Ekopark Spolka Akcyjna

Regulatory Filings • Nov 30, 2017

PLAN POŁĄCZENIA

(PLÁN SLOUČENÍ)

ELKOP Spółka Akcyjna

z siedzibą w Chorzowie, Polska (se sídlem v Chorzów, Polsko)

oraz

ELKOP1 Polska Akciová společnost

z siedzibą w Ostrawie, Republika Czeska (se sídlem v Ostravě, Česká republika)

Chorzów, dnia 30 listopada 2017 roku Chorzów, 30 listopadu 2017 roku

Chorzów, dnia 30.11.2017r.

Plan połączenia przez przejęcie w celu utworzenia Spółki Europejskiej (Societas Europaea)

Zarządy spółek:

ELKOP Spółka Akcyjna z siedzibą w Chorzowie (Polska) oraz ELKOP1 Polska a.s. z siedzibą w Ostrawie (Republika Czeska) na podstawie artykułu 2 ust. 1 w związku z artykułem 17 ust. 2 lit a) oraz 18 Rozporządzenia Rady (WE) nr 2157/2001 z dnia 8 października 2001 r. w sprawie statutu spółki europejskiej (SE) z dnia 8 października 2001 r. (Dz.Urz.UE.L Nr 294, str. 1)(Dalej: Rozporządzenie SE), uzgodniły w dniu 30.11.2017r. następujący plan połączenia przez przejęcie w celu utworzenia Spółki Europejskiej ELKOP SE z siedzibą w Chorzowie (Polska):

I. Spółki biorące udział w połączeniu

1. Spółka przejmująca - ELKOP SPÓŁKA AKCYJNA z siedzibą w Chorzowie przy ul. Józefa Maronia 44, Polska, wpisana do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy Katowice-Wschód w Katowicach Wydział VIII Gospodarczy pod numerem KRS 0000176582, NIP 6270011620, REGON 272549956, będąca spółką publiczną (Dalej: Spółka Przejmująca)

2. Spółka przejmowana – ELKOP1 Polska Akciová společnost z siedzibą w Ostrawie adres: Poděbradova 2738/16, Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava, Republika Czeska wpisana do rejestru handlowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Ostrawie, sekcja B pod numerem 10984, numer identyfikacyjny 06506712. (Dalej: Spółka Przejmowana)

Chorzów 30. listopadu 2017

Plán sloučení prostřednictvím převzetí za účelem vytvoření Evropské společnosti (Societas Europaea)

Představenstva společností:

ELKOP Spółka Akcyjna se sídlem v Chorzów (Polsko) a ELKOP1 Polska a.s. se sídlem v Ostravě (Česká republika) na základě článku 2 odst. 1 v souvislosti s článkem 17 odst. 2 písm. a) a 18 nařízení Rady (ES) č. 2157/2001 ze dne 8. října 2001 o statutu evropské společnosti (SE) (Úř. věst. EU L č. 294, str. 1) (dále jen: Nařízení SE), sjednávají dne 30.11.2017 následující plán sloučení a převzetí za účelem vytvoření Evropské společnosti ELKOP SE se sídlem v Chorzów (Polsko):

I. Společnosti, které se účastní sloučení

1. Nástupnická společnost - ELKOP SPÓŁKA AKCYJNA se sídlem v Chorzów na adrese ul. Józefa Maronia 44, Polska, zapsaná do Obchodního rejstříku Národního soudního rejstříku vedeného u Okresního soudu Katowice-Wschód v Katowicích, VIII. hospodářská komora pod číslem KRS 0000176582, DIČ 6270011620, IČ 272549956, která je veřejnou společností (dále jen: Nástupnická společnost)

2. Zanikající společnost – ELKOP1 Polska Akciová společnost se sídlem v Ostravě na adrese: Poděbradova 2738/16, Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava, Česká republika, zapsaná do obchodního rejstříku vedeného u Krajského soudu v Ostravě, sekce B pod číslem 10984, identifikační číslo 06506712 (dále jen: Zanikající společnost)

II. Firma i statutowa siedziba SE	II. Firma a statutární sídlo SE
ELKOP SE z siedzibą w Chorzowie, Polska.	ELKOP SE se sídlem v Chorzów, Polsko.
Adres siedziby Spółki Europejskiej oraz adres	Adresa sídla Evropské společnosti a adresa sídla
Siedziby Zarządu: ul. Józefa Maronia 44, 41-506	Představenstva: ul. Józefa Maronia 44, 41-506
Chorzów, Polska	Chorzów, Polsko
III. Sposób łączenia Spółek	III. Způsob sloučení Společností
1. Połączenie nastąpi na podstawie artykułu 2 ust. 1 w związku z artykułem 17 ust. 2 lit a) oraz 18 Rozporządzenia SE przez przejęcie Spółki Przejmowanej przez Spółkę Przejmującą.	1. Sloučení proběhne podle článku 2 odst. 1 ve spojení s čl. 17 odst. 2 písm. a) a 18 Nařízení SE převzetím Přebírané společnosti Přebírající společností.
2. Ponieważ 100% akcji Spółki Przejmowanej należy do Spółki Przejmującej, połączenie nastąpi w trybie uproszczonym zgodnie z treścią art. 31 w zw. z art. 22 Rozporządzenia SE przy stosowaniu przepisów regulujących uproszczoną procedurę łączenia się Spółek, i tak: - plan połączenia nie zostanie poddany badaniu przez biegłego, - nie dojdzie do podwyższenia kapitału	2. Protože 100% akcií Zanikající společnosti vlastní Nástupnická společnosti, sloučení proběhne ve zjednodušeném procesu podle ustanovení čl. 31 a ve spojení s čl. 22 Nařízení SE s použitím předpisů upravujících zjednodušený proces sloučení Společností, a to: – plán sloučení nebude přezkoummán znalcem, – nedojde ke zvýšení základního kapitálu Nástupnické společnosti.
zakładowego Spółki Przejmującej. 3. Zgodnie z art. 23 Rozporządzenia SE połączenie Spółek nastąpi na mocy uchwał Walnego Zgromadzenia Spółki Przejmującej, oraz uchwały Walnego Zgromadzenia, właś. decyzji jedynego akcjonariusza, Spółki Przejmowanej wyrażających zgodę na plan połączenia Spółek.	3. V souladu s čl. 23 Nařízení SE sloučení Společností proběhne na základě usnesení valné hromady Nástupnické společnosti a usnesení valné hromady, resp. rozhodnutí jediného akcionáře, Zanikající společnosti vyjadřujících souhlas s plánem sloučení Společností.
4. Zgodnie z art. 29 ust. 1 Rozporządzenia SE z dniem rejestracji połączenia: a) wszystkie aktywa i pasywa Spółki Przejmowanej zostaną przeniesione na Spółkę Przejmującą; b) Spółka Przejmowana przestaje istnieć; c) Spółka Przejmująca przyjmuje formę SE.	4. V souladu s čl. 29 odst. 1 Nařízení SE dnem zápisu sloučení: a) budou všechna aktiva a pasiva Zanikající společnosti převedena do Nástupnické společnosti; b) Zanikající společnost přestane existovat; c) Nástupnická společnost převezme formu
5. Ponieważ wszystkie udziały Spółki Przejmowanej należą do Spółki Przejmującej, połączenie przeprowadzone zostanie w trybie uproszczonym, stosownie do treści art. 31: - nie określa się stosunku wymiany akcji	ES. 5. Protože všechny podíly Zanikající společnosti patří Nástupnické společnosti, sloučení proběhne ve zjednodušeném procesu, podle čl. 31: – nestanovuje se poměr výměny akcií a výše

i wysokość rekompensat;

• nie określa się warunków przyznania akcji SE;
• nie określa się terminu, od którego akcjonariusz SE uprawniony jest do uczestnictwa w zyskach oraz wszelkie warunki szczególne wpływające na to prawo;
• 1. Połączenie Spółek zostanie przeprowadzone bez podwyższenia kapitału zakładowego Spółki Przejmującej na podstawie art. 18 Rozporządzenia SE.

