Annual / Quarterly Financial Statement • Feb 28, 2013
Annual / Quarterly Financial Statement
Open in ViewerOpens in native device viewer

DON SALVADOR MONTEJO VELILLA, SECRETARIO DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DE "ENDESA, S.A.", CON DOMICILIO EN LA CALLE RIBERA DEL LOIRA NUMERO 60, DE MADRID Y NUMERO DE IDENTIFICACIÓN FISCAL A-28/023430,
CERTIFICO:
El nombramiento del Secretario del Consejo de Administración de ENDESA, Sociedad Anónima (ENDESA, S.A.) que expide la presente certificación figura inscrito en el Registro Mercantil de Madrid, tomo 468, Libro 0, folio 142, sección 8, hoja M-6405, inscripción 801.
Y para que conste y surta efectos, expido la presente, en Madrid, a 25 de febrero de 2013.
EL SECRETARIO DEL CONSEJO DE ADMINISTRACION
Salvador Montejo Velilla

DON SALVADOR MONTEJO VELILLA, SECRETARIO DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DE "ENDESA, S.A.", CON DOMICILIO EN LA CALLE RIBERA DEL LOIRA NUMERO 60, DE MADRID Y NUMERO DE IDENTIFICACIÓN FISCAL A-28/023430,
El nombramiento del Secretario del Consejo de Administración de ENDESA, Sociedad Anónima que expide la presente certificación figura inscrito en el Registro Mercantil de Madrid, tomo 468, Libro 0, folio 142, sección 8, hoja M-6405, inscripción 801.
Y para que conste y surta efectos, expido la presente, en Madrid, a 25 de febrero de 2013.
EL SECRETARIO DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN
Salvador Montejo Velilja →
Los miembros del Consejo de Administración de Endesa, S.A., de conformidad con el Artículo 8 del Real Decreto 1362/2007, de 19 de octubre, declaran que, hasta donde alcanza su conocimiento, las Cuentas Anuales Individuales y Consolidadas correspondientes al ejerciclo anual terminado el 31 de diciembre de 2012, formuladas en la reunión de 25 de febrero de 2013, elaboradas con arreglo a los principios de contabilidad aplicables, ofrecen la imagen fiel del patrimonio, de la situación financiera así como de los resultados y de los flujos de efectivo de Endesa S.A. y de las empresas comprendidas en la consolidación tomadas en su conjunto, y que los informes de gestión, individuales y consolidados del ejercicio 2012, incluyen un análisis fiel de la evolución y los resultados empresariales y de la posición de Endesa, S.A. y de las empresas comprendidas en la consolidación tomadas en su conjunto, junto con la descripción de los principales riesgos e incertidumbres a que se enfrentan.
| D. Børja Prado Eulate Presidente |
Ó. Fulvio Conti Vicepresidente |
|---|---|
| D. Andrea Brentan Consejero Delegado |
D. Luigi Ferraris Vocal |
| D. Massimo Cioffi Vocal |
1 D. Gianluca Comin Vocal |
| D. Alejandro Echevarría Busquet Vocal |
D. Miguel Roca Junyent Vocal |
| D. Salvador Montejo Velilla Vocal |
|
| Madrid, 25 de febrero de 20 |

Informe de Auditoría
ENDESA, S.A. Cuentas Anuales e Informe de Gestión correspondientes al ejercicio anual terminado el 31 de diciembre de 2012

Ernst & Young, S.L. Torre Picasso Plaza Pablo Ruiz Picasso, 1 28020 Madrid
Tel.: 902 365 456 Fax: 915 727 300 www.ev.com/es
A los Accionistas de ENDESA, S.A.
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hemos auditado las cuentas anuales de ENDESA, S.A., que comprenden el balance de situación al 31 de diciembre de 2012, la cuenta de pérdidas y ganancias, el estado de cambios en el patrimonio neto, el estado de flujos de efectivo y la memoria correspondientes al ejercicio anual terminado en dicha fecha. Los Administradores son responsables de la formulación de las cuentas anuales de la Sociedad, de acuerdo con el marco normativo de información financiera aplicable a la entidad (que se identifica en la Nota 2 de la memoria adjunta) y, en particular, con los principios y criterios contables contenidos en el mismo. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las citadas cuentas anuales en su conjunto, basada en el trabajo realizado de acuerdo con la normativa reguladora de la actividad de auditoría de cuentas vigente en España, que requiere el examen, mediante la realización de pruebas selectivas, de la evidencia justificativa de las cuentas anuales y la evaluación de si su presentación, los principios y criterios contables utilizados y las estimaciones realizadas están de acuerdo con el marco normativo de información financiera que resulta de aplicación.
En nuestra opinión, las cuentas anuales del ejercicio 2012 adjuntas expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera de ENDESA, S.A. al 31 de diciembre de 2012, así como de los resultados de sus operaciones y de sus flujos de efectivo correspondientes al ejercicio anual terminado en dicha fecha, de conformidad con el marco normativo de información financiera que resulta de aplicación y, en particular, con los principios y criterios contables contenidos en el mismo.
El informe de gestión adjunto del ejercicio 2012 contiene las explicaciones que los Administradores consideran oportunas sobre la situación de la Sociedad, la evolución de sus negocios y sobre otros asuntos y no forma parte integrante de las cuentas anuales. Hemos verificado que la información contable que contiene el citado informe de gestión concuerda con la de las cuentas anuales del ejercicio 2012. Nuestro trabajo como auditores se limita a la verificación del informe de gestión con el alcance mencionado en este mismo párrafo y no incluye la revisión de información distinta de la obtenida a partir de los registros contables de la Sociedad.
INSTITUTO DE CENSORES JURADOS DE CUENTAS DE ESPAÑA
Miembro ejerciente: ERNST & YOUNG, S.L.
Año 2013 IMPORTE COLEGIAL: 96,00 EUR
26 de febrero de 2013
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Este informe está sujeto a la tasa aplicable estable cida en la Ley 44/2002 de 22 de noviembre ...........................
(Inscrita en el Registro Oncial de Auditores de Cuentas con el Nº 50530) José Luis Refeill Alonso
ERNST & YOUNG 8.1
Domicilio Social: Pi. Pablo Ruíz Picasso, 1. 28020 Madrid Inscrita en el Registro Mercantil de Madrid al Hoja M-23123, Inscripción I 16, C.I.F. 8-78970506

Millones de Euros
| 31 de Diciembre de 2012 |
31 de Diciembre de 2011 |
|
|---|---|---|
| ACTING | ||
| ACTIVO NO CORRIENTE | 19.800 | 19.074 |
| Inmovilizado Intangible (Nota 5) | 120 | 116 |
| Patentes, Licencias, Marcas y Similares | 13 | 16 |
| Aplicaciones Informáticas | 107 | 100 |
| Inmovilizado Material (Nota 6) | 4 | 4 |
| Terrenos y Construcciones | - | 1 |
| Instalaciones Técnicas y Otro Inmovilizado Material | ব | 3 |
| Inversiones en Empresas del Grupo y Asociadas a Largo Plazo (Notas 7 x 17) | 19.378 | 18.612 |
| Instrumentos de Patrimonio | 19.377 | 18.612 |
| Créditos a Empresas | 1 | |
| Inversiones Financieras a Largo Plazo (Nota 7) | 80 | 130 |
| Instrumentos de Patrimonio Créditos a Terceros |
1 | 47 |
| 15 | 10 5 |
|
| Derivados (Nota 12) | 3 | |
| Otros Activos Financieros | el | ୧୫ 25.72 |
| Activos por Impuesto Diferido (Nota 14) | 218 | |
| ACTIVO CORRIENTE | 4.379 | 4.078 |
| Activos no Corrientes Mantenidos para la Venta | ||
| Deudores Comerciales y Otras Cuentas a Cobrar | 304 | 100 |
| Deudores Varios | 247 | 16 |
| Deudores Empresas del Grupo (Nota 17) | 21 | 21 |
| Activos por Impuesto Corriente | 36 | ਦੇਤੋ |
| Otros Créditos con las Administraciones Públicas | ||
| Inversiones en Empresas del Grupo y Asociadas a Corto Plazo (Notas 7 y 17) | 1.087 | 563 |
| Créditos a Empresas | 168 | 128 |
| Derivados (Nota 12) | 4 | 42 |
| Otros Activos Financieros | ਰੈ15 | 398 |
| Inversiones Financieras a Corto Plazo (Ngta 7) | 2.965 | 3.388 |
| Créditos a Empresas | 2.960 | 3.284 |
| Derivados (Nota 12) | 5 | ਰੈਰੋ |
| Otros Activos Financieros | - | 5 |
| Periodificaciones a Corto Plazo | 1 | |
| Efectivo y Otros Activos Líquidos Equivalentes | 28 | 21 |
| Tesoreria | 23 | 21 |
| TOTAL ACTIVO | 24.179 | 23.11-72 |
Las Notas 1 a 20 incluidas en la Memoria adjunta forman parte integrante de los Balances de Situación a 31 de diciembre de 2012 y 2011.

Millones de Euros
| 31 de Diciembre de 2012 |
31 de Diciembre de 2011 |
|
|---|---|---|
| PATRIMONIO NETO Y PASIVO | ||
| PATRIMONIO NETO | 10.724 | 10.800 |
| Fondos Propios (Nota 8) | 10.724 | 10.818 |
| Capital | 1.271 | 1.271 |
| Capital Escriturado | 1.271 | 1.271 |
| Prima de Emisión | 1.376 | 1.376 |
| Reservas | 5.271 | 5.276 |
| Legal y Estatutarias | 285 | 285 |
| Otras Reservas | 4.986 | 4.991 |
| Resultados de Ejercicios Anteriores | 2.253 | 2.375 |
| Remanente | 2.253 | 2.325 |
| Resultado del Ejerciclo | 553 | 570 |
| Ajustes por Cambios de Vaior | (18) | |
| Operaciones de Cobertura | (18) | |
| PASIVO NO CORRIENTE | 12.377 | 8.077 |
| Provisiones a Largo Plazo (Nota 9) | 236 | 204 |
| Obligaciones por Prestaciones a Largo Plazo al Personal | ਤਰੇ | 30 |
| Provisiones por Reestructuración | 92 | 111 |
| Otras Provisiones | 105 | ਦੇਤੋ |
| Deudas a Largo plazo (Nota 10) | 1.583 | 727 |
| Deudas con Entidades de Crédito | 1.569 | 681 |
| Derivados (Nota 12) | 29 | |
| Otros Pasivos Financieros | 14 | 17 |
| Deudas con Empresas del Grupo y Asociadas a Largo Plazo [Notas 19 x 17) | 10.476 | 7.055 |
| Deudas con Empresas del Grupo y Asociadas | 10.476 | 7.053 |
| Derivados (Nota 12) | 2 | |
| Pasivos por Impuesto Diferido (Nota 14) | 82 | 91 |
| PASIVO CORRIENTE | 1.078 | 4.275 |
| Pasivos Asociados con Activos no Corrientes Mantenidos para la Venta | ||
| Provisiones a Corto Piazo (Nota 9) | 53 | 55 |
| Deudas a Corto Plazo (Nota 10) | 179 | 2.390 |
| Deudas con Entidades de Crédito | 148 | 2.314 |
| Derivados (Nota 12) | 22 | 70 |
| Otros Pasivos Financieros | 9 | 6 |
| Deudas con Empresas del Grupo y Asociadas a Corto Plazo (Notas 10 x 17) | 686 | 1.599 |
| Deudas con Empresas del Grupo y Asociadas | ୧୫ I | 1.503 |
| Derivados (Nota 12) | 5 | 96 |
| Acreedores Comerciales y Otras Cuentas a Pagar | 160 | 231 |
| Proveedores Empresas del Grupo y Asociadas (Nota 17) | 15 | 33 |
| Acreedores Varios | ਰੋਰੇ | 158 |
| Personal (Remuneraciones Pendlentes de Pago) | ਤੋਂ ਤੋਂ ਉੱਤੇ ਉੱਤੇ ਉੱਚ ਉੱਚ ਉੱਚ ਉੱਚ ਉੱਚ ਉੱਚ ਉੱਚ ਉੱਚ ਉੱਚ ਉੱਚ ਉੱਚ ਉੱਚ ਉੱਚ ਉੱਚ ਉੱਚ ਉੱਚ ਉੱਚ ਉੱਚ ਉੱਚ ਉੱਚ ਉੱਚ ਉੱਚ ਉੱਚ ਉੱਚ ਉੱਚ ਉੱਚ ਉੱਚ ਉੱਚ ਉੱਚ ਉੱਚ ਉੱਚ ਉੱਚ ਉੱਚ ਉੱਚ ਉੱਚ ਉੱਚ ਉੱਚ ਉੱਚ ਉੱਚ | 31 |
| Otras Deudas con las Administraciones Públicas | 8 | 9 |
| TOTAI DATBYMONIO NETO V DACTVA | 94 490 | 92 4 E 7 |
Las Notas 1 a 20 incluidas en la Memoria adjunta forman parte integrante de los Balances de Situación a 31 de diciembre de 2012 y 2011.

| Millones de Euros | 2012 | 2011 |
|---|---|---|
| OPERACIONES CONTINUADAS | ||
| Importe Neto de la Cifra de Negocios | 1.245 | 1.064 |
| Prestaciones de Servicios | 327 | 328 |
| Ingresos por Dividendos de Empresas del Grupo y Asociadas (Nota 7.1.1) | 917 | 736 |
| Ingresos por Dividendos de Terceros | 1 | |
| Otros ingresos de explotación | 25 | 22 |
| Ingresos Accesorios y Otros de Gestión Corrlente | 25 | 22 |
| Gastos de Personal (Neta 15.2) | (205) | (173) |
| Sueldos, Salarios y Asimilados | (158) | (121) |
| Cargas Sociales | (36) | (37) |
| Provisiones | (II) | (15) |
| Otros Gastos de Explotación | (185) | (156) |
| Servicios Exteriores | (138) | (135) |
| Otros Gastos de Gestión Corriente | (30) | (21) |
| Tributos | (17) | |
| Amortización del Inmovillizado (Notas 5 y 6) | (30) | (23) |
| Excesos de Provisiones | 64 | |
| Deterioro de Inversiones en Empresas del Grupo y Asociadas (Notas 7, 15.1 v 17) | (70) | (3) |
| RESULTADO DE EXPLOTACION | 780 | 790 |
| Ingresos Financieros | 87 | 86 |
| De Valores Negociables y de Créditos del Activo Inmovilizado | 87 | જે ર |
| De Empresas del Grupo y Asociadas (Nota 17) De Terceros |
1 જેણ |
8 78 |
| Gastos Financieros | (423) | (381) |
| Por Deudas con Empresas del Grupo y Asociadas (Nota 17) | (366) | (291) |
| Por Deudas con Terceros | (42) | (83) |
| Por Actualización de Provisiones | (15) | (7) |
| Variación de Valor Razonable en Instrumentos Financieros Cartera de Negociación y Otros (Nota 12) |
(40) (40) |
(28) (28) |
| Imputación al Resultado del Ejercicio por Activos Financieros Disponibles para | ||
| la Venta | ||
| Diferencias de Cambio (Nota 13) | (1) | 40 |
| Deterioro y Resultado por Enajenaciones de Instrumentos Financieros | (10) | 8 |
| Deterioros (Nota 7.2.4) Resultado por Enajenaciones y Otras (Nota 7.2.1) |
3 (13) |
б 2 |
| RESULTADO FINANCIERO | (387) | (305) |
| RESULTADO ANTES DE IMPUESTOS | 393 | 485 |
| Impuestos sobre Beneficios (Nota 14) | 160 | 82 |
| RESULTADO DEL EJERCICIO PROGEDENTE DE OPERACIONES CONTINUADAS | 553 | 570 |
| RESULTADO DEL EJERCICIO PROCEDENTE DE OPERACIONES INTERRUMPIDAS NETO | ||
| DE IMPUESTOS | ||
| Operaciones Interrumpidas | - | |
RESULTADO DEL EJERCICIO
553 570
Las Notas 1 a 20 incluidas en la Memoria adjunta forman parte integrante de las Cuentas de Pérdidas y Ganancias correspondientes a los ejercicios anuales terminados a 31 de diciembre de 2012 y 2011.

| Millones de Euros | ||
|---|---|---|
| 2012 | 2011 | |
| RESULTADOS DE LA CUENTA DE PERDIDAS Y GANANCIAS | 253 | 570 |
| Ingresos y Gastos Imputados Directamente al Patrimonio Neto | ||
| Por Coberturas de Fiujos de Efectivo (Nota 12) | 11 | |
| Por Ganancias y Pérdidas Actuariales y Otros Ajustes (Nota 9) | (7) | |
| Efecto Impositivo (Nota 14) | (1 | ଗ୍ରନ୍ତ ଗ୍ର |
| TOTAL INGRESOS Y GASTOS IMPUTADOS DIRECTAMENTE EN EL PATRIMONIO | ಕ | 15 |
| Transferencias a la Cuenta de Pérdidas y Ganancias | ||
| Por Valoración de Activos y Pasivos | ||
| Activos Financieros Disponibles para la Venta | - | |
| Por Coberturas de Flujos de Efectivo (Nota 12) | 14 | 59 |
| Efecto Impositivo (Nota 14) | (4) | 18) |
| TOTAL TRANSFERENCIAS A LA CUENTA DE PERDIDAS Y GANANCIAS | 10 | 41 |
| TOTAL DE INGRESOS/ (GASTOS) RECONOCIDOS | કર્ણ | 626 |
ESTADOS DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO NETO CORRESPONDIENTES A LOS EJERCICIOS ANUALES TERMINADOS A 31 DE
ENDESA, S.A.
DICIEMBRE DE 2012 Y 2011
de diciembre de 2012 y 2011.

| Millones de Euros | 31 de Diciembre de 2012 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fondos Proplos Resultado de Ejercicios |
||||||||||
| Anterlores | ||||||||||
| Capital | Prima de Emisión |
Reservas {Nota 8.3} |
Remanente | Resultado | Resultado del Ejerciclo |
(Dividendo a Cuenta ) |
Ajustes por cambios de Valor |
Patrimonio Total Neto |
||
| a 31 de Diclembre de 2011 Saldo |
1.271 | 1.376 | 5.276 | 2.325 | 570 | 1 | (18) | 10.800 | ||
| TOTAL INGRESOS / (GASTOS) RECONOCIDOS |
1 | - | (5) | l | 1 | 223 | t | 18 | ટર્દિદ | |
| Operaciones con Socios o | - | - | - | (72) | (570) | I | l | - | (642) | |
| Distribución de Dividendos Propletarios |
(72) | (570) | I | - | I | (642) | ||||
| Saldo a 31 de Diciembre de 2012 |
1.271 | 1.376 | 1 5.27 |
2.253 | 253 | l | l | 10.724 | ||
| Millones de Euros | Fondos Proplos 31 |
de Diciembre de 2011 | ||||||||
| Resultado de Ejercicios Anteriores |
||||||||||
| Capital | Prima de Emlslón |
Reservas ota 8.3) ( |
Remanente | Resultado | Resultado del Ejerciclo |
(Dividendo a Cuenta) |
Ajustes por cambios de Valor |
Patrimonio Total Neto |
||
| Saldo a 31 de Diciembre de 2010 | 1.271 | 1.376 | 5.257 | 2.452 | 950 | (529) | (25) | 10.722 | ||
| TOTAL INGRESOS / (GASTOS) RECONOCIDOS |
। ਰੇ | 1 | 570 | I | 37 | 626 | ||||
| Operaciones con Socios o Propietarios |
1 | I | (127) | (950) | l | 529 | 1 | (548) | ||
| videndos D |
( | (127) | (950) | 529 | ( 248) | |||||
| de Diciembre de 2011 31 Saldo a |
1.271 | 1.376 | 5.276 | 2.325 | 570 | (18) | 10.800 |
6-
MADA!!!
Millones de Euros
| 2012 | 2011 | |
|---|---|---|
| FLUJOS DE EFECTIVO DE LAS ACTIVIDADES DE EXPLOTACION |
1 | 334 |
| Resultado del Ejercicio Antes de Impuestos | 393 | 485 |
| Ajustes del Resultado | (440) | (449) |
| Amortización del Inmovilizado (Notas 5 y 6) | 30 | 23 |
| Ingresos Financieros | (1.005) | (822) |
| Gastos Financieros | 423 | 381 |
| Otros Ajustes | 112 | (31) |
| Cambios en ei Capital Corriente | (32) | 55 |
| Otros Flujos de Efectivo de las Actividades de Explotación | 83 | 232 |
| Pagos de Intereses | (397) | (302) |
| Cobros de Dividendos | 401 | 420 |
| Cobros de Intereses | 7 | 22 |
| Cobros / (Pagos) por Impuesto sobre Beneficios | ਰੇਤੋ | 97 |
| Otros Cobros / (Pagos) | (21) | ( ( 2) |
| FLUJOS DE EFECTIVO DE LAS DE LAS ACTIVIDADES DE INVERSION |
(628) | 3.551 |
| Pagos por inversiones | (2.565) | (1.984) |
| Empresas del Grupo, Asociadas y Unidades de Negocio (Mota 7) | (803) | (8) |
| Inmovilizado Material e Intangible (Nora s | (30) | (26) |
| Otros Activos Financieros | (1.732) | (1.950) |
| Cobros por Desinversiones | 1.937 | 5.535 |
| Empresas del Grupo, Asociadas y Unidades de Negocio (Nota 7) | 860 | |
| Otros Activos Financieros | 1.926 | 4.663 |
| Otros Activos | 11 | 12 |
| FLUJOS DE EFECTIVO DE LAS ACTIVIDADES DE FINANCIACION |
679 | (3.878) |
| Cobros y (Pagos) por Instrumentos de Patrimonio | ||
| Cobros y (pagos) por Instrumentos de Pasivo Financiero | 1.271 | (2.801) |
| Emisión | 4.554 | 1.256 |
| Devolución y Amortización | (3.283) | (4.057) |
| Pagos por Dividendos y Remuneraciones de Otros Instrumentos de Patrimonio |
(642) | (1.077) |
| EFECTO DE LAS VARIACIONES DE LOS TIPOS DE CAMBIO | ||
| AUMENTO (DISMINUCIÓN) NETO DE EFECTIVO O EQUIVALENTES |
2 | 7 |
| EFECTIVO O EQUIVALENTES AL INICIO DEL EJERCICIO | 21 | 14 |
| EFECTIVO O EQUIVALENTES AL FINAL DEL EJERCICIO | 23 | 21 |
Las Notas 1 a 20 incluidas en la Memoria forman parte integrante de los Estados de Flujos de Efectivo correspondientes a los ejercicios anuales terminados a 31 de diciembre de 2012 y 2011.

| 1. ACTIVIDAD Y ESTADOS FINANCIEROS DE LA SOCIEDAD | ||
|---|---|---|
| 2. BASES DE PRESENTACION DE LAS CUENTAS ANUALES | ||
| 2.1. Imagen fiel | ||
| 2.2. Principios contables | ||
| 2.3. Responsabilidad de la información y estimaciones realizadas | ||
| 2.4. Moneda funcional y moneda de presentación | ||
| 2.5. Comparación de la información | ||
| 3. APLICACION DE RESULTADOS | ||
| 4. NORMAS DE REGISTRO Y VALORACION | ||
| a) Inmovilizado intangible | ||
| b) Inmovilizado material | ||
| c) Instrumentos financieros | ||
| d) Efectivo y otros activos líquidos equivalentes | ||
| e) Activos no corrientes mantenidos para la venta | ||
| f) Acciones propias en cartera | ||
| g) Provisiones y contingencias | ||
| h) Transacciones en moneda extranjera | ||
| i) Clasificación de activos y pasivos como corrientes | ||
| j) Impuesto sobre beneficios | ||
| k) Ingresos y gastos | ||
| l) Indemnizaciones por despido | ||
| m) Transacciones con vinculadas | ||
| n) Sistemas de retribución basados en acciones | ||
| o) Estado de flujos de efectivo | ||
| 5. INMOVILIZADO INTANGIBLE | ||
| 6. INMOVILIZADO MATERIAL | ||
| 7. ACTIVOS FINANCIEROS A LARGO Y CORTO PLAZO | ||
| 7.1. Inversiones financieras en empresas del Grupo y Asociadas a largo plazo | ||
| 7.2. Inversiones financieras a largo y corto plazo | ||
| 7.3. Clasificación de los activos financieros a largo y corto plazo por naturaleza y | ||
| categorías | ||
| 7.4. Clasificación por vencimientos | ||
| 7.5. Imputaciones a la Cuenta de Pérdidas y Ganancias y a Patrimonio Neto | ||
| 7.6. Compromisos de inversiones financieras | ||
| 8. PATRIMONIO NETO | ||
| 8.1. Capital Social | ||
| 8.2. Prima de emisión……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… | ||
| 8.3. Reservas | ||
| 8.4. Ajustes por cambios de valor | ||
| 8.5. Otra información | ||
| 9. PROVISIONES Y CONTINGENCIAS | ||
| 9.1. Obligaciones por prestaciones a largo plazo al personal | ||
| 8 | MADRID |
| 9.2. Provisiones para planes de reestructuración de plantilla | |
|---|---|
| 9.3. Otras provisiones | |
| 10. PASIVOS FINANCIEROS A LARGO Y CORTO PLAZO | |
| 10.1. Clasificación de los pasivos financieros a largo y corto plazo por categorías | |
| 10.2. Clasificación por vencimientos | |
| 10.3. Imputaciones a la Cuenta de Pérdidas y Ganancias y al Patrimonio Neto | |
| 10.4. Pasivos financieros afectos a relaciones de cobertura | |
| 10.5. Otros aspectos | |
| 11. POLITICA DE GESTION DE RIESGOS | |
| 11.1. Riesgo de tipo de interés | |
| 11.2. Riesgo de tipo de cambio | |
| 11.3. Riesgo de liquidez | |
| 11.4. Riesgo de crédito | |
| 11.5. Medición del riesgo | |
| 12. INSTRUMENTOS FINANCIEROS DERIVADOS | |
| 13. MONEDA EXTRANJERA | |
| 14. SITUACION FISCAL | |
| 14.1. Conciliación entre el resultado contable y la base imponible | |
| 14.2. Conciliación entre la cuota a pagar y el qasto por impuesto sobre beneficios | |
| 14.3. Deducciones y bonificaciones | |
| 14.4. Desglose del gasto por impuesto sobre beneficios | |
| 14.5. Activos por impuesto diferido | |
| 14.6. Pasivos por impuesto diferido | |
| 14.7. Operaciones de reordenación societaria acogidas al Régimen Especial del Titulo | |
| VII del Capitulo VIII del Real Decreto Legislativo 4/2004, de 5 de marzo, del Impuesto | |
| sobre Sociedades | |
| 14.8. Ejercicios susceptibles de comprobación aministrativa | |
| 15. RESULTADO DE EXPLOTACION | |
| 15.1. Deterioro de inversiones en empresas del Grupo y Asociadas | |
| 15.2. Gastos de personal | |
| 16. GARANTÍAS CON TERCEROS Y OTROS PASIVOS CONTINGENTES | |
| 17. OPERACIONES CON PARTES VINCULADAS | |
| 17.1. Operaciones con partes vinculadas | |
| 17.2. Saldos mantenidos con partes vinculadas | |
| 17.3. Información referente al Consejo de Administración y Altos Directivos | |
| 18. OTRA INFORMACION | |
| 18.1. Personal | |
| 18.2. Retribución a los auditores | |
| 18.3. Seguros | |
| 18.4. Información sobre los aplazamientos de pago efectuados a proveedores y | |
| acreedores | |
| 19. INFORMACION SOBRE ACTIVIDADES MEDIOAMBIENTALES | |
| 20. HECHOS POSTERIORES AL CIERSE --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

ENDESA, S.A. (en adelante, "ENDESA" o la "Sociedad") se constituyó con la forma mercantil de Sociedad Anónima el 18 de noviembre de 1944 con el nombre de Empresa Nacional de Electricidad, S.A. y cambió su denominación social por la de ENDESA, S.A. por Acuerdo de la Junta General Ordinaria de Accionistas celebrada el 25 de junio de 1997. Tiene su domicilio social y fiscal en Madrid, calle Ribera del Loira número 60, siendo ésta también su sede administrativa.
Su objeto social es el negocio eléctrico en sus distintas actividades industriales y comerciales, la explotación de toda clase de recursos energéticos primarios, la prestación de servicios de carácter industrial y, en especial, los de telecomunicaciones, agua y gas, así como los que tengan carácter preparatorio o complementario de las actividades incluidas en el objeto social, y la gestión del Grupo empresarial, constituido con las participaciones en otras sociedades.
La Sociedad desarrolla, en el ámbito nacional e internacional, las actividades que integran su objeto, bien directamente o mediante su participación en otras sociedades.
Para adaptarse a lo dispuesto por la Ley 54/1997, de 27 de noviembre, del Sector Eléctrico, ENDESA, S.A. realizó en su momento un proceso de reordenación societaria para separar las distintas actividades eléctricas. Desde ese momento la actividad de ENDESA, S.A. se centra fundamentalmente en la gestión y prestación de servicios a su Grupo empresarial, constituido por las participaciones financieras enumeradas en estas Cuentas Anuales.
La Sociedad tiene sus acciones admitidas a cotización en las Bolsas Españolas. Asimismo, los títulos de ENDESA, S.A. se negocian en la Bolsa "Off-Shore" de Santiago de Chile.
Las Cuentas Anuales del ejercicio 2012 han sido formuladas por el Consejo de Administración de la Sociedad el 25 de febrero de 2013 y se someterán a la aprobación de la Junta General de Accionistas, estimándose que se aprobarán sin modificaciones. Las Cuentas Anuales del ejercicio 2011 fueron formuladas por el Consejo de Administración el 27 de febrero de 2012 siendo aprobadas por la Junta General de Accionistas celebrada el 26 de junio de 2012.
La Sociedad posee participaciones en empresas del Grupo, Asociadas y Multigrupo. Como consecuencia de ello, la Sociedad es dominante de un Grupo de sociedades de acuerdo con la legislación vigente. La presentación de Cuentas Anuales Consolidadas es necesaria, de acuerdo con principios y normas contables generalmente aceptados, para presentar la imagen fiel de la situación financiera y de los resultados de las operaciones, de los cambios en el patrimonio neto y de los flujos de efectivo del Grupo empresarial. La información relativa a las participaciones en empresas del Grupo, Asociadas y Multigrupo se presenta en la Nota 7.

Los Administradores han formulado el 25 de febrero de 2013 las Cuentas Anuales Consolidadas de ENDESA, S.A., y Sociedades Dependientes del ejercicio 2012 preparadas de acuerdo a Normas Internación Financiera adoptadas por la Unión Europea. Las Cuentas Anuales Consolidadas de ENDESA, S.A. y Sociedades Dependientes del ejercicio 2011 fueron formuladas por el Consejo de Administración el 27 de febrero de 2012, siendo aprobadas por la Junta General de Accionistas celebrada el 26 de junio de 2012 y están depositadas en el Registro Mercantil de Madrid.
Las principales magnitudes de las Cuentas Anuales Consolidadas de ENDESA, S.A. y Sociedades Dependientes de los ejercicios 2012 y 2011 son las siguientes:
| 31 de Diciembre 31 de Diciembre de 2012 |
de 2011 | |
|---|---|---|
| Total Activo | 58.778 | 58.721 |
| Patrimonio Neto: | 26.369 | 24.679 |
| - De la Sociedad Dominante | 20.653 | 19.291 |
| - De los Accionistas Minoritarios | 5.716 | 5.388 |
| Ingresos | 33.933 | 32.686 |
| Resultado del Ejercicio: | 2.771 | 3.021 |
| - De la Sociedad Dominante | 2.034 | 2.212 |
| - De los Accionistas Minoritarios | 737 | 809 |
El Grupo ENEL controla el 92,063% de ENDESA a través de ENEL Energy Europe, S.L.U., por lo que ostenta el control de la Sociedades ENEL Energy Europe, S.L.U., y ENEL, S.p.A. tienen su domicilio social y fiscal en Calle Ribera del Loira, 60, 28042 Madrid (España) y Viale Regina Margherita 137, 00198 Roma (Italia), respectivamente.
Las Cuentas Anuales de ENEL Energy Europe, S.L.U. del ejercicio 2011 fueron formuladas el 27 de febrero de 2012, siendo aprobadas por decisión del Socio Unico el 26 de junio de 2012, y están depositadas en el Registro Mercantil de Madrid. Las Cuentas Anuales Consolidadas de ENEL, S.p.A. y Sociedades Dependientes del ejercicio 2011 fueron formuladas el 7 de marzo de 2012, siendo aprobadas por la Junta General de Accionistas celebrada el 30 de abril de 2012 y están depositadas en el Registro Mercantil de Roma y Madrid.
Las Cuentas Anuales del ejercicio 2012 se presentan de acuerdo con lo establecido por la Ley 16/2007, de 4 de julio, de reforma y adaptación de la legislación mercantil en materia contable para su armonización internacional con base en la normativa de la Unión Europea y en el Plan General de Contabilidad aprobado por el Real Decreto 1514/2007, de 16 de noviembre, así como en las modificaciones al Plan General de Contabilidad establecidas por el Real Decreto 1159/2010, de 17 de septiembre.
Las presentes Cuentas Anuales muestran la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera de la Sociedad a 31 de diciembre de 2012, de los resultados de sus operaciones, de los cambios en el Patrimonio Neto y de los flujos de efectivo que se han producido en la Sociedad en el ejercicio terminado en dicha fecha y han sido elaboradas a partir de los registros de contabilidad de la Sociedad.

Los principios y criterios contables aplicados para la elaboración de estas Cuentas Anuales son establecidos en el Plan General de Contabilidad y se resumen en la Nota 4 de esta Memoria.
La información contenida en estas Cuentas Anuales es responsabilidad de los Administradores de la Sociedad.
En la preparación de estas Cuentas Anuales se han utilizado determinadas estimaciones realizadas por los Administradores de la Sociedad para cuantificar algunos de los activos, pasivos, ingresos, gastos y compromisos que figuran registrados en ellas. Básicamente, estas estimaciones se refieren a:
A pesar de que estas estimaciones se han realizado en función de la mejor información disponible en la fecha de formulación de estas Cuentas Anuales sobre los hechos analizados, es posible que acontecimientos que puedan tener lugar en el futuro obliguen a modificanas (al alza o a la baja) en próximos ejercicios, lo que se haría de forma prospectiva, reconociendo los efectos del cambio de estimación en las correspondientes Cuentas Anuales futuras.
La moneda funcional y de presentación de la Sociedad es el euro. Las Cuentas Anuales a 31 de diciembre de 2012 se presentan en millones de euros.
Las Cuentas Anuales presentan a efectos comparativos, con cada una de las partidas del Balance de Situación, de la Cuenta de Pérdidas y Ganancias, del Estado de Cambios en el Patrimonio Neto, del Estado de Flujos de Efectivo y de la Memoria, además de las cifras del ejercicio 2012, las correspondientes al ejercicio anterior.
La propuesta de aplicación del resultado del ejercicio 2012 que presentará el Consejo de Administración de la Sociedad a la Junta General de Accionistas consiste en destinar el mismo a Remanente.
| Bases de reparto ejercicio 2012 | Euros |
|---|---|
| Pérdidas y Ganancias (Beneficio) | 553.208.090,06 |
| Remanente | 2.253.874.123,24 |
| Total | 2.807.082.213,30 |
| Aplicación | |
| A Remanente | 2.807.082.213,30 |
| Total | 2.807.082.213,30 |
La propuesta de aplicación del resultado del ejercicio 2011 que aprobó la Junta General de Accionistas consistió en pagar a las acciones con derecho a dividendo la cantidad bruta de 0,606 euros por acción, destinando el resto a Remanente.
| Bases de reparto ejercicio 2011 | Euros |
|---|---|
| Pérdidas y Ganancias (Beneficio) | 570.079.277,98 |
| Remanente | 2.325.398.628,16 |
| Total | 2.895.477.906,14 |
| Aplicación | |
| A Dividendo (1) | 641.603.782.90 |
| A Remanente | 2.253.874.123.24 |
| Tats | ח מחק מת 80 מס מ |
() Importe máximo a distribuir correspondiente a 0,606 euros brutos por acción por la totalidad de las acciones (1.058.752.117 acciones).

Las principales normas de registro y valoración utilizadas en la elaboración de estas Cuentas Anuales, de acuerdo con las establecidas en el Plan General de Contabilidad han sido las siguientes:
El inmovilizado intangible se reconoce inicialmente por su coste de adquisición o producción y, posteriormente, se valora a su coste neto de su correspondiente amortización acumulada y de las pérdidas por deterioro que, en su caso, haya experimentado. El inmovilizado intangible se amortiza en su vida útil, que, en la mayor parte de los casos, se estima en cinco años.
La Sociedad revisa el valor residual, la vida útil y el método de amortización del inmovilizado intangible al cierre de cada ejercicio. Las modificaciones en los criterios inicialmente establecidos se reconocen como un cambio de estimación.
El inmovilizado material se reconoce inicialmente por su coste de adquisición o producción y, posteriormente, se valora a su coste neto de su correspondiente amortización acumulada y de las pérdidas por deterioro que, en su caso, haya experimentado.
El inmovilizado material, neto en su caso del valor residual del mismo, se amortiza distribuyendo linealmente el coste de los diferentes elementos que lo componen entre los años de vida útil estimada que constituyen el período en que la Sociedad espera utilizarlos.
La Sociedad revisa el valor residual, la vida útil y el método de amortización del inmovilizado material al cierre de cada ejercicio. Las modificaciones en los criterios inicialmente establecidos se reconocen como un cambio de estimación.
A continuación se presentan los períodos de vida útil utilizados para la amortización de los activos:
| Años vida útil estimada | |
|---|---|
| Mobiliario | 10 |
| Otro Inmovilizado | 5-14 |
Con posterioridad al reconocimiento inicial del activo, sólo se capitalizan aquellos costes incurridos en la medida en que supongan un aumento de su capacidad, productividad o alargamiento de la vida útil, debiéndose dar de baja el valor contable de los elementos sustituídos. En este sentido, los costes derivados del mantenimiento diario del inmovilizado material se registran en resultados a medida que se incurren.
Un instrumento financiero es un contrato que da lugar, simultáneamente, a yn activofinanciero en una entidad y a un pasivo financiero, o a un instrumento de patrimofio en prra entidad.
Los instrumentos financieros se clasifican en el momento de su reconocimiento inicial como un activo financiero, un pasivo financiero o un instrumento de patrimonio, de conformidad. con el fondo económico del acuerdo contractual que lo origina y con las definiciones de activo financiero, pasivo financiero o de instrumento de patrimonio.
Un activo financiero y un pasivo financiero son objeto de compensación sólo cuando la Sociedad tiene el derecho exigible de compensar los importes reconocidos y tiene la intención de liquidar la cantidad neta o realizar el activo y cancelar el pasivo simultáne a mente.
知しないので、その他のとなったり、そして、その他の人気を出している。 かなかなかったので、 : 1993年7月20日 11:11 11:00 10:00 10:00 10:00 10:00 10:00 10:00 10:00 第90代の1000年から10月には、100万人としたが、1000 2014. 12
La Sociedad clasifica sus activos financieros, ya sean a largo o corto plazo, en las siguientes categorías atendiendo a las características y a las intenciones de la Sociedad en el momento de su reconocimiento inicial:
Estos activos financieros se registran inicialmente al valor razonable de la contraprestación entregada más los costes de la transacción que sean directamente atribuibles. Posteriormente se valorarán a su coste amortizado correspondiendo éste al valor inicial, menos las devoluciones de principal efectuadas, más los intereses devengados no cobrados calculados por el método del tipo de interés efectivo.
Los intereses devengados se contabilizarán en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias, aplicando el método del tipo de interés efectivo. El tipo de interés efectivo es aquel que iguala exactamente los flujos de efectivo por cobrar o por pagar estimados a lo largo de la vida esperada del instrumento financiero (o, cuando sea adecuado, en un período más corto) con el importe neto en libros del activo o pasivo financiero.
Cuando existe una evidencia objetiva de que el activo puede haber sufrido un deterioro se realiza el correspondiente análisis procediendo a contabilizar una pérdida por deterioro si el valor en libros del activo es superior al valor actual de los flujos de efectivo futuros que se estima va a generar, descontados al tipo de interés efectivo calculado en el momento de su reconocimiento inicial, por el importe de esta diferencia. Para los activos financieros a tipo de interés variable, se emplea el tipo de interés efectivo que corresponda a la fecha de cierre de las Cuentas Anuales de acuerdo con las condiciones contractuales.
No obstante, los créditos por operaciones comerciales con vencimiento no superior a un año y que no tienen un tipo de interés contractual, así como los anticipos y créditos al personal, los dividendos a cobrar y los desembolsos exigidos sobre instrumentos de patrimonio, cuyo importe se espera recibir en el corto plazo, se valoran inicialmente y posteriormente por su valor nominal, cuando el efecto de no actualizar los flujos de efectivo no es significativo.
Las correcciones valorativas por deterioro se reconocen como un gasto o un ingresó, respectivamente, en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias. La reversión del deterioro tendrá como límite el valor en libros del crédito que estaría reconocido en la fecharde reversión si no se hubiese registrado el deterioro.
15 ADPID
Los criterios de valoración que se aplican a este tipo de activos coinciden con los explicados para los "Préstamos y partidas a cobrar".
La Sociedad no tiene inversiones de esta naturaleza a 31 de diciembre de 2012 y 2011.
Corresponden prácticamente en su totalidad a inversiones financieras en capital de empresas que no sean del Grupo, Multigrupo o Asociadas.
Se valoran inicialmente al valor razonable de la contraprestación entregada más los costes de la transacción que sean directamente atribuibles. Posteriormente se valoran por su valor razonable cuando sea posible determinarlo de forma fiable. En el caso de las inversiones en instrumentos de patrimonio cuyo valor razonable no se puede determinar con fiabilidad se valoran por su coste, menos, en su caso, el importe acumulado de las correcciones valorativas por deterioro de valor cuando exista evidencia de dicho deterioro.
Las variaciones del valor razonable, netas de su efecto fiscal, se registran con cargo o abono al epígrafe "Patrimonio Neto: Ajustes por cambios de valor", hasta el momento en que se produce la enajenación de estas inversiones o haya sufrido un peterión de valor (de carácter estable o permanente), momento en el cual dichop jresultados acumulados reconocidos previamente en el Patrimonio Neto pasan a registrarse en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias. En este sentido, se considera que existe deterioro de
MADPISS
carácter estable o permanente si se ha producido una caída de más del 40% del valor de cotización del activo durante un período de un año y medio, sin que se haya recuperado el valor.
Si en ejercicios posteriores se incrementase el valor razonable, la corrección valorativa reconocida en ejercicios anteriores en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias se revertirá con abono a la Cuenta de Pérdidas y Ganancias.
Los criterios para el reconocimiento de las pérdidas por deterioro para los instrumentos de patrimonio que se valoran a su coste, por no poder determinarse con fiabilidad su valor razonable, se detallan en la Nota 4 c.3.
Los intereses y dividendos de activos financieros devengados con posterioridad al momento de la adquisición se registran como ingresos en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias.
Sin embargo, cuando los dividendos distribuidos proceden inequívocamente de resultados generados con anterioridad a la fecha de adquisición porque se hayan distribuido importes superiores a los beneficios generados por la participada desde la adquisición, no se reconocen como ingresos, y minoran el valor contable de la inversión.
Los intereses se reconocen utilizando el método del tipo de interés efectivo y los dividendos cuando se declara el derecho a recibirlos.
A estos efectos, en la valoración inicial de los activos financieros se registran de forma independiente, atendiendo a su vencimiento, el importe de los intereses explicitos devengados y no vencidos en dicho momento, así como el importe de los dividendos acordados por el órgano competente hasta el momento de la adquisición. Se entiende por intereses explícitos aquellos que se obtienen de aplicar el tipo de interés contractual del instrumento financiero.
La Sociedad da de baja los activos financieros cuando expiran o se han cedido los derechos contractuales sobre los flujos de efectivo del correspondiente activo financiero y se han transferido sustancialmente los riesgos y beneficios inherentes a su propiedad. Por el contrario, la Sociedad no da de baja los activos financieros en las cesiones de activos financieros en las que haya retenido sustancialmente los riesgos y beneficios inherentes a su propiedad, reconociendo en este caso un pasivo financiero por un importe igual a la contraprestación recibida. La baja de un activo financiero en su totalidad implica el reconocimiento de resultados por la diferencia existente entre su valor contable y la suma de la contraprestación recibida, neta de gastos de la transacción, incluyéndose los activos obtenidos o pasivos asumidos y cualquier pérdida o ganancia diferida en ingresos y gastos reconocidos en patrimonio neto.

La Sociedad clasifica los pasivos financieros en las siguientes categorías atendiendo a las características y a las intenciones de la Sociedad en el momento de su reconocimiento inicial:
Los pasivos financieros correspondientes a débitos y partidas a pagar se registran por su valor razonable que corresponde al efectivo recibido, neto de los costes incurridos en la transacción. En períodos posteriores estas obligaciones se valoran a su coste amortizado, utilizando el método del tipo de interés efectivo.
En el caso particular de que los pasivos sean el subyacente de un derivado de cobertura de valor razonable, como excepción, se valoran por su valor razonable por la parte de riesgo cubierto.
No obstante, los débitos por operaciones comerciales con vencimiento no superior a un año y que no tienen un tipo de interés contractual, así como los desembolsos exigidos por terceros sobre participaciones, cuyo importe se espera recibir en el corto plazo, se valoran por su valor nominal, cuando el efecto de no actualizar los flujos de efectivo no es significativo.
Se valoran inicialmente al valor razonable de la contraprestación recibida menos los costes de la transacción que sean directamente atribuibles.
Posteriormente se registran por su valor razonable y los cambios en dicho valor razonable se imputan directamente en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias.
· Otros pasivos financieros a valor razonable con cambios en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias: incluye aquellos pasivos financieros que han sido designados como tales en el momento de su reconocimiento inicial y que se gestionan y evaluan según el criterio de valor razonable.

Se valoran inicialmente al valor razonable de la contraprestación recibida menos los costes de la transacción que sean directamente atribuibles.
Posteriormente se registran por su valor razonable y los cambios en dicho valor razonable se imputan directamente en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias.
Para el cálculo del valor razonable de la deuda, ésta ha sido dividida en deuda a tipo de interés fijo (en adelante, "deuda fija") y deuda a tipo de interés variable (en adelante, "deuda variable"). La deuda fija es aquella que a lo largo de su vida paga cupones de interés fijados desde el inicio de la operación, ya sea explícita o implícitamente. La valoración de esta deuda se ha realizado mediante el descuento de los flujos futuros con la curva de tipos de interés de mercado según la moneda de pago. La deuda variable es aquella deuda emitida con tipo de interés flotante, es decir, cada cupón se fija en el momento del inicio de cada período en función del tipo de referencia. Esta modalidad de deuda se ha valorado por el nominal de cada emisión, salvo en los casos en que existe diferencia entre el tipo de capitalización y de descuento. En tal caso, estos diferenciales han sido valorados mediante el descuento del diferencial, y agregados al nominal de la operación.
La Sociedad da de baja los pasivos financieros cuando se extinguen, es decir, cuando la obligación derivada del pasivo haya sido pagada o cancelada o bien haya expirado.
Se consideran empresas del Grupo aquéllas vinculadas con la Sociedad por una relación de control, ya sea directa o indirecta. Asimismo, se consideran empresas Asociadas aquéllas sobre las que la Sociedad ejerce una influencia significativa (se presume que existe influencia significativa cuando se posea al menos el 20% de los derechos de otra sociedad). Adicionalmente, dentro de la categoría de Multigrupo se incluye a aquellas sociedades sobre las que, en virtud de un acuerdo, se ejerce un control conjunto con uno o más socios.
Las inversiones en empresas del Grupo, Multigrupo y Asociadas se valoran inicialmente por su coste, que equivaldrá al valor razonable de la contraprestación entregada más los costes de transacción que les sean directamente atribuibles.
Posteriormente se valoran por su coste, minorado, en su caso, por el importe acumulado de las correcciones valorativas por deterioro. Dichas correcciones se calculan como la diferencia entre su valor en libros y el importe recuperable, entendido éste como el mayor importe entre su valor razonable menos los costes de venta y el valor actual de los flujos de efectivo futuros derivados de la inversión y en caso de no disponerse de estos se toma en consideración el Patrimonio Neto de la entidad participada, corregido por las plusvalías tácitas existentes en la fecha de la valoración (incluyendo el fondo de comercio, si lo hubiera).
Las correcciones valorativas por deterioro y, en su caso, su reversión, se registrarán como un gasto o un ingreso, respectivamente, en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias, concel·límite del valor en libros que tendría la inversión en la fecha de reversión si nø se sublera registrado el deterioro de valor.
Avasia
Los derivados mantenidos por la Sociedad corresponden fundamentalmente a operaciones contratadas con la finalidad de realizar cobertura de tipo de interés y de tipo de cambio, y tienen como objetivo eliminar o reducir significativamente estos riesgos en las operaciones subyacentes que son objeto de cobertura.
Los derivados se registran por su valor razonable en la fecha del Balance de Situación como inversiones financieras, a largo o corto plazo, si su valor es positivo, y como deudas, a largo o corto plazo, si su valor es negativo.
Los cambios en el valor razonable se registran en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias como resultados financieros, salvo en el caso de que el derivado haya sido designado como instrumento de cobertura a efectos contables y cumpla los requisitos necesarios para aplicar contabilidad de coberturas, entre ellas que ésta sea altamente efectiva, en cuyo caso su registro es el siguiente en función del tipo de cobertura:
La parte del elemento cubierto para la que se está cubriendo el riesgo al igual que el instrumento de cobertura se valora por su valor razonable, registrándose las variaciones de valor de ambos en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias como resultados financieros.
Los cambios en el valor razonable de los derivados se registran, en la parte en que dichas coberturas son efectivas y netas de su efecto fiscal, en el epígrafe "Patrimonio Neto - Ajustes por cambios de valor - Operaciones de cobertura".
La pérdida o ganancia acumulada en dicho epígrafe se traspasa a la Cuenta de Pérdidas y Ganancias a medida que el subyacente tiene impacto en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias por el riesgo cubierto. Los resultados correspondientes a la parte ineficaz de las coberturas se registran directamente en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias como resultados financieros.
Las operaciones de cobertura de inversiones netas en negocios en el extranjero en Sociedades Dependientes, Multigrupo y Asociadas, se registran como coberturas de valor razonable por el componente de tipo de cambio. Los instrumentos de cobertura se valoran y registran de acuerdo con su naturaleza en la medida en que no sean, o dejen de ser, coberturas eficaces.
Las coberturas contables se designan como tales en el momento inicial cuando se prevean altamente eficaces, quedando documentadas.
Una cobertura se considera altamente efectiva cuando los cambios en el valor razonable o en los flujos de efectivo del subyacente directamente atribuibles al riesgo cubierto se compensan con los cambios en el valor razonable o en los flujos de efectivo del instrumento de cobertura con una efectividad comprendida en el rango de 80%-125%.
Los derivados implícitos en otros instrumentos financieros son contabillzados separadamente cuando sus características y riesgos no están estrechamente relacionados con el contrato principal siempre que el conjunto no esté siendo contabilizado a valor razonable, régistrando las variaciones de valor en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias.
1145510
El valor razonable de los diferentes instrumentos financieros derivados se calcula mediante los siguientes procedimientos:
La contabilización de coberturas es interrumpida cuando el instrumento de cobertura vence, o es vendido, finalizado o ejercitado, o deja de cumplir los criterios para la contabilización de coberturas. En ese momento, cualquier beneficio o pérdida acumulada correspondiente al instrumento de cobertura que haya sido registrado en el Patrimonio Neto se mantiene dentro del Patrimonio Neto hasta que se produzca la operación prevista. Cuando no se espera que se produzca la operación que está siendo objeto de cobertura, los beneficios o pérdidas acumulados netos reconocidos en el Patrimonio Neto se transfieren a los resultados netos del período.
Los contratos de garantía financiera, entendiendo como tales las fianzas y avales concedidos por la Sociedad a favor de terceros se valoran inicialmente por su valor razonable, que salvo evidencia en contrario es la prima recibida más, en su caso, el valor actual de los flujos de efectivo a recibir.
Con posterioridad al reconocimiento inicial, los contratos de garantía financlera se valoran por la diferencia entre:
El efectivo y otros activos líquidos equivalentes incluyen el efectivo en caja y los depósitos bancarios a la vista en entidades de crédito. También se incluyen bajo este concepto otras inversiones a corto plazo de gran liquidez siempre que sean fácilmente convertibles en importes determinados de efectivo y que están sujetas a un riesgo insignificante de cambios de valor. A estos efectos se incluyen las inversiones con vencimientos de tres meses desde la fecha de adquisición.
La Sociedad clasifica como activos no corrientes mantenidos para la venta aquellos grupos de activos para los cuales en la fecha de cierre del Balance de Situación se han iniciado gestiones activas para su venta y se estima que la misma se llevará a cabo dentro de los doce meses siguientes a dicha fecha. Estos activos se valoran por el menor del importe en libros o el valor razonable deducidos los costes necesarios para llevarla a cabo, y dejân de amortizarse desde el momento en que son clasificados como activos no corrientes mantenidos para la venta.
Los activos no corrientes mantenidos para la venta y los componentes de los grupos sujetos a disposición clasificados como mantenidos para la venta se presentan en el Balance de Situación adjunto de la siguiente forma: los activos en una única línea denominada "Activos no Corrientes Mantenidos para la Venta" y los pasivos también en una única línea denominada "Pasivos Asociados a Activos no Corrientes Mantenidos para la Venta".
A su vez, se consideran operaciones en discontinuidad las líneas de negocio que se han vendido o se ha dispuesto de ellas por otra vía o bien que reúnen las condiciones para ser clasificadas como mantenidas para la venta, incluyendo, en su caso, aquellos otros activos que junto con la línea de negocio forman parte del mismo plan de venta.
Los resultados después de impuestos de las operaciones discontinuadas se presentan en una única línea de la Cuenta de Pérdidas y Ganancias denominada "Resultado del Ejercicio procedente de Operaciones Interrumpidas neto de Impuestos".
A 31 de diciembre de 2012 y 2011 ENDESA no tenía ni activos mantenidos para la venta ni actividades interrumpidas.
Las acciones propias en cartera se presentan minorando el epígrafe "Patrimonio Neto" del Balance de Situación y son valoradas a su coste de adquisición.
Los beneficios y pérdidas obtenidos por las sociedades en la enajenación de estas acciones propias se registran en el Patrimonio Neto del Balance de Situación.
A 31 de diciembre de 2012 y 2011 no existen acciones propias en cartera, no habiendose realizado ninguna transacción con acciones propias en dichos ejercicios.
Las obligaciones existentes a la fecha del Balance de Situación surgidas como consecuencia de sucesos pasados de los que pueden derivarse perjuicios patrimoniales de probable materialización para la Sociedad cuyo importe y momento de cancelación son inciertos, se registran en el Balance de Situación como provisiones por el valor actual del importe más probable que se estima que la Sociedad tendrá que desembolsar para cancelar la obligación.
Las provisiones se cuantifican teniendo en consideración la mejor información disponible en la fecha de la formulación de las Cuentas Anuales sobre las consecuencias del suceso en el que traen su causa y son reestimadas con ocasión de cada cierre contable.
Los pasivos contingentes no se reconocen en las Cuentas Anuales, sino que se informa sobre los mismos en las Notas de la Memoria, en la medida en que no sean considerados como remotos.
El efecto financiero de las provisiones se reconoce como gastos financieros en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias. Cuando se trata de provisiones con vencimiento inferior o igual a un año, y el efecto financiero no es significativo, no se lleva a cabo ningún tipo de descuento.
Las provisiones se revierten contra resultados cuando no es probable que exista una salida de recursos para cancelar tal obligación.
Las obligaciones recogidas en el Balance de Situación en concepto de províño por retribuciones a largo plazo al personal y para planes de reestructuración de plantilla surgen como consecuencia de acuerdos de carácter colectivo o individual suscritos con los,
ייניע אין
trabajadores de la Sociedad en los que se establece el compromiso por parte de la empresa de proporcionar un régimen complementario al otorgado por el sistema público para las contingencias de jubilación, incapacidad permanente, fallecimiento, o cese de la relación laboral por acuerdo entre las partes.
a in Amaksion on the same of same of the
ENDESA tiene contraídos compromisos por pensiones con sus trabajadores, variando en función de la sociedad de la que éstos provienen. Dichos compromisos, tanto de prestación definida como de aportación definida, están instrumentados básicamente a través de planes de pensiones o contratos de seguros excepto en lo relativo a determinadas prestaciones en especie, fundamentalmente los compromisos de suministro de energía eléctrica, para los cuales, dada su naturaleza, no se ha llevado a cabo la externalización y su cobertura se realiza mediante la correspondiente provisión interna.
Para los planes de prestación definida, la Sociedad registra el gasto correspondiente a estos compromisos siguiendo el criterio del devengo durante la vida laboral de los empleados mediante la realización a la fecha del Balance de Situación de los oportunos estudios actuariales calculados aplicando el método de la unidad de crédito proyectada. Los costes por servicios pasados que corresponden a variaciones en las prestaciones se reconocen inmediatamente con cargo a la Cuenta de Pérdidas y Ganancias en la medida en que los beneficios estén devengados.
Los compromisos por planes de prestación definida representan el valor actual de las obligaciones devengadas una vez deducido el valor razonable de los activos aptos afectos a los distintos planes y los costes por servicios pasados no registrados. Las pérdidas y ganancias actuariales surgidas en la valoración, tanto de los pasivos como de los activos afectos a estos planes, se registran directamente en el epígrafe "Patrimonio neto: Otras reservas".
Para cada uno de los planes, si la diferencia entre el pasivo actuarial por los servicios pasados y los activos afectos al plan es positiva, esta diferencia se registra en los epigrafes "Provisiones a largo y corto plazo" del pasivo del Balance de Situación y si es negativa en el epígrafe "Inversiones financieras a largo plazo: Créditos a terceros" del activo del Balance de Situación, en este último caso, siempre que dicha diferencia sea recuperable para la Sociedad normalmente mediante deducción en las aportaciones futuras.
Las contribuciones a planes de aportación definida se reconocen como gasto en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias conforme los empleados prestan sus servicios.
El activo o pasivo por prestaciones definidas se reconoce como corriente o no corriente en función del plazo de realización o vencimiento de las correspondientes prestaciones.
Aquellos planes post-empleo que se encuentran íntegramente asegurados, y en los que por tanto la Sociedad ha transferido la totalidad del riesgo, se consideran como de aportación definida y en consecuencia, al igual que para estos últimos, no se registran saldos de activo ni de pasivo en el Balance de Situación.
La Sociedad sigue el criterio de registrar las prestaciones por terminación de empleo cuando existe un acuerdo con los trabajadores de forma individual o colectiva o una expectiva cierta de que se alcanzará dicho acuerdo que permite a los mismos, de forma unilateral o por mutuo acuerdo con la empresa, causar baja en la compañía recibiendo a/cambio una indemnización o contraprestación.
1423
En caso de que sea necesario el mutuo acuerdo, únicamente se registra la provisión en aquellas situaciones en las que la Sociedad ha decidido que dará su consentimiento a la baja de los trabajadores una vez solicitada por ellos. En todos los casos en que se registran estas provisiones existe una expectativa por parte de los trabajadores de que estas bajas anticipadas se realizarán.
La Sociedad tiene en marcha planes de reducción de plantilla los cuales se enmarcan dentro de los correspondientes expedientes de regulación de empleo aprobados por la Administración, que garantizan el mantenimiento de una percepción durante el período de la prejubilación.
La Sociedad sigue el criterio de registrar la totalidad del gasto correspondiente a estos planes en el momento en que surge la obligación mediante la realización de los oportunos estudios actuariales para el cálculo de la obligación actual al cierre del ejercicio. Las diferencias actuariales positivas o negativas puestas de manifiesto en cada ejercicio son reconocidas en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias de dicho ejercicio.
La Sociedad reconoce el coste esperado de la participación en ganancias o de los planes de incentivos a trabajadores cuando existe una obligación presente, legal o implícita como consecuencia de sucesos pasados y se puede realizar una estimación fiable del valor de la obligación.
Las operaciones realizadas en moneda distinta al euro, se convierten a los tipos de cambio vigentes en el momento de la transacción. Durante el ejercicio, las diferencias que se producen entre el tipo de cambio contabilizado y el que se encuentra en vigor a la fecha de cobro o pago se registran como resultados financieros en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias.
Asimismo, la conversión de los saldos a cobrar o a pagar a 31 de diciembre de cada año en moneda distinta al euro, se realiza al tipo de cambio de cierre. Las diferencias de valoración producidas se registran como resultados financieros en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias.
En el Balance de Situación adjunto los saldos se clasifican en función de sus vencimientos, es decir, como activos o pasivos corrientes aquéllos con vencimiento igual o inferior a doce meses y como no corrientes los de vencimiento superior a dicho período.
El gasto o ingreso por impuesto sobre sociedades del ejercicio se determina como la suma del impuesto corriente de la Sociedad que resulta de la aplicación del tipo de gravamen sobre la base imponible del ejercicio, una vez aplicadas las deducciones fiscalmente admisibles, más la variación de los activos y pasivos por impuestos diferidos y créditos fiscales, tanto por bases imponibles negativas como por deducciones. Las diferencias entre el valor contable de los activos y pasivos y su base fiscal generan los saldos de impuestos. diferidos de activo o de pasivo que se calculan utilizando las tasas fiscales que se espéra que estén en vigor cuando los activos y pasivos se realicen.
Los activos por impuestos diferidos y créditos fiscales se reconocen únicamente/cuando se considera probable que la Sociedad vaya a disponer de ganancias fiscales futuras suficientes
145310
para recuperar las deducciones por diferencias temporarias y hacer efectivos los créditos fiscales en un plazo máximo de diez años.
Se reconocen pasivos por impuestos diferidos para todas las diferencias temporarías imponibles, excepto aquéllas derivadas del reconocimiento inicial de fondos de comercio o de otros activos y pasivos en una operación que no afecta ni al resultado fiscal ni al resultado contable y no es una combinación de negocios.
Las deducciones de la cuota originadas por hechos económicos acontecidos en el ejercicio minoran el gasto devengado por impuesto sobre sociedades, salvo que existan dudas sobre su realización, en cuyo caso no se reconocen hasta su materialización efectiva.
En cada cierre del ejercicio contable se revisan los impuestos diferidos, tanto activos como pasivos registrados, con objeto de comprobar que se mantienen vigentes, efectuándose las oportunas correcciones a los mismos de acuerdo con el resultado del citado análisis.
Adicionalmente, la Sociedad evalúa aquellos activos por impuesto diferido que no se han reconocido anteriormente. En base a tal evaluación, la Sociedad procede a registrar cualquier activo por impuesto diferido no reconocido anteriormente siempre que resulte probable que la Sociedad disponga de ganancias fiscales futuras que permitan su aplicación.
Los activos y pasivos por impuesto diferido no se descuentan y se reconocen en Balance de Situación como activos o pasivos no corrientes, independientemente de la fecha esperada de realización o liquidación.
La Sociedad está integrada en el Grupo de consolidación fiscal cuya cabecera es ENEL Energy Europe, S.L.U., que posee el 92,063% de ENDESA.
El gasto devengado por impuesto sobre beneficios en régimen de declaración consolidada, se determina teniendo en cuenta, además de los parámetros a considerar en caso de tributación individual expuestos anteriormente, los siguientes:
Por la parte de los resultados fiscales negativos procedentes de algunas de las sociedades del Grupo Fiscal que han sido compensados por el resto de las sociedades del Grupo Fiscal, surge un crédito y débito reciproco entre las sociedades a las que corresponden y las sociedades que lo compensan. En caso de que exista un resultado fiscal negativo que no pueda ser compensado por el resto de sociedades del Grupo Fiscal, estos créditos fiscales por pérdidas compensables son reconocidos como activos por impuesto diferido siguiendo los criterios establecidos para su reconocimiento, considerando el Grupo Fiscal como sujeto pasivo.
El importe de la deuda (crédito) con la sociedad cabecera del Grupo Fiscal, ENEL Energy Europe, S.L.U., se registra con abono (cargo) al epígrafe de deudas (créditos) con empresas del Grupo y Asociadas del Balance de Situación adjunto.
25 1965 2218
Los ingresos y gastos se imputan en función del criterio del devengo.
El ingreso ordinario procedente de las operaciones continuadas se reconoce cuando se produce la entrada bruta de beneficios económicos originados en el curso de las actividades ordinarias de la Sociedad durante el ejercicio, siempre que dicha entrada de beneficios provoque un incremento en el Patrimonio Neto que no esté relacionado con las aportaciones de propietarios de ese patrimonio y estos beneficios puedan ser valorados con flabilidad. Estos ingresos se valoran por el valor razonable de la contrapartida recibida o por recibir, derivada de los mismos.
Sólo se reconocen ingresos ordinarios de la prestación de servicios cuando pueden ser estimados con fiabilidad y en función del grado de realización de la prestación de servicio a la fecha del Balance de Situación.
Los ingresos por intereses se contabilizan considerando la tasa de interés efectivo aplicable al principal pendiente de amortizar durante el período de devengo correspondiente.
Los ingresos por dividendos procedentes de inversiones en instrumentos de patrimonio se reconocen cuando han surgido los derechos para la Sociedad a su percepción. Si los dividendos distribuídos proceden inequívocamente de resultados generados con anterioridad a la fecha de adquisición porque se han distribuido importes superiores a los beneficios generados por la participada desde la adquisición, minoran el valor contable de la inversión.
De acuerdo a la Resolución del Instituto de Contabilidad y Auditoría de Cuentas (en adelante, "ICAC") publicada en el BOICAC número 79/2009 Consulta 2, acerca de la clasificación en las cuentas individuales de los ingresos y gastos de una sociedad holding, cuya actividad principal es la tenencia de participaciones, se clasifican los ingresos por dividendos dentro de la partida "Importe neto de la cifra de negocios" de la Cuenta de Pérdidas y Ganancias, habilitado una partida dentro del margen de explotación para recoger las correcciones valorativas por deterioro efectuadas en los instrumentos de patrimonio asociados a su actividad.
De acuerdo con la legislación laboral vigente, la Sociedad está obligada al pago de indemnizaciones a aquellos empleados con los que, en determinadas condiciones, rescinda sus relaciones laborales. Las indemnizaciones por despido susceptibles de cuantificación razonable se registran como gasto del ejercicio en el que existe una expectativa válida, creada por la Sociedad frente a los terceros afectados.
La Sociedad realiza todas sus operaciones con vinculadas a valores de mercado. Adicionalmente, los precios de transferencia se encuentran adecuadamente soportados por lo que los Administradores de la Sociedad consideran que no existen riesgos significativos por este aspecto de los que puedan derivarse pasivos de consideración en el futuro.
En los casos en que los empleados de la Sociedad participan en planes de regiúneración vinculados al precio de la acción de ENEL, S.p.A., siendo asumido por esta última sociédad el coste del plan, ENDESA, S.A. registra el valor razonable de la obligación de ENGL, S.p.A. con el empleado como gasto en el epígrafe "Gastos de Personal" de la Cuenta de Pérdi
Ganancias registrando un incremento patrimonial por el mismo importe como aportación de los socios (Véase Nota 8).
El Estado de Flujos de Efectivo recoge los movimientos de tesorería realizados durante el ejercicio, calculados por el método indirecto. En estos estados de flujos de efectivo se utilizan las siguientes expresiones en el sentido que figura a continuación:
Entradas y salidas de efectivo o de otros medios equivalentes, entendiendo por éstos las inversiones a plazo inferior a tres meses de gran liquidez y bajo riesgo de alteraciones en su valor.
Son las actividades que constituyen la principal fuente de ingresos ordinarios de la Sociedad, así como otras actividades que no puedan ser calificadas como de inversión o financiación.
Las de adquisición, enajenación o disposición por otros medios de activos a largo plazo y otras inversiones no incluidas en el efectivo y sus equivalentes.
Actividades que producen cambios en el tamaño y composición del Patrimonio Neto y de los pasivos de carácter financiero.

La composición y movimientos del Inmovilizado Intangible durante los ejercicios 2012 y 2011 han sido los siguientes:
Millones de Euros
| Saldo a 31 de Diciembre de 2011 |
Inversiones V Dotaciones |
Saldo a 31 de Diciembre de 2012 |
|
|---|---|---|---|
| Inmovilizado Intangible | |||
| Patentes, Licencias, Marcas y Similares | 18 | 2 | 20 |
| Aplicaciones Informáticas | 192 | 30 | 222 |
| Total | 210 | 32 | 242 |
| Amortización Acumulada | |||
| Patentes, Licencias, Marcas y Similares | (2) | (5) | (7) |
| Aplicaciones Informáticas | (92) | (23) | (115) |
| Total | (94) | (28) | (122) |
| TOTAL NETO | 116 | 4 | 120 |
Millones de Euros
| Saldo a 31 de Diciembre de 2010 |
Inversiones Dotaciones |
Saldo a 31 de Diciembre de 2011 |
|
|---|---|---|---|
| Inmovilizado Intangible | |||
| Patentes, Licencias, Marcas y Similares | 18 | 18 | |
| Aplicaciones Informáticas | 168 | 24 | 192 |
| Total | 168 | 42 | 210 |
| Amortización Acumulada | |||
| Patentes, Licencias, Marcas y Similares | (2) | (2) | |
| Aplicaciones Informáticas | (73) | (19) | (92) |
| Total | (73) | (21) | (94) |
| TOTAL NETO | 95 | 21 | 116 |
El coste de los elementos del inmovilizado intangible totalmente amortizados asciende a 65 millones de euros a 31 de diciembre de 2012 y a 31 de diciembre de 2011.
A 31 de diciembre de 2012 y 2011 no existen compromisos de adquisición de inmovilizado intangible por importe significativo.

La composición y movimientos del inmovilizado material durante los ejercicios 2012 y 2011 han sido los siguientes:
| Millones de Euros | ||||
|---|---|---|---|---|
| Saldo a 31 de Diciembre de 2011 |
Inversiones y Dotaciones |
Traspasos | Saldo a 31 de Diciembre de 2012 |
|
| Inmovilizado Material | ||||
| Terrenos y Construcciones | 2 | 2 | ||
| Instalaciones Técnicas y Otro Inmovilizado Material |
1 d | 2 | 21 | |
| Total | 21 | 2 | 23 | |
| Amortización Acumulada | ||||
| Terrenos y Construcciones | (1) | (1) | (2) | |
| Instalaciones Técnicas y Otro Inmovilizado Material |
(16) | (1) | (17) | |
| Total | (17) | (2) | 48 | (19) |
| TOTAL NETO | 4 | ব |
Millones de Euros
| Saldo a 31 de Diciembre de 2011 |
Inversiones 3 Dotaciones |
Traspasos | Saldo a 31 de Diciembre de 2011 |
|
|---|---|---|---|---|
| Inmovilizado Material | ||||
| Terrenos y Construcciones | 2 | 2 | ||
| Instalaciones Técnicas y Otro Inmovilizado Material |
19 | 19 | ||
| Total | 21 | 21 | ||
| Amortización Acumulada | ||||
| Terrenos y Construcciones | (1) | (1) | ||
| Instalaciones Técnicas y Otro Inmovilizado Material |
(15) | (1) | (16) | |
| Total | (15) | (2) | (17) | |
| TOTAL NETO | 6 | (2) | 4 |
El coste de los elementos del inmovilizado material, que están totalmente amortizados, asciende a 8 millones de euros a 31 de diciembre de 2012 (7 millones de euros a 31 de diciembre de 2011).
Existen compromisos de compra de inmovilizado por 1 millón de euros a 31 de diciembre de 2012 (1 millón de euros a 31 de diciembre de 2011).
La Sociedad tiene contratadas pólizas de seguros que cubren los daños propios que puedan sufrir los diversos elementos del inmovilizado material de la empresa con límites y coberturas adecuados a los tipos de riesgo. Asimismo, se cubren las posibles reclamaciones que se le puedan presentar por el ejercicio de su actividad.
La composición y movimientos de los activos financieros a largo plazo durante los ejerciclos 2012 y 2011 han sido los siguientes:
Millones de Euros
| de Diciembre de Saldo a 31 2011 |
Entradas o Dotaciones |
Reducciones Baias o |
Traspasos y Otros |
de Diciembre de Saldo a 31 2012 |
|
|---|---|---|---|---|---|
| Inversiones en Empresas del Grupo y Asociadas a Largo Plazo (Nota 17) |
18.612 | 766 | 19.378 | ||
| Instrumentos de Patrimonio | 18.612 | 765 | 19.377 | ||
| Participaciones en Empresas del Grupo | 18.683 | 802 | 19.485 | ||
| Corrección de Valor por Deterioro | (71) | (37 | (108) | ||
| Créditos a Empresas | |||||
| Inversiones Financieras a Largo Plazo | 130 | 18 | (61) | (7) | 80 |
| Instrumentos de Patrimonio | 47 | (46) | |||
| Cartera de Valores a Largo Plazo (Mota 7.2.1) | 47 | (46) | |||
| Créditos a Terceros | 10 | 12 | (3) | (4) | |
| Créditos a Empresas | 15 | 12 | (୧) | (4) | |
| Corrección de Valor por Deterioro (Mota 7,2.4) | (5) | ਤੇ | |||
| Derivados (Nota 12) | 5 | ਟ | (1) | (3) | |
| Otros Activos Financieros (Nota 7.2.3) | 68 | 1 | 11) | 61 | |
| TOTAL ACTIVOS FINANCIEROS A LARGO PLAZO | 18.742 | 784 | ((1) | (7) | 19.458 |

| illones de Euros | ||
|---|---|---|
| de Diciembre de Saldo a 31 2010 |
Dotaciones Entradas o |
Reducciones Baias o |
Traspasos y Otros |
de Diciembre de Saldo a 31 2011 |
|
|---|---|---|---|---|---|
| Inversiones en Empresas del Grupo y Asociadas a Largo Plazo (nota 17) |
19.475 | 11 | (874) | 18.612 | |
| Instrumentos de Patrimonio | 18.615 | 11 | (14) | 18.612 | |
| Participaciones en Empresas del Grupo | 18.675 | 20 | (12) | 18.683 | |
| Participaciones en Empresas Asociadas | 3 | (3) | |||
| Corrección de Valor por Deterioro | (63) | (ਰ) | (71) | ||
| Créditos a Empresas | 860 | (860) | |||
| Inversiones Financieras a Largo Plazo | 134 | છ | (14) | L | 130 |
| Instrumentos de Patrimonio | 48 | (1) | 47 | ||
| Cartera de Valores a Largo Plazo (Mota 7,2,1) | 48 | रू | 47 | ||
| Créditos a Terceros | 5 | (2) | 10 | ||
| Créditos a Empresas | ા ર | (2) | (6) | । ਦ | |
| Corrección de Valor por Deterioro (Nota 7,2,4) | 9 | (5) | |||
| Derivados (Mota 12) | 6 | (1) | S | ||
| Otros Activos Financieros (nota 7.2.3) | 75 | u | (12) | 68 | |
| TOTAL ACTIVOS FINANCIEROS A LARGO PLAZO | 19.609 | 14 | 888 | 18.742 | |

El detalle de los activos financieros a corto plazo a 31 de diciembre de 2012 y 2011 es como sigue:
Millones de Euros
| 31 de Diciembre de 2012 |
31 de Diciembre de 2011 |
|
|---|---|---|
| Inversiones en Empresas del Grupo y Asociadas a Corto Plazo (Nota 17) |
1.087 | 568 |
| Créditos a Empresas (Nota 7.1.2) | 168 | 128 |
| Derivados (Nota 12) | র্য | 42 |
| Otros Activos Financieros (Nota 7.1.2) | ਰੇ 15 | 398 |
| Inversiones Financieras a Corto Plazo | 2.965 | 3.388 |
| Créditos a Empresas (Nota 7.2.2) | 2.960 | 3.284 |
| Derivados (Nota 12) | 5 | ਰੇਰੇ |
| Otros Activos Financieros | 5 | |
| TOTAL ACTIVOS FINANCIEROS A CORTO PLAZO | 4.052 | 3.956 |
El detalle de las inversiones en instrumentos de patrimonio de empresas del Grupo y Asociadas de la Sociedad a 31 de diciembre de 2012 y 2011, así como la información más significativa de cada una de ellas a dicha fecha, se detalla a continuación:

| Empresas del Grupo: Ejercicio 2012 | Millones de Euros | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sociedad | 8/0 | Dividendos | Resultados Eiercicio |
Total | Subvenciones, | Ajustes | Total | Valor en Libros | Dividendos | ||||||
| Domicilio | Actividad | Participación Directa |
Capital | Reservas | a Cuenta | Explotación | Neto | Propios Fondos |
Donaciones y Recibidos Legados |
Camblos de Valor por |
Patrimonio Neto |
Coste | Deterloro Ejercicio (Nota 15.1) del |
Acumulado Deterioro |
(Nota 17.1) Recibidos |
| ENDESA Energia, S.A.U. - Madrid |
productos energeticos Comercialización de |
100% | 15 | 451 | l | ਦਰ | 25 | 491 | (a) | 482 | 34 | l | |||
| S.A.U. - Sevilla Generación, ENDESA |
comercialización de energia eléctrica Generación y |
100% | 1.945 | 2.719 | l | ୧୮୧ | 211 | 4.875 | 25 | 16 | 4.916 | 3.891 | ー | ||
| ENDESA Red, Barcelona S.A.U. - |
Actividades de distribución |
100% | 715 | 2.250 | t | 23 | 24 | 2.989 | ﺎ | l | 2.989 | 1.440 | l | 385 | |
| ENDESA, B.V. - International Holanda |
operaciones financleras Internacionales Sociedades de |
100% | 16 | ব | l | 132 | 152 | l | l | 152 | 18 | ||||
| S.L.U. - Madrid Servicios, ENDESA |
Prestación de servicios | 100% | 90 | 203 | l | 11 | 304 | 304 | 143 | ||||||
| S.A.U. - Madrid Latinoamérica. ENDESA |
Actividad Internacional de ENDESA, S.A. |
100% | 797 | 1.119 | - | (a) | 701 | 2.617 | 2.617 | 3.058 | l | 530 | |||
| Filtales, S.A.U. - Financlacion ENDESA Madrid |
Financiación de las filiales de ENDESA, S.A. |
100% | 4,621 | 4.669 | - | (2) | 258 | 9.548 | 9.548 | 9.242 | l | ||||
| Estate, S.L.U. - Bolonia Real Madrid |
Gestión y desarrollo del patrimonio Inmobiliario |
100% | ﺎ | 27 | ו | (2) | (1) | 26 | 26 | 47 | (2) | (22) | |||
| N.V. - Holanda (*) ENEL Insurance |
Operaciones de reaseguro |
50% | - | 154 | - | (1) | 153 | - | l | 1 23 | 20 | l | - | ||
| S.L. - Madrid (**) Nueva Marina Real Estate, |
clase de obras públicas construcción de toda Administración, promoción y o privadas |
60% | ਤੇ ਤੋ | (82) | (2) | 33 | 33 | 72 | (21) | (72) | |||||
| ENDESA Carbono, S.L. - Madrid |
derechos de emisión compraventa de Consultoria y |
82,5% | (2) | l | (26) | (28) | (28) | 14 | (14) | (14) | |||||
| Participaciones, S.L.U. - Madrid Cono Sur |
Sociedad de Cartera | 100% | 351 | 1.154 | l | T | 1.506 | + | l | 1.506 | 1.505 | - | |||
| Resto del Grupo | l | i | t | ﺎ | l | l | 1 | - | - | ||||||
| TOTAL 19.485 | (37) | (108) | 917 | ||||||||||||
er Anteriornente depominada ENE. Re, N.V., ha canbido so denominacion social de l'Archito 2012 a EME. Insurance, N.V.
(4) Confecha 28 de divembre de 2012, Nueva Marina Real E

33
| Empresas del Grupo: Ejercicio 2011 | Millones de Euros | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sociedad | કે | Dividendos | Resultados ejercicio |
Total | Subvenciones, Donaciones y |
Ajustes por |
Total | Valor en Libros | Dividendos | ||||||
| Domicilio | Actividad | Participación Directa |
Capital | Reservas | a Cuenta | Explotación | Neto | Propios Fondos |
Recibidos Legados |
de Valor Cambio |
Patrimonio Neto |
Coste | Deterioro Ejerciclo (Nota 15.1) del |
Acumulado Deterioro |
(Nota 17.1) Recibidos |
| ENDESA Energia, S.A.U. - Madrid |
productos energéticos Comercialización de |
100% | 15 | 421 | l | 77 | 32 | 468 | l | (11) | 457 | 34 | ﺎ | ||
| S.A.U. - Sevilla Generación. ENDESA |
comercialización de energía eléctrica Generación v |
100% | 1.945 | 2.662 | (146) | 682 | 217 | 4.678 | 12 | 14 | 4.704 | 3.891 | 146 | ||
| ENDESA Red, Barcelona S.A.U. - |
Actividades de distribución |
100% | 715 | 1.515 | (96) | 844 | 831 | 2.965 | l | l | 2.965 | 1.440 | ﺎ | તેરૂ | |
| ENDESA, B.V. - International Holanda |
operaciones financleras internacionales Sociedades de |
100% | 16 | ব | l | 2 | 22 | - | l | 22 | 18 | l | |||
| S.L.U. - Madrid Servicios, ENDESA |
Prestación de servicios | 100% | 90 | 55 | = | 1 તેર | 150 | 295 | l | l | ਨਰੇਟ | 143 | - | ||
| S.A.U. - Madrid Latinoamérica. ENDESA |
Actividad Internacional de ENDESA. S.A. |
100% | 1.500 | 1.060 | (318) | 400 | 378 | 2.620 | l | l | 2.620 | 3.761 | l | 318 | |
| Filiales. S.A.U. - Financlación ENDESA Madrid |
Financiación de las filiales de ENDESA, S.A. |
100% | 4.621 | 4.659 | (172) | 275 | 182 | 9.290 | l | 9.290 | 9.242 | 173 | |||
| l Estate, S.L.U. Bolonia Real Madrid |
Gestión y desarrollo del patrimonio Inmobillario |
100% | l | 26 | - | 1 | 27 | l | l | 27 | 47 | I | (20) | ||
| N.V. - Holanda (*) ENEL Insurance |
Operaciones de reaseguro |
50% | - | 155 | l | (1) | (1) | 1 54 | - | l | 154 | 20 | l | ||
| Real Estate, S.L. Nueva Marina Madrid |
clase de obras públicas construcción de toda Administración, promoción y o privadas |
ર૦જ | 50 | (14) | (15) | 35 | l | રેર | 72 | (a) | (21) | ||||
| ENDESA Carbono, S.L. - Madrid |
derechos de emislón compraventa de Consultoria y |
82,5% | l | 13 | t | (21) | (15) | (2) | - | (2) | 14 | l | |||
| Resto del Grupo | l | - | - | l | 1 | 「 | - | ||||||||
| TOTAL 18.683 | (8) | (71) | 736 |
ry Knteriormente denominada ENEL.Re, N.V., ha cambiado su denomínación social durante el ejercicio 2012 a ENEL Insurance, N.V.

