 5 594 405,00 | 4 815 000,00 | 1 323 649,59 | 1 088 012,65 |
| Liczba akcji (w szt.) (*) | 559 440 500 | 481 500 000 | 559 440 500 | 481 500 000 |
| Zysk (strata) netto na jedną akcję zwykłą | 0,09 | 0,07 | 0,02 | 0,02 |
| Rozwodniony zysk (strata) netto na jedną akcję zwykłą | 0,09 | 0,07 | 0,02 | 0,02 |
| Wartość księgowa na jedną akcję | 2,32 | 1,38 | 0,55 | 0,31 |
| Rozwodniona wartość księgowa na jedną akcję | 2,32 | 1,38 | 0,55 | 0,31 |
| Zadeklarowana lub wypłacona dywidenda na jedną akcję |
Wybrane dane finansowe prezentowane w sprawozdaniu przeliczono na walutę euro w następujący sposób:
Kurs ten za I półrocze 2017 r. wyniósł 1 euro = 4,2474 zł i odpowiednio za I półrocze 2016 roku wyniósł 1 euro = 4,3805 zł
Kurs ten wyniósł na 30 czerwca 2017 roku 1 euro = 4,2265 zł; na 30 czerwca 2016 roku 1 euro = 4,4255 zł.
(*) W dniu 5 czerwca 2017 r. na Nadzwyczajnym Walnym Zgromadzeniu FAMUR S.A. podjęto uchwałę w sprawie podwyższenia kapitału zakładowego, w wyniku której dnia 9 czerwca 2017 r. większościowy akcjonariusz FAMUR S.A. objął 43.677.000 akcji zwykłych na okaziciela serii D o wartości nominalnej 0,01 zł każda oraz 29.293.500 akcji zwykłych imiennych serii E o wartości nominalnej 0,01 zł każda oraz pokrył te akcje wkładem pieniężnym wynoszącym łącznie 401.337.750 zł.
Po dniu bilansowym Sąd Rejonowy Katowice-Wschód w Katowicach zarejestrował 20 lipca 2017 r. podwyższenie kapitału zakładowego FAMUR S.A. do kwoty 5.594.405,00 zł
| ŚRÓDROCZNY SKRÓCONY RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT |
Za okres 01.01.2017 - 30.06.2017 PLN |
Za okres 01.01.2016 - 30.06.2016 PLN |
Za okres 01.04.2017 - 30.06.2017 PLN |
Za okres 01.04.2016 - 30.06.2016 PLN |
|---|---|---|---|---|
| Działalność kontynuowana | ||||
| I. Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i | 423 401 110,96 | 375 040 188,81 | 246 701 406,32 | 196 748 648,91 |
| materiałów, w tym: | ||||
| 1. Przychody netto ze sprzedaży produktów | 375 944 365,37 | 362 442 038,66 | 215 241 869,74 | 190 106 776,37 |
| 2. Przychody netto ze sprzedaży towarów i materiałów II. Koszty sprzedanych produktów, towarów i materiałów, w |
47 456 745,59 | 12 598 150,15 | 31 459 536,58 | 6 641 872,54 |
| tym: | 313 522 700,37 | 283 402 712,54 | 194 193 152,20 | 151 206 979,15 |
| 1. Koszt wytworzenia sprzedanych produktów | 271 999 173,28 | 274 671 488,30 | 165 182 572,29 | 146 550 724,04 |
| 2. Wartość sprzedanych towarów i materiałów | 41 523 527,09 | 8 731 224,24 | 29 010 579,91 | 4 656 255,11 |
| III. Zysk (strata) brutto ze sprzedaży (I-II) | 109 878 410,59 | 91 637 476,27 | 52 508 254,12 | 45 541 669,76 |
| IV. Koszty sprzedaży | 10 244 512,54 | 2 542 297,28 | 8 442 960,36 | 1 918 333,62 |
| V. Koszty ogólnego zarządu | 31 283 467,88 | 26 295 134,61 | 17 014 248,89 | 13 175 619,20 |
| VI. Zysk (strata) na sprzedaży (III-IV-V) | 68 350 430,17 | 62 800 044,38 | 27 051 044,87 | 30 447 716,94 |
| VII. Pozostałe przychody operacyjne | 10 828 973,71 | 14 682 098,02 | 4 320 883,64 | 6 645 173,31 |
| 1. Zysk ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych | 1 191 062,53 | 79 673,48 | 838 297,65 | -116 799,50 |
| 2. Dotacje | 41 643,56 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| 3. Inne przychody operacyjne | 9 596 267,62 | 14 602 424,54 | 3 482 585,99 | 6 761 972,81 |
| VIII. Pozostałe koszty operacyjne | 21 957 308,33 | 33 838 228,10 | 10 185 506,77 | 16 865 444,85 |
| 1. Strata ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| 2. Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych | 1 082 085,03 | 7 092 278,08 | 0,00 | 2 840 378,50 |
| 3. Inne koszty operacyjne | 20 875 223,30 | 26 745 950,02 | 10 185 506,77 | 14 025 066,35 |
| IX. Zysk (strata) z działalności operacyjnej (VI+VII-VIII) | 57 222 095,55 | 43 643 914,30 | 21 186 421,74 | 20 227 445,40 |
| X. Przychody finansowe | 15 659 200,62 | 8 892 808,03 | 8 313 156,95 | 5 718 106,50 |
| 1. Dywidendy i udziały w zyskach, w tym: | 4 463 631,24 | 1 050 868,63 | 4 463 631,24 | 1 050 868,63 |
| - od jednostek powiązanych | 4 463 631,24 | 1 050 868,63 | 4 463 631,24 | 1 050 868,63 |
| 2. Odsetki, w tym: | 5 341 874,83 | 4 132 435,82 | 3 003 414,32 | 2 123 430,49 |
| - od jednostek powiązanych | 214 171,65 | 185 249,62 | 99 061,45 | 96 605,44 |
| 3. Zysk ze zbycia inwestycji | 0,00 | 231 312,58 | 0,00 | 0,00 |
| 4. Aktualizacja wartości inwestycji | 173 837,86 | 0,00 | 49 436,49 | -45 198,89 |
| 5. Inne | 5 679 856,69 | 3 478 191,00 | 796 674,90 | 2 589 006,27 |
| XI. Koszty finansowe | 19 234 488,81 | 15 628 934,83 | 7 805 552,58 | 8 928 160,08 |
| 1. Odsetki, w tym: | 8 930 196,83 | 9 250 662,71 | 4 368 329,74 | 4 658 336,76 |
| - dla jednostek powiązanych | 1 932 538,21 | 1 441 829,75 | 992 104,17 | 250 305,18 |
| 2. Strata ze zbycia inwestycji | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| 3. Aktualizacja wartości inwestycji | 0,00 | 246 945,28 | 0,00 | 246 945,28 |
| 4. Inne | 10 304 291,98 | 6 131 326,84 | 3 437 222,84 | 4 022 878,04 |
| XII. Zysk (strata) z działalności gospodarczej (IX+X-XI) | 53 646 807,36 | 36 907 787,50 | 21 694 026,11 | 17 017 391,82 |
| XIII. Zysk (strata) brutto | 53 646 807,36 | 36 907 787,50 | 21 694 026,11 | 17 017 391,82 |
| XIV. Podatek dochodowy | 8 719 988,68 | 1 907 224,86 | 5 549 382,32 | 1 332 897,82 |
| a) część bieżąca | 4 831 365,00 | 4 300 487,00 | 2 832 726,00 | 2 340 018,00 |
| b) część odroczona | 3 888 623,68 | -2 393 262,14 | 2 716 656,32 | -1 007 120,18 |
| XV. Zysk (strata) netto z działalności kontynuowanej | 44 926 818,68 | 35 000 562,64 | 16 144 643,79 | 15 684 494,00 |
| XVI. Zysk netto, w tym przypadający: | 44 926 818,68 | 35 000 562,64 | 16 144 643,79 | 15 684 494,00 |
| Zysk (strata) netto | 44 926 818,68 | 35 000 562,64 | 16 144 643,79 | 15 684 494,00 |
| Średnia ważona liczba akcji zwykłych | 490 921 379 | 481 500 000 | 486 470 000 | 481 500 000 |
| Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą w zł | 0,09 | 0,07 | 0,03 | 0,03 |
| Średnia ważona rozwodniona liczba akcji zwykłych | 490 921 379 | 481 500 000 | 486 470 000 | 481 500 000 |
| Rozwodniony zysk (strata) na jedną akcję zwykłą w zł | 0,09 | 0,07 | 0,03 | 0,03 |
Dodatkowe noty objaśniające do śródrocznego skróconego sprawozdania finansowego
załączone na stronach od 9 do 25 stanowią jego integralną część
| SPRAWOZDANIE Z CAŁKOWITYCH DOCHODÓW | Za okres 01.01.2017 - 30.06.2017 |
Za okres 01.01.2016 - 30.06.2016 |
Za okres 01.04.2017 - 30.06.2017 |
Za okres 01.04.2016 - 30.06.2016 |
|---|---|---|---|---|
| PLN | PLN | PLN | PLN | |
| Zysk (strata) netto | 44 926 818,68 | 35 000 562,64 | 16 144 643,79 | 15 684 494,00 |
| Inne całkowite dochody | -237 543,34 | 112 327,79 | -639 065,76 | |
| w tym nie będące w przyszłości zreklasyfikowane do RZIS | -160 613,90 | 112 327,79 | ||
| Całkowite dochody ogółem | 44 689 275,34 | 35 112 890,43 | 15 505 578,03 | 15 684 494,00 |
| Za okres 01.01.2017 - 30.06.2017 PLN |
