AI Terminal
13 Jul - Plantaze a.d. Podgorica
Annual / Quarterly Financial Statement • Jun 30, 2003
2399_10-k_2003-06-30_82bdcd4d-ec1c-4d66-83c2-214623516978.pdf
Annual / Quarterly Financial Statement
Open in ViewerOpens in native device viewer
.. क
EUROPEAN PAPER AND PACKAGING INVESTMENT CORPORATION, S.A., EN LIQUIDACIÓN
and the country of the country of the country of the county of the county of
Informe de auditoría y Cuentas anuales al 31 de diciembre de 2002
Profi
ﻢ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻊ
the submit and the submit of the submit of the submit of the subject of
PRICEWATERHOUSE(COPERS ®
Edifici Caja de Madrid Avinguda Diagonal, 640 08017 Barcelona Tel. +34 932 532 700 Fax +34 934 059 032
INFORME DE AUDITORIA DE CUENTAS ANUALES
A los Accionistas de European Paper and Packaging Investment Corporation S.A., en liquidación:
-
- Hemos auditado las cuentas anuales de European Paper and Packaging Investment Corporation S.A., en liquidación, que comprenden el balance de situación al 31 de diciembre de 2002, la cuenta de pérdidas y ganancias y la memoria correspondientes al ejercicio anual terminado en dicha fecha, cuya formulación es responsabilidad de los Liquidadores de la Sociedad. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las citadas cuentas anuales en su conjunto, basada en el trabajo realizado. Excepto por la limitación mencionada en el párrafo 3, el trabajo se ha realizado de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas, que requieren el examen, mediante la realización de pruebas selectivas, de la evidencia justificativa de las cuentas anuales y la evaluación de su presentación, de los principios contables aplicados y de las estimaciones realizadas.
-
- De acuerdo con la legislación mercantil, los Liquidadores de la Sociedad presentan, a efectos comparativos, con cada una de las partidas del balance, de la cuenta de pérdidas y ganancias y del cuadro de financiación, además de las cifras del ejercicio 2002, las correspondientes al ejercicio anterior. Nuestra opinión se refiere exclusivamente a las cuentas anuales del ejercicio 2002. Con fecha 16 de abril de 2002 emitimos nuestro
informe de auditoría acerca de las cuentas anuales del ejercicio 2001 en el que denegamos la opinión.
- por la Audiencia Nacional se requirió a la Sociedad, como responsable civil subsidiaria, prestar una fianza para cubrir responsabilidades pecuniarias por un importe de 13.643 miles de euros; como consecuencia de lo anteriormente citado, con fecha 5 de marzo de 2001, según se explica en la nota 4 d), se dictó orden de embargo de los bienes propiedad de la Sociedad. Parte de esos bienes se encuentran valorados y registrados por un importe de 3.676 miles de euros, tal como se menciona en la nota 4 a) de la memoria, en base a una tasación realizada durante el ejercicio 1998, no habiendo sido posible disponer de una peritación más actualizada a la fecha de emisión de este informe. El 11 de abril de 2003 se dictó sentencia por la sala 1ª Primera de lo Penal de la Audiencia Nacional, que declara extinguida la responsabilidad civil subsidiaria. A la fecha de la emisión de este informe de auditoría se desconoce si se han iniciado otros procesos judiciales en relación a dicha resolución y por tanto si ha adquirido el carácter de definitiva. Por otro lado, tal como se indica en la nota 2, no es posible estimar de forma razonable el período remanente de liquidación ni los gastos en que la Sociedad incurrirá en dicho período. Por
lo indicado en este párrafo, existen importantes incertidumbres que afectan a la valoración de los activos y a la determinación de los pasivos de la Sociedad.
- Debido a la gran importancia de los efectos de la salvedad descrita en el párrafo 3 anterior, no podemos expresar una opinión sobre las cuentas anuales del ejercicio 2002 adjuntas de European Paper and Packaging Investment Corporation S.A., en liquidación.
PricewaterhouseCoopers Auditores, S. L. - R. M. Madrid, hoja 87.250-1, folio 75, tomo 9.267, libro 8.054, sección 3ª Inscrita en el R.O.A.C. con el número S0242 - CIF: B-79031290
- Los Liquidadores formularon las cuentas anuales pero no el informe de gestión, por lo que no se adjunta.
PricewaterhouseCoopers Auditores, S.L.
ৎ
Anselm Constans Socio – Auditor de Cuentas
11 de abril de 2003
2
NF2414071
A 1891
ﺴ ﻟﻠ
t
ﻨﺘﻈ
..
:
+
【
ﻨ
t
T
ิ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ี
PRICEWATERHOUSECOOPERS AUDITORES, S.L.
| p ਵ |
DATOS GENERALES DE IDENTIFICACIÓN DADES GENERALS D'IDENTIFICACIÓ |
|||
|---|---|---|---|---|
| NIF: | DE LA EMPRESA / IDENTIFICACIÓ DE L'EMPRESA A-25004706 |
|||
| Denominación Social: Denominació social: |
JN, S.A. (Sociedad en Liquidadon) | |||
| Domicilio Social: Domicili social: |
Avda. Diagonal, 575, 6° | |||
| Municipio: Municipi: |
BARCELONA | Provincia: Província: |
BARCELONA | |
| Código Postal: Codi postal: |
Teléfono: 08029 Telèfon: |
ACTIVIDAD / ACTIVITAT
FIX
Codi CNAE:
PERSONAL / PERSONAL
Personal asalariado (cifra media dei ejercicio) Personal assalariat (xifra mitjana de l'exercici)
PRESENTACIÓN DE CUENTAS / PRESENTACIÓ DE COMPTES
Fecha de cierre a la que van referidas las cuentas: Data de tancament a la qual es refereixen els comptes: _ 810190 _ | _ _ _ _ _ _ _ 12
Número de páginas presentadas al depósito: Nombre de pàgines presentades al dipòsit:
En caso de no figurar consignadas cifras en alguno de los ejercicios indique la causa: En el cas de no haver consignat les xifres en algun dels exercicis, cal indicar-ne la causa:
UNIDADES / UNITATS
BARCELONA
DE
MERCANTIL
110
REGIS
0
Marque con una X la unidad en la que ha elaborado todos los documentos que integran sus cuentas anuales:
Cal marcar amb una X la unitat en què l'empresa ha elaborat tots els documents que integren els seus comptes anuals:
Euros Euros Miles de euros Milers d'euros
| 99024 | X |
|---|---|
| 99025 |
(1)
(1) Según las classicalo digitas) de la Clasificas Economicas, eprobada por Real Decreto 1560/192, de 18 de diciento (1972 de 22:12, 1932) , Segas les classes (quare digils) de la Classilias economiques, portvada per Reial decret 15601 992, de 18 de desembre (BCE del 22.12.1982)
(2) Ejercicio al que van referidas las cuentas anuales. / Exercici al qual es refereixen els comptes anuals.
- Ejercicio anterior. / Exercici anterior. (3)
- Para calcular el numero medio de personal los siguientes críteiros: / Per catular el nombre mina de personal lix cal teniger (4)
- a) Si en el año no ha habido importantos de la plantilia, indique aquí la semisuma de los lijos al principio y a fin del ejercio de la fin ments importants de plantilla, cal indicar aqui la semisuma del personal fix al final de l'exercic.
- a al suma la pl b) Si ha habido movimientos, calcule la suma de la plantilla en cada uno de los meses del año y dividala por doce. / Si hi ha hagu un mow dels mesos de l'any i dividir-la per dotze.