IV. Termin

Stosownie do art. 20 ust. 1 lit. e) Rozporządzenia SE, Terminem od którego działania łączących się Spółek będą traktowane dla celów rachunkowych jako transakcje podejmowane na rachunek SE – dzień rejestracji połączenia.

V. Szczególne prawa

Stosownie do art. 20 ust. 1 lit. f) Rozporządzenia SE nie zostały i nie zostaną przyznane przez SE żadne prawa wspólnikom szczególnie uprawnionym oraz posiadaczom papierów wartościowych innych niż akcje. Nie zostały i nie zostaną podjęte żadne szczególne działania dotyczące przyznania przez SE szczególnych uprawnień dla tych osób.

VI. Szczególne korzyści

Stosownie do art. 20 ust. 1 lit. g) Rozporządzenia członkom organów Spółek uczestniczących w połączeniu, biegłym, ani innym osobom uczestniczącym w łączeniu nie są przyznawane żadne szczególne korzyści.

VII. Procedury uczestnictwa pracowników

Stosownie do art. 20 ust. 1 lit. i) Rozporządzenia SE, zostanie przeprowadzona procedura zawarcia układu o uczestnictwie pracowników w SE. Procedura uczestnictwa pracowników w SE uregulowana została w (polskiej) Ustawie o europejskim zgrupowaniu interesów gospodarczych i spółce europejskiej z dnia 4

doplatků;

– nestanovují se podmínky přiznání akcií v SE

• nestanovuje se den, od kterého majiteli akcií SE vzniká právo na podíl na zisku a zvláštní podmínky týkající se tohoto práva;
• 1. Sloučení Společností proběhne bez zvýšení základního kapitálu Nástupnické společnosti podle čl. 18 Nařízení SE.

IV. Termín

Podle čl. 20 odst. 1 písm. e) Nařízení SE, datem, od kterého budou činnosti slučujících se Společností považovány pro účetní účely jako transakce prováděné na účet SE – den zapisu sloučení v obchodním rejstříku.

V. Zvláštní práva

Podle čl. 20 odst. 1 písm. f) Nařízení SE nebyla a nebudou společností SE přiznána akcionářům se zvláštními právy a majitelům cenných papírů jiných než akcie žádná práva. Nebyly a nebudou provedeny žádné zvláštní opatření týkající se přiznání společností SE zvláštních oprávnění těmto osobám.

VI. Zvláštní výhody

Podle čl. 20 odst. 1 písm. g) členům orgánů Společností účastnících se sloučení, znalcům ani jiným osobám účastnícím se sloučení se neposkytují žádné zvláštní výhody.

VII. Proces zapojení zaměstnanců

Příslušně k čl. 20 odst. 1 písm. i) Nařízení SE bude proveden proces uzavření dohody o zapojení zaměstnanců do SE. Proces účasti zaměstnanců v SE byla upraven v (polském) zákoně o evropském hospodářském zájmovém sdružení a evropské společnosti ze dne 4. března 2005 (Sb. zák. č. 62, částka 551), tj. ze dne 25. listopadu 2015 (Sb.

marca 2005 r. (Dz.U. Nr 62, poz. 551) tj. z dnia 25	zák. z r. 2015, částka 2142), který implementuje
listopada 2015 r. (Dz.U. z 2015 r. poz. 2142),	ustanovení směrnice Rady 2001/86/ES ze dne 8.
która implementuje postanowienia Dyrektywy	října 2001 doplňující statut evropské společnosti
Rady 2001/86/WE z dnia 8 października 2001 r.	s ohledem na zapojení zaměstnanců (Úř. věst. L.
uzupełniającej statut spółki europejskiej w	2001.294.22). Zejména se budou používat
odniesieniu do uczestnictwa pracowników	úpravy obsažené v čl. 59–83 zákona o evropském
(Dz.U.UE.L.2001.294.22). W szczególności,	hospodářském zájmovém sdružení a evropské
zastosowanie będą miały regulacje zawarte	společnosti.
w art. 59 - 83 Ustawy o europejskim	Se zohledněním skutečnosti, že Zanikající
zgrupowaniu interesów gospodarczych i spółce	společnost nemá žádné zaměstnance, se proces
europejskiej.	zapojení zaměstnanců do SE použije pouze
Mając na względzie fakt, iż Spółka Przejmowana	v případě Nástupnické společnosti.
nie zatrudnia pracowników, procedura
uczestnictwa pracowników w SE zastosowanie
będzie miała tylko w stosunku do Spółki
Przejmującej.
VIII. Statut Spółki Europejskiej Stosownie do art. 20 ust. 1 lit. h) Rozporządzenia SE, treść Statutu SE:	VIII. Stanovy Evropské společnosti Podle čl. 20 odst. 1 písm. h) Nařízení SE obsah stanov

STATUT SPÓŁKI ELKOP SE

POSTANOWIENIA OGÓLNE

§1

Firma Spółki brzmi: ELKOP SE.

§2

Siedzibą Spółki jest Chorzów (położony w Rzeczypospolitej Polskiej).

§3

• 1. Spółka działa na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej oraz za granicą.
• 1. Spółka może powoływać filie, oddziały, zakłady, przedstawicielstwa i inne jednostki organizacyjne w kraju i za granicą.
• 1. Spółka może być udziałowcem (akcjonariuszem) w innych spółkach, w tym również w spółkach z udziałem zagranicznym.
• 1. Spółka może używać wyróżniającego ją znaku graficznego.
• 1. Spółka powstała poprzez łączenie się spółek zgodnie z art. 2 ust. 1 w zw. z art. 17 ust. 2pkt. a) Rozporządzenia Rady (WE) nr 2157/2001 z dnia 8 października 2001 r. w sprawie statutu spółki europejskiej (SE) (Dz.Urz.UE.L Nr 294, str. 1)

Czas trwania Spółki jest nieograniczony.

PRZEDMIOT DZIAŁALNOŚCI

§ 5

Przedmiotem działalności Spółki jest prowadzenie działalności gospodarczej na rachunek własny i w pośrednictwie, w następującym zakresie:

• 1. PKD 68 Działalność związana z obsługą rynku nieruchomości,
• 1. PKD 68.10.Z Kupno i sprzedaż nieruchomości na własny rachunek,
• 1. PKD 68.20.Z Wynajem i zarządzanie nieruchomościami własnymi lub dzierżawionymi,
• 1. PKD 68.31.Z Pośrednictwo w obrocie nieruchomościami,
• 1. PKD 68.32.Z Zarządzanie nieruchomościami wykonywane na zlecenie,
• 1. PKD 25.11.Z Produkcja konstrukcji metalowych i ich części,
• 1. PKD 27.40.Z Produkcja elektrycznego sprzętu oświetleniowego,
• 1. PKD 27.90.Z Produkcja pozostałego sprzętu elektrycznego,
• 1. PKD 28.30.Z Produkcja maszyn dla rolnictwa i leśnictwa,
• 1. PKD 32.99.Z Produkcja pozostałych wyrobów, gdzie indziej niesklasyfikowana,
• 1. PKD 33.11.Z Naprawa i konserwacja metalowych wyrobów gotowych,
• 1. PKD 33.14.Z Naprawa i konserwacja urządzeń elektrycznych,
• 1. PKD 33.20.Z Instalowanie maszyn przemysłowych, sprzętu i wyposażenia,
• 1. PKD 35.11.Z Wytwarzanie energii elektrycznej,
• 1. PKD 35.12.Z Przesyłanie energii elektrycznej,
• 1. PKD 35.13.Z Dystrybucja energii elektrycznej,
• 1. PKD 35.14.Z Handel energią elektryczną,
• 1. PKD 35.21.Z Wytwarzanie paliw gazowych,
• 1. PKD 41 Roboty budowlane związane ze wznoszeniem budynków,
• 1. PKD 42 Roboty związane z budową obiektów inżynierii lądowej i wodnej,
• 1. PKD 43 Roboty budowlane specjalistyczne,
• 1. PKD 46.61.Z Sprzedaż hurtowa maszyn i urządzeń rolniczych oraz dodatkowego wyposażenia,
• 1. PKD 46.62.Z Sprzedaż hurtowa obrabiarek,
• 1. PKD 46.63.Z Sprzedaż hurtowa maszyn wykorzystywanych w górnictwie, budownictwie oraz inżynierii lądowej i wodnej,
• 1. PKD 46.64.Z Sprzedaż hurtowa maszyn dla przemysłu tekstylnego oraz maszyn do szycia i maszyn dziewiarskich,
• 1. PKD 46.65.Z Sprzedaż hurtowa mebli biurowych,
• 1. PKD 46.66.Z Sprzedaż hurtowa pozostałych maszyn i urządzeń biurowych,
• 1. PKD 46.69.Z Sprzedaż hurtowa pozostałych maszyn i urządzeń,
• 1. PKD 46.90.Z Sprzedaż hurtowa niewyspecjalizowana,
• 1. PKD 49.41.Z Transport drogowy towarów,
• 1. PKD 64.19.Z Pozostałe pośrednictwo pieniężne,
• 1. PKD 64.99.Z Pozostała finansowa działalność usługowa, gdzie indziej niesklasyfikowana, z wyłączeniem ubezpieczeń i funduszów emerytalnych,
• 1. PKD 66.19.Z Pozostała działalność wspomagająca usługi finansowe, z wyłączeniem ubezpieczeń i funduszów emerytalnych,
• 1. PKD 72 Badania naukowe i prace rozwojowe,
• 1. PKD 73 Reklama, badanie rynku i opinii publicznej,
• 1. PKD 74.90.Z Pozostała działalność profesjonalna, naukowa i techniczna, gdzie indziej niesklasyfikowana,