Za okres 01.01.2016 - 30.06.2016 PLN |
|
|---|---|---|
| Zysk netto danego roku dla celów wyliczenia zysku na jedną akcję podlegający podziałowi między akcjonariuszy jednostki dominującej |
44 926 818,68 | 35 000 562,64 |
| Zysk wykazany dla potrzeb wyliczenia wartości zysku rozwodnionego przypadającego na jedną akcję | 44 926 818,68 | 35 000 562,64 |
| Za okres 01.01.2017 - 30.06.2017 PLN |
Za okres 01.01.2016 - 30.06.2016 PLN |
|
|---|---|---|
| Średnia ważona liczba akcji podmiotu dominującego wykazana dla potrzeb wyliczenia wartości zysku zwykłego na jedną akcję |
490 921 379 | 481 500 000 |
| Średnia ważona liczba akcji zwykłych wykazana dla potrzeb wyliczenia wartości zysku rozwodnionego na jedną akcję |
490 921 379 | 481 500 000 |
| Za okres 01.01.2017 - 30.06.2017 PLN |
Za okres 01.01.2016 - 30.06.2016 PLN |
|
|---|---|---|
| Zysk netto danego roku podlegający podziałowi między akcjonariuszy jednostki dominującej | 44 926 818,68 | 35 000 562,64 |
| Zysk netto z działalności kontynuowanej dla celów wyliczenia zysku na jedną akcję, po wyłączeniu wyniku na działalności zaniechanej |
44 926 818,68 | 35 000 562,64 |
| Zysk z działalności kontynuowanej wykazany dla potrzeb wyliczenia wartości zysku rozwodnionego przypadającego na jedną akcję, po wyłączeniu wyniku na działalności zaniechanej |
44 926 818,68 | 35 000 562,64 |
|---|---|---|
| Zysk netto na jedną akcję zwykłą | 0,09 | 0,07 |
| SPRAWOZDANIE Z SYTUACJI FINANSOWEJ | Koniec okresu 30.06.2017 |
Koniec okresu 31.12.2016 |
|---|---|---|
| A k t y w a | ||
| I. Aktywa trwałe | 861 587 424,66 | 665 788 057,86 |
| 1. Wartości niematerialne, w tym: | 163 688 782,58 | 166 484 603,77 |
| - wartość firmy | 161 350 752,54 | 161 350 752,54 |
| 2. Rzeczowe aktywa trwałe: | 277 565 732,17 | 302 114 593,22 |
| 2.1. Środki trwałe | 271 350 223,75 | 296 666 525,95 |
| 2.2. Środki trwałe w budowie | 6 215 508,42 | 5 448 067,27 |
| 3. Należności długoterminowe | 284 398,82 | 16 957 228,89 |
| 3.1. Od jednostek powiązanych | 0,00 | 2 864 583,33 |
| 3.2. Od pozostałych jednostek | 284 398,82 | 14 092 645,56 |
| 4. Inwestycje długoterminowe | 403 369 064,35 | 159 181 579,99 |
| 4.1. Nieruchomości | 2 939 250,12 | 2 939 250,12 |
| 4.2. Długoterminowe aktywa finansowe | 400 399 814,23 | 156 212 329,87 |
| a) w jednostkach powiązanych, w tym: | 400 299 020,07 | 156 111 535,71 |
| b) w pozostałych jednostkach | 100 794,16 | 100 794,16 |
| 4.3. Inne inwestycje długoterminowe | 30 000,00 | 30 000,00 |
| 5. Pozostałe aktywa długoterminowe (rozliczenia międzyokresowe) | 333 203,59 | 2 956 296,07 |
| 6. Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego | 16 346 243,15 | 18 093 755,92 |
| II. Aktywa obrotowe | 981 284 022,76 | 812 309 559,72 |
| 1. Zapasy | 157 789 559,60 | 123 347 033,03 |
| 2. Należności krótkoterminowe | 339 718 442,15 | 424 874 904,44 |
| 2.1. Z tytułu leasingu finansowego | 452 792,53 | 13 142 798,10 |
| 2.2. Z tytułu dostaw i usług | 326 975 353,37 | 406 323 022,41 |
| 2.3. Z tytułu podatków, w tym: | 4 612 024,00 | 2 398 605,04 |
| 2.3.1. Z tytułu bieżącego podatku dochodowego | 784 881,00 | 403 161,00 |
| 2.4. Pozostałe należności | 7 678 272,25 | 3 010 478,89 |
| 3. Krótkoterminowe aktywa finansowe dostępne do sprzedaży | 0,00 | 0,00 |
| 4. Krótkoterminowe aktywa przeznaczone do obrotu | 0,00 | 0,00 |
| 5. Pozostałe krótkoterminowe aktywa finansowe | 6 445 243,94 | 13 529 554,44 |
| 5.1.Pozostałe krótkoterminowe aktywa finansowe dotyczące jednostek w ramach grupy |
6 444 713,04 | 13 529 023,54 |
| 5.2.Pozostałe krótkoterminowe aktywa finansowe dotyczące pozostałych jednostek |
530,90 | 530,90 |
| 6. Środki pieniężne i ich ekwiwalenty | 472 625 065,08 | 246 070 896,31 |
| 7. Pozostałe aktywa krótkoterminowe (rozliczenia międzyokresowe) | 3 165 383,04 | 2 758 132,63 |
| 8. Aktywa trwałe zaklasyfikowane jako przeznaczone do sprzedaży | 1 540 328,95 | 1 729 038,87 |
| A k t y w a r a z e m | 1 842 871 447,42 | 1 478 097 617,58 |
| SPRAWOZDANIE Z SYTUACJI FINANSOWEJ | Koniec okresu 30.06.2017 |
Koniec okresu 31.12.2016 |
|---|---|---|
| P a s y w a | ||
| I. Kapitał własny | 1 138 567 335,68 | 700 065 366,66 |
| 1. Kapitał zakładowy (*) | 5 594 405,00 | 4 864 700,00 |
| 2. Kapitał zapasowy | 653 639 775,35 | 201 116 500,62 |
| 3. Kapitał z aktualizacji wyceny | 1 496 353,16 | 1 573 282,60 |
| 4. Pozostałe kapitały rezerwowe | 373 983 585,47 | 373 983 585,47 |
| 5. Zyski zatrzymane | 103 853 216,70 | 118 527 297,97 |
| II. Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania | 704 304 111,74 | 778 032 250,92 |
| 1. Rezerwy na zobowiązania | 44 586 931,58 | 49 363 608,03 |
| 1.1. Rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego | 3 177 916,46 | 996 412,27 |
| 1.2. Rezerwa na świadczenia emerytalne i podobne | 31 755 019,93 | 31 441 722,21 |
| a) długoterminowa | 18 070 909,21 | 18 639 951,54 |
| b) krótkoterminowa | 13 684 110,72 | 12 801 770,67 |
| 1.3. Pozostałe rezerwy | 9 653 995,19 | 16 925 473,55 |
| a) długoterminowe | 2 073 371,38 | 5 804 403,41 |
| b) krótkoterminowe | 7 580 623,81 | 11 121 070,14 |
| 2. Zobowiązania długoterminowe | 109 751 538,74 | 111 589 695,69 |
| 2.1. Kredyty i pożyczki | 0,00 | 0,00 |
| 2.2. Zobowiązania długoterminowe z tytułu leasingu | 578 058,39 | 405 203,65 |
| 2.3. Inne zobowiązania długoterminowe | 109 173 480,35 | 111 184 492,04 |
| 3. Zobowiązania krótkoterminowe | 532 540 974,34 | 595 079 507,94 |
| 3.1. Zobowiązania z tytułu dostaw i usług: | 158 387 220,52 | 147 162 444,63 |
| 3.1.1. Z tytułu dostaw i usług od jednostek powiązanych | 45 168 293,32 | 34 667 908,23 |
| 3.1.2. Z tytułu dostaw i usług od jednostek pozostałych | 113 218 927,20 | 112 494 536,40 |
| 3.2. Zobowiązania z tytułu wynagrodzeń | 6 373 403,22 | 6 019 730,87 |
| 3.3. Zobowiązania z tytułu podatków, w tym: | 9 949 238,58 | 45 049 693,72 |
| 3.3.1. Zobowiązania z tytułu bieżącego podatku dochodowego | 1 681 083,00 | 1 671,00 |
| 3.4. Zobowiązania krótkoterminowe z tytułu leasingu finansowego | 379 305,82 | 428 082,74 |
| 3.5. Krótkoterminowe kredyty i pożyczki | 303 256 804,52 | 298 254 014,82 |
| 3.6. Inne | 54 195 001,68 | 98 165 541,16 |
| 4. Pozostałe zobowiązania (rozliczenia międzyokresowe) | 17 424 667,08 | 21 999 439,26 |
| III. Zobowiązania związane bezpośrednio z aktywami trwałymi klasyfikowane jako przeznaczone do zbycia |
0,00 | 0,00 |
| P a s y w a r a z e m | 1 842 871 447,42 | 1 478 097 617,58 |
(*) W dniu 5 czerwca 2017 r. na Nadzwyczajnym Walnym Zgromadzeniu FAMUR S.A. podjęto uchwałę w sprawie podwyższenia kapitału zakładowego, w wyniku której dnia 9 czerwca 2017 r. większościowy akcjonariusz FAMUR S.A. objął 43.677.000 akcji zwykłych na okaziciela serii D o wartości nominalnej 0,01 zł każda oraz 29.293.500 akcji zwykłych imiennych serii E o wartości nominalnej 0,01 zł każda oraz pokrył te akcje wkładem pieniężnym wynoszącym łącznie 401.337.750 zł.