- c) Si hubo regulación lemporal de jornada, el personal alectado por la misma debe incluirse como personal lijo, per fracción del año o jornada del año efectivamente trabajada. / Si hi ha hagut una regulació o de jornada però només en la proporció que correspon a la fracció de l'any treballada electivament.
52
(5) Puede calcular el personal no lijo medio sumanas que han trabajado sus empleados no lijos y dividiendo por 52 3 (equivalente a la anterior): / Es pot calcular el nombre de lotal de sermant el total de setmanes que han treballat els nes També es pot fer aquesta operació (equivalent a l'anterior):
| lmmobilitzacions immaterials | ||
|---|---|---|
| 1. Gastos de investigación y desarrollo | ||
| Despeses de recerca i desenvolupament | ||
| 2. Concesiones, patentes, licencias, marcas y similares | ||
| Concessions, patents, l'icències, marques i similars | ||
| 3. Fondo de comercio | ||
| Fons de comerç | ||
| 4. Derechos de traspaso | ||
| Drets de traspàs | ||
| 5. Aplicaciones informáticas | ||
| Aplicacions informàtiques | ||
| 6. Derechos s/bienes en régimen de arrendamiento financiero | ||
| Drefs sobre béns en règim d'arrendament financer | ||
| 7. Anticipos | ||
| Acomptes | ||
| Provisiones | ||
| Provisions | ||
| 9. Amortizaciones | ||
| Amorlitzacions | ||
| Inmovilizaciones materiales | ||
| 3.699.134 | 3.756.506 | |
| lmmobilitzacions materials | ||
| 1. Terrenos y construcciones | 3.699.134 | 3.756.506 |
| Terrenys i construccions | ||
| 2. Instalaciones técnicas y maquinaria | 2.147.038 | |
| Instal.lacions técniques i maquinària | 2.147.038 | |
| 3. Otras instalaciones, utillaje y mobiliario | ||
| Altres instal·lacions, utillatge i mobiliari | ||
| 4. Anticipos e inmovilizaciones materiales en curso | ||
| Acomptes i immobilitzacions materials en curs | ||
| Otro inmovilizado n |
||
| Altre immobilitzat | ||
| Provisiones c |
||
| Provisions | -1.071.929 | -1.071.929 |
| Amortizaciones | ||
| Amortitzacions | -1.075.109 | -1.075.109 |
| Inmovilizaciones financieras | ||
| lmmobilitzacions financeres | ||
| 1. Participaciones en empresas del grupo | ||
| Participacions en empreses del grup | ||
| 2. Créditos a empresas del grupo | ||
| Crèdits a empreses del grup | ||
| 3. Participaciones en empresas asociadas | ||
| Participacions en empreses associades | ||
| 4. Créditos a empresas asociadas | ||
| Credits a empreses associades | ||
| 5. Cartera de valores a largo plazo | ||
| Cartera de vaiors a ilarg termini | ||
| 6. Otros créditos | ||
| Altres crèdits | ||
| 7. Depósitos y fianzas constituidos a largo plazo | ||
| Dipòsits i fiances constituïts a llarg termini | ||
| 8. Provisiones |
| Existències | ||
|---|---|---|
| 1. Comerciales | ||
| Comercials | ||
| 2. Materias primas y otros aprovisionamientos | ||
| Primeres matèries i altres aprovisionaments | ||
| 3. Productos en curso y semiterminados | ||
| Productes en curs i semiacabats | ||
| Productos terminados | ||
| Productes acabats | ||
| 5. Subproductos, residuos y materiales recuperados | ||
| Subproductes, residus i materials recuperals | ||
| Anticipos 0 |
||
| Acomptes | ||
| Provisiones | ||
| Provisions | ||
| Deudores | 44.152 | |
| Deutors | 54.452 | |
| 1. Clientes por ventas y prestaciones de servicios | 89.812 | |
| Clients per vendes i prestacions de serveis | יטו.191 | |
| 2. Empresas del grupo, deudores | ||
| Empreses del grup. deutors | ||
| 3. Empresas asociadas, deudores | ||
| Empreses associades, deutors Deudores varios র্ব |
||
| 17.581 | ||
| Deutors diversos 5. Personal |
||
| Personal Administraciones Públicas 6. |
||
| 27.165 | 43.32 | |
| Administracions publiques Provisiones 7 |
||
| -88.812 | -19:910 | |
| Provisions | ||
| IV. Inversiones financieras temporales | .247.352 | .346.664 |
| Inversions financeres temporals | ||
| 1. Participaciones en empresas del grupo | ||
| Participacions en empreses del grup | ||
| 2. Créditos a empresas del grupo | ||
| Crèdits a empreses del grup | ||
| 3. Participaciones en empresas asociadas | ||
| Participacions en empreses associades | ||
| 4. Créditos a empresas asociadas | ||
| Crèdits a empreses associades 5. Cartera de valores a corto plazo |
||
| .241.352 | 346.664 | |
| Cartera de valors a curt termini Otros créditos |
||
| Altres crèdits | ||
| 7. Depósitos y fianzas constituidos a corto plazo | ||
| Dipòsits i fiances constituïts a curt termini Provisiones |
||
| Provisions | ||
| V. | ||
| Accions propies a curt termini VI Tesororia - |
T
-
0
| EUROS | BALANCE NORMAL BALANÇ NORMAL |
|||
|---|---|---|---|---|
| NIF NIF |
A-25004706 | |||
| DENOMINACIÓN SOCIAL / DENOMINACIÓ SOCIAL | ||||
| EUROPEAN PAPER AND PACKAGING INVESTMENT | ||||
| CORPORATION, S.A. (Sociedad en Liquidación) | Espació destinado para las firmas de los administradores | |||
| Espai per a les signatures dels administradors | ||||
| PASIVO PASSIU |
EJERCICIO EXERCICI 2002 (1) |
EJERCIÇIQ EXERCICI ZUU1 (2) |
||
| A) | FONDOS PROPIOS | 1.413.487 | 1.478.442 | |
| FONS PROPIS Capital suscrito |
||||
| Capital subscrit | 64.248.150 | 64.248.150 | ||
| Prima de emisión Prima d'emissió |
||||
| Reserva de revalorización | 5.020.975 | 5.020.975 | ||
| IV | Reserva de revalorització Reservas |
|||
| Reserves | 29.467.025 | 29.467.025 | ||
| Reserva legal | 7.241.543 | 7.241.543 | ||
| Reserva legal 2. Reservas para acciones propias |
||||
| Reserves per a accions propies | ||||
| 3. Reservas para acciones de la sociedad dominante Reserves per a accions de la societat dominant |
||||
| 4. Reservas estatutarias | ||||
| Reserves estatutàries | 214040 | |||
| 5. Diferencias por ajustes del capital a euros Diferències per ajust del capital en euros |
108.375 | 108.375 | ||