• PKD 77 Wynajem i dzierżawa,

• 1. PKD 82.99.Z Pozostała działalność wspomagająca prowadzenie działalności gospodarczej, gdzie indziej niesklasyfikowana,
• 1. PKD 96.09.Z Pozostała działalność usługowa, gdzie indziej niesklasyfikowana.

W przypadkach, gdy przepisy prawa wymagają dla podjęcia określonej działalności uzyskania zezwolenia lub koncesji, Spółka rozpocznie taką działalność po ich uzyskaniu.

KAPITAŁ ZAKŁADOWY, KAPITAŁ DOCELOWY, UMORZENIE AKCJI SPÓŁKI

§ 6

Kapitał zakładowy Spółki wynosi 15.760.000,00 EURO (piętnaście milionów siedemset sześćdziesiąt tysięcy EURO) dzieli się na 19.700.000 (dziewiętnaście milionów siedemset tysięcy) akcji zwykłych na okaziciela serii A o wartości nominalnej 0,80 EURO (osiemdziesiąt euro centów) każda akcja, o numerach od 00000001 do 19700000.

§ 7

• 1. Zarząd Spółki jest uprawniony, w terminie do 28.04.2019 roku, do podwyższenia kapitału zakładowego Spółki na zasadach przewidzianych w art. 444-447 Kodeksu spółek handlowych o kwotę nie większą niż 7.484.674,00 EURO (siedem milionów czterysta osiemdziesiąt cztery tysiące sześćset siedemdziesiąt cztery) poprzez emisje akcji zwykłych na okaziciela o wartości nominalnej 0,80 EURO (osiemdziesiąt dwa euro centów) każda akcja (kapitał docelowy) serii B.
• 1. Podwyższenie kapitału na mocy Uchwały Zarządu dla swojej ważności wymaga uprzedniej zgody Rady Nadzorczej wyrażonej w formie uchwały.
• 1. Zarząd może wykonać powyższe upoważnienie w drodze jednego lub kilku podwyższeń.
• 1. Akcje wydawane w ramach kapitału docelowego mogą być wydawane w zamian za wkłady pieniężne.
• 1. Cena emisyjna akcji wydawanych w ramach kapitału docelowego zostanie ustalona przez Zarząd w uchwale o podwyższeniu kapitału zakładowego w ramach niniejszego upoważnienia. Uchwały Zarządu w sprawach ustalenia ceny emisyjnej oraz wydania akcji w zamian za wkłady niepieniężne wymagają zgody Rady Nadzorczej wyrażonej w formie uchwały.
• 1. Uchwała Zarządu Spółki podjęta zgodnie z postanowieniami niniejszego paragrafu zastępuje uchwałę Walnego Zgromadzenia o podwyższeniu kapitału zakładowego i dla swej ważności wymaga formy aktu notarialnego
• 1. Za zgodą Rady Nadzorczej wyrażoną w formie uchwały Zarząd jest upoważniony do wyłączenia w interesie Spółki prawa poboru dotychczasowych akcjonariuszy w całości lub w części w stosunku do akcji emitowanych w ramach podwyższenia kapitału zakładowego dokonywanego w ramach udzielonego Zarządowi w Statucie Spółki upoważnienia do podwyższenia kapitału zakładowego w granicach kapitału docelowego.
• 1. Kapitał zakładowy Spółki może być podwyższony Uchwałą Walnego Zgromadzenia w drodze emisji nowych akcji zwykłych , zarówno na okaziciela jak i imiennych oraz uprzywilejowanych a także poprzez zwiększenie wartości nominalnej akcji już wyemitowanych.
• 1. Podwyższony kapitał zakładowy Spółki może zostać opłacony gotówką, wniesieniem wkładów niepieniężnych, należną akcjonariuszowi dywidendą, a także przesunięciem środków z części kapitału zapasowego lub rezerwowego.

• Spółka może emitować obligacje, w tym obligacje zamienne na akcje.

§9

• 1. Kapitał zakładowy może być obniżony przez zmniejszenie nominalnej wartości lub przez umorzenie części akcji.
• 1. Akcje Spółki mogą być umorzone na warunkach określonych przez Walne Zgromadzenie, gdy:
• a) Będzie uchwalone obniżenie kapitału zakładowego,
• b) Spółka nabędzie własne akcje w wyniku egzekucji swoich roszczeń, których nie można zaspokoić z innego majątku akcjonariusza.
• 1. Umorzenie akcji dokonuje się z zachowaniem przepisów o obniżeniu kapitału zakładowego albo z czystego zysku.

ORGANY SPÓŁKI

§10

• 1. Spółka przyjęła dualistyczny system wewnętrznej struktury w rozumieniu art. 38 lit. b Rozporządzenia Rady (WE) nr 2157/2001 z dnia 8 października 2001 r. w sprawie statutu spółki europejskiej (SE) (Dz.Urz.UE.L Nr 294, str. 1 ze zm.)
• 1. Organami Spółki są:
• a) Zarząd (organ zarządzający);
• b) Rada Nadzorcza (organ nadzorczy);
• c) Walne Zgromadzenie.
• 1. Żadna osoba nie może być jednocześnie członkiem Zarządu oraz Rady Nadzorczej Spółki.

ZARZĄD

§11

• 1. Zarząd Spółki składa się z jednego lub większej liczby członków. Kadencja Zarządu jest wspólna i trwa trzy lata.
• 1. Rada Nadzorcza powołuje Prezesa Zarządu i pozostałych członków Zarządu określając ich liczbę.
• 1. Rada Nadzorcza może odwołać Prezesa Zarządu, członka Zarządu lub cały Zarząd przed upływem kadencji Zarządu.
• 1. Członek Zarządu może być ponownie powołany raz lub więcej niż jeden raz, każdorazowo na okres nieprzekraczający trzech lat.

§12

• 1. Zarząd wykonuje wszelkie uprawnienia w zakresie zarządzania Spółką, z wyjątkiem zastrzeżonych przez prawo lub niniejszy Statut dla pozostałych organów Spółki.
• 1. Tryb działania Zarządu, a także sprawy, które mogą być powierzone poszczególnym jego członkom, określa szczegółowo Regulamin Zarządu. Regulamin Zarządu uchwala Zarząd Spółki, zatwierdza go Rada Nadzorcza.
• 1. W szczególności do kompetencji Zarządu należy emisja przez Spółkę obligacji innych niż obligacje zamienne i obligacje z prawem pierwszeństwa.