Los datos patrimoniales de las empresas en los ejercicios 2012 y 2011 corresponden a la información de las sociedades individuales.
Adicionalmente, a 31 de diciembre de 2012 y 2011 ENDESA posee el 100% de participación en ENDESA Capital, S.A.U., ENDESA Generación II, S.A.U., Nueva Compañía de Distribución Eléctrica 4, S.L.U., y Apamea 2000, S.L.U. El valor contable de estas sociedades es inferior a 1 millón de euros.
Con fecha 21 de diciembre de 2012, en el marco de la reorganización de las participaciones de ENDESA en Latinoamérica, el Consejo de Administración de ENDESA Latinoamérica, S.A.U. aprobó el proyecto de escisión parcial de dicha sociedad a favor de una sociedad de nueva creación denominada Cono Sur Participaciones, S.L.U. instrumentada a través de una reducción de capital de ENDESA Latinoamérica, S.A.U. por un importe de 703 millones de euros. La escisión se ha materializado el 26 de diciembre de 2012 habiendo recibido ENDESA, S.A. como consecuencia de esta operación el 100% de las acciones de Cono Sur Participaciones, S.L.U.
Como consecuencia de esta escisión ENDESA, S.A. ha dado de baja 703 millones de euros del coste de adquisición de ENDESA Latinoamérica S.A.U. habiendo registrado por el mismo importe las nuevas acciones emitidas por Cono Sur Participaciones, S.L.U., por lo que la mencionada escisión no ha supuesto ninguna modificación patrimonial para ENDESA, S.A.
Adicionalmente, el 28 de diciembre de 2012 ENDESA, S.A. ha realizado una aportación dineraria a Cono Sur Participaciones, S.L.U. por importe de 802 millones de euros para incrementar el Patrimonio Neto de la sociedad, sin modificar el capital social.
En la fecha de formulación de estas Cuentas Anuales, Enersis, S.A. (sociedad dependiente de ENDESA Latinoamérica, S.A.U.) se encuentra efectuando los trámites necesarios para poder realizar una ampliación del capital en que está previsto que ENDESA, S.A. aporte la totalidad de las acciones de Cono Sur Participaciones, S.L.U. de las que es propietaria.
Anteriormente denominada ENEL.Re N.V., esta sociedad ha cambiado su denominación social durante el ejercicio 2012, denominándose actualmente Enel Insurance N.V. En el marco de la reorganización de las actividades de seguros y reaseguros del Grupo ENEL, durante el ejercicio 2011 ENDESA, S.A. tomó una participación del 50% de ENEL Insurance N.V. mediante la aportación de su participación en Compostílla, Re, S.A. y efectivo por importe de 8 millones de euros. El otro 50% de participación en ENEL Insurance N.V. es propiedad de ENEL Investment Holding, B.V. (sociedad participada al 100% por el Grupo ENEL).

and are least controlled on the controlled and the comments of the province of the parties
A 31 de diciembre de 2012, los créditos a corto plazo a empresas del Grupo y Asociadas ascendían a 168 millones de euros (128 millones de euros a 31 de diciembre de 2011), de los que 161 millones de euros (120 millones de euros a 31 de diciembre de 2011) correspondieron a cuotas a cobrar a ENEL Energy Europe, S.L.U., por el impuesto de sociedades consolidado.
La cuota a cobrar por el impuesto sobre sociedades del ejercicio 2012 corresponde a una estimación y, por lo tanto, no devenga intereses ya que se liquidará en el ejercicio 2013 cuando se presente la declaración del impuesto sobre sociedades.
El epígrafe de otros activos financieros incluye los dividendos pendientes de cobro a filiales a 31 de diciembre de 2012 y 2011 por 915 y 398 millones de euros, respectivamente.
Durante el ejercicio 2011 se canceló el saldo a cobrar por la cuenta corriente en dólares estadounidenses que la Sociedad mantenía con ENDESA Financiación Filiales, S.A.U. por importe de 854 millones de euros.
. The Construction of the comments of the consideration of the consideration of the comparism
A 31 de diciembre de 2011, el saldo de este epígrafe incluía fundamentalmente la participación en Euskaltel, S.A., valorada en 46 millones de euros.
Con fecha 20 de diciembre de 2012, ENDESA formalizó la venta de su participación del 10,58% de Euskaltel, S.A. con International Cable, B.V. habiendo registrado una pérdida de 13 millones de euros en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias.
aware manager and control and contrôl and the offers (2000 w
El saldo de este epígrafe a 31 de diciembre de 2012 y 2011, incluye fundamente los importes aportados para financiar el déficit de ingresos de las actividades reguladas, que ascienden a 2.958 y 3.281 millones de euros, respectivamente.
Los Reales Decretos Ley 6/2009, de 30 de abril, y 6/2010, de 9 de abril establecieron que, a partir del año 2013, las tarifas de acceso a la red que se fijen deberán ser suficientes para cubrir la totalidad de los costes del sistema eléctrico, de forma que no se generen nuevos déficit ex ante. Igualmente, para el período 2009-2012 el citado Real Decreto Ley 6/2009, de 30 de abril, estableció un límite máximo de déficit para cada uno de los años debiéndose fijar en estos años las tarifas de acceso en importe suficiente para que no se superen estos límites. Estos límites fueron modificados por el Real Decreto Ley 14/2010, de 23 de diciembre, quedando fijados en 5.500 millones de euros, 3.000 millones de euros, y 1.500 millones de euros, para los ejercicios 2010, 2011 y 2012, respectivamente. El Real Decreto Ley 29/2012, de 28 de diciembre, a través de su disposición final cuarta, ha modificado estos límites. En concreto, ha incrementado el límite del ejercicio 2012 hasta la cuantía que resulte de la liquidación definitiva, partiendo ser cedido al Fondo de Titulación del Déficit del Sistema Eléctrico (en adelante, ("FAQE""), y ha eliminado la referencia explícita a que a partir del 1 de enero de 2013 los peajes debían ser suficientes para cubrir los costes del sistema eléctrico.
Por otro lado, la normativa recoge igualmente que, en el supuesto de que existan desajustes temporales en las liquidaciones de actividades reguladas, éstos deberán ser financiados en un determinado porcentaje por las sociedades que se señalan en la citada norma (correspondiendo a ENDESA el 44,16%), teniendo dichas sociedades el derecho de recuperar los importes financiados en las liquidaciones de actividades reguladas del ejercicio en el que se reconozcan.
A su vez los mencionados Reales Decretos Ley regularon el proceso de titulización de los derechos de cobro acumulados por las empresas eléctricas por la financiación de dicho déficit, incluyendo las compensaciones por los sobrecostes de la generación extrapeninsular del período 2001-2008 pendientes de recuperar.
El Real Decreto 437/2010, de 9 de abril, ha desarrollado la regulación del proceso de titulización del déficit del Sistema Eléctrico. De acuerdo con ello, en julio de 2010 ENDESA comunicó al Fondo de Titulización FADE su compromiso irrevocable de cesión de sus derechos de cobro sobre la totalidad del déficit de ingresos de las actividades reguladas hasta 2010, habiendo sido cedidos estos importes durante los ejercicios 2011 y 2012. Adicionalmente, con fecha 1 de diciembre de 2011 y 19 de enero de 2012, ENDESA comunicó al Fondo de Titulización FADE su compromiso irrevocable de cesión de sus derechos de cobro sobre el déficit 2010 (desajuste) y 2011, y el déficit 2012, respectivamente, habiendo decidido no resolver estos compromisos hasta el 1 de diciembre de 2013, al no haberse realizado la totalidad de las emisiones en el plazo inicialmente estipulado.
Durante los ejercicios 2012 y 2011 se han realizado cesiones de crédito de déficit de tarifa de ENDESA al Fondo de Titulización FADE por un importe de 1.644 y 4.370 millones de euros, respectivamente.
La insuficiencia de las tarifas de acceso recaudadas durante el ejercicio 2012 para hacer frente a los costes del Sistema Eléctrico ha generado un déficit de ingresos de las actividades reguladas que se estima aproximadamente en 3.014 millones de euros para la totalidad del sector (importe que no incluye la parte del exceso déficit de 2011 incorporada al déficit de 2012 que asciende a 867 millones de euros). De este importe, a ENDESA le corresponde financiar el 44,16%. Adicionalmente, durante este período se ha generado un déficit extrapeninsular de 1.403 millones de euros, que deberá incorporarse al déficit del Sistema Eléctrico por lo que, finalmente el déficit del sistema en el año 2012 se estima que alcanzará los 5.284 millones de euros.
Finalmente, con fecha 16 de febrero de 2013 se ha publicado la Orden de revisión de peajes de acceso desde 1 de enero de 2013, que contempla la posibilidad de ceder al Fondo de Titulización FADE el desajuste del ejercicio 2012 conforme al importe que resulte de la liquidación de actividades reguladas 14/2012, y la inclusión en las liquidaciones de actividades reguladas de 2012 de cuantías de la compensación extrapeninsular de 2011 y 2012 no financiadas por Presupuestos Generales del Estado.
El valor de mercado de estos activos no difiere sustancialmente del valor contabilizado y han devengado durante el ejercicio 2012 un tipo de interés entre el 1,50% y el 2,00% (1,06% y 2,00% en el ejercicio 2011).

2 2017 11:48 AM POLOR 2019 11:00 AM 11:00 AM 11:00 AM 11:00 AM 11:00 AM 11:00 AM 11:00 AM 11:00 AM 11:00 AM 11:00 AM 1
El saldo a 31 de diciembre de 2012 y 2011 de este epígrafe incluye 61 y 68 millones de euros, respectivamente, correspondientes al depósito constituido para asegurar el pago de los servicios futuros de los trabajadores acogidos al plan de prestación definida del plan de pensiones de empleo de ENDESA.
El importe de las correcciones valorativas por deterioro y las reversiones registradas en los créditos a terceros durante los ejercicios 2012 y 2011 es como sigue:
| 2012 | 2011 | |
|---|---|---|
| Saldo a 1 de enero | 11 | |
| Dotaciones | ||
| Reversiones | (3) | 6) |
| Saldo a 31 de diciembre |
El desglose de estos epígrafes del Balance de Situación adjunto por naturaleza y categoría, excluyendo las inversiones en el patrimonio de empresas del Grupo y Asociadas, a 31 de diciembre de 2012 y 2011 es el siguiente:

Millones de Euros
| 31 de Diciembre de 2012 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Financieros Mantenidos Negociar Activos para |
Valor Razonable con Cambios en Otros Activos Financieros a Pérdidas v Ganancias |
para la Venta Financieros Disponibles Activos |
Préstamos y Partidas a Cobrar |
Vencimiento Inversiones Mantenidas hasta el |
Derivados Cobertura de |
TOTAL | |
| Instrumentos de Patrimonio | l | l | - | ||||
| Créditos a Empresas | t | l | 15 | l | - | ||
| Derivados (Nota 12) | l | l | l | l | ಕ | ||
| Otros Activos Financieros | l | l | ર 1 | - | 61 | ||
| Activos Financieros a Largo Plazo |
1 | l | 76 | € | 80 | ||
| Créditos a Empresas | l | l | 3.128 | l | l | 3.128 | |
| Derivados (nota 12) | 6 | l | l | l | 6 | ||
| Otros Activos Financieros | l | l | ਰ 15 | f | l | ਰ 15 | |
| Activos Financieros a Corto Plazo |
6 | l | 4.043 | l | l | 4.052 | |
| TOTAL | 6 | L | 4.119 | l | 3 | 4.132 | |

Millones de Euros
| 31 de Diciembre de 2011 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Financieros Mantenidos Negociar Activos para |
Valor Razonable con Cambios en Otros Activos Financieros a Pérdidas y Ganancias |
para la Venta Disponibles Financieros Activos |
Préstamos v Partidas a Cobrar |
Vencimiento Inversiones Mantenidas hasta el |
Derivados Cobertura de |
TOTAL | |
| Instrumentos de Patrimonio | l | 47 | t | l | 47 | ||
| Créditos a Empresas | e | l | 10 | l | - | ||
| Derivados (Nota 12) | ದ | l | - | l | l | ਟ | |
| Otros Activos Financieros | ୧୫ | t | ୧୫ | ||||
| Activos Financieros a Largo Plazo |
ત્વ | 47 | 78 | C | 130 | ||
| Créditos a Empresas | t | l | 3.412 | l | 3.412 | ||
| Derivados (Nota 12) | 141 | l | - | t | l | 141 | |
| Otros Activos Financieros | 403 | l | 403 | ||||
| Activos Financieros a Corto Plazo |
141 | 3.815 | I | 3.956 | |||
| TOTAL | 144 | 47 | 3.893 | 2 | 4.086 | ||

Los activos financieros mantenidos para negociar, activos financieros disponibles para la venta y los derivados de coberturas, están valorados a valor razonable, excepto en el caso de las inversiones en instrumentos de patrimonio cuyo valor razonable no se pueda determinar con fiabilidad, que se valoran por su coste menos, en su caso, el importe acumulado de las correcciones valorativas por deterioro de valor (véase Nota 4c).
Los activos financieros mantenidos para negociar son derivados financieros no designados contablemente de cobertura.
El valor razonable de los activos financieros se calcula tomando en consideración variables observables en el mercado, en concreto mediante la estimación de los flujos de caja futuros descontados al momento actual con las curvas cupón cero de tipos de interés de cada divisa del último día hábil de cada mes, convertidos a euros con el tipo de cambio del último día hábil de cada mes. Estas valoraciones se realizan a través de herramientas externas, como son "Bloomberg" y "SAP".
El desglose de los activos financieros a largo plazo, excluyendo el epígrafe de instrumentos de patrimonio, por vencimientos es como sigue:
Millones de Furos
| Saldo a 31 de 11 Diciembre de 2012 |
Saldo a 31 de Diciembre de 2011 |
|
|---|---|---|
| Entre Más de Uno y Tres Años | ||
| Entre Tres y Cinco Años | 14 | |
| Más de Cinco Años | ਦੇ ਤੋ | 71 |
| TOTAL | 79 | 83 |
A continuación se muestran las imputaciones realizadas en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias, así como directamente en el Patrimonio Neto originados por los activos financieros agrupados por las distintas categorías existentes para los ejercicios 2012 y 2011:
Millones de Euros
| 2012 | 2011 | |||
|---|---|---|---|---|
| CATEGORIAS | (Pérdidas) Ganancias |
Patrimonio Neto |
(Pérdidas) Ganancias |
Patrimonio Neto |
| Activos Financieros Mantenidos para Negociar |
8 | 145 | ||
| Activos Financieros Disponibles para la Venta (Nota 7.2.1) |
(13) | |||
| Préstamos y Partidas a Cobrar | 87 | 86 | ||
| Derivados de Cobertura | 2 | 16 | 3 | 3 |
| Inversiones en el Patrimonio de Empresas del Grupo, Multigrupo y Asociadas (Notas 7.1.1 v 9.3) |
847 | 728 | ||
| TOTAL | 931 | 16 | 962 |
41
A 31 de diciembre de 2012 y de 2011 ENDESA no tenía suscritos acuerdos que incluyeran compromisos de realizar inversiones de carácter financiero por importe significativo, salvo la obligación de financiar el déficit de ingresos de las actividades reguladas en España (véase Nota 7.2.2).
La composición y el movimiento del Patrimonio Neto se presentan en el Estado de Cambios en el Patrimonio Neto que forma parte de los Estados Financieros.
El capital social de ENDESA, S.A. a 31 de diciembre de 2012 asciende a 1.270.502.540,40 euros y está representado por 1.058.752.117 acciones al portador de 1,20 euros de valor nominal, totalmente suscritas y desembolsadas, que se encuentran en su totalidad admitidas a cotización en las Bolsas españolas y en la Bolsa "Off-Shore" de Santiago de Chile. Esta cifra no ha sufrido ninguna variación en los ejercicios 2012 y 2011.
Todas las acciones gozan de los mismos derechos económicos y políticos.
El Grupo ENEL, a través de ENEL Energy Europe, S.L.U., posee el 92,063% de las acciones de ENDESA, S.A., por lo que ostenta el control, sin que se haya producido ninguna variación a lo largo de estos dos años.
El artículo 303 de la Ley de Sociedades de Capital permite expresamente la utilización del saldo de la prima de emisión para la ampliación de capital y no establece restricción específica alguna en cuanto a la disponibilidad de dicho saldo. No obstante, 275 millones de euros tienen carácter restringido en la medida en que están sujetos a beneficios fiscales aplicados en ejercicios anteriores.

El detalle de las reservas de ENDESA a 31 de diciembre de 2012 y 2011 es el siguiente:
Millones de Furos
| 31 de Diciembre de 2012 |
31 de Diciembre de 2011 |
|
|---|---|---|
| Reserva Legal | 285 | 285 |
| Reservas de Revalorización | 1.714 | 1.714 |
| Reserva por Factor de Agotamiento Minero | 40 | |
| Reserva por Capital Amortizado | 102 | 102 |
| Reserva por Redenominación del Capital en euros | 2 | 2 |
| Reserva por Pérdidas y Ganancias Actuariales y Otros Ajustes |
7 | |
| Reserva para Inversiones en Canarias | 24 | |
| Previsión Libertad Amortización R.D.L. 2/85 | 1 | 1 |
| Reserva de Fusión | 2.050 | 2.050 |
| Otras Reservas de Libre Disposición | 1.110 | 1.058 |
| TOTAL | 5.271 | 5.276 |
De acuerdo con el artículo 274 de la Ley de Sociedades de Capital se destinará una cifra igual al 10% del beneficio del ejercicio a la reserva legal hasta que ésta alcance, al menos, el 20% del capital social.
La reserva legal podrá utilizarse para aumentar el capital en la parte de su saldo que exceda del 10% del capital ya aumentado. Salvo para la finalidad mencionada anteriormente y mientras no supere el 20% del capital social, esta reserva sólo podrá destinarse a la compensación de pérdidas y siempre que no existan otras reservas disponibles suficientes para ese fin.
A 31 de diciembre de 2012 y 2011, ENDESA tiene cubierto un porcentaje superior al 20% exigido por la citada Ley.
Comments of the comments of the comments of
El inmovilizado material a 31 de diciembre de 1996 fue actualizado acogiéndose al Real Decreto Ley 7/1996, de 7 de junio, poniéndose de manifiesto unas plusvalías de 1.776 millones de euros. Una vez deducido el gravamen del 3%, el saldo neto de 1.722 millones de euros se abonó a la cuenta "Reserva de revalorización Real Decreto Ley 7/1996, de 7 de junio".
Este saldo podrá destinarse, sin devengo de impuestos, a eliminar resultados contables negativos, tanto los acumulados de ejercicios anteriores como los del propio ejercicio, o los que puedan producirse en el futuro, a ampliar el capital social o a reservas de libre disposición, en este último caso siempre que la plusvalía monetaria haya sido realizada. Se entenderá realizada la plusvalía en la parte correspondiente a la amortización contablemente practicada o cuando los elementos patrimoniales actualizados hayan sido transmitidos o dados de baja en los libros de contabilidad.
Si se dispusiera del saldo de esta cuenta en forma distinta a la prevista epocie Real. Decreto Ley 7/1996, de 7 de junio, dicho saldo pasaría a estar sujeto a tributaçón.
Hasta el 31 de diciembre de 2012, de acuerdo con el Real Decreto Ley 7/1996, de 7 de junio, se han aplicado 5 millones de euros, correspondientes a pérdidas por venta de elementos de inmovilizado actualizados producidas antes de la inspección fiscal de la actualización de balances. Asimismo, como consecuencia de dicha inspección fiscal, en 1999 la reserva de actualización se minoró en 3 millones de euros.
Los activos objeto de estas actualizaciones fueron aportados el 1 de enero de 2000 a las empresas correspondientes como consecuencia del proceso de reordenación societaria llevada a cabo por el Grupo ENDESA.
ದೆ. ಡಿ. ಡಿ. ಇದು ಹಾಗೂ ಅವರ ಸಿ. ಪ್ರದಾಖೆಯ ಸ್ಮಾರ್ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡ
Esta reserva está sujeta al Real Decreto Legislativo 4/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido del Impuesto sobre Sociedades. Su utilización en forma distinta a la prevista por las normas que la regulan, implicaría su tributación por dicho impuesto.
El saldo a 31 de diciembre de 2011 era de 40 millones de euros, siendo todo de libre disposición, por lo que a 31 de diciembre de 2012 se ha traspasado a reservas voluntarias.
CAST AND HE POLICE CONTRACT COLLECT COLLECTION
La reserva por capital amortizado ha sido dotada de conformidad con el artículo 335 de la Ley de Sociedades de Capital, que establece que, cuando la reducción se realice con cargo a beneficios o a reservas libres o por vía de amortización de acciones adquiridas por la sociedad a título gratuito, el importe del valor nominal de las acciones amortizadas o el de la disminución del valor nominal de las acciones deberá destinarse a una reserva de la que sólo será posible disponer con los mismos requisitos que los exigidos para la reducción del capital social.
、『『『』『『』『『』『『』『『』『『『『』『『』『『『』『『』『『』『『』『『』『『』『『』『『』『『』『『』『『』『『』『『』『『』『『』『『』『『』『『』『『』『『』『『』『『』『『』『『』『『』『『』『『』『『』『『』『『』『『』『『』『『』『『』『『』『『』『『』『『』『『』『『』『『』『『』『『』『『』『『』『『』『『』『『』『『』
Esta reserva es indisponible.
、最新のアイフレースが、 10月に、 10月に、 10月に、 10月に、 10月に、 10月に、 10月に、 10月に、 10月に、 10月に、 10月に、 10月に 10月に 10月に 10月に 10月に 10月に 10月に 10月に 10月に 10月に 10月に 10月に 10月に 10月に 10月に 10月に 10月に 10月に 10月に 11. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1.
Los importes reconocidos en esta reserva se derivan de las pérdidas y ganancias actuariales reconocidas en patrimonio (véase Nota 4g.1).
che same frances and service and services and services and consistences
La Reserva para inversiones en Canarias está sujeta al régimen establecido en el artículo 27 de la Ley 19/1994, de 6 de julio, de modificación del Régimen Económico y Fiscal de Canarias modificada por el Real Decreto Ley 12/2006, de 29 de diciembre. El saldo de esta reserva, que ascendía a 24 millones de euros a 31 de diciembre de 2011, procedía en su totalidad de la fusión realizada por ENDESA, S.A. con Unión Eléctrica de Canarias Generación, S.A.U., en 1998, y era de libre disposición desde el 1 de enero de 2009, por lo que a 31 de diciembre de 2012 ha sido traspasado a reservas voluntarias.

Esta reserva proviene de las operaciones de reordenación societaria de la Sociedad y su saldo, a 31 de diciembre de 2012, es de 2.050 millones de euros, de los que 754 millones de euros están afectos a restricción en la medida en que están sujetos a determinados beneficios fiscales.
A. L. Postern control controller
Las reservas voluntarias son de libre disposición.
En el ejercicio 2012, se han traspasado a dichas reservas los saldos del "Factor de Agotamiento Minero" y de la "Reserva para Inversiones en Canarias" dado que ambas reservas eran de libre disposición.
El movimiento del epígrafe "Ajustes por cambios de valor" del Balance de Situación adjunto se detalla en el Estado de Ingresos y Gastos Reconocidos que forma parte de los Estados Financieros.
Determinados miembros de la Alta Dirección de ENDESA que proceden de ENEL son beneficiarios de algunos de los planes de remuneración de ENEL basados en el precio de la acción de ENFI .
El coste de estos planes es asumido por ENEL sin realizar ninguna repercusión a ENDESA.
Las principales características de estos planes en lo que afecta a miembros de la Alta Dirección de ENDESA son las siguientes:
El número básico de opciones otorgadas a cada beneficiario se determinó en función de su retribución bruta anual, de la importancia estratégica de su cargo, y de la cotización de las acciones de ENEL al inicio del período cubierto por el Plan (2 de enero de 2008).
El Plan establece dos objetivos operativos referidos al Grupo ENEL, beneficio por acción y rendimiento del capital invertido, ambos calculados sobre una base consolidada y para el período 2008-2010 determinado en función de los importes señalados en los presupuestos de dichos ejercicios.
En función del grado de cumplimiento de ambos objetivos, el número de opciones ejercitable por cada beneficiario se determina en función de una escala de resultados establecida por el Consejo de Administración de ENEL, que podrá variar, en sentido ascendente o descendente, en un porcentaje del 0% al 120%. Una vez verificado el cumplimiento de los objetivos corporativos, las opciones pueden ejercitarse a partir del tercer ejercicio siguiente al de otorgamiento, y hasta el sexto ejercicio a partir del otorgamiento.
El cuadro que figura a continuación resume la evolución del Plan:
| Número de Opciones | Plan 2008 |
|---|---|
| Opciones Otorgadas a 31 de Diciembre de 2008 | 567.182 |
| Opciones Ejercitadas a 31 de Diciembre de 2008 | |
| Opciones Vencidas a 31 de Diciembre de 2008 | |
| Opciones Pendientes a 31 de Diciembre de 2008 | 567.182 |
| Opciones Vencidas en 2009 | |
| Opciones Pendientes a 31 de Diciembre de 2009 | 567.182 |
| Opciones Vencidas en 2010 | |
| Opciones Pendientes a 31 de Diciembre de 2010 | 567.182 |
| Opciones Vencidas en 2011 | |
| Opciones Pendientes a 31 de Diciembre de 2011 | 680.618 |
| Opciones Vencidas en 2012 | |
| Opciones Pendientes a 31 de Diciembre de 2012 | 680.618 |
| Valor Razonable a la Fecha de Otorgamiento (Euro) | 0.165 |
| Volatilidad | 21% |
| Vencimiento de las Opciones | Diciembre de 2014 |
Este Plan está dirigido a la Dirección del Grupo ENEL y sus beneficiarios se dividen en tramos, de manera que el número básico de participaciones otorgadas a cada beneficiario se determinó en función de la retribución bruta anual del tramo, y de la cotización de las acciones de ENEL al inicio del período cubierto por el Plan (2 de enero de 2008).
El derecho al ejercicio de las participaciones está sujeto a la condición de que los Directivos afectados mantengan su condición de empleados del Grupo ENEL, con algunas excepciones.
El Plan establece un objetivo operativo, de condición suspensiva, representado por:
Si se alcanza el objetivo mínimo descrito anteriormente, el número de participaciones efectivamente ejercitable por cada beneficiario se determina como sigue:
El número de participaciones ejercitables podrá variar con respecto al número de participaciones otorgadas en un porcentaje comprendido entre el 0% y el 120%, sobre la base de una escala específica de resultados.
En el caso de no alcanzar el objetivo mínimo en el primer bienio, podrá recuperarse el primer tramo del 50% si dicho objetivo se alcanzase a lo largo del trienio. Igualmente, existe la posibilidad de ampliar la validez del nivel de resultados registrado en el período 2008-2010 al período 2008-2009.
En función del grado de cumplimiento de ambos objetivos, del número de participaciones otorgadas, el 50% podrá ejercitarse a partir del segundo ejercicio siguiente al de otorgamiento, y el 50% restante a partir del tercero, con el límite del sexto.
El cuadro que figura a continuación resume la evolución del Plan:
| Número de Participaciones Restringidas | Particípaciones Restringidas 2008 |
|---|---|
| Participaciones Restringidas Pendientes a 31 de Diciembre de 2008 | 60.659 |
| Participaciones Restringidas Vencidas en 2009 | |
| Participaciones Restringidas Pendientes a 31 de Diciembre de 2009, de las cuales, ejercitables a 31 de Diciembre de 2009 |
60.659 |
| Participaciones Restringidas Vencidas en 2010 | |
| Participaciones Restringidas Ejercitadas en 2010 | 16.880 |
| Participaciones Restringidas Pendientes a 31 de Diciembre de 2010, de las cuales, ejercitables a 31 de Diciembre de 2010 |
43.779 |
| Participaciones Restringidas Pendientes a 1 de Enero de 2011, de las cuales, ejercitables a 1 de Enero de 2011 con revalorización al 120% |
52.535 |
| Participaciones Restringidas Ejercitadas en 2011 | 38.015 |
| Participaciones Restringidas Pendientes a 31 de Diciembre de 2011, de las cuales, ejercitables a 31 de Diciembre de 2011 |
14.520 |
| Participaciones Restringidas Ejercitadas en 2012 | |
| Participaciones Restringidas Pendientes a 31 de Diciembre de 2012, de las cuales, ejercitables a 31 de Diciembre de 2012 |
14.520 |
| Valor Razonable a la Fecha de Otorgamiento (Euro) | 3,16 |
| Valor Razonable a 31 de Diciembre de 2012 (Euro) | 3,14 |
| Vencimiento de las Participaciones Restringidas | Diciembre de 2014 |
El gasto por los planes de remuneración en acciones de ENEL reconocido durante los ejercicios 2012 y 2011, en el epígrafe de "Gastos de Personal", ascendió a (0,008) y 0,02 millones de euros, respectivamente.
El detalle de las provisiones a largo y corto plazo del pasivo del Balance de Situación adjunto para los ejercicios 2012 y 2011, así como los principales movimientos registrados en las mismas, son los siguientes:
| Millones de Euros | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| PROVISIONES A LARGO PLAZO |
Saldo a 31 de Diciembre de 2011 |
Dotaclones en Resultados |
Financiero Efecto |
Aplicaciones | Pagos | Traspasos | Ajustes Otros |
Diciembre de Saldo a 31 de 2012 |
| Prestaciones a Largo Plazo Obligaciones por al Personal: |
30 | C | (1) | 39 | ||||
| Beneficios Post empleo | 17 | 24 | ||||||
| Otras Prestaciones a los Empleados |
13 | (1) | । ਤ | |||||
| Provisiones para Planes de Reestructuración de Plantilla: |
111 | 10 | (11) | (19) | ||||
| Expedientes de Regulación de empleo |
17 | (2) | (2) | |||||
| Plan Voluntario de Salidas | 94 | 8 | (ਰੇ) | (14) | 80 | |||
| Otras Provisiones | ୧3 | 45 | (2 | (1) | ||||
| TOTAL A LARGO PLAZO | 204 | 46 | 12 | (3 | (21) | 236 | ||
| PROVISIONES A CORTO PLAZO |
||||||||
| Provisiones para Planes de Reestructuración de Plantilla: |
55 | (2) | 53 | |||||
| Expedientes de Regulación de Empleo |
12 | 12 | ||||||
| Plan Voluntario de Salidas | 43 |
53
I
(2)
.
լ
l
t
55
TOTAL A CORTO PLAZO

| Millones de Euros | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| PROVISIONES A LARGO PLAZO |
Saldo a 31 de Diciembre de 2010 |
Dotaciones en Resultados |
Financiero Efecto |
Aplicaciones | Pagos | Traspasos | Ajustes Otros |
Diciembre de Saldo a 31 de 2011 |
| Prestaciones a Largo Plazo Obligaciones por al Personal: |
44 | S | (2) | 4 | (14) | (6) | 30 | |
| Beneficios Post empleo | 32 | 1 | 0 | (14) | (୧) | |||
| Otras Prestaciones a los Empleados |
12 | (1) | । ਤੇ | |||||
| Provisiones para Planes de Reestructuración de Plantilla: |
161 | V | (20) | (34) | 111 | |||
| Expedientes de Regulación de empleo |
27 | (5) | (୧) | |||||
| Plan Voluntario de Salidas | 134 | દ | 15) | (28) | ਰੇਖ | |||
| Otras Provisiones | 139 | (75) | (1) | 63 | ||||
| TOTAL A LARGO PLAZO | 344 | 2 | S | (97) | 3 | (48) | (6) | 204 |
| PROVISIONES A CORTO PLAZO |
||||||||
| Provisiones para Planes de Reestructuración de Plantilla: |
29 | (8) | 34 | 55 | ||||
| Expedientes de Regulacion de Empleo |
10 | (3 | S | 12 | ||||
| Plan Voluntario de Salidas | । ਰੇ | 5 | 29 | 43 |

55
l
34
(8)
l
I
r
29
TOTAL A CORTO PLAZO
Los trabajadores de la Sociedad incluidos en el Acuerdo Marco de 25 de octubre de 2000 son participes del Plan de Pensiones de los Empleados de ENDESA, existiendo básicamente tres colectivos con distintos tipos de prestaciones:
Adicionalmente, existen obligaciones de prestación de determinados beneficios sociales a los empleados durante el período de jubilación, principalmente relacionados con el suministro eléctrico. Estas obligaciones no se han externalizado y se encuentran cubiertas con la correspondiente provisión interna.
Los trabajadores pertenecientes al régimen de prestación definida corresponden a un colectivo de número acotado ya que no puede haber nuevas incorporaciones.
Los importes reconocidos en el Balance de Situación adjunto en relación con los beneficios post empleo son los siguientes:
| Millones de Euros | ||
|---|---|---|
| 31 de Diciembre de 2012 |
31 de Diciembre de 2011 |
|
| Valor Actual de Obligaciones por Prestaciones Definidas: | (82) | (64) |
| Activos | (46) | (38) |
| Pasivos | (8) | (2) |
| Prejubilados | (28) | (24) |
| Valor Razonable de los Activos Afectos a los Planes de Prestación Definida |
58 | 51 |
| TOTAL NETO | (24) | (13) |

El saldo a 31 de diciembre de 2011, se compone de 4 millones de euros por pensiones, que están clasificados en el epígrafe de "Créditos a terceros" a largo plazo del activo del Balance de Situación adjunto, y de 17 millones de euros por energía, que están clasificados en el epígrafe de "Obligaciones por prestaciones a largo plazo al personal", del pasivo del Balance de Situación adjunto.
El movimiento de de los pasivos actuariales para los compromisos de prestación definida para los ejercicios 2012 y 2011 es el siguiente:
| 2012 | 2011 | |
|---|---|---|
| Pasivo Actuarial Inicial | (64) | (76) |
| Gastos Financieros | (3) | (ਤੇ |
| Coste de los Servicios en el Período (Nota 15.2) | (1) | (2) |
| Beneficios Pagados en el Período | ||
| Pérdidas / (Ganancias) Actuariales | (13) | 23 |
| Pagos / (Cobros) | (4 | |
| Otros | (2) | (3) |
| Pasivo Actuarial Final | (82) | (64) |
Los cambios en el valor de mercado de los activos afectos a los plantes de prestación definida durante los ejercicios 2012 y 2011 son los siguientes:
Millones de Euros
Millones de Euros
| 2012 | 2011 | |
|---|---|---|
| Valor de Mercado Inicial | 51 | 44 |
| Beneficio Estimado | 1 | 2 |
| Aportación de la Empresa | 1 | 2 |
| Pagos | (1) | (1) |
| Pérdidas / (Ganancias) Actuariales | 6 | t |
| Valor de Mercado Final | 58 | 51 |
| Saldo Provisión/Activo Inicial | (13) | (32) |
| Saldo Provisión/Activo Final | (24) | (13) |
Las principales características de los activos de los planes de prestación definida, en términos porcentuales sobre el total de activos, durante los ejercicios 2012 y 2011 son los siguientes:
| Porcentaje (%) | |||
|---|---|---|---|
| 2012 | 2011 | ||
| Acciones | ୧୧ | 30 | |
| Activos de Renta Fija | 27 | રે જ | |
| Otros (Tesorería) | |||
| TOTAL | 100 | 100 |
Las aportaciones realizadas por los planes de aportación definida se registran en el epígrafe "Gastos de personal" de la Cuenta de pérdidas y ganancias adjunta. Los importes registrados por este concepto en los ejercicios 2012 y 2011 han ascendido a 10 y 13 millones de euros, respectivamente (véase Nota 15.2).
Las hipótesis actuariales más significativas que han considerado en sus cálculos para los ejercicios 2012 y 2011 han sido las siguientes:
| 2012 | 2011 | |
|---|---|---|
| Tablas de Mortalidad | PERM/F 2000 | PERM/F 2000 |
| Tipo de Interés Técnico | 3,74% | 4,66% |
| Rendimiento Esperado de los Activos | 3,74% | 5,21% |
| Tasa Anual de Revisión de Pensiones | 2,3% | 2,3% |
| Tasa anual de Crecimiento de los Salarios | 2.3% | 2,3% |
El tipo de interés para descontar los compromisos en España se toma de una curva construida con los rendimientos de las emisiones de bonos corporativos de calificación crediticia "AA" y en base al plazo de pago estimado de las obligaciones derivadas de cada compromiso.
La edad de jubilación es la contemplada en la Ley 27/2011, de 1 de agosto.
El método de cálculo es el de unidad de crédito proyectada, que contempla cada año de servicio como generador de una unidad de derecho a las prestaciones, valorando cada unidad de forma separada.
Con los importes registrados en los Balances de Situación a 31 de diciembre de 2012 y 2011, la Sociedad tiene cubiertas las obligaciones derivadas de los compromisos anteriormente expuestos.
Las obligaciones recogidas en el Balance de Situación adjunto en concepto de provisiones para planes de reestructuración de plantilla surgen como consecuencia de acuerdos de carácter colectivo o individual suscritos con los trabajadores de la Sociedad en los que se establece el compromiso por parte de la empresa de proporcionar un régimen complementario al otorgado por el sistema público para la situación de cese de la relación laboral por acuerdo entre las partes.
La Sociedad tiene dotadas provisiones para los diversos planes de reducción de la plantilla que afectan a sus empleados en activo o prejubilados. Dichos planes garantizan el mantenimiento de una percepción durante el período de la prejubilación, y en algunos casos una pensión vitalicia una vez alcanzada la jubilación anticipada, por las mermas de la pensión pública.
El movimiento del epígrafe "Provisiones a Largo Plazo: Provisiones por Reestructuración" del pasivo del Estado de Situación Financiera Consolidado adjunto durante los ejercicios 2012 y 2011 se muestra a continuación:

| MINITED US LUIVS | ||
|---|---|---|
| 2012 | 2011 | |
| Saldo Inicial | 111 | 161 |
| Dotaciones con Cargo al Estado del Resultado del Ejercicio: | ||
| Gastos de Personal | 11) | (20) |
| Resultados Financieros | 10 | |
| Traspasos a Corto Plazo y Otros | (18) | 35) |
| Saldo Final | 92 | 111 |
Adicionalmente, el epígrafe "Provisiones a Corto Plazo" del Balance de Situación adjunto a 31 de diciembre de 2012, incluye 53 millones de euros correspondientes a provisiones para planes de reestructuración de plantilla cuyo pago está previsto en el ejercicio 2013 (55 millones de euros a 31 de diciembre de 2011).
A 31 de diciembre de 2012 y 2011 existen dos tipos de planes vigentes:
Expedientes de requlación de empleo aprobados en las antiguas empresas con anterioridad al proceso de reordenación societaria de 1999.
Para estos expedientes de regulación de empleo ha finalizado el plazo para que los empleados puedan acogerse, por lo que la obligación corresponde básicamente a empleados que ya han causado baja en la compañía.
Plan voluntario de salidas aprobado en 2000.
Milloner do Euros
El Plan afecta a trabajadores con 10 o más años de antigüedad en el conjunto de las empresas afectadas a 31 de diciembre de 2005.
Los trabajadores mayores de 50 años, a 31 de diciembre de 2005, tienen derecho a acogerse a un plan de prejubilación a los 60 años, pudiendo acogerse al mismo desde la fecha en la que cumplen los 50 años hasta los 60 años con el mutuo acuerdo del trabajador y la empresa.
La aplicación del Plan para los trabaiadores menores de 50 años a 31 de diciembre de 2005, requiere solicitud escrita del trabajador y aceptación de la empresa.
En febrero de 2006 la Dirección General de Trabajo modificó la Resolución inicial de este Plan, en el sentido de que la materialización de sus efectos extintivos, tanto para trabajadores mayores como menores de 50 años, se pueda producir con posterioridad a 31 de diciembre de 2005.
El colectivo total considerado en la valoración de los dos planes mencionados anteriormente para los ejercicios 2012 y 2011 es de 252 y 266 personas respectivamente, de las cuales 50 en 2012 y 100 en 2011 aún no habían causado baja en la empresa.
Las condiciones económicas aplicables a los trabajadores que se acojan a dichos planes son básicamente, las siguientes:
resultantes se deducirán las prestaciones y subsidios derivados de la situación de desempleo, así como cualesquiera otras ayudas oficiales a la prejubilación que se perciban con anterioridad a la situación de jubilado.
La Sociedad registra la totalidad del gasto correspondiente a estos planes en el momento en que surge la obligación, bien porque el trabajador tiene derecho unilateral a acogerse al mismo o porque exista un acuerdo con los trabajadores de forma individual o colectiva o una expectativa cierta de que se alcanzará dicho acuerdo para causar baja en la Sociedad. La obligación se determina mediante el correspondiente estudio actuarial que se revisa anualmente. Las pérdidas o ganancias surgidas por cambios en las hipótesis, principalmente el tipo de descuento, se reconocen en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias del ejercicio.
Las hipótesis utilizadas para el cálculo actuarial de las obligaciones por estos expedientes de regulación de empleo son las siguientes:
| 2012 | 2011 | |
|---|---|---|
| Tipo de Interés técnico | 1.22% | 2.74% |
| IPC futuro | 2.3% | 2.3% |
| Tablas de Mortalidad | PERM/F 2000 | PERM/F 2000 |
El epígrafe de otras provisiones cubre responsabilidades diversas, derivadas de reclamaciones de terceros, litigios y otras contingencias.
El movimiento de "Otras provisiones" a largo plazo durante los ejercicios 2012 y 2011 se muestra a continuación:
Millones de Euros
| 2012 | 2011 | |
|---|---|---|
| Saldo Inicial | ਦੇਤੋ | 139 |
| Dotaciones Netas con Cargo al Resultado del Ejercicio: | 43 | 75) |
| Pagos | ||
| Traspasos a Corto Plazo y Otros | ||
| Saldo Final | 105 | 63 |
Las dotaciones realizadas en el ejercicio 2012 incluyen principalmente 33 millones de euros correspondiente a las responsabilidades de la Sociedad sobre el patrimonio neto negativo de su participada ENDESA Carbono, S.L., y cuya inversión se encuentra totalmente provisionada a 31 de diciembre de 2012 (véanse Notas 7.1 y 15.1).
A la fecha de formulación de estas Cuentas Anuales los principales litigios o arbitrajes en los que se halla incursa la Sociedad son los siguientes:
Iberdrola, S.A. El Tribunal Supremo desestima la pretensión de ENDESA, S.A. de que se casase la sentencia de la Audiencia Nacional. Se estima que su ejecución no debería tener un efecto económico significativo para la Sociedad.
Los Administradores de la Sociedad no esperan que como consecuencia del desenlace de los mencionados litigios y arbitrajes puedan surgir pasivos significativos adicionales a los ya registrados en los Balances de Situación adjuntos.
La composición y movimientos de los pasivos financieros a largo plazo durante los ejercicios 2012 y 2011 han sido los siguientes:
| Saldo a 31 de Diciembre de 2011 |
Disposiciones | Amortizaciones | Traspasos a Corto Plazo |
Otros | Saldo a 31 de Diciembre de 2012 |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| Deudas a Largo Plazo |
727 | 1.083 | (47) | (180) | 1.583 | |
| Deudas con Entidades de Crédito |
681 | 1.079 | (47) | (144) | 1 - 269 | |
| Derivados (Nota 12) | 29 | (29) | ||||
| Otros Pasivos Financieros |
17 | 4 | (7) | 14 | ||
| Deudas con Empresas del Grupo y Asociadas a Largo Plazo (Nota 17.2) |
7.055 | 3.441 | (49) | (2) | 31 | 10.476 |
| Deudas con Empresas del Grupo y Asociadas |
7.053 | 3.441 | (49) | - | 31 | 10.476 |
| Derivados (Nota 12) | 2 | (2) | 1 | |||
| Total Deudas a Largo Plazo |
7.782 | 4.524 | (96) | (182) | 31 | 12.059 |
| Milones de Euros | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Saldo a 31 de Diciembre de 2010 |
Disposiciones | Amortizaciones | Traspasos a Corto Plazo |
Otros | Saldo a 31 de Diclembre de 2011 |
|
| Deudas a Largo Plazo |
3.752 | 25 | (2.121) | (929) | 727 | |
| Deudas con Entidades de Crédito |
3.631 | 13 | (2.034) | (929) | 681 | |
| Derivados (Nota 12) | 116 | (87) | 29 | |||
| Otros Pasivos Financieros |
5 | 12 | 17 | |||
| Deudas con Empresas del Grupo y Asociadas a Largo Plazo (Nota 17.2) |
8.218 | રક | (1.195) | (33) | 7.055 | |
| Deudas con Empresas del Grupo y Asociadas |
8.216 | રેક | (1.195) | (33) | 7.053 | |
| Derivados (Nota 12) | 2 | 2 | ||||
| Total Deudas a Largo Plazo |
11.970 | 90 | (3.316) | (962) | 7.782 |
El detalle de los pasivos financieros a corto plazo a 31 de diciembre de 2012 y 2011 son los siguientes:
| 31 de Diciembre de 2012 |
31 de Diciembre de 2011 |
|
|---|---|---|
| Deudas a Corto Plazo | 179 | 2.390 |
| Deudas con Entidades de Crédito | 148 | 2.314 |
| Derivados (Nota 12) | 22 | 70 |
| Otros Pasivos Financieros | ರಿ | 6 |
| Deudas con Empresas del Grupo y Asociadas a Corto Plazo (Nota 17.2) |
୧୫୧ | 1.599 |
| Deudas con Empresas del Grupo y Asociadas | 681 | 1.503 |
| Derivados (Nota 12) | 5 | તેર |
| Total Deudas a Corto Plazo | 865 | 3.989 |

El desglose de estos epígrafes del Balance de Situación adjunto por naturaleza y categoría, así como la comparación del valor razonable y el valor contable, a 31 de diciembre de 2012 y 2011 es el siguiente:
| 31 de Diciembre de 2012 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pasivos Financieros Mantenidos para Negociar |
Otros Pasivos Financieros a Valor Razonable con Cambios en Pérdidas y Ganancias (1) |
Débitos 1 Partidas a Pagar |
Derivados de Cobertura |
TOTAL | ||||
| Deudas con Entidades de Crédito | 24 | 1.545 | 1.569 | |||||
| Derivados (Nota 12) | ||||||||
| Otros Pasivos Financieros | 10.490 | 10.490 | ||||||
| Largo Plazo | 1 | 24 | 12.035 | 12.059 | ||||
| Deudas con Entidades de Crédito | 148 | 148 | ||||||
| Derivados (Nota 12) | 27 | 27 | ||||||
| Otros Pasivos Financieros | 690 | 690 | ||||||
| Corto Plazo | 27 | 838 | 865 | |||||
| TOTAL | 27 | 24 | 12.873 | 12.924 | ||||
| TOTAL VALOR RAZONABLE | 27 | 24 | 13.105 | 13.156 |
(1) Corresponde en su totalidad a pasivos financieros que, desde el inicio de la operación, son subyacente de una cobertura de valor razonable.
| 31 de Diciembre de 2011 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pasivos Financieros Mantenidos para Negociar |
Otros Pasivos Financieros a Valor Razonable con Cambios en Pérdidas y Ganancias (1) |
Débitos V Partidas a Pagar |
Derivados de Cobertura |
TOTAL | |||
| Deudas con Entidades de Crédito | 23 | 658 | 681 | ||||
| Derivados (Nota 12) | 3 | 28 | 31 | ||||
| Otros Pasivos Financieros | 7.070 | 7.070 | |||||
| Largo Piazo | 3 | 23 | 7.728 | 23 | 7.782 | ||
| Deudas con Entidades de Crédito | 2.314 | 2.314 | |||||
| Derivados (Nota 12) | 146 | - | 20 | 166 | |||
| Otros Pasivos Financieros | 1.509 | 1.509 | |||||
| Corto Piazo | 146 | - | 3.823 | 20 | 3.989 | ||
| TOTAL | 149 | 23 | 11.551 | 48 | 11.771 | ||
| TOTAL VALOR RAZONABLE | 149 | 23 | 11.615 | 48 | 11.835 |
Corresponde en su totalidad a pasivos financieros que, desde el inicio de la operación, son subyacente de una cobertura de (1) valor razonable.
Los pasivos financieros mantenidos para negociar, pasivos financieros a valor razonable con cambios en pérdidas y ganancias, y los derivados de cobertura, están valorados a valor razonable.
1577
Los pasivos financieros mantenidos para negociar son derivados financieros no designados contablemente de cobertura.
De acuerdo con las normas de valoración, en la categoría de "Otros pasivos financieros a valor razonable con cambios en pérdidas y ganancias" se han incluido las partidas cubiertas por derivados de cobertura de valor razonable.
El valor razonable de los pasivos financieros se calcula tomando en consideración variables observables en el mercado, en concreto mediante la estimación de los flujos de caja futuros descontados al momento actual con las curvas cupón cero de tipos de interés de cada divisa del último día hábil de cada mes, convertidos a euros con el tipo de cambio del último día hábil de cada mes. Estas valoraciones se realizan a través de herramientas externas, como son "Bloomberg" y "SAP".
El desglose de los pasivos financieros por vencimientos es el siguiente:
| 1111101163 UC 14103 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| INSTRUMENTO | 31 de Diciembre de 2012 |
2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | Sigulentes ejercicios |
| Deudas con Entidades de Crédito | 1.717 | 148 | 145 | 145 | 661 | ਟਰੇਪ | 24 |
| Derivados | 22 | 22 | |||||
| Otros Pasivos Financieros | 23 | ਰੇ | 7 | ব | 1 | 1 | 1 |
| Deudas con Empresas del Grupo y Asociadas |
11.157 | 681 | - | 22 | 10.395 | 36 | 23 |
| Derivados con Empresas del Grupo y Asociadas |
5 | ട് | |||||
| Millones de Euros | |||||||
| INSTRUMENTO | 31 de Diclembre de 2011 |
2012 | 2014 | 2015 | 2016 | Siguientes ejercicios |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Deudas con Entidades de Crédito | 2.995 | 2.314 | 1 45 | 145 | 145 | 178 | ୧୫ |
| Derivados | ਰੇਰੇ | 70 | 29 | ||||
| Otros Pasivos Financieros | 23 | 6 | ഗ | 6 | ತಿ | 1 | 2 |
| Deudas con Empresas del Grupo y Asociadas |
8.556 | 1.503 | 41 | 22 | 6.954 | રૂર | |
| Derivados con Empresas del Grupo y Asociadas |
ਰੇਡ | de | 2 |
El tipo medio de interés de 2012 de la deuda con entidades de crédito ha sido del 2,6% y el correspondiente a la deuda con empresas del Grupo del 3,7%.
El tipo medio de interés de 2011 de la deuda con entidades de crédito fue del 2,4% y el correspondiente a la deuda con empresas del Grupo del 3,4%.

A continuación se muestran las imputaciones en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias, así como las realizadas directamente en el Patrimonio Neto originados por los pasivos financieros a largo y corto plazo agrupados por las distintas categorías existentes:
| Millones de Euros | |
|---|---|
| 2012 | 2011 | |||
|---|---|---|---|---|
| (Pérdidas) Ganancias |
Patrimonio Neto |
(Pérdidas) Ganancias |
Patrimonio Neto |
|
| Pasivos Financieros Mantenidos para Negociar |
(40) | (146) | ||
| Otros Pasivos Financieros a Valor Razonable con Cambio en Pérdidas y Ganancias |
(1) | |||
| Débitos y Partidas a Pagar | (408) | - | (380) | |
| Derivados de Cobertura | (10) | ರ | (60) | 50 |
| TOTAL | (458) | 0 | (587) | 50 |
La información sobre los pasivos financieros afectos a relaciones de cobertura es como sigue:
Millones de Euros
| Tipo de cobertura | 2012 | 2011 | |
|---|---|---|---|
| Con Terceros | Valor razonable | r | 21 |
| Flujos de efectivo | 3.147 |
A 31 de diciembre de 2011 existían coberturas de flujos de efectivo sobre pólizas de crédito con un valor nocional de 3.147 millones de euros, cuyo vencimiento se ha materializado durante el ejercicio 2012. A 31 de diciembre de 2012 no existen coberturas de esta naturaleza.
A 31 de diciembre de 2012 y 2011 ENDESA, S.A. tenía concedidas líneas de crédito a largo plazo no dispuestas por importe de 5.785 y 8.258 millones de euros, respectivamente. El importe correspondiente a 31 de diciembre de 2012 y 2011 incluye 3.000 y 3.500 millones de euros, respectivamente, correspondientes al importe disponible de la línea de crédito con ENEL Finance Internacional, B.V. A 31 de diciembre de 2012 estaban dispuestos 500 millones de euros de la referida línea de crédito, no habiendo importe alguno dispuesto a 31 de diciembre de 2011 (véase Nota 17.2). El importe de estas líneas, junto con el activo circulante, cubre suficientemente las obligaciones de pago de la Sociedad a corto plazo.
La deuda financiera de ENDESA, S.A. contiene determinadas estipulaciones financieras ("covenants") habituales en contratos de esta naturaleza, sin que en ningún casa este tipo de estipulaciones incluyan la obligación de mantener ratios financiefos quyo incumplimiento pudiese provocar un vencimiento anticipado de la deuda.
ੀ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਪ
ENDESA, S.A. tiene préstamos y otros acuerdos financieros con entidades financieras por un importe equivalente a 300 millones de euros, que podrían ser susceptibles de amortización anticipada si se produce un cambio de control en ENDESA, S.A.
Con respecto a las cláusulas relacionadas con la calificación crediticia, a 31 de diciembre de 2012 ENDESA, S.A. tiene contratadas operaciones financieras por importe de 236 millones de euros que podrían requerir de garantías adicionales o de su renegociación en supuestos de bajada de rating. A 31 de diciembre de 2011 dicho importe ascendía a 300 millones de euros.
A 31 de diciembre de 2012 y 2011 ENDESA, S.A. no se encuentra en situación de incumplimiento de sus obligaciones financieras o de cualquier tipo de obligación que pudiera dar lugar a una situación de vencimiento anticipado de sus compromisos financieros.
Los Administradores de la Sociedad consideran que la existencia de estas cláusulas no modificará la clasificación de la deuda entre largo y corto plazo que recoge el Balance de Situación adjunto.
ENDESA, S.A. está expuesta a determinados riesgos que gestiona mediante la aplicación de sistemas de identificación, medición, limitación de concentración y supervisión, todo ello considerado en su conjunto el Grupo del que es Sociedad Dominante.
Entre los principios básicos definidos por ENDESA, S.A. en el establecimiento de su política de gestión de los riesgos destacan los siguientes:

Las variaciones de los tipos de interés modifican el valor razonable de aquellos activos y pasivos que devengan un tipo de interés fijo así como los flujos futuros de los activos y pasivos referenciados a un tipo de interés variable.
El objetivo de la gestión del riesgo de tipos de interés es alcanzar un equilibrio en la estructura de la deuda que permita minimizar el coste de la deuda en el horizonte plurianual con una volatilidad reducida en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias. Dependiendo de las estimaciones de la Sociedad y de los objetivos de la estructura de la deuda, se realizan operaciones de cobertura mediante la contratación de derivados que mitiguen estos riesgos.
La estructura de riesgo financiero de ENDESA, S.A., diferenciando entre riesgo referenciado a tipo de interés fijo y protegido, y riesgo referenciado a tipo de interés variable, una vez considerados los derivados contratados, es la siguiente:
| Millones de Euros | ||||
|---|---|---|---|---|
| Posición Neta | ||||
| 31 de Diciembre 31 de Diciembre de 2012 |
de 2011 | |||
| Tipo de Interés Fijo | 912 | 2.71 | ||
| Tipo de Interés Variable | 11.713 | 8.61 | ||
| TOTAL | 12.625 | 11.32 |
El tipo de interés de referencia de la deuda contratada es, fundamentalmente, el Euribor.
Las Notas 7 y 10 detallan los activos y pasivos financieros sujetos a relaciones de cobertura y los instrumentos financieros derivados contratados para cubrirlos.
Los riesgos de tipos de cambio corresponden, fundamentalmente, a las siguientes transacciones:
Pagos o cobros a realizar en mercados internacionales por la adquisición o venta de materias energéticas, o por inversiones en inmovilizado material.
Inversiones en capital en sociedades que tengan inversiones en sociedades extranjeras, cuya moneda funcional es distinta del euro, así como los flujos de dividendos o reducciones de capital.
Con el objetivo de mitigar el riesgo de tipo de cambio, ENDESA, S.A. ha contratado permutas financieras de divisa y seguros de cambio.
La parte de deuda de ENDESA, S.A. en moneda extranjera o no cubierta con instrumentos derivados y seguros de cambio no es significativa ni a 31 de diciembre de 2012 ni a 31 de diciembre de 2011.
Adicionalmente, la Sociedad también trata de que se produzca un equilibrio entre los cobros y pagos de efectivo de sus activos y pasivos denominados en moneda extranjera.
Los activos y pasivos en moneda extranjera se detallan en la Nota 13.
ENDESA, S.A. mantiene una política de liquidez consistente en la contratación de facilidades crediticias a largo plazo comprometidas, tanto con entidades bancarias como con sociedades del Grupo ENEL, e inversiones financieras temporales por importe suficiente para soportar las necesidades previstas por un período que está en función de la situación y expectativas de los mercados de deuda y de capitales.
A 31 de diciembre de 2012 ENDESA, S.A. tenía una liquidez de 5.808 millones de euros, 23 millones de euros en efectivo y otros medios equivalentes y 5.785 millones de euros en lineas de crédito disponibles de forma incondicional. A 31 de diciembre de 2011 estos importes ascendían a 21 y 8.258 millones de euros respectivamente, por lo que la liquidez de ENDESA, S.A. a esa fecha era de 8.279 millones de euros.
El importe de estas líneas, junto con el activo circulante, cubre suficientemente las obligaciones de pago de la Sociedad a corto plazo.
La clasificación de los pasivos financieros por plazos de vencimiento contractuales se muestra en la Nota 10.2.
Dada la coyuntura económica actual, ENDESA, S.A. viene realizando un seguimiento muy pormenorizado del riesgo de crédito.
A pesar ello, ENDESA, S.A. no tiene riesgo de crédito significativo ya que las inversiones financieras corresponden fundamentalmente a la financiación del déficit de ingresos de las actividades reguladas, cuya recuperación se realizará a través del sistema eléctrico español y el resto de operaciones se producen fundamentalmente con contrapartes de las Sociedades Dependientes de ENDESA, S.A.
Respecto al riesgo de crédito de los instrumentos de carácter financiero, las políticas de riesgo seguidas son las siguientes:
– La contratación de derivados de tipos de interés o de tipo de cambio se realiza con entidades de elevada solvencia, de manera que más del 99% de la exposición en derivados de tipo de interés y de tipo de cambio, corresponde a operaciones con entidades cuyo rating es igual o superior a A-.
Con la actual coyuntura económica y financiera, ENDESA, S.A. toma una serie de precauciones adicionales que incluyen entre otras:
El importe de los activos financieros sujetos a riesgo de crédito se muestra en la Nota 7.
ENDESA, S.A. elabora una medición del Valor en Riesgo de sus posiciones de deuda y de derivados con el objetivo de garantizar que el riesgo asumido por la compañía permanezca consistente con la exposición al riesgo definida por la Dirección, acotando así la volatilidad de la Cuenta de Pérdidas y Ganancias.
La cartera de posiciones incluidas a efectos de los cálculos del presente Valor en Riesgo se compone de deuda y derivados financieros.
El Valor en Riesgo calculado representa la posible pérdida de valor de la cartera descrita anteriormente en el plazo de un día con un intervalo de confianza del 95%. Para ello se ha realizado el estudio de la volatilidad de riesgo que afecta al valor de la cartera de posiciones, incluyendo:
El cálculo del Valor en Riesgo se basa en la generación de posibles escenarios futuros (a un día) de los valores de mercado (tanto spot como a plazo) de las variables de riesgo mediante metodologías de Monte-Carlo y "Bootstrapping". El número de escenarios generados asegura el cumplimiento de los criterios de convergencia de la simulación. Para la simulación de los escenarios de precios futuros se ha aplicado la matriz de volatilidades y correlaciones entre las distintas variables de riesgo calculada a partir del histórico de los retornos logarítmicos del precio.
Una vez generados los escenarios de precios se calcula el valor razonable de la cartera con cada uno de los escenarios, obteniendo una distribución de posibles valores a un día. El Valor en Riesgo a un día con un intervalo de confianza del 95% se calcula como percentil del 5% de los posibles incrementos de valor razonable de la cartera en un dia. Dicho formato coincide con el que se reporta el Valor en Riesgo de las carteras de trading, energéticas.
-63
Teniendo en cuenta las hipótesis descritas, el Valor en Riesgo de las posiciones anteriormente comentadas en ENDESA, S.A. se muestra en la siguiente tabla:
Millones de Furos
| 31 de Diciembre de 2012 |
31 de Diciembre de 2011 |
|
|---|---|---|
| Posiciones Financieras: | ||
| Por Tipo de Interés | 0,3 | 0,5 |
| Por Tipo de Cambio | ||
| Por Cartera de Inversiones | ||
| TOTAL | 0,3 | 0,5 |
Las posiciones de Valor en Riesgo han evolucionado a lo largo de los años 2012 y 2011 en función del vencimiento/inicio de operaciones a lo largo del ejercicio.
La Sociedad, siguiendo la política de gestión de riesgos descrita, realiza contrataciones de derivados principalmente de tipo de interés y de tipo de cambio.
La Sociedad clasifica sus coberturas en las siguientes categorías:
El detalle de la composición de los saldos a 31 de diciembre de 2012 y 2011 que recogen la valoración de los instrumentos financieros derivados a dichas fechas, es el siguiente:
| Minones de curos | 31 de Diciembre de 2012 |
31 de Diciembre de 2011 |
||
|---|---|---|---|---|
| Activo (Nota 7) |
Pasivo (Neta 10) |
Activo (Nota 7) |
Pasivo (Nota 10) |
|
| Cobertura de Tipo de Interés de Flujos de Efectivo |
48 | |||
| Cobertura de Tipo de Interés de Valor Razonable |
3 | 2 | ||
| Cobertura de Tipo de Cambio de Flujos de Efectivo |
||||
| Otros Derivados | 9 | 27 | 144 | 149 |
A continuación se presenta un desglose de los derivados contratados por la Sociedad a 31 de diciembre de 2012 y 2011, su valor razonable y el desglose por vencimientos de los valores nocionales o contractuales:

Millones de Euros
| 31 de Diciembre de 2012 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Valo | Valor Nocional | |||||||
| DERIVADOS | Razona | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | Posteriores | Total |
| COBERTURA DE TIPO DE INTERES | ત્ત્વ | 21 | ||||||
| Cobertura de Flujos de Efectivo: | ||||||||
| Permutas Financieras | l | |||||||
| Cobertura de Valor Razonable: | ત્વ | 1 | t | |||||
| Permutas Financieras | t | t | - | |||||
| OTROS DERIVADOS | 18) | 2.078 | l | 2.078 | ||||
| De Tipo de Interés: | (18) | 910 | I | l | l | l | t | 910 |
| Permutas Financieras | (18) | 910 | t | t | di | |||
| De Tipos de Cambio: | l | 1.168 | I | I | 8 | 1.168 | ||
| Futuros | 1.168 | 1.168 | ||||||
| TOTAL | 15 | 2.078 | 1 | 2.099 | ||||

Millones de Euros
| 31 de Diciembre de 2011 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Valg | Valor Nocional | |||||||
| DERIVADOS | Razona | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | Posteriores | Total |
| COBERTURA DE TIPO DE INTERES | ||||||||
| Cobertura de Flujos de Efectivo: | (48) | 2.018 | 910 | I | t | 1 | 2.928 | |
| Permutas Financieras | (48) | 2.018 | ਰੇ 10 | 2.928 | ||||
| Cobertura de Valor Razonable: | l | 1 | I | I | 21 | 21 | ||
| Permutas Financieras | ||||||||
| OTROS DERIVADOS | ||||||||
| De Tipo de Interés: | 은 | 221 | l | I | I | 221 | ||
| Permutas Financieras | (5) | 221 | 221 | |||||
| De Tipos de Cambio: | 4.224 | 76 | l | l | l | l | 4.300 | |
| Futuros | 4.224 | 76 | 4.300 | |||||
| TOTAL | 51 | 6.463 | 986 | 1 | 21 | 7.470 | ||

El importe nocional contractual de los contratos formalizados no supone el riesgo asumido por la Sociedad, ya que este importe únicamente responde a la base sobre la que se realizan los cálculos de la liquidación del derivado.
Al cierre del ejercicio 2012 en relación a las coberturas de flujo de efectivo, el importe bruto registrado en el Patrimonio Neto durante el ejercicio asciende a 11 millones de euros de mayor patrimonio y el importe imputado a la Cuenta de Pérdidas y Ganancias desde el Patrimonio Neto es de 14 millones de euros de gasto.
Al cierre del ejercicio 2011 en relación a las coberturas de flujo de efectivo, el importe bruto registrado en el Patrimonio Neto durante el ejercicio asciende a 6 millones de euros de menor patrimonio y el importe imputado a la Cuenta de Pérdidas y Ganancias desde el Patrimonio Neto fue de 59 millones de euros de gasto.
El importe imputado como gasto a la Cuenta de Pérdidas y Ganancias por ineficiencia de los derivados de cobertura es de 1 millón de euros en el ejercicio 2011. A 31 de diciembre de 2012 no se ha registrado importe alguno.
El importe registrado en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias del ejercicio 2012 correspondiente a los derivados de cobertura de valor razonable ascendió a 2 millones de euros como ingreso (2 millones de euros como ingreso en el ejercicio 2011).
El importe registrado en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias del ejercicio 2012 correspondiente a otros derivados ascendió a 32 millones de euros como gasto (2 millones de euros como gasto en el ejercicio 2011).
A 31 de diclembre de 2012 y 2011, se incluyen 24 y 41 millones de euros, respectivamente, en el epígrafe " Deudas con Entidades de Crédito a Corto Plazo" relativo a elementos denominados en dólares estadounidenses.

El importe de las diferencias de cambio reconocidas en el resultado de los ejercicios 2012 y 2011, por clases de instrumentos financieros excluyendo los valorados a valor razonable con cambios en pérdidas y ganancias, es el siguiente:
| Millones de Euros | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2012 | 2011 | |||||
| Por Transacciones Liquidadas en el Ejercicio |
Por Saldos Pendientes de Vencimiento |
Total | Por Transacciones Liquidadas en el Ejercicio |
Por Saldos Pendientes de Vencimiento |
Total | |
| Activos Financieros: |
||||||
| Créditos a Largo Plazo a Empresas del Grupo |
10 | (10) | 41 | 41 | ||
| Tesorería | (1) | (1) | (2) | 1 | (1) | |
| Totai Activos Financieros |
9 | (11) | (2) | 47 | (1) | 41 |
| Pasivos Financieros: |
||||||
| Derivados | 1 | 1 | (1) | (1) | ||
| Total Pasivos Financieros |
1 | 1 | 1 | (1) | - | (1) |
| TOTAL | 10 | (11) | (1) | 41 | (1) | 40 |
En los ejercicios 2012 y 2011, ENDESA, S.A. tributa en el régimen de consolidación fiscal previsto en el Real Decreto Legislativo 4/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido del Impuesto sobre Sociedades (en adelante, "TRLIS"), integrada en el Grupo con el número 572/10 del que ENEL Energy Europe, S.L.U. es la Sociedad Dominante.
La Sociedad forma parte del Grupo de consolidación del Impuesto sobre el Valor Añadido donde ENEL Energy Europe, S.L.U. es la Sociedad Dominante con el número 45/10.
Hasta el mes de agosto de 2011, ENDESA S.A. fue la Sociedad Dominante del Grupo de entidades en el Impuesto General Indirecto Canario, en su modalidad básica. A partir de esa fecha, la Sociedad ha tributado de acuerdo con el régimen general de este Impuesto.

La conciliación entre el resultado contable y la base imponible del impuesto sobre beneficios de los ejercicios 2012 y 2011 es la siguiente:
| Millones de Euros | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2012 | Cuenta de Pérdidas y Ganancias | Ingresos y Gastos Directamente Imputados al Patrimonio Neto |
||||
| Aumentos | Disminuciones | Tota | Aumentos | Disminuciones | Total | |
| Resultado Contable Después de Impuestos |
553 | 11 | ||||
| Impuesto de Sociedades |
(160) | (160) | 5 | 5 | ||
| Resultado Contable Antes de Impuestos |
393 | 16 | ||||
| Diferencias Permanentes |
8 | (915) | (907) | - | ||
| Diferencias Temporarias: |
ਰੇਖੋ | (35) | ਟੇਰੇ | 14 | (30) | (16) |
| Con Origen en el Ejercicio |
ਰੇਪੋ | dd | 14 | 14 | ||
| Con Origen en Ejercicios Anteriores |
(35) | (35) | - | (30) | (30) | |
| Base Imponible Fiscal |
(455) |
| 2011 | Cuenta de Pérdidas y Ganancias | Ingresos y gastos Directamente Imputados al Patrimonlo Neto |
||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Aumentos | Disminuciones | Tota | Aumentos | Disminuciones | Total | |
| Resultado Contable Después de Impuestos |
570 | 56 | ||||
| Impuesto de Sociedades |
- | (85) | (85) | 24 | 24 | |
| Resultado Contable Antes de Impuestos |
435 | 80 | ||||
| Diferencias Permanentes |
12 | (791) | (779) | - | ||
| Diferencias Temporarias: |
37 | (47) | (10) | 472 | (552) | (80) |
| Con Origen en el Ejercicio |
37 | (ਰੇ) | 28 | - | (525) | (525) |
| Con Origen en Ejercicios Anteriores |
(38) | (38) | 472 | (27) | 445 | |
| Base Imponible Fisca |
(304) | I |
Los aumentos por diferencias permanentes, en el ejercicio 2012, se deben fundamentalmente a aportaciones a entidades acogidas a la Ley 49/2002, de 23 de diciembre, de Régimen Fiscal de las Entidades sin Fines Lucrativos y de los Incentivos Fiscales al Mecenazgo. Las disminuciones se han originado, fundamentalmente, por los dividendos del Grupo consolidado.
Los aumentos por diferencias temporarias corresponden a dotaciones a provisiones por regulaciones de empleo, a dotaciones a provisiones por la energía y al dezesioro de inversiones financieras. Las disminuciones corresponden fundamentalmente a la aplicación de provisiones por regulaciones de empleo.
69
Los aumentos por diferencias permanentes, en el ejercicio 2011, se deben fundamentalmente a aportaciones a entidades acogidas a la Ley 49/2002, de Régimen Fiscal de las Entidades sin Fines Lucrativos y de los Incentivos Fiscales al Mecenazgo. Las disminuciones se han originado, fundamentalmente, por los dividendos del Grupo consolidado y por aplicaciones a la provisión por responsabilidades.
Los aumentos por diferencias temporarias corresponden a dotaciones a provisiones por regulaciones de empleo, a dotaciones a provisiones por la energía y al deterioro de inversiones financieras. Las disminuciones corresponden fundamentalmente a la aplicación de provisiones por regulaciones de empleo, y al deterioro de inversiones financieras.
En relación con la corrección de valor de las participaciones tenidas en empresas del Grupo, Multigrupo y Asociadas (Artículo 12.3. Ley del Impuesto sobre Sociedades), la diferencia de fondos propios así como las cantidades deducidas o integradas en el ejercicio y las pendientes de integrar, son las siguientes:
| Sociedad | Ejercício | Importes Pendientes de Integrar al Inicio |
Importe Deducido en el Ejercicio |
Importe Integrado Fiscalmente en el Ejercicio |
Importes Pendientes de Integrar al Cierre |
|---|---|---|---|---|---|
| 2008 | 30.683.039,19 | 30.683.039,19 | |||
| Nueva Marina | 2009 | 30.683.039,19 | 319.154,82 | 30.363.884,37 | |
| Real Estate, | 2010 | 30.363.884,37 | 11.327.916,91 | 41.691.801,28 | |
| S.L. | 2011 | 41.691.801.28 | 8.832.126,78 | 50.523.928,06 | |
| 2012 | 50.523.928,06 | 1 | 50.523.928,06 | ||
| 2008 | 62.992,03 | 62.992,03 | |||
| Proyecto | 2009 | 62.992,03 | - | 62.992,03 | |
| Almería Mediterráneo, |
2010 | 62.992,03 | - | 1 | 62.992,03 |
| S.A. | 2011 | 62.992,03 | - | 62.992,03 | |
| 2012 | 62.992,03 | 62.992,03 |
Los importes que figuran en el ejercicio 2011 y anteriores se corresponden a los definitivos incluidos en la declaración del Impuesto sobre Sociedades de dichos ejercicios.

La conciliación entre la cuota a pagar y el gasto por impuesto sobre beneficios de los ejercicios 2012 y 2011 es la siguiente:
Millones de Euros
| 20172 | 2011 |
|---|---|
| (455) | (304) |
| (455) | (304) |
| (137) | (91) |
| (5) | (4) |
| (142) | (92) |
| (3) | |
| (13) | 27 |
| (1) | |
| (155) | (61) |
| (160) | (82) |
| 5 | 24 |
La regularización de años anteriores del ejercicio se corresponde fundamentalmente al ajuste por el efecto de la liquidación del impuesto sobre beneficios del 2011, al Acta por la Inspección de los períodos 2002-2005. Asimismo, la regularización de años anteriores a 2011 se corresponde fundamentalmente al ajuste por el efecto de la liquidación del impuesto sobre beneficios del 2010 y a la sentencia dictada por la Audiencia Nacional relativa a la inspección del impuesto sobre beneficios de los ejercicios 1998 a 2001.
En el año 2012 la Sociedad ha acreditado deducciones y bonificaciones por importe total de 3 millones de euros correspondientes, fundamentalmente, a deducciones para incentivar la realización de determinadas actividades y por aportaciones a entidades reguladas por la Ley 49/2002, de 23 de diciembre.
En el año 2011 la Sociedad acreditó deducciones por importe total de 4 millones de euros, correspondiendo 1 millón de euros a deducciones por doble imposición y 3 millones de euros a deducciones para incentivar la realización de determinadas actividades y por aportaciones a entidades reguladas por la Ley 49/2002, de 23 de diciembre.

El desglose del gasto por impuesto sobre beneficios de los ejercicios 2012 y 2011, exceptuando las regularizaciones de años anteriores, es el siguiente:
Millones de Euros
| Variación del Impuesto Diferido | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Activo | Pasivo | |||||
| 2012 | Impuesto Corriente |
Diferencias Temporarias |
Crédito Impositivo por Tasas Imponibles Negativas |
Otros Créditos |
Diferencias Temporarias |
Total |
| Imputación a Pérdidas y Ganancias, de la cual: |
(142) | (18) | 1 | 1 | (159) | |
| A Operaciones Continuadas |
(142) | (18) | 1 | (159) | ||
| A Operaciones Interrumpidas |
||||||
| Imputación a Patrimonio Neto, de la cual: |
3 | 2 | 5 | |||
| Por Valoración de Instrumentos Financieros |
||||||
| Por Coberturas de Flujos de Efectivo |
3 | 3 | ||||
| Por Pérdidas y Ganancias Actuariales y Otros Ajustes |
2 | 2 | ||||
| Total | (142) | (15) | - | 1 | 2 | (154) |
| Ajustes en la Imposición |
(1) | |||||
| TOTAL | - | - | (155) |

| Variación del Impuesto Diferido | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Activo | Pasivo | |||||
| 2011 | Impuesto Corriente |
Diferencias Temporarias |
Crédito Impositivo por Tasas Imponibles Negativas |
Otros Créditos |
Diferencias Temporarias |
Total |
| Imputación a Pérdidas y Ganancias, de la cual: |
(92) | 11 | 3 | (14) | (92) | |
| A Operaciones Continuadas |
(92) | 11 | 3 | (14) | (92) | |
| A Operaciones Interrumpidas |
||||||
| Imputación a Patrimonio Neto, de la cual: |
8 | 16 | 24 | |||
| Por Valoración de Instrumentos Financieros |
||||||
| Por Coberturas de Flujos de Efectivo |
16 | 16 | ||||
| Por Pérdidas y Ganancias Actuariales y Otros Ajustes |
8 | 8 | ||||
| Total | (92) | । ਰੇ | - | 3 | 2 | (68) |
| Ajustes en la Imposición |
7 | |||||
| TOTAL | - | - | (61) |

A 31 de diciembre de 2012 y 2011 el origen de los impuestos diferidos registrados en ambos ejercicios es el siguiente:
| 1111/11/20 12 25 25 2017 11/12 | ||
|---|---|---|
| Impuestos Diferidos de Activo con Origen en | 31 de Diciembre de 2012 |
31 de Diciembre de 2011 |
| Dotaciones para Fondos de Pensiones y Expedientes de Regulación de Empleo |
89 | 89 |
| Otras Provisiones | 77 | 87 |
| Deducciones de Cuota pendientes de Aplicar | 4 | |
| Otros | 48 | 33 |
| TOTAL | 218 | 212 |
El movimiento de este epígrafe del Balance de Situación adjunto en los ejercicios 2012 y 2011 es el siguiente:
Millones de Euros
| 2012 | 2011 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Diferencias Temporarias |
Deducciones Pendientes |
Diferencias Temporarias |
Deducciones Pendientes |
||
| Saldo Inicial | 209 | 3 | 223 | ||
| Diferencias Temporarias con Origen en el Ejercicio |
28 | 11 | |||
| Aplicación de Diferencias Temporarias con Origen en Ejercicios Anteriores |
(10) | (11) | |||
| Diferencias Temporarias por Ajustes Actuariales |
2 | (8) | |||
| Regularizaciones de Años Anteriores |
(6) | ||||
| Traspasos y Otros (Nota 14.6) | (15) | ||||
| Deducciones Pendientes | 3 | ||||
| Saldo Final | 214 | 4 | 209 | 3 |
La Sociedad no tiene bases imponibles negativas de ejercicios anteriores pendientes de compensar. La Sociedad no tiene créditos pendientes de aplicar en ejercicios futuros distintos de los correspondientes a deducciones no aplicadas de los ejercicios 2011 y 2012, por importes de 4 y 3 millones de euros, respectivamente.
Los Administradores de la Sociedad estiman que los activos por impuesto diferido registrados serán recuperados.