| Otras reservas c |
22.117.107 | 22.117.107 | ||
| Altres reserves V. Resultados de ejercicios anteriores |
||||
| Resultats d'exercicis anteriors | -97.257.708 | -97.126.327 | ||
| 1. Remanente | ||||
| Homanent 2. Resultados negativos de ejercicios anteriores |
215010 | |||
| Resultats negatius d'exercicis anteriors | i 215020 | -97.257.708 | -97.126.327 | |
| 3. Aportaciones de socios para compensación de pérdidas Aportacions de socis per a compensació de pèrdues 215030 |
||||
| VI. Pérdidas y Ganancias (beneficio o perdida) | -64.955 | -131.381 | ||
| Pèrdues i guanys (benefici o pèrdua) VII. Dividendo a cuenta entregado en el ejercicio |
. 216000 | |||
| Dividend a compte lliurat en l'exercici | 217000 | |||
| VII. Acciones propias para reducción de capital Accions pròpies per a reducció de capital |
||||
| INGRESOS A DISTRIBUIR EN VARIOS EJERCICIOS | ||||
| INGRESSOS A DISTRIBUIR EN DIVERSOS EXERCICIS 220000 | ||||
| Subvenciones de capital Subvencions de capital |
||||
| 2. Diferencias positivas de cambio | ||||
| Diferències positives de canvi 3. Otros ingresos a distribuir en varios ejercicios |
220020 | |||
| Altres ingressos a distribuir en diversos exercicis 220030 | ||||
| 4. Ingresos fiscales a distribuir en varios ejercicios Ingressos fiscals a distribuir en diversos exercicis 330050 |
||||
| PROVISIONES PARA RIESGOS Y GASTOS | ||||
| PROVISIONS PER A RISCOS I DESPESES 1. Provisiones para pensiones y obligaciones similares |
230000 | 93.856 | 7.861 | |
| Provisions per a pensions i obligacions similars | ||||
| 2. Provisiones para impuestos | ||||
| Provisions per a impostos Otras provisiones ാ |
||||
| Altres provisions | 93.856 | 7.861 | ||
| Fondo de reversión ব Fons de reversió |
||||
| O | ACREEDORES A LARGO PLAZO | |||
| CREDITORS A LLARG TERMINI l. Emisiones de obligaciones y otros valores negociables |
ਾ
| Creditors per arrendament financer a llarg termini | ||||
|---|---|---|---|---|
| lli. Deudas con empresas del grupo y asociadas | ||||
| Deutes amb empreses del grup l associades | ||||
| 1. Deudas con empresas del grupo | ||||
| Deutes amb empreses del grup | ||||
| 2. Deudas con empresas asociadas | ||||
| Deutes amb empreses associades | ||||
| IV. | Otros acreedores | |||
| Altres creditors | 244000 | |||
| 1. Deudas representadas por efectos a pagar | ||||
| Deutes representats per efectes a pagar | ||||
| 2. Otras deudas | ||||
| Altres deutes | 244020 | |||
| 3. Fianzas y depósitos recibidos a largo plazo | ||||
| Fiances i diposits rebuts a llarg termini | ||||
| 4. Administraciones Públicas a largo plazo | ||||
| Administracions públiques a llarg termini | ||||
| V. Desembolsos pendientes sobre acciones no exigidos | ||||
| Desemborsaments pendents sobre accions no exigits | ||||
| 1. De empresas del grupo | ||||
| D'empreses del grup | ||||
| 2. De empresas asociadas | ||||
| D'empreses associades | ||||
| ల De otras empresas |
||||
| D'altres empreses | ||||
| VI. Acreedores por operaciones de tráfico a largo plazo | ||||
| Creditors per operacions de tràfíc a llarg termini | ||||
| ACREEDORES A CORTO PLAZO | 3.517.726 | 3.692.204 | ||
| CREDITORS A CURT TERMINI | ||||
| l. Emisiones de obligaciones y otros valores negoclables | ||||
| Emissions d'obligacions i altres valors negociables 251000 | ||||
| 1. Obligaciones no convertibles | ||||
| Obligacions no convertibles | ||||
| 2. Obligaciones convertibles | ||||
| Obligacions convertibles | ||||
| 3. Otras deudas representadas en valores negociables | ||||
| Altres deutes representats en valors negociables | ||||
| 4. Intereses de obligaciones y otros valores | ||||
| Interessos d'obligacions i altres valors | ||||
| II. Deudas con entidades de crédito | ||||
| Deutes amb entitats de crèdit | ||||
| 1. Préstamos y otras deudas | ||||
| Préstecs i altres deutes | ||||
| Deudas por intereses | ||||
| Deutes per interessos | ||||
| 3. Acreedores por arrendamiento financiero a corto plazo | ||||
| Creditors per arrendament financer a curt termini | ||||
| lli. Deudas con empresas del grupo y asociadas a corto plazo | 3.305.567 | 3.305.567 | ||
| Deutes amb empreses del grup i associades a curt termini | ||||
| 1. Deudas con empresas del grupo | 3.305.567 | 3.305.567 | ||
| Deutes amb empreses del grup | ||||
1
1
NF2414074
| スタースの中古 2011/01/04 2 20:50:00:00 10:00 11:00:00 Deutes per compres o prestacions de servels |
||||
|---|---|---|---|---|
| 3. Deudas representadas por efectos a pagar | ||||
| Deutes representats per efectes a pagar | ||||
| V. Otras deudas no comerciales | 212.159 | 386.637 | ||
| Altres deutes no comercials | 255000 | |||
| 1. Administraciones Públicas Administracions públiques |
121.935 | 121.861 | ||
| 2. Deudas representadas por efectos a pagar Deutes representats per efectes a pagar |
||||
| Otras deudas 3. Altres deutes |
255030 | 90.224 | 264.776 | |
| 4. Remuneraciones pendientes de pago Remuneracions pendents de pagament |
||||
| 5. Fianzas y depósitos recibidos a corto plazo Flances i dipòsits rebuts a curt termini |
||||
| VI. Provisiones para operaciones de tráfico | ||||
| Provisions per a operacions de tràfic | ||||
| VII. | Ajustes por periodificación | |||
| Ajustaments per perlodització | ||||
| F) PROVISIONES PARA RIESGOS Y GASTOS A CORTO PLAZO | ||||
| PROVISIONS PER A RISCOS I DESPESES A CURT TERMINI | ||||
| TOTAL GENERAL | 5.025.069 | |||
| TOTAL GENERAL (A + B + C+ D + E + F) | 5.178.507 |
. . . the country of the country of the country of the country
the submit of the country of the country of the county of
(1) Ejorciclo al que van referidas las cuentas anuales. / Exercicl al qual es refereixen els comptes anuals. (2) - Ejerciclo anterior. / Exercici anterior.