§13

W przypadku Zarządu jednoosobowego oświadczenia woli w imieniu Spółki składa Prezes Zarządu jednoosobowo. Jeżeli Zarząd Spółki jest wieloosobowy, do składania oświadczenia woli w zakresie praw i obowiązków majątkowych Spółki oraz do podpisywania dokumentów w imieniu Spółki wymagane jest współdziałanie dwóch członków Zarządu.

Umowy z członkami Zarządu zawiera w imieniu Spółki upoważniony członek Rady Nadzorczej i reprezentuje Spółkę w sporach z członkami Zarządu. Rada Nadzorcza może upoważnić, w drodze uchwały jednego lub więcej członków do dokonania takich czynności prawnych.

§15

Członek Zarządu nie może bez zgody Rady Nadzorczej w trakcie trwania swojej kadencji w Spółce zajmować się interesami konkurencyjnymi ani też uczestniczyć w spółce konkurencyjnej jako wspólnik spółki cywilnej, spółki osobowej lub jako członek organu spółki kapitałowej bądź uczestniczyć w innej konkurencyjnej osobie prawnej jako członek organu.

§16

• 1. Do nabywania, zbywania, obciążania lub innego rozporządzania mieniem Spółki przez Zarząd przekraczającego równowartość kwoty 150.000,00 EURO ( sto pięćdziesiąt tysięcy EURO) wymagana jest zgoda Rady Nadzorczej wyrażona w formie uchwały.
• 1. Zaciąganie zobowiązań, udzielanie pożyczek, gwarancji, poręczeń przez Spółkę przekraczającego równowartość kwoty 150.000,00 EURO ( sto pięćdziesiąt tysięcy EURO) wymagana jest zgoda Rady Nadzorczej wyrażona w formie uchwały.

§17

• 1. Zarząd zawiadamia Radę Nadzorczą przynajmniej raz na trzy miesiące o prowadzeniu spraw Spółki i przewidywanego rozwoju działalności SE.
• 1. W uzupełnieniu regularnych informacji, o których mowa w §17 ust. 1, Zarząd zobowiązany jest do niezwłocznego informowania Rady Nadzorczej o wszelkich sprawach, które mogą mieć istotny wypływ na funkcjonowanie SE.

RADA NADZORCZA

§18

• 1. Rada Nadzorcza składa się od pięciu do dziewięciu członków. Kadencja Rady Nadzorczej jest wspólna i trwa trzy lata. Liczbę członków określa Walne Zgromadzenie drogą uchwały.
• 1. Członków Rady Nadzorczej wybiera i odwołuje Walne Zgromadzenie.
• 1. Członek Rady Nadzorczej może być ponownie powołany raz lub więcej niż jeden raz.
• 1. Członkowie Rady Nadzorczej wykonują swe obowiązki osobiście.

§19

• 1. Rada Nadzorcza wybiera ze swego grona Przewodniczącego, Wiceprzewodniczącego oraz Sekretarza Rady Nadzorczej.
• 1. Przewodniczący Rady Nadzorczej lub osoba przez niego upoważniona zwołuje posiedzenia Rady Nadzorczej i im przewodniczy. Przewodniczący ustępującej Rady Nadzorczej zwołuje i otwiera pierwsze posiedzenie nowo wybranej Rady Nadzorczej oraz przewodniczy mu do chwili wyboru Przewodniczącego.

§20

Przewodniczący Rady Nadzorczej ma obowiązek zwołać posiedzenie na żądanie Zarządu Spółki lub Członka Rady Nadzorczej. Przewodniczący Rady Nadzorczej zwołuje posiedzenie w terminie dwóch tygodni od dnia otrzymania wniosku.

§21

• 1. Dla ważności uchwały Rady Nadzorczej wymagane jest zaproszenie na posiedzenie wszystkich Członków Rady i obecności na posiedzeniu Rady co najmniej połowy jej członków.
• 1. Posiedzenia Rady Nadzorczej są zwoływane listami elektronicznymi wysłanymi co najmniej

na 3 (trzy) dni przez datą posiedzenia na adresy poczty elektronicznej wskazane na piśmie przez członków Rady Nadzorczej lub za pomocą środków bezpośredniego porozumiewania się na odległość.

• 1. Uchwały Rady Nadzorczej zapadają bezwzględną większością oddanych głosów. Jeżeli głosowanie pozostaje nierozstrzygnięte decyduje głos Przewodniczącego Rady.
• 1. Rada Nadzorcza może podejmować uchwały w trybie pisemnym lub przy wykorzystaniu środków bezpośredniego porozumiewania się na odległość.

§22

Rada Nadzorcza odbywa posiedzenia zgodnie z Regulaminem Pracy Rady, uchwalonym przez Walne Zgromadzenie, nie rzadziej jednak niż raz na kwartał.

• 1. Rada Nadzorcza sprawuje stały nadzór nad działalnością Spółki we wszystkich dziedzinach jej działalności.
• 1. Oprócz spraw wskazanych w ustawie, w innych postanowieniach niniejszego Statutu lub uchwałach Walnego Zgromadzenia do kompetencji Rady Nadzorczej należy:
• 1) Ocena sprawozdania finansowego z działalności Spółki w zakresie zgodności z księgami, dokumentami i stanem faktycznym, oraz zapewnienie weryfikacji przez wybranych przez siebie biegłych rewidentów;
• 2) Ocena i opiniowanie sprawozdania Zarządu oraz opiniowanie wniosków Zarządu co do podziału zysków i pokrycia strat;
• 3) Składanie Walnemu Zgromadzeniu sprawozdania z wyników czynności określonych w pkt. 1 i 2;
• 4) Sporządzenie i przedkładanie Walnemu Zgromadzeniu pisemnego sprawozdania z wyników oceny sytuacji Spółki oraz oceny własnej pracy jako organu;
• 5) Wyrażanie zgody na tworzenie oddziałów Spółki w kraju i za granicą;
• 6) Podejmowanie uchwał w przedmiocie opiniowania wniosków Zarządu;
• 7) Wyrażanie Zarządowi zgody na nabywanie, zbywanie oraz wszelkie inne rozporządzenie mieniem Spółki przekraczające kwotę 150.000 EURO określone w §16 ust. 1 i 2 Statutu Spółki;
• 8) Powoływanie Członków Zarządu;
• 9) Delegowanie Członka lub Członków Rady Nadzorczej do czasowego wykonywania czynności Zarządu Spółki w razie zawieszenia lub odwołania całego Zarządu albo gdy Zarząd z innych powodów nie może działać;
• 10) Ustalenie zasad i wysokości wynagrodzenia Członków Zarządu Spółki;
• 11) Zawieszenie w czynnościach Członka Zarządu lub całego Zarządu;
• 12) Badanie i zatwierdzanie planów działalności Spółki;
• 13) Wyrażanie zgody na emisję obligacji innych niż obligacje zamienne, przez Zarząd Spółki;
• 14) Rozpatrywanie wniosków i udzielanie zgody na nabycie, obciążenie lub zbycie nieruchomości,
• 15) Wyrażenie zgody na dokonywanie darowizny;
• 16) Wyrażanie zezwolenia na zbycie akcji imiennych, oraz wyrażenie zgody na zamianę akcji na okaziciela na akcje imienne;

• 17) Wybieranie biegłego rewidenta przeprowadzającego badanie sprawozdania finansowego, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa w celu zapewnienia należytej niezależności opinii;

• 18) Wyrażanie opinii na temat projektów uchwał Walnego Zgromadzenia oraz materiałów, które będą przedstawione akcjonariuszom;

• 19) Dokonywanie oceny czy istnieje konflikt interesów między Członkiem Rady Nadzorczej a Spółką;
• 20) Nadzór nad przestrzeganiem przez Spółkę zasad dobrych praktyk;
• 21) Ustalanie tekstu jednolitego Statutu Spółki po każdorazowych zmianach Statutu;
• 22) Członkowie Rady Nadzorczej wykonują swoje prawa i obowiązki osobiście;
• 23) Rada Nadzorcza wyłania Członków Komitetu Audytu w Spółce i sprawuje nad nim nadzór;
• 24) Rada Nadzorcza akceptuje i zatwierdza regulamin działalności Komitetu Audytu;
• 1. Wynagrodzenie członków Rady Nadzorczej określa Walne Zgromadzenie.