Po dniu bilansowym Sąd Rejonowy Katowice-Wschód w Katowicach zarejestrował 20 lipca 2017 r. podwyższenie kapitału zakładowego FAMUR S.A. do kwoty 5.594.405,00 zł
| Kapitał akcyjny |
Pozostałe kapitały rezerwowe |
Kapitał zapasowy |
Kapitał z aktualizacji wyceny |
Zyski zatrzymane |
Kapitał własny Razem |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| PLN | PLN | PLN | PLN | PLN | ||
| Stan na 1 stycznia 2017r. | 4 864 700,00 | 373 983 585,47 | 201 116 500,62 | 1 573 282,60 | 118 527 297,97 | 700 065 366,66 |
| Inne całkowite dochody | -76 929,44 | -160 613,90 | -237 543,34 | |||
| Zysk (strata) netto | - | 44 926 818,68 | 44 926 818,68 | |||
| Razem całkowite dochody | - | - | - | -76 929,44 | 44 766 204,78 | 44 689 275,34 |
| Przeniesienie zysku na kapitał zapasowy |
59 440 286,05 | -59 440 286,05 | - | |||
| Emisja akcji | 729 705,00 | 393 082 988,68 | 393 812 693,68 | |||
| Stan na 30 czerwca 2017 r. | 5 594 405,00 | 373 983 585,47 | 653 639 775,35 | 1 496 353,16 | 103 853 216,70 | 1 138 567 335,68 |
| Kapitał akcyjny |
Pozostałe kapitały rezerwowe |
Kapitał zapasowy |
Kapitał z aktualizacji wyceny |
Zyski zatrzymane |
Kapitał własny Razem |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| PLN | PLN | PLN | PLN | PLN | ||
| Stan na 1 stycznia 2016r. | 4 815 000,00 | 373 983 585,47 | 214 890 926,80 | 1 573 282,60 | 54 307 906,54 | 649 570 701,41 |
| Inne całkowite dochody | 112 327,79 | 112 327,79 | ||||
| Zysk (strata) netto | - | 35 000 562,64 | 35 000 562,64 | |||
| Razem całkowite dochody | - | - | - | 35 112 890,43 | 35 112 890,43 | |
| Pokrycie straty kapitałem zapasowym |
-4 751 636,74 | 4 751 636,74 | - | |||
| Rozliczenie podziału | -19 532 765,14 | -19 532 765,14 | ||||
| Stan na 30 czerwca 2016 r. | 4 815 000,00 | 373 983 585,47 | 190 606 524,92 | 1 573 282,60 | 94 172 433,71 | 665 150 826,70 |
| SPRAWOZDANIE Z PRZEPŁYWÓW PIENIĘŻNYCH | Za okres 01.01.2017 - 30.06.2017 |
Za okres 01.01.2016 - 30.06.2016 |
|---|---|---|
| A. Przepływy środków pieniężnych z działalności operacyjnej | ||
| I. Zysk (strata) brutto ( z rachunku zysków i strat) | 53 646 807,36 | 36 907 787,50 |
| II. Korekty razem | 42 920 078,22 | 7 179 233,31 |
| 1. Amortyzacja | 57 198 321,61 | 60 721 205,97 |
| 2. (Zyski) straty z tytułu różnic kursowych | 961 706,50 | -47 731,15 |
| 3. Odsetki i udziały w zyskach (dywidendy) | 2 279 945,73 | 394 044,50 |
| 4. (Zysk) strata z tytułu działalności inwestycyjnej | -1 191 062,53 | 1 753 900,51 |
| 5. Zmiana stanu rezerw | -6 958 180,64 | 1 434 495,45 |
| 6. Zmiana stanu zapasów | -34 442 526,57 | 13 044 182,20 |
| 7. Zmiana stanu należności | 105 920 114,78 | -100 696 555,55 |
| 8. Zmiana stanu zobowiązań krótkoterminowych, z wyjątkiem pożyczek i kredytów | -74 957 308,55 | 28 530 870,88 |
| 9. Podatek dochodowy zapłacony | -3 532 002,00 | 2 329 652,00 |
| 10. Zmiana stanu rozliczeń międzyokresowych | -2 358 930,11 | -284 831,50 |
| III. Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej (I+/-II) | 96 566 885,58 | 44 087 020,81 |
| B. Przepływy środków pieniężnych z działalności inwestycyjnej | ||
| I. Wpływy | 9 387 229,20 | 2 321 656,49 |
| 1. Zbycie wartości niematerialnych oraz rzeczowych aktywów trwałych | 3 131 322,83 | 400 960,54 |
| 2. Z aktywów finansowych, w tym: | 6 255 906,37 | 1 920 695,95 |
| a) w jednostkach powiązanych | 6 255 906,37 | 1 920 695,95 |
| - zbycie aktywów finansowych | 0,00 | 231 312,58 |
| - dywidendy i udziały w zyskach | 0,00 | 1 050 868,63 |
| - spłata udzielonych pożyczek długoterminowych i krótkoterminowych | 6 239 781,00 | 637 569,15 |
| - odsetki | 16 125,37 | 945,59 |
| II. Wydatki | 278 059 942,23 | 35 815 531,62 |
| 1. Nabycie wartości niematerialnych oraz rzeczowych aktywów trwałych | 33 872 457,87 | 35 637 277,32 |
| 2. Na aktywa finansowe, w tym: | 244 187 484,36 | 178 254,30 |
| a) w jednostkach powiązanych | 244 187 484,36 | 178 254,30 |
| - nabycie aktywów finansowych | 244 187 484,36 | 40 600,00 |
| - udzielone pożyczki długoterminowe i krótkoterminowe | 0,00 | 137 654,30 |
| III. Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej (I-II) | -268 672 713,03 | -33 493 875,13 |
| C. Przepływy środków pieniężnych z działalności finansowej | ||
| I. Wpływy | 453 196 333,23 | 412 966 631,40 |
| 1. Wpływy netto z emisji akcji i innych instrumentów kapitałowych | 401 337 750,00 | 0,00 |
| 2. Kredyty i pożyczki, w tym | 50 665 789,00 | 307 586 424,55 |
| pożyczki zaciągnięte od jednostek powiązanych | 50 665 789,00 | 25 815 457,18 |
| 3. Emisja dłużnych papierów wartościowych | 0,00 | 105 380 206,85 |
| 4. Inne wpływy finansowe | 1 192 794,23 | 0,00 |
| II. Wydatki | 54 536 337,01 | 285 410 833,13 |
| 1. Spłaty kredytów i pożyczek, w tym | 47 681 525,58 | 279 877 719,09 |
| spłata pożyczek zaciągniętych od jednostek powiązanych | 47 681 525,58 | 255 930 310,69 |
| 2. Płatności zobowiązań z tytułu umów leasingu finansowego | 273 432,96 | 11 707,27 |
| 3. Odsetki, w tym | 5 881 378,47 | 4 825 191,66 |
| odsetki zapłacone jednostkom powiązanym | 90 723,44 | 1 007 326,47 |
| 4. Inne wydatki finansowe | 700 000,00 | 696 215,11 |
| III. Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej (I-II) | 398 659 996,22 | 127 555 798,27 |
| D. Przepływy pieniężne netto, razem (A.III+/-B.III+/-C.III) | 226 554 168,77 | 138 148 943,95 |
| E. Bilansowa zmiana stanu środków pieniężnych | 226 554 168,77 | 138 148 943,95 |
| F. Środki pieniężne na początek okresu | 246 070 896,31 | 9 677 086,88 |
| G. Środki pieniężne na koniec okresu (F+/- D) | 472 625 065,08 | 147 826 030,83 |
Dodatkowe noty objaśniające do śródrocznego skróconego sprawozdania finansowego
załączone na stronach od 9 do 25 stanowią jego integralną część
Sprawozdanie finansowe FAMUR SA zostało zaakceptowane przez Zarząd Spółki dnia 29 września 2017 roku oraz podpisane w imieniu Zarządu Spółki przez:
| Mirosław Bendzera - |
Prezes Zarządu | ……………………………………………………. |
|---|---|---|
| Beata Zawiszowska - | Wiceprezes Zarządu | ……………………………………………… |
| Zdzisław Szypuła - |
Wiceprezes Zarządu | …………………………………………………… |
| Zbigniew Fryzowicz - |
Wiceprezes Zarządu | ………………………………………………… |
| Dawid Gruszczyk - |
Wiceprezes Zarządu | ………………………………………………… |
| Bartosz Bielak - |
Wiceprezes Zarządu | ………………………………………………… |
Katowice, dnia 29 września 2017r
I. Dane Spółki:
Nazwa: FAMUR SA
Siedziba: : Katowice , ul. Armii Krajowej 51
Podstawowy przedmiot działalności:
Organ prowadzący rejestr: Sąd Rejonowy w Katowicach – Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego numer
KRS 0000048716, REGON 270641528, NIP 634-012-62-46
Nieograniczony.