| COMPTE DE PÉRDUES I GUANYS NORMAL | ||||
|---|---|---|---|---|
| 25004706 | Euros | |||
| fión Social / DENOMINACIO SOCIAL EUROPEAN PAPER AND PACKAGING INVESTMENT |
999214 Euros Miles 999215 Milers |
|||
| CORPORATION, S.A. (Sociedad en Liquidación) | Espacio destinado para las firmas de los administradores Espal per a les signatures dols administradors |
|||
| DEBE DEURE |
EXERCICI | EXERCICLERCICLERS 1 | ||
| A) GASTOS |
278.374 | 197.979 | ||
| DESPESES (A.1 a A.16) | ||||
| A.1 Reducción de existencias de productos terminados y en curso de fabricación |
||||
| Reducció d'existències de productes acabats i en curs | ||||
| de fabricació | 301000 | |||
| A.2 Aprovisionamientos | ||||
| Aprovisionaments a) Consumo de mercaderías |
||||
| Consum de mercaderies | 302010 | |||
| b) Consumo de materias primas y otras materias | ||||
| consumibles Consum de primeres matèries i altres matèries |
||||
| COUSUMİDIƏS | 302020 | |||
| c) Otros gastos externos | ||||
| A.3. | Altres despeses externes | |||
| Gastos de personal Despeses de personal |
||||
| a) Sueldos, salarios y asimilados | ||||
| Sous, salaris i assimilats | 303010 | |||
| b) Cargas sociales | ||||
| Càrregues socials A.4. Dotaciones para amortizaciones de Inmovilizado |
||||
| Dotacions per a amoritzacions d'immobilitzat | ||||
| A.5. Variación de las provisiones de tráfico | ||||
| Variació de les previsions de tràfic | ||||
| a) Varlación de provisiones de existencias Variació de provisions d'existències |
||||
| b) Varlación de provisiones y pérdidas de créditos | ||||
| incobrables | ||||
| Variació de provisions i pèrdues de crèdits incobrables |
305020 | |||
| c) Varlación de otras provisiones de tráfico | ||||
| Variació d'altres provisions de tràfic | ||||
| A.6. Otros gastos de explotación | ||||
| Altres despeses d'explotació a) Servicios exteriores |
||||
| Serveis exteriors | ||||
| b) Tributos | ||||
| Tributs c) Otros gastos de gestión corriente |
||||
| Altres despeses de gestió corrent | ||||
| d) Dotación al fondo de reversión | ||||
| Dotació al fons de reversió | ||||
| A.I. BENEFICIOS DE EXPLOTACIÓN | ||||
| BENEFICIS D'EXPLOTACIO | ||||
| (B.1 + B.2 + B.3 + B.4 - A.1 - A.2 - A.3 - A.4 - A.5 - A.6) | ||||
| A.7. Gastos financieros y gastos asimilados | ||||
| Despeses financeres i despeses assimilades a) Por deudas con empresas del grupo |
||||
| Per deutes amb empreses del grup | ||||
| b) Por deudas con empresas asociadas | ||||
| Per deutes amb empreses associades | ||||
| c) Por deudas con terceros y gastos asimilados Per deutes amb tercers i despeses assimilades |
||||
| d) Pérdidas de inversiones financieras | ||||
| Pèrdues d'Inversions financeres | 307040 | |||
| A.8. Varlación de las provisiones de inversiones financieras |
M
.
.
.
.
.
CUENTA DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS NORMAL € COMPTE DE PÈRDUES I GUANYS NORMAL EUROS P2 NIF A-25004706 NIF Neu DENOMINACIÓN SOCIAL / DENOMINACIÓ SOCIAL EUROPEAN PAPER AND PACKAGING INVESTMENT CORPORATION, S.A. (Sociedad en Liquidación) Espació destinado para las firmas de los administradores Espai per a les signatures dels administradors t EXERCICI 2002 DEBE EXERCICleSE001 DEURE A.III. BENEFICIOS DE LAS ACTIVIDADES ORDINARIAS l BENEFICIS DE LES ACTIVITATS ORDINÀRIES 27.097 49.523 (A.I + A.II - B.I - B.I - B.II) .............................................................................................................................................. 303900 A.10. Variación de las provisiones de inmovilizado inmaterial, material y cartera de control Variació de les provisions d'immobilitzat immotorial
ﮩ
| vanació de les provisions d'infinobilitzat immaterial, material i cartera de control |
||||
|---|---|---|---|---|
| A.11. Pérdidas procedentes del inmovilizado inmaterial, material | ||||
| y cartera de control | ||||
| Pèrdues procedents de l'immobilitzat immaterial, material | ||||
| i cartera de control | 311000 | |||
| A.12. Perdidas por operaciones con acciones y obligaciones | ||||
| propias | ||||
| Pèrdues per operacions amb accions i obligacions | ||||
| pròpies | ||||
| A.13. Gastos extraordinarios | 278.374 | 197.979 | ||
| Despeses extraordinàries | ||||
| A.14. Gastos y perdidas de otros ejercicios | ||||
| Despeses i pèrdues d'altres exercicis | ||||
| A.IV. RESULTADOS EXTRAORDINARIOS POSITIVOS | ||||
| RESULTATS EXTRAORDINARIS POSITIUS | ||||
| (8.9 + B.10 + B.11 + B.12 + B.13 - A.10 - A.11 - A.12 - A.13 - A.14) | ||||
| A.V. | BENEFICIOS ANTES DE IMPUESTOS | |||
| BENEFICIS ABANS D'IMPOSTOS (A.III + A.IV - B.III - B.IV) | ||||
| A.15. Impuesto sobre Sociedades | ||||
| Impost sobre socictats | ||||
| A.16. Otros impuestos | ||||
| Altres impostos | ||||
| A.VI. RESULTADO DEL EJERCICIO (BENEFICIOS) | ||||
| RESULTAT DE L'EXERCICI (BENEFICIS) (A.V - A.15 - A.16) |
ntono no ne
.
(1) Ejercicio al que van referidas las cuentas anuales. / Exercici al qual es refereixen els comptes anuals. Ejercicio anterior. / Exercici anterior. (2)
| Prestacions de serveis | 401020 | ||
|---|---|---|---|
| c) Devoluciones y «rappels» sobre ventas | |||
| Devolucions i ràpels sobre vendes | |||
| B.2. Aumento de existencias de productos terminados y en | |||
| curso de fabricación | |||
| Augment d'existències de productes acabats i en | |||
| curs de fabricació | 402000 | ||
| B.3. Trabajos efectuados por la empresa para el inmovilizado | |||
| Treballs efectuats per l'empresa per a l'immobilitzat | |||
| B.4. Otros ingresos de explotación | |||
| Altres ingressos d'explotació | |||
| a) Ingresos accesorios y otros de gestión corriente | |||
| Ingressos accessoris i altres de gestió corrent | |||
| b) Subvenciones | |||
| Subvencions | |||
| c) Exceso de provisiones de riesgos y gastos | |||
| Excés de provisions de riscos i despeses | |||
| 3.1. PERDIDAS DE EXPLOTACIÓN | |||
| PERDUES D'EXPLOTACIO | |||
| (A.1 + A.2 + A.3 + A.4 + A.5 + A.6 - B.1 - B.2 - B.3 - B.4) | |||
| B.5. | |||
| Ingressos de participacions en capital | |||
| a) En empresas del grupo | |||
| En empreses del grup b) En empresas asociadas |
|||
| En empreses associades c) En empresas fuera del grupo |
|||
| En empreses fora del grup | |||
| B.6. activo inmovilizado |
|||
| Ingressos en altres valors negociables i de crèdits | 26.688 | 49.163 | |
| de l'actiu immobilitzat a) De empresas del grupo |
|||
| D'empreses del grup b) De empresas asociadas |
|||
| D'empreses associades c) De empresas fuera del grupo |
|||
| 26.688 | 49.163 | ||
| D'empreses fora del grup B.7. Otros intereses e ingresos asimilados |
|||
| 409 | 361 | ||
| Altres interessos i ingressos assimilats a) De empresas del grupo |
|||
| D'empreses del grup b) De empresas acociadas |
|||
| D'empreses associades Otros intereses C) |
|||
| 409 | ﻮﺍﻟﻴﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘ | ||
| Altres interessos d) Beneficios en inversiones financieras |
|||
| Beneficis en inversions financeres B.8. Diferencias positivas de cambio |
|||
| Diferències positives de canvi | |||
ਦ
-
CUENTA DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS NORMAL COMPTE DE PÈRDUES I GUANYS NORMAL
| Beneficis en allenació o immobilitzat immaterial, material i carrera de control |
409000 | ||
|---|---|---|---|
| B.10. Beneficios por operaciones con acciones y obligaciones propias |
|||
| Beneficis por operacions amb accions i obligacions proples |
410000 | ||
| B.11. Subvenciones de capital transferidas al resultado del ejercicio |
|||
| Subvencions de capital transferides al resultat de l'exercici |
411000 | ||
| B.12 Ingresos extraordinarios Ingressos extraordinaris |
412000 | 186.322 | |
| B.13. Ingresos y beneficios de otros ejercicios Ingressos i beneficis d'altres exercicis |
413000 | l | 205 |
| B.V. RESULTADOS EXTRAORDINARIOS NEGATIVOS RESULTATS EXTRAORDINARIS NEGATIUS (A.10 + A.11 + A.12 + A.13 + A.14 - B.9 - B.10 - B.11 - B.12 - B.13) |
404900 | 92.052 | 180.904 |
| B.V. PERDIDAS ANTES DE IMPUESTOS PERDUES ABANS D'IMPOSTOS (B.III + B.IV - A.III - A.IV) |
405900 | 64.955 | 131.381 |
| B.IV. RESULTADOS DEL EJERCICIO (PERDIDAS) RESULTAT DE L'EXERCICI (PERDUES) (B.V. + A.15 + A.16) |
64.955 | 131.381 |
€
EUROS
. . . .