WALNE ZGROMADZENIE

§24

Walne Zgromadzenie może obradować jako zwyczajne lub nadzwyczajne.

§25

Walne Zgromadzenia odbywać się mogą w statutowej siedzibie Spółki, w Katowicach, w Warszawie lub w Płocku.

§26

• 1. Zwyczajne Walne Zgromadzenie zwołuje Zarząd w terminie 6 miesięcy po upływie każdego roku obrotowego. Rada Nadzorcza zwołuje Zwyczajne Walne Zgromadzenie, jeżeli Zarząd nie zwoła go w przepisanym terminie.
• 1. Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie zwołuje:
• 1) Zarząd;
• 2) Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie zwołuje Zarząd Spółki z własnej inicjatywy lub na pisemny wniosek Rady Nadzorczej albo na pisemny wniosek akcjonariuszy reprezentujący co najmniej 1/20 (jedna dwudziestą) część kapitału zakładowego, których wniosek musi zawierać punkty porządku obrad;
• 3) Zwołanie Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia powinno nastąpić w ciągu dwóch tygodni od daty zgłoszenia wniosku;
• 4) Rada Nadzorcza zwołuje Walne Zgromadzenie w przypadku gdy Zarząd nie zwoła Walnego Zgromadzenia w przepisanym terminie;
• 5) Porządek obrad Walnego Zgromadzenia ustala zwołujący Walne Zgromadzenie.

• 6) Akcjonariusz lub akcjonariusze, mogą wystąpić z wnioskiem, aby jeden lub kilka dodatkowych punktów zostało włączonych do porządku obrad Walnego Zgromadzenia. Procedury i terminy, które stosuje się do takich wniosków, ustanawiane są przez prawo krajowe Państwa Członkowskiego w którym siedzibę ma Spółka.

• 1. Walne Zgromadzenie jest zdolne do powzięcia uchwał niezależnie od ilości reprezentowanych na nim akcji o ile kodeks spółek handlowych nie stanowi inaczej.
• 1. Każda akcja daje na Walnym Zgromadzeniu prawo do jednego głosu.
• 1. Uchwały zapadają bezwzględną większością głosów oddanych. Uchwały Walnego Zgromadzenia podejmowane są większością ¾ głosów w sprawach:
• 1) Zmian Statutu,
• 2) Emisji obligacji zamiennych i obligacji z prawem pierwszeństwa objęcia akcji,

• 3) Umorzenia akcji,

• 4) Obniżenia kapitału zakładowego,

• 5) Zbycia przedsiębiorstwa albo jego zorganizowanej części,
• 6) Rozwiązania Spółki,
• 7) Połączenia Spółki z inną spółką,

§28

Uchwały Walnego Zgromadzenia podejmowane są bezwzględną większością głosów oddanych, jeżeli niniejszy Statut lub ustawa nie stanowią inaczej. Większość ta wymagana jest w następujących sprawach:

• 1) Rozpatrzenia i przyjęcia sprawozdania Zarządu, bilansu oraz rachunku zysków i strat za ubiegły rok obrachunkowy;
• 2) Podjęcia uchwały co do podziału zysku i pokrycia strat;
• 3) Udzielenia absolutorium władzom Spółki z wykonania przez nie obowiązków.

§29

Przedmiot działalności Spółki może zostać zmieniony bez obowiązku wykupu akcji Akcjonariuszy, którzy nie zgadzają się na zmianę, jeżeli uchwała o zmianie przedmiotu działalności zostanie podjęta większością dwóch trzecich głosów przy obecności osób reprezentujących co najmniej połowę kapitału zakładowego.

§30

Głosowanie na Walnym Zgromadzeniu jest jawne. Tajne głosowanie zarządza się przy wyborach oraz nad wnioskami o odwołanie członków władz lub likwidatorów Spółki, bądź o pociągnięciu ich do odpowiedzialności, jak również w sprawach osobistych.

§31

• 1. Walne Zgromadzenie otwiera Przewodniczący Rady Nadzorczej lub osoba przez niego wskazana, po czym spośród uprawnionych do głosowania wybiera się Przewodniczącego Zgromadzenia.
• 1. Walne Zgromadzenie ustala swój Regulamin.

§32

Akcjonariusze uczestniczą w Walnym Zgromadzeniu osobiście lub przez ustanowionych na piśmie pełnomocników.

• 1. Do kompetencji Walnego Zgromadzenia oprócz spraw wskazanych w ustawie należą sprawy w zakresie:
• 1) Ustalania na wniosek Zarządu kierunków rozwoju Spółki oraz programów jej działalności;
• 2) Rozpatrywania i zatwierdzania sprawozdań Zarządu, bilansu oraz rachunku zysków i strat za ubiegły rok obrachunkowy;
• 3) Podejmowania uchwał o podziale zysków i pokryciu strat oraz tworzenia funduszy celowych;
• 4) Udzielania Radzie Nadzorczej i Zarządowi absolutorium z wykonania obowiązków;
• 5) Wyboru i odwołania członków Rady Nadzorczej;
• 6) Podwyższania lub obniżania kapitału zakładowego;
• 7) Zmiany Statutu Spółki;
• 8) Rozwiązania i likwidacji Spółki;
• 9) Rozpatrywania i rozstrzygania wniosków przedstawionych przez Radę Nadzorczą;
• 10) Uchwalania Regulaminu Rady Nadzorczej;
• 11) Określenia dnia prawa do dywidendy i dnia wypłaty dywidendy;
• 12) Transakcji nabycia, zbycia lub obciążenia aktywów Spółki przekraczającej 1/3 wartości

kapitałów własnych Spółki za poprzedni rok obrotowy;

• 13) Zbycie i wydzierżawienie przedsiębiorstwa oraz ustanowienie na nim użytkowania lub zastawu
• 14) Emisji obligacji zamiennych na akcje i obligacji z prawem pierwszeństwa.
• 1. Ponadto uchwały Walnego Zgromadzenia wymagają inne sprawy określone w niniejszym Statucie oraz przepisami prawa.

GOSPODARKA SPÓŁKI

§34

Rokiem obrachunkowym Spółki jest rok kalendarzowy.

§35

• 1. Czysty zysk Spółki może być przeznaczony na:
• 1) Kapitał zapasowy;
• 2) Fundusz inwestycji;
• 3) Kapitał rezerwowy;
• 4) Dywidendę;
• 5) Inne cele określone uchwałą Walnego Zgromadzenia.
• 1. Uchwałą Walnego Zgromadzenia mogą być tworzone inne fundusze celowe. Uchwała określi rodzaje i sposób tworzenia (sposób finansowania) tych funduszy.

§36

Wypłata dywidendy dokonywana jest w terminie określeniem przez Walne Zgromadzenie. Uchwała Walnego Zgromadzenia w tym względzie powinna wskazywać również datę ustalenia prawa do dywidendy.

POSTANOWIENIA KOŃCOWE

§37

Wymagane prawem ogłoszenia Spółka zamieszcza zgodnie z obowiązującym stanem prawnym.

§ 38

Rozwiązanie Spółki następuje po przeprowadzeniu likwidacji. Likwidacje prowadzi się pod firmą Spółki z dodatkiem "w likwidacji". Likwidatorami są Członkowie Zarządu chyba, że Walne Zgromadzenie postanowi odmiennie.

§ 39

Rozwiązanie Spółki powodują:

• a) Uchwała Walnego Zgromadzenia o rozwiązaniu Spółki,
• b) Inne przyczyny przewidziane prawem.

§ 40

W zakresie nieuregulowanym niniejszym statutem maja zastosowanie przepisy Kodeksu spółek handlowych, uchwały organów Spółki oraz inne akty normatywne obowiązujące Spółkę.

STANOVY SPOLEČNOSTI

ELKOP SE OBECNÁ USTANOVENÍ

§ 1

Název společnosti zní: ELKOP SE

§ 2

Sídlem Společnosti je Chorzów (v Polské republice).