A 31 de diciembre de 2012 y 2011 el origen de los impuestos diferidos registrados en ambos ejercicios es el siguiente:
| 1 1111101162 06 1411111 Impuestos Diferidos de Pasivo con Origen en |
31 de Diciembre de 2012 |
31 de Diciembre de 2011 |
|---|---|---|
| Derivados de Cobertura | 37 | 30 |
| Otros | 45 | 61 |
| TOTAL | 82 | 91 |
El movimiento de este epígrafe del Balance de Situación adjunto en los ejercicios 2012 y 2011 es el siguiente:
Millones de Euros
| 2012 | 2011 | |
|---|---|---|
| Saldo Inicial: | (91) | (69) |
| Diferencias Temporarias del Ejercicio | (3) | |
| Diferencias Temporarias por Ajustes por Cambios del Valor | (୧) | (16) |
| Regularizaciones de Años Anteriores | (3) | |
| Traspasos y Otros (Nota 14.5) | । ਦ | |
| Saldo Final | (82) | (91) |
En los ejercicios 2012 y 2011, no se han registrado impuestos diferidos correspondientes a participaciones financieras en empresas del Grupo.
En relación a la operación en que ENEL Insurance, N.V. adquiere la participación en el capital social de Compostilla Re, S.A., mediante la atribución a ENDESA, S.A. de otros valores representativos del capital de ENEL.Re N.V., mencionar que la misma se acoge al régimen especial del Título VII del Capítulo VIII del Real Decreto Legislativo 4/2004, de 5 de marzo, del Impuesto sobre Sociedades relativa al Canje de Valores.
El valor contable de los valores recibidos de ENEL.Re N.V. coincide con el valor neto contable de los entregados de Compostilla Re, S.A.
En la Memoria de la Sociedad de los ejercicios 1999 a 2010, se incluyen las menciones exigidas por el citado artículo 93 del Real Decreto Legislativo 4/2004, de 5 de marzo, relativas a las operaciones de reordenación societaria realizadas en ejercicios anteriores.
Según establece la legislación vigente, los impuestos no pueden considerarse definitivamente liquidados hasta que las declaraciones presentadas hayan sido inspeccionadas por las autoridades fiscales o haya transcurrido el plazo de prescripción de cuatro años. Al cierre del ejercicio 2012 la Sociedad tiene abiertos a inspección los ejercicios 2006, 2008 y siguientes del impuesto sobre beneficios y los ejercicios 2009 siguientes para los demás impuestos que le son de aplicación. Los Administradóres de l Sociedad consideran que se han practicado adecuadamente las liquidaciones de
mencionados impuestos, por lo que, aún en caso de que surgieran discrepancias en la interpretación normativa vigente por el tratamiento fiscal otorgado a las operaciones, los eventuales pasivos resultantes, en caso de materializarse, no afectarían de manera significativa a las Cuentas Anuales adjuntas.
A 31 de diciembre de 2012 las Cuentas Anuales de la Sociedad incluyen una provisión que los Administradores consideran razonable para cubrir todos los pasivos derivados de los litigios tributarios existentes a la fecha.
Los Administradores de la Sociedad estiman que los pasivos que, en su caso, puedan derivarse de estos conceptos no tendrán un impacto significativo sobre los resultados futuros de la Sociedad.
Las correcciones por deterioro de las participaciones financieras en empresas del Grupo y Asociadas, han ascendido a 70 y 8 millones de euros para los ejercicios 2012 y 2011, respectivamente. Las correcciones por deterioro registradas en el ejercicio 2012 incluyen 37 millones de euros relativos al deterioro de las participaciones en empresas del Grupo (véase Nota 7.1) así como la provisión dotada por importe de 33 millones de euros para hacer frente a las responsabilidades por el patrimonio neto negativo de la participada ENDESA Carbono, S.L. (véase Nota 9.3).
El detalle de los gastos de personal de la Sociedad correspondientes a los ejercicios 2012 y 2011, es el siguiente:
Millones de Euros
| 2012 | 2011 | |
|---|---|---|
| Sueldos, Salarios y Asimilados | 158 | 121 |
| Cargas Sociales: | રેણ | 37 |
| Seguridad Social | 20 | 18 |
| Otras Cargas Sociales | 16 | । ਰੇ |
| Provisiones: | 11 | 15 |
| Aportaciones a Planes de Pensiones (Nota 9.1) | 15 | |
| TOTAL | 205 | 173 |

Las garantías y avales prestados por ENDESA, S.A. a 31 de diciembre de 2012 y a 31 de diciembre de 2011 son los siguientes:
garantizada por ENDESA, S.A. de 6 y 11 millones de dólares estadounidenses (equivalente a 5 y 8 millones de euros).
Por otra parte, ENDESA, S.A. tiene prestadas garantías a diversas empresas del Grupo ENEL para garantizar compromisos diversos por valor de 1.604 millones de euros a 31 de diciembre de 2012 y 1.607 millones de euros a 31 de diciembre de 2011, conforme al siguiente detalle:
| Millones de culos | ||
|---|---|---|
| EMPRESA | 31 de Diciembre de 2012 |
31 de Diciembre de 2011 |
| ENDESA Generación, S.A.U. | 426 | 415 |
| ENDESA Energia, S.A.U. | 577 | 218 |
| ENDESA Distribución Eléctrica, S.L.U. | 111 | 100 |
| ENEL Green Power España, S.L. | 44 | 71 |
| ENDESA Trading, S.A.U. (*) | રે ર | |
| ENDESA Ireland Limited (**) | 12 | |
| ENDESA Energia XXI, S.L.U. | 276 | 230 |
| Resto | 170 | 196 |
| TOTAL | 1.604 | 1.607 |
r Sociedad fusionada durante el ejercicio 2012 en ENDESA Generación, S.A.U., cuyas garantías por importe de 55 millones de euros a 31 de diciembre de 2012 han pasado a ser asumidas por ENDESA Generación, S.A.U. (**) Sociedad vendida durante el ejercicio 2012.
La Dirección de ENDESA, S.A. estima que no se derivarán pasivos significativos para la Sociedad por las garantías prestadas.
Los Administradores, o personas actuando por cuenta de éstos, no han realizado durante los ejercicios 2012 y 2011 operaciones con la Sociedad, o con otras de sus Sociedades Dependientes, ajenas a su tráfico ordinario o al margen de las condiciones de mercado.
A efectos de la información incluida en esta Nota se han considerado accionistas significativos de la Sociedad en los ejercicios 2012 y 2011 al Grupo ENEL.
El detalle de las operaciones realizadas con partes vinculadas durante los ejercicios 2012 y 2011 es el siguiente:
| 2012 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Accionistas Significativos |
Administradores y Directivos |
Empresas del Grupo |
Empresas Asociadas |
Otras Partes Vinculadas |
Total | |
| Compras de Inmovilizado Inmaterial |
(30) | 4 | (30) | |||
| Prestación de Servicios |
13 | 335 | 348 | |||
| Recepción de Servicios | (34) | (22) | (56) | |||
| Gastos Financieros | (38) | (328) | (366) | |||
| Dividendos y Otros Beneficios Distribuidos |
(291) | + | (591) | |||
| Dividendos Recibidos (Nota 7.1.) |
917 | 917 | ||||
| Dotación Provisiones Instrumentos Patrimonio (Notas 7.1 y 15.1) |
(70) | (70) | ||||
| Ingresos Financieros de Créditos |
1 | 1 |
| 2011 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Accionistas Significativos |
Administradores y Directivos |
Empresas del Grupo |
Empresas Asociadas |
Otras Partes Vinculadas |
Total | |
| Compras de Inmovilizado Inmaterial |
(18) | (5) | (23) | |||
| Prestación de Servicios | 344 | 1 | 345 | |||
| Recepción de Servicios | (15) | (35) | (50) | |||
| Gastos Financieros | (291) | (291) | ||||
| Dividendos y Otros Beneficios Distribuidos |
(ਰੇਰੇ। | - | (991) | |||
| Dividendos Recibidos (Nota_7.1) |
- | 736 | 736 | |||
| Dotación Provisiones Instrumentos Patrimonio (Notas 7.1 y 15.1) |
(8) | (8) | ||||
| Ingresos Financieros de Créditos |
6 | 2 | ||||
El importe de los saldos en el Balance de Situación adjunto con partes vinculadas existentes a 31 de diciembre de 2012 y 2011, sin derivados, es el siguiente:

Millones de Euros
31 de Diclembre 2012
| Significativos Accionistas |
ministradores y Directivos Adı |
Empresas del Grupo |
Asociadas Empresas |
Otras Partes Vinculadas |
Total | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inversiones a Largo Plazo (Nota 7). | ||||||
| Instrumentos de Patrimonio | l | 19.377 | 19.377 | |||
| Crédito a Empresas | ||||||
| Deudores Comerciales y Otras Cuentas a Cobrar |
12 | |||||
| Inversiones a Corto Plazo (Nota 7): | ||||||
| Créditos a Empresas | 164 | ব | 168 | |||
| Derivados | 1 | J | ||||
| Otros Activos Financieros | l | 915 | ਰ 1 2 | |||
| Deudas a Largo Plazo (Nota 10) | (500) | (9.976) | (10.476) | |||
| Deudas a Corto Plazo (Nota 10) | (27) | (୧୮୯) | (681) | |||
| Derivados | l | (5) | (5) | |||
| Acreedores Comerciales y Otras Cuentas a Pagar |
(14) | (1) | (15) | |||
| Garantías y Avales Prestados | - | |||||
| Acuerdos de Financiación | 1 | |||||

| Millones de Euros | ||
|---|---|---|
| 31 de Diciembre 2011 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Significativos Accionistas |
Administradores y Directivos |
Empresas del Grupo |
Asociadas Empresas |
Otras Partes Vinculadas |
Total | |
| Inversiones a Largo Plazo (Nota 7): | ||||||
| Instrumentos de Patrimonio | 18.612 | 18.612 | ||||
| Crédito a Empresas | ||||||
| Deudores Comerciales y Otras Cuentas a Cobrar |
21 | 21 | ||||
| Inversiones a Corto Plazo (Nota 7): | ||||||
| Créditos a Empresas | 120 | ্ | 128 | |||
| Derivados | 42 | 42 | ||||
| Otros Activos Financieros | l | 398 | 398 | |||
| Deudas a Largo Plazo (Mota 10) | 7.055) | (7.055) | ||||
| Deudas a Corto Plazo (Nota 10) | 1.566) | (32) | (1.599) | |||
| Derivados | ||||||
| Acreedores Comerciales y Otras Cuentas a Pagar |
(30) | (ਤ | (33) | |||
| Garantias y Avales Prestados | ||||||
| Acuerdos de Financiación |

La Sociedad tiene formalizadas con ENDESA Financiación Filiales, S.A.U., contratos de financiación por cuenta corriente, aplicándose a los saldos deudores o acreedores un tipo de interés igual al resultado de adicionar al Euribor a 6 meses un diferencial igual al que haya conseguido ENDESA sobre dicho índice en las pólizas de crédito en vigor. Los saldos a 31 de diciembre de 2012 y 2011 son de 9.895 y 6.954 millones de euros respectivamente, a favor de ENDESA Financiación Filiales, S.A.U.
2011 2017 11:00 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11
El artículo 41º de los Estatutos Sociales establece que "la remuneración de los Administradores se compone de los siguientes conceptos: asignación fija mensual y participación en beneficios. La remuneración, global y anual, para todo el Consejo y por los conceptos anteriores, será el uno por mil de los beneficios del Grupo consolidado, aprobados por la Junta General, si bien el Consejo de Administración podrá reducir este porcentaje en los ejercicios en que lo estime conveniente. Todo ello sin perjuicio de lo establecido en el párrafo tercero de este artículo con relación a las dietas.
Corresponderá al propio Consejo la distribución del importe citado entre los conceptos anteriores y entre los Administradores en la forma, momento y proporción que libremente determine.
Los miembros del Consejo de Administración percibirán también dietas por asistencia a cada sesión de los órganos de administración de la sociedad y sus comités. La cuantía de dicha dieta será, como máximo, el importe que, de conformidad con los párrafos anteriores, se determine como asignación fija mensual. El Consejo de Administración podrá, dentro de este límite, establecer la cuantía de las dietas.
Las retribuciones previstas en los apartados precedentes, derivadas de la pertenencia al Consejo de Administración, serán compatibles con las demás percepciones profesionales o laborales que correspondan a los Consejeros por cualesquiera otras funciones ejecutivas o de asesoramiento que, en su caso, desempeñen para la sociedad distintas de las de supervisión y decisión colegiada propias de su condición de Consejeros, las cuales se someterán al régimen legal que les fuere aplicable.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 218 de la Ley de Sociedades de Capital, la remuneración por el concepto participación en beneficios, sólo podrán percibirla los Administradores después de estar cubiertas las atenciones de la reserva legal y de la estatutaria y de haberse reconocido a los accionistas un dividendo mínimo del 4%."
Así, los miembros del Consejo de Administración de ENDESA, S.A. han percibido retribuciones en su condición de Consejeros de la Sociedad, y por su pertenencia, en algunos casos, a Consejos de Administración de empresas dependientes, y los miembros del Consejo de administración que ejercen además funciones ejecutivas han percibido sus retribuciones por este concepto.
Durante el ejercicio 2012, la asignación fija mensual para cada Consejero ha sido de 4.006,74 euros brutos y la dieta por asistencia a las reuniones del Consejo de Administración, Comisión Ejecutiva, Comité de Nombramientos y Retribuciones, y Comité de Auditoría y Cumplimiento, ascendió a 2.003,37 euros brutos cada una.
El detalle de las retribuciones percibidas por los miembros del Consejo de Administración es el siguiente:
Euros
| Retribución fija | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2012 | 2011 | |||
| A. Fija | Retribución | A. Fija | Retribución | |
| Borja Prado Eulate | 48.081 | 812.000 | 48.081 | 812.000 |
| Fulvio Conti (1) | 48.081 | 48.081 | ||
| Andrea Brentan | 710.500 | 710.500 | ||
| Massimo Cioffi (1) (3) | 24.040 | |||
| Gianluca Comin (1) | 48.081 | 48.081 | ||
| Alejandro Echevarria Busquet | 48.081 | 1 | 48.081 | |
| Luigi Ferraris (1) | 48.081 | 48.081 | ||
| Salvador Montejo Velilla (4) | 278.918 | |||
| Miquel Roca Junyent | 48.081 | 48.081 | ||
| Claudio Machetti 11) (2) | 24.040 | 48.081 | ||
| Luis de Guindos Jurado (5) | 48.081 | |||
| Suma | 336.566 | 1.801.418 | 384.648 | 1.522.500 |
| TOTAL | 2.137.984 | 1.907.148 |
(1) Las retribuciones devengadas por este Consejero, se abonan directamente a ENEL, S.p.A, de conformidad con su normativa interna.
No forma parte del Consejo de Administración desde el 26 de junio de 2012. (2)
(3) Forma parte del Consejo de Administración desde el 26 de junio de 2012.
(4) Forma parte del Consejo de Administración desde el 26 de junio de 2012. Las retribuciones detalladas se corresponden con las que el Consejero ha percibido desde el 1 de julio de 2012.
(s) Presentó su dimisión el 21 de diciembre de 2011 como consecuencia de su nombramiento como Ministro de Economía y Competitividad.
Euros
| Retribución variable | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2017 | 2011 | |||
| Beneficios | Retribución | Beneficios Retribución | ||
| Borja Prado Eulate | 202.199 | 1.130.816 | 224.665 | 812.000 |
| Fulvio Conti m | 202.199 | 224.665 | ||
| Andrea Brentan | 651.663 | 551.490 | ||
| Massimo Cioffi (1) (3) | ||||
| Gianluca Comin (1) | 202.199 | 224.665 | ||
| Alejandro Echevarría Busquet | 202.199 | 224.665 | ||
| Luigi Ferraris (1) | 202.199 | 224.665 | ||
| Salvador Montejo Velilla (4) | 119.536 | |||
| Miquel Roca Junyent | 202.199 | 224.665 | ||
| Claudio Machetti (1) (1) | 202.199 | 224.665 | ||
| Luis de Guindos Jurado (s) | 224.665 | |||
| Suma | 1.415.393 | 1.902.015 | 1.797.320 | 1.363.490 |
| TOTAL | 3.317.408 | 3.160.810 |
(1) Las retribuciones devengadas por este Consejero, se abonan directamente a ENEL, S.p.A, de conformidad con su normativa interna.
(2) No forma parte del Consejo de Administración desde el 26 de junio de 2012.
(3) Forma parte del Consejo de Administración desde el 26 de junio de 2012
Forma parte del Consejo de Administración desde el 26 de junio de 2012. Las retribuciones detalladas se (4) corresponden con las que el Consejero ha percibido desde el 1 de julio de 2012.
Presentó su dimisión el 21 de diciembre de 2011 como consecuencia de su nombramiento como Ministro (5) de Economía y Competitividad.
Euros
| Dietas | ||
|---|---|---|
| 2012 | 2011 | |
| Borja Prado Eulate | 46.077 | 42.071 |
| Fulvio Conti | 26.044 | 22.037 |
| Andrea Brentan | ||
| Massimo Cioffi (1) (3) | 14.024 | |
| Gianluca Comin (1) | 26.044 | 22.037 |
| Alejandro Echevarria Busquet | 50.084 | 42.071 |
| Luigi Ferraris (1) | 58.098 | 54.091 |
| Salvador Montejo Velilla (3) | ||
| Miquel Roca Junyent | 58.098 | 52.088 |
| Claudio Machetti (1) (2) | 24.040 | 38.064 |
| Luis de Guindos Jurado (4) | 2.003 | 38.064 |
| TOTAL | 304.512 | 310.523 |
(1) Las retribuciones devengadas por este Consejero, se abonan directamente a ENEL, S.p.A, de conformidad con su normativa interna.
(2) No forma parte del Consejo de Administración desde el 26 de junio de 2012.
(3) Forma parte del Consejo de Administración desde el 26 de junio de 2012.
(4) Presentó su dimisión el 21 de diciembre de 2011 como consecuencia de su nombramiento como Ministro de Economía y Competitividad.
| Euros | ||
|---|---|---|
| Miembros | 2012 | 2011 |
| Borja Prado Eulate | 10.547 | 8.072 |
| Andrea Brentan | 135.983 | 181.028 |
| Salvador Montejo Velilla ← | 11.483 | |
| TOTAL | 158.013 | 189.100 |
ro Forma parte del Consejo de Administración desde el 26 de junio de 2012. Las retribuciones detalladas se corresponden con las que el Consejero ha percibido desde el 1 de julio de 2012.
| Euros | ||
|---|---|---|
| Miembros | 2012 | 2011 |
| Salvador Montejo Velilla (*) | 168.283 | |
| TOTAL | 168.283 |
(*) Forma parte del Consejo de Administración desde el 26 de junio de 2012.
| euros | ||
|---|---|---|
| Miembros | 2012 | 2011 |
| Borja Prado Eulate | 212.218 | 208.709 |
| Andrea Brentan | 193.978 | 193.389 |
| Salvador Montejo Velilla | 116.015 | |
| TOTAL | 522.211 | 402.098 |
e Forma parte del Consejo de Administración desde el 26 de junio de 2012. Las cantidades se corresponden con la parte proporción la aportación realizada al tiempo que el Sr. Montejo ha sido Consejero.
85
| Euros | ||
|---|---|---|
| Miembros | 2012 | 2011 |
| Borja Prado Eulate | 112.513 | 198.322 |
| Andrea Brentan | 109.386 | 212.622 |
| Salvador Montejo Velilla (٠٠ | 18.087 | |
| TOTAL | 239.986 | 410.944 |
ro Forma parte del Consejo de Administración desde el 26 de junio de 2012. Las cantidades se corresponden con la parte proporcional de la aportación realizada al tiempo que el Sr. Montejo ha sido Consejero.
。 その後、人気、人気の人気のない。 1982年、『アイマン』では、『
Identificación de los miembros de la Alta Dirección que no son a su vez consejeros ejecutivos, y remuneración total devengada a su favor durante el ejercicio:
| Miembros de la Alta Dirección 2012 | ||
|---|---|---|
| Nombre | Cargo | |
| D. Francisco Borja Acha Besga | Director General de Asesoría Jurídica | |
| D. Alfonso Arias Cañete (1) | Director General Energía Nuclear | |
| D. Francisco Arteaga Alarcón | Director General Territorial Andalucia y Extremadura | |
| D. José Damián Bogas Gálvez | Director General de España y Portugal | |
| D. Paolo Bondi | Director General Económico Financiero | |
| D. Francesco Buresti | Director General de Compras | |
| D. Pablo Casado Rebóiro | Director General Territorial de Canarias | |
| D. Enrique Durand Baquerizo | Director General de Auditoría | |
| D. Jaime Gros Bañeres | Director General Territorial de Aragón | |
| D. Rafael López Rueda | Director General de Sistemas y Telecomunicaciones | |
| D. Alfonso López Sánchez (z) | Director General de Comunicación | |
| D. Héctor López Vilaseco | Director General de Estrategia y Desarrollo | |
| D. Salvador Montejo Velilla (3) | Secretario General y del Consejo de Administración | |
| D. José Luis Puche Castillejo | Director General de Recursos Humanos y Organización | |
| D. Alvaro Quiralte Abelló | Director General de Gestión Energía | |
| D. José María Rovira Vilanova | Director General de Fecsa-ENDESA Cataluña |
(1) Causó baja en el ejercicio 2012.
(2) Causó baja el 31 de enero de 2013.
(1) Forma parte del Consejo de Administración desde el 26 de junio de 2012. Las retribuciones incluidas se corresponden con las que el Ejecutivo ha percibido hasta el 30 de junio de 2012.

| Miembros de la Alta Dirección 2011 | ||
|---|---|---|
| Nombre | Cargo | |
| D. Francisco Borja Acha Besga | Director General de Asesoría Jurídica | |
| D. Alfonso Arias Cañete | Director General Energia Nuclear | |
| D. Francisco Arteaga Alarcón ω | Director General Territorial Andalucía y Extremadura | |
| D. José Damián Bogas Gálvez | Director General de España y Portugal | |
| D. Paolo Bondi | Director General Económico Financiero | |
| D. Francesco Buresti | Director General de Compras | |
| D. Pablo Casado Rebóiro (1) | Director General Territorial de Canarias | |
| D. Enrique Durand Baquerizo | Director General de Auditoría | |
| D. Jaime Gros Bañeres (1) | Director General Territorial de Aragón | |
| D. Rafael López Rueda | Director General de Sistemas y Telecomunicaciones | |
| D. Alfonso López Sánchez | Director General de Comunicación | |
| D. Héctor López Vilaseco | Director General de Estrategia y Desarrollo | |
| D. Salvador Montejo Velilla | Secretario General y del Consejo de Administración | |
| D. José Luis Puche Castillejo | Director General de Recursos Humanos y Organización | |
| D. Alvaro Quiralte Abelló | Director General de Gestión Energía | |
| D. José María Rovira Vilanova (1) | Director General de Fecsa-ENDESA Cataluña |
(1) Causó alta en el ejercicio 2011.
A continuación se detalla la retribución correspondiente a los miembros de la Alta Dirección :
| 2012 | 2011 |
|---|---|
| 6.246.455 | 5.827.035 |
| 6.073.315 | 5.079.833 |
| 1 | |
| 564.673 | 358.988 |
| 12.884.443 11.265.856 |
| LUI VƏ | ||
|---|---|---|
| Otros Beneficios | 2012 | 2011 |
| Anticipos | 943.726 | 665.276 |
| Créditos Concedidos | 229.689 | 259.689 |
| Fondos y Planes de Pensiones: Aportaciones | 1.553.330 | 1.209.280 |
| Fondos y Planes de Pensiones: Obligaciones Contraidas | ||
| Primas de Seguros de Vida | 373.010 | 782.690 |
| Garantías constituidas por la Sociedad | 7.159.131 | 7.394.606 |
Por lo que a retribuciones se refiere, la Sociedad tiene garantías constituidas mediante aval a favor de los Altos Directivos que tienen derecho a ello por importe de 7.159.131 euros en 2012 (que en 2011 eran 7.394.606 euros) para atender los devengos futuros, en materia retributiva, al igual que para el resto del personal en el mismo supuesto de edad y antigüedad, es decir, derecho a la prejubilación.
87
al de la comments of the compression and comments of the comments of the consistences of
Este tipo de cláusulas es el mismo en los contratos de los Consejeros Ejecutivos y de los Altos Directivos de la Sociedad y de su Grupo, se ajustan a la práctica habitual del mercado, como se deriva de los informes solicitados por la Compañía, han sido aprobadas por el Consejo de Administración previo informe del Comité de Nombramientos y Retribuciones y recogen supuestos de indemnización para extinción de la relación laboral y pacto de no competencia postcontractual.
El régimen de estas cláusulas es el siguiente:
Estas condiciones son alternativas a las derivadas de la modificación de la relación laboral preexistente o de la extinción de ésta por prejubilación para Altos Directivos.
En la gran mayoría de los contratos se exige al Alto Directivo cesante que no ejerza una actividad en competencia con ENDESA, durante el período de dos años; en contraprestación, el directivo tendrá derecho a cobrar una cantidad máxima equivalente a 1,25 veces la retribución anual.
A 31 de diciembre de 2012 el número de Conseieros Eiecutivos y Altos Directivos, con cláusulas de garantía, ascendía a 15. A 31 de diciembre de 2011 ascendía a 16.

Con el fin de reforzar la transparencia de las sociedades anónimas cotizadas, los consejeros comunican, hasta donde alcanza su conocimiento, las participaciones directas o indirectas que, tanto ellos como las personas vinculadas a que se refiere el artículo 231 de la Ley de Sociedades de Capital, tienen en el capital de sociedades con el mismo, análogo o complementario género de actividad al que constituye el objeto social de ENDESA, S.A., y comunican igualmente los cargos o las funciones que en ella ejerzan:
| A 31 de Diciembre de 2012 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nombre del Conseiero | NIF o CIF de la Sociedad Objeto |
Denominación de la Sociedad Objeto |
0/0 Participación |
Cargos | ||
| D. Borja Prado Eulate | B85721025 | ENEL Energy Europe, S.L.U. | Consejero | |||
| D. Borja Prado Eulate | N9022122G | ENEL Green Power, S.p.A | 0,00065 | |||
| D. Fulvio Conti | 00811720580 | ENEL, S.p.A. | 0,00609 | Consejero Delegado y Director General |
||
| D. Fulvio Conti | B85721025 | ENEL Energy Europe, S.L.U. | Presidente | |||
| D. Fulvio Conti | N9022122G | ENEL Green Power, S.p.A | 0.003138 | |||
| D. Andrea Brentan | 94.271.000-3 | Enersis, S.A. | Vicepresidente | |||
| D. Andrea Brentan | B85721025 | ENEL Energy Europe, S.L.U. | Consejero Delegado | |||
| D. Andrea Brentan | N9022122G | ENEL Green Power, S.p.A | Consejero | |||
| D. Andrea Brentan | 8096.41.513 | ENEL Investment Holding, B.V. | Consejero | |||
| D. Andrea Brentan | 00811720580 | ENEL, S.p.A. | Director de Iberia y América Latina |
|||
| D. Massimo Cioffi | 00811720580 | ENEL, S.p.A. | 0,000006 | Director de Recursos Humanos v Organización |
||
| D. Luigi Ferraris | 00811720580 | ENEL, S.p.A. | 0,00031 | CFO | ||
| D. Luigi Ferraris | N9022122G | ENEL Green Power, S.p.A. | 0.00084 | Presidente | ||
| D. Luigl Ferraris | 06152631005 | ENEL Factor, S.p.A. | Presidente | |||
| D. Luigi Ferraris | 06377691008 | ENEL Servizi, S.r.l. | Presidente | |||
| D. Luigi Ferraris | 05779711000 | ENEL Distribuzione, S.p.A. | Consejero | |||
| D. Luigi Ferraris | 05617841001 | ENEL Produzione, S.p.A. | Consejero | |||
| D. Luigl Ferraris | 8096.41.513 | ENEL Investment Holding, B.V. | Consefero | |||
| D. Gianluca Comin | 00811720580 | ENEL, S.p.A. | 0.00015 | Director de Relaciones Externas |
||
| D. Gianluca Comin | N9022122G | ENEL Green Power, S.p.A. | 0,00040 | |||
| D. Salvador Montejo Velilla | B85721025 | ENEL Energy Europe, S.L.U. | Secretario de Conseio |

| A 31 de Diciembre de 2011 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NIF o CIF de la Denominación de la Nombre del Consefero Sociedad Sociedad Objeto Objeto |
0/0 Participación |
Cargos | |||||
| D. Borja Prado Eulate | B85721025 | ENEL Energy Europe, S.L.U. | Consejero | ||||
| D. Borja Prado Eulate | N9022122G | ENEL Green Power, S.p.A. | 0,00065 | ||||
| D. Fulvio Conti | 00811720580 | ENEL, S.p.A. | 0,00609 | Consejero Delegado y Director General |
|||
| Fulvio Conti D. |
B85721025 | ENEL Energy Europe, S.L.U. | Presidente | ||||
| D. Fulvio Conti | N9022122G | ENEL Green Power, S.p.A | 0,003138 | ||||
| D. Andrea Brentan | 94.271.000-3 | Enersis, S.A. | - | Vicepresidente | |||
| D. Andrea Brentan | B85721025 | ENEL Energy Europe, S.L.U. | Consejero Delegado | ||||
| D. Andrea Brentan | N9022122G | ENEL Green Power, S.p.A | Consejero | ||||
| D. Andrea Brentan | 8096.41.513 | ENEL Investment Holding, B.V. | Consejero | ||||
| D. Luigi Ferraris | 00811720580 | ENEL, S.p.A. | 0.00031 | CFO | |||
| D. Luigi Ferraris | N9022122G | ENEL Green Power, S.p.A. | 0,00080 | Presidente | |||
| D. Luigi Ferraris | 06152631005 | ENEL Factor, S.p.A. | Presidente | ||||
| D. Luigi Ferraris | 06377691008 | ENEL Servizi, S.r.I. | - | Presidente | |||
| D. Luigi Ferraris | 05779711000 | ENEL Distribuzione, S.p.A. | Consefero | ||||
| D. Luigi Ferraris | 05617841001 | ENEL Produzione, S.p.A. | - | Consejero | |||
| D. Luigi Ferraris | 8096.41.513 | ENEL Investment Holding, B.V. | Consejero | ||||
| D. Claudio Machetti | 00811720580 | ENEL, S.p.A. | Director de la función Group Risk Management |
||||
| D. Claudio Machetti | 6347168E | ENEL.Re Limited | Presidente | ||||
| D. Claudio Machetti | 08036221003 | ENEL NewHydro S.r.I. | Presidente | ||||
| D. Claudio Machetti | 05779711000 | ENEL Distribuzione, S.p.A. | Consejero | ||||
| D. Claudio Machetti | 8096.41.513 | ENEL Investment Holding, B.V. | Consejero | ||||
| D. Claudio Machetti | 05617841001 | ENEL Produzione, S.p.A. | Consejero | ||||
| D. Claudio Machetti | 05918271007 | ENEL Trade, S.p.A. | Consejero | ||||
| D. Glanluca Comin | 00811720580 | ENEL, S.p.A. | 0,00015 | Director de Relaciones Externas |
|||
| D. Gianluca Comin | N9022122G | ENEL Green Power, S.p.A. | 0,00040 |
Durante el ejercicio 2012 se han dado en los Administradores situaciones de conflicto de interés. Los Consejeros afectados por esta situación de conflicto, se han ausentado de las correspondientes sesiones, evitando la posible adopción de decisiones, por parte del Consejo de Administración, contrarias al interés social de ENDESA, S.A.
Diversidad de género: El Consejo de Administración de ENDESA, S.A., a 31 de diciembre de 2012, está integrado por nueve consejeros, no teniendo presencia en el mismo ninguna mujer. A 31 de diciembre de 2011, tampoco había presencia de mujeres en el Consejo de Administración.
11 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 and the country of the county of the county of the county of
ENDESA, S.A. no ha establecido, hasta la fecha, plan alguno de retribuciones vinculadas a la cotización de la acción de ENDESA, S.A. o "stock option", de forma que ni los miembros del Consejo de Administración, ni los Altos Directivos han percibido retribuciones por tal concepto.
En el año 2010 se estableció en ENDESA, S.A. un sistema de retribución a largo plazo denominado Plan de Fidelización, que tiene como finalidad fortalecer el compromiso de los empleados que ocupan posiciones de mayor responsabilidad en la consecución de los objetivos estratégicos de ENDESA, S.A. y sus Sociedades Dependientes. El plan está estructurado a través de programas trienales sucesivos, que se inician cada año desde el pasado 1 de enero de 2010. A la fecha se encuentran en funcionamiento los programas correspondientes al período 2010-2012, 2011-2013 y 2012-2014. El 31 de diciembre de 2012 finalizó el devengo del programa 2010-2012, cuya liquidación definitiva tendrá lugar durante el primer semestre de 2013. Los Programas consisten en el derecto a la percepción de un incentivo a largo plazo, en función del grado de cumplimiento de objetivos de carácter económico: Resultado Bruto de Explotación Consólidado (en
adelante, "EBITDA") de ENDESA y ENEL y Resultado del Ejercicio Consolidado de la Sociedad Dominante (en adelante, "Beneficio Neto") de ENDESA y ENEL.
El Consejo de Administración, en su sesión del 21 de enero de 2013, acordó que no se perciba cantidad alguna por el concepto participación en beneficios, previsto en el artículo 41 de los Estatutos Sociales, correspondiente al ejercicio 2013 y cuyo pago corresponde percibir en 2014. Los demás conceptos a percibir en el ejercicio 2014, es decir, la retribución fija y las dietas por asistencia, serán actualizadas para que la disminución de la retribución percibida de los Consejeros en el ejercicio 2014 sea de un 25%.
Asimismo, el Consejo de Administración acordó la reducción de la retribución variable del ejercicio 2013 en un 20% para todos los colectivos con relación laboral individualizada en España, dado el actual entorno económico, la situación del marco retributivo en España y los cambios regulatorios en el sector eléctrico español. En el caso del Presidente y del Consejero Delegado, la disminución de la retribución variable del ejercicio 2013 sería del 30%.

El número medio de empleados de la Sociedad durante los ejercicios 2012 y 2011, expresado por categorías ha sido el siguiente:
| numero de Emproduus | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2012 | 2011 | |||||
| Hombres | Mujeres | Total | Hombres | Mujeres | Total | |
| Directivos y Titulados Superiores |
717 | 434 | 1.151 | 663 | 374 | 1.037 |
| Titulados Medios | 103 | 124 | 227 | 114 | 125 | 239 |
| Mandos Intermedios |
60 | 149 | 209 | 50 | 134 | 184 |
| Administrativos v Operarios |
37 | 67 | 104 | 23 | 55 | 78 |
| Total | 917 | 774 | 1.691 | 850 | 688 | 1.538 |
A 31 de diciembre de 2012 y 2011, la distribución de la plantilla final por categorías y sexos, es la siguiente:
| Numero de Empleados | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 de Diciembre de 2012 |
Total | 31 de Diciembre de 2011 |
Total | |||
| Hombres | Mujeres | Hombres | Mujeres | |||
| Directivos y Titulados Superiores |
717 | 435 | 1.152 | 682 | 405 | 1.087 |
| Titulados Medios | 103 | 124 | 227 | 116 | 128 | 244 |
| Mandos Intermedios |
eo | 149 | 209 | 67 | 154 | 221 |
| Administrativos y Operarios |
37 | 67 | 104 | 40 | 73 | 113 |
| Total | 917 | 775 | 1.692 | 905 | 760 | 1.665 |

A continuación se detallan los honorarios relativos a los servicios prestados durante los ejercicios 2012 y 2011 por los auditores de las Cuentas Anuales de la Sociedad y de las Cuentas Anuales Consolidadas de la Sociedad y Sociedades Dependientes:
| Miles de Euros | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2012 | 2011 | |||
| Ernst & Young, S.L. |
Otras entidades afiliadas a Ernst & Young, S.L. |
Ernst & Young, S.L. |
Otras entidades afiliadas a Ernst & Young, , S.L. |
|
| Auditoria de Cuentas Anuales | 1.666 | 1.415 | ||
| Otras Auditorías Distintas de las Cuentas Anuales y Otros Servicios Relacionados con las Auditorias |
245 | 35 | ||
| Otros Servicios no Relacionados con las Auditorias |
||||
| TOTAL | 1.911 | 1.450 |
El importe indicado en el cuadro anterior incluye la totalidad de los honorarios relativos a los servicios realizados durante los ejercicios 2012 y 2011, con independencia del momento de su facturación.
La Sociedad tiene formalizadas pólizas de seguros para cubrir los posibles riesgos de la empresa matriz y filiales en las que tiene una participación igual o superior al 50%, cubriendo los daños propios que pueden sufrir los diversos elementos del inmovilizado material de estas empresas, con límites y coberturas adecuadas a los tipos de riesgo y países en los que opera. Asimismo se cubren las posibles reclamaciones de terceros que se le puedan presentar por el ejercicio de su actividad.
De acuerdo con lo dispuesto por la disposición adicional tercera de la Ley 15/2010, de 5 de julio, de modificación de la Ley 3/2004, de 29 de diciembre, por la que se establecen medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales y con la Resolución de 29 de diciembre de 2010 del Instituto de Contabilidad y Auditoría de Cuentas, a continuación se detalla la información referente a aplazamiento de pagos a proveedores y acreedores durante los ejercicios 2012 y 2011:
Millones de Euros
| 2012 Pagos realizados y pendientes de pago 0/0 |
|
|---|---|
| 60 | 2,49 |
| 2.407/ | |
| 0 | |
| Importe |
| 2011 | |||
|---|---|---|---|
| Pagos realizados y pendientes de pago Importe |
0/0 | ||
| Dentro del Plazo Máximo Legal | 2.556 | 97,97 | |
| Resto | 53 | 2,03 | |
| Total de Pagos del Ejercicio | 2.609 | 100,00 | |
| Plazo Medio Ponderado Excedido de Pagos (días) | 14 | ||
| Aplazamientos que a la Fecha de Cierre Sobrepasan el Plazo Máximo Legal |
En el ejercicio 2012 la Sociedad ha incurrido en gastos cuya finalidad principal es la minimización del impacto medioambiental por importe de 8 millones de euros, aunque no ha adquirido ningún activo destinado a dicho fin ni ha recibido subvención alguna para ello. En el ejercicio 2011 no se incurrieron en gastos ni se adquirieron activos de esta naturaleza.
Asimismo, los Administradores de la misma entienden que a la fecha de cierre del ejercicio no existe ningún gasto probable o cierto en relación a estos riesgos que debiera estar provisionado a la citada fecha por este concepto.
Por este motivo, no se incluyen los desgloses correspondientes a información medioambiental en la Memoria de las Cuentas Anuales.
Desde el 1 de enero de 2013 hasta la fecha de formulación de estas Cuentas Anuales, se han producido nuevas cesiones de derechos de crédito de déficit de tarifa de ENDESA, S.A. al Fondo de Titulización FADE por un importe de 568 millones de euros.
No se han producido otros hechos significativos posteriores entre el 31 de diciembre de 2012 y la fecha de formulación de estas Cuentas Anuales.

Las Cuentas Anuales (Balance de Situación, Cuenta de Pérdidas y Ganancias, Estado de cambios en el Patrimonio Neto: Estado de Ingresos y Gastos Reconocidos, Estado Total de cambios en el Patrimonio Neto, Estado de Flujos de Efectivo y Memoria) correspondientes al ejercicio anual terminado el 31 de diciembre de 2012 de ENDESA, Sociedad Anónima, que se contienen en el presente documento, han sido formuladas por el Consejo de Administración de la Sociedad ENDESA, Sociedad Anónima en sesión de 25 de febrero de 2013 y se firman, a continuación, de conformidad por todos los Administradores, en cumplimiento del Artículo 253 de la Ley de Sociedades de Capital.
| D. Borja Prado Eulate | /D. Fulvio Conti |
|---|---|
| Presidente | Vicepresidente |
| / | ﮐ |
| D. Andrea Brentan | D. Luigi Ferraris |
| Consejero Delegado | Vocal |
| D. Massimo Cioffi | D. Gianluca Comin |
| Vocal | Vocal |
| D. Alejandro Echevarría Busquet | D. Miguel Roca Junyent |
| Vocal | Vocal |
| D. Salvador Montejo Velilla Vocal |
OCIEDAD |
| Arandin |
<-- PDF CHUNK SEPARATOR -->

| 1. Evolución de los Negocios |
|---|
| 2. Operaciones Financieras |
| 3. Acontecimientos Posteriores al Cierre |
| 4. Evolución Previsible |
| 5. Principales Riesgos Asociados a la Actividad de ENDESA |
| 6. Política de Gestión de Riesgos |
| 7. Acciones Propias |
| 8. Actividades en Materia de Investigación y Desarrollo |
| 9 . Informe Anual de Gobierno Corporativo requerido por el Artículo 538 del Real Decreto Legislativo 1/2010, de 2 de julio, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Sociedades de Capital |
| ANEXO I. Informe Anual de Gobierno Corporativo |

ENDESA, S.A. (en adelante, "ENDESA" o la "Sociedad") es una sociedad holding, por lo que sus ingresos vienen determinados fundamentalmente por los dividendos de sus filiales y sus gastos por el coste de las deudas que mantiene. Adicionalmente, en función de las variaciones de valor de sus filiales, pueden producirse dotaciones y reversiones de provisiones por la cartera de participaciones.
El importe neto de la cifra de negocios en el ejercicio 2012 ha ascendido a 1.245 millones de euros como consecuencia de unos ingresos por dividendos por importe de 918 millones de euros, fundamentalmente procedentes de Empresas del Grupo y Asociadas, y por los ingresos por la prestación de servicios a las empresas del Grupo ENDESA por importe de 327 millones de euros.
El total de ingresos de explotación ha ascendido a 1.270 millones de euros, frente a unos gastos de explotación de 490 millones de euros, lo que ha dado lugar a un resultado de explotación positivo de 780 millones de euros.
El resultado financiero ha sido negativo en 387 millones de euros. Este resultado incluye, fundamentalmente, ingresos financieros por 87 millones de euros por los préstamos concedidos, entre los que destaca la financiación del déficit de ingresos de las actividades reguladas del sistema eléctrico español, y gastos financieros por 423 millones de euros generados por la deuda financiera.
El resultado antes de impuestos ha ascendido a 393 millones de euros positivos y el impuesto sobre sociedades devengado ha supuesto un ingreso de 160 millones de euros. El impuesto sobre sociedades supone un ingreso ya que los dividendos recibidos de empresas del Grupo, que constituyen la fuente principal de ingresos de la Sociedad, no tributan al haber tributado ya los resultados generados de estas sociedades, que se encuentran integrados en la declaración consolidada del Impuesto sobre Sociedades del Grupo, cuya sociedad cabecera es ENEL Energy Europe, S.L.U.
Con todo ello, el resultado neto positivo obtenido en el ejercicio 2012 ha ascendido a 553 millones de euros.

Dentro de las operaciones realizadas en el año cabe destacar la formalización de líneas de crédito y préstamos a largo plazo por importe de 785 millones de euros conforme al siquiente detalle:
Los acontecimientos posteriores al cierre se describen en la Nota 20 de la Memoria.
Los resultados de ENDESA de los ejercicios futuros vendrán determinados, fundamentalmente, por los dividendos que perciba de las filiales, los cuales dependerán básicamente de la evolución de los resultados de las mismas.
Los Administradores de la Sociedad consideran que la política de dividendos que se establezca para las sociedades filiales, será suficiente para cubrir los costes, tanto operativos como financieros, de la Sociedad.
ENDESA, como sociedad cabecera de su Grupo de empresas, está expuesta a la totalidad de los riesgos a los que lo está el Grupo de empresas del que es Sociedad Dominante, ya que cualquier riesgo que pueda materializarse en una filial tendrá un efecto sobre ENDESA a través de la valoración de su cartera de participaciones y la retribución de dividendos de las mismas.
La actividad de las Sociedades Dependientes de ENDESA, (también denominado genéricamente ENDESA en este apartado), se lleva a cabo en un entorno en el que existen factores exógenos que pueden influir en la evolución de sus operaciones y de sus resultados económicos. Los principales riesgos que pueden afectar a las operaciones de ENDESA, son los siguientes:
a de la controllation ("De ("De ("Ander . Parties and the same of the same of the may be ので、その他の方が、その他の方が、この時には、この時にはないということです。 . 【送料無料】【送料無料】 の、 2017年、 19:10:00
Las actividades de ENDESA están sujetas a un amplio conjunto de normas gubernamentales y los cambios que se introduzcan en ellas podrían affectar negativamente a las actividades, situación económica y resultado a operaciones.
Las filiales operativas de ENDESA están sujetas a una amplia normativa sobre las tarifas y otros aspectos de sus actividades en España y en cada uno de los países en los que actúan. Si bien ENDESA cumple sustancialmente con todas las leyes y normas vigentes, ENDESA está sujeto a un complejo entramado de leyes y normas que tanto los organismos públicos como privados tratarán de aplicar. La introducción de nuevas leyes o normas o modificaciones a las leyes o normas vigentes podrían afectar negativamente a las actividades, situación económica y resultados de las operaciones.
Estas nuevas leyes o normas en ocasiones modifican aspectos de la regulación que pueden afectar a derechos existentes, lo que, en su caso, podría tener efectos adversos sobre las cuentas futuras de ENDESA.
in Promote Batal Press (1) ในปี 2008) ,有人人的人民的人人都是一个人民的意思想了了解了。 在会议 හි පිහිටා විවිධ පිහිටි පිහිටි පිහිටි පිහිටා විද්යා දින දින දින දින දින දින දින දින දින දින දින දින ද රිස් සිට පිහිටා විසින් පිහිටා පිහිටා පිහිටා පිහිටා පිහිටි පිහිටි පිහිටි පිහිටි පිහිටි පිහිටි පිහිටි පිහිටි පිහිටි පිහිටි පිහිටි පිහිටි පිහිටි පිහිටි පිහිටි පිහිටි පිහිටි පිහ
ENDESA y sus filiales operativas están sujetas a la normativa medioambiental, que, entre otras cosas, exige la realización de estudios de impacto medioambiental para los proyectos futuros, la obtención de licencias, permisos y otras autorizaciones preceptivas y el cumplimiento de todos los requisitos previstos en tales licencias, permisos y normas. Al igual que ocurre con cualquier empresa regulada, ENDESA no puede garantizar que:
En los últimos años se han endurecido determinados requisitos legales sobre medio ambiente en los mercados en los que ENDESA opera. Aunque ENDESA ha realizado las inversiones oportunas para observar tales requisitos, su aplicación y evolución futura podrían afectar negativamente a las actividades, situación económica y resultado de las operaciones. Los resultados de las operaciones también podrían quedar afectados bien por el precio de los derechos de emisión bien por la insuficiencia de éstos en el mercado.
なる。 1984年 1972 1972 1982 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 1992 2017 - 11:00 PM IST - 12:00 - 12:00 PM IST - 12:00 PM IST - 12:00 PM IST - 12:00 PM IST - 12:00 PM IST - 12:00 PM IST - 12:00 PM IST - 12:00 PM IST - 12:00 PM IST - 12:00 PM 的新闻 2019-02-14 11:55:50 来源: 2017-04-14 11:00:00 来源: 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 10 ENDESA está expuesta a los riesgos de precio de mercado y de disponibilidad para
la compra del combustible (incluidos fuel-gas, carbón y gas natural) empleado para generar electricidad y la venta de una parte de la electricidad que genera. ENDESA ha suscrito contratos de suministro a largo plazo al objeto de garantizar jún suministro seguro de combustible para las actividades de generación de energía en
1981 - 1992 2007 - 19 1100 - 1992
MADRIU
ക്കുന്നത് എന്ന കാലിക്കുന്നു. അവലംബം
España. ENDESA tiene firmados ciertos contratos de suministro de gas natural que incluyen cláusulas "take or pay". Estos contratos se han establecido considerando unas hipótesis razonables de las necesidades futuras. Desviaciones muy significativas de las hipótesis contempladas podrían llegar a suponer el tener que realizar compras de combustibles superiores a las necesarias.
La exposición a estos riesgos se gestiona en el largo plazo mediante la diversificación de contratos, la gestión de la cartera de aprovisionamientos mediante la referencia a índices que representan una evolución similar o comparable a la de los precios finales de electricidad (generación) o de venta (comercialización), y a través de cláusulas contractuales de renegociación periódica, que tienen como objeto mantener el equilibrio económico de los aprovisionamientos. En el corto y medio plazo, las fluctuaciones de los precios de aprovisionamientos se gestionan mediante operaciones de cobertura específicas, generalmente por medio de derivados. A pesar de que ENDESA realiza una gestión activa de estos riesgos, no se puede garantizar que tal gestión eliminará todos los riesgos de precio de mercado relativos a las necesidades de combustible.
Las operaciones de ENDESA incluyen la generación hidroeléctrica y, por tanto, depende de las condiciones hidrológicas que existan en cada momento en las amplias zonas geográficas donde se ubican las instalaciones de ENDESA de generación hidroeléctrica. Si las condiciones hidrológicas producen sequías u otras condiciones que influyan negativamente en la actividad de generación hidroeléctrica, los resultados podrían verse adversamente afectados. A su vez, el negocio eléctrico se ve afectado por las condiciones atmosféricas tales como las temperaturas medias que condicionan el consumo. Dependiendo de cuáles sean las condiciones climáticas se pueden producir diferencias en el margen que se obtiene por el negocio.
ENDESA está expuesta a distintos tipos de riesgos de mercado en el desarrollo habitual de su actividad, incluido el impacto de los cambios en los tipos de interés, el precio de "commodities" y las fluctuaciones del tipo de cambio de las divisas extranjeras, por lo que realiza una gestión activa de estos riesgos para evitar que tengan un impacto significativo en los resultados.
Las variaciones de los tipos de interés modifican el valor razonable de aquellos activos y pasivos que devengan un tipo de interés fijo así como los flujos futuros de los activos y pasivos referenciados a un tipo de interés variable.
El objetivo de la gestión del riesgo de tipo de interés es alcanzar un equilíbrio en la estructura de la deuda que permita minimizar el coste de la deuda en el hogizónte plurianual con una volatilidad reducida en la cuenta de resultados.

Dependiendo de las estimaciones de ENDESA y de los objetivos de la estructura de la deuda, se realizan operaciones de cobertura mediante la contratación de derivados que mitiguen estos riesgos.
La exposición a las fluctuaciones de los tipos de interés se controla mediante el seguimiento de límites de riesgo que reflejan la predisposición al riesgo y la estructura de la deuda definidas por el Comité de Riesgos.
Los riesgos de tipo de cambio se corresponden, fundamentalmente, con las siguientes transacciones:
Adicionalmente, los activos netos provenientes de las inversiones netas realizadas en sociedades extranjeras cuya moneda funcional es distinta del euro están sujetos al riesgo de fluctuación del tipo de cambio en la conversión de los estados financieros de dichas sociedades en el proceso de consolidación.
Con el objetivo de mitigar el riesgo de tipo de cambio, ENDESA contrata derivados y deuda en dólares estadounidenses destinados a cubrir ingresos referenciados al dólar estadounidense. Adicionalmente, ENDESA también trata de que se produzca un equilibrio entre los cobros y pagos de efectivo de sus activos y pasivos denominados en moneda extranjera. Sin embargo, las estrategias de gestión del riesgo pueden no ser plenamente eficaces a la hora de limitar la exposición a cambios en los tipos de interés y los tipos de cambio de divisas extranjeras, lo que podría afectar adversamente a la situación financiera y a los resultados.
La exposición a las fluctuaciones de los tipos de cambio se controla mediante el seguimiento de límites de riesgo que reflejan la predisposición al riesgo y la estructura de la deuda definidas por el Comité de Riesgos.
ENDESA se encuentra expuesta al riesgo de la variación del precio de "commodities" energéticas, incluidos los derechos de emisión de dióxido de carbono (en adelante, "CO2") y "Certified Emissions Reductions" (en adelante, "CERs"), fundamentalmente a través de:

Este riesgo se gestiona en el largo plazo mediante la diversificación de contratos, la gestión de la cartera de aprovisionamientos mediante la referencia a índices que representan una evolución similar o comparable a la de los precios finales de electricidad (generación) o de venta (comercialización), y a través de cláusulas contractuales de renegociación periódica que tienen como objetivo mantener el equilíbrio económico de los aprovisionamientos. En el corto y medio plazo las fluctuaciones de los precios de aprovisionamiento se gestionan mediante operaciones de cobertura específicas, generalmente por medio de derivados.
La exposición a las fluctuaciones de los precios de las "commodities" se controla mediante el seguimiento de límites de riesgo que reflejan la predisposición al riesgo definida por el Comité de Riesgos. Estos límites están basados en los resultados esperados en base a un intervalo de confianza al 95%.
Adicionalmente, se realizan análisis particulares, desde la perspectiva de riesgos, del impacto de determinadas operaciones consideradas como relevantes en el perfil de riesgos de ENDESA y en el cumplimiento de los límites fijados.
ENDESA mantiene una política de liquidez consistente en la contratación de facilidades crediticias comprometidas tanto con entidades bancarias como con sociedades del Grupo ENEL e inversiones financieras por importe suficiente para soportar las necesidades previstas por un período que esté en función de la situación y expectativas de los mercados de deuda y de capitales.
Sin embargo, no es posible asegurar que una situación prolongada de crisis de liquidez en los mercados, que impidiese el acceso de los emisores a los mercados de capitales, no pudiera tener en el futuro una incidencia negativa en la situación de liquidez de ENDESA.
La exposición al riesgo de liquidez se controla mediante el seguimiento de límites de riesgo definidos por el Comité de Riesgos.
Dada la coyuntura económica actual ENDESA viene realizando un seguimiento muy pormenorizado del riesgo de crédito.
En lo referente al riesgo de crédito correspondiente a las cuentas a cobrar por su actividad comercial, este riesgo es históricamente muy limitado dado el corto plazo de cobro a los clientes que no acumulan individualmente importes muy significativos antes de que pueda producirse la suspensión del suministro por impago, de acuerdo con la regulación correspondiente.

Respecto del riesgo de crédito de los activos de carácter financiero, las políticas de riesgo que sigue ENDESA son las siguientes:
Con la actual coyuntura económica y financiera, ENDESA toma una serie de precauciones adicionales que incluyen, entre otras:
A pesar de que las medidas tomadas por ENDESA reducen de forma considerable la exposición al riesgo de crédito, el entorno económico existente no permite garantizar que ENDESA no pudiera incurrir en pérdidas como consecuencia del impago de importes a cobrar de carácter comercial o financiero.
ਾ ਦੀ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਇੱਕ ਮਾਰਤ (1982) ਅਤੇ 1982 (1988) ਮਾਰਤ (198 comments of the comments of the comments of the comments of の、 2008年、 1000年、 1000年、 1000年、 1000年、 1000年、 1000年、 1000年、 1000年、 1000年、 1000年、 1000年、 1000年、 1000年、 1000年、 1000年、 1000年、 1000年、 1000年、 1000年、 1000年、 1000年、 1000年、 1000年、 10 ು ಒಂದು ವಿರುದು ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿದ್ದ ಪರಿದ್ಧ
La construcción de instalaciones de generación, transporte y distribución de energía puede exigir mucho tiempo y ser bastante complicada.
Ello supone que dichas inversiones tienen que planificarse con mucha antelación respecto de la fecha prevista de puesta en funcionamiento, por lo que posibles cambios en las condiciones de mercado pueden suponer la necesidad de adaptar estas decisiones a esas nuevas condiciones lo que puede implicar costes adicionales no planificados.
Por otra parte, en relación con el desarrollo de dichas instalaciones, generalmente ENDESA debe obtener permisos y autorizaciones de los Gobiernos, adquirir terrenos o firmar contratos de arrendamiento, suscribir contratos de abastecimiento de equipos y construcción, de explotación y mantenimiento, de suministro de combustible y de transporte, acuerdos de consumo y financiación suficiente de patrimonio y deuda. Entre los factores que pueden influir en la capacidad para construir nuevas instalaciones cabe citar, entre otros:
MADE D
Oposición de grupos políticos o étnicos.
Cambios adversos en el entorno político y normativo en los países donde opera.
Cualquiera de estos factores puede provocar demoras en la finalización o inicio de las operaciones de los proyectos de construcción y puede incrementar el coste de los proyectos previstos. Si ENDESA no es capaz de completar los proyectos previstos, los costes derivados de los mismos podrían no ser recuperables.
o William of the second of the county of the comments of the second of the second of the ない。 やついては、 この この この この この こ 1
ENDESA se enfrenta a riesgos medioambientales inherentes a las operaciones incluidos los derivados de la gestión de residuos, vertidos y emisiones de las unidades de producción eléctrica, particularmente las centrales nucleares. Así pues, ENDESA puede ser objeto de reclamaciones por daños medioambientales o de otro tipo en relación con las instalaciones de generación, transmisión y distribución de energía, así como con las actividades de extracción de carbón.
Asimismo, ENDESA está sujeta a riesgos derivados de la explotación de centrales nucleares y del almacenamiento y manipulación de materiales de escaso nivel de radioactividad. La legislación y los reglamentos españoles limitan la responsabilidad de los operadores de centrales nucleares en caso de accidente. Dichos límites son coherentes con los tratados internacionales ratificados por España. La legislación española dispone que el operador de las instalaciones nucleares sea responsable por un máximo de 700 millones de euros como resultado de las reclamaciones relativas a un único accidente nuclear. La posible responsabilidad de ENDESA en relación con su participación en centrales nucleares queda totalmente cubierta por el seguro de responsabilidad de hasta 700 millones de euros.
La posible responsabilidad de ENDESA en relación con la contaminación u otros daños a terceros o sus bienes se ha asegurado similarmente en hasta 150 millones de euros. No obstante lo anterior, con fecha 28 de mayo de 2011 se publicó la Ley 12/2011, de 27 de mayo, sobre responsabilidad civil por daños nucleares o producidos por materiales radiactivos que eleva la responsabilidad del operador a 1.200 millones de euros permitiendo al operador garantizar tal responsabilidad por varios medios. Esta norma entrará en vigor cuando, a su vez, lo sean el Protocolo de 12 de febrero de 2004 por el que se modifica el Convenio de responsabilidad Civil por daños Nucleares (Convenio de París) y el Protocolo de 12 de febrero de 2004, por el que se modifica el Convenio complementario del anterior (Convenio de Bruselas). Si ENDESA fuera demandada por daños al medio ambiente o de otro tipo en relación con sus operaciones (salvo las centrales nucleares) por sumas superiores a la cobertura de su seguro, su actividad, situación financiera el resultado de las operaciones podrían resultar adversamente afectados.
MADRID
Adicionalmente, tras la entrada en vigor de Ley Orgánica 5/2010, de 22 de junio, por la que se modifica la Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal, las personas jurídicas pasan a ser penalmente responsables de determinados delitos cometidos por sus administradores, directivos o empleados en el ejercicio de sus cargos respectivos. En este sentido, ENDESA se ha dotado de un sistema de control destinado a prevenir la comisión de delitos en el seno de la empresa o mitigar sus consecuencias.
a di kasa marka majari karin kudaa ਿੱਚ ਕਰਨ ਦਾ ਸਾਹਿਤ ਕਿ ਇਕ ਸਾਰੀ ਦੇ ਸਾਰ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਦੇ ਸਾਰੇ ਦੇ ਸਾਰ
La liberalización del sector de la electricidad en la Unión Europea ha provocado una mayor competencia como resultado de la consolidación y la entrada de nuevos participantes en los mercados comunitarios de la electricidad, incluido el español. La liberalización del sector de la electricidad en la Unión Europea ha provocado asimismo una reducción en el precio de la electricidad en algunos segmentos del mercado como resultado de la entrada de nuevos competidores y proveedores extranjeros de energía, así como el establecimiento de bolsas europeas de electricidad, que desencadenó una mayor liquidez en los mercados de la electricidad. Esta liberalización del mercado eléctrico conlleva que diversas áreas de negocio de ENDESA se desarrollen en un entorno incrementalmente competitivo. Si ENDESA no pudiese adaptarse y gestionar adecuadamente este mercado competitivo, su actividad, situación financiera o el resultado de las operaciones podrían resultar adversamente afectados.
and and the comments of the comments of the comments of the described on and and the de and and the country of the states of the first of the first
Las operaciones de ENDESA se ven expuestas a diversos riesgos inherentes a la inversión y realización de trabajos en los distintos países en que ENDESA opera, incluidos los riesgos relacionados con los siguientes aspectos:
Además, los ingresos derivados de las filiales, su valor de mercado y los dividendos recaudados de tales filiales están expuestos a los riesgos propios de los países en que operan, que pueden afectar negativamente a la demanda, el consumo y los tipos de cambio de divisas.

ENDESA no puede predecir la forma en que afectaría cualquier empeoramiento futuro de la situación política o económica de los países en los que opera, o cualquier otro cambio en la legislación o normativa en dichos países, incluida toda modificación de la legislación vigente o de cualquier otro marco regulador, a sus filiales o sus actividades, situación económica o resultados de sus operaciones.
ಿರುವ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಒಂದು ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಇದರಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ 100 100 100 100 1000
Durante la operación de todas las actividades de ENDESA se pueden producir pérdidas directas o indirectas ocasionadas por procesos internos inadecuados, fallos tecnológicos, errores humanos o como consecuencia de ciertos sucesos externos. El control y gestión de estos riesgos, y especialmente de aquellos que afectan a las operaciones de las instalaciones de generación y distribución, están basados en una adecuada formación y capacitación del personal y en la existencia de procedimientos de operaciones, planes de mantenimiento preventivo y programas especificos, soportados por sistemas de gestión de la calidad, que permiten minimizar la posibilidad de ocurrencia y el impacto de los mismos.
ENDESA tiene suscritas pólizas de seguros cuya cobertura mitigaría, en su caso, el impacto económico negativo que pudiese tener sobre ENDESA la materialización de este tipo de riesgos.
Este tipo de riesgos puede afectar a la fiabilidad de la información financiera preparada por ENDESA. Con el fin de controlar adecuadamente estos riesgos, ENDESA tiene implantado un Sistema de Control Interno de la Información Financiera (en adelante, "SCIIF").
Como Anexo I de este Informe de Gestión se adjunta el Informe Anual de Gobierno Corporativo, que incluye un informe sobre el SCIIF de ENDESA elaborado siguiendo el Proyecto de Circular de la Comisión Nacional del Mercado de Valores (en adelante, "CNMV"), sobre el cual los Auditores de Cuentas de ENDESA han emitido un informe de revisión de acuerdo con la guía de actuación profesional establecida por las corporaciones.
111 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ,但是一个人的人的人的人的人的人的人的人的人的人的人的人的人的人的人的人的人 : 上一篇: 上一篇:
ENDESA es parte en diversos procedimientos legales relacionados con su negocio, incluyendo contenciosos de naturaleza tributaria y regulatoria. También está siendo o puede ser objeto de inspecciones y comprobaciones de carácter tributario. En general, ENDESA está expuesto a reclamaciones de terceros en todos los origenes jurisdiccionales (penal, civil, mercantil, social y contencioso-administrativo) y en arbitrajes nacionales e internacionales.
Si bien ENDESA estima que se han dotado las provisiones adecuadas a la yosta de las contingencias legales a 31 de diciembre de 2012, no se puede asegurar que
MADEKO
ENDESA tendrá éxito en todos los procedimientos ni que una decisión adversa no pueda afectar significativa y adversamente a su actividad, situación financiera o al resultado de sus operaciones. Tampoco puede asegurase que no puedan plantearse por terceros nuevas reclamaciones que tengan un efecto significativo adverso.
La información relativa a la política de gestión de riesgos se incluye en la Nota 11 de la Memoria.
A 31 de diciembre de 2012 la Sociedad no posee acciones propias, no habiéndose realizado operaciones durante el ejercicio 2012.
La Sociedad no ha desarrollado directamente actividades en materia de Investigación y Desarrollo ya que son sus sociedades filiales las que las realizan directamente.
Se incluye como Anexo a este Informe de Gestión, y formando parte integrante del mismo, el Informe Anual de Gobierno Corporativo del ejercicio 2012, tal y como requiere el artículo 538 del Real Decreto Legislativo 1/2010, de 2 de julio, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Sociedades de Capital.


SOCIEDADES ANÓNIMAS COTIZADAS COTIZADAS A COTIZADAS A
DATOS IDENTIFICATIVOS DEL EMISOR
FECHA FIN DE EJERCICIO: 31/12/2012
C.I.F.: A-28023430
Denominación social: ENDESA, S.A.

Para una mejor comprensión del modelo y posterior elaboración del mismo, es necesario leer las instrucciones que para su cumplimentación figuran al final del presente informe.
A.1 Complete el siguiente cuadro sobre el capital social de la sociedad:
| Fecha de última modificación |
Capital Social (euros) | Número de acciones | Número de derechos de voto |
|---|---|---|---|
| 01/10/1999 | 1.270.502.540.40 | 1.058.752.117 | 1.058.752.117 |
Indiquen si existen distintas clases de acciones con diferentes derechos asociados:
NO
A.2 Detalle los titulares directos e indirectos de participaciones significativas, de su entidad a la fecha de ciere de ejercicio, excluidos los consejeros:
| Nombre o denominación social del accionista | Número de derechos de voto directos |
Número de derechos de voto indirectos(*) |
% sobre el total de derechos de voto |
|---|---|---|---|
| ENEL ENERGY EUROPE. S.R.L. | 974.717.763 | 0 | 92.063 |
| ENEL, S.P.A. | O | 974.717.763 | 92.063 |
| Nombre o denominación social del titular indirecto de la |
A través de: Nombre o denominación social del títular |
Número de derechos de voto directos |
% sobre el total de derechos de voto |
|---|---|---|---|
| participación | directo de la participación | ||
| Nombre o denominación social del titular indirecto de la participación |
A través de: Nombre o denominación social del titular directo de la participación |
Número de derechos de voto directos |
% sobre el total de derechos de voto |
|---|---|---|---|
| ENEL, S.P.A. | ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. | 974.717.763 | 92.063 |
Indique los movimientos en la estructura accionanal más significativos acaecidos durante el ejercicio:
A.3 Complete los siguientes cuadros sobre los miembros del Consejo de la sociedad, que posean derechos de voto de las acciones de la sociedad:
| Nombre o denominación social del consejero | Número de derechos de voto directos |
Número de derechos de voto indirectos (*) |
% sobre el total de derechos de voto |
|---|---|---|---|
| DON BORJA PRADO EULATE | 4.889 | 0 | 0,000 |
| DON FULVIO CONTI | 200 | 0 | 0,000 |
| DON ANDREA BRENTAN | 100 | 0 | 0,000 |
| DON ALEJANDRO ECHEVARRIA BUSQUET | 200 | 0 | 0,000 |
| DON GIANLUCA COMIN | 100 | 0 | 0.000 |
| DON LUIGI FERRARIS | 100 | 0 | 0,000 |
| DON MASSIMO CIOFFI | 100 | 0 | 0,000 |
| DON MIQUEL ROCA JUNYENT | 363 | 0 | 0,000 |
| DON SALVADOR MONTEJO VELILLA | 20 | 0 | 0,000 |
| % total de derechos de voto en poder del consejo de administración | |
|---|---|
| -------------------------------------------------------------------- | -- |
Complete los siguientes cuadros sobre los miembros del Consejo de Administración de la sociedad, que posean derechos sobre acciones de la sociedad:
A.4 Indique, en su caso, las relaciones de índole familiar, comercial, contractual o societana que existan entre los titulares de participaciones significativas, en la medida en que sean conocidas por la sociedad, salvo que sean escasamente relevantes o deriven del giro o tráfico comercial ordinano:
Tipo de relación : Societaria Breve descripción : Enel, S.P.A. participa Integramente a Enel Energy Europa, S.r.l.
ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L.
ENEL, S.P.A.
A.5 Indique, en su caso, las relaciones de índole comercial, contractual o societaria que existan entre los titulares de participaciones significativas, y la sociedad ylo su grupo, salvo que sean escasamente relevantes o deriven del giro o tráfico comercial ordinario:
Tipo de relación :
Societaria
Breve descripción :
Endesa Brasil, S.A. (filial del Grupo Endesa) y Enel Brasil Participaces Ltda (filial del Grupo Enel) particapan en el captal social de las sociedades Enel Green Power modelo | Edica, S.A. y Enel Green Power modelo || Edica, S.A. con un 40% y 60% respectivamente.
Nombre o denominación social relacionados
ENEL, S.P.A.
Tipo de relación :
Societaria
Endesa, S.A. y Enel Investment Holding BV, participan en el capital social de Enel Insurance NV, al 50%. Asimismo Enel Insurance NV es propietaria del 100% del capital social de Compostilla RE. S.A.
Nombre o denominación social relacionados
ENEL, S.P.A.
Tipo de relación : Societaria
Breve descripción :
Endesa Ingeniería, S.L.U. (filial del Grupo Endesa) y Enel Sole, S.r.L. (filial del Grupo Enel) participan al 50% en las siguientes UTE's: Falset, San Benito, Bollulios, Gaianes, Onil, Castro del Río, Muro de Alcoy, Fuente Álamo y Mérida.

Tipo de relación :
Societaria
Breve descripción :
Endesa Generación (filial del Grupo Endesa) y Enel S.p.A participan en el capital social de Elcogas, S.A. con unas participaciones del 40,99% y del 4,32% respectivamente.
ENEL. S.P.A.
Tipo de relación :
Societaria
Breve descripción :
Endesa Generación, S.A. (filial del Grupo Endesa) y Enel Green Power International BV (fiial del Grupo Enel), participan en el capital social de Enel Green Power España con unas participaciones del 40% y 60% respectivamente.
Nombre o denominación social relacionados
ENEL, S.P.A.
A.6 Indique si han sido comunicados a la sociedad pactos parasociales que la afecten según lo establecido en el art. 112 de la LMV. En su caso, describalos brevemente y relacione los accionistas vinculados por el pacto:
NO
Indique si la sociedad conoce la existencia de acciones concertadas entre sus accionistas. En su caso, descríbalas brevemente:
NO
En el caso de que durante el ejercicio se haya producido alguna modificación o ruptura de dichos pactos o acuerdos o acciones concertadas, indíquelo expresamente:
A.7 Indique si existe alguna persona física o jurídica que ejercer el control sobre la sociedad de acuerdo con el artículo 4 de la Ley del Mercado de Valores. En su caso, identifíquela:

ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L.
Observaciones
Enel, S.P.A. participa Integramente a Enel Energy Europe.
A.8 Complete los siguientes cuadros sobre la autocartera de la sociedad:
A fecha de cierre del ejercicio:
| Número de acciones directas | Número de acciones indirectas (*) | % total sobre capital social |
|---|---|---|
| 0,000 |
(*) A través de:
| r t - - A |
|
|---|---|
| -------------- | -- |
Detalle las variaciones significativas, de acuerdo con lo dispuesto en el Real Decreto 1362/2007, realizadas durante el ejercicio:
| Plusvalía/(Minusvalía) de las acciones propias enajenadas durante el periodo (miles de euros) | |
|---|---|
| ----------------------------------------------------------------------------------------------- | -- |
A.9 Detalle las condiciones y plazo del mandato vigente de la Junta al Consejo de Administración para llevar a cabo adquisiciones o transmisiones de acciones propias.
En la Junta General Ordinaria de Accionistas, celebrada el 21 de junio de 2010 se acuerda la Autorización para que la Sociedad y sus filiales puedan adquirir acciones propias al antículo 75 y en la disposición adicional primera de la Ley de Sociedades Anónimas.
l. Revocar y dejar sin efecto, en la parte no utilizada, la autorización derivativa de acciones de la sociedad, concedida por la Junta General Ordinaria de Accionistas celebrada el 30 de junio de 2009.
II. Autorizar nuevamente la adquisición de acciones propias, así como los derechos de suscripción preferente de las mismas, de acuerdo con el articulo 75 de la Ley de Sociedades Anónimas, en las siguientes condiciones:
6
a) Las adquisiciones podrán realizarse por cualquiera de las modalidades legalmente admitidas, directamente por la propia ENDESA, S.A., por las Sociedades de su grupo, o por persona interpuesta, hasta la cifra máxima per la Ley.
b) Las adquisiciones se realizarán a un precio por acción minimo de su valor nominal y máximo equivalente a su valor de cotización más un 5% adicional.
c) La duración de la presente autorización será de 5 años.
La autorización incluye tambien la adquisición de acciones que, en su caso, hayan de ser entregadas directamente a los trabajadores y administradores de la Sociedad o sus filiales, o como consecuencia del ejercicio de derechos de opción de que aquellos sean titulares.
A.10 Indique, en su caso, las restricciones legales y estatutarias al ejercicio de los derechos de voto, así como las restricciones legales a la adquisición o transmisión de participaciones en el capital social. Indique si existen restricciones legales al ejercicio de los derechos de voto:
NO
| Porcentaje máximo de derechos de voto que puede ejercer un accionista por restricción legal | ||
|---|---|---|
| -- | --------------------------------------------------------------------------------------------- | -- |
Indique si existen restricciones estatutanas al ejercicio de los derechos de voto:
NO
Porcentaje máximo de derechos de voto que puede ejercer un accionista por una restricción estatutaria
Indique si existen restricciones legales a la adquisición o transmisión de participaciones en el capital social:
NO
A.11 Indique si la Junta General ha acordado adoptar medidas de neutralización frente a una oferta pública de adquisición en virtud de lo dispuesto en la Ley 6/2007.
NO
En su caso, explique las medidas aprobadas y los términos en que se producirá la ineficiencia de las restricciones:

0
B.1 Consejo de Administración
B.1.1 Detalle el número máximo y mínimo de consejeros previstos en los estatutos:
| Número máximo de consejeros | 15 |
|---|---|
| Número mínimo de consejeros | ক |
B.1.2 Complete el siguiente cuadro con los miembros del Consejo:
| Nombre o denominación social del consejero |
Representante | Cargo en el consejo |
F. Primer nombram |
F. Ultimo nombram |
Procedimiento de elección |
|---|---|---|---|---|---|
| DON BORJA PRADO EULATE |
PRESIDENTE | 20/06/2007 | 09/05/2011 | VOTACIÓN EN JUNTA DE ACCIONISTAS |
|
| Don Fulvio conti | VICEPRESIDENTE | 25/06/2009 | 30/06/2009 | VOTACIÓN EN JUNTA DE ACCIONISTAS |
|
| DON ANDREA BRENTAN |
CONSEJERO DELEGADO |
18/10/2007 | 26/06/2012 | VOTACIÓN EN JUNTA DE ACCIONISTAS |
|
| DON ALEJANDRO ECHEVARRIA BUSQUET |
CONSEJERO | 25/06/2009 | 30/06/2009 | VOTACIÓN EN JUNTA DE ACCIONISTAS |
|
| DON GIANLUCA COMIN | CONSEJERO | 14/09/2009 | 14/12/2009 | VOTACIÓN EN JUNTA DE ACCIONISTAS |
|
| DON LUIGI FERRARIS | CONSEJERO | 18/10/2007 | 26/06/2012 | VOTACIÓN EN JUNTA DE ACCIONISTAS |
|
| DON MASSIMO CIOFFI | CONSEJERO | 26/06/2012 | 26/06/2012 | VOTACION EN JUNTA DE ACCIONISTAS |
|
| Don Miquel Roca JUNYENT |
CONSEJERO | 25/06/2009 | 30/06/2009 | VOTACIÓN EN JUNTA DE ACCIONISTAS |
|
| Nombre o denominación social del consejero |
Representante | Cargo en el consejo |
F. Primer nombram |
F. Ultimo nombram |
Procedimiento de elección |
|---|---|---|---|---|---|
| DON SALVADOR MONTEJO VELILLA |
*** | SECRETARIO CONSEJERO |
26/06/2012 | 26/06/2012 | VOTACIÓN EN JUNTA DE ACCIONISTAS |
Número total de consejeros
Indique los ceses que se hayan producido durante el periodo en el Consejo de Administración:
| Nombre o denominación social del consejero | Condición consejero en el momento de cese |
Fecha de baja |
|---|---|---|
| DON CLAUDIO MACHETTI | DOMINICAL | 26/06/2012 |
B.1.3 Complete los siguientes cuadros sobre los miembros del consejo y su distinta condición:
| Nombre o denomincatón del consejero | Comisión que ha propuesto su nombramiento |
Cargo en el organigrama de la sociedad |
|---|---|---|
| DON BORJA PRADO EULATE | COMISIÓN DE NOMBRAMIENTOS Y RETRIBUCIONES |
PRESIDENTE |
| DON ANDREA BRENTAN | COMISIÓN DE NOMBRAMIENTOS Y RETRIBUCIONES |
CONSEJERO DELEGADO |
| DON SALVADOR MONTEJO VELILLA | COMISIÓN DE NOMBRAMIENTOS Y RETRIBUCIONES |
SECRETARIO GENERAL Y DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN |
| Número total de consejeros ejecutivos | |
|---|---|
| % total del consejo | 33.333 |

9
| Nombre o denominación del consejero |
Comisión que ha propuesto su nombramiento |
Nombre o denominación del accionista significativo a quien representa o que ha propuesto su nombramiento |
|---|---|---|
| DON FULVIO CONTI | COMISIÓN DE NOMBRAMIENTOS Y RETRIBUCIONES |
ENEL, S.P.A. |
| DON GIANLUCA COMIN | COMISIÓN DE NOMBRAMIENTOS Y RETRIBUCIONES |
ENEL. S.P.A. |
| DON LUIGI FERRARIS | COMISIÓN DE NOMBRAMIENTOS Y RETRIBUCIONES |
ENEL, S.P.A. |
| DON MASSIMO CIOFFI | COMISIÓN DE NOMBRAMIENTOS Y RETRIBUCIONES |
ENEL. S.P.A. |
| Número total de consejeros dominicales | |
|---|---|
| % total del Consejo | 44.444 |
DON ALEJANDRO ECHEVARRÍA BUSQUET
Licenciado en Ciencias Empresariales por la Universidad de Deusto, especializado Higher School.Ha recibido los Premios Jaume de Cordelles (ESADE), Mejor Empresario Vasco, Mejor Gestión Empresarial, y a los Valores de Empresa en Medios de Comunicación.
DON MIQUEL ROCA JUNYENT
Licenciado en Derecho por La Universidad de Barcelona; Profesor de Derecho Constitucional en la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona y Doctor Honoris Causa por las Universidades de Educación a Distancia, León, Girona y Cádiz.
| Número total de consejeros independientes | 2 |
|---|---|
| % total del consejo | 22,222 |
OTROS CONSEJEROS EXTERNOS