Śródroczne skrócone sprawozdanie finansowe obejmuje okres 6 miesięcy zakończony dnia 30 czerwca 2017 roku (dane będące przedmiotem przeglądu przez biegłego rewidenta) oraz zawiera dane porównawcze za okres 6 miesięcy zakończony dnia 30 czerwca 2016 roku (dane będące przedmiotem przeglądu przez biegłego rewidenta) oraz na dzień 31 grudnia 2016 roku.
Sprawozdanie z całkowitych dochodów oraz noty do sprawozdania z całkowitych dochodów obejmują dane za okres 6 miesięcy zakończony dnia 30 czerwca 2017 roku (dane będące przedmiotem przeglądu przez biegłego rewidenta) oraz dane porównawcze za okres 6 miesięcy zakończony dnia 30 czerwca 2016 roku (dane będące przedmiotem przeglądu przez biegłego rewidenta) oraz za okres 3 miesięcy zakończony dnia 30 czerwca 2017 roku oraz za okres 3 miesięcy zakończony dnia 30 czerwca 2016 roku.
Na dzień 30.06.2017 r. w skład Zarządu Spółki wchodzili:
| Mirosław Bendzera | Prezes Zarządu |
|---|---|
| Beata Zawiszowska | Wiceprezes Zarządu |
| Zdzisław Szypuła | Wiceprezes Zarządu |
| Zbigniew Fryzowicz | Wiceprezes Zarządu |
| Dawid Gruszczyk | Wiceprezes Zarządu |
Skład Rady Nadzorczej na dzień 30.06.2016 r.
| Tomasz Domogała | Przewodniczący RN |
|---|---|
| Czesław Kisiel | Wiceprzewodniczący RN |
| Jacek Leonkiewicz | Członek RN |
| Bogusław Galewski | Członek RN |
| Magdalena Zajączkowska - Ejsymont | Członek RN |
W dniu 1 września 2017r. do składu Zarządu Spółki został powołany Bartosz Bielak na stanowisko Wiceprezesa Zarządu.
Na dzień 31.12.2016r. w skład Rady Nadzorczej wchodzili:
| Tomasz Domogała | Przewodniczący RN |
|---|---|
| Czesław Kisiel | Wiceprzewodniczący RN |
| Wojciech Gelner | Członek RN |
| Bogusław Galewski | Sekretarz RN |
| Karolina Blacha - Cieślik | Sekretarz RN |
Niniejsze śródroczne skrócone sprawozdanie finansowe za okres zakończony dnia 30.06.2017r. zostało sporządzone zgodnie z Międzynarodowym Standardem Rachunkowości 34 (MSR) - "Śródroczna sprawozdawczość finansowa" zatwierdzonym przez UE.
Niniejsze śródroczne skrócone sprawozdanie finansowe jest przedstawione w złotych ("PLN"), a wszystkie wartości, o ile nie wskazano inaczej, podane są w złotych PLN.
Śródroczne skrócone sprawozdanie finansowe nie obejmuje wszystkich informacji oraz ujawnień wymaganych w rocznym sprawozdaniu finansowym i należy je czytać łącznie ze sprawozdaniem finansowym Spółki za rok zakończony 31 grudnia 2016 roku zatwierdzonym do publikacji w dniu 28 kwietnia 2017 roku. Komentarz do ujawnień oraz zmian wartości wybranych śródrocznych danych finansowych zamieszczono w załączonym sprawozdaniu z działalności Zarządu Spółki.
Niniejsze śródroczne skrócone sprawozdanie finansowe zostało sporządzone przy założeniu kontynuowania działalności gospodarczej przez Spółkę w dającej się przewidzieć przyszłości. Na dzień zatwierdzenia niniejszego sprawozdania finansowego nie stwierdza się istnienia okoliczności wskazujących na zagrożenie kontynuowania działalności przez Spółkę. Śródroczny wynik finansowy może nie odzwierciedlać w pełni możliwego do zrealizowania wyniku finansowego za rok obrotowy.
Zasady (polityki) rachunkowości zastosowane do sporządzenia śródrocznego skróconego sprawozdania finansowego są spójne z tymi, które zastosowano przy sporządzaniu rocznego sprawozdania finansowego Spółki za rok zakończony 31 grudnia 2016 roku, z wyjątkiem zastosowania następujących nowych lub zmienionych standardów oraz interpretacji obowiązujących dla okresów rocznych rozpoczynających się w dniu lub po 1 stycznia 2017 roku. Następujące standardy i interpretacje zostały opublikowane przez Radę Międzynarodowych Standardów Rachunkowości, jednak nie weszły jeszcze w życie:
KIMSF 23 Niepewność związana z ujmowaniem podatku dochodowego (opublikowano dnia 7 czerwca 2017 roku) - do dnia zatwierdzenia niniejszego sprawozdania finansowego niezatwierdzony przez UE - mający zastosowanie dla okresów rocznych rozpoczynających się dnia 1 stycznia 2019 roku lub później.
MSSF 15 Przychody z tytułu umów z klientami Standard został opublikowany 28 maja 2014 roku i będzie obowiązywać dla okresów rocznych zaczynających się 1 stycznia 2018 lub później. Standard został przyjęty przez Unię Europejską 22 września 2016 roku. MSSF 15 wprowadza model 5 kroków do rozpoznawania przychodów z tytułu umów z klientami. Według standardu, przychody są rozpoznawane w kwocie odzwierciedlającej wartość wynagrodzenia, do którego spółka oczekuje, że jest uprawniona, w zamian za przekazanie klientowi towarów lub usług. Nowy standard zastąpi wszystkie obecne wymagania dotyczące ujmowania przychodów zgodnie z MSSF. W odniesieniu do okresów rocznych rozpoczynających się 1 stycznia 2018 roku lub później, wymagane jest zastosowanie pełnego podejścia retrospektywnego lub zmodyfikowanego podejścia retrospektywnego. Wcześniejsze zastosowanie standardu jest dozwolone.
Spółka nie zdecydowała się na wcześniejsze zastosowanie żadnego innego standardu, interpretacji lub zmiany, która została opublikowana, lecz nie weszła dotychczas w życie w świetle przepisów Unii Europejskiej.
Na dzień zatwierdzenia niniejszego śródrocznego skróconego sprawozdania finansowego do publikacji Zarząd nie zakończył jeszcze prac nad oceną wpływu wprowadzenia powyższych standardów oraz interpretacji na stosowane przez Spółkę zasady (politykę) rachunkowości w odniesieniu do działalności Spółki lub jej wyników finansowych.
Działalność operacyjna spółki nie podlega sezonowości.
2. Pozycje sprawozdania finansowego nietypowe ze względu na ich rodzaj, wielkość i częstotliwość
Nie dotyczy.
3. Zmiany istotnych szacunków z poprzednich okresów mające wpływ na bieżący okres śródroczny
Nie wystąpiły.
4. Połączenie spółek
Nie wystąpiły.