§ 3

• 1. Společnost působí na území Polské republiky a v zahraničí.
• 1. Společnost může vytvářet filiálky, pobočky, podniky, zastoupení a jiné organizační jednotky v tuzemsku i v zahraničí.
• 1. Společnost může být podílníkem (akcionářem) v jiných společnostech, v tom také ve společnostech se zahraniční účastí.
• 1. Společnost může používat grafický znak, který ji odlišuje.
• 1. Společnost vznikla prostřednictvím sloučení společností v souladu s čl. 2 odst. 1 v souvislosti s čl. 17 odst. 2 bod a) nařízení Rady (ES) č. 2157/2001 ze dne 8. října 2001 o statutu evropské společnosti (SE) (Úř. věst. EU L č. 294, str. 1)

§ 4

Doba trvání společnosti je neomezená.

PŘEDMĚT ČINNOSTI

§ 5

K předmětu podnikání Společnosti patří podnikání na vlastní účet a ve zprostředkovávání, v následujícím rozsahu:

• 1. PKD 68 Činnosti v oblasti nemovitostí,
• 1. PKD 68.10.Z Nákup a následný prodej vlastních nemovitostí,
• 1. PKD 68.20.Z Pronájem a správa vlastních nebo pronajatých nemovitostí,
• 1. PKD 68.31.Z Zprostředkovatelské činnosti realitních agentur,
• 1. PKD 68.32.Z Správa nemovitostí na základě smlouvy,
• 1. PKD 25.11.Z Výroba kovových konstrukcí a jejich dílů,
• 1. PKD 27.40.Z Výroba elektrických osvětlovacích zařízení,
• 1. PKD 27.90.Z Výroba ostatních elektrických zařízení,
• 1. PKD 28.30.Z Výroba zemědělských a lesnických strojů,
• 1. PKD 32.99.Z Ostatní zpracovatelský průmysl j. n.,
• 1. PKD 33.11.Z Opravy kovodělných výrobků,
• 1. PKD 33.14.Z Opravy elektrických zařízení,
• 1. PKD 33.20.Z Instalace průmyslových strojů a zařízení,
• 1. PKD 35.11.Z Výroba elektřiny,
• 1. PKD 35.12.Z Přenos elektřiny,
• 1. PKD 35.13.Z Rozvod elektřiny,
• 1. PKD 35.14.Z Obchod s elektřinou,
• 1. PKD 35.21.Z Výroba plynu,
• 1. PKD 41 Výstavba budov,
• 1. PKD 42 Inženýrské stavitelství,
• 1. PKD 43 Specializované stavební činnosti,
• 1. PKD 46.61.Z Velkoobchod se zemědělskými stroji, strojním zařízením a příslušenstvím,
• 1. PKD 46.62.Z Velkoobchod s obráběcími stroji,
• 1. PKD 46.63.Z Velkoobchod s těžebními a stavebními stroji a zařízením,
• 1. PKD 46.64.Z Velkoobchod se strojním zařízením pro textilní průmysl, šicími a pletacími stroji,
• 1. PKD 46.65.Z Velkoobchod s kancelářským nábytkem,
• 1. PKD 46.66.Z Velkoobchod s ostatními kancelářskými stroji a zařízením,
• 1. PKD 46.69.Z Velkoobchod s ostatními stroji a zařízením,
• 1. PKD 46.62.Z Nespecializovaný velkoobchod,
• 1. PKD 49.41.Z Silniční nákladní doprava,
• 1. PKD 64.19.Z Ostatní peněžní zprostředkování,
• 1. PKD 64.99.Z Ostatní finanční zprostředkování j. n.,
• 1. PKD 66.19.Z Ostatní pomocné činnosti související s finančním zprostředkováním,
• 1. PKD 72 Výzkum a vývoj,
• 1. PKD 73 Reklama a průzkum trhu,
• 1. PKD 74.90.Z Ostatní profesní, vědecké a technické činnosti j. n.,
• 1. PKD 77 Činnosti v oblasti pronájmu a operativního leasingu,
• 1. PKD 82.99.Z Ostatní podpůrné činnosti pro podnikání j. n.,
• 1. PKD 96.09.Z Poskytování ostatních osobních služeb j. n..

V případech, kdy zákon vyžaduje, aby určitá činnost získala licenci nebo koncesi, začne tato činnost po převzetí.

ZÁKLADNÍ KAPITÁL, CÍLOVÝ KAPITÁL, ZRUŠENÍ AKCIÍ SPOLEČNOSTI

§ 6

Základní kapitál Společnosti činí 15.760.000,00 EURO (patnáct milionů sedm set šedesát tisíc ) a je rozdělen na 19.700.000 (devatenáct milionů sedmi set tisíc) akcií na doručitele série A v nominální hodnotě 0,80 EUR (slovy: osmdesát euro centů) každá, s čísly od 00000001 do 19700000.

• 1. Představenstvo Společnosti je oprávněno (ve lhůtě do 28.04.2019) navýšit základní kapitál Společnosti, za podmínek předpokládaných v čl. 444-447 obchodního zákoníku, o částku maximálně 7.484.674.00 EUR (sedm milionů čtyři sta osmdesát čtyři tisíce šest set sedmdesát čtyři) prostřednictvím emise akcií na doručitele v nominální hodnotě 0,80 EUR (slovy: osmdesát euro centů) každá akci (cílový kapitál) série B.
• 1. Navýšení kapitálu na základě usnesení Představenstva pro svou platnost vyžaduje předchozí souhlas Dozorčí rady, vyjádřený formou usnesení.
• 1. Představenstvo může splnit výše uvedené pověření cestou jednoho nebo několika navýšení.
• 1. Akcie vydávané v rámci cílového kapitálu mohou být vydávány výměnou za peněžité vklady.
• 1. Emisní cena akcií vydávaných v rámci cílového kapitálu bude stanovena Představenstvem v usnesení o navýšení základního kapitálu v rámci stávajícího pověření. Usnesení Představenstva ve věci stanovení emisní ceny a vydání akcií výměnou za nepeněžní vklady vyžadují souhlas Dozorčí rady, vyjádřený formou usnesení.
• 1. Usnesení Představenstva Společnosti, učiněné v souladu s ustanoveními stávajícího paragrafu, nahrazuje usnesení Valné hromady o navýšení základního kapitálu a pro svou platnost vyžaduje formu notářského zápisu.
• 1. Se souhlasem Dozorčí rady, vyjádřeným formou usnesení, je Představenstvo oprávněno k vyloučení - v zájmu Společnosti - práva výběru dosavadních akcionářů, zcela nebo zčásti, ve vztahu k akciím emitovaným v rámci navýšení základního kapitálu, prováděného v rámci pověření k navýšení základního kapitálu v rozmezí cílového kapitálu, uděleného Představenstvu ve Stanovách Společnosti.
• 1. Základní kapitál Společnosti může být navýšen usnesením Valné hromady cestou emise nových, běžných akcií jak na doručitele, tak na jméno a prioritních, a také prostřednictvím navýšení nominální hodnoty akcií již emitovaných.
• 1. Navýšený základní kapitál Společnosti může být zaplacen hotovostí, vložením nepeněžních

vkladů, dividendou náležící akcionářovi a také přesunem prostředků z části rezervního nebo zásobního kapitálu.

1. Společnost může emitovat obligace, v tom obligace vyměnitelné za akcie.

§ 9

• 1. Základní kapitál může být snížen prostřednictvím snížení nominální hodnoty nebo zrušením části akcií.
• 1. Akcie Společnosti mohou být zrušeny za podmínek stanovených Valnou hromadou, pokud:
• a) Bude schváleno snížení základního kapitálu,
• b) Společnost nabude vlastní akcie v důsledku exekuce svých nároků, které nelze uspokojit z jiného majetku akcionáře.
• 1. Zrušení akcií se provádí se zachováním předpisů o snížení základního kapitálu, nebo z čistého zisku.