Detalle los motivos por los quedan considerar dominicales o independientes y sus vínculos, ya sea con la sociedad o sus directivos, ya con sus accionistas.
Indique las variaciones que, en su caso, se hayan producido durante el penodo en la tipología de cada consejero:
B.1.4 Explique, en su caso, las razones por las cuales se han nombrado consejeros dominicales a instancia de accionistas cuya participación accionarial es inferior al 5% del capital.
Indique si no se han atendido peticiones formales de presencia en el Consejo procedentes de accionistas cuya participación accionarial es igual o superior a la de otros a cuya instancia se hubieran designado consejeros dominicales. En su caso, explique las razones por las que no se hayan atendido.
NO
B.1.5 Indique si algún consejero ha cesado en su cargo antes del término de su mandato, si el mismo ha explicado sus razones y a través de qué medio, al Consejo, y, en caso de que lo haya hecho por escrito a todo el Consejo, explique a continuación, al menos los motivos que el mismo ha dado:
NO
B.1.6 Indique, en el caso de que exista, las facultades que tienen delegadas el o los consejero/s delegado/s:
DON ANDREA BRENTAN
CON FECHA 30 DE JUNIO DE 2009, EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DELEGÓ, A FAVOR DEL CONSEJERO DELEGADO, TODAS Y CADA UNA DE LAS FACULTADES DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN LEGAL Y ESTATUTARIAMENTE DELEGABLES.
TODAS LAS FACULTADES DELEGADAS A FAVOR DEL CONSEJERO DELEGADO DE ENDESA, S.A., D. ANDREA BRENTAN, SE EJERCERÁN POR ÉSTE DE FORMA SOLIDARIA RESPECTO DE TODAS LAS QUE CORRESPONDAN A LA COMISIÓN EJECUTIVA DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DE LA SOCIEDAD.
B.1.7 Identifique, en su caso, a los miembros del consejo que asuman cargos de administradores o directivos en otras sociedades que formen parte del grupo de la sociedad cotizada:
| Nombre o denominación social consejero | Denominación social de la entidad del grupo | Cargo |
|---|---|---|
| DON ANDREA BRENTAN | ENERSIS. S.A. | VICEPRESIDENTE |
B.1.8 Detalle, en su caso, los consejeros de su sociedad que sean miembros del Consejo de Administración de otras entidades cotizadas en mercados oficiales de valores en España distintas de su grupo, que hayan sido comunicadas a la sociedad:
| Nombre o denominación social conselero | Denomincación social de la entidad cotizada | Cargo |
|---|---|---|
| DON BORJA PRADO EULATE | MEDIASET ESPAÑA COMUNICACIONES. S.A. | CONSEJERO |
| DON ALEJANDRO ECHEVARRIA BUSQUET | COMPAÑÍA VINÍCOLA DEL NORTE DE ESPAÑA | CONSEJERO |
| DON ALEJANDRO ECHEVARRÍA BUSQUET | MEDIASET ESPAÑA COMUNICACIONES. S.A. | PRESIDENTE |
| DON MIQUEL ROCA JUNYENT | ACS. S.A. | CONSEJERO |
B.1.9 Indique y en su caso explique si la sociedad ha establecido reglas sobre el número de consejos de los que puedan formar parte sus consejeros:
NO
B.1.10 En relación con la recomendación número 8 del Cödigo Unificado, señale las políticas y estrategias generales de la sociedad que el Consejo en pleno se ha reservado aprobar:
| La política de Inversiones y financiación | ટા |
|---|---|
| La definición de la estructura del grupo de sociedades | ઢા |
| La politica de gobierno corporativo | ટા |
| La política de responsabilidad social corporativa | ટા |
| El Plan estratégico o de negocio, así como los objetivos de gestión y presupuesto anuales | ടി |
| La política de retribuciones y evaluación del desempeño de los altos directivos | ટી |
| La política de control y gestión de riesgos, así como el seguimiento periódico de los sistemas internos de información y control |
SI |
| La política de dividendos, así como la de autocartera y, en especial, sus limites | ટા |
B.1.11 Complete los siguientes cuadros respecto a la remuneración agregada de los consejeros devengada durante el ejercicio:
| Concepto retributivo | Datos en miles de euros |
|---|---|
| Retribucion Fija | 2.138 |
| Retribucion Variable | 3.317 |
| Dietas | 304 |
| Atenciones Estatutarias | 0 |
| Opciones sobre acciones y/o otros instrumentos financieros | 0 |
| Otros | 158 |
| Tot | 01 | |||
|---|---|---|---|---|
| Otros Beneficios | Datos en miles de euros |
|---|---|
| Anticipos | 168 |
| Creditos concedidos | 0 |
| Fondos y Planes de Pensiones: Aportaciones | 522 |
| Fondos y Planes de Pensiones: Obligaciones contraidas | 0 |
| Primas de seguros de vida | 239 |
| Garantias constituidas por la sociedad a favor de los consejeros | 0 |
b) Por la pertenencia de los consejeros de la sociedad a otros consejos de administración ylo a la alta dirección de sociedades del grupo:
| Concepto retributivo | Datos en milles de euros |
|---|---|
| Retribucion Fija | 0 |
| Retribucion Variable | 0 |
| Dietas | 0 |
| Atenciones Estatutarias | 0 |
| Opciones sobre acciones y/o otros instrumentos financieros |
| Concepto retributivo | Datos en miles de euros |
|---|---|
| Otros | 0 |
0
| Otros Beneficios | Datos en miles de euros |
|---|---|
| Anticipos | 0 |
| Creditos concedidos | 0 |
| Fondos y Planes de Pensiones: Aportaciones | 0 |
| Fondos y Planes de Pensiones: Obligaciones contraidas | O |
| Primas de seguros de vida | O |
| Garantias constituidas por la sociedad a favor de los consejeros | O |
c) Remuneración total por tipología de consejero:
Total
| Tipología consejeros | Por sociedad | Por grupo |
|---|---|---|
| Ejecutivos | 4.158 | 0 |
| Externos Dominicales | 1.149 | 0 |
| Externos Independientes | 610 | 0 |
| Otros Externos | 0 | 0 |
|--|
d) Respecto al beneficio atribuido a la sociedad dominante
| Remuneración total consejeros(en miles de euros) | 5.917 |
|---|---|
| Remuneración total consejeros/beneficio atribuido a la sociedad dominante (expresado en %) | 0,3 |
B.1.12 Identifique a los miembros de la alta dirección que no sean a su vez consejeros ejecutivos, e indique la remuneración total devengada a su favor durante el ejercicio:
| Nombre o denominación social | Cargo |
|---|---|
| DON FRANCISCO BORJA ACHA BESGA | DIRECTOR GENERAL DE ASESORIA JURIDICA |
| DON JAVIER URIARTE MONEREO | DIRECTOR GENERAL DE COMERCIALIZACION |
| DON JOSE DAMIAN BOGAS GALVEZ | DIRECTOR GENERAL DE ESPAÑA Y PORTUGAL |
| DON IGNACIO ANTONANZAS ALVEAR | DIRECTOR GENERAL DE LATINOAMERICA/DIRECTOR GENERAL DE CHILE |
| DON AMADO FRANCO LAHOZ | PRESIDENTE CONSEJO ASESOR DE ERZ-ENDESA ARAGON |
| DON JAIME GROS BANERES | DIRECTOR GENERAL TERRITORIAL DE ARAGON |
| Don ALVARO QUIRALTE ABELLO | DIRECTOR GENERAL DE GESTION ENERGIA |
| DON RAFAEL LOPEZ RUEDA | DIRECTOR GENERAL DE SISTEMAS Y TELECOMUNICACIONES |
| DON JOSE LUIS PUCHE CASTILLEJO | DIRECTOR GENERAL DE RECURSOS HUMANOS Y ORGANIZACION |
| DON FRANCISCO ARTEAGA ALARCON | DIRECTOR GENERAL TERRITORIAL ANDALUCIA Y EXTREMADURA |
| DON JOAQUIN GALINDO VELEZ | GERENTE GENERAL DE GENERACIÓN LATINOAMERICA/ GENERACIÓN CHILE |
| DON HECTOR LOPEZ VILASECO | DIRECTOR GENERAL DE ESTRATEGIA Y DESARROLLO |
| DON JOSE MARÍA ROVIRA VILANOVA | DIRECTOR GENERAL DE FECSA-ENDESA CATALUNA |
| DON PABLO CASADO REBOIRO | DIRECTOR GENERAL TERRITORIAL DE CANARIAS |
| DON JOSE LUIS MARIN LOPEZ-OTERO | DIRECTOR GENERAL DE ENDESA RED |
| DON ALFONSO ARIAS CANETE | DIRECTOR GENERAL DE |
| Nombre o denominación social | Cargo | |
|---|---|---|
| ENERGIA NUCLEAR | ||
| DON ALFONSO LÓPEZ SÁNCHEZ | DIRECTOR GENERAL DE COMUNICACIÓN |
|
| DON PABLO YRARRAZABAL VALDÉS | PRESIDENTE DE ENERSIS | |
| DON JORGE ROSEMBLUT RATINOFF | PRESIDENTE DE ENDESA CHILE | |
| DON ENRIQUE DURAND BAQUERIZO | DIRECTOR GENERAL DE AUDITORIA |
|
| DON MANUEL MORAN CASERO | DIRECTOR GENERAL DE GENERACIÓN |
|
| DON FRANCESCO BURESTI | DIRECTOR GENERAL DE COMPRAS |
|
| DON PAOLO BONDI | DIRECTOR GENERAL ECONÓMICO FINANCIERO |
|
| DON MASSIMO TAMBOSCO | DIRECTOR GENERAL DE ESTRATEGIA DE NEGOCIÓ, REGULACIÓN Y PROYECTOS/COORDINACIÓN DE ÁREAS CORPORATI |
|
| Remuneración total alta dirección (en miles de euros) | 20.347 |
B.1.13 Identifique de forma agregada si existen cláusulas de garantía o blindaje, para casos de despido o cambios de control a favor de los miembros de la alta dirección, incluyendo los consejeros ejecutivos, de la sociedad o de su grupo. Indique si estos contratos han de ser comunicados y/o aprobados por los órganos de la sociedad o de su grupo:
| Número de beneficiarios | 22 | ||
|---|---|---|---|
| Consejo de Administración | Junta General | ||
| Organo que autoriza las cláusulas | ટા | NO | |
| ¿Se informa a la Junta General sobre las cláusulas? | ટા |
¿Se informa a la Junta General sobre las cláusulas?
B.1.14 Indique el proceso para establecer la remuneración de los miembros del Consejo de Administración y las cláusulas estatutarias relevantes al respecto.
La remuneración de los miembros del Consejo de Administración es informada por el Comité de Nombramientos y Retribuciones y aprobada por el Consejo de Administración, dentro de los términos establecidos en el artículo 41 de los Estatutos Sociales, y de forma más amplia en el articulo 32 del Reglamento del Consejo de Administración:
32.1 La remuneración de los administradores se compone de los siguientes conceptos: asignación fija mensual y participación en beneficios. La remuneración, global y anual, para todo el Consejo y por los conceptos anteriores, será el uno por mil de los beneficios del grupo consolidado, aprobados por la Junta General, si bien el Consejo de Administración podrá reducir este porcentaje en los ejercicios en que lo estime conveniente. Todo ello sin perjuicio de lo establecido en el párrafo tercero de este artículo en relación a las dietas.
Corresponderá al propio Consejo la distribución del importe citado entre los conceptos anteriores y entre los administradores en la forma, momento y proporción que libremente determine.
32.200s miembros del Consejo de Administración percibirán también dietas por asistencia a cada sesión de los órganos de administración de la sociedad y sus comités. La cuantía de dicha dieta será, como máximo, el importe que, de conformidad con los párrafos anteñores, se determine como asignación fija mensual. El Consejo de Administración podrá, dentro de este límite, establecer la cuantía de las dietas.
32.30 as retribuciones previstas en los apartados precedentes, derivadas de la pertenencia al Consejo de Administración, serán compatibles con las demás percepciones profesionales o laborales que correspondan a los Consejeros por cualesquiera otras funciones ejectivas o de asesoramiento que, en su caso, desempeñen para la sociedad distintas de las de supervisión y decisión colegiada propias de su condición de Consejeros, las cuales se someterán al régimen legal que les fuere aplicable.
32.4 De conformidad con lo dispuesto en el artículo 218.2 de la Ley de Sociedades de Capital, la remuneración por el concepto participación en beneficios, sólo podrán percibirla los administradores de estar cubiertas las atenciones de la reserva legal y de la estatutaria y de haberse reconocido a los accionistas un dividendo mínimo del 4 por ciento.
32.5 Los Consejeros externos no tendrán ninguna otra remuneración que la necesaria para retribuir su dedicación sin comprometer su independencia, salvo los seguros colectivos, y de responsabilidad civil, correspondiente al ejercicio de su actuación como consejeros.
32.6 El Presidente, de acuerdo con el apartado tercero de este artículo, tendrá, la retribución que se establezca al fijar el régimen legal particular con el que se vincule con la sociedad.
El Consejero Delegado, además de lo previsto en los apartados precedentes para los Consejeros de la sociedad y de acuerdo con el apartado tercero de este artículo, tendrá una retribución fijada en el contrato por el que se vincule con la sociedad, en el que se especificarán sus derechos y obligaciones, tanto mientras dure su relación con ella, como al término de la misma.
Los importes de la remuneración fija, la aplicación de la remuneración variable, así como las remuneraciones del Presidente y del Consejero Delegado, correspondientes a sus particulares regimenes, deberán ser propuestos por el Comité de Nombramientos y Retribuciones al Consejo, y estarán sujetos a la obligación de transparencia.
32.7 El Consejo de Administración aprobará un informe anual sobre la política de retribución de los Consejeros, a propuesta del Comité de Nombramientos y Retribuciones. Este informe se pondrá a disposición de los accionistas.
Señale si el Consejo en pleno se ha reservado la aprobación de las siguientes decisiones.
| A propuesta del primer ejecutivo de la compañía, el nombramiento y eventual cese de los altos directivos, así como sus cláusulas de indemnización. |
ടി |
|---|---|
| La retribución de los consejeros, así como, en el caso de los ejecutivos, la retribución adicional por sus funciones ejecutivas y demás condiciones que deban respetar sus contratos. |
ടി |
B.1.15 Indique si el Consejo de Administración aprueba una detallada política de retribuciones y especifique las cuestiones sobre las que se pronuncia:
| C | |
|---|---|
| 2 | 1 |
| lmporte de los componentes fijos, con desglose, en su caso, de las dietas por participación en el Consejo y sus Comisiones y una estimación de la retribución fija anual a la que den origen |
|
|---|---|
| Conceptos retributivos de carácter variable | ടി |
| Principales características de los sistemas de previsión, con una estimación de su importe o coste anual equivalente. |
ടി |
| Condiciones que deberán respetar los contratos de quienes ejerzan funciones de alta dirección como consejeros ejecutivos |
ടി |
B.1.16 Indique si el Consejo somete a votación de la Junta General, como punto separado del orden del día, y con carácter consultivo, un informe sobre la política de retribuciones de los consejeros. En su caso, explique los aspectos del informe respecto a la política de retribuciones aprobada por el Consejo para los años futuros, los cambios más significativos de tales políticas sobre la aplicada durante el ejercicio y un resumen global de cómo se aplicó la política de retribuciones en el ejercicio. Detalle el papel desempeñado por la Comisión de Retribuciones y si han utilizado asesoramiento externo, la identidad de los consultores externos que lo hayan prestado:
ડા
De conformidad con el artículo 61 ter de la LMV, el Consejo elabora un informe anual sobre las remuneraciones de sus consejeros, que incluye información completa, clara y comprensible sobre la política de remuneraciones de la sociedad aprobada por el Consejo para el año en curso, así como, en su caso, la prevista para años futuros. Incluye también un resumen global de cómo se aplicó la política de retribuciones durante el ejercicio, así como el detalle de las reiribuciones individuales devengadas por cada uno de los consejeros.
El Comité de Nombramientos y Retribuciones, tiene encomendadas entre sus funciones la de informar y proponer la Política de Retribuciones de los consejeros y la cuantía de sus retribuciones.
Para el establecimiento de la política de retribuciones el Comité de Nombramientos y Retribuciones, realiza una labor de estudio con el objeto de salvaguardar las mejores prácticas de gobierno corporativo. El principio de transparencia alcanza a todos los componentes y conceptos retributivos, incluidas las indemnizaciones en los casos de cese.
La fijación de las cuantia recibidas por los consejeros en el ejercicio de su cargo se adecuan, al mercado de las sociedades cotizadas.
El Comité de Nombramientos y Retribuciones redacta el informe anual sobre la remuneración de los consejeros y el detalle de la percibida por cada uno de ellos en su carácter de tales, con desglose de todas las partidas que lo integren, de conformidad con el articulo 61 ter LMV.
¿Ha utilizado asesoramiento externo?
ટા
ldentidad de los consultores externos
Towers Watson Hay Group Sagardoy Abogados
B.1.17 Indique, en su caso, la identidad de los miembros del Consejo que sean, a su vez, miembros del Consejo de Administración, directivos o empleados que ostenten participaciones significativas en la sociedad cotizada y/o en entidades de su grupo:
| Nombre o denominacion social del consejero |
Denominación social del accionista significativo |
Cargo |
|---|---|---|
| Don Borja Prado Eulate | ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. | CONSEJERO |
| DON FULVIO CONTI | ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. | PRESIDENTE |
| DON FULVIO CONTI | ENEL, S.P.A. | CONSEJERO DELEGADO Y DIRECTOR GENERAL |
| DON ANDREA BRENTAN | ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. | CONSEJERO DELEGADO |
| DON ANDREA BRENTAN | ENEL, S.P.A. | DIRECTOR DE IBERIA Y AMERICA LATINA |
| DON GIANLUCA COMIN | ENEL, S.P.A. | DIRECTOR DE RELACIONES EXTERNAS |
| DON LUIGI FERRARIS | ENEL, S.P.A. | CFO |
| DON MASSIMO CIOFFI | ENEL, S.P.A. | DIRECTOR DE RECURSOS HUMANOS Y |
| Nombre o denominacion social del consejero |
Denominación social del accionista significativo |
Cargo |
|---|---|---|
| ORGANIZACIÓN | ||
| DON SALVADOR MONTEJO VELILLA | ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. | SECRETARIO DEL CONSEJO |
Detalle, en su caso, las relaciones relevantes distintas de las contempladas en el epigrafe anterior, de los miembros del Consejo de Administración que les vinculen con los accionistas significativos ylo en entidades de su grupo:
B.1.18 Indique, si se ha producido durante el ejercicio alguna modificación en el reglamento del consejo:
NO
B.1.19 Indique los procedimientos de nombramiento, reelección, evaluación y remoción de los consejeros. Detalle los órganos competentes, los trámites a seguir y los criterios a emplear en cada uno de los procedimientos.
Nombramiento:
Según lo dispuesto en el artículo 38 de los Estatutos Sociales, corresponde a la Junta General la competencia tanto del nombramiento como de la separación de los miembros del Consejo de Administración.
Por su parte, el Consejo de Administración nombrará los Consejeros, en el caso de que se produzca una vacante, hasta que se reúna la primera Junta General (arts. 5 y 6 del Reglamento del Consejo de Administración)
Asimismo, el Comité de Nombramientos y Retribuciones de Endesa tiene encomendadas las funciones de informar y proponer al Conseio de Administración el nombramiento de los conseieros, va sea por el supuesto de cooptación como para su propuesta a la Junta General (art. 53 de los Estatutos Sociales y art. 15 del Reglamento del Consejo de Administración).
La propuesta de nombramiento de Consejeros que formule el Consejo, en base a la propuesta del Comité de Nombramiento y Retribuciones, recaerá en personas de reconocido prestigio que posean la experiencia y los conocimientos profesionales adecuados para el ejercicio de sus funciones y que asuman un compromiso de dedicación suficiente para el desempeño de las tareas de aquél. En este sentido, también garartizará que los procedimientos de sesgos implicios que obstaculicen la selección de consejeras (art. 21 del Reglamento del Consejo de Administración).
Además, el Comité de Nombramientos y Retribuciones deberá evaluar las competencias, conocimientos y experiencia necesarios en el Consejo. Definir, en consecuencia, las funciones y aptitudes necesarias en los candidatos que deban cubri cada vacante, y evaluar el tiempo y dedicación precisos para que puedan desempeñar bien su cometido (art. 15 del Reglamento del Consejo de Administración).
En Endesa, el cargo de Consejero es reelegible (art. 5 del Reglamento del Consejo de Administración). Asimismo, la duración de los cargos de Consejeros será de cuatro años, pudiendo ser reelegidos por periodos de igual duración (art. 39 de los Estatutos Sociales).
De acuerdo a lo dispuesto en el artículo 24 del Reglamento del Consejo de Administración, el Comité de Nombranientos y Retribuciones informará con carácter preceptivo sobre la propuesta de reelección de los Consejo decida presentar a la Junta General. En este sentido, el Consejo de Administración aprobará de reelección de Consejero
en el caso de que se trate de Consejeros Independientes, y previo informe de dicho Comité en el caso de los restantes consejeros (según lo dispuesto en el artículo 21 del Reglamento del Consejo de Administración).
Como señala el artículo 6.5 del Reglamento de Administración, con carácter anual, el Consejo evaluará la calidad y eficiencia del funcionamiento del Consejo así como el desempeño de las funciones por el Presidente y el CEO, en base a un informe que eleve el Comité de Nombramientos y Retribuciones.
Asimismo, será el propio Presidente, como responsable del eficaz funcionamiento del Consejo, quien organizará y coordinará con los presidentes de las Comisiones la evaluación penódica del Consejo (art. 34.4 del Reglamento del Consejo de Administración).
Como se ha señalado con anterioridad, el cargo de consejero es renunciable, revocable (art. 5 del Reglamento del Consejo de Administración). De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 39 de los Estatutos Sociales, la duración de los cargos de Consejeros será de cuatro años.
En este sentido, el articulo 25 del Reglamento del Consejo regula esta circunstancia. Así, los Consejeros cesarán en el cargo cuando haya transcurrido el período para el que fueron nombrados, así como en todos los demás supuestos en que así proceda de acuerdo con la legislación aplicable y la normativa interna de Endesa. Por su parte, es competencia de la Junta General ' la separación de los miembros de Administración´ tal como indica el artículo 38 de los Estatutos Sociales.
Por otra parte, los Consejeros deberán poner su cargo a disposición del Consejo, y formalizar la correspondiente dimisión cuando:
A) su permanencia en el Consejo de Administración pueda perjudicar al crédito y reputación de la sociedad o
B) se vean incursos en alguno de incompatibilidad o prohibición previstos legalmente y cuando el Consejo, previo informe del Comité de Nombramientos y Retribuciones resuelva que el Consejero ha infringido gravemente sus obligaciones.
Asimismo, cuando por cualquier causa se produza el cese de un Consejero, éste no podrá prestar servicios en otra entidad competidora durante el plazo de dos años, salvo que el Consejo le dispense de esta obligación de la referida prohibición.
Finalmente, en el caso de que un Consejero cese en su cargo, ya sea por dimisión o por otro motivo, antes del término de su mandato, deberá explicar las razones en una carta que remitirá a todos los miembros del Consejo. Sin perjulcio de que dicho cese se comunique como hecho relevante, se deberá dar cuenta del motivo del cese en el Informe Anual de Gobierno Corporativo.
B.1.20 Indique los supuestos en los que están obligados a dimitir los consejeros.
Los Consejeros deberán presentar su renuncia al cargo y formalizar su dimisión cuando incurran en cualquiera de los supuestos establecidos en el articulo 25.2 del Reglamento de Administración. En este sentido, este artículo establece dos supuestos:
A) Cuando la permanencia del Consejo de Administración pueda perjudicar al crédito y reputación de Endesa. B) Cuando el Consejero se vea incurso en alguno de incompatibilidad o prohibición previstos legalmente y cuando el Consejo, previo informe del Comité de Nombramientos y Retribuciones resuelva que el Consejero ha infingido gravemente sus obligaciones.
Asimismo, en el caso de que el Consejero haya dimitido, antes del término de su mandato, éste deberá exponer las razones en una carta que remitirá a todos los miembros del Consejo. Asimismo, y sin perjuicio de que dicho cese se comunique como hecho relevante, se deberá dar cuenta del motivo del cese en el Informe Anual de Gobierno Corporalivo (artículo 25.4 del Reglamento del Consejo de Administración)
B.1.21 Explique si la función de primer ejecutivo de la sociedad recae en el cargo de presidente del Consejo. En su caso, indique las medidas que se han tomado para limitar los riesgos de acumulación de poderes en una única persona:
NO
Indique y en su caso explique si se han establecido reglas que facultan a uno de los consejeros independientes para solicitar la convocatoria del Consejo o la inclusión de nuevos puntos en el orden del día, para coordinar y hacerse eco de las preocupaciones de los consejeros externos y para dirigir la evaluación por el Consejo de Administración
NO
B.1.22 ¿Se exigen mayorías reforzadas, distintas de las legales, en algún tipo de decisión?:
NO
Indique cómo se adoptan los acuerdos en el Consejo de Administración, señalando al menos, el mínimo quórum de asistencia y el tipo de mayorías para adoptar los acuerdos:
Descripción del acuerdo :
El Consejo quedará válidamente consituido cuando concurran a la reunión, presentados, la mayoría de los vocales. Los acuerdos se adoptarán por mayoría absoluta de los consejeros, presentados, concurrentes a la reunión
| Quórum | % |
|---|---|
| La mayoría de los vocales | 55,55 |
| Tipo de mayoría | ಳಿ |
|---|---|
| Absoluta | 55,55 |
B.1.23 Explique si existen requisitos, distintos de los relativos a los consejeros, para ser nombrado presidente.
NO
B.1.24 Indique si el presidente tiene voto de calidad:
De conformidad con lo establecido en el artículo 47 de los Estatutos Sociales, 'el Consejo deliberará sobre las cuestiones contenidas en el orden del día y también sobre todas aquellas que el Presidente o la mayoría de los Vocales presentes o representados propongan, aunque no estuvieran incluidas en el mismo. Los acuerdos se adoptarán por mayoría absoluta de los consejeros, presentados, concurrentes a la sesión. En caso de empate tendrá voto de calidad el Presidente o quien haga sus veces en la reunión. Lo previsto en el presente apartado se entenderá sin perjuicio de aquellos acuerdos para cuya adopción se exija una mayoría cualificada de consejeros por los presentes Estatutos o la legislación vigente .
B.1.25 Indique si los estatutos o el reglamento del consejo establecen algún límite a la edad de los consejeros:
NO
| Edad límite presidente | Edad límite consejero delegado | Edad límite consejero |
|---|---|---|
| 0 | O |
B.1.26 Indique si los estatutos o el reglamento del consejo establecen un mandato limitado para los consejeros independientes:
NO
Número máximo de años de mandato
B.1.27 En el caso de que sea escaso o nulo el número de consejeras, explique los motivos y las iniciativas adoptadas para corregir tal situación
Actualmente no hay presencia de mujeres en el Consejo de Administración de Endesa. No obstante, Endesa tiene aprobado un Plan de Igualdad en el que reafirma su compromiso de velar por el cumplimiento de igualdad entre mujeres y hombres y que contempla:
Medidas en materia de RR.HH. (acclones positivas: selección, formación, retribución, acoso sexual y por razón de sexo).
Medidas de conciliación (permisos retribuidos, excedencias, reducciones de jornada, etc.) A destacar: flexibilidad horana adicional (hasta 1 hora diaña) y posibilidad de cambiar temporalmente en determinados supuestos el horano partido en continuado.
Protección del embarazo, la matemidad: régimen especial trabajadoras a turno cerrado.
Protección a las víctimas de violencia de género.
0
Dentro del marco de las políticas de responsabilidad social empresanal de Endesa, la política de la Empresa contempla entre sus principios:
El establecimiento de clausulas de acción postiva que fomenten el acceso de las mujeres, en condiciones de igualdad de méritos, a aquellos puestos de trabajo en los que se encuentren subrepresentadas.
Asimismo, Endesa ha recibido el distintivo 'Igualdad en la empresa' que otorga el Ministerio de Sanidad, Política social e lgualdad, una marca de excelencia que sirve de reconocimiento a aquellas empresas comprometidas con la igualdad y que destacan por la aplicación de políticas de igualdad de trato y de oportunidades en las condiciones de trabajo, en los modelos de organización y en otros ámbitos como los servicios, productos y publicidad de la empresa. Endesa ha sido una de las seis empresas del lbex 35 merecedoras del distintivo que, en total, se ha entregado a 36 organizaciones, frente a las 600 solicitudes. Entre los aspectos más relevantes que se han tenido en cuenta para la concesión del distintivo "gualdad en la Empresa" se encuentran la participación equillbrada entre mujeres y hombres en los ámbitos de toma de decisión; el acceso a los puestos de mayor responsabilidad; o el establecimiento de criterios y sistemas de remuneración y clasificación profesional actualizados, que permitan valorar equitativamente los trabajos desempeñados por mujeres y por hombres, tanto si se trata de trabajos diferentes como de los mismos trabajos.
En cualquier caso, el Comité de Nombramientos y retribuciones vela porque los procedimientos de selección no se vean afectados por sesgos implícitos que obstaculicen el nombramiento de consejeros por circunstancias personales.
En particular, indique si la Comisión de Nombramientos y Retribuciones ha establecido procedimientos para que los procesos de selección no adolezcan de sesgos implícitos que obstaculicen la selección de consejeras, y busque deliberadamente candidatas que reúnan el perfil exigido:
SI
Señale los principales procedimientos
El artículo 15 del Reglamento del Consejo, establece que el Comité de Nombramientos y Retribuciones tendrá encomendadas, entre otras, las funciones de informar y proponer el nombramiento del Consejo de Administración, ya sea por el supuesto de cooptación como para su propuesta a la Junta General, garantizando que los procedimientos de selección no adolezcan de sesgos implícitos que obstaculicen la selección de consejeras.
Conforme a lo dispuesto en el artículo 5 del Reglamento del Consejo, las propuestas de nombramientos o reelección de Consejeros que formule el Consejo recaerá en personas de reconocido prestigio que posean la experiencia y los conocimientos profesionales adecuados para el ejercicio de sus funciones y que asuman un compromiso de dedicación suficiente para el desempeño de las tareas de aquél.
B.1.28 Indique si existen procesos formales para la delegación de votos en el Consejo de Administración. En su caso, detállelos brevemente.
Los Estatutos de la Sociedad, en su artículo 45, establecen que 'la representación deberá conferirse por escator especial para cada Consejo, no pudiendo ostentar cada Consejero más de tres representaciones, con excepción del Presidente, que no tendrá ese límite, aunque no podrá representar a la mayoría del Consejo´.
Por otra parte, el articulo 11 del Reglamento de Administración señala que ´cada Consejero podrá confeir su representación a otro miembro del Consejo, de acuerdo con lo establecido en los Estatutos de la Sociedad´.

B.1.29 Indique el número de reuniones que ha mantenido el Consejo de Administración durante el ejercicio. Asimismo, señale, en su caso, las veces que se ha reunido el consejo sin la asistencia de su Presidente:
| Número de reuniones del consejo | 14 |
|---|---|
| Número de reuniones del consejo sin la asistencia del presidente |
Indique el número de reuniones que han mantenido en el ejercicio las distintas comisiones del Consejo:
| Número de reunlones de la comisión ejecutiva o delegada | |
|---|---|
| Número de reuniones del comité de auditoría | 0 |
| Número de reunlones de la comisión de nombramientos y retribuciones | |
| Número de reuniones de la comisión de nombramientos | |
| Número de reuniones de la comisión de retribuciones | 0 |
B.1.30 Indique el número de reuniones que ha mantenido el Consejo de Administración durante el ejercicio sin la asistencia de todos sus miembros. En el cómputo se considerarán no asistencias las representaciones realizadas sin instrucciones específicas:
| Número de no asistencias de consejeros durante el ejercicio | |
|---|---|
| % de no asistencias sobre el total de votos durante el ejercicio | 0.000 |
B.1.31 Indique si las cuentas anuales individuales y consolidadas que se presentan para su aprobación al Consejo están previamente certificadas:
ડા
ldentifique, en su caso, a la/s persona/s que ha o han certificado las cuentas anuales individuales y consolidadas de la sociedad, para su formulación por el consejo:
| Nombre | Cargo |
|---|---|
| DON PAOLO BONDI | DIRECTOR GENERAL ECONÓMICO FINANCIERO |
| . . |
| Nombre | Cargo |
|---|---|
| DON ANDREA BRENTAN | CONSEJERO DELEGADO |
B.1.32 Explique, si los hubiera, los mecanismos establecidos por el Consejo de administración para evitar que las cuentas individuales y consolidadas por él formuladas se presenten en la Junta General con salvedades en el informe de auditoría.
No existen mecanismos especiales a este respecto, aunque de conformidad con la legislación mercantil vigente y para su aprobación por la correspondiente Junta General de Accionistadores definen las políticas contables y establecen los sistemas de control necesarios para la elaboración de las cuentas anuales individuales y consolidadas que muestren una imagen fiel del parimonio, la situación financiera, los resultados de las operaciones y de los recursos oblenidos y aplicados del Grupo consolidado.
Asimismo, para contrastar la no existencias entre los criterios antes señalados y las políticas seguidas, los auditores externos verifican las cuentas anuales y están regularmente informados sobre los controles y procedimientos definidos por la Compañía y sus sociedades filiales, desarrollan sus trabajos con total libertad, tienen acceso a la Comisión de Auditoría y Cumplimiento para exponer sus conclusiones y también a las actas del Consejo de Administración, Comisión Ejecutiva, Comité de Auditoria y Cumplimiento y Comité de Nombramientos y Retribuciones.
Por otra parte, el Auditor Externo ha emitido sus informes de las cuentas anuales consolidadas correspondientes a los últimos 23 ejercicios, expresando una opinión sin salvedades.
B.1.33 ¿El secretario del consejo tiene la condición de consejero?
ટા
B.1.34 Explique los procedimientos de nombramiento y cese del Secretario del Consejo, indicando si su nombramiento y cese han sido informados por la Comisión de Nombramientos y aprobados por el pleno del Consejo.
El Consejo en pleno, a propuesta del Presidente, y previo informe del Comité de Nombramientos y Retribuciones, nombrará un Secretario, Licenciado en Derecho (art. 37 Reglamento del Consejo de Administración).
| ¿La Comisión de Nombramientos informa del nombramiento? | |
|---|---|
| ¿La Comisión de Nombramientos informa del cese? | ടി |
| ¿El Consejo en pleno aprueba el nombramiento? | ટા |
| ¿El Consejo en pleno aprueba el cose? | ടി |
¿ Tiene el secretario del Consejo enconmendada la función de velar, de forma especial, por las recomendaciones de buen gobierno?
ટા
Establece el artículo 37 del Reglamento del Consejo, que el Secretario debe velar por la observancia de los principios y criterios de gobierno corporativo y las disposiciones estatutarias y reglamentarias de la sociedad.
B.1.35 Indique, si los hubiera, los mecanismos establecidos por la sociedad para preservar la independencia del auditor, de los analistas financieros, de los bancos de inversión y de las agencias de calificación.
De conformidad con lo establecido en el artículo 52 de los Estatutos Sociales de la Compañía, es el Comité de Auditoría y Cumplimiento el encargado de velar por el cumplimiento del buen gobierno corporativo y la transparencia en todas las actuaciones de la Sociedad en los ámbitos económico-financieros y de auditoría externa y cumpimiento y de auditoría interna, teniendo encomendado para ello la relación con ios auditores extemos para recibir información sobre aquellas cuestiones que puedan poner en riesgo la independencia de éstos y cualesquiera otras relacionadas con el proceso de desarrollo de la auditoría de cuentas, la supervisión de la eficacia de control interno de la sociedad, los servicios de auditoría interna y los sistemas de gestión de riesgos, así como aquellas otras comunicaciones previstas en la legislación de auditoría de cuentas y en las normas técnicas de auditoría. En todo caso, el Comité de Auditoría y Cumplimiento deberá recibir anualmente de los auditores de cuentas o sociedades de auditoría la confirmación escrita de su independencia frente a la Sociedad ylo entidades vinculadas a ésta directa o indirectamente, así como la información de los servicios adicionales de cualquier clase prestados y emitir anualmente, con carácter previo a la emisión de cuentas, un informe en el que se expresará una opinión sobre la independencia de los auditores de cuentas o sociedades de auditoria. Este informe deberá pronunciarse, en todo caso, sobre la prestación de los servicios adicionales a que hace referencia el apartado antenor.
Por otra parte, no existen relaciones de las derivadas de las actividades profesionales con analistas financieros, bancos de inversión y agencias de calificación de riesgos.
B.1.36 Indique si durante el ejercicio la Sociedad ha cambiado de auditor externo. En su caso identifique al auditor entrante y saliente:
| NO |
|---|
| Auditor saliente | Auditor entrante |
|---|---|
En el caso de que hubieran existido desacuerdos con el auditor saliente, explique el contenido de los mismos:
NO
B.1.37 Indique si la firma de auditoría realiza otros trabajos para la sociedad ylo su grupo distintos de los de auditoría y en ese caso declare el importe de los honorarios recibidos por dichos trabajos y el porcentaje que supone sobre los honorarios facturados a la sociedad y/o su grupo:
| NO | |
|---|---|
| Sociedad | Grupo | Total | |
|---|---|---|---|
| Importe de otros trabajos distintos de los de auditoría (miles de euros) |
0 | O | 0 |
| Importe trabajos distintos de los de auditoria/Importe total facturado por la firma de auditoría (en%) |
0.000 | 0.000 | 0.000 |
B.1.38 Indique si el informe de auditoría de las cuentas anuales del ejercicio anterior presenta reservas o salvedades. En su caso, indique las razones dadas por el Presidente del Comité de Auditoría para explicar el contenido y alcance de dichas reservas o salvedades.
NO
B.1.39 Indique el número de años que la firma actual de auditoría lleva de forma ininterrumpida realizando la auditoría de las cuentas anuales de la sociedad y/o su grupo. Asimismo, indique el porcentaje el número de años auditados por la actual firma de auditoría sobre el número total de años en los que las cuentas anuales han sido auditadas:
| Sociedad | Grupo | |
|---|---|---|
| Número de años ininterrumpidos | 2 | 2 |
| Sociedad | Grupo | |
|---|---|---|
| Nº de años auditados por la firma actual de auditoría/Nº de años que la sociedad ha sido auditada (en %) |
6.5 | 8,0 |
B.1.40 Indique las participaciones del Consejo de Administración de la sociedad en el capital de entidades que tengan el mismo, análogo o complementano género de actividad del que constituya el objeto social, tanto de la sociedad como de su grupo, y que hayan sido comunicadas a la sociedad. Asimismo, indique los cargos o funciones que en estas sociedades ejerzan:
| Nombre o denominación social del consejero |
Denominación de la sociedad objeto | 0/0 participación |
Cargo o funciones |
|---|---|---|---|
| DON BORJA PRADO EULATE | ENEL GREEN POWER, S.P.A. | 0.001 | - |
| DON BORJA PRADO EULATE | ENEL ENERGY EUROPE. S.R.L. | 0.000 | CONSEJERÓ |
| Nombre o denominación social dei consejero |
Denominación de la sociedad objeto | ళ్ళ participación |
Cargo o funciones |
|---|---|---|---|
| DON FULVIO CONTI | ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. | 0,000 | PRESIDENTE |
| DON FULVIO CONTI | ENEL GREEN POWER, S.P.A. | 0,003 | |
| DON FULVIO CONTI | ENEL, S.P.A. | 0,008 | CONSEJERO DELEGADO Y DIRECTOR GENERAL |
| DON ANDREA BRENTAN | ENEL, S.P.A. | 0,000 | DIRECTOR DE IBERIA Y AMERICA LATINA |
| DON ANDREA BRENTAN | ENEL INVESTMENT HOLDING | 0.000 | CONSEJERO |
| DON ANDREA BRENTAN | ENEL GREEN POWER, S.P.A. | 0,000 | CONSEJERO |
| DON ANDREA BRENTAN | ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. | 0,000 | CONSEJERO DELEGADO |
| DON GIANLUCA COMIN | ENEL GREEN POWER, S.P.A. | 0,000 | |
| DON GIANLUCA COMIN | ENEL, S.P.A. | 0,000 | DIRECTOR DE RELACIONES EXTERNAS |
| DON LUIGI FERRARIS | ENEL DISTRIBUZIONE, S.P.A. | 0,000 | CONSEJERO |
| DON LUIGI FERRARIS | ENEL FACTOR S.P.A. | 0,000 | PRESIDENTE |
| DON LUIGI FERRARIS | ENEL SERVIZI S.R.L. | 0,000 | PRESIDENTE |
| DON LUIGI FERRARIS | ENEL INVESTMENT HOLDING | 0,000 | CONSEJERO |
| DON LUIGI FERRARIS | ENEL, S.P.A. | 0,000 | CFO |
| DON LUIGI FERRARIS | ENEL GREEN POWER, S.P.A. | 0,001 | PRESIDENTE |
| DON LUIGI FERRARIS | ENEL PRODUZIONE, S.P.A. | 0.000 | CONSEJERO |
| DON MASSIMO CIOFFI | ENEL, S.P.A. | 0,000 | DIRECTOR DE RECURSOS HUMANOS Y ORGANIZACIO ਨ |
| DON SALVADOR MONTEJO VELILLA | ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. | 0,000 | SECRETARIO DEL CONSEJO |
B.1.41 Indique y en su caso detalle si existe un procedimiento para que los consejeros puedan contar con asesoramiento externo:
ટા
El derecho de asesoramiento está regulado en el artículo 30. del Reglamento del Consejo de Administración: Los consejeros, cuando así lo exija el desempeño de sus funciones, tendrán acceso a todos los servicios de la Sociedad y podrán recabar la información y asesoramiento que necesiten sobre cualquier aspecto. El derecho de información se extiende a las sociedades participadas, y se recabará del Presidente, a través del Secretario del Conseio, instrumentándose por el Consejero Delegado.
Los consejeros, por mayoría, tendrán, además, la facultad de proponer al Consejo la contratación, con cargo a la Sociedad, de asesores legales, contables, técnicos, financieros, comerciales o de cualquier otra indole que consideren necesarios con el fin de ser auxiliados en el ejercicio de sus funciones cuando se trate de cieto relieve y complejidad, ligados al ejercicio de su cargo.
La propuesta anterior deberá ser comunicada al Presidente de la Sociedad, a través del Secretario del Consejo, y será instrumentada por el Consejero Delegado. El Consejo podrá negar su aprobación a la financiación del asesoramiento al que se refiere el apartado anterior, por la innecesariedad del mismo para el desempeño de las funciones encomendadas, por su cuantía desproporcionada en relación con la importancia del problema, o cuando considere que dicha asistencia técnica pueda ser prestada adecuadamente por personas de la propia Sociedad.
La sociedad establecerá un programa de onentación que proporcionará a los nuevos consejeros un conocimiento rápido y suficiente de la empresa, así como de gobiemo corporativo. Además ofrecerá también a los consejeros programas de actualización de conocimientos cuando las circunstancias lo aconsejen.
B.1.42 Indique y en su caso detalle si existe un procedimiento para que los consejeros puedan contar con la información necesaria para preparar las reuniones de administración con tiempo suficiente:
દો
El artículo 42 de los Estatutos Sociales de la Compañía señala que: 'Los Consejeros, por virtud de su cargo, quedarán obligados a: a) Recabar la información necesaria y preparar adecuadamente las reuniones del Consejo y de los órganos sociales a los que pertenezcan', de conformidad con lo anterior los servicios de la Compañía proveen a los consejeros de la información correspondiente a la reunión con, en la medida de lo posible, siete días de antelación y, en cualquier caso, con 48 horas de antelación.
B.1.43 Indique y en su caso detalle si la sociedad ha establecido reglas que obliguen a los consejeros a informar y, en su caso, dimitir en aquellos supuestos que puedan perjudicar al crédito y reputación de la sociedad:
El articulo 25 del Regiamento del Consejo establece que los Consejeros cesarán en el cargo cuando haya transcurrido el período para el que fueron nombrados, así como en todos los demás supuestos en que asi proceda de acuerdo con la Ley, los Estatutos y el presente Reglamento.
Los Consejeros deberán poner su cargo a disposición del Consejo, y formalizar la correspondiente dimisión cuando se vean incursos en alguno de los supuestos de incompatibilidad o prohibición previstos legalmente y cuando su permanencia en el Consejo de Administración pueda perjudicar al crédito y reputación de la sociedad o el Consejo, previo informe del Comité de Nombramientos y Retribuciones resuelva que el Consejero ha infringido gravemente sus obligaciones.
B.1.44 Indique si algún miembro del Consejo de Administración ha informado a la sociedad que ha resultado procesado o se ha dictado contra él auto de apertura de juicio oral, por alguno de los delitos señalados en el artículo 124 de la Ley de Sociedades Anónimas:
NO
Indique si el Consejo de Administración ha analizado el caso. Si la respuesta es afirmativa explique de forma razonada la decisión tomada sobre si procede o no que el consejero continúe en su cargo.
NO
| Decisión tomada |
Explicación razonada |
|---|---|
B.2 Comisiones del Consejo de Administración
B.2.1 Detalle todas las comisiones del Consejo de Administración y sus miembros:
| Nombre | Cargo | Tipologia |
|---|---|---|
| DON BORJA PRADO EULATE | PRESIDENTE | EJECUTIVO |
| DON ANDREA BRENTAN | VOCAL | EJECUTIVO |
| DON FULVIO CONTI | VOCAL | DOMINICAL |
| LUIGI FERRARIS | VOCAL | DOMINICAL |
| Nombre | Cargo | Tipologia | |
|---|---|---|---|
| 31 | C |
| Nombre | Cargo | Tipologia |
|---|---|---|
| DON MIQUEL ROCA JUNYENT | PRESIDENTE | INDEPENDIENTE |
| DON ALEJANDRO ECHEVARRÍA BUSQUET | VOCAL | INDEPENDIENTE |
| Don Borja Prado Eulate | VOCAL | EJECUTIVO |
| LUIGI FERRARIS | VOCAL | DOMINICAL |
| Nombre | Cargo | Tipologia |
|---|---|---|
| DON ALEJANDRO ECHEVARRIA BUSQUET | PRESIDENTE | INDEPENDIENTE |
| LUIGI FERRARIS | VOCAL | DOMINICAL |
| DON MASSIMO CIOFFI | VOCAL | DOMINICAL |
| Don MIQUEL ROCA Junyent | VOCAL | INDEPENDIENTE |
| Supervisar el proceso de elaboración y la información financiera relativa a la sociedad y, en su caso, al grupo, revisando el cumplimiento de los requisitos normativos, la adecuada delimitación del perímetro de consolidación y la correcta aplicación de los criterios contables |
ટા |
|---|---|
| Revisar periódicamente los sistemas de control interno y gestión de riesgos, para que los principales riesgos se identifiquen, gestionen y den a conocer adecuadamente |
ടി |
| Velar por la Independencia y eficacia de la función de auditoría interna; proponer la selección, nombramiento, reelección y cese del responsable del servicio de auditoria interna; proponer el presupuesto de ese servicio; recibir información periódica sobre sus actividades; y verficar que la alta dirección tiene en cuenta las conclusiones y recomendaciones de sus informes |
ટા |
| Establecer y supervisar un mecanismo que permita a los empleados comunicar, de forma confidencial y, si se considera apropiado anónima, las irregularidades de potencia, especialmente financieras y contables, que adviertan en el seno de la empresa |
S |
| Elevar al Consejo las propuestas de selección, nombramlento, reelección y susttución del auditor externo, así como las condiciones de su contratación |
SI |
| Recibir regularmente del auditor externo información sobre el plan de auditoria y los resultados de su ejecución, y verificar que la aita dirección tiene en cuenta sus recomendaciones |
ടി |
| Asegurar la independencia del auditor externo | ടി |
| En el caso de grupos, favorecer que el auditor del grupo asuma la responsabilidad de las auditorias de las |
B.2.3 Realice una descripción de las reglas de organización y funcionamiento, así como las responsabilidades que tienen atribuidas cada una de las comisiones del Consejo.
COMISIÓN DE NOMBRAMIENTOS Y RETRIBUCIONES
El Reglamento del Consejo de Administración regula en su artículo 15 el Comité de Nombramientos y Retribuciones:
15.1. El Comité de Nombramientos y Retribuciones estará integrado por un mínimo de cuatro y un máximo de seis miembros del Consejo de Administración, designados con el voto favorable de la mayoría del propio Consejo. En su composición deberán ser mayoría los consejeros no ejecutivos.
El Consejo de Administración procurará designar a los miembros del Comité de Nombramientos y Retribuciones, teniendo en cuenta sus conocimientos, aptitudes y experiencia.
15.2 El Presidente del Comité de Nombramientos y Retribuciones será designado por el Consejo de Administración, de entre los consejeros no ejecutivos, con el voto favorable de la mayoría del propio Consejo. El Presidente deberá ser sustituido cada cuatro años, pudiendo ser reelegido una vez transcurrido un plazo de un año desde su cese. A falta de Presidente, le sustituírá el consejero designado provisionalmente por el Consejo de Administración, y en su defecto, el miembro del Comité de mayor edad.
15.3. El Comité de Nombramientos y Retribuciones se reunirá cuantas veces lo convoque su Presidente, cuando así lo decidan la mayoría de sus miembros o a solicitud del Consejo de Administración. Las sesiones del Comité tendrán lugar en el domicilio social o en cualquier otro que determine el Presidente y que se señale en la convocatoria. El Comité quedará válidamente constituido cuando concurran la mayoría de sus miembros.
15.4 Los acuerdos deberán adoptarse con el voto favorable de la mayoría de los consejeros concurrentes a la sesión. En caso de empate, el voto del Presidente, o quien ejerza sus funciones, tendrá carácter dirimente.
15.5 El Comité de Nombramientos y Retribuciones podrá recabar asesoramiento externo, cuando lo considere necesano para el desempeño de sus funciones.
15.6 El Secretario del Comité será el del Consejo de Administración y levantará acta de los acuerdos adoptados, de los que se dará cuenta al Consejo.
15.7 El Comité de Nombramientos y Retribuciones tendrá encomendadas, entre otras, las funciones de informar v proponer el nombramiento del Consejo de Administración, ya sea por el supuesto de cooptación como para su propuesta a la Junta General, garantizando que los procedimientos de selección no adolezcan de sesgos implícitos que obstaculicen la selección de consejeras. Asimismo, informará acerca de sus retribuciones.
Además, el Comité tendrá encomendadas las siguientes funciones:
Evaluar las competencias, conocimientos y experiencia necesarios en el Consejo, definir, en consecuencia, las funciones y aptitudes necesarias en los candidatos que deban cubrir cada vacante, y evaluar el tiempo y dedicación precisos para que puedan desempeñar bien su cometido.
Proponer al Consejo de Administración los miembros que deban formar la Comisión Ejecutiva y cada uno de los Comités.
Informar al Consejo de Administración sobre los nombramientos y ceses relativos a la Alta Dirección de Endesa, así como de los Primeros Ejecutivos de Enersis, Chilectra y Endesa Chile.
Aprobar las retribuciones de la Alta Dirección en los términos definidos en el apartado anterior.
Decidir la adopción de esquemas de retribución para la Alta Dirección que tengan en cuenta los resultados de las empresas. Igualmente, deberá conocer y valorar la política de directivos de la empresa, en especial las áreas
ടി
de formación, promoción y selección.
Determinar los regímenes particulares de vinculación del Presidente y del Consejero Delegado con la sociedad.
Elaborar, modificar y aprobar el Estatuto de la Alta Dirección.
Velar por la observancia de la política retributiva establecida por la sociedad.
Estas funciones se entenderán con carácter enunciativo y sin perjuicio de aquéllas otras que el Consejo de Administración pudiera encomendarle. El Consejo podrá requerir al Comité la elaboración de informes sobre aquellas materias propias de su ámbito de actuación.
El Comité de Nombramientos y Retribuciones consultará al Presidente y al primer ejecutivo de la sociedad, especialmente cuando se trate de materias relativas a los consejeros ejecutivos y altos directivos. Cualquier consejero pueda solicitar de la Comisión de Nombramientos que tome en consideración, por si los considerara idóneos, potenciales candidatos para cubrir vacantes de consejero.
COMISIÓN EJECUTIVA O DELEGADA
El Reglamento del Consejo de Administración regula en su artículo 13 la Comisión Ejecutiva:
13.1. La Comisión Ejecutiva estará integrada por un mínimo de cinco Consejeros y un máximo de siete, incluidos el Presidente y el Consejero Delegado.
Presidirá la Comisión Ejecutiva el Presidente del Consejo de Administración y actuará de Secretario el que lo sea del Consejo. El régimen de sustituciones de estos cargos es el Consejo de Administración.
13.2. Son competencias de la Comisión Ejecutiva adoptar los acuerdos correspondientes a las facultades que el Consejo le hubiere delegado.
13.3. La designación de la Comisión Ejecutiva requentá el voto favorable de, al menos, dos tercios de los miembros del Consejo.
13.4. Los acuerdos de la Comisión Ejecutiva sobre asuntos en los que exista delegación de facultades por parte del Consejo son de cumplimiento obligatorio desde su adopción. No obstante, en aquellos casos en los que a juicio del Presidente, o de la mayoría de la Comisión Ejecutiva, la importancia del asunto así lo aconsejara, los acuerdos de la Comisión Ejecutiva se someterán a la ratificación posterior del Consejo.
13.5. El Secretario de la Comisión Ejecutiva, que será el del Consejo, levantará acta de los acuerdos adoptados, de los que se dará cuenta al Consejo, conforme a lo establecido en los Estatutos, en su siguiente sesión.
COMITÉ DE AUDITORÍA
El Reglamento del Consejo de Administración regula en su artículo 14 el Comité de Auditoría y Cumplimiento:
14.1 El Comité de Auditoría y Cumplimiento estará integrado por un mínimo de cuatro y un máximo de seis miembros del Consejo de Administración, designados con el voto favorable de la mayoría del propio Consejo. En su composición deberán ser mayoría los consejeros no ejecutivos. Al menos uno de los miembros del Comité de Auditoría y Cumplimiento será independiente y será designado en cuenta sus conocimientos y experiencia en materia de contabilidad, auditoría o ambas.
14.2 El Presidente del Comité de Auditoría y Cumplimiento será designado por el Consejo de Administración, de entre los consejeros no ejecutivos o miembros que no posean funciones directivas en la entidad, ni mantengan relación contractual distinta de la condición por la que se le nombre, con voto favorable de la mayoría del propio Consejo. El Presidente deberá ser sustituido cada cuatro años, pudiendo ser reelegido una vez transcurrido un plazo de un año desde su cese.
A falta de Presidente, le sustituirá el consejero del Comité designado provisionalmente por el Consejo de Administración, y en su defecto, el miembro del Comité de mayor edad.
14.3 El Consejo de Administración procurará designar a los miembros del Comité de Auditoria y Cumplimiento, y de forma especial su Presidente, teniendo en cuenta sus concimientos y experiencia en materia de contabilidad, auditoría o gestión de riesgos.
14.4 El Comité de Auditoría y Cumplimiento se reunirá cuantas veces lo convoque su Presidente, cuando así lo decidan la mayoría de sus miembros o a solicitud del Conseio de Administración. Las sesiones del Comité tendrán lugar en el domicilio social o en cualquier otro que determine el Presidente y que se señale en la convocatoria.
El Comité quedará válidamente constituido cuando concurran, presentados, la mayoría de sus miembros.
14.5 Los acuerdos deberán adoptarse con el voto favorable de la mayoría de los consejeros concurrentes a la sesión. En caso de empate, el voto del Presidente, o quien ejerza sus funciones, tendrá carácter dirimente.
14.6 El Comité de Auditoría y Cumplimiento podrá recabar asesoramiento externo, cuando lo considere necesario para el desempeño de sus funciones así como convocar a cualquier empleado o directivo de la sociedad.
14.7 El Secretario del Comité será el del Consejo de Administración y levantará acta de los acuerdos adoptados, de los que se dará cuenta al Consejo.
14.8 La función principal de este Comité será velar por el buen gobierno corporativo y la transparencia en todas las actuaciones de la sociedad en los ámbitos económico-financiero y de auditoria externa y cumplimiento y de auditoría interna, y en todo caso, tendrá encomendadas las siguientes funciones:
ロ
A) Informar en la Junta General de Accionistas sobre las cuestiones que en ella planteen los accionistas en materias de su competencia.
B) Proponer al Consejo de Administración para su sometimiento a la Junta General de Accionistas el nombramiento de los auditores de cuentas o sociedades de auditoría, de conformidad con el artículo 56 de los Estatutos Sociales.
C) Supervisar la eficacia del Sistema de Control Interno de la sociedad, y los sistemas de gestión de nesgos, así como discutir con los auditores de cuentas o sociedades de auditoría las debilidades significativas del sistema de control interno detectadas en el desarrollo de la auditoría.
D) Supervisar el proceso de elaboración y presentación de la información financiera regulada.
E)Supervisar los servicios de auditoría interna, que incluye, entre otras, las siguientes funciones:
Velar por la independencia y eficacia de la función de auditoría interna; proponer la selección, nombramiento, reelección y cese del responsable del servicio de auditoría interna; proponer el presupuesto de ese servicio; recibir información periódica sobre sus actividades; y verificar que la alta dirección tiene en cuenta las conclusiones y recomendaciones de sus informes.
Establecer y supervisar un mecanismo que permita a los empleados comunicar, de forma confidencial y, si se considera apropiado, anónima las irregularidades de potencia, especialmente financieras y contables, que adviertan en el seno de la empresa.
F) Relacionarse con los auditores de cuentas o sociedades de auditoría y en particular:
Elevar al Consejo las propuestas de selección y sustitución del auditor del auditor de cuentas, así como las condiciones de su contratación.
Recibir requiarmente del auditor de cuentas información sobre el plan de auditoría v los resultados de su ejecución, y verificar que la alta dirección tiene en cuenta sus recomendaciones.
Asegurar la independencia del auditor de cuentas y, a tal efecto:
i)El Comité de Auditoría y Cumplimiento deberá recibir anualmente de cuentas o sociedades de auditoría la confirmación escrita de su independencia frente a la Sociedad ylo entidades a ésta directa o indirectamente, así como la información de los servicios adicionales de cualquier clase prestados.
ii)El Comité de Auditoría deberá emitir anualmente, con carácter previo a la emisión de linforme de auditoria de cuentas, un informe en el que se expresará una opinión sobre la independencia de los auditores de cuentas o
sociedades de auditoría. Este informe deberá pronunciarse, en todo caso, sobre la presiación de los servicios adicionales a que hace referencia el apartado anterior.
iii) Que la sociedad comunique como hecho relevante a la CNMV el cambio de auditor y lo acompañe de una declaración sobre la eventual existencia de desacuerdos con el auditor saliente y, si hubieran existido, de su contenido.
iiv) Que se asegure que la sociedad y el auditor respetan las normas vigentes sobre prestación de servicios distintos a los de auditoría, los límites a la concentración del auditor y, en general, las demás normas establecidas para asegurar la independencia de los auditores;
v) Que en caso de renuncia del auditor de cuentas examine las circunstancias que la hubieran motivado.
G)Informar las propuestas de modificación del Código ético de la sociedad
Estas funciones se entenderán con carácter enunciativo y sin perjuicio de aquéllas otras que el Consejo de Administración pudiera encomendarie.
14.9 El responsable de la función de auditoría interna presentará al Comité de Auditoría y Cumplimiento su plan anual de trabajo; informará directamente de las incidencias que se presenten en su desarrollo; y presentará al final de cada ejercicio un informe de actividades.
14.10 El Comité de Auditoría informará al Consejo, con carácter previo a la adopción por éste de las correspondientes decisiones, sobre los siguientes asuntos:
A) La información financiera que, por su condición de cotizada, la sociedad deba hacer pública periódicamente. El Comité deberá asegurarse de que las cuentas internedias se formulan con los mismos criterios contables que las anuales y, a tal fin, considerará la procedencia de una revisión limitada del auditor de cuentas.
B) La creación o adquisición de participaciones en entidades de propósito especial o domiciliadas en países o territorios que tengan la consideración de paralsos fiscales, así como cualesquiera otras transacciones u operaciones de naturaleza análoga que, por su complejidad, pudieran menoscabar la transparencia del grupo. Ó) Las operaciones vinculadas, en los términos que regule el Consejo de Administración.
B.2.4 Indique las facultades de asescramiento, consulta y en su caso, delegaciones que tienen cada una de las comisiones:
COMISIÓN DE NOMBRAMIENTOS Y RETRIBUCIONES
ASESÓRAMIENTO, PROPUESTA, INFORME Y APROBACIÓN.
Denominación comisión
COMISIÓN EJECUTIVA O DELEGADA
DELEGADAS DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN
COMITÉ DE AUDITORÍA
ASESORAMIENTO, PROPUESTA, INFORME, SUPERVISIÓN Y APROBACIÓN.
B.2.5 Indique, en su caso, la existencia de regulación de las comisiones del Consejo, el lugar en que están disponibles para su consulta, y las modificaciones que se hayan realizado durante el ejercicio. A su vez, se indicará si de forma voluntaria se ha elaborado algún informe anual sobre las actividades de cada comisión.
COMISIÓN DE NOMBRAMIENTOS Y RETRIBUCIONES
El Comité de Nombramientos y Retribuciones, está regulada en los Estatutos Sociales y en el Reglamento del Consejo de Administración. Dichos textos están disponibles para su consulta en la página web de la Sociedad www.endesa.com .
El Comité de Nombramientos y Retribuciones el Informe Anual sobre Remuneración de los Consejeros.
COMISIÓN EJECUTIVA O DELEGADA
La Comisión Ejecutiva, está regulada en los Estatutos Sociales y en el Reglamento del Consejo de Administración. El 10 de mayo de 2010 se modifica parcialmente el artículo 13 Comisión Ejecutiva del Reglamento del Consejo. Estos documentos están disponibles para su consulta en la página web de la Soociedad www.endesa.es .
COMITÉ DE AUDITORÍA
El Comité de Auditoría y Cumplimiento, está regulada en los Estatutos Sociales y en el Reglamento del Consejo de Administración. Estos documentos están disponibles para su consulta en la página web de la Sociedad www.endesa.com .
El Comité de Auditoría elabora anualmente, entre otros, el informe de actividades del Comité de Auditoría y Cumplimiento y el informe sobre la independencia de los auditores de cuentas.
B.2.6 Indique si la composición de la comisión ejecutiva refleja la participación en el Consejo de los diferentes consejeros en función de su condición:
દી
C.1 Señale si el Consejo en pleno se ha reservado aprobar, previo informe favorable del Comité de Auditoría o cualquier otro al que se hubiera encomendado la función, las operaciones que la sociedad realice con consejeros, con accionistas significativos o representados en el Consejo, o con personas a ellos vinculadas:
હા
C.2 Detalle las operaciones relevantes que supongan una transferencia de recursos u obligaciones entre la sociedad o entidades de su grupo, y los accionistas significativos de la sociedad:
| Nombre o denominación social del accionista significativo |
Nombre o denominación social de la sociedad o entidad de su grupo |
Naturaleza de la relación |
Tipo de la operación |
importe (miles de euros) |
|---|---|---|---|---|
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
ASOCIACIÓN NUCLEAR ASCO-VANDELLOS II, A.I.E. |
Contractual | Recepción de servicios |
188 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
BOLONIA REAL ESTATE, S.L. |
Contractual | Compra de activos materiales, intangibles u otros activos |
380 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
BOLONIA REAL ESTATE, S.L. |
Contractual | Prestación de servicios |
20 |
| ENEL ENERGY EUROPE. S.R.L. |
BOLONIA REAL ESTATE, S.L. |
Contractual | Recepción de servicios |
30 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
CARBOEX, S.A. | Contractual | Recepción de servicios |
490 |
| ENEL ENERGY EUROPE. S.R.L. |
CODENSA, S.A. ESP | Contractual | Recepción de servicios |
100 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
CODENSA, S.A. ESP | Contractual | Ingresos financieros |
30 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
CODENSA, S.A. ESP | Contractual | Otros ingresos | 30 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
CODENSA, S.A. ESP | Contractual | Gastos financieros |
10 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
DISTRIBUIDORA ELECTRICA DEL PUERTO DE LA CRUZ. S.A. UNIPERSONAL |
Contractual | Compra de activos materiales, intangibles u otros activos |
40 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
EDEGEL, S.A.A. | Contractual | Recepción de servicios |
80 |
| ENEL ENERGY EUROPE. S.R.L. |
ELECGAS, S.A. | Contractual | Recepción de servicios |
10 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
ELÉCTRICA CABO BLANCO, S.A.C. |
Contractual | Recepción de servicios |
10 |
| ENEL ENERGY EUROPE. S.R.L. |
EMGESA, S.A. E.S.P. | Contractual | Recepción de servicios |
57 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
EMPRESA CARBONIFERA DEL SUR, S.A. |
Contractual | Recepción de servicios |
530 |
| Nombre o denominación social del accionista significativo |
Nombre o denominación social de la sociedad o entidad de su grupo |
Naturaleza de la relación |
Tipo de la operación |
Importe (miles de euros) |
|---|---|---|---|---|
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
EMPRESA DE DISTRIBUCION ELECTRICA DE LIMA NORTE, S.A.A. |
Contractual | Recepción de servicios |
190 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD, S.A. |
Contractual | Recepción de servicios |
267 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
ENDESA CARBONO, S.L. | Contractual | Recepción de servicios |
640 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
ENDESA CEMSA, S.A. | Contractual | Recepción de servicios |
10 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
ENDESA COSTANERA, S.A. |
Contractual | Recepción de servicios |
70 |
| ENEL ENERGY EUROPE. S.R.L. |
ENDESA DESARROLLO, S.L.U. |
Contractual | Recepción de servicios |
70 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
ENDESA DISTRIBUCIÓN ELECTRICA |
Contractual | Prestación de servicios |
3.010 |
| ENEL ENERGY EUROPE. S.R.L. |
ENDESA DISTRIBUCIÓN ELECTRICA |
Contractual | Compra de activos materiales, intangibles u otros activos |
32.150 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
ENDESA DISTRIBUCIÓN ELECTRICA |
Contractual | Recepción de servicios |
65.230 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
ENDESA ENERGIA, S.A. | Contractual | Compra de activos materiales, intangibles u otros activos |
31.810 |
| ENEL ENERGY EUROPE. S.R.L. |
ENDESA ENERGIA, S.A. | Contractual | Recepción de servicios |
27.150 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
ENDESA FINANCIACIÓN FILIALES, S.A. |
Contractual | Ingresos financieros |
340 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
ENDESA FINANCIACION FILIALES, S.A. |
Contractual | Acuerdos de financiación: créditos y aportaciones de capital (prestamista) |
1.100 |
| ENEL ENERGY EUROPE, | ENDESA GENERACIÓN | Contractual | Compra de | 60 |
| Nombre o denominación social del accionista significativo |
Nombre o denominación social de la sociedad o entidad de su grupo |
Naturaleza de la relación |
Tipo de la operación |
Importe (miles de euros) |
|---|---|---|---|---|
| S.R.L. | PORTUGAL, S.A. | activos materiales, intangibles u otros activos |
||
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
ENDESA GENERACIÓN. S.A. |
Contractual | Recepción de servicios |
16.220 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
ENDESA GENERACION, S.A. |
Contractual | Compra de activos materiales, intangibles u otros activos |
3.140 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
ENDESA INGENIERIA, S.L. | Contractual | Recepción de servicios |
20 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
ENDESA IRELAND LTD. | Contractual | Recepción de servicios |
40 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
ENDESA LATINOAMERICA, S.A. |
Contractual | Recepción de servicios |
290 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
ENDESA OPERACIONES Y SERVICIOS COMERCIALES, S.L. |
Contractual | Recepción de servicios |
9.180 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
ENDESA RED, S.A. | Contractual | Recepción de servicios |
1.070 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
ENDESA SERVICIOS, S.L. | Contractual | Prestación de servicios |
80 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
ENDESA SERVICIOS, S.L. | Contractual | Arrendamientos | 6.590 |
| ENEL ENERGY EUROPE. S.R.L. |
ENDESA SERVICIOS, S.L. | Contractual | Recepción de servicios |
4.020 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
ENDESA, S.A. | Contractual | Dividendos y otros beneficios distribuidos |
590.680 |
| ENEL ENERGY EUROPE. S.R.L. |
ENDESA, S.A. | Contractual | Compra de activos materiales, intangibles u otros activos |
30.020 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
ENDESA, S.A. | Contractual | Contratos de gestión o colaboración |
3.400 |
| Nombre o denominación social del accionista significativo |
Nombre o denominación social de la sociedad o entidad de su grupo |
Naturaleza de la relación |
Tipo de la operación |
Importe (miles de euros) |
|---|---|---|---|---|
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
ENDESA, S.A. | Contractual | Recepción de servicios |
27.060 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
ENERSIS, S.A. | Contractual | Recepción de servicios |
260 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
GAS Y ELECTRICIDAD DE GENERACIÓN, S.A.U. |
Contractual | Compra de activos materiales, intangibles u otros activos |
170 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
GAS Y ELECTRICIDAD DE GENERACIÓN, S.A.U. |
Contractual | Recepción de servicios |
1.130 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
HIDROELECTRICA EL CHOCÓN, S.A. |
Contractual | Recepción de servicios |
10 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
HIDROMONDEGO- HIDROELÉCTRICA DO MONDEGO, LDA |
Contractual | Compra de activos materiales, intangibles u otros activos |
60 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
INMOBILIARIA MANSO DE VELASCO LTDA |
Contractual | Recepción de servicios |
11 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
UNION ELECTRICA CANARÍAS GENERACIÓN. S.A.U. |
Contractual | Recepción de servicios |
2.960 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
UNIÓN ELÉCTRICA CANARIAS GENERACIÓN, S.A.U. |
Contractual | Compra de activos materiales, intangibles u otros activos |
170 |
| ENEL, S.P.A. | BOLONIA REAL ESTATE, S.L. |
Contractual | Contratos de gestión o colaboración |
20 |
| ENEL, S.P.A. | CARBOEX, S.A. | Contractual | Contratos de gestión o colaboración |
20 |
| ENEL, S.P.A. | CARBOEX, S.A. | Contractual | Otros gastos | 50 |
| ENEL, S.P.A. | CHILECTRA, S.A. | Contractual | Recepción de servicios |
160 |
| ENEL, S.P.A. | DISTRIBUIDORA ELECTRICA DEL PUERTO |
Contractual | Contratos de gestión o |
30 |
| Nombre o denominación social dei accionista significativo |
Nombre o denominación social de la sociedad o entidad de su grupo |
Naturaleza de la relación |
Tipo de la operación |
Importe (miles de euros) |
|---|---|---|---|---|
| DE LA CRUZ, S.A. UNIPERSONAL |
colaboración | |||
| ENEL, S.P.A. | EMPRESA CARBONIFERA DEL SUR, S.A. |
Contractual | Contratos de gestión o colaboración |
140 |
| ENEL, S.P.A. | EMPRESA ELÉCTRICA PEHUENCHE, S.A. |
Contractual | Compra de bienes (terminados o en curso) |
60 |
| ENEL, S.P.A. | EMPRESA ELECTRICA PEHUENCHE, S.A. |
Contractual | Venta de bienes (terminados o en curso) |
210 |
| ENEL, S.P.A. | EMPRESA ELÉCTRICA PEHUENCHE, S.A. |
Contractual | Compra de bienes (terminados o en curso) |
140 |
| ENEL, S.P.A. | EMPRESA ELECTRICA PEHUENCHE, S.A. |
Contractual | Venta de bienes (terminados o en curso) |
130 |
| ENEL, S.P.A. | EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD, S.A. |
Contractual | Compra de bienes (terminados o en curso) |
3.130 |
| ENEL, S.P.A. | EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD, S.A. |
Contractual | Venta de bienes (terminados o en curso) |
30 |
| ENEL, S.P.A. | EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD, S.A. |
Contractual | Recepción de servicios |
47 |
| ENEL, S.P.A. | EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD, S.A. |
Contractual | Compra de bienes (terminados o en curso) |
1.070 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA CARBONO, S.L. | Contractual | Otros ingresos | 890 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA DESARROLLO, SILU. |
Contractual | Contratos de gestión o colaboración |
8 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA DISTRIBUCIÓN ELECTRICA |
Contractual | Recepción de servicios |
440 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA DISTRIBUCIÓN | Contractual | Compra de | 76.220 |
| Nombre o denominación social dei accionista significativo |
Nombre o denominación social de la sociedad o entidad de su grupo |
Naturaleza de la relación |
Tipo de la operación |
Importe (miles de euros) |
|---|---|---|---|---|
| ELECTRICA | bienes (terminados o en curso) |
|||
| ENEL, S.P.A. | ENDESA DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA |
Contractual | Prestación de servicios |
320 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA DISTRIBUCIÓN ELECTRICA |
Contractual | Recepción de servicios |
100 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA DISTRIBUCIÓN ELECTRICA |
Contractual | Prestación de servicios |
130 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA DISTRIBUCIÓN ELECTRICA |
Contractual | Otros ingresos | 30 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA |
Contractual | Compra de activos materiales, intangibles u otros activos |
13.710 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA DISTRIBUCIÓN ELECTRICA |
Contractual | Contratos de gestión o colaboración |
19.439 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA DISTRIBUCIÓN ELECTRICA |
Contractual | Prestación de servicios |
160 |
| ENEL. S.P.A. | ENDESA ECO, S.A. | Contractual | Gastos financieros |
20 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA ECO, S.A. | Contractual | Otros ingresos | 770 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA ENERGÍA XXI, S.L. |
Contractual | Compra de bienes (terminados o en curso) |
30 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA ENERGIA XXI, S.L. |
Contractual | Contratos de gestión o colaboración |
720 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA ENERGIA, S.A. | Contractual | Recepción de servicios |
10 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA ENERGIA, S.A. | Contractual | Contratos de gestion o colaboración |
2.820 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA ENERGÍA, S.A. | Contractual | Compra de bienes |
750 |
| Nombre o denominación social del accionista significativo |
Nombre o denominación social de la sociedad o entidad de su grupo |
Naturaleza de la relación |
Tipo de la operación |
Importe (miles de euros) |
|---|---|---|---|---|
| (terminados o en curso) |
||||
| ENEL, S.P.A. | ENDESA ENERGIA, S.A. | Contractual | Otros gastos | 560 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA ENERGIA, S.A. | Contractual | Recepción de servicios |
350 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA ENERGÍA, S.A. | Contractual | Prestación de servicios |
10 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA ENERGIA, S.A. | Contractual | Venta de bienes (terminados o en curso) |
340 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA FINANCIACIÓN FILIALES, S.A. |
Contractual | Gastos financieros |
1.820 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA GAS, S.A.U. | Contractual | Otros ingresos | 760 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA GAS, S.A.U. | Contractual | Contratos de gestión o colaboración |
10 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA GENERACION PORTUGAL, S.A. |
Contractual | Contratos de gestión o colaboración |
20 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA GENERACION, S.A. |
Contractual | Gastos financieros |
20 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA GENERACIÓN, S.A. |
Contractual | Otros ingresos | 129.790 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA GENERACION, S.A. |
Contractual | Venta de bienes (terminados o en curso) |
11.870 |
| ENEL. S.P.A. | ENDESA GENERACION, S.A. |
Contractual | Prestación de servicios |
150 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA GENERACIÓN. S.A. |
Contractual | Prestación de servicios |
890 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA GENERACIÓN, S.A. |
Contractual | Recepción de servicios |
390 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA GENERACIÓN, S.A. |
Contractual | Gastos financieros |
230 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA GENERACIÓN, S.A. |
Contractual | Recepción de servicios |
3.030 |
| Nombre o denominación social del accionista significativo |
Nombre o denominación social de la sociedad o entidad de su grupo |
Naturaleza de la relación |
Tipo de la operación |
lmporte (miles de euros) |
|---|---|---|---|---|
| ENEL, S.P.A. | ENDESA GENERACION, S.A. |
Contractual | Otros gastos | 1.180 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA GENERACIÓN, S.A. |
Contractual | Otros gastos | 227.850 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA GENERACIÓN, S.A. |
Contractual | Contratos de gestión o colaboración |
12.559 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA GENERACIÓN, S.A. |
Contractual | Recepción de servicios |
10 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA GENERACIÓN, S.A. |
Contractual | Acuerdos de financiación: créditos y aportaciones de capital (prestamista) |
0 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA GENERACION, S.A. |
Contractual | Gastos financieros |
50 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA GENERACIÓN. S.A. |
Contractual | Otros ingresos | 17.310 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA GENERACIÓN, S.A. |
Contractual | Compra de bienes (terminados o en curso) |
84.390 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA INGENIERIA, S.L. | Contractual | Venta de bienes (terminados o en curso) |
80 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA INGENIERÍA, S.L. | Contractual | Venta de bienes (terminados o en curso) |
10 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA INGENIERÍA, S.L. | Contractual | Recepción de servicios |
10 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA INGENIERÍA, S.L. | Contractual | Recepción de servicios |
50 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA INGENIERIA, S.L. | Contractual | Recepción de servicios |
80 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA IRELAND LTD. | Contractual | Contratos de gestión o colaboración |
350 |
| Nombre o denominación social del accionista significativo |
Nombre o denominación social de la sociedad o entidad de su grupo |
Naturaleza de la relación |
Tipo de la operación |
Importe (miles de euros) |
|---|---|---|---|---|
| ENEL, S.P.A. | ENDESA LATINOAMERICA, S.A. |
Contractual | Recepción de servicios |
1.190 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA LATINOAMERICA, S.A. |
Contractual | Prestación de servicios |
910 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA OPERACIONES Y SERVICIOS COMERCIALES, S.L. |
Contractual | Contratos de gestión o colaboración |
330 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA OPERACIONES Y SERVICIOS COMERCIALES, S.L. |
Contractual | Recepción de servicios |
10 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA RED, S.A. | Contractual | Contratos de gestión o colaboración |
160 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA SERVICIOS, S.L. | Contractual | Contratos de gestión o colaboración |
110 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA SERVICIOS, S.L. | Contractual | Arrendamientos | 750 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA, S.A. | Contractual | Recepción de servicios |
1.580 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA, S.A. | Contractual | Contratos de gestión o colaboración |
370 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA, S.A. | Contractual | Prestación de servicios |
30 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA, S.A. | Contractual | Contratos de gestion o colaboración |
70 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA, S.A. | Contractual | Gastos financieros |
250 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA, S.A. | Contractual | Gastos financieros |
37.680 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA, S.A. | Contractual | Contratos de gestión o colaboración |
1.560 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA, S.A. | Contractual | Contratos de gestión o colaboración |
540 |
| Nombre o denominación social del accionista significativo |
Nombre o denominación social de la sociedad o entidad de su grupo |
Naturaleza de la relación |
Tipo de la operación |
Importe (miles de euros) |
|---|---|---|---|---|
| ENEL, S.P.A. | ENDESA, S.A. | Contractual | Prestación de servicios |
760 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA, S.A. | Contractual | Recepción de servicios |
2.660 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA, S.A. | Contractual | Contratos de gestión o colaboración |
4.520 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA, S.A. | Contractual | Ingresos financieros |
20 |
| ENEL. S.P.A. | ENDESA, S.A. | Contractual | Recepción de servicios |
830 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA, S.A. | Contractual | Otros ingresos | 10 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA, S.A. | Contractual | Recepción de servicios |
1.310 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA, S.A. | Contractual | Contratos de gestión o colaboración |
1.790 |
| ENEL, S.P.A. | ENEL INSURANCE N.V. | Contractual | Ingresos financieros |
1.830 |
| ENEL, S.P.A. | ENEL INSURANCE N.V. | Contractual | Otros gastos | 10 |
| ENEL, S.P.A. | ENEL INSURANCE N.V. | Contractual | Otros gastos | 40 |
| ENEL, S.P.A. | ENEL INSURANCE N.V. | Contractual | Contratos de gestión o colaboración |
70 |
| ENEL, S.P.A. | ENEL INSURANCE N.V. | Contractual | Ingresos financieros |
10 |
| ENEL, S.P.A. | ENEL INSURANCE N.V. | Contractual | Contratos de gestion o colaboración |
120 |
| ENEL, S.P.A. | ENERGÍAS DE ARAGON I, S.L.UNIPERSONAL |
Contractual | Contratos de gestion o colaboración |
30 |
| ENEL, S.P.A. | ENERSIS, S.A. | Contractual | Prestación de servicios |
50 |
| ENEL, S.P.A. | GAS Y ELECTRICIDAD DE GENERACION, S.A.U. |
Contractual | Contratos de gestion o |
2.600 |
| Nombre o denominación social del accionista significativo |
Nombre o denominación social de la sociedad o entidad de su grupo |
Naturaleza de la relación |
Tipo de la operación |
Importe (miles de euros) |
|---|---|---|---|---|
| colaboración | ||||
| ENEL, S.P.A. | GAS Y ELÉCTRICIDAD DE GENERACIÓN. S.A.U. |
Contractual | Recepción de servicios |
10 |
| ENEL. S.P.A. | UNIÓN ELÉCTRICA CANARIAS GENERACION, S.A.U. |
Contractual | Contratos de gestión o colaboración |
6.060 |
| ENEL. S.P.A. | UNIÓN ELÉCTRICA CANARIAS GENERACIÓN. S.A.U. |
Contractual | Recepción de servicios |
10 |
C.3 Detalle las operaciones relevantes que supongan una transferencia de recursos u obligaciones entre la sociedad o entidades de su grupo, y los administradores o directivos de la sociedad:
C.4 Detalle las operaciones relevantes realizadas por la sociedades perfenecientes al mismo grupo, siempre y cuando no se eliminen en el proceso de elaboración de estados financieros consolidados y no formen parte del tráfico habitual de la sociedad en cuanto a su objeto y condiciones:
C.5 Indique si los miembros del Consejo de Administración se han encontrado a lo largo del ejercicio en alguna situación de conflictos de interés, según lo previsto en el artículo 127 ter de la LSA.
Nombre o denominación social del consejero
DON ANDREA BRENTAN
El Consejero Delegado de Endesa, S.A. por su condición de Consejero Delegado de Enel Energy Europe, S.r.L. designado por Enel, S.p.A., se ha encontrado en situación de interés en autorizaciones de operaciones con Enel, S.p.A. o sociedades del Grupo Enei. En todos los supuestos ocurridos en el ejercicio 2012, D. Andrea Brentan abandonó la sesión del Consejo en relación a estos puntos del orden del día.
DON BORJA PRADO EULATE
El Presidente de Endesa, S.A. por su condición de Consejero de Enel Energy Europe, S.r.L. designado por Enel, S.p.A., se ha encontrado en situación de conficto de interés en autorizaciones con Enel, S.p.A. o sociedades del Grupo Enel. En todos los supuestos ocuridos en el ejercicio 2012, D. Borja Prado Eulate abandonó la sesión del Consejo en relación a estos puntos del orden del día.
DON CLAUDIO MACHETTI
Por su condición de Consejero dominical designado por Enel, S.p.A., se ha encontrado en situación de conficto de interés en autorizaciones de operaciones con Enel, S.p.A. o sociedades del Grupo Enel. En todos los
supuestos ocurridos en el ejercicio 2012, D. Claudio Machetti abandonó la sesión del Consejo en relación a estos puntos del orden del día.
DON FULVIO CONTI
Por su condición de Consejero dominical designado por Enel, S.p.A. y por su condición de Enel Energy Europe, S.r.L., se ha encontrado en situación de interés en autorizaciones de operaciones con Enel, S.p.A. o sociedades del Grupo Enel. En todos los supuestos ocurridos en el ejercicio 2012, D. Fulvio Conti abandonó la sesión del Consejo en relación a estos puntos del orden del día.
DON GIANLUCA COMIN
Por su condición de Consejero dominical designado por Enel, S.p.A., se ha encontrado en situación de conflicto de interés en autorizaciones de operaciones con Enel, S.p.A. o sociedades del Grupo Enel. En todos los supuestos ocurridos en el ejercicio 2012, D. Gianluca Comin abandonó la sesión del Consejo en relación a estos puntos del orden del día.
DON LUIGI FERRARIS
Por su condición de Consejero dominical designado por Enel, S.p.A., se ha encontrado en situación de confiicto de interés en autorizaciones de operaciones con Enel, S.p.A. o sociedades del Grupo Enel. En todos los supuestos ocurridos en el ejercicio 2012, D. Luigi Ferraris abandonó la sesión del Consejo en relación a estos puntos del orden del dia.
DON MASSIMO CIOFFI
Por su condición de Consejero dominical designado por Enel, S.p.A., se ha encontrado en situación de conflicto de interés en autorizaciones de operaciones con Enel. S.p.A. o sociedades del Grupo Enel. En todos los supuestos ocurridos en el ejercicio 2012, D. Massimo Cioffi abandonó la sesión del Consejo en relación a estos puntos del orden del día.
Descripción de la situación de conflicto de interés
DON SALVADOR MONTEJO VELILLA
El Secretario del Consejo de Endesa, S.A. por su condición de Secretario de Enel Energy Europe, S.r.L. designado por Enel. S.p.A., se ha encontrado en situación de interés en autorizaciones de operaciones con Enel, S.p.A. o sociedades del Grupo Enel. En todos los supuestos ocurridos en el ejercicio 2012, D. Salvador Montejo Velilla abandonó la sesión del Consejo en relación a estos puntos del orden del día.
C.6 Detalle los mecanismos establecidos para detectar, determinar y resolver los posibles confictos de intereses entre la sociedad y/o su grupo, y sus consejeros, directivos o accionistas significatívos.
El artículo 29 del Reglamento de Administración, dispone que los consejeros no podrán utilizar el nombre de la sociedad ni invocar su condición de consejeros de la misma para la realización de operaciones por cuenta propia o de personas a ellos vinculadas.
Asimismo, ningún consejero podrá realizar, en beneficio propio o de personas a él vinculadas, inversiones o cualesquiera operaciones ligadas a los bienes de las que haya tenido conocimiento con ocasión del ejercicio del cargo, cuando la inversión o la operación hubiera sido ofrecida a la sociedad tuviera interés en ella, siempre que la sociedad no haya desestimado dicha inversión sin mediar influencia del consejero.
Por ello, los consejeros deberán comunicar al consejo de administración de conflicio, directo o indirecto, que pudieran tener, con el interés de la sociedad. En caso de conflicto, el consejero afectado se abstendrá de intervenir en los acuerdos o decisiones relativos a la operación a que el conflicto se refiera y, en todo caso, las situaciones de conflicto de intereses en que se encuentren los consejeros de la sociedad serán objeto de conformidad con la legislación vigente.
Los consejeros deberán comunicar la participación directa que, tanto ellos como las personas vinculadas, tuvieran en el capital de una sociedad con el mismo, análogo o complementario género de actividad al que constituya el objeto social, así como los cargos o las funciones que en ella ejerzan, todo ello de conformidad con la legislación vigente.
Asimismo, el consejero deberá informar de la realización de actividades por cuenta propia o ajena, en sociedades con el mismo, análogo o complementario género de actividad del que constituya el objeto social. Dicha información se difundirá en la memona de conformidad con la legislación vigente.
En este sentido, se detalla quienes tendrán la consideración de personas vinculadas a los consejeros:
A) El cónyuge del consejero o las personas con análoga relación de afectividad.
B) Los ascendientes, descendientes y hermanos del consejero o del cónyuge del consejero.
C) Los cónyuges de los ascendientes, de los descendientes y de los hermanos del consejero.
D) Las sociedades en las que el Consejero, por sí o por persona interpuesta, se encuentre en alguna de las situaciones contempladas en el apartado primero del artículo 42 del Código de Comercio.
Y se detalla con respectao al consejero persona jurídica, quienes son personas vínculadas:
A) Los socios que se encuentren, respecto del consejero persona jurídica, en alguna de las situaciones de control contempladas en la Ley.
B) Los consejeros, de derecho o de hecho, los liquidadores, y los apoderados con poderes generales del consejero persona jurídica.
C) Las sociedades que formen parte del mismo grupo y sus socios.
D) Las personas que respecto del representante del consejero persona jurídica tengan la consideración de personas vinculadas a los consejeros de conformidad con lo que se establece en el párrafo anterior.
Por otra parte, el artículo 26 del Reglamento del Consejo, establece cuales son los deberes de los Consejeros, ya que es función de todos los Consejeros contribuir a la función del Consejo de impulsar la gestión de la sociedad. Asimismo, en el desempeño de sus fidelidad al interés social, lealtad y diligencia. Su actuación se guiará únicamente por el interes social, interpretado con plena independencia, procurando siempre la mejor defensa y protección de los intereses del conjunto de los accionistas, de quienes procede su mandato y ante quienes rinden cuentas.
En particular, deben cumplir con lo establecido en el punto C):
Comunicar las operaciones realizadas por familiares y por sociedades patrimonialmente al Consejero, que tengan relevancia para la gestión de la sociedad.
Por último, establece el Reglamento Interno de Conducta en relación a los conflictos de intereses que:
Las personas afectadas deberán informar al Secretario General sobre los posibles confictos de intereses que puedan surgir con la titularidad del patrimonio personal o familiar o con cualquier causa que inferfiera en el ejercicio de las actividades que son objeto de este Reglamento.
En caso de duda sobre la existencia de un conficto de intereses, las personas sujetas deberán consultar al Secretario General que resolverá por escrito. El Secretario General podrá elevar el asunto al Comite de Auditoría y Cumplimiento, cuando por su
trascendencia o dificultad lo estime conveniente.
Si el afectado por un posible conflicto de intereses es un miembro de Auditoría y Cumplimiento o el Consejero Delegado, será el Comite el que resolverá sobre la existencia o no del mismo. Si el afectario General, deberá comunicar al Consejero Delegado el posible conficto para que resuelva sobre su existencia o, en su caso, eleve el asunto al Comité de Auditoría y Cumplimiento.
C.7 ¿Cotiza más de una sociedad del Grupo en España?
NO
Identifique a las sociedades filiales que cotizan:
D. 1 Descripción general de la política de riesgos de la sociedad ylo su grupo, detallando y evaluando los riesgos cubiertos por el sistema, junto con la justificación de la adecuación de dichos sistemas al perfil de cada tipo de riesgo.
El Gobiemo de los Riesgos consiste en guiar y dirigir el conjunto de acciones estratégicas, organizativas al objeto de que los gestores puedan maximizar la rentabilidad de la empresa, la preservación o incremento de su patrimonio y fondos propios y la certidumbre en su consecución por encima de determinados niveles, evitando que eventos futuros puedan influir negativamente en la consecución de los objetivos de rentabilidad fijados por la empresa.
El Gobiemo de los Riesgos, forma parte del Gobierno Corporativo y es impulsado por la Alta Dirección de la Compañía. Para que sea eficaz, el riesgo debe ser considerado como un elemento más de los Planes Operativos; siendo preciso identificar y analizar que factores pueden afectar a la consecución de los objetivos empresariales cuantificadamente con el fin de determinar las acciones necesarias para que dichos puedan ser alcanzados con mayor certidumbre.
Los principios generales para el gobierno de los riesgos en Endesa son los siguientes:
Se establecen estrategias globales de riesto, desarrolladas a nivel táctico y operativo, que servirán para orientar la definición y despliegue de los diferentes niveles y lipos de riesgo dentro de la compañía, coherentes con los objetivos de la empresa.
Existe un Comité de Riesgos de Endesa encargado de definir, aprobar y actualizar los criterios y principios básicos en los que se han de inspirar las actuaciones relacionadas con el riesgo.
El Comité de Riesgos de Endesa es además, el órgano responsable de aprobar la estrategia y la Política Global de Riesgos de Endesa, dentro de las cuales deben desarrollar su actividad los Negocios y Áreas Corporativas.
Cualquier actuación que pueda suponer niveles de riesgo superiores a los establecidos por el Comité de Riesa debe contar con su aprobación.
Además de los mencionados órganos, el Gobierno de Riesgos, se organiza operativamente a través de las funciones de Control de Riesgos y de Gestión de riesgos, siendo ambas funciones independientes.
La función de Control de Riesgos es única para toda Endesa y está integrada jerárquicamente. Su responsabilidad es asegurar el cumplimiento de la Política de Riesgos en la que se enmarcan las actuaciones relacionadas con el riesgo.
La función de Gestión de Riesgos es propia de cada Negocio o Área Corporativa. Su responsabilidad es drigir la gestión de los riesgos en su ámbito de competencia. Asímismo, se responsabilizará de implementar los controles de riesgos que aseguren el cumplimiento de las directrices y límites aprobados por el Comité de Riesgos de Endesa.
Los riesgos a los que se enfrenta Endesa en el desarrollo de su actividad se agrupan en:
-Riesgo de negocio: Dentro de esta tipología de riesgo se incluye:
... Riesgo Legal, que se corresponde con las incertidumbres derivadas o de las Administraciones o a la aplicación e interpretación de contratos, leyes o regulación.
. Riesgo Estratégico y Regulatorio, que es aquél ligado a posibles pérditas de valor o resultados de las incertidumbres estratégicas, cambios en el entorno y en el mercado/competencia, y alteraciones en el marco regulatorio. Incluye el riesgo país, el riesgo de limitación de dividendos, el de expropiación expropiación expropiante.
-Riesgo de mercado: Riesgo de que variaciones en precios y variables de mercado produzcan cambios en el valor o margen de empresa. Estos riesgos se clasifican en:
. Riesgo de commodity, o riesgo de que los precios de las mateñas primas combustibles o energía, en sus divisas de cotización respectivas varien.
. Riesgo de tipo de interés: riesgo ante variaciones de interés y márgenes crediticios o inflación.
. Riesgo de tipo de cambio: riesgo ligado a la variación en la paridad de las monedas.
.Biesgo de liquidez y financiación: en relación con el pasivo es el riesgo ligado a la imposibilidad de realizar transacciones o al incumplimiento de obligaciones procedentes de las actividades operativas o financieras por falta de fondos o aceso a los mercados financieros. En relación con el activo es el riesgo de no poder obtener en un momento dado adquirente del activo para la venta a precio de mercado o la falta de precio de mercado.
. Riesgo de renta variable, o riesgo ante las variaciones de precio de acciones u otros Indices de renta variable.
. Riesgo de crédito o riesgo de contraparte: es el riesgo de insolvencia, concurso de posibles incumplimientos de pago de obligaciones dinerarias o cuantificables, por parte de las contrapartes a las que la empresa ha otorgado efectivamente crédito neto, por cualquier causa, y están pendientes de liquidación o cobro.
. Riesgo operacional: es el riesgo de incurrir en pérdidas como consecuencia o existencia inadecuada de procedimientos, recursos humanos y sistemas, o por acontecimientos externos.
El Sistema de Control de Riesa, en el que el rieso global se define como el rieso resultante de la consolidación de todos los riesgos a los que está expuesta considerando los efectos de miligación entre las diferentes exposiciones y categorías del mismo, permite la consolidación de las exposiciones al riesgo de las unidades y áreas de la Compañía y su valoración, así como la elaboración de la correspondiente información de gestión para la toma de decisiones en términos de riesgo y de empleo adecuado de capital.
El Proceso de Control y Gestión de Riesgos obedece a un modelo basado, por una parte, en el estudio permanente del perfil de riesgo, en las mejores prácticas actuales en el sector energético o de referencia en la gestión de riesgos, en criterios de homogeneidad de las mediciones, en la separación entre gestores y controllers de riesgo; y, por otra parte, en asegurar la conexión entre el nesgo asumido y los recursos necesanos para operar los negocios optimizando la relación nesgo-retorno de los negocios.
El Ciclo de Control y Gestión de Riesgos es el conjunto de actividades con la identificación, medición, control y gestión de los distintos riesgos incurridos por los Negocios y la Corporación y está crientado a que exista un control y gestión adecuados de los riesgos.
. Lidentificación. El objetivo de la identificación de iesgos del Grupo Endesa es el mantenimiento de un repositorio priorizado y actualizado de todos los riesgos asumidos por la corporación a través de la participación cordinada y eficiente de todos los niveles de la Compañía. El proceso se fundamenta en las siguientes tareas:
-Capturar de manera continua los nuevos riesgos / oportunidades relevantes asumidos por el Grupo.
-Incorporar y actualizar de manera periódica las características / descripciones de los riesgos capturados.
-Obtener una cuantificación preliminar de los nesgos identificados.
-Obtener una priorización de los riesgos de acuerdo a un conjunto de citerios de clasificación por importancia relativa establecidos.
-Integrar la información obtenida en un Mapa de Riesgos del Grupo Endesa incorporado en el esquema de reporting corporativo.
.Medición. El objetivo de la medición de parámetros que permitan una agregación y comparación de riesgos del Grupo Endesa es la obtención de una cuantificación global de la exposición al riesgo asumida, incluyendo todas las posiciones del Grupo. En función del ámbito de toma de decisiones se utilizan las siguientes métricas: Valor en Riesgo, Margen en Riesgo. Este objetivo se consigue a través de la realización de las siguientes tareas:
-Obtención en tiempo de información única, consistente y fiable de posiciones y factores de nesgo.
-Modelización de posiciones y factores de riesgo de forma consistente.
-Obtención de las métricas que integren todos los nesgos del Grupo Endesa.
-Obtención de métricas complementarias que permitari el entendimiento de riesgo asumida por el Grupo Endesa.
-Incorporación al esquema de reporting de nesgos de la información elaborada a partir del proceso de medición.
. Control. El objetivo del control de riesgos es garantizar la adecuación de los riesgos asumidos por Endesa en su conjunto. Este objetivo se consigue a través de las siguientes tareas:
-Se definen referencias cuantitativas (límites) que reflejan la estrategia de Endesa y la predisposición al riesgo establecida por la Alta Dirección.
-Se realiza el seguimiento de los límites establecidos.
-Se identifican y toman en consideración posibles incumplimieritos de los limites fijados.
-Se establecen las acciones, procesos y flujos de información necesarios para proporcionar la posibilidad de revisar la estructura de limites de forma temporal con el fin de aprovechar oportunidades especificas surgidas en cada actividad.
. Gestión. El objetivo de la gestión de riescución de las acciones encaminadas a la adecuación de los niveles de riesgo asumidos en cada nivel de la Compañía, a la predisposición y tolerancia al riesgo fijada.
D.2 Indique si se han materializado durante el ejercicio, alguno de riesgo (operativos, tecnológicos, financieros, legales, reputacionales, fiscales...) que afectan a la sociedad y/o su grupo,
ટા
En caso afirmativo, indique las circunstancias que los han motivado y si han funcionado los sistemas de control establecidos.
Riesgo materializado en el ejercicio
Existe una exposición constante a riesgos como el regulativo, de tipos de interés, de cambio ...
Circunstancias que lo han motivado
Los riesgos se han mantenido en el ejercicio dentro de términos normales y acordes con la actividad desarrollada
Funcionamiento de los sistemas de control
Los sistemas de control han funcionado adecuadamente.
D.3 Indique si existe alguna comisión u otro órgano de gobierno encargado de establecer y supervisar estos dispositivos de control.
ડા
En caso afirmativo detalle cuales son sus funciones
Descripción de Funciones.
Su misión es la de efectuar el seguimiento períódico del nivel de exposición al riesgo de Endesa, sus Negocios y Áreas Corporativas, analizar los riesgos relevantes que puedan afectar a las previsiones de POA y a las Operaciones Relevantes.
Sus principales funciones son las siguientes:
. Analizar y elaborar recomendaciones sobre la adecuación de los procedimientos de control de riesgo.
. Analizar los incumplimientos de políticas o límites aprobadas por el CRE en el ámbito de la Norma de Gobierno de Riesgos.
. Hacer el seguimiento de los excedidos en los límites de nesgo y de las acciones correctivas por el CRE.
. Supervisar y discutir el impacto en nesgo de las Operaciones Relevantes.
| Presidente Subdirector General Riesgos y Relación con Inversores |
|---|
| Miembros Director de Control de Riesgos |
| Subdirector de Control de Riesgos de Commodities y Estratégico |
| Subdirector de Control de Riesgo Financiero y de Crédito |
| Gerente de Control de Riesgos de Latinoamérica |
| Director de Análisis y Gestión de Riesgos |
| Director Regional de Gestión de la Energía Latinoaménca |
| Director de Mercados de Capitales y Gestión de Riesgos Financieros |
| Subdirector General de Finanzas |
| Subdirector General Estrategia de Negocio |
| Subdirector General Planificación y Control España y Portugal |
| Director Planificación y Control Latinoaménca |
| Director Asesona Jurídica Corporativa y Financiera |
| Director de Previsión Social |
| Director de Auditoria Interna |
| Secretaría: Dirección de Control de Riesgos |
COMITÉ DE AUDITORÍA Y CUMPLIMIENTO
Este Comité es un órgano perteneciente al Consejo de Endesa, S.A. que, en el ámbito de Cumplimiento y Auditoria Interna, tiene encomendada la función de impulsar y supervisar el Gobierno de los Riesgos
COMITÉ DE RIESGOS DE ENDESA
Descripción de Funciones.
El Comité de Riesgos de Endesa es el órgano encargado de definir, aprobar y actualizar los principios básicos en los que se han de inspirar las actuaciones relacionadas con el nesgo.
Las principales funciones del Comité de Riesgos de Endesa (en adelante, CRE) son:
દર્વ
. Aprobar la Política Global de Riesgos de Endesa, emitiria y registrarla como documento normativo propio.
. Aprobar las tipologías v umbrales de las "Operaciones Relevantes" y darlas a conocer, al menos, en el proceso de elaboración del POA.
. Identificar las Áreas Corporativas que gestionan el valor de una cartera, margen o costes y, en su caso, los riesgos que puedan existir en la empresa y cuya gestión no esté realizando ninguna unidad.
. Establecer y actualizar los criterios, principios básicos y estrategia global de riesgos en coherencia con las actividades de Endesa en sus diferentes Negocios/Áreas Corporativas:
. Asegurar su adaptación y desarrollo en los Negocios y Áreas Corporativas.
. Aprobar las metodologías de medida de riesgo global de Endesa.
. Aprobar los límites de riesgo globales en los que desarrollan su actividad los Negocios y Áreas Corporativas propuestos por el D.G. Económico-Financiero.
. Resolver los conflictos que se le planteen con relación a cualquier aspecto referido a los Riesgos.
. Revisar al menos trimestralmente el nivel de exposición al riesgo de Endesa.
. Supervisar la información de aquellas operaciones que han sido identificadas como relevantes.
. Analizar a través de los Informes de Gestión el impacto en los resultados de Negocio de las operaciones clasificadas como relevantes.
. Analizar el nivel de exposición al riesgo de Endesa, sus Negocios y Áreas Corporativas.
. Autorizar aquellas operaciones que por su elevado impacto en el nivel de riesgo superen los límites fijados por el CRE.
. Dar instrucciones de carácter correctivo en caso de incumplimiento de cualquier aspecto recogido en el marco regulatorio de riesgos.
Composición del Comité de Riesgos de Endesa
Presidente Consejero Delegado
Miembros Director General Económico Financiero Director General España y Portugal Director General Latinoamérica
Director General Estrategia y Desarrollo
Secretaría Subdirector General Riesgos y Relación con Inversores
COMITÉ DE RIESGOS DE NEGOCIO
Descripción de Funciones.
Su misión es la aplicación de la Política de Riesgos de Endesa y del Negocio.
Las principales funciones de este Comité son:
. Aprobar la Política de Riesgos del Negocio, de acuerdo a la Política Global de Riesgos de Endesa, emitirla y registrarla como documento normativo propio.
. Dar instrucciones de carácter correctivo en caso de incumplimiento de la normativa interna de Endesa.
. Analizar y revisar periódicamente el nivel de exposición al riesgo de su Negocio y Empresas.
. Autorizar aquellas operaciones que por su elevado impacto en el nivel de riesgo superen los límites fijados para su ámbito, trasladándolas en su caso al CRE.
. Mantener informada a la Comisión de Riesgos de Endesa de los principales acuerdos tomados en su ámbito.
D.4 Identificación y descripción de los procesos de cumplimiento de las distintas regulaciones que afectan a su sociedad y/o a su grupo.
La Sociedad y sus empresas filiales desarrollan su actividad en el marco de diversas normativas: sectoriales, de mercados de valores, medioambientales, laborales, fiscales, etc. en España y los otros países en los que desarrolla sus actividades. Por ello ha establecido normas, procedimientos y controles que permiten evitar incumplimientos o, en el caso de que eventualmente pudieran darse, sean corregidas con prontitud.
Cada área de negocio o corporativa de la Compañía es responsable del cumplimiento de la normativa aplicable al sector en que desarrolla su actividad; sin embargo, existen cuatro unidades con responsabilidades claramente delimitadas, que garantizan el cumplimiento de la normativa interna y externa que afectan a Endesa y sus sociedades filiales:
. Secretaría General y del Consejo de Administración, que atiende a la legalidad formal y material de los Organos de Gobierno de la Sociedad comprobando estatutaria, el cumplimiento de las disposiciones emanadas de los organismos reguladores y vela por la observancia de los principios y citerios de buen gobierno.
.Dirección General de Asesoría Jurídica, se encarga de impulsar aquellas medidas que garanticen que Endesa y las sociedades del Grupo cumplen con la normativa vigente, en todos los aspectos que le son de apicación. Para ello, los procedimientos internos aseguran su participación en todas las áreas de negocio donde impactos legales significativos. Adicionalmente, la Sociedad contrata el asesoramiento necesario en las regulaciones que le afectan, tanto en España como en los otros países en los que tiene presencia.
.Dirección General de Auditoría, que tiene como misión velar por el cumplimiento de la normativa interna de Endesa, de aplicación directa en las filiales participadas al 100 por cien por Endesa. En el resto de sociedades donde Endesa participa, sus representantes en los órganos de gobierno y de gestión promoverán la adopción de la normativa interna. Asimismo, se encarga de coordinar y supervisar los trabajos realizados por las firmas de auditoría externa contratadas.
.Dirección General Económico Financiera, supervisa y coordina la financiación de las áreas de negocio y empresas filiales y, respecto al control de riesgos, identifica, evalúa y controla los mismos, y verfica si el grupo está dentro de los límites fijados.
E.1 Indique y en su caso detalle si existen diferencias con el régimen de mínimos previsto en la Ley de Sociedades Anónimas (LSA) respecto al quórum de constitución de la Junta General
| % de quórum distinto al establecido en art. 102 LSA para supuestos generales |
% de quórum distinto al establecido en art. 103 LSA para supuestos especiales del art. 103 |
|
|---|---|---|
| Quórum exigido en 1ª convocatoria | 0 | 0 |
| Quórum exigido en 2ª convocatoria | 0 | O |
E.2 Indique y en su caso detalle si existen diferencias con el régimen previsto en la Ley de Sociedades Anónimas (LSA) para el régimen de adopción de acuerdos sociales.
NO
Describa en qué se diferencia del régimen previsto en la LSA.
E.3 Relacione los derechos de los accionistas en relación con las juntas generales, que sean distintos a los establecidos en la LSA.
Ni los Estatutos Sociales, ni el Reglamento de la Junta General de Accionistas otorgan derechos a los accionistas de la Sociedad distintos de los establecidos en la Ley de Sociedades de Capital, tanto para las acciones ordinarias como para las acciones sin voto, rescatables o privilegiadas.
E.4 Indique, en su caso, las medidas adoptadas para fomentar la participación de los accionistas en las juntas generales.
En cumplimiento de lo dispuesto en los Estatutos Sociales, la Sociedad aprobó su Reglamento de la Junta General de Accionistas, con el objetivo de potenciar la participación de los accionistas en la misma mediante una adecuada ordenación de los mecanismos que faciliten su información y estimulen su contribución a la voluntad social a través del ejercicio de los derechos de intervención en las deliberaciones y de voto.
ENDESA realiza, en la medida de lo posible, una política activa destinada a obtener la mayor difusión de la Junta General y trata de incentivar la participación de los accionistas en la misma, con medidas como las siguientes:
Máxima difusión del anuncio de convocatoria de la Junta General, publicándolo además de en el BORME, en diversos diarios de difusión nacional y el máximo periodo de tiempo entre la publicación y la celebración de la Junta General, que ha sido de 31 días en el año 2011, 34 días en el año 2011, 34 días en el año 2010, 34 y 38 días en el año 2009 (Junta General Ordinaria y Junta General Extraordinaria), 32 días en el año 2008, 36 y 52 días en el año 2007 (Junta General Ordinaña y Junta General Extraordinaria)y de 32 dias en el año 2006, de forma que los accionistas tuvieron a su disposición el contenido integro de los acuerdos y otras informaciones complementarias con tiempo suficiente.
Incremento de los canales habituales de comunicación del accionista con la Sociedad poniendo a su disposición un buzón adicional en la página web bajo el epígrafe Junta General.
Retransmisión en directo de la Junta General a través de la Sociedad (www.endesa.com).
Para la Juntas Generales Ordinarias y Extraordinarias de 2012, 2011, 2010, 2009, 2007 y 2006, voto y delegación por medios de comunicación a distancia, correo postal y electrónico.
En resumen, la Sociedad viene realizando durante los últimos años un permanente esfuerzo para conseguir la mayor participación posible de los accionistas en las juntas generales, así el quórum de los últimos ejercicios ha sido el siguiente:
Afio Quórum 2006 48,26% 2007 75,11% (Junta General Ordinana) 2007 93,57% (Junta General Extraordinaria) 2008 93.84% 2009 93,54% (Junta General Ordinana) 2009 93,75% (Junta General Extraordinana)
2010 93,99% 2011 93,87% 2012 93,49%
E.5 Indique si el cargo de presidente de la Junta General coincide con el cargo de presidente del Consejo de Administración. Detalle, en su caso, qué medidas se adoptan para garantizar la independencia y buen funcionamiento de la Junta General:
હા
La garantía de independencia y buen funcionamiento de la junta general viene dada por la existencia de la Junta General del que se dotó la Compañía en el año 2003, que en su artículo 1. establece que el Reglamento: regula, de conformidad con las disposiciones legales y los Estatutos Sociales, la organización y funcionamiento de la Junta General de Accionistas, su convocatoria, preparación, información, con el fin de faciltar a los accionistas el ejercicio de sus correspondientes derechos, contribuyendo así a la voluntad social a través del ejercicio de los derechos de intervención en las deliberaciones y de voto.
E.6 Indique, en su caso, las modificaciones introducidas durante el ejercicio en el reglamento de la Junta General.
E.7 Indique los datos de asistencia en las juntas generales celebradas en el ejercicio al que se refiere el presente informe:
| Datos de asistencia | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Fecha Junta % de presencia |
% en | % voto a distancia | |||
| General | fisica | representación | Voto electrónico | Otros | Total |
| 26/06/2012 | 92.075 | 1,381 | 0.000 | 0.039 | 93,495 |
E.8 Indique brevemente los acuerdos adoptados en las juntas generales celebrados en el ejercicio al que se refere el presente informe y porcentaje de votos con los que se ha adoptado cada acuerdo.
JUNTA GENERAL ORDINARIA 26 DE JUNIO DE 2012
Este acuerdo se aprueba por mayoría, con el voto a favor de: 989.722.290 acciones un 99,98446 %; el voto en contra de: 5.443 acciones un 0,00055 %; la abstención de 148.200 acciones un 0,01497 %; y el voto en blanco de: 200 acciones un 0,0002 %.
Este acuerdo se aprueba por mayoría, con el voto a favor de: 989.620.481 acciones un 99,07418 %; el voto en contra de: 107.252 acciones un 0,01083 %; la abstención de 148.200 acciones un 0,01497 %; y el voto en blanco de: 200 acciones un 0,00002 %.
3.Examen y aprobación, en su caso, de la gestión social correspondiente al ejercicio cerrado a 31 de diciembre de 2011.
Este acuerdo se aprueba por mayoria, con el voto a favor de: 989.693.340 acciones un 99,98153 %; el voto en contra de: 34.549 acciones un 0,00349 %; la abstención de 148.044 acciones un 0,01496 %; y el voto en blanco de: 200 acciones un 0,00002 %.
Este acuerdo se aprueba por mayoría, con el voto a favor de: 989.723.440 acciones un 99,98457 %; el voto en contra de: 4.029 acciones un 0,00041 %; la abstención de 148.464 acciones un 0,01500 %; y el voto en blanco de: 200 acciones un 0,00002 %.
5.1Ratificación página web corporativa como sede electrónica de la Sociedad.
Este acuerdo se aprueba por mayoria, con el voto a favor de: 989.723.127 acciones un 99,984.55 %; el voto en contra de: 3.790 acciones un 0,00038 %; la abstención de 148.877 acciones un 0,01504 %; y el voto en blanco de: 339 acciones un 0,00003 %.
Este acuerdo se aprueba por mayoría, con el voto a favor de: 989.487.756 acciones un 99,96077 %; el voto en contra de: 198.463 acciones un 0,02005 %; la abstención de 189.575 acciones un 0,01915 %; y el voto en blanco de: 339 acciones un 0,00003 %.
7.0Reelección del consejero D. Luigi Ferrans.
Este acuerdo se aprueba por mayoría, con el voto a favor de: 981.387.451 acciones un 99,14246 %; el voto en contra de: 8.332.818 acciones un 0,84180 %; la abstención de 155.525 acciones un 0,01571 %; y el voto en blanco de: 339 acciones un 0,00003 %.
Este acuerdo se aprueba por mayoría, con el voto a favor de: 982.203.679 acciones un 99,22490 %; el voto en contra de: 7.521.642 acciones un 0,75986 %; la abstención de 150.612 acciones un 0,01522 %; y el voto en blanco de: 200 acciones un 0.00002.
Nombrar como miembro del Consejo de Administración a D. Salvador Montejo Velilla, por el plazo estatutario de cuatro años. El Consejero D. Salvador Montejo Velilla se nombra para cubrir la vacante producida por D. Luis de Guindos Jurado que presentó su dimisión el 21 de diciembre de 2011, como consecuencia de su nombramiento como Ministro de Economía y Competitividad.
Este acuerdo se aprueba por mayoría, con el voto a favor de: 980.571.809 acciones un 99,16180 %; el voto en contra de: 6.333.077 acciones un 0,64044 %; la abstención de 1.955.047 acciones un 0,19771 %; y el voto en blanco de: 449 acciones un 0,00005 %.
Cuadro comparativo sobre la modificación del Consejo de Administración.
Informe anual sobre Remuneración de los Consejeros, para su votación con carácter consultivo.
Este acuerdo se aprueba por mayoría, con el voto a favor de: 979.584.573 acciones un 98,96032 %; el voto en contra de: 10.130.012 acciones un 1,02336 %; la abstención de 161.348 acciones un 0,01630 %; y el voto en blanco de: 200 acciones un 0,00002 %.
12.@elegación en el Consejo de Administración para la ejecución y desarrollo de los acuerdos que se adopten por la Junta, así como para sustituir las facultades que reciba de la Junta, y concesión de facultades para la elevación a instrumento público e inscripción de dichos acuerdos y para su subsanación, en su caso.
Este acuerdo se aprueba por mayoría, con el voto a favor de: 989.644.375 acciones un 99,97659 %; el voto en contra de: 80.916 acciones un 0,00817 %; la abstención de 150.642 acciones un 0,01522 %; y el voto en blanco de: 200 acciones un 0,00002 %.
E.9 Indique si existe alguna restricción establezca un número mínimo de acciones necesarias para asistir a la Junta General.
no
Número de acciones necesarias para asistir a la Junta General
E. 10 Indique y justifique las políticas seguidas por la sociedad referente a las delegaciones de voto en la junta general.
La política seguida por la Sociedad sobre esta cuestión se adapta a lo dispuesto en sus Estatutos Sociales, el Reglamento de la Junta General de Accionistas y la normativa legal vigente.
E. 11 Indique si la compañía tiene conocimiento de la política de los inversores institucionales de participar o no en las decisiones de la sociedad:
NO
E. 12 Indique la dirección y modo de acceso al contenido de gobierno corporativo en su página Web.
La dirección de la página web de la Sociedad es vww.endesa.com. Desde la página principal del site se entra al contenido de Gobierno Corporativo por dos canales diferentes:
Gobierno Corporativo.
Información para Accionistas e Inversores.
Indique el grado de seguimiento de la sociedad respecto de las recomendaciones del Código Unificado de buen gobierno. En el supuesto de no cumplir alguna de ellas, explique las recomendaciones, normas, prácticas o citerios, que aplica la sociedad.
Ver epigrafes: A.9, B.1.22, B.1.23 y E.1, E.2
Cumple
a) Las respectivas áreas de actividad y eventuales relaciones de negocio entre ellas, así como las de la sociedad dependiente cotizada con las demás empresas del grupo;
b) Los mecanismos previstos para resolver los eventuales conflictos de interés que puedan presentarse. Ver epigrafes: C.4 y C.7
a) La transformación de sociedades cotizadas en compañías holding, mediante "filialización" o incorporación a entidades dependientes de actividades esenciales hasta ese momento por la propia sociedad, incluso aunque ésta mantenga el pleno dominio de aquéllas;
b) La adquisición o enajenación de activos operativos esenciales, cuando entrañe una modificación efectiva del objeto social;
c) Las operaciones cuyo efecto sea equivalente al de la liquidación de la sociedad.
Explique
En Junta General de 2012 se oublicó en el anuncio de la convocatoria toda la información a que se refere la recomendaçión 28 a excepción de la identificación de uno de los cuatro consejeros que se reelegieron o nombraron en dicha Junta. El anuncio de convocatoria se publicó el 25 de mayo, pero el Consejo no tomó la decisión de proponer el nombre de dicho Consejero hasta el 14 de junio, celebrándose la Junta el día 26 de junio. Es decir, que a pesar de no cumplir con la presente recomendación, los accionistas e inversores contaron con un plazo de 12 días, antes de la celebración de la Junta para conocer la identificación y curriculum del consejero propuesto.
a) Al nombramiento o ratificación de consejeros, que deberán votarse de forma individual;
b) En el caso de modificaciones de Estatutos, a cada artículo o grupo de artículos que sean sustancialmente independientes.
Ver epigrafe: E.8
Ver epigrafe: E.4
Y que vele asimismo para que en sus relaciones con los grupos de interés (stakeholders) la empresa respete las leyes y reglamentos; cumpla de buena fe sus obligaciones y contratos; respete los usos y buenas prácticas de los sectores y territorios donde ejerza su actividad, y observe aquellos principios adicionales de responsabilidad social que hubiera aceptado voluntariamente.
a) Las políticas y estrategias generales de la sociedad, y en particular:
iv) La política de gobierno corporativo;
v) [ILa política de responsabilidad social corporativa;
vi) La política de retribuciones y evaluación del desempeño de los altos directivos;
vii) La política de control y gestión de riesgos, así como el seguimiento penódico de los sistemas internos de información y control.
viii) La política de dividendos, así como la de autocartera y, en especial, sus límites.
Ver epigrafes: B.1.10, B.1.13, B.1.14 y D.3
i) A propuesta del primer ejecutivo de la compañía, el nombramiento y eventual cese de los aitos directivos, así como sus cláusulas de indemnización.