5.Podział spółek
Nie wystąpiły.
| Zobowiązania I należności warunkowe | Stan na 30.06.2017 |
Stan na 30.06.2016 |
Stan na 31.12.2016 |
|---|---|---|---|
| 1. Należności warunkowe | 125 000 | ||
| 2. Zobowiązania warunkowe | 213 894 | 153 618 | 264 669 |
| - udzielone gwarancje, w tym: | 60 866 | 66 011 | 49 807 |
| - przetargowe | 3 326 | 5 790 | 2 234 |
| - dobrego wykonania kontraktu | 57 539 | 59 515 | 47 035 |
| - pozostałe | 0 | 705 | 538 |
| - poręczenie i weksle na rzecz instytucji finansowych | 30 532 | 21 774 | 156 298 |
| - wykup wierzytelności | 61 631 | 65 833 | 58 564 |
Jednostka zawarła w dniu 20 czerwca 2017 roku umowę na usługi audytorskie z Ernst & Young Audyt Polska spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp. k., z siedzibą w Warszawie przy ul. Rondo ONZ 1, zarejestrowaną w Sądzie Rejonowym dla m.st. Warszawy, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS 0000481039, Wpisaną na listę podmiotów uprawnionych do badania sprawozdań finansowych pod nr 130 (prowadzoną przez Krajową Izbę Biegłych Rewidentów). Wynagrodzenie dla podmiotu badającego księgi FAMUR S.A. za rok 2017 wynosi łącznie 190 000,- zł netto, w tym:
55 000,00 zł netto- za przegląd skróconego śródrocznego jednostkowego sprawozdania FAMUR S.A. i przegląd skonsolidowanego sprawozdania Grupy FAMUR,
135 000,00 zł netto - za roczne badanie jednostkowego sprawozdania spółki FAMUR S.A. i za roczne badanie skonsolidowanego sprawozdania Grupy FAMUR.
Po dniu bilansowym Sąd Rejonowy Katowice-Wschód w Katowicach zarejestrował 20 lipca 2017 r. podwyższenie kapitału zakładowego FAMUR S.A. do kwoty 5.594.405,00 zł. Dnia 30 sierpnia 2017 r. 43.677.000 akcji zwykłych na okaziciela serii D zostało wprowadzonych do obrotu na rynku regulowanym.
Zarówno w roku 2017 jak i 2016 nie wypłacono dywidendy.
Spółka prowadzi działalność na terenie Polski, Rosji, Unii Europejskiej i Państw pozostałych. Działalność produkcyjna wszystkich segmentów branżowych prowadzona jest na terenie Polski.
W tabeli poniżej zaprezentowano informacje dotyczące rynków zbytu Spółki, niezależnie od kraju pochodzenia sprzedawanych produktów lub usług.
| Przychody ze sprzedaży struktura terytorialna |
Przychody ze sprzedaży struktura terytorialna |
|
|---|---|---|
| Za okres 01.01.2017 - 30.06.2017 |
Za okres 01.01.2016 - 30.06.2016 |
|
| Polska | 297 840 368,54 | 322 238 338,28 |
| Rosja i WNP | 95 604 773,05 | 4 061 215,34 |
| Unia Europejska | 19 568 268,49 | 23 605 754,25 |
| Pozostałe kraje europejskie | 5 711 522,43 | 41 058,99 |
| Pozostałe ( Ameryka, Azja, Afryka, Australia ) | 4 676 178,45 | 25 093 821,95 |
| Razem | 423 401 110,96 | 375 040 188,81 |
| Eksport razem | 125 560 742,42 | 52 801 850,53 |
| Kraj | 297 840 368,54 | 322 238 338,28 |
Spółka nie prezentuje informacji o amortyzacji, nakładach na środki trwałe, sumie aktywów i zobowiązaniach segmentu z uwagi na fakt, iż dane te nie są analizowane przez główny organ odpowiedzialny za podejmowanie decyzji.
| Za okres 01.01.2017 - 30.06.2017 | Underground | Surface | Razem |
|---|---|---|---|
| Przychody ze sprzedaży | 401 306 577,61 | 22 094 533,35 | 423 401 110,96 |
| kraj | 298 285 166,62 | 22 094 533,35 | 320 379 699,97 |
| eksport | 103 021 410,99 | 103 021 410,99 | |
| Koszty ze sprzedaży | 293 281 337,03 | 20 241 363,34 | 313 522 700,37 |
| kraj | 210 618 070,39 | 20 241 363,34 | 230 859 433,73 |
| eksport | 82 663 266,64 | 82 663 266,64 | |
| Zysk brutto na sprzedaży | 108 025 240,58 | 1 853 170,01 | 109 878 410,59 |
| kraj | 87 667 096,23 | 1 853 170,01 | 89 520 266,24 |
| eksport | 20 358 144,35 | 0,00 | 20 358 144,35 |
| Koszty zarządu i sprzedaży | 40 470 388,01 | 1 057 592,41 | 41 527 980,42 |
| Zysk na sprzedaży (wynik segmentu) | 67 554 852,57 | 795 577,60 | 68 350 430,17 |
| Pozostałe przychody operacyjne | 10 828 973,71 | ||
| Pozostałe koszty operacyjne | 21 957 308,33 | ||
| Zysk z działalności operacyjnej | 57 222 095,55 | ||
| Przychody finansowe | 15 659 200,62 | ||
| Koszty finansowe | 19 234 488,81 | ||
| Zysk z działalności gospodarczej | 53 646 807,36 | ||
| Zysk brutto | 53 646 807,36 | ||
| Podatek dochodowy | 8 719 988,68 | ||
| Działalność zaniechana | 0,00 | ||
| Zysk netto | 44 926 818,68 |
| Za okres 01.01.2016 - 30.06.2016 | Underground | Surface | Razem |
|---|---|---|---|
| Przychody ze sprzedaży | 349 171 307,02 | 25 868 881,79 | 375 040 188,81 |
| kraj | 296 369 456,49 | 25 868 881,79 | 322 238 338,28 |
| eksport | 52 801 850,53 | 0,00 | 52 801 850,53 |
| Koszty ze sprzedaży | 258 137 978,01 | 25 264 734,53 | 283 402 712,54 |
| kraj | 217 043 048,85 | 25 264 734,53 | 242 307 783,38 |
| eksport | 41 094 929,16 | 0,00 | 41 094 929,16 |
| Zysk brutto na sprzedaży | 91 033 329,01 | 604 147,26 | 91 637 476,27 |
| kraj | 79 326 407,64 | 604 147,26 | 79 930 554,90 |
| eksport | 11 706 921,37 | 0,00 | 11 706 921,37 |
| Koszty zarządu i sprzedaży | 27 701 591,75 | 1 135 840,14 | 28 837 431,89 |
| Zysk na sprzedaży (wynik segmentu) | 63 331 737,26 | -531 692,88 | 62 800 044,38 |
| Pozostałe przychody operacyjne | 14 682 098,02 | ||
| Pozostałe koszty operacyjne | 33 838 228,10 | ||
| Zysk z działalności operacyjnej | 43 643 914,30 | ||
| Przychody finansowe | 8 892 808,03 | ||
| Koszty finansowe | 15 628 934,83 | ||
| Zysk z działalności gospodarczej | 36 907 787,50 | ||
| Zysk brutto | 36 907 787,50 | ||
| Podatek dochodowy | 1 907 224,86 | ||
| Działalność zaniechana | 0,00 | ||
| Zysk netto | 35 000 562,64 |
| Rzeczowe aktywa trwałe | Stan na 30.06.2017 |
Stan na 31.12.2016 |
|---|---|---|
| grunty (w tym prawo użytkowania wieczystego gruntu) | 41 827 584,02 | 43 269 756,28 |
| budynki, lokale i obiekty inżynierii lądowej i wodnej | 100 819 892,34 | 105 625 020,98 |
| urządzenia techniczne i maszyny | 124 703 626,43 | 143 991 016,78 |
| środki transportu | 2 004 513,02 | 2 217 800,06 |
| inne środki trwałe | 1 994 607,94 | 1 562 931,85 |
| Rzeczowe aktywa trwałe, razem | 271 350 223,75 | 296 666 525,95 |
| Rzeczowe aktywa trwałe | Za okres 01.01.2017 - 30.06.2017 |
Za okres 01.01.2016 - 31.12.2016 |
|---|---|---|
| wartość początkowa (brutto) na początek okresu | 773 369 245,15 | 789 863 336,04 |
| Umorzenie na początek okresu | 474 817 381,52 | 455 283 583,12 |
| Odpisy | 2 761 668,34 | 5 948 876,30 |
| Wartość księgowa (netto) na początek okresu | 295 790 195,29 | 328 630 876,62 |
| Zwiększenia | 32 787 759,04 | 94 976 083,44 |
| Zmniejszenia | 2 282 335,93 | 9 369 754,51 |
| Amortyzacja | 55 424 317,96 | 120 757 887,56 |
| Odpisy | -478 923,31 | -3 187 207,96 |
| Wartość księgowa (netto) na koniec okresu | 271 350 223,75 | 296 666 525,95 |