ORGÁNY SPOLEČNOSTI

§ 10

• 1. Společnost přijala dualistický systém struktury ve smyslu čl. 38 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 2157/2001 ze dne 8. října 2001 o statutu evropské společnosti (SE) (Úř. věst. EU L č. 294, str. 1 se zm.)
• 1. Orgány Společnosti jsou:a
• A. Představenstvo (řídící orgán);
• B. Dozorčí rada (dozorčí orgán);
• C. Valná hromada.
• 1. Žádná osoba nesmí být současně členem Představenstva a Dozorčí rady Společnosti.

PŘEDSTAVENSTVO

§ 11

• 1. Představenstvo společnosti se skládá z jednoho nebo více členů. Funkční období Představenstva je společné a trvá tři roky.
• 1. Dozorčí rada jmenuje předsedu Představenstva a ostatní členy Představenstva a určuje jejich počet.
• 1. Dozorčí rada může před koncem funkčního období Představenstva odvolat předsedu Představenstva, člena Představenstva nebo celé Představenstvo.
• 1. Člen Představenstva může být znovu jmenován jednou nebo víckrát, pokaždé nejdéle na období tří let.

§ 12

• 1. Představenstvo plní všechna práva v oblasti řízení Společnosti, s výjimkou práv vyhrazených zákonem nebo stávajícími Stanovami ostatním orgánům Společnosti.
• 1. Režim funkce Představenstva a také záležitosti, které mohou být svěřeny jeho jednotlivým členům, podrobně upravovat Řád představenstva. Řád představenstva schvaluje Představenstvo Společnosti, potvrzuje jej Dozorčí rada.
• 1. Ke kompetencím Představenstva patří především emise jiných obligací, než obligací vyměnitelných a obligací s přednostním právem.

§ 13

Pokud Představenstvo tvoří jedna osoba, prohlášení vůle jménem Společnosti podává předseda Představenstva samostatně. Pokud Představenstvo tvoří více osob, k podávání vůle v oblasti majetkových práv a povinností Společnosti a k podpisu dokumentů jménem Společnosti je vyžadována součinnost dvou členů Představenstva.

§ 14

Smlouvy se členy Představenstva uzavírá jménem Společnosti oprávněný člen Dozorčí rady a zastupuje Společnost ve sporech se členy Představenstva. Dozorčí rada může formou usnesení zmocnit jednoho nebo více členů k provádění takových právních úkonů.

§ 15

Člen Představenstva se nemůže bez souhlasu Dozorčí rady během trvání svého funkčního období ve společnosti zabývat konkurenčními zájmy, ani se účastnit konkurenční společnosti jako společník občanské společnosti, osobní společnosti nebo jako člen orgánu kapitálové společnosti, nebo se účastnit jiné konkurenční právnické osoby jako člen orgánu.

§ 16

• 1. K pořizování, prodeji zatížení nebo jinému nakládání s majetkem Společnosti, překračujícím protihodnotu 150.000,00 EUR (sto padesát tisíc), musí být Představenstvu udělen souhlas Dozorčí rady formou usnesení.
• 1. K přijímání závazků, poskytování půjček, garancí, ručení Společnosti, překračujících protihodnotu 150.000,00 EUR (sto padesát tisíc), musí být Představenstvu udělen souhlas Dozorčí rady formou usnesení.

§ 17

• 1. Představenstvo informuje nejméně jednou za tři měsíce Dozorčí radu o vedení Společnosti a předpokládaném rozvoji činnosti SE.
• 1. V doplnění pravidelných informací, o kterých se hovoří v § 17 odst. 1, je Představenstvo povinno neprodleně informovat Dozorčí radu o veškerých záležitostech, které mohou mít významný vliv na funkci SE.

DOZORČÍ RADA

§ 18

• 1. Dozorčí rada se skládá z pěti až devíti členů. Funkční období Dozorčí rady je společné a trvá tři roky. Konkrétní počet členů stanoví valná hromada usnesením.
• 1. Členy Dozorčí rady volí a odvolává Valná hromada.
• 1. Člen Dozorčí rady může být znovu jmenován jednou nebo víckrát.
• 1. Členové Dozorčí rady vykonávají své povinnosti osobně.

§ 19

• 1. Dozorčí rada volí ze svého pléna předsedu, místopředsedu a sekretáře Dozorčí rady.
• 1. Předseda Dozorčí rady nebo jím oprávněná osoba svolává zasedání Dozorčí rady a předsedá jim. Předseda odstupující Dozorčí rady svolává a zahajuje první zasedání nově zvolené Dozorčí rady a předsedá mu do doby volby nového předsedy.

§ 20

Předseda Dozorčí rady je povinen svolat zasedání na žádost Představenstva Společnosti nebo člena Dozorčí rady. Předseda Dozorčí rady svolává zasedání ve lhůtě dvou týdnů ode dne obdržení žádosti.

• 1. Pro platnost usnesení Dozorčí rady je vyžadováno pozvání všech členů Dozorčí rady na zasedání a přítomnost nejméně poloviny jejích členů na zasedání.
• 1. Zasedání Dozorčí rady jsou svolávána elektronickými pozvánkami, zasílanými nejméně 3 (tři) dny před datem zasedání na adresu elektronické pošty, kterou členové Dozorčí rady předají písemně, nebo prostřednictvím prostředků přímé dálkové komunikace.
• 1. Usnesení Dozorčí rady jsou přijímána prostou většinou odevzdaných hlasů. Pokud je hlasování nerozhodné, rozhodující hlas má předseda Dozorčí rady.
• 1. Dozorčí rada může přijímat usnesení v písemném režimu, nebo za využití prostředků přímé dálkové komunikace.

§ 22

Dozorčí rada zasedá v souladu s Řádem práce rady, schváleným Valnou hromadou, nejméně však jednou za čtvrtletí.

• 1. Dozorčí rada spravuje stálý dohled nad činností Společnosti ve všech oblastech její působnosti.
• 1. Kromě záležitostí uvedených v zákoně, jiných ustanoveních stávajících Stanov nebo usneseních Valné hromady, ke kompetencím Dozorčí rady patří:
• 1) hodnocení účetní závěrky z činnosti Společnosti v oblasti shody s knihami, dokumenty a faktickým stavem; zajištění ověření prostřednictvím zvolených auditorů;
• 2) hodnocení a posouzení zprávy Představenstva a posouzení žádostí Představenstva ohledně rozdělení zisku a pokrytí ztrát;
• 3) podávání zprávy o výsledcích z činností uvedených v bodech 1 a 2 Valné hromadě;
• 4) zhotovení a předložení písemné zprávy o výsledcích hodnocení situace Společnosti a hodnocení vlastní práce orgánu Valné hromadě;
• 5) vyjádření souhlasu s tvorbou poboček Společnosti v tuzemsku i v zahraničí;
• 6) přijímání usnesení ve věci posouzení žádostí Představenstva;
• 7) vyjádření souhlasu Představenstvu s pořizováním, prodejem a veškerým jiným nakládáním s majetkem Společnosti v hodnotě nad 150.000,00 EUR podle § 16 odst. 1 i 2 Stanov Společnosti;
• 8) jmenování členů Představenstva;
• 9) delegování člena nebo členů Dozorčí rady k dočasnému plnění činnosti Představenstva Společnosti v případě pozastavení nebo odvolání celého Představenstva, nebo pokud Představenstvo nemůže fungovat z jiných důvodů;
• 10) stanovení pravidel a výše odměny členů Představenstva Společnosti;
• 11) pozastavení činnosti člena Představenstva nebo celého Představenstva;
• 12) zkoumání a schválení plánů činnosti Společnosti;
• 13) vyjádření souhlasu s emisí jiných, než vyměnitelných dluhopisů, Představenstvem Společnosti;
• 14) projednání žádostí o udělení souhlasu s nákupem, zatížením nebo prodejem nemovitostí;
• 15) vyjádření souhlasu s darem;
• 16) schválení prodeje akcií na jméno a vyjádření souhlasu se změnou akcií na doručitele na akcie na jméno;
• 17) volba auditora provádějícího kontrolu účetní závěrky, v souladu s platnými právními předpisy, za účelem zajištění patřičné nezávislosti posudku;
• 18) vydání posudků ve věci návrhů usnesení Valné hromady a materiálů, které budou předloženy akcionářům;
• 19) provedení hodnocení, zda existuje střet zájmů mezi členem Dozorčí rady a Společností;
• 20) dohled nad dodržováním pravidel dobré praxe Společností;
• 21) stanovení souvislého textu Stanov Společnosti po každé změněn Stanov;
• 22) členové Dozorčí rady plní svá práva a povinnosti osobně;

23) Dozorčí rada vybírá členy auditního výboru a spravuje nad nimi dohled;

• 24) Dozorčí rada schvaluje a potvrzuje Řád činnosti auditního výboru;
• 1. odměnu členů Dozorčí rady určuje Valná hromada.