Ver epigrafe: B.1.14
ii) La retribución de los consejeros, así como, en el caso de los ejecutivos, la retribución adicional por sus funciones ejecutivas y demás condiciones que deban respetar sus contratos.
Ver epigrafe: B.1.14
iii) La información financiera que, por su condición de cotizada, la sociedad deba hacer pública peníódicamente.
iv) Las inversiones u operaciones de todo tipo que, por su elevada cuantía o especiales características, tengan carácter estratégico, salvo que su aprobación corresponda a la Junta General;
v) La creación o adquisición de participaciones en entidades de propósito especial o domiciliadas en países o territorios que tengan la consideración de paraísos fiscales, así como cualesquiera otras transacciones u operaciones de naturaleza análoga que, por su complejidad, pudieran menoscabar la transparencia del grupo.
c) Las operaciones que la sociedad realice con consejeros, con accionistas significativos o representados en el Consejo, o con personas a ellos vinculados ("operaciones vinculadas").
Esa autorización del Consejo no se entenderá, sin embargo, precisa en aquellas operaciones vinculadas que cumplan simultáneamente las tres condiciones siguientes:
1ª. Que se realicen en virtud de contratos cuyas condiciones estén estandanzadas y se apliquen en masa a muchos clientes;
2ª. Que se realicen a precios o tarifas establecidos con carácter general por quien actúe como suministrador del bien o servicio del que se trate;
3ª. Que su cuantía no supere el 1% de los ingresos anuales de la sociedad.
Se recomienda que el Consejo apruebe las operaciones vinculadas previo informe favorable del Comité de Auditoría o, en su caso, de aquel otro al que se hubiera encomendado esa función; y que los consejeros a los que afecten, además de no ejercer ni delegar su derecho de voto, se ausenten de la sala de reuniones mientras el Consejo delibera y vota sobre ella.
Se recomienda que las competencias que aquí se atribuyen al Consejo lo sean con carácter indelegable, salvo las mencionadas en las letras b) y c), que podrán ser adoptadas por razones de urgencia por la Comisión Delegada, con posterior ratificación por el Consejo en pleno.
Ver epigrafes: C.l y C.6
dominicales y el resto del capital.
Este criterio de proporcionalidad estricta podrá atenuarse, de forma que el peso de los dominicales sea mayor que el que correspondería al porcentaje total de capital que representen:
1º En sociedades de elevada capitalización en las que sean escasas o nulas las participaciones accionariales que tengan legalmente la consideración de significativas, pero existan accionistas, con paquetes accionariales de elevado valor absoluto.
2º Cuando se trate de sociedades en las que exista una pluralidad de accionistas representados en el Consejo, y no tengan vínculos entre sí.
Ver epigrafes: B.1.3, A.2 y A.3
El Consejo de Administración está compuesto por nueve miembros, cuatro dominicales, que representan el 44%, tres ejecutivos, que representan el 33,33%, y dos independientes, que representan el 22,22%. Para valorarar adecuadamente el porcentaje de tipos de conseieros o en el caso conceto el número de independientes que conforman el Consejo, es necesario acudir a la estructura del capital de la sociedad, en el caso de Endesa el 92,063% corresponde a un único propietario, Enel S.p.A., y el resto dei capital, 7,94%, es free float o dicho de otro modo, en este 7,94% del capital no existe ninguna otra participación significativa. Es decir, aunque Endesa sólo tiene un free float del 7,94%, el 22% de los miembros de su Consejo son independiente, por lo que Endesa considera adecuado el nivel de representación de dichos consejeros independientes, aunque no se ajuste formalmente a esta recomendación.
a) Los procedimientos de selección no adolezcan de sesgos implícitos que obstaculicen la selección de consejeras;
b) La compañía busque deliberadamente, e incluya entre los potenciales candidatos, mujeres que reúnan el perfil profesional buscado.
Ver epigrafes: B.1.2, B.1.27 y B.2.3
Ver epigrafe: B.1.21
a) Se ajusten a la letra y al espíritu de las Leyes y sus reglamentos, incluidos por los organismos reguladores;
b) Sean conformes con los Estatutos de la sociedad y con los Reglamentos de la Junta, del Consejo y demás que tenga la compañía:
c) Tengan presentes las recomendaciones sobre buen gobierno contenidas en este Código Unificado que la compañía hubiera aceptado.
Y que, para salvaguardar la independencia, imparcialidad del Secretario, su nombraniento y cese sean informados por la Comisión de Nombramientos y aprobados por el pleno del Consejo; y que dicho procedimiento de nombramiento y cese conste en el Reglamento del Consejo.
Ver epigrafe: B.1.34
Ver epigrafe: B.1.29
Con respecto a la posibilidad de que cada proponer otros puntos del orden día inicialmente no previstos, establece el artículo 47 de los Estatutos Sociales que el Consejo deliberará sobre el orden del día y también sobre cuestiones que proponga el Presidente o la mayoría de los vocales presentados. El articulo 10 del Reglamento del Consejo, establece que un tercio de sus miembros podrá pedir, con antelación de la reunión, la inclusión de aquellos puntos que, a su juicio, sea conveniente tratar.
20.0Que las inasistencias de los consejeros se reduzcan a casos indispensables y se cuantifiquen en el Informe Anual de Gobierno Corporativo. Y que si la representación fuera imprescindible, se confiera con instrucciones. Ver epígrafes: B.1.28 y B.1.30
21.1Que cuando los consejeros o el Secretario manifiesten preocupaciones sobre alguna propuesta o, en el caso de los consejeros, sobre la marcha de la compañía y tales preocupaciones no queden resueltas en el Consejo, a petición de quien las hubiera manifestado se deje constancia de ellas en el acta.
No Aplicable
a) La calidad y eficiencia del funcionamiento del Conseio:
b) Partiendo del informe que le eleve la Comisión de Nombramientos, el desempeño de sus funciones por el Presidente del Consejo y por el primer ejecutivo de la compañía;
c) El funcionamiento de sus Comisiones, partiendo del informe que éstas le eleven.
Ver epigrafe: B.1.19
23.1Que todos los consejeros puedan hacer efectivo el derecho a recabar la información adicional que juzguen precisa sobre asuntos de la competencia del Consejo. Y que, salvo que los Estatutos o el Reglamento del Consejo establezcan otra cosa, dirijan su requenmiento al Presidente o al Secretario del Consejo. Ver epigrafe: B.1.42
25.0Que las sociedades establezcan un programa de orientación que proporcione a los nuevos consejeros un conocimiento rápido y suficiente de la empresa, así como de sus reglas de gobierno corporativo. Y que ofrezcan también a los consejeros programas de actualización de concimientos cuando las circunstancias lo aconsejen.
a) Que los consejeros informen a la Comisión de Nombramientos de sus restantes obligaciones profesionales, por si pudieran interferir con la dedicación exigida;
b) Que las sociedades establezcan reglas sobre el número de consejos de los que puedan formar parte sus consejeros.
Ver epigrafes: B.1.8, B.1.9 y B.1.17
Con respecto al apartado b) de la recomendación, la Sociedad no considera nomalmente regias sobre el número de consejos de los que pueden formar parte sus consejeros de la Sociedad concen y cumplen los deberes de los administradores impuestos por la Ley de Sociedades de Capital y por los propios Estatutos Sociales, deberes de dilicencia v leattad, en referencia a la dedicación y desempeño del cargo, entre otros. No obstante, hay que señalar que dicha norma existió hasta la Junta General Extraordinaria de 2007 (establecía como limitaciones de los Consejeros......c) la pertenencia simultánea a más de cinco Consejos de Administración, con exclusión de los Consejos de las sociedades del grupo y de otros supuestos) y que de facto actualmente se cumpliría.
a) A propuesta de la Comisión de Nombramientos, en el caso de consejeros independientes.
b) Previo informe de la Comisión de Nombramientos, en el caso de los restantes consejeros. Ver epigrafe: B.1.2
28.00ue las sociedades hagan pública a través de su página Web, y mantengan actualizada, la siguiente información sobre sus consejeros:
a) Perfil profesional y biográfico;
b) Otros Consejos de administración a los que pertenezca, se trate o no de sociedades cotizadas;
c) Indicación de la categoría de consejero a la que pertenezca según corresponda, señalándose, en el caso de consejeros dominicales, el accionista al que representen o con quien tengan vínculos.
d) Fecha de su primer nombramiento como consejero en la sociedad, así como de los posteriores, y;
e) Acciones de la compañía, y opciones sobre ellas, de las que sea titular.
29.0Que los consejeros independientes no permanezcan como tales durante un período continuado superior a 12 años.
Ver epigrafe: B.l.2
Ver epigrafes: A.2, A.3 y B.1.2
También podrá proponerse el cese de consejeros independientes de Ofertas Públicas de Adquisición, fusiones u otras operaciones societarias similares que supongan un cambio en la estructura de capital de la sociedad cuando tales cambios en la estructura del Consejo vengan propiciados por el criterio de proporcionalidad señalado en la Recomendación 12.
Ver epigrafes: B.1.2, B.1.5 y B.1.26
Que si un consejero resultara procesado o se dictara contra él auto de apertura de juicio oral por alguno de los delitos señalados en el artículo 124 de la Ley de Sociedades Anónimas, el Consejo examine el caso tan pronto como sea posible y, a la vista de sus circunstancias concretas, decida si procede o no que el consejero continúe en su cargo. Y que de todo el Consejo de cuenta, de forma razonada, en el Informe Anual de Gobierno Corporativo.
33.00ue todos los consejeros expresen claramente su oposición cuando consideren que alguna propuesta de decisión sometida al Consejo puede ser contraria al interés social. Y que otro tanto hagan, de forma especial los independientes y demás consejeros a quienes no afecte el potencial conflicto de interés, cuando se trate de decisiones que puedan perjudicar a los accionistas no representados en el Consejo.
Y que cuando el Consejo adopte decisiones significativas o reiteradas sobre las que el consejero hubiera formulado serias reservas, éste saque las conclusiones que procedan y, si optara por dimitir, explique las razones en la carta a que se refiere la recomendación siguiente.
Esta Recomendación alcanza también al Secretario del Consejo, aunque no tenga la condición de consejero.
Ver epigrafe: B.1.5
a) Importe de los componentes fijos, con desglose, en su caso, de las dietas por participación en el Consejo y sus Comisiones y una estimación de la retribución fija anual a la que den origen;
b) Conceptos retributivos de carácter variable, incluyendo, en particular:
i) Clases de consejeros a los que se apliquen, así como explicación de la importancia relativa de los conceptos retributivos variables respecto a los fijos.
ii) Criterios de evaluación de resultados en los que se base cualquier derecho a una remuneración en acciones, opciones sobre acciones o cualquier componente variable;
iii) Parámetros fundamento de cualquier sistema de primas anuales (bonus) o de otros beneficios no satisfechos en efectivo; y
iv) Una estimación del importe absoluto de las retribuciones vanables a las que dará origen el plan retributivo propuesto, en función del grado de cumplimiento de las hipótesis u objetivos que tome como referencia.
c) Principales características de los sistemas de previsión (por ejemplo, pensiones complementarias, seguros de vida y figuras análogas), con una estimación de su importe o coste anual equivalente.
d)Condiciones que deberán respetar los contratos de quienes ejerzan funciones de alta dirección como consejeros ejecutivos, entre las que se incluirán:
i) Duración;
ii)[Plazos de preaviso; y
iii) Cualesquiera otras cláusulas relativas a primas de contratación, así como indemnizaciones o blindajes por resolución anticipada o terminación de la relación contractual entre la sociedad y el consejero ejecutivo.
Ver epigrafe: B.1.15
Cumple
Esta recomendación no alcanzará a la entrega de acciones, cuando se condicione a que los consejeros las mantengan hasta su cese como consejero. Ver epigrafes: A.3 y B.1.3
Cumple
38.1Que las remuneraciones relacionadas con los resultados de la sociedad tomen en cuenta las eventuales salvedades que consten en el informe del auditor externo y minoren dichos resultados.
39.00ue en caso de retribuciones variables, las políticas retributivas incorporen las cautelas para asegurar que tales retribuciones guardan relación con el desempeño profesional de sus beneficiarios y no deñvan simplemente de la evolución general de los mercados o del sector de actividad de la compañía o de otras circunstancias similares.
40.00ue el Consejo someta a votación de la Junta General de Accionistas, como punto separado del orden del día, y con carácter consultivo, un informe sobre la política de retribuciones de los consejeros. Y que dicho informe se ponga a disposición de los accionistas, ya sea de forma separada o de cualquier otra forma que la sociedad considere conveniente.
Dicho informe se centrará especialmente en la política de retribuciones aprobada por el Consejo para el año ya en curso, así como, en su caso, la prevista para los años futuros. Abordará todas las cuestiones a que se refere la Recomendación 35, salvo aquellos extremos que puedan suponer la revelación de información comercial sensible. Hará hincapié en los cambios más significativos de tales políticas sobre la aplicada durante el ejercicio pasado al que se refiera la Junta General. Incluírá también un resumen global de cómo se aplicó la política de retribuciones en dicho ejercicio pasado.
Que el Consejo informe, asimismo, del papel desempeñado por la Comisión de Retribuciones en la elaboración de la política de retribuciones y, si hubiera utilizado asesoramiento externo, de la identidad de los consultores externos que lo hubieran prestado.
Ver epigrafe: B.1.16
a) El desglose individualizado de la remuneración de cada consejero, que incluirá, en su caso:
i) Las dietas de asistencia u otras retribuciones fijas como consejero;
ii) La remuneración adicional como presidente o miembro de alguna comisión del Consejo;
iii) Cualquier remuneración en concepto de participación en beneficios o primas, y la razón por la que se otorgaron;
iv) Las aportaciones a favor del consejero a planes de aportación definida; o el aumento de derechos consolidados del consejero, cuando se trate de aportaciones a planes de prestación definida;
v) Cualesquiera indemnizaciones pactadas o pagadas en caso de terminación de sus funciones;
vi) Las remuneraciones percibidas como consejero de otras empresas del grupo;
vii) Las retribuciones por el desempeño de funciones de alta dirección de los consejeros ejecutivos;
viii) Cualquier otro concepto retributivo distinto de los antenores, cualquiera que sea su naturaleza o la entidad del grupo que lo satisfaga, especialmente cuando tenga la consideración de operación vinculada o su omisión distorsione la imagen fiel de las remuneraciones totales por el consejero.
b) ŒI desglose individualizado de las eventuales entregas a consejeros de acciones sobre acciones o cualquier otro instrumento referenciado al valor de la acción, con detalle de:
i). Número de acciones u opciones concedidas en el año, y condiciones para su ejercicio;
ii) Número de opciones ejercidas durante el año, con indicación del número de acciones afectas y el precio de ejercicio;
iii) Número de opciones pendientes de ejercitar a final de año, con indicación de su precio, fecha y demás requisitos de ejercicio;
iv) Cualquier modificación durante el año de las condiciones de ejercicio de opciones ya concedidas. c) diformación sobre la relación, en dicho ejercicio pasado, entre la retribución obtenida por los consejeros ejecutivos y los resultados u otras medidas de rendimiento de la sociedad.
Ver epigrafes: B.2.1 y B.2.6
En la actualidad la Comisión Ejecutiva está compuesta por dos consejeros ejecutivos y dos dominicales y efectivamente esta estructura no coincide con la del Consejo, en la que también existen independientes (en concreto el Consejo está formado por 33% ejectivos, 44% dominicales y 22% independientes). No obstante, hay que tener en cuenta que Endesa considera esencial la participación en la Comisión de dos tres ejecutivos que conforman el Consejo y de dos de los cuatro dominicales, atendiendo al menor número de la Comisión, con respecto al Consejo, y a su estructura de capital de la sociedad, el 92,063% corresponde a un único propietario, Enel S.p.A. Además, al mismo tiempo hay que en la actualidad, en la Comisión Ejecutiva existe una vacante, pendiente de cubrir, que antes era ocupada por un independiente.
43.1Que el Consejo tenga siempre conccimiento de los asuntos tratados y de las decisiones adoptadas por la Comisión Delegada y que todos los miembros del Consejo reciban copia de las actas de las sesiones de la Comisión Delegada.
En las reuniones del Consejo de Administración, el Presidente de la Comisión informa verbalmente de todos los acuerdos alcanzados en cada una de las sesiones de dicha Comisión a todos los miembros del Consejo de Administración, al inicio de las sesiones de este.
Que las reglas de composición y funcionamiento del Comité de Auditoría y de la Comisión o comisiónes de Nombramientos y Retribuciones figuren en el Reglamento del Consejo, e incluyan las siguientes:
a) Que el Consejo designe los miembros de estas Comisiones, teniendo presentes los conocimientos, aptitudes y experiencia de los consejeros y los cometidos de cada Comisión; delibere sobre sus propuestas e informes; y ante él hayan de dar cuenta, en el primer pleno del Consejo posterior a sus reuniones, de su actividad y responder del trabajo realizado:
b) Que dichas Comisiones esten compuestas exclusivamente por consejeros externos, con un mínimo de tres. Lo anterior se entiende sin perjuicio de la asistencia de consejeros ejecutivos o altos directivos, cuando así lo acuerden de forma expresa los miembros de la Comisión.
c) Que sus Presidentes sean consejeros independientes.
d) @ue puedan recabar asesoramiento externo, cuando lo consideren necesario para el desempeño de sus funciones
e) @ue de sus reuniones se levante acta, de la que se remitirá copia a todos los miembros del Consejo. Ver epigrafes: B.2.1 y B.2.3
Con respecto al apartado b) hay que señalar que forma parte de Auditoría y Cumplimiento un Consejero Ejecutivo. Aunque el código recomienda que todos los miembros sean externos, se consideró oportuno que este Consejero Ejecutivo formara parte del Comité por su experiencia y conocimientos en este ámbito.
Así mismo, con respecto al apartado e) hay que señalar que en todas las reuniones se levanta acta, pero no se remite copia a todos los miembros del Consejo, ya que, por un lado, todos los miembros de los Comités son a su vez miembros del Consejo de Administración y por otro lado. Jos Presidentes de ambos Comites informan verbalmente de todos los acuerdos alcanzados en cada una de las sesiones de dichos Comités a todos los miembros del Consejo de Administración, al inicio de las sesiones de este.
Cumple
Cumple
a) Los distintos tipos de riesgo (operativos, tecnológicos, financieros, legales, reputacionales...) a los que se enfrenta la sociedad, incluyendo entre los financieros o económicos, los pasivos contingentes y otros riesgos fuera de balance;
b):La fijación del nivel de nesgo que la sociedad considere aceptable;
c).Las medidas previstas para mitigar el impacto de los riesgos identificados, en caso de que llegaran a materializarse;
d) l'os sistemas de información y control interno que se utilizarán para controlar y gestionar los citados nesgos, incluidos los pasivos contingentes o riesgos fuera de balance.
Ver epigrafes: D
Cumple
1º En relación con los sistemas de información y control interno:
a) Supervisar el proceso de elaboración y la integridad de la información financiera relativa a la sociedad y, en su caso, al grupo, revisando el cumplimiento de los requisitos normativos, la adecuada delimitación del permetro de consolidación y la correcta aplicación de los criterios contables.
b) Revisar períódicamente los sistemas de control interno y gestión de riesgos, para que los principales riesgos se identifiquen, gestionen y den a conocer adecuadamente.
c) Velar por la independencia y eficacia de la función de auditoría interna; proponer la selección, nombramiento, reelección y cese del responsable del servicio de auditoría interna; proponer el presupuesto de ese servicio; recibir información períódica sobre sus actividades; y verficar que la alta dirección tiene en cuenta las conclusiones y recomendaciones de sus informes.
d) Establecer y supervisar un mecanismo que permita a los empleados comunicar, de forma confidencial y, si se considera apropiado, anónima las irregularidades de potencial trascendencia, especialmente financieras y contables, que adviertan en el seno de la empresa.
2º En relación con el auditor externo:
a) Elevar al Consejo las propuestas de selección, nombramiento, reelección y sustitución del auditor externo, así como las condiciones de su contratación.
b) Recibir regularmente del auditor externo información sobre el plan de auditoría y los resultados de
su ejecución, y verificar que la alta dirección tiene en cuenta sus recomendaciones.
c) Asegurar la independencia del auditor externo y, a tal efecto:
i) Que la sociedad comunique como hecho relevante a la CNMV el cambio de auditor y lo acompañe de una declaración sobre la eventual existencia de desacuerdos con el auditor saliente y, si hubieran existido, de su contenido.
ii) Que se asegure de que la sociedad y el auditor respetan las normas vigentes sobre prestación de servicios distintos a los de auditoría, los límites a la concentración del negocio del auditor y, en general, las demás normas establecidas para asegurar la independencia de los auditores:
iii) Que en caso de renuncia del auditor externo examine las circunstancias que la hubieran motivado.
d) En el caso de grupos, favorecer que el auditor del grupo asuma la responsabilidad de las auditorías de las empresas que lo integren.
Ver epigrafes: B.1.35, B.2.2, B.2.3 y D.3
a) La información financiera que, por su condición de cotizada, la sociedad deba hacer pública períódicamente. El Comité debiera asegurarse de que las cuentas intermedias se formulan con los mismos contables que las anuales y, a tal fin, considerar la procedencia de una revisión limitada del auditor externo.
b) La creación o adquisición de participaciones en entidades de propósito especial o domiciliadas en países o territorios que tengan la consideración de paraísos fiscales, así como cualesquiera otras transacciones u operaciones de naturaleza análoga que, por su complejidad, pudieran menoscabar la transparencia del grupo. c) Las operaciones vinculadas, salvo que esa función de informe previo haya sido atribuida a otra Comisión de
las de supervisión y control. Ver epigrafes: B.2.2 y B.2.3
Ver epigrafe: B.1.38
Ver epigrafe: B.2.1
El Comité de Nombramientos y Retribuciones está compuesto por cuatro miembros: 50% consejeros independientes y 50% consejeros dominicales. Frente a esta situación hay que tener en cuenta la estuctura de la Sociedad, el 92,063% es propiedad de un único accionista y además hay que en el Cosejo sólo hay dos consejeros independientes y los dos forman parte del Comité de Nombramientos y Retribuciones.
a) Evaluar las competencias, conocimientos y experiencia necesanos en el Consejo, definir, en consecuencia, las funciones y aptitudes necesarias en los candidatos que deban cubrir cada vacante, y evaluar el tiempo y dedicación precisos para que puedan desempeñar bien su cometido.
b) Examinar u organizar, de la forna que se entienda adecuada, la sucesión del Presidente y del primer ejecutivo y, en su caso, hacer propuestas al Consejo, para que dicha sucesión se produzca de forma ordenada y bien planificada.
c) Informar los nombramientos y ceses de altos directivos que el primer ejecutivo proponga al Consejo.
d) Informar al Consejo sobre las cuestiones de diversidad de género señaladas en la Recomendación 14 de este Código.
Ver epigrafe: B.2.3
Con respecto al apartado b) hay que señalar que aunque la normativa interna prevé un mecanismo de sustitución transitorio para Presidente, Vicepresidente y Consejero Delegado, no existe formalmente un procedimiento interno para la Sucesión en dichos casos. No obstante, en el caso que nos ocupa es necesario atender a la estructura de capital de la Sociedad, ya que en la actualidad Endesa tiene un accionista controlador, propietario del 92,063% y es por ello que parece razonable que sea este quien tenga una intervención directa en la planificación de la sucesión de dichos cargos.
56.Que la Comisión de Nombramientos consulte al Presidente y al primer ejecutivo de la sociedad, especialmente cuando se trate de materias relativas a los consejeros ejecutivos.
Y que cualquier consejero pueda solicitar de la Comisión de Nombramientos que tome en consideración, por si los considerara idóneos, potenciales candidatos para cubrir vacantes de consejero.
Cumple
a)@roponer al Consejo de Administración:
b)@elar por la observancia de la política retributiva establecida por la sociedad.
Ver epigrafes: B.1.14 y B.2.3
Cumple
Cumple
Si considera que existe algún principio o aspecto relevante relativo a las prácticas de gobierno corporativo aplicado por su sociedad, que no ha sido abordado por el presente Informe, a continuación, mencione y explique su contenido.
B.1.12.
El Sr. Don Salvador Montejo Velilla, es alto Directivo de Endesa desde el año 1999. El Sr. Montejo fue nombrado Consejero de Endesa, es decir, que en la actualidad es Secretario Consejero de la Sociedad y tiene por tanto la condición de Consejero Ejecutivo.
El apartado B.1.12 (Identifique a los miembros de la alta dirección que no sean a su vez consejeros ejecutivos, e indique la remuneración total devengada) no permite incluir al Sr. Montejo por su condición de Consejero ejecutivo a 31 de diciembre de 2012, no obstante durante los seis primeros meses de ejercicio sólo era alto directivo y por ello el importe relativo a la remuneración total devengada de los altos directivos incluye la remuneración del Sr. Montejo hasta 30 de junio de 2012.
B.1.30.
El cálculo del porcentaje de no asistencias sobre el total de votos del ejercicio, se ha calculado sobre la base de multiplicar el número total de reuniones del Consejo por el número de miembros de dicho Consejo.
C.2
Las Operaciones Vinculadas, contenidas en el apartado C.2 han sido realizadas por Enel, S.p.A. o filiales de ella dependientes. La concreción de dichas Operaciones Vinculadas están contenidas en las Cuentas Anuales de Endesa, S.A. y Endesa S.A. y Sociedades Filiales.
CÓDIGO DE BUENAS PRÁCTICAS TRIBUTARIAS:
El 20 de diciembre de 2010 el Consejo de Administración de Endesa, S.A. aprobó la adhesión al Código de Buenas Prácticas Tributarias. El Comité de Auditoría y Cumplimiento, en la sesión celebrada el 25 de febrero de 2013, ha aprobado las políticas fiscales, conforme a lo dispuesto en el citado Código.
Dentro de este apartado podrá incluirse cualquier otra información o matiz, relacionados con los anteriores apartados del informe, en la medida en que sean relevantes y no reiterativos.
En concreto, indique si la sociedad está sometida a legislación diferente a la española en materia de gobierno corporativo y, en su caso, incluya aquella información que esté obligada a suministrar y sea distinta de la exigida en el presente informe.
Definición vinculante de consejero independiente:
Indique si alguno de los consejeros independientes tiene o ha tenido alguna relación con la sociedad, sus accionistas significativos o sus directivos, que de haber sido suficientemente significativa o importante, habría determinado que el consejero no pudiera ser considerado como independiente de conformidad con la definición recogida en el apartado 5 del Código Unificado de buen gobierno:
NO
Fecha y firma:
Este informe anual de gobierno corporativo ha sido aprobado por el Consejo de Administración de la sociedad, en su sesión de fecha
25/02/2013
Indique si ha habido Consejeros que hayan votado en contra o se hayan abstenido en relación con la aprobación del presente Informe.
NO

Información adicional al Informe Anual de Gobierno Corporativo de ENDESA, S.A., requerida en el artículo 61 bis de la Ley 24/1988 del Mercado de Valores


La Ley 2/2011, de 4 de marzo, de Economía Sostenible, incorporó nuevas obligaciones de información en relación al Informe Anual de Gobierno Corporativo de las sociedades cotizadas. En particular, la Disposición final quinta, en su apartado tres, añade a la Ley 24/1988, de 28 de julio, del Mercado de Valores en su Título IV un nuevo capítulo VI que lleva por título "Del Informe Anual de Gobierno Corporativo", que contiene el nuevo artículo 61 bis que regula el contenido del mencionado Informe.
El artículo 61 bis deroga y refunde los artículos 116 y 116 bis (este último artículo establecía la obligación de incluir información adicional en el informe de gestión) y exige una descripción de las principales características de los sistemas internos de control y gestión de riesgos en relación con el proceso de emisión de la información financiera.
A efectos de dar cumplimiento al nuevo artículo 61 bis de la Ley del Mercado de Valores, es necesario desarrollar este capítulo de información adicional, ya que el modelo vigente de Informe Anual de Gobierno Corporativo aprobado por la Circular 4/2007, de 27 de diciembre de la Comisión Nacional del Mercado de Valores, actualmente en vigor, no contempla la opción de incluir la información solicitada, en concreto, los siguientes epígrafes:

El capital social de la sociedad es de 1.270.502.540,40 euros y está íntegramente suscrito y desembolsado.
El capital social está integrado por 1.058.752.117 acciones de 1,2 euros de valor nominal cada una, que están representadas por anotaciones en cuenta y pertenecen a una misma clase (acciones ordinarias)
Las 1.058.752.117 acciones que componen el capital social, representadas por medio de anotaciones en cuenta tienen la consideración de valores mobiliarios y se rigen por lo dispuesto en la normativa reguladora del mercado de valores.
Las acciones de Endesa, representadas por anotaciones en cuenta, se hallan inscritas en el Registro Central de IBERCLEAR, entidad encargada del registro contable de las acciones.
Las acciones de ENDESA, S.A. cotizan en las Bolsas españolas y en la Bolsa "Off shore" de Santiago de Chile, y forman parte del índice bursátil Ibex-35.
Tal y como hemos indicado en el punto A.10 del Informe Anual de Gobierno Corporativo, en ENDESA no existen restricciones estatutarias a la transmisibilidad de los valores representativos del capital social ni tampoco al ejercicio de los derechos de voto.
Conforme al artículo 26 de los Estatutos Sociales, para que la Junta General Ordinaria o Extraordinaria pueda acordar válidamente la modificación de los Estatutos Sociales, será necesaria, en primera convocatoria, la concurrencia de accionistas presentes o representados que posean, al menos, el 50% del capital suscrito con derecho a voto. En segunda convocatoria, será suficiente la concurrencia del 25% de dicho capital.
Cuando concurran accionistas que representen menos del 50% del capital suscrito con derecho a voto, los acuerdos a que se refiere el apartado anterior sólo podrán adoptarse válidamente con el voto favorable de los dos tercios del capital, presente o representado, en la Junta.
Endesa, S.A. tiene préstamos u otros acuerdos financieros con entidade financieras por un importe equivalente a 300 millones de euros que podrán

ser susceptibles de amortización anticipada si se produce un cambio de control en Endesa, S.A.
A 31 de diciembre de 2012 el número de Consejeros Ejecutivos, Altos Directivos y Directivos, con cláusulas de garantía, ascendía a 31.
| Consejeros Ejecutivos | 3 |
|---|---|
| Altos Directivos | 12 |
| Directivos | 16 |
| TOTAL | 31 |
Este tipo de cláusulas es el mismo en los contratos de los Consejeros Ejecutivos y de los Altos Directivos de la Sociedad y de su Grupo, han sido aprobadas por el Consejo de Administración previo informe del Comité de Nombramientos y Retribuciones y recogen supuestos de indemnización para extinción de la relación laboral y pacto de no competencia postcontractual.
El régimen de estas cláusulas, para los Consejeros Ejecutivos y Altos Directivos, es el siguiente:
No obstante, lo anterior y por adecuación a mercado, en el caso de dos de los Altos Directivos citados, la garantía es de una mensualidad y media de retribución por año de servicio, para determinados supuestos de desvinculación de la Empresa.
Estas condiciones son alternativas a las derivadas de la modificación de la relación laboral preexistente o de la extinción de ésta por prejubilación para Altos Directivos.
79

En la gran mayoría de los contratos se exige al Alto Directivo cesante que no ejerza una actividad en competencia con Endesa, durante el periodo de dos años. En contraprestación, el Directivo tendrá derecho a cobrar una cantidad máxima equivalente a 1,25 veces la retribución anual.
El régimen de las cláusulas para los dieciséis Directivos, es similar al descrito para los Consejeros Ejecutivos y Alta Dirección, con la excepción de algunos de los supuestos específicos de indemnización de los Altos Directivos.
Los requisitos de transparencia de los mercados de valores han evolucionado de forma notable en los últimos años. En particular, las normas de preparación de la información financiera, a las que están sometidas las entidades cotizadas, se han sofisticado y su complejidad ha aumentado de forma muy considerable. Para dar respuesta a los retos planteados, resulta imprescindible que los sistemas de control interno evolucionen de forma adecuada y sean capaces de proporcionar una seguridad razonable sobre la fiabilidad de la información financiera que suministran al mercado las entidades cotizadas.
Asimismo, los grupos de interés exigen de las empresas cada vez mayores compromisos con la protección de los intereses de sus accionistas, clientes, empleados, acreedores, proveedores y de la sociedad en su conjunto. Estas nuevas exigencias se materializan, entre otros aspectos, en el establecimiento, por parte de las compañías, de medidas concretas para reforzar la confianza en la información financiera de todo tipo que se proporciona al exterior.
Un aspecto fundamental para reforzar esta confianza es el establecimiento de sistemas de control interno de la información financiera eficaces, que permitan:
En este contexto, a propuesta de la Comisión Nacional del Mercado de Valores (en adelante, "CNMV"), en 2010 se constituyó un Grupo de Trabajo de Control Interno sobre la Información Financiera (en adelante, "GTCI"), con la finalidad de elaborar un conjunto de recomendaciones acerca del Sistema de Control Interno sobre la Información Financiera (en adelante, "SCIIF"). Los trabaĵos del GTCI se centraron en conseguir tres objetivos básicos:
80

A su vez, la Ley 2/2011, de 4 de marzo, de Economía Sostenible introdujo un nuevo artículo 61 bis de la Ley 24/1988, de 28 de julio, del Mercado de Valores en el que se regula el contenido mínimo del informe de gobierno corporativo, que contempla la obligación de incorporar en dicho informe una descripción de las principales características de los sistemas internos de control y gestión de riesgos en relación con el proceso de emisión de la información financiera.
Aunque, a la fecha de emisión de este informe, este mandato de la Ley se encuentra pendiente de su desarrollo reglamentario, la CNMV ha hecho público un proyecto de Circular que desarrolla el contenido del informe sobre el modelo de control interno de la información financiera exigido por la Ley del Mercado de Valores.
ENDESA S.A., y sus sociedades filiales (en adelante "ENDESA"), que desde hace varios años tiene organizado formalmente un SCIIF, ha elaborado el presente informe siguiendo el modelo previsto en el borrador de Circular de la CNMV anteriormente citado.
El reporte financiero es una función crítica de comunicación con los accionistas, con los inversores, con las entidades de financiación y con los Organismos Supervisores, que se alimenta de la información procedente de diversas fuentes. De hecho, prácticamente todas las unidades organizativas de ENDESA aportan, en mayor o menor medida, datos relevantes para la elaboración de la información financiera. Por ello, el cumplimiento de los objetivos de transparencia y veracidad de la información es responsabilidad, además de la Dirección General Económico-Financiera, de todas las unidades que forman ENDESA, en sus respectivos ámbitos de actuación. Es precisamente esta corresponsabilización de todas las áreas uno de los elementos clave del funcionamiento del SCIIF de ENDESA.
El SCIIF de la Sociedad descansa en dos tipos de controles:
81

En este sentido, actualmente el SCIIF de ENDESA consta de 236 unidades organizativas (77 en España y Portugal y 159 en Latinoamérica) y 840 procesos (187 en España y Portugal y 653 en Latinoamérica) con un impacto relevante en la información financiera del Grupo. Estas unidades organizativas y procesos se han caracterizado, mediante un modelo de documentación homogéneo, en 5.875 actividades de control (1.346 en España y Portugal y 4.529 en Latinoamérica). Para cada una de estas actividades de control, se ha identificado el responsable de su ejecución de forma que se garantice la adecuada trazabilidad de todos los registros empleados en la elaboración de la información financiera.
La documentación generada en relación con las áreas y procesos recoge descripciones detalladas de las transacciones relacionadas con la elaboración de la información financiera desde su inicio hasta su registro en contabilidad y su posterior publicación al exterior, pasando por su autorización y proceso. En este sentido, la documentación se ha elaborado con los siguientes objetivos básicos:
Toda la documentación del SCIIF de ENDESA se encuentra recogida en una herramienta tecnológica corporativa. La información del sistema se actualiza periódicamente, reflejando cualquier cambio en las transacciones y controles de reporte financiero y tiene trazabilidad suficiente para poder ser sometida a revisión de su funcionamiento adecuado.
Esta actualización periódica pretende aprovechar el esfuerzo inicial realizado para mejorar la calidad de los procesos existentes y fortalecer el control sobre los mecanismos de generación de la información financiera.
Semestralmente, la Dirección del Grupo realiza un Proceso de Evaluación del SCIIF. En dicho Proceso de Evaluación, cada uno de los responsables de los controles identificados en el sistema corporativo soporte del SCIIF evalúa tanto el diseño como la efectividad de los controles, existiendo también, dentro del modelo, un proceso de verificación, también semestral, realizada por la Dirección General de Auditoría con el fin de validar la evaluación realizada por los responsables de los controles.
Semestralmente, la Dirección de ENDESA en base a las conclusiones del Proceso de Evaluación del SCIIF alcanza una conclusión respecto del adecuado funcionamiento del Control Interno sobre la Información Financiera de ENDESA, estableciendo, en su caso, los correspondientes planes de acción para subsanar

las deficiencias u oportunidades de mejora puestas de manifiesto en el Proceso de Evaluación.
Los resultados del Proceso de Evaluación semestral son analizados por el Comité de Auditoría y Cumplimiento del Grupo por delegación del Consejo de Administración como órgano responsable último de asegurar la existencia de un adecuado sistema de control interno en el Grupo.
6.3.1.1 Qué órganos y/o funciones son responsables de: (i) la existencia y mantenimiento de un adecuado y efectivo SCIIF; (ii) su implantación; y (iii) su supervisión.
El Consejo de Administración de ENDESA tiene la responsabilidad última de la existencia y mantenimiento de un adecuado y efectivo SCIIF que, de acuerdo con su Reglamento, tiene delegada en el Comité de Auditoría y Cumplimiento.
El Reglamento del Consejo de Administración de ENDESA en su Artículo 14 Apartado 6, especifica que la función principal del Comité de Auditoría y Cumplimiento será la de velar por el buen gobierno corporativo y por la transparencia en todas las actuaciones de ENDESA en los ámbitos económicofinanciero, de auditoría externa e interna y cumplimiento.
A tal fin tiene encomendadas las funciones de conocer y supervisar el proceso de información financiera y de los sistemas de información y de control interno de ENDESA, que incluye, entre otras, las siguientes funciones:
Los miembros del Comité de Auditoría y Cumplimiento se designan teniendo en cuenta sus conocimientos y experiencia en materia de contabilidad auditoría o
83

gestión de riesgos, y se les mantiene adecuadamente informados de todos los cambios regulatorios que se puedan producir en las citadas materias.
El Comité de Auditoría y Cumplimiento dispone de una función de Auditoría Interna que, bajo la supervisión de éste, vela por el buen funcionamiento de los sistemas de información y control interno, evaluando la eficacia del SCIIF e informando periódicamente de las debilidades detectadas durante la ejecución de su trabajo y del calendario asignado a las medidas propuestas para su corrección.
En el año 2004 se constituyó el Comité de Transparencia, formado por los principales ejecutivos de ENDESA, entre los que se encuentra el Comité Ejecutivo de Dirección (integrado por el Consejero Delegado y las Direcciones Generales de España y Portugal, Latinoamérica, Estrategia y Desarrollo, Comunicación, Asesoría Jurídica, Recursos Humanos y Organización, Económico-Financiera, Sistemas y Telecomunicaciones, Compras y Secretaría General) junto con otros miembros de la Dirección de ENDESA directamente relacionados con la elaboración, verificación y divulgación de la información financiera, entre los que se encuentra el Director General de Auditoría. El Comité de Transparencia está presidido por el Consejero Delegado.
El objetivo principal de este Comité es el de velar por el cumplimiento y correcta aplicación de los Principios Generales de la Información Financiera (confidencialidad, transparencia, consistencia y responsabilidad), evaluar los hechos, transacciones, informes u otros aspectos relevantes que son comunicados al exterior, así como determinar la forma y plazos para presentar la información pública.
Asimismo, está entre las funciones del Comité de Transparencia evaluar las conclusiones que le someta la Dirección General Económico-Financiera de ENDESA sobre el cumplimiento y efectividad de los controles internos de la información financiera y los controles y procedimientos internos de divulgación de información al exterior, formulando acciones correctoras y/o preventivas al respecto, e informando de ello al Comité de Auditoría y Cumplimiento del Consejo de AdmInistración.
La Dirección General Económico-Financiera de ENDESA, en su actuación de apoyo al Comité de Transparencia, desarrolla las siguientes funciones en relación con el Control Interno de la Información Financiera:

Dentro de la Dirección General Económico-Financiera existe una Unidad de Control Interno de la Información Financiera cuyas funciones son las siguientes:
Todos los aspectos relacionados con el control interno de la información financiera y la divulgación de información al exterior están regulados en la Norma Corporativa "Control interno de la información financiera y controles y procedimientos internos de divulgación de información al exterior" de aplicación en todas las sociedades de ENDESA cuyo objeto es establecer los principios de funcionamiento y los órganos de responsabilidad para el establecimiento y mantenimiento de controles internos de la información financiera y para los controles y procedimientos internos de divulgación al exterior de la información financiera, con el fin de asegurar su flabilidad, y garantizar que los informes, hechos, transacciones, u otros aspectos relevantes son comunicados al exterior en forma y plazos adecuados.
Los principios generales que rigen el funcionamiento de la citada Norma son los siguientes:
85

La Función de Control Interno de la Información Financiera se desarrolla dentro de la Dirección General Económico-Financiera de ENDESA, basándose en los riesgos y en el flujo de la información, que representan cualquier circunstancia que pueda impedir o dificultar la obtención, tratamiento y difusión de información de forma fiable y oportuna en el tiempo, de acuerdo con el mapa de riesgos de ENDESA, y en los controles internos, que son el conjunto de políticas y procedimientos que permiten identificar, valorar, procesar y registrar, datos de contenido económico-financiero, o no económico-financiero, de una forma consistente, fiable y oportuna en el tiempo. El Sistema de Control Interno de la Información Financiera de ENDESA es evaluado y validado por completo cada semestre. Asimismo, la Dirección General de Auditoría de ENDESA, por delegación del Comité de Auditoría y Cumplimiento, realiza por su parte una supervisión del correcto funcionamiento del Sistema, evaluando su diseño y su efectividad e informa a éste de las debilidades detectadas durante la ejecución de su trabajo y del calendario asignado a las medidas propuestas para su corrección.
6.3.1.2 Si existen, especialmente en lo relativo al proceso de elaboración de la información financiera, los siguientes elementos:
<-- PDF CHUNK SEPARATOR -->

encargado de analizar incumplimientos y de proponer acciones correctoras y sanciones. Ford. Canal de denuncias, que permita la comunicación al Comité de Auditoria de irregularidades de naturaleza financiera y contable, en adición a eventuales incumplimientos del código de conducta y actividades irregulares en la organización, informando en su caso si éste es de naturaleza confidencial. Programas de formación y actualización periódica para el personal involucrado en la preparación y revisión de la información financiera, así como en la evaluación del SCIIF, que cubran al menos, normas contables, auditoría, control interno y gestión de riesgos.
El diseño y revisión de la estructura organizativa así como la definición de las líneas de responsabilidad y autoridad es realizado por el Consejo de Administración, por medio del Consejero Delegado y de la Comisión de Nombramientos y Retribuciones (órgano delegado del Consejo de Administración).
El Consejero Delegado y la Comisión de Nombramientos y Retribuciones determinan la distribución de tareas y funciones, velando por que exista una adecuada segregación de funciones así como unos sistemas de coordinación entre los diferentes departamentos que garanticen la eficiencia de las operaciones.
El proceso de determinación de la estructura organizativa está regulado por la Norma Corporativa "Cambios organizativos, nombramientos y retribuciones de directivos" de aplicación en todas las sociedades de ENDESA.
De acuerdo con lo establecido en esta Norma, la Dirección General de Recursos Humanos y Organización de ENDESA evalúa periódicamente la estructura organizativa de la entidad y propone a los órganos de ENDESA correspondientes los cambios según la necesidad del negocio o la industria, teniendo en cuenta una adecuada segregación de funciones.
Asimismo, la Dirección General de Organización y Recursos Humanos es la responsable, junto con las respectivas áreas funcionales, del análisis y determinación de los procesos de ENDESA, incluyendo aquellos relacionados con la elaboración de la información financiera.
El organigrama detallado de todas las funciones de ENDESA se publica en la Intranet de ENDESA estando disponible para todos los empleados de ENDESA.
En relación con la normativa interna sobre conducta, ENDESA dispone de los siguientes documentos:

ENDESA tiene un Código Ético aprobado por el Consejo de Administración que expone los compromisos y las responsabilidades éticas, en la gestión de los negocios y de las actividades empresariales, asumidos por los colaboradores de ENDESA y de sus sociedades filiales, sean éstos administradores o empleados, de cualquier tipo, en dichas empresas.
El Código Ético está constituido:
Los principios y las disposiciones del Código Ético de ENDESA tienen como destinatarios a los componentes del Consejo de Administración, del Comité de Auditoría y Cumplimiento y de otros órganos de control de ENDESA y de las demás filiales, además de los directivos, los empleados y los colaboradores vinculados a ENDESA por relaciones contractuales derivadas de cualquier título, también ocasionales o temporales.
Entre los Principios Generales recogidos en el Código Ético se encuentra el de "Transparencia e integridad de la información" que establece que "Los colaboradores de ENDESA deberán proporcionar información completa, transparente, comprensible y precisa, de modo que, a la hora de establecer las relaciones con la empresa, los implicados puedan tomar decisiones autónomas y conscientes de los intereses en juego, de las alternativas y las consecuencias relevantes".
El Plan de Tolerancia Cero con la Corrupción aprobado por el Consejo de Administración exige a todos los empleados de ENDESA que sean honestos, transparentes y justos en el desempeño de sus tareas. Los mismos compromisos se exigen a las demás partes interesadas, es decir, a las personas, Grupos e instituciones que contribuyen a la consecución de sus objetivos, o que se encuentran implicados en las actividades que desempeña para lograrlo.

En cumplimiento del décimo principio del Pacto Mundial¹, al cual se ha adherido ENDESA, "Las empresas se comprometen a combatir la corrupción en todas sus formas, incluyendo la extorsión y el soborno", ENDESA rechaza toda forma de corrupción, tanto directa como indirecta y dispone de un programa para luchar contra la misma.
El Consejo de Administración aprobó en 2003 normativas específicas aplicables a determinados colectivos de empleados, en concreto las relativas al "Estatuto de la Alta Dirección" y el "Estatuto del Directivo" que son aplicables a aquellos empleados que tienen la condición de Alta Dirección y Directivo en ENDESA, respectivamente. Asimismo el Consejo de Administración aprobó también en 2003 el Código de Conducta de Empleados que es de aplicación a la totalidad de los empleados de ENDESA.
Estos documentos tienen como objeto establecer el régimen de actuación y comportamiento que deben seguir los miembros de los respectivos colectivos afectados y entre otras exigencias contemplan "asegurarse de que todos los libros, registros y cuentas de la organización de los que puedan ser responsables reflejen de forma íntegra, precisa y oportuna la naturaleza y veracidad de las operaciones".
Además de los Estatutos y Códigos antes mencionados, en 2006 se aprobó el Reglamento de Aplicación del Estatuto del Directivo, Código de Conducta de empleados y de los Pactos de Incompatibilidad y/o No Concurrencia. Este Reglamento recoge los órganos de ENDESA con competencias en relación con la aplicación de estas normas, las competencias de dichos órganos, los criterios de actuación y los procedimientos de control y de tramitación de incumplimientos.
Respecto a los criterios generales de actuación, se exponen los relativos a:
Todos estos documentos se encuentran publicados como normativa interna en la intranet corporativa y persiguen la finalidad de que todos los colectivos relacionados con ENDESA actúen de acuerdo con valores éticos contenidos en los mismos en todas sus actuaciones relacionadas con la actividad de ENDESA, entre las que se encuentran las relativas a la fiabilidad de la información financiera y al cumplimiento de la normativa aplicable, de acuerdo con las directrices del Consejo de Administración.
Programa de actuación promulgado por al Naciones Unidas en julio de 2000 por Iniciativa directa de su Secretario General, con el fin de implicar al mundo empresarial en una nueva forma de colaboración con las Naciones Unidas mediante la adhesión a diez principios universares en los ámbitos de los derechos humanos, la protección laboral y la protección al medio aktiente (www.unglobaloact.org).

ENDESA dispone desde julio de 2005, de un Canal Ético que es accesible a través de su página Web externa, e interna para sus empleados, para que todos sus Grupos de interés puedan comunicar, de forma segura y anónima, las conductas irregulares, no éticas o ilegales que, a su juicio, se producen en el desarrollo de las actividades de ENDESA. El Canal está disponible en los cinco idiomas de los países en los que ENDESA está presente.
El procedimiento establecido para el uso del canal garantiza la confidencialidad, puesto que la información recibida está restringida y gestionada por una firma externa e independiente. La Dirección General de Auditoría ha establecido roles y perfiles de autorización de acceso a dicha información para determinadas personas de esta Dirección General.
El Canal Ético clasifica las denuncias recibidas de acuerdo con trece campos de gestión empresarial, ordenados por aspectos recogidos en el Código Etico de ENDESA, lo que permite hacer un adecuado seguimiento del cumplimiento de los principios de comportamiento en las auditorías internas.
Además del Canal Etico, existen otros canales de comunicación, tales como teléfono, carta o correo electrónico, enviados a cualquier miembro de la Dirección General de Auditoría Interna o a terceros.
Las denuncias del Canal Etico se reportan periódicamente al Comité de Auditoría y Cumplimiento de ENDESA para informar de su recepción y del resultado de cada investigación y de las medidas adoptadas en caso de comprobación de su veracidad.
La Dirección General de Organización y Recursos Humanos y la Dirección General Económico-Financiera desarrollan conjuntamente planes de formación para todo el personal involucrado en la elaboración de las Cuentas Anuales Consolidadas de ENDESA. Este Plan incluye la actualización permanente tanto en la evolución del entorno de negocio y regulatorio de las actividades que desarrollan las distintas sociedades filiales de ENDESA, como en el conocimiento de las Normas Internacionales de Información Financiera y la normativa y evolución de los principios de control interno de la información financiera.
Durante el año 2012, la Dirección General Económico-Financiera de ENDESA cursó 43.741 horas de formación de las cuales el 22/88% fueron de adquisición, actualización, y reciclaje de conocimientos económico financieros entre los que se incluyen las normas contables y de auditoría, el control interno y la gestión y control de riesgos así como aspectos regulatorios y de negocio cuyo conocimiento es necesario para una adecuada preparación de la información financiera de ENDESA. El resto de horas formativas versaron sobre habilidades de gestión, prevención y seguridad laboral y tecnologías de información donde se destaca un 34'65% en Idiomas y un 24'61% en temas de Liderazgo y Genérico Gerencial.
Adicionalmente, cuando es necesario, se realizan sesiones de formación específicas referentes a aspectos relacionados con el proceso de elaboración y

control de la información financiera a personal no perteneciente a la Dirección General Económico-Financiera que está involucrado directa o indirectamente en el proceso de suministro de información para la elaboración de la información financiera.
Cuáles son las principales características del proceso de identificación de riesgos, incluyendo los de error o fraude, en cuanto a:
Si el proceso existe y está documentado.
Si el proceso cubre la totalidad de objetivos de la información financiera, (existencia y ocurrencia; integridad; valoración; presentación, desglose y comparabilidad; y derechos y obligaciones), si se actualiza y con qué frecuencia.
La existencia de un proceso de identificación del perimetro de consolidación, teniendo en cuenta, entre otros aspectos, la posible existencia de estructuras societarias complejas, entidades instrumentales o de propósito especial.
Si el proceso tiene en cuenta los efectos de otras tipologías de riesgos (operativos, tecnológicos, financieros, reputacionales, medioambientales, legales, etc.) en la medida que afecten a los estados financieros. Qué órgano de gobierno de la entidad supervisa el proceso.
El proceso de identificación de riesgos de la información financiera está documentado en la Norma Corporativa sobre "Control Interno de la Información Financiera y Controles y Procedimientos Internos de Divulgación de Información al exterior". En esta Norma se incluye un mapa de rlesgos en los flujos de la información financiera destinado a identificar cualquier circunstancia que pueda impedir o dificultar la obtención, tratamiento y difusión de información de forma fiable y oportuna en el tiempo.
La tipología de riesgos se clasifica en:
Riesgos Contables.- Se trata de aquellos riesgos que afectan a la fiabilidad de la información económico-financiera desde el punto de vista del tratamiento de los registros contables propiamente dichos y del incumplimiento de los principios contables. Los riesgos de carácter contable corresponden a los siguientes aspectos:


Riesgos de Gestión de Personal.- Recogen el que la gerencia y los empleados no estén correctamente dirigidos, no exista una cultura definida de control, no sepan qué hacer o cómo hacer cuando se presenta un problema, excedan los limites de su autoridad, no tengan los recursos, la formación o las herramientas necesarias para tomar decisiones o no se encuentren bien incentivados. Estos riesgos están relacionados con los siguientes aspectos:
Riesgo Tecnológico y de procesos de información. - Recoge el riesgo de que las tecnologías de la información utilizadas en el reporte financiero no soporten de manera eficiente y eficaz sus necesidades presentes y futuras, no estén funcionando de la manera en que se había planificado, estén comprometiendo la integridad y fiabilidad de la información o estén exponiendo importantes activos de la compañía a pérdidas o abusos potenciales. Los riesgos de este tipo están relacionados con los siguientes aspectos:
Riesgos de procesos.- Se producen, fundamentalmente como consecuencia de los siguientes hechos:
Riesgos de estrategia y de estructura.- Se trata de riesgos que pueden suponer ineficacias e ineficiencias en la estructura de ENDESA para alcanzar los objetivos en materia de calidad, tiempo y costes para la obtención de la información económico-financiera. Este tipo de riesgos cubre los siguientes aspectos:


Riesgos del entorno.- Aparecen como consecuencia de factores externos, que pueden provocar cambios importantes en las bases que soportan sus objetivos y estrategias de control interno de reporte de la información financiera de ENDESA. Los riesgos del entorno se relacionan con los siguientes aspectos:
De acuerdo con el Modelo de Control Interno de la Información Financiera de ENDESA, dentro del proceso de evaluación de la operatividad del control interno de la información financiera, se realiza, semestralmente y en caso de ser necesaria, una actualización de estos riesgos, previa aprobación del Comité de Transparencia.
Por tanto, y tal y como se ha comentado anteriormente, el proceso de identificación y actualización de riesgos de la información financiera cubre los siguientes objetivos de la información financiera:
Asimismo, este proceso de identificación y actualización de riesgos de la información financiera tiene en cuenta el impacto que el resto de riesgos recogidos en el mapa de riesgos de ENDESA pueden tener sobre los estados financieros fundamentalmente aquellos de carácter operativo, regulatorios, legales, medioambientales, financieros y reputacionales.
La supervisión del proceso de identificación de riesgos de la información financiera se realiza por el Comité de Transparencia y el Comité de Auditoría y Cumplimiento dentro de sus funciones de supervisión de la evaluación de las conclusiones del Modelo de Control Interno de la Información Financiera descritas en el indicador básico "entorno de control de la entidad" de este informe.
ENDESA mantiene un registro societario continuamente actualizado que recoge la totalidad de las participaciones del Grupo, cualquiera que sea su naturaleza, ya sean directas o indirectas, así como cualquier entidad en la que ENDESA tenga la capacidad de ejercer el control independientemente de la forma jurídica a través de la cual se obtenga el control, incluyendo por lo tanto, en su caso, tanto las sociedades instrumentales como las de propósito especial.