| Wartości niematerialne | Stan na 30.06.2017 |
Stan na 31.12.2016 |
|---|---|---|
| koszty zakończonych prac rozwojowych | 872 261,96 | 3 483 471,90 |
| wartość firmy | 161 350 752,54 | 161 350 752,54 |
| nabyte koncesje, patenty, licencje i podobne wartości | 1 010 003,45 | 1 207 029,66 |
| inne wartości niematerialne | 455 764,63 | 443 350,67 |
| Wartości niematerialne, razem | 163 688 782,58 | 166 484 603,77 |
| Wartości niematerialne | Za okres 01.01.2017 - 30.06.2017 |
Za okres 01.01.2016 - 31.12.2016 |
|---|---|---|
| wartość początkowa (brutto) na początek okresu | 232 270 701,01 | 237 135 104,37 |
| Umorzenie na początek okresu | 62 715 335,24 | 63 185 179,50 |
| Odpisy | 3 070 762,00 | |
| Wartość księgowa (netto) na początek okresu | 166 484 603,77 | 173 949 924,87 |
| Zwiększenia | 1 094 479,98 | 4 687 959,99 |
| Zmniejszenia | 487 283,00 | 4 277 083,13 |
| Amortyzacja | 3 403 018,17 | 4 805 435,96 |
| Odpisy | 3 070 762,00 | |
| Wartość księgowa (netto) na koniec okresu | 163 688 782,58 | 166 484 603,77 |
| NALEŻNOŚCI KRÓTKOTERMINOWE | Stan na 30.06.2017 PLN |
Stan na 31.12.2016 PLN |
|---|---|---|
| a) od jednostek powiązanych | 26 840 005,67 | 91 020 325,19 |
| - z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty: | 21 830 328,28 | 90 382 790,51 |
| - do 12 miesięcy | 21 830 328,28 | 90 382 790,51 |
| - inne | 5 009 677,39 | 637 534,68 |
| b) należności od pozostałych jednostek | 312 878 436,48 | 333 854 579,25 |
| - z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty: | 305 145 025,09 | 315 940 231,90 |
| - do 12 miesięcy | 305 145 025,09 | 315 940 231,90 |
| - z tytułu podatków, dotacji, ceł, ubezpieczeń społecznych i zdrowotnych oraz innych świadczeń |
4 612 024,00 | 2 398 605,04 |
| - inne | 2 668 594,86 | 2 372 944,21 |
| - z tytułu leasingu finansowego | 452 792,53 | 13 142 798,10 |
| Należności krótkoterminowe netto, razem | 339 718 442,15 | 424 874 904,44 |
| c) odpisy aktualizujące wartość należności | 79 111 300,98 | 72 287 823,63 |
| Należności krótkoterminowe brutto, razem | 418 829 743,13 | 497 162 728,07 |
| ZMIANA STANU ODPISÓW AKTUALIZUJĄCYCH WARTOŚĆ NALEŻNOŚCI KRÓTKOTERMINOWYCH |
Za okres 01.01.2017 - 30.06.2017 |
Za okres 01.01.2016 - 31.12.2016 |
|---|---|---|
| PLN | PLN | |
| Stan na początek okresu | 72 287 823,63 | 73 735 012,97 |
| a) zwiększenia (z tytułu) | 9 382 080,82 | 11 247 706,06 |
| - należności przeterminowane | 2 877 514,66 | 3 382 439,54 |
| - zagrożenie nieściągalności | 98 033,93 | 6 855 040,45 |
| - wycena należności w walutach na dzień bilansowy | 0,00 | 710 536,25 |
| - pozostałe | 6 406 532,23 | 299 689,82 |
| b) zmniejszenia (z tytułu) | 2 558 603,47 | 12 694 895,40 |
| - wykorzystanie | 0,00 | 725 849,03 |
| - wycena należności w walutach na dzień bilansowy | 526 947,04 | 0,00 |
| - rozwiązanie | 1 950 130,13 | 8 381 417,79 |
| - przeksięgowanie | 0,00 | 0 |
| - pozostałe | 81 526,30 | 3 587 628,58 |
| Stan odpisów aktualizujących wartość należności krótkoterminowych na koniec okresu |
79 111 300,98 | 72 287 823,63 |
| NALEŻNOŚCI Z TYTUŁU DOSTAW I USŁUG (PRZETERMINOWANE-BRUTTO) - Z PODZIAŁEM NA NALEŻNOŚCI NIESPŁACONE W OKRESIE: |
Stan na 30.06.2017 |
Stan na 31.12.2016 |
|---|---|---|
| PLN | PLN | |
| a) do 1 miesiąca | 10 887 456,09 | 11 303 731,62 |
| b) powyżej 1 miesiąca do 3 miesięcy | 10 106 995,91 | 75 344 151,61 |
| c) powyżej 3 miesięcy do 6 miesięcy | 2 087 826,38 | 2 414 851,57 |
| d) powyżej 6 miesięcy do 1 roku | 987 677,82 | 6 577 931,02 |
| e) powyżej 1 roku | 14 709 823,46 | 14 847 702,31 |
| Należności z tytułu dostaw i usług, przeterminowane, razem (brutto) | 38 779 779,66 | 110 488 368,13 |
| f) odpisy aktualizujące wartość należności z tytułu dostaw i usług przeterminowane | 21 299 645,43 | 16 073 669,16 |
| Należności z tytułu dostaw i usług, przeterminowane, razem (netto) | 17 480 134,23 | 94 414 698,97 |
| ZAPASY | Stan na 30.06.2017 PLN |
Stan na 31.12.2016 PLN |
|---|---|---|
| a) materiały | 69 389 410,33 | 51 716 379,50 |
| b) półprodukty i produkty w toku | 68 369 776,54 | 55 381 107,27 |
| c) produkty gotowe | 20 030 372,73 | 16 249 546,26 |
| Zapasy, razem | 157 789 559,60 | 123 347 033,03 |
| ZMIANA STANU ODPISÓW AKTUALIZUJĄCYCH WARTOŚĆ ZAPASÓW | Za okres 01.01.2017 - 30.06.2017 PLN |
Za okres 01.01.2016 - 31.12.2016 PLN |
|---|---|---|
| Stan na początek okresu | 17 370 034,66 | 15 002 239,34 |
| a) zwiększenia (z tytułu) | 1 082 322,29 | 12 493 944,14 |
| - utworzenie odpisu | 1 082 322,29 | 12 493 944,14 |
| b) zmniejszenia (z tytułu) | 872 025,92 | 10 126 148,82 |
| - wykorzystanie | 871 788,66 | 8 569 592,87 |
| - rozwiązanie | 237,26 | 1 556 555,95 |
| Stan odpisów aktualizujących wartość zapasów na koniec okresu | 17 580 331,03 | 17 370 034,66 |
| ZMIANA STANU AKTYWÓW Z TYTUŁU ODROCZONEGO PODATKU DOCHODOWEGO | Stan na 30.06.2017 | Stan na 31.12.2016 |
|---|---|---|
| PLN | PLN | |
| 1. Stan aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego na koniec okresu, razem, w tym: |
16 346 243,15 | 18 093 755,92 |
| a) odniesionych na wynik finansowy | 16 290 523,10 | 18 068 427,70 |
| - powstania różnic przejściowych | 16 290 523,10 | 18 068 427,70 |
| - świadczenia na rzecz pracowników | 3 372 245,30 | 3 217 562,61 |
| - straty odliczane za lata poprzednie | 0,00 | 2 368 968,90 |
| - niewypłacone wynagrodzenia | 649 215,82 | 668 884,23 |
| - niezrealizowane różnice kursowe | 108 336,40 | 0,00 |
| - odpisy aktualizujące majątek niefinansowy | 3 340 262,90 | 3 300 306,59 |
| - odpis aktualizujący majątek finansowy | 1 389 753,48 | 1 389 753,48 |
| - rezerwa na naprawy gwarancyjne | 1 452 108,92 | 1 459 735,90 |
| - niezafakturowane koszty do sprzedaży | 2 994 832,44 | 2 011 341,03 |
| - rezerwa na węgiel i deputat dla emerytów | 2 661 208,49 | 2 731 036,40 |
| - inne | 322 559,35 | 920 838,56 |
| b) odniesionych na całkowite dochody | 55 720,05 | 25 328,22 |
| - wycena aktuarialna | 37 674,87 | 25 328,22 |
| - wycena instrumentów zabezpieczających | 18 045,18 | 0,00 |
| ZMIANA STANU REZERWY Z TYTUŁU ODROCZONEGO PODATKU DOCHODOWEGO | Stan na 30.06.2017 |
Stan na 31.12.2016 |
|---|---|---|
| PLN | PLN | |
| 1. Stan rezerwy na podatek odroczony na koniec okresu, razem, w tym: | 3 177 916,46 | 996 412,27 |
| a) odniesionej na wynik finansowy | 3 177 916,46 | 996 412,27 |
| - powstania różnic przejściowych | 3 177 916,46 | 996 412,27 |
| - rozliczenie leasingu | 1 477 383,45 | 1 242 095,71 |
| - kary i odszkodowania | 248 642,16 | 114 116,89 |
| - odsetki i prowizje dotyczące kredytów | 0,00 | 771 293,97 |
| - rezerwa z tyt. różnicy pomiędzy wartością bilansową i podatkową rzeczowych aktywów trwałych |