VALNÁ HROMADA

§ 24

Valná hromada může zasedat řádně nebo mimořádně.

§ 25

Valná hromada může probíhat ve statutárním sídle Společnosti, ve Katowicach, ve Warszawie nebo v Płocku.

§ 26

• 1. Řádnou Valnou hromadu svolává Představenstvo, ve lhůtě do 6 měsíců po konci každého účetního období. Dozorčí rada svolává řádnou Valnou hromadu, pokud ji Představenstvo nesvolá v předepsaném termínu.
• 1. Mimořádnou Valnou hromadu svolává:
• 1) Představenstvo;
• 2) Mimořádnou Valnou hromadu svolává Představenstvo společnosti z vlastní iniciativy nebo na písemnou žádost Dozorčí rady nebo písemnou žádost akcionářů, reprezentující nejméně 1/20 (jednu dvacetinu) základního kapitálu, kteří ve své žádosti musí uvést body, které mají být zařazeny na pořad jednání;
• 3) Svolání mimořádné Valné hromady musí nastat během dvou týdnů od data podání žádosti;
• 4) Dozorčí rada svolává Valnou hromadu v případě, že Představenstvo nesvolá Valnou hromadu v předepsaném termínu;
• 5) Program jednání Valné hromady určuje svolavatel Valné hromady.
• 6) Jeden nebo více akcionářů mohou požádat, aby byly na pořad jednání Valné Hromady zařazeny jeden nebo více dodatečných bodů.Postupy a lhůty pro tyto žádosti stanoví vnitrostátní právní předpisy členského státu, ve kterém se nachází sídlo SE.

§ 27

• 1. Valná hromada je usnášeníschopná nezávisle na množství zastupovaných akcií, pokud obchodní zákoník nestanoví jinak.
• 1. Každá akcie má na Valné hromadě právo jednoho hlasu.
• 1. Usnesení jsou přijímána prostou většinou odevzdaných hlasů. Usnesení Valné hromady jsou přijímána většinou 3/4 hlasů v záležitostech:
• 1) změny Stanov,
• 2) emise vyměnitelných dluhopisů a dluhopisů s přednostním právem úpisu akcií,
• 3) zrušení akcií,
• 4) snížení základního kapitálu,
• 5) prodeje obchodního závodu nebo jeho části,
• 6) zrušení Společnosti,
• 7) sloučení Společnosti s jinou společností.

§ 28

Usnesení Valné hromady jsou přijímána prostou většinou odevzdaných hlasů, pokud stávající Stanovy nebo zákon nestanoví jinak. Tato většina je nezbytná v následujících případech:

• 1) projednání a přijetí zprávy Představenstva, rozvahy a výkazu zisků a ztrát za předchozí účetní období;
• 2) přijetí usnesení ve věci rozdělení zisku a pokrytí ztrát;

3) udělení absolutoria orgánům Společnosti k plnění jejich povinností.

§ 29

Předmět činnosti Společnosti může být změněn bez nutnosti výkupu akcií akcionářů, kteří nesouhlasí se změnou, pokud bude usnesení o změně předmětu činnosti Společnosti přijato většinou dvou třetin hlasů za přítomnosti osob zastupujících nejméně polovinu základního kapitálu.

§ 30

Hlasování na Valné hromadě je veřejné. Tajné hlasování se uskutečňuje při volbách a o žádostech o odvolání členů orgánů nebo likvidátorů Společnosti, nebo o jejich povolání k odpovědnosti, a o osobních záležitostech.

§ 31

• 1. Valnou hromadu zahajuje předseda Dozorčí rady nebo jím určená osoba, poté je z osob oprávněných k hlasování volen předseda Valné hromady.
• 1. Valná hromada svůjmůže přijmout jednací řád.

§ 32

Akcionáři se účastní Valné hromady osobně nebo prostřednictvím zástupce na základě písemné plné moci.

§ 33

• 1. Ke kompetencím Valné hromady, kromě záležitostí upravených v zákoně, patří záležitosti v rozsahu:
• 1) stanovení na žádost Představenstva směrů rozvoje Společnosti a programů její činnosti;
• 2) projednání a schválení zpráv Představenstva, rozvahy a výkazu zisků a ztrát za předchozí účetní období;
• 3) přijímání usnesení o rozdělení zisků, pokrytí ztrát a tvorbě cílových fondů;
• 4) poskytování Dozorčí radě a Představenstvu absolutoria o splnění povinností;
• 5) volby a odvolávání členů Dozorčí rady;
• 6) navyšování nebo snižování základního kapitálu;
• 7) změny Stanov Společnosti;
• 8) zrušení a likvidace Společnosti;
• 9) projednání a řešení žádostí předkládaných Dozorčí radou;
• 10) schválení Řádu dozorčí rady;
• 11) stanovení dne práva na dividendu a dne výplaty dividendy;
• 12) transakcí pořízení, prodeje nebo zatížení aktiv Společnosti překračujících 1/3 hodnoty vlastních kapitálů Společnosti za předchozí účetní období;
• 13) prodej a pronájem podniku, jeho zastavení a zřízení práva k jeho užívání;
• 14) emise dluhopisů vyměnitelných za akcie a prioritních dluhopisů.
• 1. Navíc usnesení Valné hromady vyžadují jiné záležitosti, obsažené ve stávajících Stanovách a právních předpisech.

HOSPODAŘENÍ SPOLEČNOSTI

§ 34

Účetním obdobím Společnosti je kalendářní rok.

• 1. Čistý zisk Společnosti může být určen na:
• 1) rezervní kapitál;
• 2) investiční fond;
• 3) zásobní kapitál;

4) dividendu;

• 5) jiné účely podle usnesení Valné hromady.
• 1. Usnesením Valné hromady mohou být vytvářeny jiné účelové fondy. V usnesení bude stanoven druh a způsob tvorby (způsob financování) těchto fondů.

§ 36

Výplata dividendy je prováděna v termínu stanoveném Valnou hromadou. Usnesení Valné hromady v tomto předmětu musí obsahovat také datum stanovení práva na dividendu.

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

§ 37

Povinná oznámení Společnost zveřejňuje v souladu s platným právním stavem.

§ 38

Zánik Společnosti proběhne po provedení likvidace. Likvidace probíhá pod názvem Společnosti s doplňkem "v likvidaci". Likvidátory jsou členové Představenstva, pokud Valná hromada nerozhodne jinak.

§ 39

Zrušení Společnosti způsobuje:

• a) usnesení Valné hromady o zrušení Společnosti,
• b) jiné právně předpokládané důvody.

§ 40

U záležitostí, které neupravují stávající Stanovy, budou uplatňovány předpisy obchodního zákoníku, usnesení orgánů Společnosti a jiné normativní listiny závazné pro Společnost.

Plan połączenia Spółek został uzgodniony i	Plán sloučení Společností byl sjednán
podpisany w dniu 30.11.2017r. w Chorzowie.	a podepsán dne 30.11.2017 v Chorzowie.
Zarząd Spółki Przejmującej
Představenstvo Nástupnické společnosti
ELKOP S.A.:
……………………………
Jacek Koralewski – Prezes Zarządu
Jacek Koralewski – předseda představenstva
Zarząd Spółki Przejmowanej
Představenstvo Zanikající společnosti
ELKOP1 Polska a.s.:
………………………………
Damian Patrowicz – Prezes Zarządu
Damian Patrowicz – předseda představenstva