La gestión y actualización de este registro societario se realiza de acuerdo con un procedimiento regulado por la Norma Corporativa de "Gestión del Registro Societario de ENDESA".
El perímetro de consolidación de ENDESA es determinado mensualmente por la Dirección General Económico-Financiera de ENDESA en función de la información disponible en el Registro Societario de acuerdo con los criterios previstos en las Normas Internacionales de Contabilidad (en adelante, "NIC") y demás normativa contable local. Los eventuales cambios en el perímetro de consolidación son comunicados a todas las empresas de ENDESA.
6.3.3.1 Procedimientos de revisión y autorización de la información financiera y la descripción del Sistema de Control Interno de la Información Financiera, a publicar en los mercados de valores, indicando sus responsables, así como de documentación descriptiva de los flujos de actividades y controles (incluyendo los relativos a riesgo de fraude de los distintos tipos de transacciones que puedan afectar de modo material a- los estados financieros, incluyendo el procedimiento de cierre contable y la revisión especifica de los juicios, estimaciones, valoraciones y proyecciones relevantes.
ENDESA facilita información financiera al mercado de valores con carácter trimestral. Esta información financiera es elaborada por la Unidad Económica de la Dirección General Económico-Financiera, la cual realiza en el proceso de cierre contable determinadas actividades de control que aseguran la fiabilidad de dicha información.
Adicionalmente, la Unidad de Control de Gestión integrada también en la Dirección General Económico-Financiera, analiza y supervisa la información elaborada.
El Director General Económico-Financiero analiza los informes recibidos, aprobando provisionalmente la mencionada información financiera para su remisión al Comité de Transparencia.
El Comité de Transparencia analiza y debate la información remitida por la Dirección General Económico-Financiera y, una vez aprobada, la remite al Comité de Auditoría y Cumplimiento.
El Comité de Auditoría y Cumplimiento supervisa la información financiera que se le presenta. En los cierres contables que coinciden con el final de un semestre, el Comité de Auditoría y Cumplimiento cuenta también con información elaborada por parte de los auditores externos de ENDESA sobre los resultados de su trabajo.
Finalmente, el Comité de Auditoría y Cumplimiento informa al Consejo de Administración de sus conclusiones sobre la información financiera presentada

para que, una vez aprobada por el Consejo de Administración, se publique en los mercados de valores.
Por su parte, el informe sobre la descripción del SCIIF es elaborado anualmente por la Dirección General Económico-Financiera y se presenta al Comité de Transparencia. Una vez aprobado por el Comité de Transparencia, dicho informe es revisado y aprobado por el Comité de Auditoría y Cumplimiento y, posteriormente, aprobado por el Consejo de Administración antes de hacerse público en los mercados de valores.
ENDESA dispone de un modelo de Control Interno de la Información Financiera basado en el Modelo COSO (The Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission) de los Estados Unidos de Norteamérica, que proporciona una certeza razonable respecto del cumplimiento de tres grandes categorías de objetivos que marca dicho modelo:
El punto inicial del Sistema son los Controles de Dirección, también llamados "Entity Level Controls" (en adelante, "Controles de Dirección" o "ELC") y "Company Level Controls" (en adelante, "CLC"), que describen las políticas y directrices de ENDESA diseñadas para proteger el sistema de control en el nivel de ENDESA. Son elementos estructurales del sistema de control que funcionan de manera transversal en todas las divisiones/sociedades. Estos controles se evalúan directamente por la Alta Dirección de ENDESA con carácter semestral.
Los Controles de Dirección hacen especial hincapié en los siguientes cinco componentes:
y garantizan que exista un adecuado nivel de control interno en ENDESA y actúan como control mitigante de los potenciales impactos de debilidades que, en su caso, se identifiquen.
ENDESA tiene identificado un Mapa de Procesos de Negocio o Corporativos comunes a todas sus sociedades filiales. Los macroprocesos que agrupan toda la actividad del Grupo ENDESA son:

En la actualidad, los nueve macroprocesos de ENDESA están divididos en un total de 840 procesos, adaptados a las particularidades de las operaciones de negocio de cada país, y que afectan a un total de 236 unidades organizativas en ENDESA.
La Dirección General Económico-Financiera de ENDESA, a través de la Unidad de Control Interno, gestiona y actualiza de forma continua los flujogramas de cada uno de los procesos. Cualquier cambio organizativo implica la revisión del modelo de control para valorar su impacto y proceder a los cambios que garanticen su continuidad operativa. Los componentes básicos identificados para cada proceso son:

de control por su diseño pueden ser preventivas o detectivas, y manuales (basadas en personas) o automáticas (basadas en sistemas informáticos).
Las Actividades de Control de los Procesos y de los Sistemas de Información son el eje a través del cual se estructura todo el modelo de control y dan cobertura a los aspectos siguientes:
Las actividades de control (PLC e ITGC) garantizan que, en el curso normal de las operaciones, para todos los epigrafes de los estados financieros consolidados, se cumplan los objetivos de control de ENDESA de acuerdo con la Norma Corporativa "Control interno de la información financiera y controles y procedimientos internos de divulgación de información al exterior".
En la actualidad, para la totalidad de los procesos se identifican 3.831 objetivos de control, 4.335 riesgos y 5.875 actividades de control de procesos. Asimismo, existen 535 Controles de Dirección que afectan a 72 unidades organizativas. Con todo el indice de cobertura de las principales magnitudes consolidadas (total de activos, ventas, resultado antes de impuestos endeudamiento) alcanza el 90%.
Toda la información relativa al modelo de Control Interno está documentada en la herramienta informática de Control Interno Management Internal (en adelante, "MIC").
La Unidad de Control Interno es la responsable única de la gestión del Catálogo Central del modelo de Control Interno. Este catálogo incluye los aspectos siguientes:
La operativa del Sistema de Control Interno se divide en las siguientes fases, cuya planificación se realiza de forma centralizada para ENDESA y sus sociedades filiales:

Los ELC y CLC son evaluados por la Alta Dirección, los PLC son evaluados a nivel operativo y alcanzan la Alta Dirección por un proceso de firmas sucesivas.
Todas las fases anteriores tienen una monitorización y soporte permanente por parte de la Unidad de Control Interno. Las conclusiones sobre el cumplimiento y efectividad resultantes son revisadas y evaluadas por la Dirección de Auditoría Interna y por la Dirección General Económico-Financiera. Ésta última las presenta al Comité de Transparencia, que las evalúa y aprueba, presentándoselas para su análisis y conclusión al Comité de Auditoría y Cumplimiento junto con el informe de la Dirección General de Auditoría Interna sobre la verificación del SCIIF.
Las debilidades de control detectadas se clasifican como:
Las debilidades de control detectadas en el Sistema de Control Interno desembocan en un plan de acción específico para cada una de ellas. La Unidad de Control Interno monitoriza, controla e informa al Comité de Transparencia y al Comité de Auditoría y Cumplimiento hasta su subsanación definitiva.
En cada cierre contable, la revisión específica de los juicios, estimaciones, valoraciones y proyecciones relevantes para cuantificar algunos activos, pasivos, ingresos, gastos y compromisos registrados y/o desglosados en las Cuentas Anuales, se llevan a cabo por la Dirección General Económico-Financiera, la Subdirección General de Planificación y Control y el Comité Ejecutivo de Dirección. Aquellas hipótesis y estimaciones basadas en la evolución de los negocios, se revisan y analizan conjuntamente con las Direcciones de Négocio correspondientes.

6.3.3.2 Políticas y procedimientos de control interno sobre los sistemas de información (entre otras, sobre seguridad de acceso, control de cambios, operación de los mismos, continuidad operativa y segregación de funciones) que soporten los procesos relevantes de la entidad en relación a la elaboración y publicación de la información financiera.
La Dirección General de Sistemas y Telecomunicaciones de ENDESA es la responsable de los Sistemas de Información y de las Telecomunicaciones para todos los negocios y territorios en los que opera ENDESA. ENEL Energy Europe, S.L. sociedad que detenta una participación del 92,06% de ENDESA, S.A y participada a su vez en un 100% por el Grupo ENEL realiza la actividad de sistemas y telecomunicaciones, integrada por los medios materiales, humanos y contratos con terceros necesarios para el desarrollo de estas actividades, para llevar a cabo una gestión integrada de dicha actividad en el conjunto del Grupo ENEL en el marco de la estrategia global del Grupo empresarial para la obtención de sinergias. A pesar de este hecho, la responsabilidad funcional así como la operación y desarrollo de los procedimientos operativos siguen estando ubicados en ENDESA y por tanto concretados y certificados dentro del SCIIF de ENDESA.
Dentro de sus múltiples y diversas funciones de la Dirección General de Sistemas y Telecomunicaciones está la definición y seguimiento de las políticas y estándares de seguridad para aplicaciones e infraestructuras, entre los que se incluye el modelo de control interno en el ámbito de las tecnologías de la información.
El Modelo de Control Interno de ENDESA contempla los procesos informáticos, que comprenden tanto el entorno, arquitectura e infraestructuras de las tecnologías de la información, como las aplicaciones que afectan a transacciones, que directamente tengan efecto en los principales procesos de negocio de la compañía, y, por ende, impacto en la información financiera y en los procesos de cierre de la compañía. Los citados controles se pueden desarrollar mediante actividades automatizadas en los propios programas informáticos o a través de procedimientos manuales.
ENDESA aplica un modelo de control interno sobre los Sistemas de Información considerados relevantes en los estados financieros, enfocado a garantizar de manera global la calidad y la fiabilidad de la información financiera en el proceso de cierre y, por tanto, de la información reportada a los mercados.
El modelo de control interno de los Sistemas de Información consta de nueve procesos:
ਰੇਰੇ

Estos procesos se abren a su vez en subprocesos con las particularizaciones necesarias que garanticen un adecuado nivel de control de los aspectos de las tecnologías de la información y aseguren la integridad, disponibilidad y confidencialidad de la información económico-financiera de la Compañía.
Los procesos del modelo de control interno de las tecnologías de la información de ENDESA contienen las actividades de control necesarias para cubrir los riesgos de los siguientes ámbitos de gestión de los sistemas de información, procesos y sistemas así como Controles de Dirección específicos para el ámbito de las tecnologías de ENDESA relacionados con la información financiera:

Asimismo, para la seguridad de la información, ENDESA tiene la Norma Corporativa "Seguridad de la información", que establece y define los principios de funcionamiento y los órganos de responsabilidad en materia de Seguridad de la Información y en la gestión de Derechos de Decisión respecto a la información financiera crítica.
ENDESA constituyó en el año 2007 la función de Seguridad de la Información como respuesta a los requisitos impuestos tanto por las legislaciones como por el entorno tecnológico y de mercado. Asimismo, constituyó el mismo año la función de Gestión de Derechos de Decisión como garantía del cumplimiento legislativo en materia financiera, y establecimiento de las incompatibilidades funcionales para asegurar que una misma persona no pueda dominar un proceso crítico.
La Seguridad de la Información es la función encargada de la protección de los activos de información que posee cada empresa, para alcanzar y mantener el nivel de seguridad deseado, así como la correcta aplicación de los derechos de decisión, para reducir el fraude interno.
La Gestión de Derechos de Decisión e Incompatibilidades Funcionales es la función encargada de la identificación, gestión y control de las facultades concretas que posibilitan la toma de decisiones en el entorno empresarial.
Los principios básicos de la Política de Seguridad de la Información de ENDESA son:

Asimismo, el Procedimiento Corporativo "Criterios para establecer la Seguridad de los Activos de Información", establece el método para identificar, clasificar, valorar y analizar el riesgo al que puede estar sometida la información y las obligaciones fundamentales a tener en cuenta por cada una de las unidades organizativas que intervienen en la gestión de los activos de información.
El proceso de Gestión de la Seguridad de la información, se enmarca dentro de un proceso de mejora continua que permite, entre otras cosas, obtener una optimización permanente del nivel de seguridad. La finalidad última de este proceso es mantener el nivel de seguridad dentro de unos umbrales aceptables y operativos para la organización, implantando o desarrollando aquellos controles que incidan sobre la reducción del riesgo de una manera más efectiva.
La metodología propia de ENDESA permite de manera homogénea identificar, clasificar y valorar la información y, posteriormente realizar un análisis de los riesgos a los que se encuentra sometida la información, así como definir los planes de actuación que permitan situar a cada activo de información en un nivel aceptado por la organización.
6.3.3.3 · Políticas y procedimientos de control interno destinados a supervisar la gestión de las actividades subcontratadas a terceros, así como de aquellos aspectos de evaluación, cálculo o valoración encomendados a expertos independientes, que puedan afectar de modo material a los estados financieros.
Cuando ENDESA subcontrata una actividad necesaria para la emisión de los estados financieros, se exige al proveedor una garantia sobre el control interno de las actividades desarrolladas. En los casos relevantes, (ejemplo Data Center), se exige a los proveedores de los servicios la obtención de un informe Tipo II de un auditor de servicios preparado de acuerdo con la norma SAS 70 del Public Company Accounting Oversight Board (en adelante, "PCAOB"). Este tipo de informe permite a ENDESA comprobar si los objetivos de control del proveedor de los servicios y las actividades de control que los sustentan han funcionado o no durante el periodo de tiempo correspondiente.
Cuando ENDESA utiliza los servicios de un experto independiente se asegura la competencia y capacitación técnica y legal del profesional. Sobre los informes del experto independiente, ENDESA tiene implementadas actividades de control y personal capacitado para validar la razonabilidad de las conclusiones del mismo.
Adicionalmente, existe un procedimiento interno para la contratación de asesores externos que, requieren determinados niveles de aprobación en función de la cuantía que se trate, incluyendo, en su caso, la aprobación del Consejero Delegado de la Sociedad. Los resultados o informes de las contrataciones en materia contable, fiscal o legal se supervisan por los responsables de la Dirección General Económico-Financiera y la Dirección de Asesoría Jurídica u otras Direcciones en caso de considerarse necesario.


6.4.1 Una función específica encargada de definir y mantener actualizadas las políticas contables (área o departamento de políticas contables), y resolver dudas o conflictos derivados de su interpretación, manteniendo una comunicación fluida con los responsables de las operaciones en la organización así como un manual de políticas contables actualizado y comunicado a las unidades a través de las que opera la entidad. Entidad.
La responsabilidad sobre la aplicación de las Políticas Contables de ENDESA es única para todo el ámbito geográfico de ENDESA y está centralizada en la Dirección General Económico-Financiera de ENDESA.
En la Dirección General Económico-Financiera de ENDESA existe una Unidad de Políticas Contables, cuya función específica es el análisis de las Normas Internacionales de Información Financiera (en adelante, "NIIF"). Las funciones de esta Unidad son las siguientes:
La Unidad de Políticas Contables mantiene informados a todos los responsables de preparar estados financieros en los distintos niveles de ENDESA sobre las modificaciones normativas, aclarando cualquier duda que pueda existir y a su vez recaba de las empresas filiales la información necesaria para asegurar la aplicación coherente de la Políticas Contables de ENDESA y determinar los impactos de la aplicación de la nueva normativa contable.
En aquellas ocasiones en las que la aplicación de la normativa contable es especialmente compleja, la Dirección General Económico-Financiera de ENDESA comunica a los auditores externos cual ha sido la conclusión del análisis contable realizado por ENDESA solicitando su posición respecto de la conclusión alcanzada.
Las Políticas Contables de ENDESA están desarrolladas sobre la base de las NIIF, y se recogen en un documento denominado "Manual Contable de ENDESA". Este documento se actualiza periódicamente y se distribuye a los responsables de la elaboración de los estados financieros de las distintas Sociedades que integran ENDESA.

6.4.2 Mecanismos de captura y preparación de la información financiera con formatos homogéneos, de aplicación y utilización por todas las unidades de la entidad o del Grupo, que soporten los estados financieros principales y las notas, así como la información que se detalle sobre el SCIIF. E 2 22 2014
ENDESA tiene implantada una herramienta informática para cubrir por un lado las necesidades de reporte de sus estados financieros individuales, y facilitar por otro el proceso de consolidación y análisis posterior. Dicha herramienta consigue centralizar en un único sistema, con un único plan de cuentas toda la información correspondiente a la contabilidad de los estados financieros individuales de las filiales que conforman ENDESA así como las notas o desgloses necesarios para la elaboración de las cuentas anuales.
El sistema es gestionado centralizadamente en el ámbito del Grupo ENEL. La competencia técnica de la herramienta, de sus controles internos y de la gestión que sobre la misma realiza el Grupo ENEL ha sido evaluada y contrastada por ENDESA siendo considerada adecuada para la obtención de los estados financieros consolidados de ENDESA. Adicionalmente, con carácter anual ENDESA obtiene información de un experto independiente de que la herramienta no presenta ningún aspecto que pudiera llegar a suponer una deficiencia relevante para el proceso de obtención de los estados financieros consolidados de ENDESA.
La carga de la información en este sistema de consolidación se realiza de forma automática desde el Sistema de Información Económica (transaccional), que es también único y está implantado en la práctica totalidad de las empresas de ENDESA.
A su vez, el SCIIF está soportado en un sistema informático único en ENDESA gestionado centralizadamente a través del cual se obtiene toda la información necesaria para determinar las conclusiones respecto de la operatividad del SCIIF.
6.5.1 Las actividades de supervisión del SCIIF realizadas por el Comité de Auditoría así como si cuenta con una función de auditoría interna que tenga entre sus competencias la de apoyo al Comite de Auditoría en su labor de supervisión del sistema de control interno, incluyendo el SCIIF. Asimismo se informará de alcance de la evaluación del SCIIF realizada en el ejercicio y del procedimiento por el cual el encargado de ejecutarla comunica sus resultados, si la entidad cuenta con un plan de acción que detalle las eventuales medidas correctoras, y si se ha considerado su impacto en la información financiera.
Semestralmente, la Unidad de Control Interno de la Dirección General Económico-Financiera realiza un seguimiento del proceso de evaluación y certificación del diseño y operatividad del SCIIF, para informar debidamente al Comité de Transparencia, como órgano responsable de asegurar el correcto control interno de la información facilitada a los mercados.
A tal fin, la Unidad de Control Interno recibe la evaluación de los Controles de nivel de compañía (ELC/CLC), los Controles de nivel de Proceso (PLC) y los controles generales de tecnologías de la información (ITGC) para verificar:
172

Igualmente, en el proceso se identifica y comunica todo fraude, aun siendo poco significativo, que involucre a los gestores o empleados que participen en los procesos que tienen impacto en la Información Financiera.
A su vez, la Dirección General de Auditoría, por delegación del Comité de Auditoría y Cumplimiento y tal como queda reflejado en su planificación anual, realiza una supervisión continua del correcto funcionamiento del SCIIF, evaluando su diseño y su efectividad, y el resultado de las mismas es revisado por el Comité de Auditoría y Cumplimiento.
En el proceso de evaluación por parte de la Dirección General de Auditoría a 31 de diciembre de 2012, no se han identificado debilidades materiales en el SCIIF. Se han auditado 22 Controles de Dirección (6 de España y 16 de Latinoamérica) y 2.737 actividades de control (708 de España y 2.029 de Latinoamérica), y se han identificado 27 debilidades de control y oportunidades de mejora que no afectan de forma significativa a la calidad de la información financiera, siete corresponden a España y veinte a América latina, para los cuales existen sus respectivos planes de remediación.
Además, a lo largo de todo el año se realiza un seguimiento del grado de avance de los planes de acción establecidos por ENDESA para la subsanación de las deficiencias identificadas anteriormente, el cual es informado al Comité de Auditoría y Cumplimiento.
Semestralmente el Comité de Transparencia es informado y aprueba la evaluación del modelo, la calificación de las debilidades y el estado de los planes de acción.
Finalmente, con carácter semestral la Dirección General Económico-Financiera presenta al Comité de Auditoría y Cumplimiento las conclusiones del proceso de evaluación del Modelo de Control Interno de la Información Financiera así como de la evolución de la implantación de los planes de acción surgidos del proceso de evaluación de semestres anteriores.
A 31 de diciembre de 2012, no se han identificado debilidades materiales en el SCIIF. En el proceso de evaluación de 2012 se han analizado 535 Controles de Dirección (88 de España y 447 de Latinoamérica) y 5.875 actividades de control (1.346 de España y 4.529 de Latinoamérica), y se han detectado 13 debiligades

de control y oportunidades de mejora que no afectan de forma significativa a la calidad de la información financiera, nueve corresponden a España y cuatro a América latina, para los cuales existen sus respectivos planes de remediación.
De acuerdo con lo anterior, la Dirección de ENDESA entiende que el modelo de control interno de la información financiera para el periodo comprendido entre el 1 de enero y 31 de diciembre de 2012 ha sido efectivo, así como los controles y procedimientos establecidos para asegurar razonablemente que la información divulgada al exterior por ENDESA es fiable y adecuada.
6.5.2. Si cuenta con un procedimiento de discusión mediante el cual, el auditor de cuentas (de acuerdo con lo establecido en las NTA), la función de auditoria interna y otros expertos, puedan comunicar a la Alta Dirección y al Comité de Auditoria o Administradores de la entidad las debilidades significativas de control interno identificadas durante los procesos de revisión de las cuentas anuales o aquellos otros que les hayan sido encomendados. Asimismo, informará de si dispone de un plan de acción que trate de corregir o mitigar las debilidades observadas. : > 修 > 發
La función de Auditoría Interna comunica de forma periódica a la Alta Dirección y al Comité de Auditoría y Cumplimiento las debilidades significativas de control interno identificadas en las revisiones semestrales del SCIIF y en las auditorías internas de procesos efectuadas durante el ejercicio, así como del estado de implantación de los planes de acción establecidos para su mitigación.
Por su parte, el auditor de cuentas de ENDESA tiene acceso directo a la Alta Dirección de ENDESA manteniendo reuniones periódicas tanto para obtener información necesaria para el desarrollo de su trabajo como para comunicar las debilidades de control detectadas en el desarrollo de su trabajo.
A su vez, el auditor de cuentas informa semestralmente al Comité de Auditoría y Cumplimiento de las conclusiones de su trabajo de revisión de las Cuentas Consolidadas de ENDESA incluyendo cualquier aspecto que considere relevante.
Los auditores externos presentan anualmente un informe a la Alta Dirección y al Comité de Auditoría y Cumplimiento en que se detallan las debilidades de control interno detectadas en el desarrollo de su trabajo de auditoría de cuentas. Este informe incorpora los comentarios de la Dirección de ENDESA y, en su caso los planes de acción que se han puesto en marcha para remediar las correspondientes debilidades de control interno.
No existe otra información relevante respecto del SCIIF de ENDESA que no haya sido desglosada en los apartados precedentes de este informe.
6.7.1. Si la información del SCIIF remitida a los mercados ha sido sometida a revisión por el auditor externo, en cuyo caso la entidad debería incluir el Informe correspondiente como Anexo. En caso contrario, debería informar de sus motivos.

De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 61.bis (h) de la Ley 24/88, de 28 de julio, del Mercado de Valores, ENDESA presenta en su Informe Anual de Gobierno Corporativo de 2012 la información relativa a las principales características de sus sistemas internos de control y gestión de riesgos en relación con el proceso de emisión de la información financiera, siguiendo la estructura propuesta en el Proyecto de Circular de la CNMV que desarrolla el citado artículo.
Asimismo, ENDESA ha considerado pertinente solicitar que el auditor externo emita un informe de revisión sobre la información descrita en este Informe del SCIIF de acuerdo con la guía de actuación profesional establecida por las corporaciones.

Informe de auditor referido a la "Información relativa al Sistema de Control Interno sobre la Información Financiera (SCIIF)" correspondiente al ejercicio 2012

Ernst & Young, S.L. Torre Picasso Plaza Pablo Ruiz Picasso, 1 28020 Madrid
Tel 902 365 456 Fax: 915 727 300 www.ey.com/es
Informe de auditor referido a la "Información relativa al Sistema de Control Interno sobre la Información Financiera (SCIIF)" del Grupo ENDESA correspondiente al ejercicio 2012
A los Administradores,
De acuerdo con la solicitud de la Dirección de ENDESA, S.A. (en adelante, la Sociedad) y con nuestra carta propuesta de fecha 23 de enero de 2013, hemos aplicado determinados procedimientos sobre la "Información relativa al SCIIF" adjunta incluida en la Información adicional al Informe Anual de Gobierno Corporativo (páginas 80 a 107) para sociedades cotizadas de Endesa, S.A. y Sociedades Dependientes (en adelante, Grupo ENDESA), correspondiente al ejercicio 2012, en el que se resumen los procedimientos de control interno de la Sociedad en relación a la información financiera.
La Ley 24/1988, de 28 de julio del Mercado de Valores, una vez modificada por la Ley 2/2011, de 4 de marzo de Economía Sostenible, requiere que, a partir de los ejercicios económicos que comiencen el 1 de enero de 2011, el Informe Anual de Gobierno Corporativo (en adelante, IAGC) incorpore una descripción de las principales características de los sistemas internos de control y gestión de riesgos en relación con el proceso de emisión de información financiera regulada. En relación con este particular, la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV) con fecha 26 de octubre 2011 publicó el Proyecto de Circular por el que se modifica el modelo de Informe Anual de Gobierno Corporativo a publicar, incorporando el modo en que deberán ser abordados por cada entidad en la descripción de las principales características de su SCIIF. La CNMV, en su carta de fecha 28 de diciembre de 2011, recuerda las citadas modificaciones legales que se han de tomar en consideración en la preparación de la "Información relativa al SCIIF" hasta la publicación definitiva de la Circular de la CNMV que defina un nuevo modelo de IAGC.
A los efectos de lo establecido en el subapartado número 7 del contenido del SCIIF del modelo de Informe Anual de Gobierno Corporativo del Proyecto de Circular de la CNMV, que requiere que las entidades mencionen si la descripción del SCIF ha sido revisada por el auditor externo y, si hubiera sido así, que incluyan el correspondiente informe, se ha hecho público por las Corporaciones representativas de los auditores de cuentas el Borrador de fecha 28 de octubre de 2011 de Guía de Actuación y su correspondiente modelo orientativo de informe de auditor (en adelante el Borrador de Guía de Actuación). Adicionalmente, con fecha 25 de enero de 2012, el Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España, en su Circular E01/2012, establece ciertas consideraciones adicionales referidas al mismo.
El Consejo de Administración es responsable de adoptar las medidas oportunas para garantizar razonablemente la implantación, mantenimiento y supervisión de un adecuado sistema de control interno así como del desarrollo de mejoras de dicho sistema y de la preparación y establecimiento del contenido de la Información relativa al SCIIF adjunta.
Bomicilio Social: Pl. Pablo Ruiz Picasso, 1. 28020 Madrid inscrita en el Registro Mercantil de Madrid al Tomo 12749, Libro 0, Folio 215, Sección 8ª Hoja M-23123, Inscripción 116. C.I.F. B-78970506

En este sentido, hay que tener en cuenta que, con independencia de la calidad del diseño y operatividad del sistema de control interno adoptado por el Grupo ENDESA en relación a la información financiera, éste sólo puede permitir una seguridad razonable, pero no absoluta, en relación con los objetivos que persigue, debido a las limitaciones inherentes a todo sistema de control interno.
En el curso de nuestro trabajo de auditoría de las cuentas anuales y conforme a las Normas Técnicas de Auditoría, nuestra evaluación del control interno del Grupo ENDESA ha tenido como único propósito el permitirnos establecer el alcance, la naturaleza y el momento de realización de los procedimientos de auditoría de las cuentas anuales de la Sociedad. Por consiguiente, nuestra evaluación del control interno, realizada a efectos de dicha auditoría de cuentas, no ha tenido la extensión suficiente para permitir una opinión específica sobre la eficacia de dicho control interno sobre la información financiera anual regulada.
A los efectos de la emisión de este informe, hemos aplicado exclusivamente los procedimientos específicos descritos a continuación e indicados en el Borrador de Guía de Actuación, que establece el trabajo a realizar, el alcance mínimo, así como el contenido de este informe. Como el trabajo resultante de dichos procedimientos tiene, en cualquier caso, un alcance reducido y sustancialmente menor que el de una auditoría o una revisión sobre el sistema de control interno, no expresamos una opinión sobre la efectividad del mismo, ni sobre su diseño y su eficacia operativa, en relación a la información financiera anual de la Entidad correspondiente al ejercicio 2012 que se describe en la Información relativa al SCIIF adjunta. En consecuencia, si hubiéramos aplicado procedimientos adicionales a los citados a continuación o realizado una auditoría o una revisión sobre el sistema de control interno en relación financiera anual regulada, se podrían haber puesto de manifiesto otros hechos o aspectos sobre los que les habríamos informado.
Asimismo, dado que este trabajo especial no constituye una auditoría de cuentas ni se encuentra sometido al Texto Refundido de la Ley de Auditoría de Cuentas, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/2011, de 1 de julio, no expresamos una opinión de auditoría en los términos previstos en la citada normativa.
Se relacionan a continuación los procedimientos aplicados:

Como resultado de los procedimientos aplicados sobre la Información relativa al SCIF no se han puesto de manifiesto inconsistencias o incidencias que puedan afectar a la misma.
Este informe ha sido preparado exclusivamente en el contexto de los requerimientos establecidos por la Ley 24/1988, de 28 de julio del Mercado de Valores, modificada por la Ley 2/2011, de 4 de marzo de Economía Sostenible y de lo establecido en el Proyecto de Circular de la CNMV de fecha 26 de octubre 2011 a los efectos de la descripción del SCIF en los Informes Anuales de Gobierno Corporativo.
ERNST & YOUNG José Luis Pereni Alonso
26 de febrero de 2013
El Informe de Gestión correspondiente al ejercicio anual terminado el 31 de diciembre de 2012 de ENDESA, Sociedad Anónima, que se contiene en el presente documento, ha sido formulado por el Consejo de Administración de la Sociedad ENDESA, Sociedad Anónima en sesión de 25 de febrero de 2013 y se firma, a continuación, de conformidad por todos los Administradores, en cumplimiento del Artículo 253 de la Ley de Sociedades de Capital.
| D. Borja Prado Eulate Presidente |
D. Fulvio Conti Vicepresidente |
|---|---|
| D. Andrea Brentan Consejero Delegado |
D. Luigi Ferraris Vocal |
| D. Massimo Cioffi Vocal |
6 D. Gianluca Comin Vocal |
| D. Alejandro Echevarría Busquet Vocal |
D. Miguel Roca Junyent Voca |
| D. Salvador Montejo/Velilla Vocal |
|


Informe de Auditoría
ENDESA, S.A. Y SOCIEDADES DEPENDIENTES Cuentas Anuales Consolidadas e Informe de Gestión Consolidado correspondientes al ejercicio anual terminado el 31 de diciembre de 2012
월 ERNST & YOUNG

Ernst & Younc. S.L. Torre Picasso Plaza Pablo Ruiz Picasso, 1 28020 Madrid
Tel.: 902 365 456 Fax: 915 727 300 www.ev.com/es
A los Accionistas de ENDESA, S.A.
Hemos auditado las cuentas anuales consolidadas de ENDESA, S.A. (la Sociedad dominante) y Sociedades dependientes (el Grupo), que comprenden el estado de situación financiera consolidado al 31 de diciembre de 2012, el estado del resultado consolidado, el estado del resultado global consolidado, el estado de cambios en el patrimonio neto consolidado, el estado de flujos de efectivo consolidado y la memoria consolidada correspondientes al ejercicio anual terminado en dicha fecha. Como se indica en la Nota 2 de la memoria adjunta, los Administradores de la Sociedad dominante son responsables de la formulación de las cuentas anuales del Grupo, de acuerdo con las Normas Internacionales de Información Financiera, adoptadas por la Unión Europea, y demás disposiciones del marco normativo de información financiera aplicable al Grupo. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las citadas cuentas anuales consolidadas en su conjunto, basada en el trabajo realizado de acuerdo con la normativa reguladora de la actividad de auditoría de cuentas vigente en España, que requiere el examen, mediante la realización de pruebas selectivas, de la evidencia justificativa de las cuentas anuales consolidadas y la evaluación de si su presentación, los principios y criterios contables utilizados y las estimaciones realizadas están de acuerdo con el marco normativo de información financiera que resulta de aplicación.
En nuestra opinión, las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 2012 adjuntas expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio consolidado y de la situación financiera consolidada de ENDESA, S.A. y Sociedades dependientes al 31 de diciembre de 2012, así como de los resultados consolidados de sus operaciones y de los flujos de efectivo consolidados correspondientes al ejercicio anual terminado en dicha fecha, de conformidad con las Normas Internacionales de Información Financiera, adoptadas por la Unión Europea, y demás disposiciones del marco normativo de información financiera que resultan de aplicación.
El informe de gestión consolidado adjunto del ejercicio 2012 contiene las explicaciones que los Administradores de ENDESA, S.A. consideran oportunas sobre la situación del Grupo, la evolución de sus negocios y sobre otros asuntos y no forma parte integrante de las cuentas anuales consolidadas. Hemos verificado que la información contable que contiene el citado informe de gestión consolidado concuerda con la de las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 2012. Nuestro trabajo como auditores se limita a la verificación del informe de gestión consolidado con el alcance mencionado en este mismo párrafo y no incluye la revisión de información distinta de la obtenida a partir de los registros contables de ENDESA, S.A. y Sociedades dependientes.
INSTITUTO DE CENSORES JURADOS DE CUENTAS DE ESPAÑA
Miembro ejerciente ERNST & Young, S.L.
Año 2013 Nº 20 01/13/01424 IMPORTE COLEGIAL: 96,00 EUR
26 de febrero de 2013
Este informe está sujeto a la tasa plicable establecida en la Ley 44/2002 de 22 de noviembre. .................. ERNST & YOUNG, S.L. (Inscrita en el Registro Oficial de Auditores de Cuentas con el Nº S0580)
eil Alonso

Millones de Euros
| 31 de Diciembre de 2012 |
31 de Diciembre de 2011 |
|
|---|---|---|
| ACTIVO | ||
| ACTIVO NO CORRIENTE | 44.487 | 43.169 |
| Inmovilizado Material (Nota 5) | 34.106 | 32.904 |
| Inversiones Inmobiliarias (Nota 6) | 88 | 74 |
| Activo Intangible (Nota 7) | 2.772 | 3.013 |
| Fondo de Comercio (Nota 8) | 2.676 | 2.617 |
| Inversiones Contabilizadas por el Método de Participación (Nota 9) | 896 | 897 |
| Activos Financieros no Corrientes (Nota 10) | 1.965 | 1.821 |
| Activos por Impuesto Diferido (Nota 22) | 1.984 | 1.843 |
| ACTIVO CORRIENTE | 14.291 | 15.552 |
| Existencias (Nota 11) | 1.306 | 1.253 |
| Deudores Comerciales y otras Cuentas a Cobrar (Nota 12) | 5.474 | 5.470 |
| Clientes por Ventas y Prestación de Servicios y otros Deudores | 4.997 | 5.062 |
| Activos por Impuesto sobre Sociedades Corriente | 477 | 408 |
| Activos Financieros Corrientes (Nota 13) | 5.437 | 5.652 |
| Efectivo y otros Medios Líguidos Equivalentes (Nota 14) | 1.986 | 2.788 |
| Activos no Corrientes Mantenidos para la Venta y de Actividades Interrumpidas (Nota 33) |
88 | 389 |
| TOTAL ACTIVO | ||
| 58.778 | 58.721 | |
| PATRIMONIO NETO Y PASIVO | ||
| PATRIMONIO NETO (Nota 15) | 26.369 | 24.679 |
| De la Sociedad Dominante (Nota 15.1) | 20.653 | 19.291 |
| Capital | 1.271 | 1.271 |
| Prima de Emisión y Reservas | 16.719 | 15.248 |
| Resultado del Ejercicio atribuido a la Sociedad Dominante | 2.034 | 2.212 |
| Dividendo a Cuenta | ||
| Ajustes por Cambio de Valor | ಲ್ಲೊಕ್ಕೆ ನಿರ್ವಾಲಿ ಕಾರ್ಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗ್ ಅವರ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗ್ ಅವರ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಾಡ | 560 |
| De los Intereses Minoritarios (Nota 15.2) | 5.716 | 5.388 |
| PASIVO NO CORRIENTE | 21.644 | 23.735 |
| Ingresos Diferidos (Nota 16) | 4.446 | 4.129 |
| Provisiones no Corrientes (Nota 17) | 4.381 | 4.168 |
| Provisiones para Pensiones y Obligaciones Similares | 1.144 | 1.040 |
| Otras Provisiones no Corrientes | 3.237 | 3.128 |
| Deuda Financiera no Corriente (Nota 18) | 9.886 | 12.791 |
| Otros Pasivos no Corrientes (Nota 21) | 577 | 654 |
| Pasivos por Impuesto Diferido (Nota 22) | 2.354 | 1.993 |
| PASIVO CORRIENTE | 10.765 | 10.307 |
| Deuda Financiera Corriente (Nota 18) | 974 | 1.070 |
| Provisiones Corrientes (Nota 24) | 902 | ਰੇਤੋ ਦ |
| Provisiones para Pensiones y Obligaciones Similares | ||
| Otras Provisiones Corrientes | 902 | 935 |
| Acreedores Comerciales y otros Pasivos Corrientes (Nota 23) | 8.889 | 8.219 |
| Proveedores y otros Acreedores | 8.426 | 7.754 |
| Pasivos por Impuesto sobre Sociedades Corriente | 463 | 465 |
| Pasivos asociados a Activos no Corrientes Mantenidos para la Venta y de Actividades Interrumpidas (Nota 33) |
83 | |
| TOTAL PATRIMONIO NETO Y PASIVO | 58.778 | 58.721 |
Las Notas 1 a 39 descritas en la Memoria adjunta forman parte integrante de los Estados de Situación Financiera Consolidados a 31 de diciembre de 2012 y 2011.
| Millones de Euros | 2012 | 2011 |
|---|---|---|
| INGRESOS (Nota 25) | 33.933 | 32.686 |
| Ventas (Nota 25.1) | 32.284 | 30.827 |
| Otros Ingresos de Explotación (Nota 25.2) | 1.649 | 1.859 |
| APROVISIONAMIENTOS Y SERVICIOS | (23.105) | (21.682) |
| Compras de Energía | (8.812) | (8.926) |
| Consumo de Combustibles | (4.481) | (3.961) |
| Gastos de Transporte | (7.289) | (6.251) |
| Otros Aprovisionamientos Variables y Servicios (Nota 26) | (2.523) | (2.544) |
| MARGEN DE CONTRIBUCION | 10.828 | 11.004 |
| Trabajos Realizados por el Grupo para su Activo (Notas 3a y 3d) | 190 | 204 |
| Gastos de Personal (Nota 27) | (1.763) | (1.625) |
| Otros Gastos Fijos de Explotación (Nota 28) | (2.250) | (2.318) |
| RESULTADO BRUTO DE EXPLOTACION | 7.005 | 7.265 |
| Amortizaciones y Pérdidas por Deterioro (Nota 29) | (2.587) | (2.612) |
| RESULTADO DE EXPLOTACION | 4.418 | 4.653 |
| RESULTADO FINANCIERO (Nota 30) | (641) | (622) |
| Ingreso Financiero | 697 | 717 |
| Gasto Financiero Diferencias de Cambio Netas |
(1.296) (42) |
(1.357) 18 |
| Resultado Neto de Sociedades por el Método de Participación (Nota s) | ਟੈਰੇ | 30 |
| Resultado de otras Inversiones | ਤੇ | б |
| Resultado en Ventas de Activos (Nota 31) | (15) | 113 |
| RESULTADOS ANTES DE IMPUESTOS | 3.824 | 4.180 |
| Impuesto sobre Sociedades (Nota 32) | (1.053) | (1.159) |
| RESULTADO DESPUES DE IMPUESTOS DE ACTIVIDADES CONTINUADAS | 2.771 | 3.021 |
| RESULTADO DESPUES DE IMPUESTOS DE ACTIVIDADES INTERRUMPIDAS (Nota 33) |
||
| RESULTADO DEL EJERCICIO | 2.771 | 3.021 |
| Sociedad Dominante | 2.034 | 2.212 |
| Intereses Minoritarios | 737 | 809 |
| BENEFICIO NETO POR ACCION BASICO DE ACTIVIDADES | ||
| CONTINUADAS (en Euros) | 1,92 | 2,09 |
| BENEFICIO NETO POR ACCION DILUIDO DE ACTIVIDADES CONTINUADAS (en Euros) |
1,92 | 2,09 |
| BENEFICIÓ NETO POR ACCION BASICO DE ACTIVIDADES INTERRUMPIDAS (en Euros) |
||
| BENEFICIO NETO POR ACCION DILUIDO DE ACTIVIDADES | ||
| INTERRUMPIDAS (en Euros) | ||
| BENEFICIO NETO POR ACCION BASICO (en Euros) | 1,92 | 2,09 |
| 1,92 | 2,09 |
correspondientes a los ejercicios anuales terminados a 31 de diciembre de 2012 y 2011
ESTADOS DEL RESULTADO GLOBAL CONSOLIDADOS CORRESPONDIENTES A LOS EJERCICIOS ANUALES TERMINADOS A 31 DE DICIEMBRE DE 2012 Y 2011 ENDESA, S.A. Y SOCIEDADES DEPENDIENTES
Millones de Furos
| D ﺎ ﻟﻴﺎ ﻟﻠﻤﻠﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍ ﮐﺎ ت تاريخ الات التي التي التي تقييم التي التي تقييم التي تقييم التي تقييم التي التي تقييم التي التي تقييم التي تقييم التي تقييم المنتقل التي تقييم المنتقل المنتقل المنتقل المن |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 de Diciembre de 2012 | 31 de Diciembre de 2011 | |||||
| De la | De los | De la | De los | |||
| Sociedad | Intereses | Total | Sociedad | Intereses | Total | |
| Dominante | Minoritarios | Dominante | Minoritarios | |||
| RESULTADO CONSOLIDADO DEL EJERCICIO | 2.034 | 737 | 2.771 | 2.212 | 809 | 3.021 |
| OTRO RESULTADO GLOBAL: | ||||||
| INGRESOS Y GASTOS IMPUTADOS DIRECTAMENTE EN EL PATRIMONIO NETO |
(136) | 106 | (30) | (182) | (225) | (410) |
| Por Revalorización/(Reversión de la Revalorización) de Inmovilizado Material y de Activos Intangibles |
||||||
| Por Valoración de Instrumentos Financieros: | 67 | l | 67 | - | 1 | |
| Activos Financieros Disponibles para la Venta (Nota 15.1.7) | 67 | 67 | ||||
| Otros Ingresos/ (Gastos) | ||||||
| Por Cobertura de Flujos de Efectivo (Nota 15.1.7) | 157) | 66 | (91) | 199) | (74) | (273) |
| Diferencias de Conversión (Nota 15.1.8) | 29 | 72 | 101 | (242) | 130) | (372) |
| Por Ganancias y Pérdidas Actuariales y otros Ajustes (Nota 17.1 | (35) | (19) | (154) | 278 | (38) | 240 |
| Entidades Valoradas por el Método de Participación (Nota 15.1.7) | (a) | I | (8) | (5) | (7) | (12) |
| Resto de Ingresos y Gastos imputados directamente al | - | |||||
| Efecto Impositivo Patrimonio Neto |
69 | (14) | 55 | (17) | 24 | L |
| TRANSFERENCIAS AL ESTADO DEL RESULTADO Y/O INVERSIONES |
103 | (7) | ਉਦ | ез | (8) | 55 |
| Por Valoración de Instrumentos Financieros: | ||||||
| Activos Financieros Disponibles para la Venta | - | - | - | |||
| Otros Ingresos/ (Gastos) | 1 | |||||
| Por Cobertura de Flujos de Efectivo (Nota 15.1.7) | 156 | (2) | 121 | 105 | (4) | 101 |
| Diferencias de Conversión (Nota 15.1.8) | T | (8) | (5) | (13) | ||
| Entidades Valoradas por el Método de Participación (Nota 15.1.7) | (4) | - | (4) | (2) | (2) | |
| Resto de Ingresos y Gastos imputados directamente al Patrimonio Neto |
- | |||||
| (Nota 15.1.7) Efecto Impositivo |
(50) | (2) | (52) | (32) | t | (31) |
| RESULTADO GLOBAL TOTAL | 2.001 | 836 | 2.837 | 2.090 | 576 | 2.666 |
| Las Notas 1 a 39 descritas en la Memoria integrante de los Estados del Resultados corespondientes a los ejercios |
anuales terminados a 31 de diciembre de 2012 y 2011.
Millones de Furos
ESTADO DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO NETO CONSOLIDADO CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO ANUAL TERMINADO A 31 DE DICIEMBRE DE 2012
ENDESA, S.A. Y SOCIEDADES DEPENDIENTES
| Patrimonio Neto atribuido a la Sociedad Dominante (Nota 15.1) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fondos Propios | ||||||||
| Capital | e Reservas Prima d Dividend Cuenta Emisió |
Participaciones en Patrimonio Acciones y Propias |
Resultado del Ejercicio |
Instrumentos de Patrimonio Neto Otros |
Cambios de Ajustes por Valor |
Minoritarios Intereses |
Patrimonio Total Neto |
|
| Saldo Inicial a 1 de Enero de 2012 | 1.271 | .248 15. |
l | 2.212 | l | 560 | 5.388 | 24.679 |
| Ajuste por Cambio de Criterio Contable | - | |||||||
| Ajuste por Errores | - | |||||||
| Saldo Inicial Ajustado | 1.271 | 248 15 |
- | 2.212 | 560 | 5.388 | 24.679 | |
| Resultado Global Tota | l | 02) 1 |
l | 2.034 | l | રવે | 836 | 2.837 |
| Operaciones con Socios o Propietarios | l | 639) | I | - | (208) | 1.147) | ||
| Aumentos/(Reducciones) de Capita | - | |||||||
| Conversión de Pasivos en Patrimonio Neto | - | |||||||
| Distribución de Dividendos (Nota 15.1.9) | l | 642) | (499) | 1.141) | ||||
| Operaciones con Acciones o Participaciones en Patrimonio Propias (Netas) |
l | |||||||
| Incrementos/(Reducciones) por Combinaciones de Negocios |
l | |||||||
| Otras Operaciones con Socios o Propietarios | l | ದ | (ਰੇ | (୧) | ||||
| Otras Variaciones de Patrimonio Neto | l | 212 ਟ |
2.212) | l | ||||
| Pagos Basados en Instrumentos de Patrimonio |
l | |||||||
| Traspasos entre Partidas de Patrimonio Neto | - | 212 6 |
2.212) | |||||
| Otras Variaciones | - | |||||||
| Saldo Einal a 31 de Diciembre de 2012 | 1.271 | 719 16. |
2.034 | 629 | 5.716 | 26.369 | ||
dia (39 descritas en la Memoria adjunta forman del Estado de Cambios en el Patrimonio Neto Consolidado correspondiente al ejercic anual terminado a 31 de diciembre de 2012.
Las Notas ﺍﻟﻤﻨﺘﺪﻯ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤ
ESTADO DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO NETO CONSOLIDADO CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO ANUAL TERMINADO A 31 DE DICIEMBRE DE 2011
ENDESA, S.A. Y SOCIEDADES DEPENDIENTES
| Millones de Euros | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Patrimonio Neto atribuido a la Sociedad Dominante (Nota 15.1) | ||||||||
| Fondos Propios | ||||||||
| Capital | e Reservas Dividendo Emisión Cuenta Prima d |
Participaciones en Patrimonio Acciones v Propias |
Resultado del Ejercicio |
Instrumentos de Patrimonio Neto Otros |
Ajustes por Cambios de Valor |
Minoritarios Intereses |
Patrimonio Total Neto |
|
| Saldo Inicial a 1 de Enero de 2011 | 1.271 | .475 11. |
l | 4.129 | 901 | 5.388 | 23.164 | |
| Ajuste por Cambio de Criterio Contable | l | |||||||
| Ajuste por Errores | - | |||||||
| Saldo Inicial Ajustado | 1.271 | 475 11. |
4.129 | 901 | 5.388 | 23.164 | ||
| Resultado Global Total | - | 219 | 2.212 | (341) | 576 | 2.666 | ||
| Operaciones con Socios o Propietarios | l | 501 | 1.076) | (576) | (1.151) | |||
| Aumentos/(Reducciones) de Capital | l | |||||||
| Conversión de Pasivos en Patrimonio Neto | r | |||||||
| Distribución de Dividendos (Nota 15.1.9) | l | 529 | 1.076) | (208) | 1.055 | |||
| Operaciones con Acciones o Participaciones en Patrimonlo Propias (Netas) |
l | |||||||
| Incrementos/(Reducciones) por Combinaciones de Negocios |
- | |||||||
| Otras Operaciones con Socios o Propietarios |
l | (28) | (68) | (96) | ||||
| Otras Variaciones de Patrimonio Neto | - | 3.053 | - | (3.053) | ||||
| Pagos Basados en Instrumentos de Patrimonio |
l | |||||||
| Traspasos entre Partidas de Patrimonio ,你 Neto |
l | 053 ర్ |
(3.053) | |||||
Otras Variaciones |
- | |||||||
| Saldo Emal a 31 de Diciembre de 2011 | 1.271 | 15.248 | 2.212 | 560 | 5.388 | 24.679 |
las Notas de 39 descritas en la Nemoria ade integrante del Estado de Cambios en el Patrimonio Neto Consolidado correspondiente al ejercio anual terminado a 31 de diciembre de 2011.
Millones de Euros
| 2012 | 2011 | |
|---|---|---|
| Resultado Bruto Antes de Impuestos e Intereses Minoritarios | 3.824 | 4.180 |
| Ajustes del Resultado: | 3.116 | 2.627 |
| Amortizaciones y Pérdidas por Deterioro (Nota 29) | 2.587 | 2.612 |
| Otros Ajustes del Resultado (Neto) | 529 | 15 |
| Cambios en el Capital Corriente | 232 | 704 |
| Otros Flujos de Efectivo de las Actividades de Explotación: | (1.925) | (1.673) |
| Cobro de Intereses | 494 | 644 |
| Cobro de Dividendos | 13 | 4 |
| Pagos de Intereses | (917) | (960) |
| Pagos de Impuesto sobre Sociedades | (930) | (805) |
| Otros Cobros y Pagos de las Actividades de Explotación | (285) | (556) |
| FLUJos NETOS DE EFECTIVO PROCEDENTES DE LAS AÇTIVIDADES DE EXPLOTACION |
5.247 | 5.838 |
| Adquisiciones de Inmovilizados Materiales y Activos Intangibles | (2.247) | (2.814) |
| Enajenaciones de Inmovilizados Materiales y Activos Intangibles | 45 | 281 |
| Inversiones en Participaciones Empresas del Grupo | (2) | (102) |
| Enajenaciones en Participaciones Empresas del Grupo | 276 | 72 |
| Adquisiciones de otras Inversiones | (2.462) | (2.225) |
| Enajenaciones de otras Inversiones | 2.234 | 4.879 |
| Flujos de Efectivo por Variación de Perimetro | (1) | (7) |
| Subvenciones y otros Ingresos Diferidos | 195 | 212 |
| FLUJÓS NETOS DE EFECTIVO DE LAS ACTIVIDADES DE INVERSION | (1.962) | 296 |
| Disposiciones de Deuda Financiera no Corriente (Nota 18.1) | 2.797 | 1.254 |
| Amortizaciones de Deuda Financiera no Corriente (Nota 18.1) | (835) | (2.658) |
| Flujo Neto de Deuda Financiera con Vencimiento Corriente | (4.861) | (2.024) |
| Pagos de Dividendos de la Sociedad Dominante (Nota 15.1.9) | (642) | (1.076) |
| Pagos a Intereses Minoritarios | (589) | (617) |
| FLUJOS NETOS DE EFECTIVO DE LAS ACTIVIDADES DE FINANCIACION | (4.130) | (5.121) |
| FLUJOS NETOS TOTALES | (845) | 1.013 |
| Variación del Tipo de Cambio en el Efectivo y Otros Medios Líquidos | 43 | (୧ୟ) |
| VARÍACIÓN DE EFECTIVO Y OTROS MEDIOS LIQUIDOS | (802) | 945 |
| EFECTIVO Y OTROS MEDIOS LIQUIDOS INICIALES (Nota 14) | 2.788 | 1.843 |
| Efectivo en Caja y Bancos | 1.053 | 528 |
| Otros Equivalentes de Efectivo | 1.735 | 1.315 |
| EFECTIVO Y OTROS MEDIOS LIQUIDOS FINALES (Nota 14) | 1.986 | 2.788 |
| Efectivo en Caja y Bancos | 1.025 | 1.053 |
| Otros Equivalentes de Efectivo | . 961 | 1.735 |
| Las Notas 1 a 39 descritas en la Memoria adiunta forman parte integrante de Fluios de Efectivo |
Consolidados correspondientes a los ejercicios anuales terminados a 31 de diciembre de 2012 / 2011.
| 1. ACTIVIDAD Y CUENTAS ANUALES DEL GRUPO | |
|---|---|
| 2. BASES DE PRESENTACION DE LAS CUENTAS ANUALES CONSOLIDADAS | |
| 2.1 Principios contables. | |
| 2.2 Responsabilidad de la información y estimaciones realizadas. | |
| 2.3 Sociedades dependientes y de control conjunto. | |
| 2.3.1 Variaciones del perímetro de consolidación. | |
| 2.3.2 Sociedades consolidadas con participación inferior al 50%. | |
| 2.3.3 Sociedades no consolidadas con participación superior al 50%. | |
| 2.4 Sociedades Asociadas | |
| 2.5 Otras participaciones | |
| 2.6 Principios de consolidacion y combinaciones de negocio. | |
| 3. NORMAS DE VALORACION | |
| a) Inmovilizado material | |
| b) Inversiones inmobiliarias. | |
| c) Fondo de comercio | |
| d) Activos intangibles | |
| d.1) Concesiones. | |
| d.2) Gastos de investigación y desarrollo. | |
| d.3) Derechos de emisión de CO2 y CERs | |
| d.4) Otros activos intangibles. | |
| e) Deterioro del valor de los activos. | |
| f) Arrendamientos. | |
| g) Instrumentos financieros. | |
| g.1) Inversiones financieras excepto derivados. | |
| g.2) Efectivo y otros medios líquidos equivalentes. | |
| g.3) Pasivos financieros excepto derivados. | |
| g.4) Derivados y operaciones de cobertura | |
| g.5) Desglose por niveles de instrumentos financieros. | |
| g.6) Contratos de garantía financiera | |
| g.7) Bajas de activos y pasivos financieros. | |
| h) Inversiones contabilizadas por el método de participación. | |
| i) Existencias. | |
| j) Activos no corrientes mantenidos para la venta y de actividades interrumpidas | |
| k) Acciones propias en cartera. | |
| l) Ingresos diferidos | |
| m) Provisiones. | |
| m.1) Provisiones para pensiones y obligaciones similares | |
| m.2) Provisiones para planes de reestructuración de plantilla. | |
| m.3) Provisiones para cubrir el coste de las emisiones de CO2. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… | 41 |
| m.4) Provisiones por costes de cierre de las instalaciones | 42 |
| n) Conversión de saldos en moneda extranjera | 1 42 |
| ñ) Clasificación de saldos corrientes y no corrientes. |
| o) Impuesto sobre sociedades | |
|---|---|
| p) Reconocimiento de ingresos y gastos. | |
| q) Beneficio (pérdida) por acción. | |
| r) Sistemas de retribución basados en acciones | |
| s) Dividendos | |
| t) Estado de flujos de efectivo. | |
| 4. REGULACION SECTORIAL Y FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA ELECTRICO | |
| 4.1. España | |
| 4.2. Latinoamérica | |
| 5. INMOVILIZADO MATERIAL | |
| 5.1. Información adicional de inmovilizado material | |
| 6. INVERSIONES INMOBILIARIAS | |
| 7. ACTIVO INTANGIBLE. | |
| 7.1. Derechos de emisión de CO2 y CERs | |
| 7.2. Información adicional de activo intangible | |
| 8. FONDO DE COMERCIO | |
| 9. INVERSIONES CONTABILIZADAS POR EL METODO DE PARTICIPACION Y SOCIEDADES DE | |
| CONTROL CONJUNTO | |
| 9.1. Inversiones contabilizadas por el método de participación | |
| 9.2. Sociedades de control conjunto | |
| 10. ACTIVOS FINANCIEROS NO CORRIENTES | |
| 10.1. Préstamos y otras cuentas a cobrar | |
| 10.2.Inversiones disponibles para la venta | |
| 10.3.Clasificación de instrumentos financieros de activo no corrientes y corrientes por | |
| naturaleza y categoría | |
| 10.4.Pérdidas y ganancias netas por categorías de activos financieros | |
| 10.5.Compromisos de inversiones financieras | |
| 11. EXISTENCIAS. | |
| 12. DEUDORES COMERCIALES Y OTRAS CUENTAS A COBRAR. | |
| 13. ACTIVOS FINANCIEROS CORRIENTES. | |
| 14. EFECTIVO Y OTROS MEDIOS LIQUIDOS EQUIVALENTES 15. PATRIMONIO NETO |
|
| 15.1.Patrimonio neto: De la Sociedad Dominante. | |
| 15.1.1. Capital social. | |
| 15.1.2. Prima de emisión | |
| 15.1.3. Reserva legal. 15.1.4. Reserva de revalorización. |
|
| 15.1.5. Reserva por factor de agotamiento minero. | |
| 15.1.6. Reserva para inversiones en Canarias. | |
| 15.1.7. Reserva por revaluación de activos y pasivos no realizados. | |
| 15.1.8. Diferencias de conversión. ""¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¸····························································································· | |
| 15.1.9. Dividendo | |
| 15.1.10. Gestión de capital. | |
| 15.1.11. Restricciones a la disposición de fondos y prenda sobre acciones de las filiales 97 | |
| 15.1.12. Otra información. | |
| 15.2.Patrimonio neto: De los intereses minoritarios | |
| 16. INGRESOS DIFERIDOS. | |
| 17. PROVISIONES NO CORRIENTES | |
| 17.1.Provisiones para pensiones y obligaciones similares. | |
| 17.2.Provisiones para planes de reestructuración de plantilla. | |
| 17.3. Otras provisiones | |
| 18. DEUDA FINANCIERA. | |
| 18.1. Deuda financiera corriente y no corriente | |
| 18.2.Participaciones preferentes | |
| 18.3. Clasificación de instrumentos financieros de pasivo no corrientes y corrientes por. |
|---|
| naturaleza y categoría |
| 18.4.Pérdidas y ganancias netas por categorías de pasivos financieros |
| 18.5. Otros aspectos |
| 19. POLITICA DE GESTION DE RIESGOS |
| 19.1. Riesgo de tipo de interés |
| 19.2.Riesgo de tipo de cambio. |
| 19.3.Riesgo de precio de "commodities" |
| 19.4.Riesgo de liquidez. |
| 19.5. Riesgo de crédito |
| 19.6 Medición del riesgo |
| 20. INSTRUMENTOS FINANCIEROS DERIVADOS. |
| 20.1. Clasificación de instrumentos financieros según lo dispuesto en la NIIF 7 |
| 21. OTROS PASIVOS NO CORRIENTES. |
| 22. ACTIVOS Y PASIVOS POR IMPUESTO DIFERIDO. |
| 23. ACREEDORES COMERCIALES Y OTROS PASIVOS CORRIENTES |
| 23.1.Información sobre los aplazamientos de pago efectuados a proveedores. Disposición |
| adicional tercera. "Deber de información" de la Ley 15/2010, de 5 de julio. 24. PROVISIONES CORRIENTES. |
| 25. INGRESOS |
| 25.1 Ventas |
| 25.2 Otros ingresos de explotación |
| 26. OTROS APROVISIONAMIENTOS VARIABLES Y SERVICIOS. |
| 27. GASTOS DE PERSONAL. » «««««««««««««««««««««»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»» 158 |
| 28. OTROS GASTOS FIJOS DE EXPLOTACION. |
| 29. AMORTIZACIONES Y PERDIDAS POR DETERIORO |
| 30. RESULTADO FINANCIERO NETO. |
| 31. RESULTADO EN VENTA DE ACTIVOS |
| 32. IMPUESTO SOBRE SOCIEDADES. |
| 33. ACTIVOS NO CORRIENTES MANTENIDOS PARA LA VENTA Y DE ACTIVIDADES |
| INTERRUMPIDAS |
| 34. INFORMACION POR SEGMENTOS. |
| 34.1. Criterios de segmentación. |
| 34.2. Información por segmentos. |
| 35. SALDOS Y TRANSACCIONES CON PARTES VINCULADAS. |
| 35.1. Gastos e ingresos y otras transacciones |
| 35.1.1. Gastos e ingresos |
| 35.1.2. Otras transacciones |
| 35.1.3. Otra información. |
| 35.2.Empresas asociadas y de control conjunto. |
| 35.3.Planes de pensiones. |
| 35.4 Administradores y Alta Dirección |
| 35.4.1. Retribución del Consejo de Administración |
| 35.4.2. Retribución de Alta Dirección. |
| 35.4.3. Cláusulas de garantía: Consejo de Administración y Alta Dirección. |
| 35.4.4. Otra información referente al Consejo de Administración |
| 35.4.5. Planes de retribución vinculados a la cotización de la acción de ENDESA. |
| 35.4.6. Planes de retribución a largo plazo. |
| 35.4.7. Otras consideraciones |
| 36. GARANTIAS COMPROMETIDAS CON TERCEROS, OTROS ACTIVOS Y PASIVOS |
| CONTINGENTES Y OTROS COMPROMISOS. |
| 36.1. Garantías directas e indirectas |
| 36.2.0tros compromisos |
| 36.3. Otra información. |
| 37. RETRIBUCION DE AUDITORES. |
| 1. 2. 2 . |
| 38. PLANTILLA | |
|---|---|
| 39. HECHOS POSTERIORES | |
| ANEXO I SOCIEDADES QUE COMPONEN ENDESA | |
| ANEXO II SOCIEDADES ASOCIADAS | |
| ANEXO III VARIACIONES DEL PERIMETRO DE CONSOLIDACION | |
| Incorporaciones al perímetro de consolidación durante 2012 y 2011 | |
| Exclusiones del perímetro de consolidación durante 2012 y 2011. | |
| Variaciones en el porcentaje de participación durante 2012 y 2011 | |
| Sociedades Asociadas: incorporaciones, exclusiones, y variaciones durante 2012 y 2011. 202 |

ENDESA, S.A. (en adelante, la "Sociedad Dominante" o la "Sociedad") y sus sociedades filiales integran el Grupo ENDESA (en adelante, "ENDESA"). ENDESA, S.A. tiene su domicilio social y fiscal, así como sus oficinas principales en Madrid, calle Ribera del Loira, 60.
La Sociedad fue constituida con la forma mercantil de Sociedad Anónima en el año 1944 con el nombre de Empresa Nacional de Electricidad, S.A. y cambió su denominación social por la de ENDESA, S.A. por acuerdo de la Junta General Ordinaria de Accionistas celebrada el 25 de junio de 1997.
ENDESA tiene como objeto social el negocio eléctrico en sus distintas actividades industriales y comerciales, la explotación de toda clase de recursos energéticos primarios, la prestación de servicios de carácter industrial y, en especial, los de telecomunicaciones, agua y gas, así como los que tengan carácter preparatorio o complementario de las actividades incluídas en el objeto social, y la gestión del Grupo Empresarial, constituido con las participaciones en otras sociedades. ENDESA desarrolla, en el ámbito nacional, las actividades que integran su objeto, bien directamente o mediante su participación en otras sociedades.
Las Cuentas Anuales Consolidadas de ENDESA del ejercicio 2011 fueron aprobadas por la Junta General de Accionistas celebrada el 26 de junio de 2012.
Las Cuentas Anuales Consolidadas de ENDESA del ejercicio anual terminado a 31 de diciembre 2012 y las de cada una de las sociedades integrantes del mismo, correspondientes al ejercicio 2012, que han servido de base para la preparación de estas Cuentas Anuales Consolidadas, se encuentran en su mayor parte pendientes de aprobación por sus respectivas Juntas Generales de Accionistas. No obstante, los Administradores de la Sociedad Dominante entienden que dichas Cuentas Anuales serán aprobadas conforme están presentadas.
En estas Cuentas Anuales Consolidadas se utiliza como moneda de presentación el euro y las cifras se presentan en millones de euros (salvo mención expresa) por ser ésta la moneda de presentación de la Sociedad Dominante.
La Sociedad está integrada en el Grupo ENEL, cuya sociedad dominante última es ENEL, S.p.A., que se rige por la legislación mercantil vigente en Italia, con domicilio social en Roma, Viale Regina Margherita, 137 y cuya cabecera en España es ENEL Energy Europe, S.L.U. con domicilio social en la calle Ribera del Loira, 60, Madrid. Las Cuentas Anuales Consolidadas del Grupo ENEL del ejercicio 2011 fueron aprobadas por la Junta General de Accionistas celebrada el 30 de abril de 2012 y depositadas en el Registro Mercantil de Roma y Madrid. La Sociedad presenta Cuentas Anuales Consolidadas de acuerdo al Artículo 43 del Código de Comercio al encontrarse sus acciones admitidas a cotización en las Bolsas Españolas. El/Grupd ENEL posee, a través de ENEL Energy Europe, S.L.U., un 92,063% del capital social de /ENDESA, el cual fue adquirido entre los años 2007 y 2009 (véase Nota 15.1.1).
Las Cuentas Anuales Consolidadas de ENDESA correspondientes al ejercicio anual terminado a 31 de diciembre de 2012 han sido formuladas por los Administradores de la Sociedad Dominante, en reunión del Consejo de Administración celebrada el día 25 de febrero de 2013, de acuerdo con lo establecido en las Normas Internacionales de Información Financiera (en adelante, "NIIF") y en las interpretaciones del Comité de Interpretación de las Normas Internacionales de la Información Financiera (en adelante, "CINIIF"), según han sido adoptadas por la Unión Europea a la fecha del Estado de Situación Financiera Consolidado, de conformidad con el Reglamento (CE) nº 1606/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo y demás disposiciones del marco normativo de información financiera aplicables a ENDESA.
Estas Cuentas Anuales Consolidadas muestran la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera de ENDESA a 31 de diciembre de 2012, del resultado global consolidado, de sus operaciones, de los cambios en el patrimonio neto consolidado y de los flujos de efectivo consolidados, que se han producido en ENDESA en el ejercicio terminado en esa fecha.
Las Cuentas Anuales Consolidadas se han preparado siguiendo el principio de empresa en funcionamiento mediante la aplicación del método de coste, con excepción de las partidas que se valoran a valor razonable de conformidad con las NIIF, tal y como se indica en las Normas de Valoración de cada partida y los activos no corrientes y grupos enajenables de elementos mantenidos para la venta, que se registran al menor de su valor contable y valor razonable menos los costes de venta (véase Nota 3).
Las Cuentas Anuales Consolidadas de los ejercicios anuales terminados a 31 de diciembre de 2012 y 2011 de ENDESA han sido preparadas a partir de los registros de contabilidad mantenidos por la Sociedad y por las restantes sociedades integradas en ENDESA.
Cada sociedad prepara sus Cuentas Anuales siguiendo los principios y criterios contables en vigor en el país en el que realiza las operaciones por lo que en el proceso de consolidación se han introducido los ajustes y reclasificaciones necesarios para homogeneizar entre sí tales principios y criterios para adecuarlos a las NIIF y a los criterios del CINIIF.
A la fecha de formulación de estas Cuentas Anuales Consolidadas se han publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea las siguientes NIIF y CINIIF:
a) Aplicadas por ENDESA en las Cuentas Anuales Consolidadas del ejercicio 2012:
| NORMAS E INTERPRETACIONES | APLICACION OBLIGATORIA PARA |
|---|---|
| Modificaciones de la NIIF 7 | |
| activos financieros". | |
| Ejercicios anuales iniciados a partir de 1 de julio de | |
| Modifica los requisitos de información cuando se 2011. | |
| transfieren activos financieros y se mantiene una | |
| implicación continuada en los mismos. |
La aplicación de estas modificaciones no ha tenido un efecto significativo sobre las Cuentas Anuales Consolidadas de ENDESA.

b) Con aplicación por ENDESA en las Cuentas Anuales Consolidadas del ejercicio 2013:
| NORMAS E INTERPRETACIONES | APLICACION OBLIGATORIA PARA | |||
|---|---|---|---|---|
| Modificación de la NIC 1 "Presentación de estados | ||||
| financieros". Las partidas que se presenten en Otro Resultado Global tendrán que clasificarse distinguiendo entre partidas que son potencialmente reclasificables a resultados del periodo posteriormente (ajustes a reclasificación) y partidas que nunca se llevarán a |
Ejercicios anuales iniciados a partir de 1 de julio de 2012. |
|||
| resultados. | ||||
| NIC 19 revisada "Retribuciones a los empleados". Elimina la opción de registrar las pérdidas y |
||||
| ganancias actuariales de los planes de pensiones de prestación definida en la cuenta de resultados (método del corredor), y hace obligatorio que las mismas se registren en Otro Resultado Global (patrimonio) y modifica el concepto de los rendimientos esperados de los activos afectos. |
Ejercicios anuales iniciados a partir de 1 de enero de 2013. |
|||
| Modificaciones de la NIIF 7 "Instrumentos | ||||
| financieros: Información a revelar - Compensación de activos financieros y pasivos financieros". |
Ejercicios anuales iniciados a partir de 1 de enero de 2013. |
|||
| Clarifica los requisitos a revelar sobre los derechos de compensación de activos financieros y pasivos financieros. |
||||
| Modificación a la NIC 12 "Impuesto sobre las ganancias - Impuestos diferidos: Recuperación de los activos subyacentes". |
||||
| Se introduce una excepción al principio de valoración establecido en dicha Norma a través de una presunción refutable de acuerdo con la cual el importe en libros de una inversión inmobiliaria valorada por su valor razonable se recuperaria mediante la venta y la entidad debería utilizar el tipo impositivo aplicable a la venta del activo subyacente. |
Ejercicios anuales iniciados a partir de 1 de enero de 2013. |
|||
| Modificación a la NIIF 1 "Adopción por primera vez de las Normas Internacionales de Información Financiera - Hiperinflación grave y supresión de fechas fijas para las entidades que adoptan por |
||||
| primera vez las NIIF". | ||||
| Se introduce en el alcance de esta Norma una nueva exención, concretamente, que las entidades que hayan estado sujetas a hiperinflación grave estén autorizadas a utilizar el valor razonable como |
Ejercicios anuales iniciados a partir de 1 de enero de 2013. |
|||
| el coste atribuido de sus activos y pasivos en su estado de situación financiera de apertura con arreglo a las NIIF. Asimismo, esas modificaciones sustituyen las referencias a fechas fijas de la NIIF 1 por referencias a la fecha de transición. |
||||
| NIIF 13 "Valoración del valor razonable". Establece un marco para la valoración del valor razonable, y proporciona orientaciones exhaustivas sobre la manera de valorar el valor razonable de l los activos y pasivos tanto financieros como no l financieros. La NIIF 13 se aplica cuando otra NIIF requiere o permite valoraciones al valor razonable o requiere la revelación de información sobre las valoraciones del valor razonable. |
Ejercicios anuales iniciados a partir de 1 de enero de 2013. |
|---|---|
| Interpretación del Comité de Interpretaciones de las Normas Internacionales de Información Financiera (CINIIF 20) fase de producción de una mina a cielo abierto". El objeto de la CINIIF 20 es proporcionar orientaciones sobre el reconocimiento de los costes por desmonte en la fase de producción como un activo, asi como sobre la valoración inicial y posterior del activo derivado de la actividad de desmonte, a fin de reducir, en la práctica, las disparidades existentes entre entidades en cuanto a la forma de contabilizar los costes en los que incurran por desmonte en la fase de producción de una mina a cielo abierto. |
Ejercicios anuales iniciados a partir de 1 de enero de 2013. |
En la fecha de formulación de estas Cuentas Anuales Consolidadas, la Dirección de ENDESA está evaluando el impacto que la aplicación de estas normas tendrá sobre los estados financieros consolidados de ENDESA, si bien, en principio, no se espera que éstos sean significativos.
| NORMAS E INTERPRETACIONES | APLICACION OBLIGATORIA PARA |
|---|---|
| NIIF 10 "Estados Financieros Consolidados". Define un único modelo de consolidación que determina el control como la base de la consolidación en lo que respecta a todo tipo de entidades. Esta Norma sustituye a la NIC 27 "Estados financieros consolidados y separados" y a la Interpretación 12 del Comité de Interpretaciones "Consolidación - Entidades con cometido especial". |
Ejercicios anuales iniciados a partir de 1 de enero de 2014. |
| NIIF 11 "Acuerdos Conjuntos". Redefine el concepto de control conjunto en línea con la definición de control incorporada por la NIIF 10. Elimina la opción de contabilizar las sociedades controladas conjuntamente utilizando el método de consolidación proporcional. Esta Norma sustituye a la NIC 31 "Participaciones en negocios conjuntos" y a la SIC-13 "Entidades controladas conjuntamente - Aportaciones no monetarias de los participes". |
Ejercicios anuales iniciados a partir de 1 de enero de 2014. |
| NIIF 12 "Revelación de participaciones en otras entidades". Unifica y refuerza los requerimientos de revelación de información aplicables respecto de las dependientes, los acuerdos conjuntos, las asociadas y las entidades estructuradas no consolidadas que anteriormente se incluían en la NIC 27, NIC 28 y NIC 31. |
Ejercicios anuales iniciados a partir de 1 de enero de 2014. |
|---|---|
| NIC 27 revisada "Estados financieros separados". Norma modificada por efecto de la emisión de la NIIF 10 y NIIF 12, con el propósito de limitar el contenido de esta NIC a la contabilización de las sociedades dependientes, las entidades controladas conjuntamente y las entidades asociadas en los estados separados. |
Ejercicios anuales iniciados a partir de 1 de enero de 2014. |
| NIC 28 revisada "Inversiones en asociadas y en negocios conjuntos". Norma modificada por efecto de la emisión de la NIIF 11 y NIIF 12 con el propósito de unificar las definiciones y otras aclaraciones contenidas en estas nuevas NIIF. |
Ejercicios anuales iniciados a partir de 1 de enero de 2014. |
| Modificaciones a la NIC 32 "Instrumentos financieros: Presentación - Compensación de activos financieros y pasivos financieros". Aclara los requisitos para la compensación de activos financieros y pasivos financieros con el fin de eliminar las inconsistencias de la aplicación del criterio actual de compensaciones de la NIC 32. |
Ejercicios anuales iniciados a partir de 1 de enero de 2014. |
En la fecha de formulación de estas Cuentas Anuales Consolidadas, la Dirección de ENDESA está evaluando el impacto que la aplicación de estas normas tendrá sobre los estados financieros consolidados de ENDESA, si bien, en principio, no se espera que éstos sean significativos.
La información contenida en estas Cuentas Anuales Consolidadas es responsabilidad de los Administradores de la Sociedad Dominante, que manifiestan expresamente que se han aplicado en su totalidad los principios y criterios incluidos en las NIIF.
En la preparación de las Cuentas Anuales Consolidadas adjuntas se han utilizado determinadas estimaciones realizadas por la Dirección de ENDESA para cuantificar algunos de los activos, pasivos, ingresos, gastos y compromisos que figuran registrados en ellas. Básicamente, estas estimaciones se refieren a:
A pesar de que estas estimaciones se han realizado en función de la mejor información disponible en la fecha de formulación de estas Cuentas Anuales Consolidadas sobre los hechos analizados, es posible que acontecimientos que puedan tener lugar en el futuro obliguen a modificarlas (al alza o a la baja) en próximos ejercicios, lo que se haría de forma prospectiva, reconociendo los efectos del cambio de estimación en las correspondientes Cuentas Anuales Consolidadas futuras.
Son Sociedades Dependientes aquellas en las que la Sociedad Dominante controla, directa e indirectamente, la mayoría de los derechos de voto o, sin darse esta situación, tiene el poder de dirigir las políticas financieras y operativas de las mismas con el objeto de obtener beneficios económicos de las actividades, considerándose a estos efectos los derechos de voto potenciales en poder de ENDESA o de terceros ejercitables o convertibles al cierre del ejercicio.
Se consideran Sociedades de Control Conjunto aquellas en las que la situación descrita en el párrafo anterior se da gracias al acuerdo contractual para compartir el control sobre una actividad económica, de forma que las decisiones estratégicas, tanto financieras como de explotación, relativas a la actividad requieren el consentimiento unánime de ENDESA y del resto de partícipes.