-588 940,02 | -2 202 534,92 |
| - dodatnie różnice kursowe | 292 995,06 | 533 609,74 |
| - wynik na kontraktach długoterminowych | 1 747 835,81 | 537 830,88 |
| Za okres 01.01.2017- |
Za okres 01.01.2016- |
|
|---|---|---|
| ZMIANA STANU DŁUGOTERMINOWEJ REZERWY NA ŚWIADCZENIA EMERYTALNE I PODOBNE (WG TYTUŁÓW) |
30.06.2017 | 31.12.2016 |
| PLN | PLN | |
| a) stan na początek okresu | 18 639 952 | 20 914 881 |
| - rezerwa na nagrody jubileuszowe | 5 073 881 | 6 652 126 |
| - rezerwy na świadczenia emerytalne | 846 618 | 1 192 915 |
| - rezerwa na inne świadczenia pracownicze | 12 719 452 | 13 069 840 |
| e) stan na koniec okresu | 18 070 909 | 18 639 952 |
| - rezerwa na nagrody jubileuszowe | 4 740 003 | 5 073 881 |
| - rezerwy na świadczenia emerytalne | 790 154 | 846 618 |
| - rezerwa na inne świadczenia pracownicze | 12 540 752 | 12 719 452 |
| Za okres | Za okres | |
| ZMIANA STANU KRÓTKOTERMINOWEJ REZERWY NA ŚWIADCZENIA | 01.01.2017- | 01.01.2016- |
| EMERYTALNE I PODOBNE (WG TYTUŁÓW) | 30.06.2017 PLN |
31.12.2016 PLN |
| a) stan na początek okresu | 12 801 771 | 10 798 444 |
| - rezerwa na świadczenia pracownicze | 5 869 478 | 4 098 657 |
| - rezerwa na świadczenie emerytalne | 130 430 | 35 526 |
| - rezerwa na nagrody jubileuszowe | 1 349 995 | 1 471 360 |
| - rezerwa na urlopy | 5 451 868 | 5 192 901 |
| b) stan na koniec okresu | 13 684 111 | 12 801 771 |
| - rezerwa na świadczenia pracownicze | 5 934 524 | 5 869 478 |
| - rezerwa na świadczenie emerytalne | 271 594 | 130 430 |
| - rezerwa na nagrody jubileuszowe | 1 239 755 | 1 349 995 |
| - rezerwa na urlopy | 6 238 237 | 5 451 868 |
| Za okres | Za okres | |
| ZMIANA STANU POZOSTAŁYCH REZERW DŁUGOTERMINOWYCH (WG | 01.01.2017- | 01.01.2016- |
| TYTUŁÓW) | 30.06.2017 PLN |
31.12.2016 PLN |
| a) stan na początek okresu | 5 804 403,41 | 5 018 476,55 |
| - rezerwa na naprawy gwarancyjne | 5 432 605,43 | 3 975 802,29 |
| - rezerwa na kary | 314 325,00 | 389 765,17 |
| - na pozostałe koszty | 57 472,98 | 652 909,09 |
| b) stan na koniec okresu | 2 073 371,38 | 5 804 403,41 |
| - rezerwa na naprawy gwarancyjne | 2 022 404,83 | 5 432 605,43 |
| - rezerwa na kary | 0,00 | 314 325,00 |
| - na pozostałe koszty | 50 966,55 | 57 472,98 |
| Za okres 01.01.2017- |
Za okres 01.01.2016- |
|
| ZMIANA STANU POZOSTAŁYCH REZERW KRÓTKOTERMINOWYCH (WG TYTUŁÓW) |
30.06.2017 | 31.12.2016 |
| PLN | PLN | |
| a) stan na początek okresu | 11 121 070,14 | 10 750 592,49 |
| - gwarancje i reklamacje | 2 250 215,18 | 3 786 895,29 |
| - rezerwa na pozostałe koszty | 6 791 785,96 | 1 452 528,88 |
| - na ryzyko procesowe | 759 530,00 | 729 305,36 |
| - na kary | 1 319 539,00 | 4 781 862,96 |
| b) stan na koniec okresu | 7 580 623,81 | 11 121 070,14 |
| - gwarancje i reklamacje | 5 620 273,71 | 2 250 215,18 |
| - rezerwa na pozostałe koszty | 301 934,10 | 6 791 785,96 |
| - na ryzyko procesowe - na kary |
757 538,00 900 878,00 |
759 530,00 1 319 539,00 |
Wartość rezerw pracowniczych oraz wpływ ich zmiany na Całkowite dochody podano w oparciu o wyliczenia aktuariusza przy technicznych założeniach przedstawiających się następująco:
| Za okres 01.01.2017- 30.06.2017 |
Za okres 01.01.2016- 31.12.2016 |
|
|---|---|---|
| PLN | PLN | |
| Zobowiązania z tytułu świadczeń pracowniczych na początek okresu | 7 626 809,80 | 9 412 460,78 |
| Koszt bieżących świadczeń | 109 815,08 | 314 971,48 |
| Koszt odsetkowy | 51 056,16 | 199 147,84 |
| Zyski/straty z przeszacowania: | 43 914,42 | -439 286,86 |
| Aktuarialne zyski i straty wynikające ze zmian założeń demograficznych | -406 430,93 | -435 354,81 |
| Aktuarialne zyski i straty wynikające ze zmian założeń finansowych | 450 345,35 | -3 932,05 |
| Świadczenia wypłacone | -543 019,69 | -1 453 598,50 |
| Pracownicy przyjęci (art. 23) | 217 753,12 | |
| Wydzielenie majątku | -624 638,06 | |
| Zobowiązania z tytułu świadczeń pracowniczych na koniec okresu | 7 288 575,77 | 7 626 809,80 |
Prezentacja stanu rezerw aktuarialnych składa się z rezerw jubileuszowych, emerytalnych i rentowych i nie obejmuje rezerwy na deputaty węglowe.
| Kredyt/ pożyczka | Siedziba | Kwota pobrana w PLN |
Termin spłaty | Waluta | Zaangażowanie kapitałowe na dzień w walucie pobrania |
Zaangażowanie kapitałowe w PLN na dzień |
Oprocentowanie | Zabezpieczenia |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| PKO BP S.A. | Warszawa | 58 000 000 | 2018-12-31 | PLN | 58 000 000 |
58 000 000 | WIBOR +marża | Hipoteka łączna umowna na nieruchomościach wraz z cesją praw z umowy ubezpieczenia Zastaw rejestrowy na maszynach i urządzeniach wraz z cesją praw z polisy ubezpieczeniowej Oświadczenie o poddaniu się egzekucji w trybie art. 777 KPC |
| PKO BP S.A. | Warszawa | 92 000 000 | 2018-12-31 | PLN | 92 000 000 | 92 000 000 | WIBOR +marża | Hipoteka umowna łączna wraz z cesją praw z polisy ubezpieczeniowej Zastaw rejestrowy na maszynach i urządzeniach wraz z cesją praw z polisy ubezpieczeniowej Oświadczenie o poddaniu się egzekucji w trybie art. 777 KPC |
| Bank Polska Kasa Opieki S.A. |
Warszawa | 100 000 000 | 2018-08-31 | PLN | 0 | 0 | WIBOR +marża | Hipoteka łączna umowna na nieruchomościach wraz z cesją praw z umowy ubezpieczenia Zastaw rejestrowy na zapasach wraz z cesją praw z umowy ubezpieczenia Weksel własny in blanco z deklaracją wekslową Pełnomocnictwo do rachunków bankowych |
| Raiffeisen Bank Polska S.A | Warszawa | 50 000 000 | 2018-09-28 | PLN | 0 | 0 | WIBOR +marża | Hipoteka łączna umowna na nieruchomościach wraz z cesją praw z umowy ubezpieczenia Pełnomocnictwo do rachunków bankowych Oświadczenie o poddaniu się egzekucji w trybie art. 777 KPC |
| Bank Gospodarstwa Krajowego |
Warszawa | 40 000 000 | 2018-09-04 | PLN | 0 | 0 | WIBOR +marża | Hipoteka łączna umowna na nieruchomościach wraz z cesją praw z umowy ubezpieczenia Weksel własny in blanco z deklaracją wekslową Oświadczenie o poddaniu się egzekucji w trybie ar. 777 KPC |
| ICBC | Warszawa | 80 000 000 | 2019-05-12 | PLN | 0 | 0 | WIBOR + marża | Hipoteka umowna na nieruchomościach Oświadczenie o poddaniu się egzekucji w trybie ar. 777 KPC |
| Dams GMBH | Velbert Niemcy |
2 077 350 | 2017-12-31 | EUR | 2 077 350 | 8 779 919 | EURIBOR + marża | Umowa ramowa |
| PMG | Katowice | 3 210 000 | 2017-12-30 | EUR | 3 210 000 | 13 567 065 | EURIBOR + marża | Umowa ramowa |
| Famur Finance | Katowice | 128 700 000 | 2017-12-30 | PLN | 128 700 000 | 128 700 000 | WIBOR + marża | Umowa ramowa |
| naliczone na dzień bilansowy odsetki od pożyczek |
2 209 821 | |||||||
| 303 256 805 |
| Rodzaj aktywów stanowiących zabezpieczenie | Stan na 30.06.2017 PLN Wartość bilansowa aktywów stanowiących zabezpieczenie |