ः
1
| (1) Ejercició al que van referidas las cuentas anuales. / Exercici al qual es refereixen els comples anuals. | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| STATE LA CONSULT CONSULT CONSULTION CONSULTION CONSULTION CONSULTION CONSULTION CONSULTION CONSULTION CONSULTION CONSULTION CONSULTION CONSULTION CONSULTION CONSULTION CONSUL |
(2) Ejercicio anterior. / Exercici anterior.
C
()
1
EUROPEAN PAPER AND PACKAGING INVESTMENT CORPORATION, S.A., EN LIQUIDACION
Cuentas Anuales al 31 de diciembre de 2002
and the contraction of the comments of the country of the country of
විසින් එකු
ACION
(97.126.327) _(131.381) 2001 1.478.442 64.248.150 7.241.543 5.020.975 22.117.107 108.375 7.861 3.692.204 (97.257.708) (64.955) 2002 64.248.150 1.413.487 7.241.543 5.020.975 22.117.107 108.375 93.856 3.517.726 3.305.567 212.159
5.025.069
5.178.50Z
3.305.567 _386.637
1 moso
イ
l
| 2002 | 2001 | PASIVO | |
|---|---|---|---|
| 4) (nota દર |
3.699.134 3.699.134 |
3.756.506 3.756.506 |
Diferencias por ajuste de capital a euros Resultados de ejercicios anteriores Reserva de revalorización 7) Fondos propios (nota Pérdidas y ganancias Reserva voluntaria Capital suscrito Reserva legal |
| el (nota porales |
44.752 1.325.935 1.247.352 33.831 |
54.452 346.664 1.422.001 20.885 L |
Provisiones para riesgos y gastos (nota 8) Deudas con Sociedades del Grupo Acreedores a corto plazo (nota 9) Otras deudas no comerciales |
| C 0 7 de irzo |
5.025.069 Rata no 0 |
S.A. 5-178.507 Ortiz de Solórzano, fe del Grupo Torras, |
Juan Carlos López Herr D. TOTAL PASIVO |
: · Inmovilizaciones materiale Inversiones financieras tem Barcelona, a 31 de ma D. Gregorio Serrano Paú : Deudores (nota 5) Activo circulante TOTAL ACTIVO Inmovilizado Tesorería ACTIVO
1
0
2002
| I | 1 | ||
|---|---|---|---|
ota 12)
| 180.904 | 131.381 | 131.381 |
|---|---|---|
| 92.052 | 64.955 | 64.955 |
ermoso
ਟ
| NVESTMENT CORPORATION, S.A., EN LIQUIDA icios anuales terminados al 31 de diciembre de 20 Resultados extraordinarios negativos Resultado del ejercicio (pérdida) lmporte neto de la cifra de nego Otros ingresos de explotación Pérdida antes de impuestos Pérdida de explotación INGRESOS Ventas NVESTMENT CORI cicios anuales termicicios anuales termi presadas en euros) |
|---|
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
NF241 00 4 0 7
Memoria 2002
- Actividad de la Empresa
European Paper and Packaging Investment Corporation, S.A., en liquidación (en adelante EPPICSA) estatutariamente tiene como principal actividad la fabricación de pasta y papel pare embalaje. Sus instalaciones industriales están ubicadas en Balaguer (Lleida) y 7 donicilio social y fiscal está en Barcelona, Avda. Diagonal 575, 6°. Las acciones de EPPICSA estaban admitidas a cotización en el mercado de valores hasta el 6 de agosto de 2001, fecha en que la Comisión Nacional del Mercado de Valores acordó suspender cautelarmente su negociación en el Sistema de Interconexión Bursátil.
La Junta General Ordinaria de Accionistas celebrada el 12 de mayo de 1993 acordó el cese definitivo de operaciones y la disolución y liquidación de la Sociedad. Las operaciones se discontinuaron el 31 de mayo de 1993.
2. Bases de presentación
a) Tal como se indica en el párrafo anterior, la Sociedad cesó en sus operaciones y entró en situación de liquidación en 1993. En esta situación los activos deben figurar en el balance por el importe menor entre el valor contable y el valor de liquidación a corto plazo, y se oebe registrar una provisión por la totalidad de los gastos a incurrir hasta la fecha de liquidación definitiva, en la medida en que superen los ingresos a realizar. No obstante,
por su naturaleza, las inversiones financieras temporales figuran al valor de mercado y las variaciones del mismo se registran en pérdidas y ganancias.
Por las circunstancias concretas que afectan a la Sociedad, no es posible predecir la duración del período remanente de liquidación, que se inició en 1993. Por otro lado, existen unas incertidumbres derivadas de unos procesos judiciales descritos en la nota 15 b). La incertidumbre relativa al período remanente de liquidación y, especialmente, la creada por los procesos judiciales mencionados imposibilitan estimar de forma razonable el valor de liquidación del inmovilizado, así como el importe de los gastos adicionales a incurrir hasta la fecha de liquidación definitiva. Tal como se ha indicado, para una correcta aplicación de las normas contables es necesario conocer el valor de liquidación para su comparación con el valor contable, y registrar una provisión por todos los gastos a incurrir.
En la nota siguiente se describen los criterios de valoración del inmovilizado y de reconocimiento de los pasivos.
Al carecer de actividad operativa, el resultado de explotación es cero. Las desviaciones
- entre las provisiones estimadas de gastos y los importes reales, junto con el reconocimiento de gastos no provisionados se registran en partidas extraordinarias.
- b) Las cifras contenidas en los documentos que componen estas cuentas anuales, el balance de situación, la cuenta de pérdidas y ganancias y esta memoria están expresadas en euros (sin decimales).
c) Los importes correspondientes al 2001 han sido convertidos a euros con la finalidad de cifras del Los importes correspondientes al 2001 han stual. Para ello se ha aplicado a las cifras del
hacerlos comparables con los del ejercicio actual. Para el Reglamento, 286/98 de hacerlos comparables con los del cjercio aparte el Reglamento 286/98 del
ejercicio precedente el tipo de conversión publicado en el Reglamento 286.386 ejercicio precedente el ilpo de convension posto por Consejo de Europa de 31 de diciembre de 1990 y que 17 de diciembre en su
pesetas y las reglas de redondeo previstas en la Ley 46/1998 de 17 de diciembre en su
pesetas y las r
artículo 11.