ENDESA sigue el criterio de considerar Sociedades Dependientes las Entidades de Propósito Especial, entendiendo como tales aquellas entidades en las que, aún sin poseer una participación de control, ENDESA ejerce un control efectivo sobre las mismas. Se considera que se ejerce un control efectivo si ENDESA obtiene, sustancialmente, la mayoría de los beneficios producidos por la entidad y retiene la mayoría de los riesgos de la misma, aunque no posea una participación en dicha entidad. Durante los ejercicios 2012 y 2011 ENDESA no ha poseido ninguna Entidad de Propósito Especial.
En el Anexo I de estas Cuentas Anuales Consolidadas, denominado "Sociedades que componen ENDESA", se relacionan las Sociedades Dependientes y de Control Conjunto de ENDESA.
and and the section of the comments of the comments of the
En el Anexo III de estas Cuentas Anuales Consolidadas se detallan las variaciones del perímetro de consolidación producidas en los ejercicios 2012 y 2011.
En el ejercicio 2012, se han incorporado las siguientes compañías al perímetro de consolidación: Cono Sur Participaciones, S.L.U., ENDESA Carbono Philippines, Inc., GEM Suministro de Gas Sur 3, S.L.U., GEM Suministro de Gas 3, S.L.U., Emgesa Panamá, S.A. ENDESA Ingeniería, S.L.U. - ENEL Sole, S.r.L., U.T.E. VII, ENDESA Ingeniería, S.L.U. - ENEL Sole, S.r.L., U.T.E. VIII, ENDESA Ingeniería, S.L.U. - ENEL Sole, S.r.L., U.T.E. IX y ENDESA Ingeniería, S.L.U. - ENEL Sole, S.r.L., U.T.E. X. Las magnitudes económicas de estas compañías no son significativas.
Con fecha 27 de febrero de 2012 el Consejo de Administración de ENDESA ha autorizado una simplificación de la estructura societaria de las filiales chilenas de Empresa Nacional de Electricidad, S.A. a través de un proceso de fusiones sucesivas de Compañía Eléctrica San Isidro, S.A., Inversiones ENDESA Norte, S.A., Compañía Eléctrica Tarapacá, S.A., ENDESA Eco, S.A., Empresa de Ingeniería Ingendesa, S.A., ENDESA Inversiones Generales, S.A. y Empresa Eléctrica Pangue, S.A. Con fecha 1 de mayo de 2012 fue efectiva la fusión de Empresa Eléctrica Pangue en Compañía Eléctrica San Isidro, S.A., la fusión de Empresa de Ingeniería Ingendesa, S.A. y ENDESA Inversiones Generales, S.A. en Inversiones ENDESA Norte, S.A., y con fecha 1 de julio de 2012 fue efectiva la fusión de Inversiones Endesa Norte, S.A. en ENDESA Eco, S.A.
Asimismo, en el ejercicio 2012 también se ha producido las siguientes sociedades del perímetro de consolidación: ENDESA Ireland Limited (véase Nota 31), Nueva Marina Real Estate, S.L., Distribución y Comercialización de Gas Extremadura, S.A., Endesa Ingeniería, S.L.U. - Etime Seguridad, S.A., U.T.E., Endesa Ingeniería, S.L.U. - Indra Sistemas, S.A., U.T.E., Gas Extremadura Transportista, S.L., Parque Fotovoltaico Aricoute I, S.L., Parque Fotovoltaico El Guanche I, S.L., Parque Fotovoltaico Llano Delgado I, S.L. y Parque Fotovoltaico Tablero I, S.L. Igualmente, se han materializado las fusiones de Endesa Trading, S.A.U., Minas y Ferrocarril de Utrillas, S.A.U. y Carbones de Berga, S.A.U. en ENDESA Generación, S.A.U., GEM Suministro de Gas Sur 3, S.L.U. en ENDESA Energía XXI, S.L.U. (véase Nota 7.2), GEM Suministro de Gas 3, S.L.U. en ENDESA Energía, S.A.U. (véase Nota 7.2) y ENEL.Re Limited en ENEL.Re N.V. (actualmente denominada ENEL Insurance N.V.).
La salida del perímetro de consolidación de ENDESA Ireland Limited ha supuesto una reducción de 390 millones de euros en el Activo no Corriente, de 29 millones de euros en el Activo Corriente, de 132 millones de euros en el Pasivo no Corriente y de 7 millones de euros en el Pasivo Corriente del Estado de Situación Financiera Consolidado, y la de Nueva Marína Real Estate, S.L. ha supuesto una reducción de 27 millones de euros en el Activo no Corriente y de 21 millones de euros en el Pasivo Corriente del Estado de Situación Financiéra Consolidado. Las magnitudes económicas del resto de sociedades que han salido de perímetro de consolidación durante el ejercicio 2012 no son significativas.
En el ejercicio 2011, se incorporaron nueve sociedades al perímetro de consolidación: ENELRe N.V. (actualmente denominada ENEL Insurance N.V.), ENEL.Re Limited, Central Vuelta de Obligado, S.A., ENDESA Ingeniería, S.L.U. - ENEL Sole S.R.L., U.T.E. III, ENDESA Ingeniería, S.L.U. - ENEL Sole S.R.L., U.T.E. IV, ENDESA Ingeniería, S.L.U. - ENEL Sole S.R.L., U.T.E. V, ENDESA Ingeniería, S.L.U. - ENEL Sole S.R.L., U.T.E. VI, ENDESA Ingeniería, S.L.U. - Cobra Instalaciones y Servicios, S.A, U.T.E. e Hidromondego - Hidroeléctrica do Mondego, Lda.
La consolidación por integración proporcional de ENELRe N.V. (actualmente denominada ENEL Insurance N.V.) y ENELRe Limited supuso el aumento de 59 millones de euros en el Activo no Corriente, de 54 millones de euros en el Activo Corriente, de 48 millones de euros en el Pasivo no Corriente y de 23 millones de euros en el Pasivo Corriente del Estado de Situación Financiera Consolidado. Las magnitudes económicas del resto de sociedades incorporadas al perímetro de consolidación no son significativas.
En el ejercicio 2011, la salida de sociedades del perímetro de consolidación correspondió en su mayor parte a las siguientes transacciones:
Exceptuando las operaciones descritas, de haberse realizado estas modificaciones en el perímetro de consolidación en el inicio de los ejercicios 2012 y 2011, las variaciones en las principales magnitudes en el Estado del Resultado adjunto, y en el Estado de Situación Financiera Consolidado adjunto no hubieran sido significativas en relación con las Cuentas Anuales Consolidadas adjuntas.
Aunque ENDESA posee una participación inferior al 50% en Codensa, S.A. E.S.P. y Emgesa, S.A. E.S.P., tienen la consideración de "Sociedades Dependientes" ya que ENDESA, directa o indirectamente, en virtud de pactos o acuerdos entre accionistas, o como consecuencia de la estructura, composición y clases de accionariado, ejerce el control de las citadas sociedades.
Aunque ENDESA posee una participación superior al 50% en Centrales Hidroeléctricas de Aysén, S.A., y en la Asociación Nuclear Ascó-Vandellós II, A.I.E., así como otras sociedades no relevantes que se indican en el Anexo I, tienen la consideración de "Sociedades de Control Conjunto" ya que ENDESA, en virtud de pactos o acuerdos entre accionistas, ejerce el control conjunto de las citadas sociedades.
Por otra parte, ENDESA posee una participación del 60% en Nueva Marina Real Estate, S.L., a pesar de lo cual en 2012 se ha excluido esta sociedad del perímetro de consolidación por no tener ENDESA a 31 de diciembre de 2012 la capacidad de dirigir las políticas operativas de la sociedad ya que en octubre de dicho año el único activo de la sociedad, un terreno en el término municipal de Málaga, ha sido embargado por el Ayuntamiento de Málaga en el marco de la reclamación de una liquidación que dicho organismo ha realizado a Nueva Marina Real Estate, S.L. por importe de 41 millones de euros correspondientes al primer plazo previsto en el Convenio Urbanistico formalizado entre ambas partes en 2008 y que Nueva Marina Real Estate, S.L. considera que está resuelto, por lo que ha recurrido tanto el embargo como la liquidación. En estas condiciones y ante situación de insolvencia en la que se encuentra, Nueva Marina Real Estate, S.L. se ha visto en la necesidad de solicitar el concurso de acreedores, habiendo presentado la demanda de concurso voluntario el día 28 de diciembre de 2012.
Tanto la participación de ENDESA en esta sociedad como el préstamo de 12 millones de euros que le tiene concedido están totalmente provisionados sin que ENDESA tenga ningún tipo de responsabilidad sobre las posibles obligaciones financieras de Nueva Marina Real Estate, S.L.
Son Sociedades Asociadas aquellas en las que la Sociedad Dominante, directa e indirectamente, ejerce una influencia significativa. Con carácter general, la influencia significativa se presume en aquellos casos en los que ENDESA posee una participación superior al 20% (véase Nota 3h).
En el ejercicio 2012, se ha producido la salida de las siguientes sociedades del perímetro de consolidación: ENDESA Ingeniería, S.L.U. - ENEL Sole, S.r.L., U.T.E. I y Ensafeca Holding Empresarial, S.L. (en liquidación).
En el ejercicio 2011 se produjo la incorporación de Etra Catalunya - Moncobra, S.A. - ENDESA Ingeniería, S.L.U., U.T.E., así como de ENEL Green Power Modelo I Eólica, S.A. y ENEL Green Power Modelo II Eólica, S.A. Por otra parte se produjo la salida de Consorcio Ara Ingendesa Sener, Ltda. y Konecta Chile, S.A.
En el Anexo II de estas Cuentas Anuales Consolidadas, denominado "Sociedades Asociadas", se describe la relación de ENDESA con cada una de sus asociadas.
Las magnitudes económicas de las sociedades participadas por ENDESA que no tienen la consideración de Sociedades Dependientes, Sociedades de Control Conjunto o Sociedades Asociadas presentan un interés desdeñable respecto a la imagen fiel que deben expresar las Cuentas Anuales Consolidadas.
Las Sociedades Dependientes se consolidan desde la fecha de adquisición, que es aquella en la que ENDESA obtiene efectivamente el control de las mismas, por el método de integración global, integrándose en las Cuentas Anuales Consolidadas la totalidad de sus activos, pasivos, ingresos, gastos y flujos de efectivo una vez realizados los ajustes y eliminaciones correspondientes de las operaciones realizadas dentro de ENDESA.
Los resultados de las Sociedades Dependientes adquiridas o enajenadas durante el ejercicio se incluyen en los Estados del Resultado Consolidados desde la fecha efectiva de adquisición o hasta la fecha efectiva de enajenación, según corresponda.
Las Sociedades de Control Conjunto se consolidan por el método de integración proporcional, integrándose en las Cuentas Anuales Consolidadas la parte proporcional de sus activos, pasivos, ingresos, gastos y flujos de efectivo, en función del porcentaje de participación de ENDESA en dichas sociedades, una vez realizados los ajustes y eliminaciones correspondientes de las operaciones realizadas dentro de ENDESA.
La consolidación de las operaciones de la Sociedad Dominante y de las Sociedades Dependientes se ha efectuado siguiendo los siguientes principios básicos:
c. - El Patrimonio Neto se mantiene a tipo de cambio histórico a la fecha de su adquisición (o al tipo de cambio medio del ejercicio de su generación, tanto en el caso de los resultados acumulados como de las aportaciones realizadas), según corresponda.
Las diferencias de cambio que se producen en la conversión de los Estados Financieros se registran netas de su efecto fiscal en el epígrafe "Diferencias de Conversión" dentro del Estado del Resultado Global Consolidado: Otro Resultado Global (véase Nota 15).
Las diferencias de conversión generadas con anterioridad a 1 de enero de 2004 han sido traspasadas a reservas al haberse acogido la Sociedad en la primera aplicación de las NIIF, a la excepción prevista para la conversión de los Estados Financieros elaborados con principios y criterios contables españoles a NIIF.
Las principales normas de valoración utilizadas en la elaboración de las Cuentas Anuales Consolidadas adjuntas han sido las siguientes:
El inmovilizado material está valorado por su coste, neto de su correspondiente amortización acumulada y de las pérdidas por deterioro que haya experimentado. Adicionalmente al precio pagado por la adquisición de cada elemento, el coste también incluye en su caso, los siguientes conceptos:
Los gastos financieros devengados durante el período de construcción que sean directamente atribuibles a la adquisición, construcción de activos aptos, que son aquellos que requieren de un período de tiempo sustancial antes de estar listos para su uso, como, por ejemplo, instalaciones de generación eléctrica/o de distribuzión. La tasa de interés utilizada es la correspondiente a la financiación específica o, de no existir, la tasa media de financiación de la sociedad que realiza la inversión. La tasa media de financiación depende principalmente del área geográfica y varía en un rango comprendido entre un 3,4% y un 8,6%. El importe activado por este concepto ha ascendido a 47 millones de euros en el ejercicio 2012 y a 64 millones de euros en el ejercicio 2011 (véase Nota 30).
Los elementos adquiridos con anterioridad a 31 de diciembre de 2003 incluyen en el coste de adquisición, en su caso, las revalorizaciones de activos permitidas en los distintos países para ajustar el valor del inmovilizado material con la inflación registrada hasta esa fecha.
Las obras en curso se traspasan al inmovilizado material en explotación una vez finalizado el período de prueba cuando se encuentran disponibles para su uso, a partir de cuyo momento comienza su amortización.
Los costes de ampliación, modernización o mejora que representan un aumento de la productividad, capacidad o eficiencia o un alargamiento de la vida útil de los bienes se capitalizan como mayor coste de los correspondientes bienes.
Las sustituciones o renovaciones de elementos completos que aumentan la vida útil del bien, o su capacidad económica, se registran como mayor valor del inmovilizado material, con el consiguiente retiro contable de los elementos sustituidos o renovados.
Los gastos periódicos de mantenimiento, conservación, se imputan a resultados como coste del ejercicio en que se incurren.
Los activos indivisibles en los que ENDESA tiene la propiedad compartida con otros propietarios (comunidades de bienes) son registrados por la parte proporcional que le corresponde al mismo en dichos activos (véase Nota 5).
Los Administradores de la Sociedad Dominante, en base al resultado del test de deterioro explicado en la Nota 3e, consideran que el valor contable de los agonos no supera el valor recuperable de los mismos.
El inmovilizado material, neto en su caso del valor residual del mismo, se amortiza, a partir del momento en que se encuentra en condiciones de uso, distribuyendo linealmente el coste de los diferentes elementos que lo componen entre los años de vida útil estimada que constituyen el período en el que las sociedades esperan utilizarlos. La vida útil se revisa periódicamente y, si procede, se ajusta de forma prospectiva.
A continuación se presentan los períodos de vida útil utilizados para la amortización de los activos:
ralo de años de vida útil estima
| Instalaciones de Generación: | |
|---|---|
| Centrales Hidráulicas | |
| Obra Civil | 35-65 |
| Equipo Electromecanico | 10-40 |
| Centrales de Carbón / Fuel | 25-40 |
| Centrales Nucleares | 40 |
| Centrales de Ciclo Combinado | 10-25 |
| Renovables | 20-35 |
| Instalaciones de Transporte y Distribución: | |
| Red de Alta Tensión | 10-60 |
| Red de Baja y Media Tensión | 10-60 |
| Equipos de Medida y Telecontrol | 3-50 |
| Otras Instalaciones | 4-25 |
Los terrenos no se deprecian por tener una vida útil indefinida.
En el caso de las centrales nucleares, la vida útil estimada es de cuarenta años. Estas centrales necesitan autorización administrativa para su funcionamiento. Los permisos de explotación concedidos a estas centrales en la fecha de formulación de estas Cuentas Anuales Consolidadas no alcanzan la totalidad de la vida útil estimada, ya que estos permisos se conceden normalmente para treinta años, período inferior a la vida útil de las instalaciones, no renovandose hasta que se encuentra próximo su vencimiento.
Los Administradores de la Sociedad Dominante consideran que estos permisos se renovarán para cubrir, al menos, los cuarenta años de funcionamiento de la central actualmente estimados de acuerdo con los precedentes existentes.
De acuerdo con la Ley 29/1985, de 2 de agosto, modificada parcialmente por la Ley 46/1999, de 13 de diciembre, todas las centrales de producción hidroeléctricas españolas se hallan sujetas al régimen de concesión administrativa temporal.
Según los términos de estas concesiones administrativas, a la terminación de los plazos establecidos, las indicadas instalaciones revierten a la propiedad del Estado en condiciones de buen uso. Los plazos de reversión de las citadas instalaciones se extienden desde 2013 hasta 2067.
Por lo que respecta a las concesiones administrativas de las que son titulares las sociedades de ENDESA en Latinoamérica, a continuación se presenta detalle del período restante hasta su caducidad de aquellas concesiones que no tienen carácter indefinido, excluidas a las que es de aplicación la CINIIF 12 "Acuerdos de Concesión de Servicios" (véase Nota 3d);
| Empresa | Concedente | Actividad | Pais | Plazo de a Concesión |
Período Restante hasta Caducidad |
Períodos de Revisión Tarifaria |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Empresa Distribuidora Sur, S.A. |
Estado Nacional de Argentina |
Distribución | Argentina | 95 años | 75 años | Cada 5 años (Ley 25.561 Emergencia suspendió períodos revisión) |
| Hidroeléctrica El Chocón, S.A. |
Estado Nacional de Argentina |
Generación | Argentina | 30 años | 11 años | No aplica |
| Transportadora de Energía, S.A. |
Estado Nacional de Argentina |
Transporte | Argentina | 85 años | 75 años | No aplica |
| Compañía de Transmisión del Mercosur, S.A. |
Estado Nacional de Argentina |
Transporte | Argentina | 87 años | 75 años | No aplica |
| Centrais Elétricas Cachoeira Dourada, S.A. |
Ministerio de Minas y Energía y Agência Nacional de Energia Elétrica |
Generación | Brasil | 30 años | 15 años | No aplica |
| Central Geradora Termelétrica Fortaleza, S.A. (Autorización Productor Independiente) |
Ministerio de Minas y Energía y Agência Nacional de Energia Elétrica |
Generación | Brasil | 30 años | 19 años | No aplica |
| Compañía de Interconexión Energética, S.A. (Transporte Línea 1) |
Ministerio de las Minerías y Energía y Agência Nacional de Energia Elétrica |
Transporte | Brasil | 20 años | 8 años | Cada 4 años, con reajuste tarifario anual por inflación |
| Compañía de Interconexión Energética, S.A. (Transporte Línea 2) |
Ministerio de las Minerías y Energía y Agência Nacional de Energia Elétrica |
Transporte | Brasil | 20 años | 10 años | Cada 4 años, con reajuste tarifario anual por inflación |
Las Sociedades Dependientes mencionadas en el cuadro anterior, están obligadas a realizar las inversiones necesarias para el mantenimiento y adecuado funcionamiento de las inversiones asociadas a la concesión y que, a su término, revertirán al organismo concedente percibiendo, en su caso, como contraprestación una indemnización por los bienes entregados.
ENDESA ha evaluado las casuísticas específicas de cada una de las concesiones descritas anteriormente, que varían unas de otras dependiendo del país, negocio y jurisprudencia legal, concluyéndose que en ninquno de estos casos se dan los factores determinantes para aplicar la CINIIF 12: "Acuerdos de Concesión de Servicios" (véase Nota 3d).
Los beneficios o pérdidas que surgen en ventas o retiros de inmovilizado material se reconocen como resultados del ejercicio y se calculan como la diferencia entre el valor de venta y el valor neto contable del activo.
El epígrafe de "Inversiones Inmobiliarias" recoge aquellos terrenos e inmuebles que se estima que no se recuperarán en el curso ordinario de los negocios que constituyen el objeto social de ENDESA.
Las inversiones inmobiliarias se valoran por su coste de adquisición neto de su correspondiente amortización acumulada y las pérdidas por deterioro que hayan experimentado.
El valor de mercado de las inversiones inmobiliarias se desglosa en la Nota 6 y se ha calculado, en Latinoamérica, de acuerdo con la mejor estimación de ENDESA, teniendo en cuenta las condiciones de mercado en cada una de las fechas, y en el resto, en base a valoraciones externas realizadas en el cuarto trimestre del ejercicio 2012.
Las inversiones inmobiliarias, excluidos los terrenos, se amortizan distribuyendo linealmente el coste de los diferentes elementos que lo componen entre los años de vida útil, que se estiman según los mismos criterios que los establecidos para el inmovilizado material.
El fondo de comercio generado en la consolidación representa el exceso del coste de adquisición sobre la participación de ENDESA en el valor razonable de los activos y pasívos, incluyendo los contingentes identificables de una Sociedad Dependiente o controlada conjuntamente adquirida en la fecha de adquisición.
La valoración de los activos y pasivos adquiridos se realiza de forma provisional en la fecha de toma de control de la sociedad, revisándose la misma en el plazo máximo de un año a partir de la fecha de adquisición. Hasta que se determina de forma definitiva el valor razonable de los activos y pasivos, la diferencia entre el precio de adquisición y el valor contable de la sociedad adquirida se registra de forma provisional como fondo de comercio.
En el caso de que la determinación definitiva del fondo de comercio se realice en las cuentas anuales del año siguiente al de la adquisición de la participación, las cuentas del ejercicio anteríor que se presentan a efectos comparativos se modifican para incorporar el valor de los activos y pasivos adquiridos y del fondo de comercio definitivo desde la fecha de adquisición de la participación.
Los fondos de comercio surgidos en la adquisición de sociedades con moneda funcional distinta del euro se valoran en la moneda funcional de la sociedad adquirida, realizándose la conversión a euros al tipo de cambio vigente a la fecha del Estado de Situación Financiera.
Los fondos de comercio adquiridos a partir de 1 de enero de 2004 se mantienen valorados a su coste de adquisición y los adquiridos con anterioridad a esa fecha se mantienen por su valor neto registrado a 31 de diciembre de 2003 de acuerdo con los criterios contables españoles aplicables en esa fecha. Los fondos de comercio no se amortizan, sino que se asignan a cada una de las Unidades Generadoras de Efectivo (en adelante, "UGEs" o "UGE"), o conjunto de ellas, y al cierre de cada ejercicio contable se procede a estimar si se ha producido en ellos algún deterioro que reduzca su valor recuperable a un importe inferior al coste neto registrado, procediéndose, en su caso, al oportuno saneamiento (véase Nota 3e).
Los activos intangibles se reconocen inicialmente por su coste de adquisición o producción y, posteriormente, se valoran a su coste neto de su correspondiente amortización acumulada y de las pérdidas por deterioro que, en su caso, hayan experimentado. Los activos intangibles se amortizan linealmente en su vida útil, a partir del momento en que se encuentran en condiciones de uso, salvo aquellos con vida útil indefinida, que no se amortizan.
A 31 de diciembre de 2012 y 2011 no existen activos intangibles con vida útil indefinida de importe significativo, excepto los derechos de emisión de dióxido de carbono (en adelante, "derechos de emisión de CO2") y los "Certified Emission Reductions" (en adolante, "CERs").

Los criterios para el reconocimiento de las pérdidas por deterioro de estos activos y, en su caso, de las recuperaciones de las pérdidas por deterioro registradas en ejercicios anteriores se explican en la Nota 3e.
La CINIIF 12 "Acuerdos de Concesión de Servicios" proporciona guías para la contabilización de los acuerdos de concesión de servicios públicos a un operador privado. Esta interpretación contable se aplica en aquellas concesiones en las que:
De cumplirse, simultáneamente, con las condiciones expuestas anteriormente, la contraprestación recibida por ENDESA por la construcción de la infraestructura se reconoce por el valor razonable de la misma, como un activo intangible en la medida que el operador recibe un derecho a efectuar cargos a los usuarios del servicio público, siempre y cuando estos derechos estén condicionados al grado de uso del servicio, o como un activo financiero, en la medida en que exista un derecho contractual incondicional a recibir efectivo u otro activo financiero ya sea directamente del cedente o de un tercero. Las obligaciones contractuales asumidas por ENDESA para el mantenimiento de la infraestructura durante su explotación, o por su devolución al cedente al final del acuerdo de concesión en las condiciones especificadas en el mismo, en la medida en que no suponga una actividad que genera ingresos, se reconoce siguiendo la política contable de provisiones (véase Nota 3m).
Las Sociedades Dependientes de ENDESA que han reconocido un activo intangible por sus acuerdos de concesión como consecuencia de la aplicación de la CINIIF 12 son las que figuran a continuación:
| Empresa | Concedente | Actividad | País | Plazo de a Concesión |
Período Restante hasta Caducidad |
Períodos de Revisión Tarifaria |
Opciones de Renovación |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ampla Energia e Serviços, S.A.(*) |
Ministerio de Minas y Energía y la Agência Nacional de Energia Flétrica |
Distribución | Brasil | 30 años | 14 años | Cada 5 años, con reajuste tarifario anual por inflación |
Prorrogable a criterio del Organismo Concedente |
| Companhia Energética do Ceará, S.A.(*) |
Ministerio de Minas y Energía y la Agência Nacional de Energia Elétrica |
Distribución | Brasil | 30 años | 15 años | Cada 4 años, con reajuste tarifario anual por inflación |
Prorrogable a criterio del Organismo Concedente |
| Sociedad Concesionaria Túnel E Melón, S.A. |
Ministerio de Obras Públicas |
Infraestructura Vial |
Chile | 23 años | 4 años | Trimestralmentë en base al- Indice de Pregios a Consumo |
NO |
| parte del activo como intangible y otra parte como financiero (véase Nota 10.2). | ej Considerando que una parte de los derechos adquiridos por las filiales son incondicionales, se ha regónocido una |
Las Sociedades Dependientes mencionadas en el cuadro anterior, están obligadas a realizar las inversiones necesarias para el mantenimiento y adecuado funcionamiento de las inversiones asociadas a la concesión y que, a su término, revertirán al organismo concedente percibiendo en contraprestación una indemnización por los bienes entregados no amortizados.
El importe de los gastos e ingresos incurridos para la mejora de las infraestructuras de estas concesiones asciende a 244 y 266 millones de euros durante los ejercicios 2012 y 2011, respectivamente (véanse Notas 25.2 y 26).
Los gastos financieros se activan siguiendo los criterios establecidos en la letra a) de esta Nota, siempre y cuando el operador de la concesión tenga un derecho contractual para recibir un activo intangible. Durante los ejercicios 2012 y 2011 no se activaron gastos financieros.
Durante los ejercicios 2012 y 2011 se activaron gastos de personal directamente relacionados a construcciones en curso por importe de 24 y 11 millones de euros, respectivamente.
Las concesiones se amortizan dentro del período de duración de la misma.
Los contratos de concesión no sujetos a la CINIIF 12 se reconocen siguiendo los criterios generales. En la medida en que ENDESA reconoce los activos como inmovilizado material (véase Nota 3a), éstos se amortizan durante el período menor entre la vida económica o plazo concesional. Cualquier obligación de inversión, mejora o reposición asumida por ENDESA, se considera en los cálculos de deterioro de valor del inmovilizado como una salida de flujos futuros comprometidos de carácter contractual, necesarios para obtener las entradas de flujos de efectivo futuras. Si ENDESA tiene los activos cedidos en uso a cambio de una contraprestación, se aplican los criterios establecidos en el apartado "Arrendamientos" (véase Nota 3f).
ENDESA sigue la política de registrar como activo intangible en el Estado de Situación Financiera Consolidado los costes de los proyectos en la fase de desarrollo siempre que su viabilidad técnica y rentabilidad económica estén razonablemente aseguradas.
Los costes de investigación se registran como gastos en los Estados del Resultado Consolidados. El importe de estos costes en el Estado del Resultado adjunto asciende a 84 millones de euros en 2012 y 41 millones de euros en 2011.
Las sociedades europeas de ENDESA que realizan emisiones de CO2 en su actividad de generación eléctrica deben entregar en los primeros meses del ejercicio siguiente derechos de emisión de CO2 o CERs equivalentes a las emisiones realizadas durante el ejercicio anterior. ENDESA sigue la política de registrar como un activo intangible no amortizable tanto los derechos de emisión de CO2 como los CERs.
Los derechos de emisión de CO2 y los CERs se valoran inicialmente por su coste de adquisición, dotandose posteriormente la correspondiente provisión en caso de que el valor de mercado sea inferior a dicho coste.
Para los derechos recibidos gratuitamente conforme a los correspondientes Planes Nacionales de Asignación (en adelante, "PNA") se considera como coste de adquisitión el precio de mercado vigente en el momento en que se reciben registrando un ingreso difejído por el
mismo importe. Para estos derechos, en caso de tener que dotar una provisión para minorar el coste hasta el valor de mercado, se dota la correspondiente provisión y se minora el saldo de ingresos diferidos.
2007 11:50 11:00 1 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Estos activos corresponden fundamentalmente a programas informáticos, que se reconocen inicialmente por su coste de adquisición o producción y, posteriormente, se valoran a su coste neto de su correspondiente amortización acumulada y de las pérdidas por deterioro que, en su caso, hayan experimentado. Se amortizan en su vida útil, que, en la mayor parte de los casos, se estima en cinco años.
A lo largo del ejercicio y, en cualquier caso, en la fecha de cierre del mismo, se evalúa si existe algún indicio de que algún activo hubiera podido sufrir una pérdida por deterioro. En caso de que exista algún indicio se realiza una estimación del importe recuperable de dicho activo para determinar, en su caso, el importe del saneamiento necesario. Si se trata de activos identificables que no generan flujos de caja de forma independiente, se estima la recuperabilidad de la UGE a la que pertenece el activo, entendiendo como tal el menor grupo identificable de activos que genera entradas de efectivo independientes.
Independientemente de lo señalado en el párrafo anterior, en el caso de las UGEs a las que se han asignado fondos de comercio o activos intangibles con una vida útil indefinida, el análisis de su recuperabilidad se realiza de forma sistemática al cierre de cada ejercicio.
Con carácter general, ENDESA considera que el negocio de distribución y el negocio de generación de cada país constituyen una UGE.
El importe recuperable es el mayor entre el valor de mercado minorado por el coste necesario para su venta y el valor en uso, entendiendo por éste el valor actual de los flujos de caja futuros estimados. Para el cálculo del valor de recuperación del inmovilizado material, del fondo de comercio, y del activo intangible, el valor en uso es el criterio utilizado por ENDESA en prácticamente la totalidad de los casos.
Para estimar el valor en uso, ENDESA prepara las previsiones de flujos de caja futuros antes de impuestos a partir de los presupuestos más recientes disponibles. Estos presupuestos incorporan las mejores estimaciones de la Dirección de ENDESA sobre los ingresos y costes de las UGEs utilizando las previsiones sectoriales, la experiencia del pasado y las expectativas futuras.
Estas previsiones cubren, en general, los próximos diez años (período utilizado en el proceso de planificación de ENDESA), estimándose los flujos para los años futuros hasta el fin de la vida útil de los activos, o hasta el final de las concesiones, en su caso, aplicando tasas de crecimiento razonables que, en ningún caso, son crecientes ni superan a las tasas medias de crecimiento a largo plazo para el sector y país del que se trate.
Estos flujos se descuentan para calcular su valor actual a una tasa antes de impuestos que recoge el coste de capital del negocio y del área geográfica en que se desarrolla. Para su cálculo se tiene en cuenta el coste actual del dinero y las primas de riesgo/utilizadas de forma general entre los analistas para el negocio y zona geográfica.
| 2012 | 2011 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| País | Moneda | Mínimo (0/0 ) |
Máximo (%) |
Minimo (%) |
Máximo (0/0 ) |
| España (*) | Euro | 5,3 | 16,2 | 6,2 | 8,3 |
| Latinoamerica: | |||||
| Chile | Peso Chileno | 8.0 | 14,6 | 8.0 | 10,1 |
| Argentina | Peso Argentino | 26.0 | 31,9 | 15,0 | 17,1 |
| Brasil | Real Brasileño | ರಿ. 5 | 18,0 | 9,5 | 11,6 |
| Perú | Nuevo Sol Peruano | 7,6 | 14,9 | 7,3 | 9,3 |
| Colombia | Peso Colombiano | 8,4 | 14,5 | 8,9 | 10,9 |
Las tasas de descuento aplicadas en 2012 y 2011 se encuentran en los siguientes rangos:
rej Incluye todo el segmento de España, Portugal y Resto. Las tasas de descuento aplicadas en España en 2012 se encuentran en el rango de 5,3% - 8,8% (6,3% - 8,3% en 2011).
Analizando los parámetros que componen las tasas de descuento empleadas en el ejercicio 2012, cabe destacar los siguientes factores:
El período de proyección de los flujos de efectivo futuros para extrapolar las proyecciones es, en términos generales, el de la vida útil remanente de los activos en el caso de la generación, mientras que para la distribución se utilizan diez años de proyección más una perpetuidad. En el caso de concesiones con fecha límite de finalización, los flujos de efectivo futuros se proyectan hasta la citada fecha.
Las tasas de crecimiento empleadas para extrapolar las proyecciones son las que se detallan a continuación:
| País | Moneda | 2012 Tasa g (%) |
2011 Tasa g (%) |
|---|---|---|---|
| España (*) | Euro | 0 - 2,0 | 0 - 2,0 |
| Latinoamérica: | |||
| Chile . | Peso Chileno | 2,3 - 5,2 | 4,2 - 5,3 |
| Argentina | Peso Argentino | 8,6 - 9,5 | 7,0 - 7,9 |
| Brasil | Real Brasileño | 5,1 - 6,1 | 5.0 - 6.0 |
| Perú | Nuevo Sol Peruano | 3,7 - 4,9 | 3,2 - 4,3 |
| Colombia | Peso Colombiano | 4,3 - 5,3 | 4,4 - 5,2 |
(*) Incluye todo el segmento de España, Portugal y Resto.
Al margen de las tasas de descuento, las hipótesis clave que se incluyen se basan en la experiencia histórica y en las previsiones sectoriales y son las siguientes:
En el caso de que el importe recuperable de la UGE sea inferior al valor neto en libros de los activos asociados a la misma se registra la correspondiente provisión por deterioro por la diferencia con cargo al epígrafe "Amortizaciones y Pérdidas por Deterioro" del Estado del Resultado Consolidado, asignándose dicha provisión, en primer lugar, al valor del fondo de comercio asignado a la misma y, a continuación, a los demás activos de la UGE, prorrateando en función del valor contable de cada uno de ellos, con el límite de su valor razonable menos los costes de venta, su valor en uso y sin que pueda resultar un valor negativo.
Las pérdidas por deterioro reconocidas en un activo en ejercicios anteriores son revertidas cuando se produce un cambio en las estimaciones sobre su importe recuperable, aumentando el valor del activo con abono al Estado del Resultado con el límite del valor en libros que el activo hubiera tenido de no haberse realizado el saneamiento. En el caso del fondo de comercio, los saneamientos realizados no son reversibles.
Para determinar la necesidad de realizar deterioro en los activos financieros, se sigue el siguiente procedimiento:
ENDESA reconoce la pérdida por deterioro de los activos financieros mediante el registro de una cuenta correctora. El valor contable se elimina contra correctora cuando dicho deterioro se considera irreversible. La pérdida por deterioro de valor en cuentas a cobrar se reconoce como gasto en el epígrafe "Amortizaciones y Pérdidas por Detekioro" del Estado del Resultado Consolidado. En ejercicios posteriores será reversible hasta el valor del
coste amortizado que los activos tendrían de no haber sido deteriorados. Si el deterioro fuese irreversible, se elimina el valor contable del activo financiero contra la cuenta correctora de activo.
A la fecha de formulación de estas Cuentas Anuales Consolidadas no existen activos financieros vencidos por importe significativo que no tengan origen comercial.
Los arrendamientos en los que se transfieren sustancialmente todos los riesgos y beneficios inherentes a la propiedad se clasifican como financieros. El resto de arrendamientos se clasifican como operativos.
ENDESA evalúa el fondo económico de los contratos que otorgan el derecho de uso de determinados activos, al objeto de determinar la existencia de arrendamientos implícitos. En estos casos, ENDESA separa al inicio del contrato, en función de sus valores razonables relativos, los pagos y contraprestaciones relativos al arrendamiento, de los correspondientes al resto de elementos incorporados en el acuerdo.
Los arrendamientos financieros en los que ENDESA actúa como arrendatario se reconocen al comienzo del contrato, registrando un activo según su naturaleza y un pasivo por el mismo importe, e igual al valor razonable del bien arrendado, o bien al valor presente de los pagos mínimos por el arrendamiento, si éste fuera menor. Posteriormente, los pagos mínimos por arrendamiento se dividen entre carga financiera y reducción de la deuda. La carga financiera se reconoce como gasto y se distribuye entre los ejercicios que constituyen el período de arrendamiento, de forma que se obtiene un tipo de interés constante en cada ejercicio sobre el saldo de la deuda pendiente de amortizar. El activo se amortiza en los mismos términos que el resto de activos depreciables similares si existe certeza razonable de que el arrendatario adquirirá la propiedad del activo al finalizar el arrendamiento. Si no existe dicha certeza, el activo se amortiza en el plazo menor entre la vida útil del activo o el plazo del arrendamiento.
Las cuotas de arrendamiento operativo se reconocen como gasto de forma lineal durante el plazo del mismo, salvo que resulte más representativa otra base sistemática de reparto.
Las cuotas de arrendamiento contingente se registran como gasto cuando es probable que se vaya a incurrir en las mismas.
Un instrumento financiero es cualquier contrato que de lugar, simultáneamente, a un activo financiero en una entidad y a un pasivo financiero, o a un instrumento de patrimonio, en otra entidad.
A efectos de valoración, ENDESA clasifica sus inversiones financieras en el momento de su reconocimiento inicial, ya sean permanentes o temporales, excluidas las inversiones contabilizadas por el método de participación (véase Nota 9.1) y las mantendas para la venta (véase Nota 3j), en cuatro categorías:
Se registran a su coste amortizado, correspondiendo éste al valor razonable inicial, menos las devoluciones del principal efectuadas, más los intereses devengados no cobrados calculados por el método del tipo de interés efectivo.
El método de la tasa de interés efectiva es un método de cálculo del coste amortizado de un activo o un pasivo financiero (o de un grupo de activos o pasivos financieros) y de imputación del ingreso o gasto financiero a lo largo del período relevante. La tasa de interés efectiva es la tasa de descuento que iguala exactamente los flujos de efectivo por cobrar o por pagar estimados a lo largo de la vida esperada del instrumento financiero (o, cuando sea adecuado, en un período más corto) con el importe neto en libros del activo o pasivo financiero.
Aquellas que ENDESA tiene intención y capacidad de conservar hasta su vencimiento, se contabilizan al coste amortizado según se ha definido en el párrafo anterior. A 31 de diciembre de 2012 y 2011 ENDESA no tiene inversiones de esta naturaleza por importe significativo.
Incluye la cartera de negociación y aquellos activos financieros que han sido designados como tales en el momento de su reconocimiento inicial y que se gestionan y evalúan según el criterio de valor razonable. Figuran en el Estado de Situación Financiera Consolidado por su valor razonable y las fluctuaciones se registran en el Estado del Resultado Consolidado.
Son los activos financieros que se designan específicamente como disponibles para la venta o aquellos que no encajan dentro de las tres categorías anteriores (véase Nota 10.2).
Estas inversiones figuran en el Estado de Situación Financiera Consolidado por su valor razonable cuando es posible determinarlo de forma fiable. En el caso de participaciones en sociedades no cotizadas, normalmente el valor de mercado no es posible determinarlo de forma fiable por lo que, cuando se da esta circunstancia, se valoran por su coste de adquisición o por un importe inferior si existe evidencia de su deterioro.
Las variaciones del valor razonable, netas de su efecto fiscal, se registran con cargo o abono al epígrafe "Estado del Resultado Global Consolidado: Otro Resultado Global" (véase Nota 15), hasta el momento en que se produce la enajenación de estas inversiones, momento en el que el importe acumulado en este epígrafe referente a dichas inversiones es imputado integramente al Estado del Resultado Consolidado.
En caso de que el valor razonable sea inferior al coste de adquisición, si existe una evidencia objetiva de que el activo ha sufrido un deterioro que no pueda considerarse temporal, es decir, que existe evidencia objetiva de un deferioro de valor, la diferencia se registra directamente en el Estado del Resultado Consólidado
Las compras y ventas de activos financieros se contabilizan utilizando la fecha de negociación.
Los criterios de deterioro de los activos financieros se describen en la Nota 3e.
a li di control ,在线上的一个角色的电子的发生。 上一篇:
Bajo este epígrafe del Estado de Situación Financiera Consolidado se registra el efectivo en caja, depósitos a la vista y otras inversiones a corto plazo de alta liquidez que son rápidamente realizables en caja y que no tienen riesgo de cambios de su valor.
Company Comments
Los pasivos financieros, que incluyen tanto la deuda financiera como los acreedores comerciales y otras cuentas a pagar, se registran generalmente por el efectivo recibido, neto de los costes incurridos en la transacción. En períodos posteriores estas obligaciones se valoran a su coste amortizado, utilizando el método del tipo de interés efectivo (véase Nota 3g.1).
En el caso particular de que los pasivos sean el subyacente de un derivado de cobertura de valor razonable, como excepción, se valoran por su valor razonable por la parte del riesgo cubierto.
Para el cálculo del valor razonable de la deuda, tanto para los casos en que se registra en el Estado de Situación Financiera Consolidado como para la información sobre su valor razonable que se incluye en la Nota 18.5, ésta ha sido dividida en deuda a tipo de interés fijo (en adelante, "deuda fija") y deuda a tipo de interés variable (en adelante, "deuda variable"). La deuda fija es aquella que a lo largo de su vida paga cupones de interés fijados desde el inicio de la operación, ya sea explícita o implícitamente. La deuda variable es aquella deuda emitida con tipo de interés flotante, es decir, cada cupón se fija en el momento del inicio de cada período en función del tipo de referencia. La valoración de toda la deuda se ha realizado mediante el descuento de los flujos de fondos futuros esperados con la curva de tipos de interés de mercado según la moneda de pago.
11 11 11 11 11 11 11 11
Los derivados mantenidos por ENDESA corresponden fundamentalmente a operaciones contratadas con el fin de cubrir el riesgo de tipo de interés, de tipo de cambio o de precios de "commodities" (electricidad, combustible, derechos de emisión de CO2 y CERs) y tienen como objetivo eliminar o reducir significativamente estos riesgos en las operaciones subyacentes que son objeto de cobertura.
Los derivados se registran por su valor razonable en la fecha del Estado de Situación Financiera Consolidado. Si su valor es positivo se registran en el epígrafe "Activos Financieros", si se trata de derivados financieros, y en el epígrafe "Deudores Comerciales y otras Cuentas a Cobrar", si son derivados sobre "commodities". Si su valor es negativo, se registran en el epígrafe "Deuda Financiera", si son derivados financieros, y en el epígrafe "Acreedores Comerciales y otros Pasivos Corrientes", si son derivados sobre "commodities".
Los cambios en el valor razonable se registran en el Estado del Resultado Consolidado salvo en el caso de que el derivado haya sido designado contablemente como instrumento de cobertura y se den todas las condiciones establecidas por las NIIF para aplicar contabilidad de cobertura, entre ellas, que la cobertura sea altamente efectiva, en cuyo caso su registro es el siguiente:
La parte del subyacente para la que se está cubriendo el riesgo se valora por su valor razonable al igual que el instrumento de cobertura, registrándose las variaciones de valor de ambos en el Estado del Resultado Consolidado, neteando los efectos en el mismo epígrafe del Estado del Resultado Consolidado.
Los cambios en el valor razonable de los derivados se registran, en la parte en que dichas coberturas son efectivas, en el epígrafe "Estado del Resultado Global Consolidado: Otro Resultado Global" (véase Nota 15). La pérdida o ganancia acumulada en dicho epígrafe se traspasa al Estado del Resultado a medida que el subyacente tiene impacto en el Estado del Resultado Consolidado por el riesgo cubierto neteando dicho efecto en el mismo epígrafe del Estado del Resultado Consolidado. Los resultados correspondientes a la parte ineficaz de las coberturas se registran directamente en el Estado del Resultado Consolidado.
Los cambios en el valor razonable se registran, en la parte en que dichas coberturas son efectivas, netas del efecto fiscal correspondiente, como "Diferencias de Conversión" en el "Estado del Resultado Global Consolidado: Otro Resultado Global" (véase Nota 15) traspasándose al Estado del Resultado Consolidado cuando se produce la venta de la inversión cubierta.
Una cobertura se considera altamente efectiva cuando los cambios en el valor razonable o en los flujos de efectivo del subyacente directamente atribuibles al riesgo cubierto se compensan con los cambios en el valor razonable en los flujos de efectivo del instrumento de cobertura con una efectividad comprendida en un rango de 80%-125%. La cobertura se interrumpe de forma prospectiva si el instrumento de cobertura expira, es vendido, resuelto o ejercido, si se ha dejado de cumplir los criterios para la contabilidad de coberturas, o si se revoca la designación.
ENDESA tiene formalizados contratos de compra o venta a plazo de "commodities", fundamentalmente de electricidad y combustibles. Estos contratos se valoran en el Estado de Situación Financiera Consolidado por su valor de mercado en la fecha de cierre, registrando las diferencias de valor en el Estado del Resultado Consolidado, excepto cuando se dan todas las condiciones que se mencionan a continuación:
La experiencia pasada de los contratos demuestra que se han utilizado para uso propio, excepto en aquellos casos esporádicos en que haya sido necesario otro uso por motivos excepcionales o asociados con la gestión logística fuera del control y de la previsión de ENDESA.
El contrato no prevea su liquidación por diferencia, ni haya habido una práctica de liquidar por diferencias contratos similares en el pasado.
ENDESA evalúa la existencia de derivados implícitos en contratos e instrumentos financieros para determinar si sus características y riesgos están estrechamente relacionados con el contrato principal siempre que el conjunto no esté siendo contabilizado a valor razonable. En caso de no estar estrechamente relacionados, son registrados separadamente contabilizando las variaciones de valor en el Estado del Resultado Consolidado.
El valor razonable de los diferentes instrumentos financieros derivados se calcula mediante los siguientes procedimientos:
: 이 : 이 : 100 : 100
Conforme a los procedimientos antes descritos, ENDESA clasifica los diferentes instrumentos financieros de acuerdo a los siguientes niveles (véase Nota 20.1):
Instrumentos financieros cuyo valor razonable se calcula tomando en consideración precios cotizados en mercados activos para activos o pasivos idénticos.
Instrumentos financieros cuyo valor razonable se calcula tomando en consideración variables distintas a los precios cotizados incluidos en el Nivel 1 que sean observables en el mercado para el activo o pasivo, directa o indirectamente. Los métodos y las hipótesis utilizadas para determinar los valores razonables de este Nivel, por clase de activos financieros o pasivos financieros, tiene en consideración la estimación de los flujos de caja futuros y descontados al momento actual con las curvas cupón cero de tipos de interés de cada divisa del último día hábil de cada mes y, dicho importe, se convierte en euros teniendo en consideración el tipo de cambio del último día hábil de cada mes. Todas las valoraciones descritas se realizan a través de herramientas externas, tales como "Bloomberg" y "SAP".
Instrumentos financieros cuyo valor razonable se calcula tomando en consideración variables, utilizadas para el activo o pasivo, que no estén basadas en datos de mercado observables.
Los contratos de garantía financiera, entendiendo como tales las fianzas y avales concedidos por ENDESA a favor de terceros, se valoran inicialmente por su valor razonable que, salvo
evidencia en contrario, es la prima recibida más, en su caso, el valor actual de los flujos de efectivo a recibir.
Con posterioridad al reconocimiento inicial, los contratos de garantía financiera se valoran por la diferencia entre:
specification of the comments of the station of the first for the first for
Los activos financieros se dan de baja contable:
ENDESA ha suscrito contratos de cesión de cuentas a cobrar durante los ejercicios 2012 y 2011, los cuales han sido considerados "factoring" sin recurso al haber traspasado los riesgos y beneficios inherentes a la propiedad de los activos financieros cedidos (véase Nota 12).
Las transacciones en las que ENDESA retiene de manera sustancial todos los riesgos y beneficios inherentes a la propiedad de un activo financiero cedido se registran mediante el reconocimiento en cuentas de pasivo de la contraprestación recibida. Los gastos de la transacción, se reconocen en resultados siguiendo el método del tipo de interés efectivo.
Los pasivos financieros son dados de baja cuando se extinguen, es decir, cuando la obligación derivada del pasivo haya sido pagada, cancelada o bien haya expirado.
Las participaciones en Sociedades Asociadas se registran siguiendo el método de participación.
El método de participación consiste en registrar la participación en el Estado de Situación Financiera Consolidado por la fracción de su patrimonio neto que representa la participación de ENDESA en su capital, una vez ajustado, en su caso, el efecto de las transacciones realizadas con ENDESA, más las plusvalías tácitas que correspondan al fondo de comercio pagado en la adquisición de la sociedad.
Si el importe resultante fuera negativo se deja la participación a cero en el Estado de Situación Financiera Consolidado a no ser que exista el compromiso por parte de ENDESA de reponer la situación patrimonial de la sociedad, en cuyo caso se dota la correspondiente provisión que se registra en el Pasivo No Corriente del Estado de Situación Financiera Consolidado.
Los dividendos percibidos de estas sociedades se registran reduciendo el valor de la participación, y los resultados por las mismas que corresponden a ENDESA conforme a su participación se incorporan al Estado del Resultado en el epígrafe "Resultado Neto de Sociedades por el Método de Participación".
En el Anexo II de estas Cuentas Anuales Consolidadas, denominado "Sociedades Asociadas", se describe la relación de ENDESA con cada una de sus asociadas.
Las existencias se valoran al precio medio ponderado de adquisición o al valor neto de realización si éste es inferior.
El coste de adquisición del combustible nuclear incluye los gastos financieros asignados a su financiación mientras se encuentra en curso. Los gastos financieros activados por este concepto han sido de 2 millones de euros en 2012 (véase Nota 30). El combustible nuclear en curso se traspasa a explotación cuando es introducido en el reactor y se imputa a resultados en función de la capacidad energética consumida durante el período.
ENDESA clasifica como activos no corrientes mantenidos para la venta los activos materiales, intangibles, financieros o aquellos incluidos en el epígrafe "Inversiones Contabilizadas por el Método de Participación" del Estado de Situación Financiera Consolidado y los grupos sujetos a disposición (grupo de activos que se van a enajenar junto con sus pasivos directamente asociados) para los cuales en la fecha de cierre del Estado de Situación Financiera Consolidado se ha iniciado de forma activa un programa para su venta, se encuentran en disposición para su venta y se estima que la misma se llevará a cabo dentro de los doce meses siguientes a dicha fecha.
Una actividad interrumpida es un componente de ENDESA que ha sido dispuesto, o bien se ha clasificado como mantenido para la venta, y representa una línea de negocio o un area geográfica de la explotación que es significativa y puede considerarse separada del resto; forme parte de un plan individual y coordinado para su enajenación o disposición por otra vía; o es una entidad dependiente adquirida exclusivamente con la finalidad de ser vendida.
Un componente de ENDESA comprende las actividades y flujos de efectivo que pueden ser distinguidos del resto, tanto desde un punto de vista operativo como de información financiera.
Estos activos o grupos sujetos a disposición se valoran por el menor del importe en libros o el valor razonable de venta deducidos los costes necesarios para llevarla a cabo, y dejan de amortizarse desde el momento en que son clasificados como activos no corrientes mantenidos para la venta.
ENDESA valora los activos no corrientes que dejen de estar clasificados como mantenidos para la venta o que dejen de formar parte de un grupo enajenable de elementos, al menor de su valor contable antes de su clasificación, menos amortizaciones, depreciaciones o revalorizaciones que se hubieran reconocido si no se hubieran clasificado como tales y el valor recuperable en la fecha en la que van a ser reclasificados a activos no corrientes
Los activos no corrientes mantenidos para la venta y los componentes de los grupos gújetos a disposición clasificados como mantenidos para la venta se presentan en el Estado de Situación Financiera Consolidado adjunto de la siguiente forma: los activos en una única línea denominada "Activos no Corrientes Mantenidos para la Venta y de Actividades Interrumpidas" y los pasivos también en una única línea denominada "Pasivos asociados a Activos no Corrientes Mantenidos para la Venta y de Actividades Interrumpidas".
Los resultados después de impuestos de las operaciones discontinuadas se presentan en una única línea del Estado del Resultado denominada "Resultado después de Impuestos de Actividades Interrumpidas".
Las acciones propias en cartera se presentan minorando el epígrafe "Patrimonio Neto" del Estado de Situación Financiera Consolidado y son valoradas a su coste de adquisición.
Los beneficios y pérdidas obtenidos por las sociedades en la enajenación de estas acciones propias se registran en el epígrafe "Beneficio Retenido" del Estado de Situación Financiera Consolidado.
A 31 de diciembre de 2012 y 2011 no existen acciones propias en cartera, no habiéndose realizado durante los ejercicios 2012 y 2011 ninguna transacción con acciones propias.
ENDESA recibe compensaciones establecidas legalmente por los importes desembolsados para la construcción o adquisición de determinadas instalaciones de inmovilizado o, en algunos casos, recibe directamente la cesión de instalaciones de acuerdo con la regulación en vigor.
Las subvenciones de capital se reconocen una vez se han efectuado las inversiones pertinentes en las condiciones acordadas en los convenios de colaboración o resoluciones emitidas por los organismos competentes.
Estos importes se registran como ingreso diferido en el pasivo del Estado de Situación Financiera Consolidado en el epígrafe de "Otros Pasivos no Corrientes" y se imputan a resultados en el epígrafe "Otros Ingresos de Explotación" del Estado del Resultado en la vida útil del activo, compensando de esta forma el gasto por la dotación de la amortización.
En el caso de cesión de instalaciones, tanto el activo material como el ingreso diferido se registran por el valor razonable del activo en el momento de la cesión y se imputan a resultados en el epígrafe "Otros Ingresos de Explotación" (véase Nota 25.2) del Estado del Resultado Consolidado en la vida útil del activo, compensando de esta forma el gasto por la dotación de la amortización.
Los derechos de emisión de CO2 recibidos de forma gratuita en el marco del PNA de derechos aprobado por cada país, se registran inicialmente como un activo intangible y un ingreso diferido por el valor de mercado en el momento en el que se reciben los derechos, reduciéndose en el mismo importe que el activo intangible si el valor de mercado de los derechos disminuye respecto del registrado en el momento en que se reciben. El ingreso diferido se imputa al Estado del Resultado Consolidado en el epígrafe "Otros Ingresos de Explotación" (véase Nota 25.2) cuando se realizan las emisiones de CQ2, mientras que los gastos por los derechos que deberán entregarse para cubrir estas emisiones, se registran según se indica en la Nota 3m.
Las obligaciones existentes a la fecha del Estado de Situación Financiera Consolidado surgidas como consecuencia de sucesos pasados de los que pueden derivarse perjuicios patrimoniales de probable materialización para ENDESA cuyo importe y momento de cancelación son inciertos se registran en el Estado de Situación Financiera Consolidado como provisiones por el valor actual del importe más probable que se estima que ENDESA tendrá que desembolsar para cancelar la obligación.
Asimismo, ENDESA mantiene provisiones para hacer frente a responsabilidades nacidas de litigios en curso y por indemnizaciones, así como por obligaciones, avales u otras garantías similares y otras constituidas en cobertura de riesgos.
En el caso de que existan contratos en los que los costes inevitables de cumplir con las obligaciones que conllevan exceden a los beneficios económicos que se espera recibir de ellos (contratos onerosos), ENDESA sigue el criterio de registrar una provisión por el valor presente de la diferencia entre los costes y beneficios previstos del contrato.
Las provisiones se cuantifican teniendo en consideración la mejor información disponible en la fecha de la formulación de las Cuentas Anuales Consolidadas sobre las consecuencias del suceso en el que traen su causa y son reestimadas con ocasión de cada cierre contable.
Las obligaciones recogidas en el Estado de Situación Financiera Consolidado en concepto de provisiones para pensiones y obligaciones similares y para planes de reestructuración de plantilla surgen como consecuencia de acuerdos de carácter colectivo o individual suscritos con los trabajadores de ENDESA en los que se establece el compromiso por parte de la empresa de proporcionar un régimen complementario al otorgado por el sistema público para la cobertura de las contingencias de jubilación, incapacidad permanente, fallecimiento, o cese de la relación laboral por acuerdo entre las partes.
La mayoría de las empresas de ENDESA tienen contraídos compromisos por pensiones con sus trabajadores, variando en función de la sociedad de la que éstos provienen. Dichos compromisos, tanto de prestación definida como de aportación definida, están instrumentados básicamente a través de planes de pensiones o contratos de seguros excepto en lo relativo a determinadas prestaciones en especie, fundamentalmente los compromisos de suministro de energía eléctrica, para los cuales, dada su naturaleza, no se ha llevado a cabo la externalización y su cobertura se realiza mediante la correspondiente provisión interna.
Para los planes de prestación definida, las sociedades registran el gasto correspondiente a estos compromisos siguiendo el criterio del devengo durante la vida laboral de los empleados mediante la realización a la fecha del Estado de Situación Financiera Consolidado de los oportunos estudios actuariales calculados aplicando el método de la unidad de crédito proyectada. Los costes por servicios pasados que corresponden a variaciones en las prestaciones se reconocen inmediatamente con cargo al Estado del Resultado en la medida en que los beneficios estén devengados.
Los compromisos por planes de prestación definida representan el valor- actual de las obligaciones devengadas una vez deducido el valor razonable de los activos aptos afectos a los distintos planes. Las pérdidas y ganancias actuariales surgidas en la xaloxación, tanto de los pasivos como de los activos afectos a estos planes, se registran, netas de su fecto fiscal,
directamente en el epígrafe "Estado del Resultado Global Consolidado: Otro Resultado Global" (véase Nota 15).
Para cada uno de los planes, si la diferencia entre el pasivo actuarial por los servicios pasados y los activos afectos al plan es positiva, esta diferencia se registra en el epígrafe "Provisiones no Corrientes: Provisiones para Pensiones y Obligaciones Similares" del Pasivo del Estado de Situación Financiera Consolidado y si es negativa en el epígrafe "Activos Financieros no Corrientes: Préstamos y otras Cuentas a Cobrar" del Activo del Estado de Situación Financiera Consolidado, en este último caso, siempre que dicha diferencia sea recuperable para ENDESA normalmente mediante deducción en las aportaciones futuras teniendo en cuenta las limitaciones establecidas por el párrafo 58b de la NIC 19 y por la CINIIF 14 "NIC 19 Límite de un activo por prestaciones definidas, obligación de mantener un nivel mínimo de financiación y su interacción". El efecto de la aplicación de este límite se registra, neta de su efecto fiscal, en el epigrafe "Estado del Resultado Global Consolidado: Otro Resultado Global" (véase Nota 15),
Las contribuciones a planes de aportación definida se reconocen como gasto en el Estado del Resultado Consolidado conforme los empleados prestan sus servicios.
Aquellos planes post-empleo que se encuentran integramente asegurados, y en los que, por tanto, ENDESA ha transferido la totalidad del riesgo, se consideran como de aportación definida y en consecuencia, al igual que para estos últimos, no se considera la existencia de pasivo actuarial ni de activos afectos.
and the country of the count
Carlos Controller Collection Comments of Children
ENDESA sigue el criterio de registrar las prestaciones por terminación de empleo cuando existe un acuerdo con los trabajadores de forma individual o colectiva o una expectativa cierta de que se alcanzará dicho acuerdo que permite a los mismos, de forma unilateral o por mutuo acuerdo con la empresa, causar baja en ENDESA recibiendo a cambio una indemnización o contraprestación. En caso de que sea necesario el mutuo acuerdo, únicamente se registra la provisión en aquellas situaciones en las que ENDESA ha decidido que dará su consentimiento a la baja de los trabajadores una vez solicitada por ellos. En todos los casos en que se registran estas provisiones existe una expectativa por parte de los trabajadores de que estas bajas anticipadas se realizarán.
ENDESA tiene en marcha planes de reducción de plantilla, fundamentalmente en España, los cuales se enmarcan dentro de los correspondientes de regulación de empleo aprobados por la Administración, que garantizan el mantenimiento de una percepción durante el período de la prejubilación.
ENDESA sigue el criterio de registrar la totalidad del gasto correspondiente a estos planes en el momento en que surge la obligación mediante la realización de los oportunos estudios actuariales para el cálculo de la obligación actuarial al cierre del ejercicio. Las diferencias actuariales positivas o negativas puestas de manifiesto en cada ejercicio son reconocidas en el Estado del Resultado Consolidado de dicho ejercicio.
Las sociedades europeas de ENDESA que realizan emisiones de CO2 en su actividad de generación eléctrica deben entregar en los primeros meses del ejercicia siguiente derechos de emisión de CO2 o CERs equivalentes a las emisiones realizadas durante el ejercicio anterior.
La obligación de entrega de derechos por las emisiones de CO2 realizadas durante el ejercicio se registra como provisiones corrientes dentro del epígrafe "Otras Provisiones Corrientes" del Estado de Situación Financiera Consolidado, habiéndose registrado el coste correspondiente en el epígrafe "Otros Aprovisionamientos Variables y Servicios" del Estado del Resultado Consolidado. Esta obligación se valora por el mismo importe por el que están registrados los derechos de emisión de CO2 destinados a entregarse para cubrir esta obligación en el epígrafe "Activo Intangible" del Estado de Situación Financiera Consolidado (véanse Notas 3d y 31),
Sí ENDESA no posee a la fecha del Estado de Situación Financiera Consolidado todos los derechos de emisión de CO2 o CERs necesarios para cubrir las emisiones realizadas, el coste y la provisión se registran por esta parte considerando la mejor estimación del precio que ENDESA deberá pagar para adquirirlos. Cuando no exista una estimación más adecuada, el precio estimado de adquisición de los derechos que no están en posesión de ENDESA es el precio de mercado a la fecha de cierre del Estado de Situación Financiera Consolidado.
2017 - 12 273 - 24 5 3 11 - 1 - 1 - 1 -【:】【的】【,】【:】【
ENDESA registra los costes en los que deberá incurrir para acometer los trabajos de desmantelamiento de algunas de sus centrales, así como de determinadas instalaciones de distribución de electricidad (véanse Notas 3a, 3b y 3d).
La variación de la provisión originada por su actualización financiera se
registra con cargo al epígrafe "Gastos Financieros" del Estado del Resultado Consolidado.
Las operaciones realizadas en moneda distinta de la funcional de cada sociedad se registran en la moneda funcional a los tipos de cambio vigentes en el momento de la transacción. Durante el ejercicio, las diferencias que se producen entre el tipo de cambio contabilizado y el que se encuentra en vigor a la fecha de cobro o pago se registran como resultados financieros en el Estado del Resultado Consolidado (véase Nota 30).
Asimismo, la conversión de los saldos a cobrar o a pagar a 31 de diciembre de cada año en moneda distinta de la funcional en la que están denominados los Estados Financieros de las sociedades que forman parte del perímetro de consolidación se realiza al tipo de cambio de cierre. Las diferencias de valoración producidas se registran como resultados financieros en el Estado del Resultado Consolidado.
En el Estado de Situación Financiera Consolidado adjunto los saldos se clasifican en función de sus vencimientos, es decir, como corrientes aquellos con vencimiento igual o inferior a doce meses y como no corrientes los de vencimiento superior a dicho período.
En el caso de aquellas obligaciones cuyo vencimiento sea a corto plazo, pero cuya refinanciación a largo plazo esté asegurada, a discreción de ENDESA, mediante pólizas de crédito disponibles de forma incondicional con vencimiento a largo plazo, se clasifican como pasivos no corrientes. Estos saldos ascienden a 1.638 y 4.715 millones de euros a 31 de diciembre de 2012 y 2011, respectivamente.
En los ejercicios 2012 y 2011, todas las sociedades de ENDESA sobre las que ENEL Energy Europe, S.L.U. ostenta una participación de, al menos, el 70% y que cumplen los requisitos exigidos al efecto por la normativa reguladora de la tributación sobre el beneficio consolidado de los Grupos de sociedades, se integran en el Grupo Fiscal cuya sociedad dominante es ENEL Energy Europe, S.L.U.
En este sentido, el número de sociedades que componen el Grupo consolidado fiscal a 31 de diciembre de 2012 es de 37, siendo las más significativas ENEL Energy Europe, S.L.U., ENDESA, S.A., ENDESA Generación, S.A.U., Gas y Electricidad Generación, S.A.U., Unión Eléctrica de Canarias Generación, S.A.U., ENDESA Red, S.A.U., ENDESA Distribución Eléctrica, S.L.U., ENDESA Operaciones y Servicios Comerciales, S.L.U., ENDESA Energía, S.A.U., ENDESA Energía XXI, S.L.U., ENDESA Latinoamérica, S.A.U., ENDESA Financiación Filiales, S.A.U. y Cono Sur Participaciones S.L.U.
El resto de las Sociedades Dependientes de ENDESA presenta individualmente sus declaraciones de impuestos de acuerdo con las normas fiscales aplicables en cada país.
El gasto por impuesto sobre sociedades del ejercicio se determina como la suma del impuesto corriente de las distintas sociedades que resulta de la aplicación del tipo de gravamen sobre la base imponible del ejercicio, una vez aplicadas las deducciones fiscalmente admisibles, más la variación de los activos y pasivos por impuestos diferidos y créditos fiscales, tanto por bases imponibles negativas como por deducciones. Las diferencias entre el valor contable de los activos y pasivos y su base fiscal generan los saldos de impuestos diferidos de activo o de pasivo que se calculan utilizando las tasas fiscales que se espera que estén en vigor cuando los activos y pasivos se realicen.
El impuesto sobre sociedades y las variaciones en los impuestos diferidos de activo o pasivo que no provengan de combinaciones de negocio se registran en el Estado del Resultado Consolidado o en las cuentas de Patrimonio Neto del Estado de Situación Financiera Consolidado en función de dónde se hayan registrado las ganancias o pérdidas que lo hayan originado.
Los activos por impuestos diferidos y créditos fiscales se reconocen únicamente cuando se considera probable que las sociedades consolidadas vayan a disponer de ganancias fiscales futuras suficientes para recuperar las deducciones por diferencias temporarias y hacer efectivos los créditos fiscales.
Se reconocen pasivos por impuestos diferidos para todas las diferencias temporarias, excepto aquellas derivadas del reconocimiento inicial de fondos de comercio así como las asociadas a inversiones en dependientes, asociadas y entidades bajo control conjunto en las que ENDESA pueda controlar la reversión de las mismas y es probable que no reviertan en un futuro previsible. Las deducciones de la cuota originadas por hechos económicos acontecidos en el ejercicio minoran el gasto devengado por impuesto sobre sociedades, salvo que existan dudas sobre su realización, en cuyo caso no se reconocen hasta su materialización efectiva.
En cada cierre del ejercicio contable se revisan los impuestos diferidos, tanto activos como pasivos, registrados con objeto de comprobar que se mantienen vigentes, efectuándose las oportunas correcciones a los mismos de acuerdo con el resultado del citado análisis.
La Ley 16/2012, de 27 de diciembre, ha aprobado la posibilidad de agagerse voluntariamente a una actualización de balances que implicaría, en caso de acogerse, (el aumento del valor fiscal
de los activos que sería deducible fiscalmente a partir de 2015 y supondría el pago de un impuesto en 2013 del 5% sobre el importe, en su caso, revalorizado. En la fecha de formulación de estas Cuentas Anuales Consolidadas, ENDESA no ha tomado la decisión de si sus empresas se acogerán a la actualización de balances.
El 27 de septiembre de 2012 se ha aprobado en Chile la Ley Nº 20.630, para la mejora de la legislación tributaria y financiamiento de la reforma educativa, por la que se establece un incremento en el tipo impositivo del impuesto a la renta, fijándolo en el 20%. El cambio del tipo impositivo ha supuesto la revaluación de los impuestos diferidos registrados en las filiales chilenas lo que ha supuesto un mayor gasto en el epígrafe "Impuesto sobre Sociedades" del Estado de Resultados Consolidado del ejercicio 2012 por importe de 30 millones de euros (véase Nota 32).
El 26 de diciembre de 2012 se ha aprobado en Colombia la Ley 1607/12 sobre la Reforma Tributaria, por la que se establece una reducción en el tipo impositivo del impuesto a la renta, fijandolo en el 25% (salvo para las sociedades extranjeras cuyo tipo sigue siendo del 33%) y se crea un nuevo impuesto con tarifa del 8% (9% para los años 2013 a 2015) cuya base gravable es la misma que se utiliza para el cálculo del impuesto de renta, pero sin la inclusión de beneficios fiscales o deducciones especiales. El impacto del tipo impositivo no ha sido significativo.
En España, las sociedades de ENDESA mantienen abiertos a inspección fiscal los ejercicios 2009 y siguientes respecto de los principales impuestos a los que se hallan sujetas, con excepción del Impuesto sobre Sociedades, que se encuentran abiertos los ejercicios 2006 y siguientes (a excepción del año 2007).
En el caso de sociedades integrantes de ENDESA en el resto de Europa y Latinoamérica, los períodos abiertos a inspección fiscal son, con carácter general, los siguientes:
| País | Período |
|---|---|
| Chile | 2007-2012 |
| Argentina | 2007-2012 |
| Brasil | 2007-2012 |
| Colombia | 2010-2012 |
| Perú | 2008-2012 |
| Portugal | 2008-2012 |
Debido a las posibles diferentes interpretaciones que pueden darse a las normas fiscales, los resultados de las inspecciones que lleven a cabo las autoridades fiscales para los años sujetos a verificación pueden dar lugar a pasivos fiscales cuyo importe no es posible cuantificar en la actualidad de una manera objetiva. No obstante, los Administradores de la Sociedad Dominante estiman que los pasivos que, en su caso, se pudieran derivar por estos conceptos, no tendrán un efecto significativo sobre los resultados futuros de ENDESA.
Los ingresos y gastos se imputan en función del criterio del devengo. En concreto, las ventas de electricidad y gas se registran como ingreso en el momento en que son suministrados al cliente aún cuando no hayan sido facturados. Por lo tanto, la cifra de ventas incluye la estimación de la energía suministrada aún no leída en los contadores del cliente (véase Nota 2.2).
El ingreso ordinario se reconoce cuando se produce la entrada bruta de beneficios económicos originados en el curso de las actividades ordinarias de ENDESA durante el ejercicio, siempre
44
que dicha entrada de beneficios provoque un incremento en el patrimonio neto que no esté relacionado con las aportaciones de los propietarios de ese patrimonio y estos beneficios puedan ser valorados con fiabilidad. Los ingresos ordinarios se valoran por el valor razonable de la contrapartida recibida o por recibir, derivada de los mismos.
Sólo se reconocen ingresos ordinarios derivados de la prestación de servicios cuando pueden ser estimados con fiabilidad y en función del grado de realización de la prestación del servicio a la fecha del Estado de Situación Financiera Consolidado.
ENDESA excluye de la cifra de ingresos ordinarios aquellas entradas brutas de beneficios económicos recibidas cuando actúa como agente o comisionista por cuenta de terceros, registrando únicamente como ingresos ordinarios los correspondientes a su propia actividad.
Los intercambios o permutas de bienes o servicios por otros bienes o servicios de naturaleza similar no se consideran transacciones que producen ingresos ordinarios.
ENDESA registra por el importe neto los contratos de compra o venta de elementos no financieros que se liquidan por el neto en efectivo o en otro instrumento financiero. Los contratos que se han celebrado y se mantienen con el objetivo de recibir o entregar dichos elementos no financieros se registran de acuerdo con los términos contractuales de la compra, venta o requerimientos de utilización esperados por la entidad.
Los ingresos por intereses se contabilizan considerando la tasa de interés efectivo aplicable al principal pendiente de amortizar durante el período de devengo correspondiente.
Los gastos se reconocen atendiendo a su devengo, de forma inmediata en el supuesto de desembolsos que no vayan a generar beneficios económicos futuros o cuando no cumplen los requisitos necesarios para registrarlos contablemente como activo.
El beneficio neto por acción básico se calcula como el cociente entre el beneficio neto del período atribuible a la Sociedad Dominante y el número medio ponderado de acciones ordinarias de la misma en circulación durante dicho período, sin incluir el número medio de acciones de la Sociedad Dominante en poder de ENDESA.
Los beneficios netos por acción básicos de actividades continuadas e interrumpidas se calculan como el cociente entre el resultado después de impuestos de las actividades continuadas e interrumpidas, respectivamente, deducido la parte del mismo correspondiente a los Intereses Minoritarios y el número medio ponderado de acciones ordinarias de la Sociedad Dominante en circulación durante dicho período, sin incluir el número medio de acciones de la Sociedad Dominante en poder de ENDESA.
Durante los ejercicios 2012 y 2011 ENDESA no ha realizado ningún tipo de operación de potencial efecto dilutivo que suponga un beneficio por acción diluido diferente del beneficio básico por acción.
En los casos en que los empleados de ENDESA participan en planes de remuneración vinculados al precio de la acción de ENEL, siendo asumido por esta última sociedad el coste del plan, ENDESA registra el valor razonable de la obligación de ENEL con/el empleado/como gasto en el epígrafe "Gastos de Personal" del Estado del Resultado Consolidado registrando un
incremento patrimonial por el mismo importe como aportación de los socios (véase Nota 15.1.12).
Los dividendos se registran como menor "Patrimonio Neto" en el momento de su aprobación por el órgano competente que normalmente es el Consejo de Administración en el caso de los dividendos a cuenta y la Junta General de Accionistas para los dividendos complementarios (véase Nota 15.1.9).
El estado de flujos de efectivo recoge los movimientos de tesorería realizados durante el ejercicio tanto por actividades continuadas como interrumpidas calculados por el método indirecto. En estos estados de flujos de efectivo se utilizan las siguientes expresiones en el sentido que figura a continuación:
Entradas y salidas de efectivo o de otros medios líquidos equivalentes, entendiendo por éstos las inversiones a plazo inferior a tres meses de gran liquidez y bajo riesgo de alteraciones en su valor.
Son las actividades que constituyen la principal fuente de ingresos ordinarios de ENDESA, así como otras actividades que no puedan ser calificadas como de inversion o financiación.
Las de adquisición, enajenación o disposición por otros medios de activos no corrientes y otras inversiones no incluidas en el efectivo y sus equivalentes.
Actividades que producen cambios en el tamaño y composición del patrimonio neto y de los pasivos de carácter financiero.

La regulación del sistema eléctrico español está recogida básicamente en la Ley 54/1997, de 27 de noviembre, del Sector Eléctrico (en adelante, "Ley del Sector Eléctrico"), que fue modificada, entre otras, por la Ley 17/2007, de 4 de julio, y por el Real Decreto Ley 13/2012, de 30 de marzo, por el que se transponen directivas de mercados interiores de electricidad y gas. Los elementos más significativos que establece dicha Ley y su normativa de desarrollo posterior son los siguientes:
ਕਿਰ ਸਿੰਘ ਸੀ। ਇਹ ਸਾਲ ਦੀ ਸਿੰਘ ਸਾਲ ਸਾਲ ਸਾਲ ਦੀ ਸਾਰ ਦੀ ਸੀ।
El Real Decreto 222/2008, de 15 de febrero, establece el régimen retributivo de la distribución de energía eléctrica, con los siguientes elementos principales:
Períodos regulatorios de cuatro años, durante los cuales se establece una senda de evolución estable.
Retribución Base o de Referencia individualizada por empresa, que contempla los costes de inversión, los costes de operación y mantenimiento y otros costes necesarios para la actividad.
Como se indica más adelante, el Real Decreto Ley 13/2012, de 30 de marzo, ha introducido determinadas medidas que inciden en el sector eléctrico, afectando, entre otros aspectos, a la retribución de la actividad de distribución.
1.5 = D. S. . Comments (1) Particle (1) Participant (1) Participant (1) Participant (1) Participant (1) Participal (1) Participal (1) Participal (1) Participal (1) Participal (1) Participa
El artículo 12 de la Ley del Sector Eléctrico establece que las actividades de suministro de energía eléctrica que se desarrollen en los territorios extrapeninsulares serán objeto de una regulación singular que atenderá a las especificidades derivadas de su ubicación territorial. Esta regulación especial ha sido desarrollada mediante el Real Decreto 1747/2003, de 19 de diciembre, y por las Ordenes Ministeriales de fecha 30 de marzo de 2006 que desarrollan el citado Real Decreto.
El elemento principal del ordenamiento regulatorio extrapeninsular es que la producción de electricidad se configura como una actividad con remuneración regulada, a diferencia de la situación en la península, mientras que el resto de actividades (distribución, transporte y comercialización) se regulan de modo similar al de la península.
La remuneración de la generación extrapeninsular se ha establecido de forma que cubra los costes de la actividad y la retribución del capital invertido. Para alcanzar la remuneración establecida, los generadores extrapeninsulares reciben, con carácter adicional a la valoración de la energía vendida al precio medio peninsular, las correspondientes compensaciones.
Como se indica más adelante, el Real Decreto Ley 13/2012, de 30 de marzo, ha introducido determinadas medidas que inciden en el sector eléctrico, afectando, entre otros aspectos, a la retribución de la actividad de generación extrapeninsular.
Las compensaciones devengadas hasta el 31 de diciembre de 2008 se recibirán con cargo a la recaudación del sistema eléctrico, mientras que las que se devenguen a partir del año 2013 se recaudarán con cargo a los Presupuestos Generales del Estado (en adelante, "PGE"), habiendo establecido el Real Decreto Ley 6/2009, de 30 de abril, para el período transitorio 2009-2012 un sistema mixto por el que la financiación de los sobrecostes de la generación extrapeninsular se pagarán en un porcentaje decreciente por la recaudación del sistema eléctrico y en un porcentaje creciente por los PGE. Determinadas disposiciones legislativas han modificado algunos de los porcentajes de financiación con cargo a PGE de los 3 últimos ejercicios, teniendo el sistema de liquidaciones gestionado por la Comisión Nacional de Energía (en adelante, "CNE") carácter subsidiario.
De la aplicación de la normativa citada anteriormente resulta que ENDESA ostenta un derecho de cobro a 31 de diciembre de 2012 por las compensaciones a la genelación extrapeninsular del período 2001-2012 por importe de 1.881 millones de euros (2/099 m)llønes de euros a 31
de diciembre de 2011) registrados en el epígrafe "Activos Financieros Corrientes" del Estado de Situación Financiera Consolidado (véase Nota 13).
El Real Decreto 134/2010, de 12 de febrero, modificado por el Real Decreto 1221/2010, de 1 de octubre, establece un mecanismo que qarantiza, por razones de seguridad de suministro, la producción de ciertas centrales de carbón autóctono, contemplándose un precio regulado para retribuir dicha energía. La aplicación práctica de este mecanismo se inició a finales de febrero de 2011.
Con fecha 31 de diciembre de 2011 se publicó la resolución que establece para 2012 las cantidades de carbón a consumir, el volumen máximo de producción y los precios de retribución de la energía a aplicar en este proceso. En la misma fecha, se publicó el Real Decreto-Ley 20/2011, de 30 de diciembre, de medidas urgentes en materia presupuestaria, tributaria y financiera para la corrección del déficit público, el cual estableció con carácter excepcional para 2012 la posibilidad de modificar éstos parámetros trimestralmente por Resolución de la Secretaría de Estado de Energía. En virtud de ello, durante el ejercicio 2012 se han publicado resoluciones específicas trimestrales.
Como se indica más adelante, el Real Decreto Ley 13/2012, de 30 de marzo, ha reducido los volúmenes máximos de energía a programar por este mecanismo para 2012, de forma excepcional, un 10% en términos anuales.
Con fecha 7 de febrero de 2012 el Tribunal Supremo ha dictado sentencia anulando determinadas disposiciones relativas al Bono Social y su aplicación, por considerar que su financiación por empresas generadoras en régimen ordinario (como establecía el Real Decreto Ley 6/2009, de 30 de abril) es discriminatoria.
En aplicación de dicha sentencia, la Orden IET/843/2012, de 25 de abril, ha modificado el sistema de liquidación del Bono Social pasando a partir del 7 de febrero de 2012 a tener la consideración de coste liquidable del sistema eléctrico, por lo que deberá ser cubierto por las tarifas de acceso.
ਹੀਂ ਲਈ ਦੀ ਮੰਡ ਮੈਡ ਮੈਡ ਨਾ ਦਾ ਉਦਾ ਹੈ ਜਾਣ ਦਾ ਸਿੰਘ ਕਿਤ
Los Reales Decretos Ley 6/2009, de 30 de abril, y 6/2010, de 9 de abril, establecieron que, a partir del año 2013, las tarífas de acceso a la red que se fijen deberán ser suficientes para cubrir la totalidad de los costes del sistema eléctrico, de forma que no se generen nuevos déficit ex ante. Igualmente, para el período 2009-2012 el citado Real Decreto Ley 6/2009, de 30 de abril, estableció un límite máximo de déficit para cada uno de los años debiéndose fijar en estos años las tarifas de acceso en importe suficiente para que no se superen estos límites. Estos límites fueron modificados por el Real Decreto Ley 14/2010, de 23 de diciembre, quedando fijados en 5.500 millones de euros, 3.000 millones de euros, y 1.500 millones de euros, para los ejercicios 2010, 2011 y 2012, respectivamente. El Real Decreto Ley 29/2012, de 28 de diciembre, a través de su disposición final cuarta, ha modificado estos límites. En concreto, ha incrementado el límite del ejercicio 2012 hasta la cuantía que resulte de la liquidación definitiva, pudiendo ser cedido al Fondo de Titulización del Sistema Eléctrico (en adelante, "FADE"), y ha eliminado la referencia explícita a que, a partir del 1 de enero de 2013, los peajes debían ser suficientes para cubrir los costes de sistema eléctrico.
Por otro lado, la normativa recoge igualmente que, en el supuesto de que existan desajustes temporales en las liquidaciones de actividades reguladas, éstos deberán ser financiados en un determinado porcentaje por las sociedades que se señalan en la citada norma (correspondiendo a ENDESA el 44,16%), teniendo dichas sociedades el derecho de recuperar los importes financiados en las liquidaciones de actividades reguladas del ejercicio en el que se reconozcan.
A su vez los mencionados Reales Decretos Ley regularon el proceso de titulización de los derechos de cobro acumulados por las empresas eléctricas por la financiación de dicho déficit, incluyendo las compensaciones por los sobrecostes de la generación extrapeninsular del período 2001-2008 pendientes de recuperar.
El Real Decreto 437/2010, de 9 de abril, ha desarrollado la regulación del proceso de titulización del déficit del Sistema Eléctrico. De acuerdo con ello, el 7 de julio de 2010 ENDESA comunicó al FADE su compromiso irrevocable de cesión de sus derechos de cobro sobre la totalidad del déficit de ingresos de las actividades reguladas hasta 2010 y sobre las compensaciones de los sobrecostes de la generación extrapeninsular del período 2001-2008, habiendo sido cedidos estos importes durante los ejercicios 2011 y 2012. Adicionalmente, con fecha 1 de diciembre de 2011 y 19 de enero de 2012, ENDESA comunicó al FADE su compromiso irrevocable de cesión de sus derechos de cobro sobre el déficit 2010 (desajuste) y 2011, y el deficit 2012, respectivamente, habiendo decidido no resolver estos compromisos hasta el 1 de diciembre de 2013, al no haberse realizado la totalidad de las emisiones en el plazo inicialmente estipulado.
Durante los ejercicios 2012 y 2011 se han realizado cesiones de crédito de déficit de tarifa de ENDESA al Fondo de Titulización FADE por un importe de 2.674 y 5.115 millones de euros respectivamente (véanse Notas 13 y 39).
La insuficiencia de las tarifas de acceso recaudadas durante el ejercicio 2012 para hacer frente a los costes del Sistema Eléctrico ha generado un déficit de ingresos de las actividades reguladas que se estima aproximadamente en 3.014 millones de euros para la totalidad del sector (importe que no incluye la parte del exceso déficit de 2011 incorporada al déficit de 2012 que asciende a 867 millones de euros). De este importe, a ENDESA le corresponde financiar el 44,16%. Adicionalmente durante este período se ha generado un déficit extrapeninsular de 1.403 millones de euros, que deberá incorporarse al déficit del Sistema Eléctrico y que, a 31 de diciembre de 2012, financiaba en su totalidad ENDESA. Por lo tanto, finalmente el déficit del sistema en el año 2012 se estima que alcanzará los 5.284 millones de euros.
Los saldos de la financiación del déficit de las actividades registrados en el epigrafe "Activos Financieros Corrientes" (véase Nota 13) del Estado de Situación Financiera Consolidado adjunto ascienden a 2.958 millones de euros a 31 de diciembre de 2012 y 3.281 millones de euros a 31 de diciembre de 2011.
Durante el ejercicio 2012, se han aprobado diversas disposiciones legales con la finalidad de reducir el déficit de actividades reguladas.
En primer lugar, mediante el Real Decreto Ley 1/2012, de 27 de enero, se han suprimido los incentivos económicos para las instalaciones de producción del regimen especial y se ha suspendido el procedimiento de preasignación de retribución para él otorgamiento del régimen económico primado, no siendo de aplicación a las instalaciones ya inscritas en/el registro de preasignación a su entrada en vigor y que todavía no han sido pyestas en margha.
Con fecha 31 de marzo de 2012 se publicó el Real Decreto Ley 13/2012, de 30 de marzo, por el que se transponen directivas en materia de mercados interiores de electricidad y gas y en materia de comunicaciones electrónicas, y por el que se adoptan medidas para la corrección de las desviaciones por desajustes entre los costes e ingresos de los sectores eléctrico y gasista. Este Real Decreto Ley establece, por un lado, la transposición de las directivas europeas del mercado de gas y electricidad, y, por otro, determinadas medidas para reducir el déficit del sistema eléctrico y gasista:
Posteriormente, con fecha 14 de julio de 2012 se ha publicado el Real Decreto Ley 20/2012, de 13 de julio, de medidas para garantizar la estabilidad presupuestaria y de fomento de la competitividad, que ha establecido nuevas medidas en relación con el sector eléctrico, entre las que se encuentran las siguientes:
La Ley 15/2012, de 27 de diciembre, de medidas fiscales para la sostenibilidad energética ha introducido una serie de tributos que comenzarán a aplicarse en el ejercicio 2013 cuyo importe será destinado a la reducción del déficit de actividades requladas del sistema eléctrico. En concreto se han introducido o modificado los siguientes impuestos:
Con fecha 31 de diciembre de 2012 se ha publicado el Real Decreto Ley 29/2012, de 28 de diciembre, que a través de su disposición final cuarta, ha modificado los límites del déficit de ingresos de actividades reguladas. Igualmente, se contempla la eliminación de las primas para aquellas instalaciones inscritas en el Registro de preasignación que no están finalizadas en los plazos estipulados.
Con fecha 2 de febrero de 2013 se ha publicado el Real Decreto Ley 2/2013, de 1 de febrero, de medidas urgentes en el sistema eléctrico y en el sector financiero, que modifica el mecanismo de actualización de las retribuciones de actividades reguladas vinculadas al Índice de Precios al Consumo, modificando esta referencia por el Índice de Precios al Consumo a impuestos constantes sin alimentos no elaborados ni productos energéticos. Adicionalmente, se modifican las opciones de venta de energía para las instalaciones de régimen especial, quedando todas las instalaciones acogidas a la opción de venta a tarifa desde el 1 de enero de 2013, salvo que manifiesten expresamente lo contrario, en cuyo caso no podrán volver a la opción de venta a tarifa, no percibiendo en todo caso prima alguna.
Adicionalmente, el Consejo de Ministros de 15 de febrero de 2013 ha aprobado la remisión a las Cortes Generales de un Proyecto de Ley para la concesión de un crédito extraordinario por parte del Ministerio de Hacienda al Ministerio de Industria, Energía y Turismo (en adelante, "Minetur") para financiar, si fuera necesario, las primas al régimen especial de 2013, por un máximo de 2.200 millones de euros.
En relación con los peajes de acceso y la TUR del ejercicio 2012, se han producido las siguientes revisiones:
trimestre de 2012. Igualmente, y como consecuencia de las modificaciones en los peajes de acceso indicadas y el resultado de la subasta CESUR (Contratos de Energía para el Suministro de Último Recurso), se aprobó un incremento medio de la TUR del 7%.
Finalmente, hay que indicar que, tras la celebración de la correspondiente subasta, se ha aprobado un incremento de la TUR del 3% para el primer trimestre de 2013.
Con fecha 16 de febrero de 2013 se ha publicado la Orden de revisión de peajes de acceso desde 1 de enero de 2013, manteniendo los peajes vigentes. Igualmente, se contempla la posibilidad de ceder al Fondo de Titulización FADE el desajuste del ejercicio 2012 conforme al importe que resulte de la liquidación de actividades reguladas 14/2012, y la inclusión en las liquidaciones de actividades reguladas de 2012 de cuantías de la compensación extrapeninsular de 2011 y 2012 no financiadas por Presupuestos Generales del Estado.
ਾ ਦੀ ਸਾਰਕ ਦੇ ਸੰਸਾ ਦੇ ਸ ਰ ਸਾਰਕ ਅਤੇ ਸਾਰ ਦੇ ਸਾਰ ਦੀ ਸਾਹਿਤ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਉਹ ਸਾਰਕ ਸਿੰਘ ਸੀ। ਇਸ 11
El Plan Nacional de Asignación de derechos de emisión de gases de efecto invernadero 2008-2012 (en adelante, "PNA 2008-2012") se aprobó mediante el Real Decreto 1402/2007, de 29 de octubre, que modifica el Real Decreto 1370/2006, de 24 de noviembre.
La asignación individual de derechos de emisión a las instalaciones incluidas en el PNA 2008-2012 se realizó mediante la Orden PRE/3420/2007, de 14 de noviembre.
El PNA 2008-2012 asignó al conjunto de centrales térmicas de ENDESA un total de 23,8 millones de toneladas de CO2 para el ejercicio 2012. Aplicando el 42% permitido, las instalaciones de ENDESA han podido usar hasta 10 millones de toneladas de créditos de proyectos de reducción de emisiones en el ejercicio 2012.
La Ley 1/2005, de 9 de marzo, fue modificada por la Ley 13/2010, de 5 de julio, al efecto de transponer al ordenamiento jurídico español la Directiva 2009/29/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, con el fin de revisar en profundidad el régimen comunitario de comercio de derechos de emisión y regularlo para períodos posteriores al 31 de diciembre de 2012.
Con la nueva Ley 13/2010, de 5 de julio, a partir del año 2013 desaparecen los PNA adoptándose un enfoque comunitario tanto en la determinación del volumen total de derechos de emisión, como en la metodología para asignar dichos derechos. En jel gáso concreto del sector eléctrico, la asignación de derechos de emisión ya no será gratuita sino que se realizará mediante la modalidad de subasta, que se llevará a cabo de acuerdo a lo establecido en la normativa comunitaria.
在线视频 -1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 、「「アメリカ」となると思いますが、1995年、1997年、1997年、1997年、1997年、1997年、1997年、1997年、1997年、1997年、1997年、1997年、1997年、1997年、1997年、1997年、1997年、1997年、1997年、1997年、1997年、1997年、1997年、1997年、1997年、1997年
La Disposición Adicional Tercera de la Ley 12/2011, de 27 de mayo, sobre responsabilidad civil por daños nucleares o producidos por materiales radioactivos introduce una modificación a la Ley 25/1964, de 29 de abril, sobre Energía Nuclear. Esta modificación contempla cambios del régimen de titularidad de las autorizaciones de explotación de las centrales nucleares al establecer que el titular de la autorización o explotador de una central nuclear debe ser una sola persona jurídica y que es responsable en la totalidad de la instalación.
A tal efecto, se establece también que los titulares de las autorizaciones de explotación de las centrales nucleares que no reúnan las condiciones establecidas en dicha modificación debían adaptarse a las mismas en un plazo máximo de un año previa presentación del correspondiente plan de adaptación.
ENDESA presentó en tiempo y forma el plan exigido, si bien la Dirección General de Política Energética y Minas no ha dado por cumplida aún esta obligación, por discrepancias en su interpretación.
Las legislaciones de Argentina, Brasil, Chile, Colombia y Perú permiten la participación de capitales privados en el sector eléctrico, defienden la libertad de competencia para la actividad de generación y definen criterios para evitar que determinados niveles de concentración económica y/o prácticas de mercado conlleven un deterioro de la misma, tal y como se indica en el apartado "Límites a la integración y concentración".
A continuación se explican las principales características de la regulación de los distintos países de Latinoamérica en los que ENDESA opera para cada uno de los negocios.
Respecto del negocio de generación eléctrica, se puede señalar que, salvo Argentina, en el resto de países, existen mercados más o menos liberalizados en los que, sobre los planes indicativos de las autoridades, los agentes privados adoptan libremente las decisiones de inversión. Sin embargo, en Argentina, los últimos años ha ido variando su política energética hacia un marco más intervencionista, en el que los nuevos proyectos de inversión han venido determinados por la posibilidad de los agentes de cobrar sus deudas provenientes de la venta de energía y también por programas para incentivar nuevas inversiones. Como singularidad destacable, en Brasil el Ministerio de Energía participa en la expansión del sistema eléctrico, estimando las necesidades futuras del país y definiendo así un plan de expansión sobre el cual se realizan licitaciones.
En todos los países la coordinación de la operación se realiza de manera centralizada, donde un operador independiente coordina el despacho de carga. El despacho centralizado que busca garantizar el abastecimiento de la demanda a mínimo coste para el sistema se hace con base en costes variables de producción térmica auditados, a excepción de conombia, donde se basa en precios ofertados por los agentes. A partir de este despacho se détermina el coste marginal de generación que define el precio para las transacciones "spot".