Stan na 31.12.2016 PLN Wartość bilansowa aktywów stanowiących zabezpieczenie |
|---|---|---|
| Zapasy | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 |
| Nieruchomości | 96 503 767,39 | 99 102 114,88 |
| Maszyny i urządzenia | 30 024 628,25 | 15 900 526,42 |
| Razem | 146 528 395,64 | 135 002 641,30 |
| KRÓTKOTERMINOWE ROZLICZENIA MIĘDZYOKRESOWE | Stan na 30.06.2017 | Stan na 31.12.2016 |
|---|---|---|
| PLN | PLN | |
| a) czynne rozliczenia międzyokresowe kosztów, w tym: | 3 165 383,04 | 2 758 132,63 |
| - opłata za wieczyste użytkowanie | 341 313,18 | |
| - Zakładowy Fundusz Świadczeń Socjalnych | 1 112 032,48 | |
| - ubezpieczenia | 1 001 314,90 | 1 425 851,34 |
| - odsetki, prowizje i opłaty | 32 534,93 | 700 225,00 |
| - dokumentacja, analizy, certyfikaty | 317 819,99 | 447 115,46 |
| - inne | 360 367,56 | 184 940,83 |
| Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe, razem | 3 165 383,04 | 2 758 132,63 |
| Instrumenty pochodne Planowana data (grupy instrumentów) realizacji |
Wartość przyszłych przepływów pieniężnych wg kursu terminowego |
Wartość rynkowa transakcji zabezpieczających (odpowiadająca wartości godziwej) na dzień 30.06.2017 |
Zabezpieczane ryzyko | |
|---|---|---|---|---|
| Forward - sprzedaż EUR | III kwartał 2017 | 4 171 212,60 | 4 116 574,73 | Ryzyko walutowe |
| Forward - sprzedaż EUR | IV kwartał 2017 | 122 425 966,90 | 121 309 259,18 | Ryzyko walutowe |
| Forward - sprzedaż EUR | I kwartał 2018 | 27 460 978,00 | 27 440 653,99 | Ryzyko walutowe |
| IRS | I kwartał 2020 | 108 000 000,00 | 108 016 259,64 | Ryzyko stopy procentowej |
Wartość godziwa pochodnych instrumentów finansowych typu forward zabezpieczających kursy walut jest oszacowana dla składnika aktywów na poziomie 2 jako dane wejściowe inne niż ceny notowane, które są obserwowalne w odniesieniu dla danego składnika. Przyszłe przepływy pieniężne wycenia się w oparciu o kursy wymiany z kontraktów forward w oparciu o uzyskany kurs wymiany forward na koniec okresu sprawozdawczego. Instrumenty finansowe mają określony (umowny) termin i dlatego podlegają wycenie na każdy okres sprawozdawczy. Spółka z dniem 1 stycznia 2017 roku wprowadził rachunkowość zabezpieczeń.
Hierarchia instrumentów finansowych wycenianych według wartości godziwej.
Instrumenty finansowe wyceniane w wartości godziwej można zakwalifikować do następujących modeli wyceny:
W Spółce na dzień 30 czerwca 2017 roku jedynymi instrumentami finansowymi wycenianymi według wartości godziwej były pochodne instrumenty finansowe. Do wyceny zobowiązań z tytułu pochodnych instrumentów finansowych wycenianych w wartości godziwej, o wartości 1 175 tys. złotych na 30 czerwca 2017, zastosowano poziom 2 wyceny. Spółka nie dokonywała przeklasyfikowania instrumentów finansowych.
Instrumenty finansowe typu swap na stopę procentową (zwany dalej IRS) są ujmowane początkowo według wartości godziwej skorygowanej o koszty transakcyjne, a następnie na każdy dzień bilansowy według wartości godziwej, przy czym efekt wyceny ujmowany jest bieżąco w rachunku zysków i strat.
| za okres od 01.01.17 do 30.06.17 |
Sprzedaż materiałów |
Sprzedaż usług |
Sprzedaż wyrobów |
Przychody finansowe |
Sprzedaż środków trwałych (zysk ze zbycia) |
Pozostałe przychody operacyjne |
Zakup materiałów usług |
Koszty finansowe |
Zakup środków trwałych |
Pozostałe koszty operacyjne |
Zobow. wb. podmiotów powiązanych |
Inwestycje krótkoterminowe |
Należności od podmiotów powiązanych |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jednostka dominująca (TDJ Equity 1 sp. z o.o.) |
0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| Jednostki zależne | 147 921,08 | 1 611 363,39 | 7 197 162,22 | 287 189,41 | 0,00 | 74 809,28 | 3 718 310,86 | 1 804 312,24 | 4 688,00 | 1 363 936,10 | 219 855 079,49 | 6 444 713,04 | 24 884 129,79 |
| Pozostałe jednostki powiązane |
6 126 099,99 | 3 430 082,62 | 46 548 375,40 | 0,00 | 62 043,90 | 4 271 311,15 | 67 838 120,66 | 0,00 | 11 300,00 | 17 168,22 | 13 275 497,02 | 0,00 | 1 955 875,88 |
| Razem | 6 274 021,07 | 5 041 446,01 | 53 745 537,62 | 287 189,41 | 62 043,90 | 4 346 120,43 | 71 556 431,52 | 1 804 312,24 | 15 988,00 | 1 381 104,32 | 233 130 576,51 | 6 444 713,04 | 26 840 005,67 |
| za okres od 01.01.16 do 30.06.16 |
Sprzedaż materiałów |
Sprzedaż usług |
Sprzedaż wyrobów |
Przychody finansowe |
Sprzedaż środków trwałych (zysk ze zbycia) |
Pozostałe przychody operacyjne |
Zakup materiałów usług |
Koszty finansowe |
Zakup środków trwałych |
Pozostałe koszty operacyjne |
Zobow. wb. podmiotów powiązanych |
Inwestycje krótkoterminowe |
Należności od podmiotów powiązanych |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jednostka dominująca (TDJ Equity 1 sp. z o.o.) |
0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| Jednostki zależne | 650 188,00 | 932 209,00 | 11 436 920,00 | 607 978,00 | 3 561,00 | 303 864,00 | 11 755 737,00 | 1 441 830,00 | 3 317,00 | 0,00 | 23 563 901,00 | 8 049 948,00 | 18 273 620,00 |
| Pozostałe jednostki powiązane |
20 043,00 | 725 615,00 | 27 822,00 | 0,00 | -154 950,00 | 5 577 483,00 | 22 577 037,00 | 0,00 | 8 535,00 | 0,00 | 6 393 679,00 | 0,00 | 2 109 409,00 |
| Razem | 670 231,00 | 1 657 824,00 | 11 464 742,00 | 607 978,00 | -151 389,00 | 5 881 347,00 | 34 332 774,00 | 1 441 830,00 | 11 852,00 | 0,00 | 29 957 580,00 | 8 049 948,00 | 20 383 029,00 |
| za okres od 01.01.16 do 31.12.16 |
Sprzedaż materiałów |
Sprzedaż usług |
Sprzedaż wyrobów |
Przychody finansowe |
Sprzedaż środków trwałych (zysk ze zbycia) |
Pozostałe przychody operacyjne |
Zakup materiałów usług |
Koszty finansowe |
Zakup środków trwałych |
Pozostałe koszty operacyjne |
Zobow. wb. podmiotów powiązanych |
Inwestycje krótkoterminowe |
Należności od podmiotów powiązanych |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jednostka dominująca (TDJ Equity 1 sp. z o.o.) |
1 430 000,00 | 695,99 | 230 000,00 | ||||||||||
| Jednostki zależne | 5 272 364,17 | 3 044 644,15 | 94 203 555,36 | 1 050 421,03 | 3 560,83 | 381 679,34 | 11 209 376,15 | 1 601 215,55 | 23 143,33 | 1 730 582,46 | 149 189 398,73 | 13 529 023,54 | 87 004 207,54 |
| Pozostałe jednostki powiązane |
821 976,40 | 4 734 142,58 | 32 139 365,55 | 89 544,14 | -141 212,52 | 10 629 963,99 | 84 523 077,66 | 596 485,85 | 159 944,28 | 0,00 | 38 183 569,08 | 0,00 | 6 823 606,48 |
| Razem | 6 094 340,57 | 7 778 786,73 | 126 342 920,91 | 1 139 965,17 | -137 651,69 | 11 011 643,33 | 97 162 453,81 | 2 197 701,40 | 183 783,60 | 1 730 582,46 | 187 602 967,81 | 13 529 023,54 | 93 827 814,02 |
Transakcje między podmiotami powiązanymi odbywały się na warunkach rynkowych.
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.