Según lo previsto en la normativa vigente dichos tipos de conversión se han aplicado a las
tronos en la normativa vigente a registrándose las diferencias por redondeo Según lo previsto en la nomativa vigente aleres op
partidas componentes de las cuentas anuales, registrándose las diferencias por redondeo como resultados financieros.
Criterios contables 3.
Inmovilizaciones materiales a)
Dentro del apartado de Inmovilizaciones materiales, los Terrenos y construcciones, a
se presentado de constitues control de consigndo a 78,132 euros, se presentan Dentro del apartado de inniovincuentos mas nos novembro a 78.132 euros, se presentan
excepción de un terreno cuyo valor contable asciende a 78.132 euros, 31 de excepción de un teneno cuyo valor establecido en un informe pericial, de fecha 31 de
valorados de acuerdo con el valor establecido en un informe SA al resultar valorados de accerdo con el valor estas endependiente Valtecnic, S.A., al resultar
diciembre de 1998, emitido por la el la concesso independiente focha dicho valor inferior al valor neto contable en aquella fecha.
Las Instalaciones técnicas y maquinaria se presentan valoradas al coste más las
contras Las Instalaciones lecincas y muquinana actualizaciones practicadas de acuerdo - educido las provisiones necesarias para corregir
legales correspondientes. La Sociedad ha dotado el valor estimado de realización. legales correspondientes. La Sociedad no declaro al valor estimado de realización.
el importe del saldo de dicho epígrafe, y así adecuarlo al valor estimado de realización.
E
La Sociedad continuó amortizando los elementos de Inmovilizado material hasta la fecha
California de la continues de la contro (maxo, de 1993) según las vidios útiles La Sociedad continuo amortizando los cientes con las vidas útiles útiles
del cese de su actividad habitual de explotación importo, alguno, en concento, de del cese de su actividad nabitual de explorado en concepto de concepto de amortización.
Las bajas y enajenaciones se reflejan contablemente mediante la eliminación del coste del Eas Bajas y enajeriasones y la amortización acumulada correspondiente.
b)
NF2414079
Las Inversiones financieras temporales se reflejan al valor actual de mercado, reflejándose la valoración al cierre en la cuenta de resultados.
Provisiones para riesgos y gastos C) La Sociedad registra dentro de este epígrafe la provisión de gastos al pocieda Ea Sociedad Tegistra contro de su liquidación, aunque tal como se indicados de co incurrira hasta el momento siable el importe total de los gastos al desco definitiva de liquidación de la Sociedad.
EUROPEAN PAPER AND PACKAGING INVESTMENT CORPORATION, S.A.
EN LIQUIDACION EN LIQUIDACION Memoria 2002
d) lmpuesto sobre sociedades
Se reconoce como gasto en cada ejercicio el Impuesto sobre sociedades calculado en base
permanente ao de controponestos, corregido, en su caso, por las diferencia estan a en la como como gasto en cada ejercició el impuesto sociedades calculado en base
al resultado antes de impuestos, corregido, en su caso, por las diferencias de naturaleza
e) Acreedores y deudores
Las deudas y débitos a corto plazo figuran contabilizados al valor más probable por el
cual serán liquidados.
f) Medio Ambiente
Los gastos incurridos por la Sociedad en actividades relacionadas con la protección del
cuente en la l en la con la solado por la Sociedad en actividades relacionadas con la protección del
medio ambiente se registran atendiendo al principio de devengo y se clasifican en las cuentas anuales atendiendo a su naturalendo al
- Inmovilizaciones materiales
Los movimientos habidos durante el ejercicio 2002 en las cuentas incluidas en Inmovilizaciones
materiales han sido los siguientes: materiales han sido los siguientes:
5
| COSTE | Terrenos y construcciones |
Instalaciones técnicas y maquinaria |
l otal |
|---|---|---|---|
| Saldo inicial Salidas/bajas |
3.756.506 __(57.372) |
2.147.038 | 5.903.544 |
| Saldo final AMORTIZACIONES |
3.699.134 | 2.147.038 | (57.372) 5.846.172 |
| Saldo inicial Salidas/bajas / Saldo final PROVISIONES |
1.075.109 1.075.109 |
1.075.109 1.075.109 |
|
| Saldo inicial Dotaciones Salidas/bajas |
1.071.929 | 1.071.929 |
a) Terrenos y construcciones
Con fecha 31 de diciembre de 1998 se procedió por la Sociedad Valtecnic, S.A., sociedad de tasación, a la valoración del edificio industrial de EPPICSA en Balaguer, al objeto de determinar su valor de mercado, siendo el resultado de la misma un Valor de Tasación (o
coste de reemplazamiento neto) de 3.676.163 euros. Dicho valor se desglosa como sigue:
Valor del suelo Valor de reposición de lo edificado Valor de derribo de las edificaciones Coste de urbanización
Valor de Tasación
4.041.812 643.330 (110.796) (898.183)
3.676.163
6
El mismo informe observó que: "No se adoptan los valores de todas las edificaciones puesto que se trata de un grupo de naves que se encuentran actualmente en desuso, por lo que varias de las edificaciones no tienen ninguna utilidad aprovechable, lo que provoca que su mejor uso es el derribo de las mismas, para un mejor aprovechamiento del suelo. Por otro lado sólo se tiene en cuenta su valor de reposición y no el de mercado, puesto que se está hablando de una superficie importante de terreno que debe sufir una inversión importante de urbanización para su venta en entidades independientes. El señalamiento urbano ha sido justificado en el Ayuntamiento del Municipio".
Además, también como observación importante, el informe de valoración señala que existiría la posibilidad de que el suelo valorado (149.444 m2) se someta a estudio para un plan de actuación urbanística en el que se produciría un cambio de uso (hacia lo residencial y equipamientos). En este caso, el valor del suelo podría elevarse significativamente.
Dicho valor no incorpora las bajas producidas durante el ejercicio.
b) Provisiones
2414080
C)
La Sociedad procedió al cierre del ejercicio 1998 a provisionar la totalidad del saldo del epígrafe Instalaciones técnicas y maquinaria al considerar que el mismo presenta un escaso valor neto de realización.
Inmovilizaciones materiales en litigio
- En el ejercicio 2000 fueron objeto de expropiación por parte del Ayuntar
Balaguer 1.404 m2 de suelo urbano, en los que se ha construigo cona pi municipal. La Sociedad interpuso un recurso contencioso administrative en la fra Resolución del 10 de octubre de 2000 adoptada por el Jurado de en Cataluña, al considerar que la cantidad ofrecida por el Ayuntamiente de concepto de justiprecio (11.275 euros) es inferior al valor de l inmovilizados han sido dados de baja durante el presente ejercicio 200
Asimismo, en el ejercicio 1999 fueron objeto de expropiación 930 m² para la construcción de un gaseoducto por parte de Gas Natural. El importe ofrecido por el Departament d'Indústria, Comerç i Turisme de la Generalitat de Catalunya por dicha expropiación fue de 6.286 euros (6,76 euros. / m²). En 1999 se recibió un depósito de 631 euros, previo a la ocupación de los bienes afectados, cuyo importe definitivo
se determinará después de la ocupación. En el 2001 la sociedad ha presentado un escrito ante dicho organismo en el que muestra su disconformidad con el precio ofrecido. Actualmente se encuentra pendiente de resolución definitiva que ponga fin a la vía administrativa. Dichos inmovilizados han sido dados de baja durante el presente ejercicio 2002.
d) Embargos
En relación al procedimiento judicial en el que se encuentra incursa la Sociedad, descrito en la nota 15, con fecha 5 de marzo de 2001 el Juzgado Central de Instrucción nº 3 de Madrid dictó providencia de embargo de los bienes propiedad de la Sociedad en cantidad suficiente para cubrir la suma de 13.643 miles de euros más los intereses legales contados desde el 7 de junio de 1998. Con fecha 22 de marzo de 2001 la Sociedad presentó escrito solicitando dejar sin efecto el embargo decretado.
Hasta la fecha de formulación de estas cuentas anuales, no ha habido ejecución del citado embargo.
- Deudores
El detalle de Deudores es el siguiente:
Clientes Deudores Administraciones públicas Provisiones Total
2002
89.812 17.587 27.165
134.564 (89.812)
44.752
6.
El saldo de la cartera de valores corresponde en su totalidad a participaciones en el fondo de inversión Eurovalor Tesorería, que es un fondo de inversión en activos del mercado monetario (FIAMM).
a) Los movimientos habidos en las cuentas incluidas en inversiones financieras temporales han sido los siguientes:
| Saldo al 31.12.01 |
Movimiento | Saldo al 31.12.02 |
|
|---|---|---|---|
| Cartera de valores | 1.346.664 | (99.312) | 1.247.352 |
- b) El porcentaje que representa esta participación sobre el patrimonio del fondo es del 0,23912.
- c) El rendimiento obtenido en el ejercicio 2002 es del 2,07% y el acumulado en los últimos 5 años asciende al 15%.
- d) El coste de adquisición de las 1.569 participaciones existentes a 31 de diciembre de 2002 fue de 1.044.709 euros.
- e) El valor liquidativo a 31 de diciembre de 2002 de cada una de las 1.569 participaciones existentes es de 794,856 euros , por lo que el saldo del epígrafe asciende a 1.247 miles de euros.
Fondos propios 7.
Los movimientos habidos durante el ejercicio 2002 en las cuentas incluidas en fondos propios han sido los siguientes:
| Capital suscrito |
Reserva legal |
Reserva revalorización |
Reserva voluntaria |
Diferencias por ajuste del capital a euros |
Resultados de ejercicios anteriores |
Pérdidas y ganancias |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Saldo inicial Distribución de resultados: - a resultados de ejercicios |
64.248.150 7.241.543 | 5.020.975 | 22.117.107 | 108.375 | (97.126.327) | (131.381) | |
| anteriores Resultado del ejercicio |
(131.381) | 131.381 (64.955) |
|||||
| Saldo final | 64.248.150 7.241.543 | 5.020.975 | 22,117.107 | 108.375 | (97.257.708) | (64.955) |
El capital suscrito se componé de 21.416.050 acciones de 3 euros de 1 una, totalmente desembolsadas.
Al 31 de diciembre de 2002 las sociedades que participan en el capital social de la Sociedad en un porcentaje igual o superior al 10% son las siguientes:
Porcentaje de Participación
Smurfit España, S.A. Grupo Torras, S.A.
35 22
b) Reserva legal
La reserva legal ha sido dotada de conformidad con el Artículo 214 de la Ley de Sociedades Anónimas, que establece que, en todo caso, una cifra igual al 10 por 100 del beneficio del ejercicio se destinará a ésta hasta que alcance, al menos, el 20 por 100 del capital social.
No puede ser distribuida y si es usada para compensar pérdidas, en el caso de que no existan otras reservas disponibles suficientes para tal fin, debe ser repuesta con beneficios futuros.
C) Reserva de revaloración
La reserva de revalorización corresponde a la Actualización según Ley de Presupuestos de 1983. En aplicación de la Disposición Transitoria decimoctava de la Ley 43/1995, de 27 de diciembre, del Impuesto sobre Sociedades, a partir del periodo impositivo que comienza el 1 de enero de 1996, esta reserva es de libre disposición una vez cubierta la reserva legal.
d) Resultado del ejercicio
La propuesta de distribución del resultado del ejercicio 2002 a presentar a la Junta de Accionistas es la siguiente:
Base de reparto
Pérdidas y ganancias
(64.955)
Distribución
Resultados negativos de ejercicios anteriores
9
8. Provisiones para riesgos y gastos
Los movimientos habidos durante el ejercicio 2002 en la cuenta incluida en provisiones para riesgos y gastos han sido los siguientes:
| Provisión para gastos de liquidación |
|
|---|---|
| Saldo inicial | 7.861 |
| Dotaciones | 152.684 |
| Aplicaciones | (66.689) |
| And Control Concession Company of Children |
Las aplicaciones habidas durante el ejercicio 2002 en la cuenta de provisión para gastos de liquidación son como siguen:
| 49.262 |
|---|
| 7.930 |
| 759 |
| 8.738 |
93.856
Acreedores a corto plazo 9.
Saldo final
a) Deudas con empresas del grupo
Se incluye dentro de este epígrafe un crédito en cuenta corriente, sin interés, por un importe, al 31 de diciembre de 2002, de 3.305.567 euros, concedido el 5 de mayo de 1993 por Smurfit España, S.A. Este crédito está vencido y no reclamado desde el 30 de junio de 1994.
b) Otras deudas no comerciales
El desglose de los saldos incluidos en la cuenta de otras deudas no comerciales son los siguientes:
10. Impuesto sobre sociedades y situación fiscal
a) Debido a que determinadas operaciones tienen diferente consideración a efectos de la tributación por el Impuesto sociedades y de la elaboración de estas cuentas anuales, la base imponible del ejercicio puede diferir del resultado contable.
La conciliación entre el resultado contable y la base imponible del impuesto sobre sociedades es la siguiente:
| Aumentos | Disminuciones | l otal | |
|---|---|---|---|
| Resultado antes de impuestos Diferencias temporales - con origen en el ejercicio |
152.684 | (64.955) 152.684 |
|
| - con origen en ejercicios anteriores Compensación de bases negativas de ejercicios |
(66.689) | (66.689) | |
| anteriores | (21.040) |
Base imponible (Resultado fiscal)
- b) Al 31 de diciembre de 2002 las bases imponibles negativas pendientes de compensar correspondientes a ejercicios anteriores ascienden a 82.075.384 euros.
- c) Los ejercicios abiertos a inspección en relación con los impuestos que son de aplicación a la Sociedad abarcan, en general, los cuatro últimos ejercicios.
- d) Como consecuencia, entre otras, de las diferentes posibles interpretaciones de la legislación fiscal vigente, podrían surgir pasivos adicionales como resultado de una inspección. En todo caso, los liquidadores de la Sociedad consideran que dichos pasivos, caso de producirse, no afectarían significativamente a las cuentas anun es.
Resultados financieros 11.
Los resultados financieros comprenden lo siguiente:
Resultados positivos:
- Ingresos de otros valores negociables de empresas fuera del Grupo (ver nota 6) - Otros -
2002
1 1
Memoria 2002
Resultados extraordinarios 12.
Los resultados extraordinarios comprenden lo siguiente:
- Resultados positivos:
- Ingresos extraordinarios (a)
Resultados negativos:
- Gastos extraordinarios (b)
Resultados extraordinarios negativos netos
- a) El saldo de ingresos extraordinarios corresponde al alquiler de determinadas instalaciones a la sociedad Productos Reciclados de Balaguer, S.A. (ver nota 13 c) por un importe de 7.881 euros y a la cancelación de una provisión por una sanción ya prescrita por 178.441 euros.
- b) La composición de la partida de gastos extraordinarios es la siguiente:
- 186.322
- (278.374)
- (92.052)
| 101.044 |
|---|
| 21.909 |
| 29.640 |
| 39.786 |
| 85.995 |
278.374
Dentro de servicios profesionales se incluyen, principalmente, un importe de 33.665 euros correspondiente a los honorarios profesionales asociados a servicios jurídicos prestados a la Sociedad, servicios de limpieza de lixiviados por importe de 33.336 euros, auditoría y otros servicios, 14.349 euros y otros gastos diversos por 19.694 euros.
El saldo de la cuenta de tributos corresponde al Impuesto sobre Bienes Inmuebles del año 2002 por importe de 7.931 euros y a un impuesto de plusvalías de una venta de unos terrenos del año 97 por importe de 13.978 euros, de los cuales 10.481 euros es la cuota del impuesto a liquidar y 3.497 son los intereses de demora.
- Otra información 13.
- Número de empleados a)
Al 31 de diciembre de 2002 no existen empleados en activo en la Sociedad.
b) Retribución de los liquidadores
Durante 2002 los liquidadores de la Sociedad no han devengado retribución alguna.
c)
El 15 de abril de 1998 la Sociedad firmó un acuerdo con la Sociedad Productos Reciclados de Balaguer, S.A. por el que la Sociedad cede en arrendamino las instalaciones destinadas a óficinas así como otras instalaciones industriales por el período de un año que se podrá prorrogar en períodos sucesivos, hasta que se proceda a la vendo total parcial de los terrenos en que se encuentran las instalaciones.
d) Honorarios de auditoría
Las honorarios percibidos por PricewaterhouseCoopers Auditores, S.L. por servicios de auditoría de cuentas anuales han ascendido a 9.765 euros y por servicios a 4.584
euros euros.
Información sobre medio ambiente 14.
Los gastos incurridos en actividades relacionadas con la protección del medio ambiente son las siguientes:
Limpieza lixiviados
33.336
13
-
- Garantías y otras contingencias
- Demandas acreedores a)
A la fecha de formulación de las cuentas anuales no hay contra la Sociedad demandas interpuestas por parte de acreedores.
Desde octubre de 1995 la Sociedad tiene una demanda civil interpuesta contra ella, además de contra Smurfit España, S.A. y otras sociedades relacionadas, por pare de accionistas minoritarios, que alegaron presuntas irregularidades en la adquipición y gestión de EPPICSA, así como en la compra de un paquete accionarial de Papelera Navarra S.A. Gue EPPICSA, ya controlada por Smurfit, realizó en 1989.
Memoria 2002
La demanda pretende la nulidad de los acuerdos sociales desde el 17 de enero de 1989, y particularmente el acuerdo de disolución y liquidación de la Sociedad adoptado en la Junta General de Accionistas celebrada en mayo de 1993 y una indemnización a determinar en ejecución de la sentencia.
Según los abogados de EPPICSA, aunque la Sociedad está incursa en el mencionado juicio de menor cuantía entablado por un grupo minoritario de accionistas, como demandada a efectos de litisconsorcio pasivo, carece de responsabilidad económica alguna. La sentencia en primera instancia, de fecha 8 de septiembre de 1999, desestimó la demanda presentada por los Accionistas minoritarios, que fue recurrida ante la Audiencia Nacional, estando pendiente de que se celebre la vista de dicha apelación.
El 14 de febrero de 2001 fue notíficado formalmente a la Sociedad el auto de apertura de juicio oral, de fecha 4 de abril de 2000, dictado por el Juzgado Central de Instrucción nº 3 de la Audiencia Nacional en el procedimiento abreviado 67/1993, pieza separada ICSA - INPACSA, en el que se requería a la Sociedad prestar una fianza para cubrir responsabilidades pecuniarias por importe de 13.643 miles de euros, como responsable civil subsidiaria, con el apercibimiento que de no hacerlo se procedería al embargo de sus bienes (ver nota 4.d). Dicha fianza no ha sido prestada por la Sociedad. El 22 de marzo de 2001 se presentó una petición al Juzgado Central de Instrucción nº 3 en la que se solicitó dejar sin efecto el embargo
decretado sobre los bienes de la Sociedad. Con fecha 15 de mayo de 2001 se presentó una nueva petición al Juzgado solicitando la declaración de no responsabilidad civil subsidiaria de la entidad y, en consecuencia, la separación de EPPICSA del procedimiento en curso.
Mediante providencia de fecha 8 de noviembre de 2001 el Juzgado acordó remitir las actuaciones a la Audiencia Nacional para la celebración del correspondiente juicio, si bien, respecto de las "Piezas Separadas de Responsabilidad Civil", como es el caso, acuerda que se irán remitiendo, una vez terminadas con arreglo a derecho.
Hasta la fecha no han sido resueltas las peticiones de EPPICSA.
Cuadros de financiación 16.
A continuación se presentan os cuadros de financiación correspondientes a los ejercicios 2002 y 2001:
14
181.116
145.101
2001
127.515
17.586
2002
1 5
:
:
ﻬﺎ
イ
. 1
ta
| EUROPEA | PAPER AND N |
Cuadros de financiación (expresados en euros) EN LIQUIDACION PA |
CKAGING INVESTMENT CORPORATION, S.A. |
|---|---|---|---|
| NDOS - |
2002 | 2001 | ORIGENES DE FONDOS |
| las operaciones | 131.381 | Recursos procedentes de las operaciones | |
| esgos y gastos | 66.689 | 49.735 | Enajenación de inmovilizado material |
| ondos | 66.689 | 181.116 | Total orígenes de fondos |
| re aplicaciones irculante) |
78 | Exceso de aplicaciones sobre orígenes (Disminución de capital circulante) |
|
APLICACIONES DE FO Aplicación Provisión ri Total aplicaciones de fo Exceso de orígenes sob (Aumento de capital c Recursos aplicados en ﻟﻠﻌﺒﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ប់
Memoria 2002
2002 2001 Aumentos Disminuciones Aumentos Disminuciones
a) Variación del capital circulante
b)
�
| Deudores | 9.700 | 20.296 | ||
|---|---|---|---|---|
| Acreedores a corto plazo | 174.478 | 2.782 | ||
| Inversiones financieras temporales | 99.312 | 197.252 | ||
| l esorería | 12.946 | 6.942 | ||
| Total | 187.424 | 109.012 | 23.078 | 204.194 |
| Variación del capital circulante (Aumento o disminución) |
78.412 | 181.116 | ||
| Ajustes a realizar para llegar a los recursos procedentes de las operaciones | ||||
| 2002 | 2001 | |||
| Resultado del ejercicio | (64.955) | (131.381) | ||
152.684 - Dotaciones provisiones para riesgos y gastos 39.786 - Pérdidas enajenación inmovilizado
16
有無料資料 有所有 無 有 有
Barcelona, a 31 de marzo de 2003
NF2414085
YO, ENRIQUE FRANCH VALVERDE, Notario de ésta -Capital y Colegio, DOY FE: -Que el presente juego de fotocopias, que consta de la que el presente juego de fotocopias, que consEspaña, serie V no colegios notariales de os do vo rollos de papel de los Colegios Notariales de
España, serie V números 2 V / (0)-O y los quince siguientes en orden correlativo, que firmo y sello con el co de mi Notaría, excepto el último, que tirmo y sello con el
rico y sello, es reproducción que signo, firmo, ruorico y sello, es reproducción exacta de sugno, firmo, ruorico y sello, es reproducción exacta de su original, del que ha sido fotoconiado del que ha sido fotocopiado.
A DEBECULATO SIN CUANTA. A e punio de loos