Cabe señalar que, en la actualidad, Argentina tiene intervenida la formación de precios desde que se produjo la crisis de 2002 y, por ende, allí no está aplicando el esquema marginalista. En Argentina, inicialmente la normativa contemplaba que el precio de venta de generadores a distríbuidoras se obtenía de un cálculo centralizado del precio "spot" promedio previsto para los próximos seis meses. Sin embargo, después de la crisis del año 2002, la autoridad ha fijado de manera arbitraria ese precio, interviniendo el sistema marginalista y provocando un desfase entre los costes reales de generación y el pago que realiza la demanda a través de las distribuidoras. En este contexto, el Gobierno anunció en 2012 su intención de modificar el actual marco regulatorio, para desarrollar durante 2013-14 un sistema remuneratorio basado en un esquema de coste medio. En 2012 y durante el período transitorio hasta la aprobación del nuevo modelo, Endesa Costanera, S.A. suscribió un Acuerdo para la implementación de un plan de inversiones y pago de contratos de mantenimiento en las unidades de generación, por un valor de aproximadamente 304 millones de dólares estadounidenses (equivalente a 230 millones de euros) con el compromiso de la disponibilidad y capacidad operacional de la central.
En Chile, el precio de transferencia entre las empresas generadoras y distribuidoras corresponde al resultado de las licitaciones que éstas lleven a cabo en un proceso regulado. Las empresas distribuidoras deben disponer del suministro permanentemente para el total de su demanda proyectada a tres años, para lo cual se deben realizar licitaciones públicas de largo plazo.
En Brasil, el precio regulado de compra para la formación de tarifas a usuarios finales se basa en los precios medios de las licitaciones, existiendo procesos independientes de licitación de energía existente y de energía nueva. Estos últimos contemplan contratos de largo plazo en el que los nuevos proyectos de generación deben cubrir los crecimientos de demanda previstos por las distribuidoras. Las licitaciones de energía existente consideran plazos de contratación menores y buscan cubrir las necesidades de contratación de las distribuidoras que surgen del vencimiento de contratos previos. Cada proceso de licitación es coordinado centralizadamente, la autoridad define precios máximos y, como resultado, se firman contratos donde todas las distribuidoras participantes en el proceso compran a prorrata a cada uno de los generadores oferentes.
Las distribuidoras en Colombia tienen libertad para decidir su suministro, pudiendo definir las condiciones de los procesos de licitación pública para adquirir la energía requerida para el mercado regulado y están habilitadas para comprar energía en el mercado "spot". El precio que paga el usuario final refleja un promedio del precio de compra. Por lo general son contratos de corta duración y que oscilan entre 2 a 3 años.
En Perú, al igual que en Chile, las distribuidoras tienen obligación de contratar y la legislación permite la realización de licitaciones de energía a partir de los requerimientos de éstas. Actualmente permanecen vigentes sólo algunos contratos entre generadoras y distribuidoras a precio de barra, el que se define de un cálculo centralizado. Sin embargo, desde 2007 la contratación se realiza vía licitaciones, la autoridad aprueba las bases de licitación y define en cada proceso el precio máximo.
En todos los países los agentes de generación están habilitados para vender su energía mediante contratos en el mercado regulado o en el mercado libre y traspasar sus excedentes/déficit a través del mercado "spot". El mercado libre apunta al segmento de grandes usuarios, aunque los límites que definen tal condición varían en cada mercado. Las principales diferencias entre los mercados aparecen en la forma/de regular las ventas de energía entre generadores y distribuidoras y en cómo se define/el procio regulado para la formación de tarifas a usuarios finales.

También en todos los países existe algún tipo de normativa que promueve y, a veces, hasta obliga la incorporación de energía renovable no convencional. Este es el caso de Chile, que en abril de 2008 aprobó la Ley 20.257, que incentiva el uso de las Energías Renovables No Convencionales (en adelante, "ERNC"). La legislación vigente obliga a los generadores a que, al menos, un 5% de su energía comercializada con clientes provenga de estas fuentes renovables, entre 2010 y 2014, aumentando progresivamente en 0,5% desde el ejercicio 2015 hasta el 2024, donde se alcanzará un 10%. Estos umbrales se encuentran en revisión, a través de la tramitación parlamentaria de un proyecto de Ley, que inicialmente pretendía elevar la cuota hasta el 20% en 2024.
En Perú existen metas de participación de la ERNC en la matriz energética del país y la autoridad regulatoria, el Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería (en adelante, "OSINERGMIN"), realiza subastas discriminatorias para cumplirlas.
En Brasil, la Agência Nacional de Energia Elétrica (en adelante, "ANEEL") también realiza las subastas por tecnología teniendo en consideración el plan de expansión fijado por la entidad encargada de la planificación de manera que se alcance el valor de capacidad de energía renovable no convencional fijado como meta.
En los cinco países en los que ENDESA opera, el precio de venta a clientes se basa en el precio de compra a generadores más un componente asociado al valor agregado de la actividad de distribución y algunos tributos y tasas. Periódicamente, el regulador fija este valor a través de procesos de revisión de tarifas de distribución. De esta forma, la actividad de distribución es una actividad esencialmente regulada.
En Chile, el valor agregado de distribución (en adelante, "VAD") se establece cada cuatro años. Para ello, el organismo regulador, la Comisión Nacional de Energía (en adelante, "CNdE"), clasifica a las compañías de acuerdo a áreas típicas que agrupan a las empresas con costes de distribución similares. El retorno sobre la inversión de una distribuidora está acorde con la tasa regulada por la Ley, 10% real antes de impuestos, pero depende de su desempeño en relación con los estándares de la empresa modelo para cada área típica definida por el regulador. Durante 2012 se realizó la revisión de tarifas de distribución. El proceso se encuentra cerrado a la espera del Decreto respectivo. Las formulas tarifarias para el próximo período tarifario estarán vigentes por cuatro años, desde noviembre de 2012.
De forma similar, en Perú se realiza un proceso de determinación del VAD también cada cuatro años, utilizando igualmente la metodología de empresa modelo según área típica y con una tasa regulada real antes de impuestos del 12%.
De acuerdo con la Ley 142 de 1994, las tarifas de distribución en Colombia se revisan cada cinco años, con ajustes mensuales por inflación. Desde 1997 ha habido tres revisiones tarifarias y durante 2013 se dará inicio a una nueva revisión, la cuarta. La tasa regulada en la última revisión tarifaria acaecida en 2008 fue del 13,9% real antes de impuestos. Igualmente, cada cinco años deben revisarse las tarifas o cargos de comercialización que recogen los costes de operación de lectura del medidor, la atención al cliente, compras de energía, y un margen regulado asociado al negocio minorista. Estas tarifas de comercialización no han sido todavía revisadas desde 1998.
En Brasil, existen tres tipos de modificación tarifaria: (i) Revisiones perfedicas, las cuales se realizan según lo establecido en los contratos de concesión (en Companhia Energética do Ceará, S.A. cada cuatro años y en Ampla Energia e Serviços, S.A. cada cinco áños); (ii) Reajuste anual; y (iii) Revisiones extraordinarias.
El 13 de marzo de 2012 se realizó el reajuste anual tarifario (Índice de Reajuste Tarifario o IRT) de la compañía Ampla Energía e Serviços, S.A., aprobándose un aumento del 4% del margen de distribución o Valor Agregado de Distribución (Parcela B). El reajuste tarifario entró en vigor el día 15 de marzo de 2012.
El 10 de abril de 2012, ANEEL aprobó el cálculo final para el tercer ciclo de la Revisión Tarifaria Ordinaria (RTO) de la Companhia Energética do Ceará, S.A. La distribuidora es la primera en aplicar los cálculos derivados de la metodología del Tercer Ciclo de Revisiones Tarifarias, aprobado en noviembre de 2011.
Con objeto de reducir el precio final de la tarifa eléctrica y relanzar la actividad económica en Brasil, el 11 de septiembre de 2012, el Gobierno aprobó la Medida Provisoria 579, que establece las condiciones para que puedan renovarse las concesiones del sector eléctrico que vencen entre 2015 y 2017 y la reducción de gravámenes en la tarifa de energía eléctrica. Con fecha 14 de enero de 2013, se publicó en el Diario Oficial la Ley Federal 12.783/13 de conversión de la referida Medida Provisoria.
En Argentina, las tarifas estuvieron congeladas después de la crisis del país en 2002. En el año 2007 entró en vigor el Acta Acuerdo de Renegociación del Concesión, aplicándose un incremento tarifario de transición. En 2008, se aplicó otro incremento tarifario, derivado de la aplicación de un coeficiente de inflación semestral. Y desde noviembre de 2012 se aplica un cargo tarifario de aproximadamente 82 millones de dólares estadounidenses anuales (equivalente a 62 millones de euros), que representa un incremento de VAD del 40%, para financiar inversiones y mantenimiento correctivo. Queda aún pendiente de realizar la Revisión Tarifaria Integral (RTI) del contrato de concesión de Empresa Distribuidora Sur, S.A., contemplada en el Acta Acuerdo de Renegociación del Contrato de Concesión.
Por último, el pasado 12 de julio de 2012, el Ente Regulador del Sector Eléctrico (en adelante, "ENRE") ha designado temporalmente un "veedor" en Empresa Distribuidora Sur, S.A. cuyo cargo por 45 días fue prorrogado por tres períodos sucesivos de la misma duración, con el fin de verificar el estado financiero real de la Compañía. La designación de la figura del "veedor" no supone la pérdida del control de la compañía por parte de ENDESA.
用者的人好的人得到了一次的人的人们的意见。 2008-1
Con fecha 5 de abril de 2011 se publicaron en el Diario Oficial las Portarías Ministeriales 210/2011 y 211/2011 que equiparan a las dos líneas de interconexión de la Compañía de Interconexión Energética, S.A. a concesiones de servicio público, con pago de un peaje regulado. La Receita Anual Permitida (en adelante, "RAP") es reajustada anualmente, en el mes de junío, por el Índice Nacional de Precios al Consumidor Amplio (en adelante "IPCA") con revisiones tarifarias cada cuatro años. Se definió una Base de Remuneración Bruta de 1760 millones de reales brasileños (equivalente a 651 millones de euros) y una Base Neta de 1.160 millones de reales brasileños (equivalente a 429 millones de euros). En 2012, ANEEL autorizó la implementación de refuerzos en las instalaciones de transmisión, reconociendo una inversión adicional de 47 millones de reales brasileños (17 millones de euros), en la Base de Remuneración. La tasa de remuneración aplicable fue definida según la reglamentación vigente en el 7,24% (real después de impuestos). El plazo de la autorización es hasta junio de 2020, para la Línea 1, y hasta julio de 2022, para la Línea 2, con previsión de indemnización de las inversiones no amortizadas.
En todos los países las distribuidoras pueden realizar suministro a sus clientes bajo la modalidad regulada o bajo condiciones libremente pactadas. Los límites para el mercado no regulado en cada país son los siguientes:
| País | kW Mínimos |
|---|---|
| Argentina | > 30 kW |
| Brasil | > 3.000 kW o > 500 kW (*) |
| Chile | > 500 kW |
| Colombia | > 100 kW o 55 MWh-mes |
| Perú | > 200 kW (**) |
ey En Brasil, el límite > 500 kW se aplica si se compra energía proveniente de fuentes renovables, las cuales son incentivadas por el Gobierno mediante descuento de peajes.
«» En Perú, en abril de 2009 se estableció que los clientes entre 200 y 2.500 kW pueden optar entre mercado regulado o libre.
En general, la legislación defiende la libertad de competencia y define criterios para evitar que determinados niveles de concentración económica y/o prácticas de mercado conlleven un deterioro de la misma.
En principio, se permite la participación de las empresas en diferentes actividades (generación, distribución, comercialización) en la medida que exista una separación adecuada de las mismas, tanto contable como societaria. No obstante, en el sector de transporte es donde se suelen imponer las mayores restricciones, principalmente por su naturaleza y por la necesidad de garantizar el acceso adecuado a todos los agentes. En efecto, en Argentina, Chile y Colombia hay restricciones específicas para que las compañías generadoras o distribuidoras puedan ser accionistas mayoritarias de empresas transportistas.
Adicionalmente, en Colombia aquellas empresas creadas con posterioridad a 1994 no pueden estar integradas verticalmente. Las generadoras no pueden participar en una empresa de distribución en más de un 25% y viceversa.
En cuanto a la concentración en un sector específico, en Argentina y Chile no se establecen límites específicos a la integración vertical u horizontal. En Perú, las integraciones están sujetas a autorización de 5% en la vertical y 15% en la horizontal. En Colombia, para el sector de comercialización, las empresas no pueden tener participaciones superiores al 25% del mercado y en generación, a partir del 25% de participación de la empresa en la energía firme del sistema, empieza a ser objeto de vigilancia especial por parte de las autoridades y, si supera el 30%, debe vender a otros competidores el excedente de energía firme. Finalmente, en el caso de Brasil, no hay restricciones específicas del sector eléctrico a la integración de la generación o de la distribución, aplicándose las reglas generales en materia de competencia. En el caso de consolidaciones o fusiones entre agentes de un mismo segmento, la normativa exige contar con la autorización del regulador.
En todos los países el derecho de acceso y el peaje o precio de acceso/es regulado por la autoridad.
A continuación se presenta el detalle del inmovilizado material a 31 de diciembre de 2012 y 2011, así como el movimiento en ambos ejercicios:
| Millones de Euros | ||||
|---|---|---|---|---|
| 31 de Diciembre de 2012 | ||||
| Inmovilizado Material en Explotación y en Curso | Coste | Amortización Acumulada |
Pérdidas por Deterioro |
Total Inmovilizado |
| Terrenos y Construcciones | 1.217 | 233 | 78 | ୧୦୧ |
| Eléctrica Instalaciones de Generación |
36.749 | 20.594 | 88 | 5.967 |
| Centrales Hidráulicas | .080 | 6.054 | 10 | 5.016 |
| Centrales Carbón/Fuel | 9.890 | 6.411 | 27 | 3.452 |
| Centrales | 0.053 | 6.581 | 14 | 3.458 |
| Centrales de Ciclo Combinado | 5.544 | .517 | 137 | 3.890 |
| Renovables | 182 | (31 | 151 | |
| Instalaciones de Transporte y Distribución: | 25.517 | 0.865 | 152) | 14.500 |
| Alta Tensión | .507 | (୧୨୮ | । ਹ | 801 |
| Baja y Media Tensión, Equipos de Medida y Telecontrol y Otras Instalaciones |
24.010 | (10.170) | (141) | 13.699 |
| Otro Inmovilizado | 1.047 | (779) | 268 | |
| Inmovilizado en Curso | 2.765 | 2.765 | ||
| TOTAL | 67.295 | (32.771) | (418) | 34.106 |
| Millones de Euros | ||||
| 31 de Diciembre de 2011 | ||||
| Inmovilizado Material en Explotación y en Curso | Coste | Amortización Acumulada |
Pérdidas por Deterioro |
Total Inmovilizado |
| Terrenos y Construcciones | 1.121 | 526 | ട | ਦੰਬਰੇ |
| Instalaciones de Generación Eléctrica: | 34.495 | 427 ರಿ |
62 | 14.906 |
| Contraloc Hidráulicas | 607 | 1 ← | URE |
Milla
| 31 de Diciembre de 2011 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Inmovilizado Material en Explotación y en Curso | Coste | Amortización Acumulada |
Pérdidas por Deterioro |
Total Inmovilizado |
| Terrenos v Construcciones | 1.121 | (526) | 9 | 589 |
| Instalaciones de Generación Eléctrica: | 34.495 | 19.427 | 162 | 14.906 |
| Centrales Hidraulicas | 10.792 | 5.692 | 15 | 5.085 |
| Centrales Carbón/Fuel | 8.991 | 6.123 | 2.861 | |
| Centrales Nucleares | 9.181 | 6.292 | 2.889 | |
| Centrales de Ciclo Combinado | 5.361 | 1.301 | 140) | 3.920 |
| Renovables | 170 | (19 | 151 | |
| Instalaciones de Transporte y Distribución : | 24.484 | 10.278) | 166 | 14.040 |
| Alta Tensión | 1.891 | 793 | (8 | 1.090 |
| Baja y Media Tensión, Equipos de Medida y Telecontr Otras Instalaciones |
22.593 | (9.485) | (158) | 12.950 |
| Otro Inmovilizado | 1.049 | (764 | L) | 278 |
| Inmovilizado en Curso | 3.091 | 3.091 | ||
| TOTAL | 64.240 | (30.995 | (341) | 32.904 |
60
| Millones de Euros | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Inmovilizado Material en Explotación y en Curso |
31/12/2011 o a Sald |
Incorporaciones/ Reducciones Sociedades |
Inversiones (Nota 5.1) |
Bajas | Traspasos y Otros (*) |
Diferencias de Conversion |
31/12/2012 Saldo a |
| Terrenos y Construcciones | 1.121 | (14) | 100 | 6 | 1.217 | ||
| Instalaciones de Generación Eléctrica: | 34.495 | 114 | (83) | 1.820 | 403 | 36.749 | |
| Centrales Hidráulicas | 10.792 | l | 10 | d8. | 396 | 11.080 | |
| Centrales Carbón/Fuel | 8.991 | l | 41 | 28 | 874 | 12 | 9.890 |
| Centrales Nucleares | 9.181 | l | 43 | 28 | 857 | l | 10.053 |
| Centrales de Ciclo Combinado | 5.361 | l | 30 | 186 | . Te | 5.544 | |
| Renovables | 170 | l | 182 | ||||
| Instalaciones de Transporte y Distribución: | 24.484 | ಟ | (242) | 1.123 | 149 | 25.517 | |
| Alta Tension | 1.891 | - | (388 | d | 1.507 | ||
| Baja y Media Tensión , Equipos de Medida y Telecontrol y Otras Instalaciones |
22.593 | I | ದ | (242) | 1.511 | 145 | 24.010 |
| Otro Inmovilizado | 1.049 | 28 | (26) | (4) | 1.047 | ||
| Inmovilizado en Curso | 3.091 | 2.008 | 2.403 | ਦਰ | 2.765 | ||
| TOTAL | 64.240 | P | 2.154 | 365 | 636 | 630 | 67.295 |
| (*) Incluye las provisiones por costes de cierre de las instalaciones (véase Nota 17.3). | |||||||
| Millones de Furos |
| Amortización Acumulada y Pérdidas por Deterioro |
31/12/2011 ldo Sa |
Incorporaciones, Reducciones Sociedades |
Dotaciones (*) (Nota 29) |
Bajas | Traspasos y Otros |
Diferencias de Conversión |
31/12/2012 Saldo a |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| errenos y Construcciones | 532 | ਰੇਤ | 13 | ell | |||
| Instalaciones de Generación Eléctrica: | 19.589 | 1.158 | 83 | ਟ 1 | । ਦੇਰੇ | 20.782 | |
| Centrales Hidraulicas | (5.707 | 1 | 223 | 10 | 31 | 175 | 6.064 |
| Centrales Carbón/Fuel | 6.130 | (365) | 28 | 34 | S | 6.438 | |
| Centrales Nucleares | 6.292 | (317) | 28 | (14) | 6.595 | ||
| Centrales de Ciclo Combinado | 1.441 | l | (243) | 17 | 12 | 1.654 | |
| Renovables | (19 | (10) | - | (1 | (1) | (31 | |
| Instalaciones de Transporte y Distribución: | 10.444 | - | 749 | 239 | б | ટેવ | 11.017 |
| Alta Tension | 801 | 50 | - | 153 | 8 | 706 | |
| Baja y Media Tensión, Equipos de Medida Telecontrol y Otras Instalaciones |
(9.643) | (ਰੇਰੇ) | 239 | (162) | (46 | (10.311 | |
| Otro Inmovilizado | (44 | 25 | 10 | 79 | |||
| TOTAL | call 336 | (2.046 | 360 | 54 | 221 | 33.189 |
(*) Incluye pérdidas por deterioro por importe de 152 millones de euros.

| Millones de Euros |
|---|
| en Explotación y en Curso Inmovilizado Material |
31/12/2010 Sald |
Incorporaciones, Reducciones Sociedades |
Inversiones (Nota 5,1) |
Bajas | Traspasos v Otros |
Diferencias de Conversión |
31/12/2011 Saldo a |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Terrenos y Construcciones | 1.110 | 8 | (3 | 12 | (୧) | 1.121 | |
| Instalaciones de Generación Eléctrica: | 34.478 | 148 | (415) | 514 | (230) | 34.495 | |
| Centrales Hidráulicas | 10.936 | - | - | (11) | 29 | (162) | 10.792 |
| Centrales Carbón/Fuel | 9.080 | - | 44 | 370) | 242 | (5) | 8.991 |
| Centrales Nucleares | 9.077 | - | 54 | (36) | કર્ણ | 9.181 | |
| Centrales de Ciclo Combinado | 5.198 | ・・ | 50 | ਟ | 163 | 52 | 5.361 |
| Renovables | 187 | (6) | । ਹ | 170 | |||
| Instalaciones de Transporte y Distribución: | 23.414 | ਟ | (315) | 1.411 | (28 | 24.484 | |
| Alta Tension | 1.472 | - | ー | (37) | 472 | 16 | 1.891 |
| y Media Tensión, Equipos de Medida Telecontrol v Otras Instalaciones Bala |
21.942 | ਟ | (278) | ਰੇਤਰੇ | (12) | 22.593 | |
| Otro Inmovilizado | 1.129 | - | 21 | 197 | 148 | (52 | 1.049 |
| Inmovilizado en Curso | 3.329 | 1.973 | (33 | 2.115 | ਦੇ ਤੋਂ | 3.091 | |
| TOTAL | 63.460 | 2.152 | ਰੇਵਤ | 30 | 379 | 64.240 |
| y Pérdidas por Deterioro Amortización Acumulada |
31/12/2010 Saldo |
Incorporaciones Reducciones Sociedades |
Dotaciones (*) (Nota 29) |
Bajas | Traspasos y Otros |
Diferencias de Conversión |
31/12/2011 Saldo a |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Terrenos y Construcciones | (283) | (30) | ਟ | 74 | S | (532) | |
| Instalaciones de Generación Eléctrica | 19.293. | ਰੇਵਪ | 426 | 92 | 150 | 19.589 | |
| Centrales Hidráulicas | 5.704 | (208) | 22 | 63 | 120 | (5.707 | |
| Centrales Carbón/Fuel | 6.247 | - | (273) | 367 | t | 23 | (6.130) |
| Centrales Nucleares | 6.107 | (243) | 36 | 22 | (6.292 | ||
| Centrales de Ciclo Combinado | 1.219 | (232 | ದ | (1.441) | |||
| Renovables | ( I e | - | (8) | (19) | |||
| Instalaciones de Transporte y Distribución: | 9.871 | (892) | 269 | 46 | 10.444 | ||
| Alta Tensión | (670) | (38) | 36 | 122) | 7 | 801 | |
| Media Tensión. Equipos de Medida Telecontrol y Otras Instalaciones Baia |
9.201 | (854) | 233 | 168 | 11 | (9.643) | |
| Otro Inmovilizado | 817 | (୧3 | 171 | 73) | 11 | 771 | |
| TOTAL | 1.949 | 868 | 139 | 170 | 31.336 | ||
re Incluye pérdidas por deterioro por importe de 165 millones de euros correspondiente fundamentalmente a activos de distribución en Argentina.

Los saldos de inmovilizado incluyen las participaciones en las comunidades de bienes que se detallan a continuación:
| 0/0 Participación |
31 de Diciembre de 2012 |
31 de Diciembre de 2011 |
|
|---|---|---|---|
| Central Nuclear Vandellós II, CC.BB. | 72% | ਰੇਟੋਰੇ | gg2 |
| Central Nuclear Ascó II, CC.BB. | 85% | 706 | 727 |
| Central Nuclear de Almaraz I, CC.BB. | 36% | 183 | 186 |
| Central Nuclear de Almaraz II, CC.BB. | 36% | 208 | 210 |
| Central Térmica de Anllares, CC.BB. | 33% | ||
| Central Hidroeléctrica de Salime, CC.BB. | 50% | 19 | 20 |
El detalle de las inversiones materiales, sin considerar las realizadas en inversiones inmobiliarias, realizadas durante los ejercicios 2012 y 2011 en las distintas áreas geográficas y negocios en que opera ENDESA es el siguiente:
Millones de Euros
| 2012 | 2011 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Generación | Distribución Transporte |
Otros | Total | Generación | Distribución Transporte |
Otros | Tota | |
| España y Portugal y Resto |
420 | 840 | 2 | 1.262 | 474 | 806 | 1 | |
| Latinoamérica | 530 | 360 | 2 | 892 | 508 | 360 | ಗ | 871 |
| TOTAL | 950 | 1.200 | ব | 2.154 | 982 | 1.166 | 4 2.152 |
En el Negocio en España y Portugal y Resto, recogen, entre otras, las inversiones realizadas en los proyectos de bombeo de la central de Moralets, la TG6 y TG7 de la central de Ibiza y el Diesel 15 de la central de Melilla. Por lo que respecta a las inversiones de distribución, corresponden a extensiones de la red, así como a inversiones destinadas a optimizar el funcionamiento de la misma, con el fin de mejorar la eficiencia y el nivel de calidad del servicio. Adicionalmente, se ha continuado con la instalación de contadores inteligentes y los sistemas para su operación del proyecto Cervantes de telegestión.
Por lo que respecta al Negocio en Latinoamérica, en el ejercicio 2012 ha continuado el avance en la construcción de la central hidráulica de El Ouimbo en Colombia (400 MW), y del proyecto térmico de Talara en Perú (183 MW).
Iqualmente, ha finalizado la construcción de la central de carbón de Bocamina II en Chile (350 MW), habiéndose declarado en el mes de octubre de 2012 por parte de Empresa Nacional de Electricidad, S.A. su entrada en operación comercial a los Centros de Despacho Económico de Carga de Chile (en adelante, "CDEC") (Operador del Sistema).
A 31 de diciembre de 2012 y 2011, el inmovilizado material recoge 505 y 602 millones de euros, respectivamente, correspondientes al valor neto contable de activos/que son objeto de contratos de arrendamiento financiero.
A 31 de diciembre de 2012, los pagos previstos y el valor actual de los pagos futuros derivados de dichos contratos son los siguientes:
| Millones de Euros | ||
|---|---|---|
| Año | Valor Actual | Pagos Previstos |
| 2013 | 20 | 41 |
| 2014 | 34 | 51 |
| 2015 | 34 | 50 |
| 2016 y Siguientes | 377 | ਦੇ ਤੋਰੇ |
A 31 de diciembre de 2011, los pagos previstos y el valor actual de los pagos futuros derivados de dichos contratos son los siguientes:
| MIIVIICS UC LUI US | ||
|---|---|---|
| Año | Valor Actual | Pagos Previstos |
| 2012 | 20 | 58 |
| 2013 | 33 | 52 |
| 2014 | 29 | 46 |
| 2015 y Siguientes | 387 | ਦੇਚਰ |
Con carácter general, aquellos contratos en los que se incluye opción de compra, ésta coincide con el importe establecido como última cuota.
Los activos objeto de arrendamiento financiero provienen principalmente de:
Los Estados del Resultado Consolidados de los ejercicios 2012 y 2011 recogen 86 y 76 millones de euros (véase Nota 28), respectivamente, correspondientes al devengo durante los citados ejercicios de los contratos de arrendamiento operativo de activos materiales en explotación.
ENDESA tiene arrendado el inmueble en el que se encuentra su sede social. Con fecha de 14 de febrero de 2013 han entrado en vigor las nuevas condiciones de renta y duración renegociadas durante 2012, que suponen prorrogar por 10 años adicionales el contrato existente (2013-2023). Asimismo, ENDESA actúa como arrendatario de diferentes inmuebles en los que se encuentran ubicadas diversas oficinas sobre los cuales igualmente se han ido renegociando disminuciones en renta y cuyo vencimiento oscila entre 1 y 11 años.
Por otra parte, ENDESA arrienda determinados equipos técnicos (entre otros, líneas y grupos electrógenos), cuyos contratos tienen una duración aproximada de 2 años y cuya renovación se negocia al vencimiento del contrato.
A 31 de diciembre de 2012, los pagos futuros derivados de dichos contratos son los siguientes:
| Millones de Euros | |
|---|---|
| Año | Importe |
| 2013 | 52 |
| 2014 | 46 |
| 2015 | 35 |
| 2016 y Siguientes | 249 |
A 31 de diciembre de 2011, los pagos futuros derivados de dichos contratos son los siguientes:
| Millones de Euros | |
|---|---|
| Año | Importe |
| 2012 | 50 |
| 2013 | 34 |
| 2014 | 26 |
| 2015 y Siguientes | 211 |
Medio Ambiente
En el año 2012 las inversiones de ENDESA en actividades de medio ambiente han sido de 70 millones de euros (41 millones de euros en el ejercicio 2011), siendo la inversión acumulada al cierre de 2012 igual a 1.325 millones de euros (1.270 millones de euros al cierre del 2011),
Por lo que respecta a los gastos medioambientales, éstos han ascendido en 2012 a 142 millones de euros (138 millones de euros en 2011), de los que 49 millones de euros corresponden a la dotación de amortizaciones de las inversiones antes mencionadas (61 millones de euros en 2011).
Test de deterroro
Como resultado de los test de deterioro realizados se han dotado provisiones en los ejercicios 2012 y 2011 por importe de 152 y 165 millones de euros, respectivamente (véase Nota 29).
En 2012, las principales provisiones por este concepto han sido las correspondientes a la Central Nuclear Santa María de Garoña por importe de 60 millones de euros como consecuencia de la decisión tomada por el Consejo de Administración de Nuclenor S.A. el 28 de diciembre de 2012 de cesar la actividad de dicha central ante el incremento de costes que supone la entrada en vigor de los impuestos recogidos en la Ley 15/2012, de 27 de diciembre (véase Nota 4.1), y a los actividad de minería en España por importe de 66 millones de euros debido al aumento en los costes futuros sobre los previstos anteriormente por las reducciones de las ayudas del Gobierno para los planes de reestructuración de la minería.
De las provisiones dotadas en 2011, la más significativa es la realizada sobre los activos de distribución en Argentina por importe de 158 millones de euros como consecuencia del impacto sobre el valor recuperable de los mismos del incremento de los costes operativos que no son repercutidos por el Gobierno a la tarifa eléctrica.
El detalle del inmovilizado material procedente de las principales áreas geográficas donde opera ENDESA es como sigue:
Millones de Euros
| 31 de Diciembre de 2012 |
31 de Diciembre de 2011 |
|
|---|---|---|
| España | 22.237 | 21.742 |
| Chile | 4.671 | 4.420 |
| Colombia | 3.747 | 3.251 |
| Perú | 1.950 | 1.822 |
| Argentina | ୧୧୮ | 719 |
| Brasil | 615 | 713 |
| Otros | 221 | 237 |
| TOTAL | 34.106 | 32.904 |
Las sociedades de ENDESA mantenían a 31 de diciembre de 2012 y 2011 compromisos de adquisición de bienes de inmovilizado material por importe de 827 y 1.017 millones de euros, respectivamente.
Del importe total de compromisos de adquisición de bienes de inmovilizado material a 31 de diciembre de 2012 y 2011, 8 y 4 millones de euros, respectivamente, correspondían a las sociedades de control conjunto.
El importe del inmovilizado material en explotación totalmente amortizado a 31 de diciembre de 2012 y 2011 no es significativo.
A 31 de diciembre de 2012 y 2011, el importe de los activos materiales en garantía de financiación de terceros asciende a 530 y 586 millones de euros, respectivamente (véanse Notas 18.5 y 36.1).
ENDESA y las sociedades filiales tienen formalizadas pólizas de seguros para cubrir los posibles riesqos a los que están sujetos elementos de su inmovilizado material, incluyendo en la citada cobertura todas las posibles reclamaciones que se le puedan presentar por el ejercicio de su actividad, entendiendo que dichas pólizas cubren de manera suficiente los riesgos a los que están sometidos. Adicionalmente, está cubierta la pérdida de beneficios que podría ocurrir como consecuencia de una paralización de las instalaciones. En el ejercicio 2012
se han reconocido indemnizaciones de compañías de seguros por compensaciones de siniestros por importe de 190 millones de euros (99 millones de euros en 2011).
La composición y movimientos de las inversiones inmobiliarias durante los ejercicios 2012 y 2011 han sido los siguientes:

| Millones de Furos | ||
|---|---|---|
| 31/12/2011 Saldo a |
sociedades (**) poracion luccion Lucor Rec |
Inversión | Traspaso de Inmuebles |
entas Rajas por |
de Conversion Diferencias |
Otros * |
31/12/2012 Saldo a |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nversiones Inmobiliarias en España y Portugal Resto |
1 1 |
S | 14 | |||||
| Inversiones Inmobiliarias en Latinoamerica |
57 | ಕ | 8 | 14 | ||||
| TOTA | 1 | ర్ | ( | 88 | ||||
| incluve i | na reversion de deferioro por importe de 1 | millones de | vease euros |
g |
• • • Corresponde a la salida del perímetro de consolidación de Nueva Marina Real Estate, S.L. (véase Nota 2.3.3).
Millones de Euros
| 31/12/2010 Saldo a |
Incorporación sociedades Reducción |
Inversion | Traspaso de Inmuebles |
Ventas Bajas por |
Diferencias de Conversion |
Otros 本 |
31/12/2011 Saldo a |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Inversiones Inmobiliarias en España y Portugal Resto |
.3 | |||||||
| Inversiones Inmobiliarias en Latinoamerica |
ટર | ਟ | ব | 57 | ||||
| TOTAL | 69 | t | ( | 74 | ||||
« Incluye una reversión de deterioro por importe de 4 millones de euros (véase Nota 29).
El detalle de las inversiones inmobiliarias procedentes de las principales áreas geográficas donde opera ENDESA es como sigue:
Millones de Euros
| 31 de Diciembre |
31 de Diciembre |
|
|---|---|---|
| de 2012 | de 2011 | |
| Chile | 74 | 57 |
| España | 14 | 17 |
| TOTAL | 88 | 74 |
El valor de mercado a 31 de diciembre de 2012 de las inversiones inmobiliarias se sitúa en 118 millones de euros (200 millones de euros a 31 de diciembre de 2011).
A 31 de diciembre de 2012 y 2011, ninguna de las inversiones inmobiliarias se encontraba totalmente amortizada ni existían restricciones para su realización.
Los importes registrados como gastos directos en el Estado del Resultado adjunto de los ejercicios 2012 y 2011 relacionados con las inversiones inmobiliarias no son significativos.
ENDESA tiene formalizadas pólizas de seguros para cubrir los posibles riesgos a que están sujetos los diversos elementos de sus inversiones inmobiliarias, así como las posibles reclamaciones que se le puedan presentar por el ejercicio de su actividad, entendiendo que dichas pólizas cubren de manera suficiente los riesgos a los que están sometidos.
A continuación se presenta el detalle del activo intangible a 31 de diciembre de 2012 y 2011:
Millones de Euros
| 31 de Diciembre de 2012 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Coste | Amortización Acumulada |
Pérdidas por Deterioro |
Valor | |
| Derechos Emisión CO2 y CERs | ede | (298) | 397 | |
| Aplicaciones Informáticas | 1.305 | (894) | 1 | 411 |
| Concesiones | 3.275 | (1.444) | (1) | 1.830 |
| Otros | 774 | (92) | 134 | |
| TOTAL | 5.499 | (2.430) | (297) | 2.772 |
Millones de Euros
| 31 de Diciembre de 2011 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Coste | Amortización Acumulada |
Pérdidas por Deterioro |
Valor | |
| Derechos Emisión CO2 y CERs | 501 | (132) | ਤਵਰ | |
| Aplicaciones Informáticas | 1.194 | (784) | 410 | |
| Concesiones | 3.358 | 1.204) | (15) | 2.139 |
| Otros | 164 | (୧୨) | વેટ | |
| TOTAL | 5.217 | (2.057) | (147) | 3.013 |
La composición y movimientos del activo intangible durante los ejercicios 2012 y 2011 han sido los siguientes:
| Millones de Furos | |
|---|---|
| 31/12/2011 t Saldo |
Incorporación Sociedades / Reducción |
Inversión (Nota 7.2) |
Pérdidas por Amortización Deterioro * |
Bajas | Traspasos y Otros |
Diferencias Conversion de |
31/12/2012 Saldo a |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Emisión CO2 Derechos CERs |
ਤਵਰ | 891 | 214 | 662 | 13 | ਤਰੇ | ||
| Informáticas Aplicaciones |
410 | 136 | 92 | 41 | (2) | 411 | ||
| Concesiones | 2.139 | I | 239 | 129 | ਟ | 211 | 206 | 1.830 |
| Otros | ਰੇ ਤੇ | 28 | 20 | ਟ | S | 134 | ||
| TOTAL | 3.013 | 28 | 1.283 | 455 | ୧୧୧ | 228 | 203 | 2.772 |
| ncluve una dotación de perdidas netas por deterioro | । ਰੇ or importe de |
euros (vease Nota de / millones |
29 |
Millones de Euros
| 31/12/2010 Saldo a |
Incorporación / Reducción Sociedades |
Inversión (Nota 7.2) |
Amortización v Pérdidas por Deterioro * |
Bajas | Traspasos y Otros |
Diferencias Conversion de |
31/12/2011 Saldo a |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Emisión CO2 y Derechos CERs |
427 | 1.197 | (122) | (1.133) | ਤਵਰ | |||
| Informáticas Aplicaciones |
402 | 120 | 88 | 12, | ്റ | ্ব | 410 | |
| Concesiones | 2.316 | 260 | 136 | 84 | 37 | 180 | 2.139 | |
| Otros | 22 | 24 | б | ਟੋਲ | તે રે | |||
| TOTAL | 3.167 | 1.601 | (355 | 1.233 | 16 | 183 | 3.013 | |
re Incluye una dotación de pérdidas por deterioro por importe de 122 millones de euros (véase Nota 29).
Durante el ejercicio 2012 el regulador eléctrico brasileño ha modificado el período en el que retribuye las inversiones realizadas en activos adscritos a las concesiones de distribución eléctrica, lo que ha supuesto una disminución de 174 millones de euros en el valor del activo intangible registrado por la concesión. Esta disminución se ha visto compensada por un aumento similar en el epígrafe de "Activos Financieros no Corrientes" (véanse Notas 10.1 y 10.2) ya que este cambio supondrá un mayor importe recuperable como pago por las inversiones realizadas pendientes de amortizar al final del período de concesión.
De acuerdo con las estimaciones y proyecciones de las que disponen los Administradores de la Sociedad Dominante, las previsiones de los flujos de caja atribuibles a los activos intangibles permiten recuperar el valor neto de estos activos registrado a 31 de diciembre de 2012.
El importe registrado por derechos de emisión de CO2 y CERs, a 31 de diciembre de 2012 incluye 189 millones de euros correspondientes a los derechos de emisión de CO2 asignados de forma gratuita dentro de los PNAs de cada uno de los países europeos en que ENDESA opera (376 millones de euros a 31 de diciembre de 2011).
A continuación se presenta el detalle de los derechos de emisión de CO2 asignados a ENDESA con carácter gratuito durante los ejercicios 2012 y 2011:
Millones de Toneladas
| 2012 | 2011 | |
|---|---|---|
| España | 23,8 | 23.7 |
| Portugal | 11 | ----- |
| İrlanda | 1 " | |
| TOTAL | 26,9 | 26,8 |
(*) Por la participación en ENDESA Ireland Limited vendida en 2012 (véase Nota 31).
En los ejercicios 2012 y 2011 se ha efectuado la redención de las emisiones de CO2 de 2011 y 2010, respectivamente, que han supuesto una baja de activo intangible por importe de 257 y 295 millones de euros, respectivamente (35,7 y 23,2 millones de toneladas, respectivamente).
A 31 de diciembre de 2012, la provisión por derechos a entregar para cubrir estas emisiones incluida en el pasivo del Estado de Situación Financiera Consolidado adjunto es igual a 223 millones de euros y corresponde a 38,4 millones de toneladas de CO2 (239 millones de euros a 31 de diciembre de 2011 correspondientes a 35,7 millones de toneladas) (véase Nota 24).
El detalle de las inversiones de activos intangibles, excluyendo los derechos de emisión de CO y CERs, realizadas durante los ejercicios 2012 y 2011 en las distintas áreas geográficas y negocios en que opera ENDESA es el siguiente:
| Millones de Euros | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2012 | 2011 | |||||||
| Generación | Distribución Transporte |
Otros | Total | Generación | Distribución y Transporte |
Otros | Total | |
| España y Portugal y |
ਤਰੇ | 30 | 33 | 102 | 2 | 42 | 71 | 115 |
| Resto | ||||||||
| Latinoamérica | 29 | 255 | 6 | 290 | 0 | 278 | 284 | |
| TOTAL | 68 | 285 | 39 | 392 | 8 | 320 - | 71 - | 399 |
Las inversiones en el Negocio en Latinoamérica incluyen principalmente las realizadas en la distribución en Brasil ya que, como consecuencia de la CINIIF 12, dadas las características de la concesión los activos asociados a las mismas, se consideran, en una parte, activos intangibles y, en otra, financieros (véanse Notas 10.1 y 10.2).
El detalle del activo intangible procedente de las principales áreas geográficas donde opera ENDESA es como sigue:
| 31 de Diciembre de 2012 |
31 de Diciembre de 2011 |
|
|---|---|---|
| Brasil | 1.748 | 2.047 |
| España | 791 | 749 |
| Colombia | 71 | ୧୧ |
| Chile | 60 | 60 |
| Perú | 25 | 5 |
| Argentina | 5 | 5 |
| Otros | 72 | 81 |
| TOTAL | 2-772 | 3.013 |
A 31 de diciembre de 2012 y 2011, el importe de los compromisos totales para la adquisición en el futuro de derechos de emisión de CO₂ y CERs asciende a un máximo de 122 y 616 millones de euros, respectivamente, de acuerdo con los precios comprometidos, en el caso de que la totalidad de los correspondientes proyectos finalizaran con éxito.
El 29 de febrero de 2012, ENDESA formalizó la compraventa a Gas Natural SDG, S.A. de una cartera de aproximadamente 224.000 clientes de gas y otros contratos asociados en la Comunidad Autónoma de Madrid. Esta operación se materializó mediante la compra del 100% y posterior fusión por absorción con ENDESA Energía, S.A.U. y ENDESA Energía XXI, S.L.U. de las participaciones sociales de las sociedades GEM suministro de Gas 3, S.L.U. y GEM Suministro de GAS Sur 3, S.L.U. (véase Nota 2.3.1), titulares de la actividad de suministro de gas natural y electricidad de determinados distritos y municipios de dicha Comunidad Autónoma. El importe de la inversión ascendió a 34 millones de euros, que corresponde prácticamente en su totalidad al valor de la cartera de los clientes adquiridos.
<-- PDF CHUNK SEPARATOR -->
A 31 de diciembre de 2012 existen compromisos de adquisición de activos intangibles de distinta naturaleza a los descritos en párrafos anteriores, por importe de 1 millón de euros. A 31 de diciembre de 2011 no existían compromisos de esta naturaleza.
Ninguno de los compromisos de activos intangibles mencionados anteriormente corresponden a sociedades de control conjunto.
El importe del inmovilizado intangible en explotación totalmente amortizado a 31 de diciembre de 2012 y 2011 no es significativo.
A continuación se presenta el detalle del fondo de comercio por las distintas UGEs o grupos de UGEs a las que está asignado y el movimiento del mismo en los ejercicios 2012 y 2011:
| Millones de Euros | |
|---|---|
| a 31/12/2011 Saldo |
Altas | Bajas | Deterioro Pérdidas por |
Traspasos y Otros |
Diferencias Conversión de |
a 31/12/2012 Saldo |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Filiales en Chile (Chile) | 2.092 | l | (Nota 29) | 100 | 2.192 | ||
| Companhia Energética do Ceará, S.A. (Brasil | 177 | । ਰੇ | |||||
| Ampla Energia e Serviços, S.A. (Brasil | 124 | l | l | । ਤ | ITT RET | ||
| Edegel, S.A.A. (Perú | I | 1 | I | 114 | |||
| Empresa de Distribución Eléctrica de Lima Norte, S.A.A. (Perú) |
ਟੋ4 | ਟ | ટર | ||||
| Hidroeléctrica El Chocón, S.A. (Argentina | । ਦ | క | 13 | ||||
| S.L. (España ENDESA Carbono, |
14 | 14 | |||||
| Empresa de Energía de Cundinamarca, S.A. E.S.P. (Colombia) |
12 | ||||||
| Otros | । ਰੇ | 20 | |||||
| TOTAL (*) | 2.617 | 1 | 1 | 14 | 73 | 2.676 | |
| … Incluve 79 millones de euros relativos al importe acumulado nor nerginas nor deferioro de valor |
(*) Incluye
Millones de Euros
| Saldo | Pérdidas por |
Traspasos | Diferencias | Saldo | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a 31/12/2010 | Altas | Bajas | Deterioro | v Otros | Conversion de |
31/12/2011 | |
| (Nota 29) | |||||||
| Filiales en Chile (Chile) | 2.242 | 150. | 2.092 | ||||
| Companhia Energética do Ceará, S.A. (Brasil | । ਰੇਤੋ | 16 | |||||
| (Brasi Ampla Energia e Serviços, S.A. |
138 | । ਕੇ | 124 | ||||
| Edegel, S.A.A. (Perú | 102 | l | 8 | 110 | |||
| Empresa de Distribución Eléctrica de Lima Norte, | |||||||
| S.A.A.(Perú) | 50 | ਟ 4 | |||||
| Hidroeléctrica El Chocón, S.A. (Argentina | |||||||
| ENDESA Carbono, S.L. (España) | । ਪ | ||||||
| Empresa de Energía de Cundinamarca, S.A. E.S.P. | |||||||
| (Colombia) | |||||||
| ENDESA Costanera, S.A. (Argentina | 8 | 8 | |||||
| Otros | ర్ | ||||||
| TOTAL (*) | 2.797 | 8 | 2.617 | ||||
↑ Incluye 65 millones de euros relativos al importe acumulado por pérdidas por deterioro de valor.

En los ejercicios 2012 y 2011 no ha surgido ningún fondo de comercio derivado de la toma de control de sociedades.
ENDESA ha realizado el test de deterioro de las UGEs o del conjunto de UGEs a los que están asignados los fondos de comercio mediante el cálculo de su valor en uso considerando las hipótesis que se detallan en la Nota 3e.
ENDESA ha llevado a cabo un análisis de sensibilidad de los resultados del test de deterioro a variaciones a las siguientes hipótesis:
Los resultados de estos análisis de sensibilidad indican que ni una modificación desfavorable para ENDESA del 5% de los valores considerados en cada una de estas hipótesis individualmente consideradas, ni un incremento de las tasas de descuento utilizadas de 50 puntos básicos resultan en ningún deterioro de activos.
De acuerdo con las estimaciones y proyecciones de las que disponen los Administradores de la Sociedad Dominante, las previsiones de los flujos de caja atribuibles a las UGEs o grupos de ellas a las que se encuentran asignados los distintos fondos de comercio permiten recuperar el valor de cada uno de los fondos de comercio registrados a 31 de diciembre de 2012 y 2011.
A continuación se presenta un detalle de las principales sociedades participadas por ENDESA contabilizadas por el método de participación y los movimientos en las mismas durante los ejercicios 2012 y 2011:
| Millones de Euros | Saldo a | Incorporación | Inversiones | Desinversiones | Resultado | Diferencias | Traspasos | Saldo a | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31/12/2011 | Sociedades / Salida |
o Aumentos | o Reducciones | por Método Dividendos Participación |
Conversión de |
y Otros | 31/12/2012 | ||
| ENEL Green Power | 782 | t | 16 | (5) | 793 | ||||
| S.L. ENDESA Gas T&D. |
30 | l | - | 8 | 33 | ||||
| GNL Quintero, S.A. | l | l | 8 | (4) | ব | ||||
| Electrogas, S.A | .4 ﺎ |
l | (୧) | - | T | 14 | |||
| Elcogas, S.A. | て | l | 8 | ర్ | |||||
| Tecnatom. S.A. | 25 | l | 1 | 29 | |||||
| Technologies, S.A. (*) Avesa Advanced |
S | 9 | |||||||
| ਤੇਰੇ | l | (20) | 0 | (3) | (2) | 18 | |||
| 897 | l | (20) | 29 | (13) | (27) | 896 | |||
| Millones de Euros | re En el ejercicio 2012 Sadiel Tecnologías de la Información social, pasando a denominarse Ayesa Advanced Technologies, S.A. | ||||||||
| 31/12/2010 Saldo a |
Incorporacion Sociedades / Salida |
Inversiones o Aumentos |
Desinversiones o Reducciones |
por Método Participación Resultado |
Dividendos | Diferencias Conversión de |
Traspasos y Otros |
31/12/2011 Saldo a |
|
| ENEL Green Power España, S.L. (*** |
772 | - | 12 | (2) | 782 | ||||
| ENDESA Gas T&D, S.L. | 30 | - | (1) | 30 | |||||
| GNL Quintero, S.A. | 9 | l | 12) | 9 | (I | ||||
| Electrogas, S.A. | । ਤ | l | 9 | (୧) | 14 | ||||
| Elcogas, S.A. | 1 | ਟ | |||||||
| Tecnatom, S.A. | 22 | - | 25 | ||||||
| C A Ayesa Advanced Tachnologiac |
10 | (4) | S |
re El Resultado por Método de Participación corresponde al 40% del resultado de Enel Green Power Españas las plusvalias registradas por re En el ejercicio 2012 Sadiel Tecnologías de la Información social, pasando a denominarse Ayesa Advanced Technologies, S.A. (4) (a) 30 (12) (7) 899 TOTAL
39 897
(3)
(1)
esta sociedad en 2011, que estaban incluidas en las plusvalías tácitas consideradas en la valoración de esta participación.
(3)
46
Technologies, S.A. (*)
Otras

76
A continuación se incluye información a 31 de diciembre de 2012 y 2011 de los Estados Financieros de las principales sociedades en las que ENDESA ejerce una influencia significativa que han servido de base para la elaboración de estos Estados Financieros Consolidados:
| Millones de Euros |
|---|
| 31 de Diciembre de 2012 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Participación 0/0 |
Activo no Corriente |
Corriente Activo |
Patrimonio Neto |
Corriente Pasivo no |
Corriente Pasivo |
Ingresos | Gastos | Resultado Ejercicio de |
|
| ENEL Green Power S.L. España, |
40% | 3.207 | રૂદર | 1.499 | 1.529 | 544 | 496 | 415 | 81 |
| T&D ENDESA Gas S.L. |
20% | 1.406 | 140 | 171 | 1.236 | । ਤੇਰੇ | । 89 | 134 | ട് ട |
| GNL Quintero, S.A. | 20% | 85 | 114 | l | 92 | 44 | ા રેણ | 124 | 42 |
| Electrogas, S.A | 42,5% | 9 | 34 | । ਰੇ | ਹੈ। ਹਵਾਲੇ ਵਾ | ಕ್ಕೆ ಕ | 14 | ||
| Elcogas, S.A. | 40,99% | ರಿ5 | ಷ್ಟೇ | 9 | 53 | ्ति। प्रा | |||
| Tecnatom, S.A. | 45% | 9 | ട്ട | 23 | 43 | 111 | 103 | ||
| Technologies, S.A. Ayesa Advanced |
22% | 45 | 26 | 9 | 22 | 74 | 71 | ದ | |
| el ejercicio 2012 Sadiel Tecnologías de la Información. | cambió su S.A. |
denominación | pasando social |
denominarse 0 |
Advanced Avesa |
Technologies. | A S. |
) ir Pa ﻟ en el ejel ciclo (-)
Millones de Euros
| 31 de Diciembre de 2011 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Participación 0/0 |
Corriente Activo no |
Corriente Activo |
Patrimonio Neto |
Corriente Pasivo no |
Corriente Pasivo |
Ingresos | Gastos | Resultado Ejercicio de |
|
| ENEL Green Power España, S.L |
40% | 3.360 | 332 | 1.441 | 1.601 | ୧୧୦ | ୧૩૯ | 433 | 203 |
| T&D ENDESA Gas S.L |
20% | 1.128 | તેર | 148 | ರ್ಕೆ ತೆ ಸಿ | 113 | 111 | 127 | (16) |
| GNL Quintero, S.A. | 20% | 883 | 167 | ਰੇ48 | 112 | । | 33 | ||
| Electrogas, S.A. | 42,5% | 67 | ర్ | 34 | 22 | 14 | 28 | ਟ । ਇਹ ਵਿੱਚ | 16 |
| Elcogas, S.A. | 40.99% | 20 | 19 হত্যা | ਟ | 7 | 214 | 148 | 143 | |
| Tecnatom. S.A | 45% | 57 | દર્ભ | 33 | ਨਰੇ | 102 | 97 | ம் ம | |
| (*) Technologies, S.A. Avesa Advanced |
22% | 50 | 25 | ದ | 29 | 84 | 85 | 1) | |
| al pierricio 2017 Sadial Ternologias de la Informació En |
n | cambió U |
danominación CII |
vincosu cocia |
danominarca C |
AVAC2 | Advanced Tachnologiac | U |
echnologies, S.A. 10 (*) En el ejercicio 20
Las magnitudes económico financieras del resto de compañías en las que ENDESA ejerce una influencia significativa no son relevantes.
La relación completa de las sociedades participadas en las que ENDESA ejerce una influencia significativa se incluye en el Anexo II de esta Memoria. Dichas sociedades no tienen precios de cotización públicos.
Como consecuencia de la venta en el ejercicio 2010 de la participación del 80% de la participación ENDESA Gas T&D, S.L. a dos fondos de infraestructuras gestionados por Goldman Sachs Group, Inc., ENDESA posee una opción de compra sobre la mencionada participación ejercitable a decisión de ENDESA desde el quinto hasta el séptimo año desde la fecha de la venta por el valor de mercado de la participación en el momento del ejercicio de la opción, que podrá ser ajustado en su caso para permitir la obtención de una rentabilidad, previamente acordada, para los citados fondos.
A 31 de diciembre de 2012 y 2011, ENDESA no mantiene pasivos contingentes relacionados con sociedades asociadas por importe significativo.
A continuación se incluye información a 31 de diciembre de 2012 y 2011 de los Estados Financieros de las principales sociedades en las que ENDESA posee control conjunto que se ha utilizado en el proceso de consolidación:

| de Euros |
|---|
| Millones |
| de 2012 |
|---|
| Diciembre |
| 31 de l |
| Participación 0/0 |
Activo no Corriente |
Corriente Activo |
Patrimonio Neto |
Pasivo no Corriente |
Corriente Pasivo |
Ingresos Gastos | Resultado Ejercicio del |
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nuclenor, S.A. | 50% | 203 | ಕ | 209 | 28 | 191 | 324 | 133) | |
| Tejo Energia - Produção e Distribução de Energia Electrica, S.A. |
38,89% | 494 | 147 | 133 | 394 | 114 | 238 | 253 | (15) |
| Pegop - Energía Eléctrica, S.A. | 50% | S | - | 9 | 24 | । ਰੇ | S | ||
| Carbopego - Abastecimientos de Combustiveis, S.A. |
50% | 6 | 8 | - | 114 | 113 | T | ||
| Inversiones GasAtacama Holding, Ltda. | 50% | 444 | 174 | 473 | રક | 77 | 200 | 141 | ਟਰੇ |
| Asociación Nuclear Ascó-Vandellos II, A.I.E. |
85,41% | 53 | 179 | 14 | ୧3 | 155 | 341 | 311 | 30 |
| Energie Electrique de Tahaddart, S.A. | 32% | ા ટેર | 37 | ਰੇ 1 | 76 | 26 | 28 | ਤਰੇ | । ਰੇ |
| Centrales Hidroeléctricas de Avsen, S.A. | 51% | 20 | 16 | 208 | 6 | ਟ | (ट | ||
| Transmisora Eléctrica de Quillota Ltda. | 50% | 9 | S | 18 | ਟ | す | ದ | 기 | |
| Distribuidora Eléctrica de Cundinamarca, S.A. E.S.P. |
49% | । ਰੇਰੇ | 37 | 126 | ਟਰੇ | 51 | 127 | । ਹਵ | |
| ENEL Insurance, N.V. (*) | 50% | 8. | 258 | 167 | 153 | 116 | 78 | 67 | |
| re Anteriormente denominada ENELRe, N.V., ha cambiado su denominación social durante el ejercicio 2012 a ENEL Insurance, N.V. |
| Millones de Euros | ||
|---|---|---|
| 31 | de Diciembre de 2011 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Participación 0/0 |
Activo no Corriente |
Corriente Activo |
Patrimonio Neto |
Pasivo no Corriente |
Corriente Pasivo |
Ingresos Gastos | Resultado Ejercicio del |
||
| Nuclenor, S.A. | 50% | । ਤਰ | । ਟਵ | 128 | 126 | 41 | 184 | 171 | 13 |
| Tejo Energia - Produção e Distribução de Energia Eléctrica, S.A. |
38,89% | રેક રાજ્યના સાથે અને અને અને અને અને અને અને અને અને અને અને અને અને અને અને અને અને અને અને અને અને અને અને અને અને અને અને અને અને અને અને અને અને અને અને અને અને અને અને | 142 | 163 | 453 | 81 | 211 | 195 | । ਦ |
| Pegop - Energía Eléctrica, S.A. | 50% | 6 | S | す | 24 | । ਰੇ | |||
| Carbopego - Abastecimientos de Combustiveis, S.A. |
50% | ん | રક | રક | ଦି | ||||
| Inversiones GasAtacama Holding, Ltda, | 50% | e I I | 181 | 642 | 150 | 510 | 441 | રતે | |
| Asociación Nuclear Ascó-Vandellós II, A.I.E. |
85,41% | ୧୦ | 163 | ರ | 70 | 144 | 255 | 331 | (76) |
| Energie Electrique de Tahaddart, S.A. | 32% | । ਦਰੇ | 38 | કર | ਰੇਤੋ | 28 | 47 | 32 | 15 |
| Centrales Hidroeléctricas de Avsén, S.A. | 51% | 225 | 20 | 229 | ਟ | 14 | l | 12 | 12) |
| Transmisora Eléctrica de Quillota Ltda. | 50% | 20 | દ | 20 | ਟ | I | S | ది | |
| Distribuidora Eléctrica de Cundinamarca, S.A. E.S.P. |
49% | 217 | 37 | 144 | ୧୫ | 42 | 135 | 122 | ਵਾ ਵ |
| /*) ENEL Insurance, N.V. |
50% | 18 | 214 | 154 | । ਹੈ ਰੇ | ਟਰੇ | 552 | 514 | 38 |
| as Anteriormente denominada FNFI. Re. N.V., ha cambiado su denominación social d | urante e | eiercicio 2012 a FNFI Insurance. N.V. |

Las magnitudes económico financieras del resto de compañías en las que ENDESA posee control conjunto no son relevantes.
El detalle de los flujos de efectivo generados por las sociedades de control conjunto durante los ejercicios anuales terminados a 31 de diciembre de 2012 y 2011 se detalla a continuación:
| الاستقد بن عالمات المستوى المستوى المستوى المستوى المستوى المستوى المستوى المستوى المستوى المستوى المستوى المستوى المستوى المستوى المستوى المستوى المستوى المستوى المستوى الم | ||
|---|---|---|
| 2012 | 2011 | |
| Fluios Netos de efectivo de las Actividades de Explotación | 197 | 118 |
| Flujos Netos de efectivo de las Actividades de Inversión | 76 | (40) |
| Flujos Netos de efectivo de las Actividades de Financiación | (ਦੇਰੇ) | 56) |
| Variación del Tipo de Cambio en Efectivo y Otros Medios Liquidos | । | |
| VARIACIÓN DE EFECTIVO Y OTROS MEDIOS LIQUIDOS | 61 | 23 |
A 31 de diciembre de 2012 y 2011 ENDESA no ha incurrido en ningún pasivo contingente significativo, salvo los indicados en la Nota 17.3, en relación con sus participaciones en sociedades de control conjunto.
La relación completa de las sociedades en las que ENDESA posee control conjunto se incluyen en el Anexo I de esta Memoria.
El detalle y los movimientos producidos durante los ejercicios 2012 y 2011 en el epígrafe "Activos Financieros no Corrientes" del Estado de Situación Financiera Consolidado adjunto han sido los siguientes:

| Millones de Furos |
|---|
| 31/12/2011 Saldo a |
Dotaciones Entradas o |
Reducciones Bajas o Salidas. |
Patrimonio Correccion de Valor contra Neto 11 |
Diferencias Conversion de |
Traspasos Otros V |
31/12/2012 Saldo a |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Préstamos y otras Cuentas a Cobrar |
1.651 | 223 | (213) | 56 | (364 | 1.241 | |
| Inversiones Disponibles para a Venta |
3 | 194 | ୧୦ | 67 | 28 | 380 | 654 |
| Derivados | S | 10 | 23 | б | ਟ | તેર | |
| Corrección de Valor por Deterioro |
32 | ರಿ | 7 | 11 | 26 | ||
| TOTAL | 1.821 | 413 | 279 | 90 | 105 | 25 | 1.965 |
| u Registrado en el epígrafe "Patrimonio Neto: O "Patrimonio Neto: De los Intereses Minoritarios", según corresponda |
I
Millones de Euros
| 31/12/2010 Saldo a |
Dotaciones Entradas o |
Reducciones Bajas o Salidas, |
Patrimonio Correccion Neto (2) de Valor contra |
Diferencias Conversión de |
Traspasos Otros V |
31/12/2011 Saldo a |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Préstamos y otras Cuentas a Cobrar |
1.501 | 431 | (289) | 37 | 44 | । ਤ | 1.651 |
| Inversiones Disponibles para a Venta |
133 | (20) | 131 | ||||
| Derivados | 76 | 22 | 3 | 30 | 10 | ব | 71 |
| Corrección de Valor por Deterioro |
ਦਰ | 14 | 23 | 32 | |||
| TOTAL | 1.641 | 460 | 298 | 34 | 45 | 1.821 | |
| ( Alley in Japan Lan C |
Do anjausta Motuimonio Noto, Okno |
aultado Claboll a Matuimonio | Car Alata |
an latanaa | A A PA 1 Minames |
(2) Registrado en el epigrate "Patrimonio Neto: De los Intereses Minoritarios", según corresponda,

El desglose de los activos financieros no corrientes por vencimientos es el siguiente:
Millones de Euros
| Saldo a 31 de Diciembre de 2012 |
Saldo a 31 de Diciembre de 2011 |
|
|---|---|---|
| Entre Más de Uno y Tres Años | 247 | 300 |
| Entre Tres v Cinco Años | 122 | 103 |
| Más de Cinco Años | 1.596 | 1.418 |
| TOTAL | 1.965 | 1.821 |
El detalle del saldo de préstamos y otras cuentas a cobrar a 31 de diciembre de 2012 y 2011 es el siguiente:
Millones de Euros
| Saldo a 31 de Diciembre de 2012 |
Saldo a 31 de Diciembre de 2011 |
|
|---|---|---|
| Fianzas y Depositos | 587 | 593 |
| Activos Financieros CINIIF 12 (Notas 3d.1 y 10.2) | 317 | |
| Créditos al Mercado Eléctrico Mayorista Argentino | 281 | 220 |
| Créditos a Empresas Asociadas y de Control Conjunto (Nota 35.2) | 102 | 163 |
| Créditos al Personal | 39 | 42 |
| Otros | 232 | 316 |
| TOTAL | 1.241 | 1.651 |
El epígrafe de "Fianzas y Depósitos" incluye, fundamentalmente, las fianzas y los depósitos recibidos de los clientes en España en el momento de la contratación como garantía del suministro eléctrico y que se encuentran a su vez registrados en el epígrafe "Otros Pasivos no Corrientes" del Estado de Situación Financiera Consolidado (véase Nota 21) ya que han sido depositados en las Administraciones Públicas competentes de acuerdo con la normativa vigente en España. Asimismo, se incluyen las fianzas entregadas como garantía ante determinados procesos judiciales en Latinoamérica.
Las cantidades adeudadas a las generadoras eléctricas por el Mercado Eléctrico Mayorista Argentino (en adelante "MEM"), se encuentran depositados en el Fondo Nacional de Inversión Mercado Eléctrico Mayorista (en adelante "Foninvemen") y han sido utilizados para la construcción de tres centrales de ciclo combinado, dos de las cuales fueron concluidas en el ejercicio 2010, cuyos retornos permitirán al MEM devolver las cuantías adeudadas en un plazo de 120 meses desde la fecha de entrada en operación de dichas centrales. Estos créditos devengan intereses a una tasa anual igual a Libor+1%. El valor de mercado de estos activos no difiere sustancialmente del valor contabilizado.
La composición a 31 de diciembre de 2012 y 2011 de los créditos concedidos a empresas asociadas y de control conjunto, corrientes y no corrientes, y el desglose de acuerdo con sus vencimientos, es el siguiente:
| Millones de Euros | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Saldo a Vencimiento |
Vencimiento no Corriente | |||||||
| 31/12/2012 (Nota 35.2) |
Corriente 2013 (Nota 13) |
2014 | 2015 | 2016 | 2017 | Posterior | Total | |
| En Euros | 106 | 4 | 5 | ರಿ | 88 | 102 | ||
| En Moneda Extranjera |
10 | 10 | ||||||
| TOTAL | 116 | 14 | ഗ | o | 88 | 102 | ||
| Millones de Euros | ||||||||
| Saldo a | Vencimiento | Vencimiento no Corriente | ||||||
| 31/12/2011 (Nota 35.2) |
Corriente | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | Posterior | Total | |
| En Furos | 179 | 2012 (Nota 13) 16 |
17 | 32 | 18 | 83 | 13 | 163 |
El tipo de interés medio de estos créditos durante los ejercicios 2012 y 2011 ha sido del 7,7% y del 5,3%, respectivamente.
17 17 32 32 2 18 18 83 8 1 18
13
163
31
194
El desglose de este epígrafe a 31 de diciembre de 2012 y 2011 es el siguiente:
Millones de Euros
TOTAL
| 31 de Diciembre de 2012 |
31 de Diciembre de 2011 |
|
|---|---|---|
| Activos Financieros CINIIF 12 (Notas 3d.1 y.Z) | ਦੇਰੇਪ | |
| Euskaltel, S.A. (Nota 33) | 46 | |
| Participaciones en otras empresas | 60 | 85 |
| TOTAL | 654 | 131 |
Con fecha 11 de septiembre de 2012, el Gobierno de Brasil emitió la Ley provisional Nº 579. Esta Ley provisional, que pasó a ser definitiva el 13 de enero de 2013 (Ley Federal 12.783/13), establece un parámetro de cálculo del valor residual de las concesiones en general a ser utilizado en la definición al final de las concesiones de Ampla Energia e Serviços S.A. y Companhia Energética do Ceará, S.A. La nueva legislación establece, entre otros aspectos, que el Gobierno de Brasil, en su calidad de concedente, utilizará el Valor de Reposición (en adelante "VR") para efectuar el pago que le corresponde a las empresas concesionarias, como concepto de indemnización, por aquellos activos que no hayan sido amortizados al final del período de concesión. Esta circunstancia ha generado una modificación en la valoración y clasificación de los valores previstos a recuperar en las sociedades brasileñas, como concepto de indemnización al final del período concesional. Hasta el momento de emisión de esta Ley, estos derechos se registraban como una cuenta por cobrar basada en el coste histórico de la inversión, pasando ahora a valorarse en función de su VR y clasificándose estos derechos como inversiones disponibles para la venta. En base a lo anteriormente expuesto, a 31 de diciembre de 2012 se ha efectuado una nueva estimación de los importes que Ampla Energia e Serviços S.A. y Companhia Energética do Ceará, S.A. esperarán recibir al final del período de la concesión, originándose el registro de un mayor activo dentro del epígrafe "Activos Financieros CINIIF 12" y de un ingresos financiero por importe de 180 millones de euros (Véase Nota 30).
A 31 de diciembre de 2012 y 2011 existen correcciones valorativas sobre las inversiones disponibles para la venta por importe de 22 y 19 millones de euros, respectivamente. El valor individual del resto de las inversiones registradas en este epígrafe no resulta significativo.
La clasificación de los instrumentos financieros de activo no corrientes del Estado de Situación Financiera Consolidado adjunto, excluyendo los registrados en el epígrafe de deudores comerciales y otras cuentas a cobrar, por naturaleza y categoría a 31 de diciembre de 2012 y 2011 es el siguiente:

| Millones de Euros | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 de Diciembre de 2012 | |||||||
| Financieros Mantenidos Negociar Activos para |
Financieros a VR con Cambios Activos en PvG Otros |
Financieros Disponibles Activos para la Venta |
Préstamos y Partidas a Cobrar |
Vencimiento Inversiones Mantenidas hasta el |
Derivados Cobertura de |
TOTAL | |
| Instrumentos de Patrimonio | 38 | - | 38 | ||||
| Valores representativos de Deuda | - | ||||||
| Derivados | す | - | 92 | તેરિ | |||
| Otros Activos Financieros | - | ਟਰੇਖ | 1.149 | - | 1.743 | ||
| No Corriente | 4 | l | 632 | 1.149 | 1 | 92 | 1.877 |
| Instrumentos de Patrimonio | l | - | |||||
| Valores representativos de Deuda | l | ||||||
| Derivados | l | - | |||||
| Otros Activos Financieros | l | 5.437 | 5.437 | ||||
| Corriente | l | 5.437 | I | 5.437 | |||
| TOTAL | 4 | 1 | 632 | 6.586 | 92 | 7.314 | |
| Millones de Euros | |||||||
| 31 de Diciembre de 2011 | |||||||
| Financieros Mantenidos Negociar Activos para |
Financieros a VR con Cambios Activos en PvG Otros |
Financieros Disponibles Activos para la Venta |
Préstamos y Partidas a Cobrar |
Vencimiento Inversiones Mantenidas hasta el |
Derivados Cobertura de |
TOTAL | |
| Instrumentos de Patrimonio | 114 | 114 | |||||
| Valores representativos de Deuda | - | ||||||
| Derivados | 9 | S 9 |
71 | ||||
| Otros Activos Financieros | 1 | 459 | .459 | ||||
| No Corriente | 9 | 114 | 1.459 | 65 | 1.644 | ||
| Instrumentos de Patrimonio | - | ||||||
| Valores representativos de Deuda | l | ||||||
| Derivados |
87
5.652
5.652 5.652 7.111
114 l l
l ર
Otros Activos Financieros
Corriente TOTAL
7.296 5.652
65 l
El importe de las ganancias netas por categorías de los activos financieros, incluidos en el cuadro anterior, es como sigue:
| Millones de Euros | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2012 | |||||||
| Activos Financieros Mantenidos para Negociar |
Otros Activos Financieros a VR con Cambios en PyG |
Activos Financieros Disponibles para la Venta |
Préstamos y Partidas a Cobrar |
Inversiones Mantenidas hasta el Vencimiento |
Derivados de Cobertura |
TOTAL | |
| (Pérdidas) / Ganancias en el Estado del Resultado |
180 | ರಿಕ | 36 | 314 | |||
| (Pérdidas) / Ganancias en Otro Resultado Global |
67 | 40 | 107 | ||||
| TOTAL | 1 | 247 | ਰੇਡ | 76 | 421 | ||
| 2011 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Activos Financieros Mantenidos para Negociar |
Otros Activos Financieros a VR con Cambios en PyG |
Activos Financieros Disponibles para la Venta |
Préstamos y Partidas a Cobrar |
Inversiones Mantenidas hasta el Vencimiento |
Derivados de Cobertura |
TOTAL | |
| (Pérdidas) / Ganancias en el Estado del Resultado |
17 | ರ | 105 | 129 | 260 | ||
| (Pérdidas) Ganancias en Otro Resultado Global |
34 | 34 | |||||
| TOTAL | 17 | 9 | 105 | 163 | 294 |
A 31 de diciembre de 2012 y de 2011 ENDESA no tenía suscritos acuerdos que incluyeran compromisos de realizar inversiones de carácter financiero por importe significativo, salvo la obligación de financiar el déficit de ingresos de las actividades reguladas en España (véase Nota 4.1).
La composición de este epígrafe a 31 de diciembre de 2012 y 2011 es la siguiente:
Millones de Euros
| 31 de Diciembre de 2012 |
31 de Diciembre de 2011 |
|
|---|---|---|
| Materias Energéticas: | 1.129 | ਰੇਟੋ4 |
| Carbón | 476 | 384 |
| Fuel | । ਦੇਰੇ | 136 |
| Combustible Nuclear | 332 | 307 |
| Gas | 152 | 127 |
| Otras Existencias | 188 | 315 |
| Corrección de Valor | (11) | (16) |
| TOTAL | 1.306 | 1.253 |
A 31 de diciembre de 2012 y 2011 ENDESA no tiene existencias por importe significativo pignoradas en garantía del cumplimiento de deudas.
El importe de los compromisos de compra de materias energéticas a 31 de diciembre de 2012 es de 30.937 millones de euros (26.324 millones de euros a 31 de diciembre de 2011), de los que 24 millones de euros corresponden a sociedades en las que ENDESA posee control conjunto (23 millones de euros a 31 de diciembre de 2011). Una parte de estos compromisos corresponden a acuerdos que contienen cláusulas "take or pay".
Los Administradores de la Sociedad consideran que ENDESA podrá atender dichos compromisos, por lo que estima que no se derivarán contingencias significativas por este motivo.
ENDESA tiene formalizadas pólizas de seguros para cubrir los posibles riesgos a que están sujetos las existencias, entendiendo que dichas pólizas cubren de manera suficiente los riesgos a los que están sometidas.
La composición de este epígrafe a 31 de diciembre de 2012 y 2011 es la siguiente:
| Millones de Euros | ||
|---|---|---|
| 31 de Diciembre de 2012 |
31 de Diciembre de 2011 |
|
| Clientes por Ventas y Prestaciones de Servicios | 4.718 | 4.715 |
| Activos por Impuestos: | ୧୧୦ | 511 |
| Impuesto sobre Sociedades Corriente | 477 | 408 |
| Hacienda Pública Deudora por IVA | 192 | તેરિ |
| Otros Impuestos | ||
| Derivados no Financieros (Nota 20) | 106 | 454 |
| Otros Deudores | 540 | 416 |
| Corrección de Valor | ( 259) | (626) |
| TOTAL | 5.474 | 5.470 |
Los saldos incluidos en este epígrafe, con carácter general, no devengan intereses.
El período medio para el cobro a clientes es de 30 días en 2012 y 37 días en 2011 dor lo que el valor razonable no difiere de forma significativa de su valor contable.
Durante los ejercicios 2012 y 2011 se han realizado operaciones de "factoring" cuyos importes no vencidos a 31 de diciembre de 2012 y 2011 ascienden a 694 y 390 millones de euros, respectivamente.
No existen restricciones a la disposición de este tipo de derechos de importe significativo.
No existe ningún cliente que individualmente mantenga saldos significativos en relación con las ventas o cuentas a cobrar totales de ENDESA.
A 31 de diciembre de 2012 y 2011, el análisis de clientes por ventas y prestación de servicios vencidos y no deteriorados es el siguiente:
Millones de Euros
| Clientes por ventas y prestación de servicios vencidos y 31 de Diciembre 31 de Diciembre | ||
|---|---|---|
| no deteriorados | de 2012 | de 2011 |
| Con Antigüedad Menor de Tres Meses | 485 | 3d1 |
| Con Antigüedad entre Tres y Seis Meses | 97 | 104 |
| Con Antigüedad entre Seis y Doce Meses | 75 | 74 |
| Con Antigüedad Mayor a Doce Meses | 202 | 140 |
| TOTAL (1) . | 859 | 709 |
(1) Incluye 178 millones de euros correspondientes a Administraciones Públicas españolas (194 millones de euros a 31 de diciembre de 2011).
El movimiento del epígrafe "Corrección de valor" durante los ejercicios 2012 y 2011 se muestra a continuación:
| Millones de Euros | ||
|---|---|---|
| Corrección de valor | 2012 | 2011 |
| Saldo Inicial | 626 | ਦਿੰਦੇ |
| Dotaciones (Nota 29) | 130 | 103 |
| Ablicaciones | (185) | (51) |
| Traspasos y Otros | (12) | 5 |
| Saldo Final | ਟ ਟੈ ਰੋ | 626 |
La práctica totalidad del importe de corrección de valor corresponde a clientes por venta de energía eléctrica.
La composición de este epígrafe a 31 de diciembre de 2012 y 2011 es la siguiente:
| Minones de Euros | ||
|---|---|---|
| 31 de Diciembre de 2012 |
31 de Diciembre de 2011 |
|
| Financiación del Déficit de Ingresos de las Actividades Reguladas en España (Nota 4.1) |
2.958 | 3.281 |
| Compensaciones por Sobrecostes de la Generación Extrapeninsular (Nota 4.1) |
1.881 | 2.099 |
| Inversiones Financieras Temporales | 307 | |
| Créditos a Empresas Asociadas y de Control Conjunto (Notas 10.1 v 35.2) |
14 | 31 |
| Creditos al Personal | 33 | 26 |
| Otros Préstamos Corrientes | 244 | 215 |
| TOTAL | 5.437 | 5.652 |
En julio de 2010 ENDESA comunicó al Fondo de Titulización FADE su compromiso irrevocable de cesión de sus derechos de cobro por la totalidad del déficit de ingresos de las actividades reguladas hasta el 2010 y sobre las compensaciones de los sobrecostes de la generación extrapeninsular del período 2001-2008, habiendo sido cedidos estos importes durante los ejercicios 2011 y 2012. Adicionalmente, con fecha 1 de diciembre de 2011 y 19 de enero de 2012, ENDESA comunicó al Fondo de Titulización FADE su compromiso irrevocable de cesión de sus derechos de cobro sobre el déficit de 2010 (desajuste) y 2011, y el déficit de 2012, respectivamente, habiendo decidido no resolver estos compromisos hasta el 1 de diciembre de 2013, al no haberse realizado la totalidad de las emisiones en el plazo inicialmente estipulado.
Durante los ejercicios 2012 y 2011 se han realizado cesiones de crédito de déficit de tarifa de ENDESA al Fondo de Titulización FADE por un importe de 2.674 y 5.115 millones de euros (véanse Notas 4.1 y 39).
El valor de mercado de estos activos no difiere sustancialmente del valor contabilizado. La mayor parte de estos activos han devengado durante el ejercicio 2012 un tipo de interés entre el 1,50% y el 2,00% (1,06% y 2,00% en el ejercicio 2011).
Las inversiones financieras temporales corresponden a imposiciones de tesorería que no reúnen las condiciones para clasificarse como efectivo y otros medios líquidos equivalentes por corresponder a instrumentos con vencimiento superior a tres meses desde la fecha de adquisición. Estas inversiones devengan un tipo de interés de mercado.

La composición de este epígrafe a 31 de diciembre de 2012 y 2011 es la siguiente:
| Millones de Euros | ||
|---|---|---|
| 31 de Diciembre de 2012 |
31 de Diciembre de 2011 |
|
| Efectivo en Caja y Bancos | 1.025 | 1.053 |
| Otros Equivalentes de Efectivo | 061 | 1.735 |
| TOTAL | 1.986 | 2.788 |
El detalle de este epígrafe por tipo de moneda a 31 de diciembre de 2012 y 2011 es el siguiente:
Millones de Euros
| Moneda | 31 de Diciembre de 2012 |
31 de Diciembre de 2011 |
|---|---|---|
| Euro | 564 | 897 |
| Peso Colombiano | 507 | ਤੇਰੇਰੇ |
| Peso Chileno | 408 | 749 |
| Real Brasileño | 311 | 415 |
| Nuevo Sol Peruano | 97 | 83 |
| Dólar Estadounidense | 49 | 177 |
| Otras Monedas | 50 | ୧୫ |
| TOTAL | 1.986 | 2.788 |
Con carácter general, las inversiones de tesorería a corto vencen en un plazo inferior a tres meses desde su fecha de adquisición y devengan tipos de interés de mercado para este tipo de imposiciones. No existen restricciones por importes significativos a la disposición de efectivo.
A 31 de diciembre de 2012 y 2011, el detalle de las colocaciones en deuda soberana que se incluyen en "Otros Equivalentes de Efectivo" es el siguiente:
| Pilljunes de Lui US País |
31 de Diciembre de 2012 |
31 de Diciembre de 2011 |
|---|---|---|
| Chile | 352 | |
| Brasil | 205 | 245 |
| TOTAL | 205 | 597 |
La composición del patrimonio neto de ENDESA a 31 de diciembre de 2012 y 2011 es la siguiente:
Millones de Euros
| 31 de Diciembre de 2012 |
31 de Diciembre de 2011 |
|
|---|---|---|
| Total Patrimonio Neto de la Sociedad Dominante | 20.653 | 19.291 |
| Capital Social | 1.271 | 1.271 |
| Prima de Emisión | 1.376 | 1.376 |
| Reserva Legal | 285 | 285 |
| Reserva de Revalorización | 1.714 | 1.714 |
| Reserva por Factor de Agotamiento Minero | 40 | |
| Reserva para Inversiones en Canarias | 24 | |
| Reservas no Distribuibles | 106 | 106 |
| Diferencias de Conversión | 676 | 646 |
| Reserva por Revaluación de Activos y Pasivos | (47) | (86) |
| Beneficio Retenido | 15.272 | 13.915 |
| Total Patrimonio Neto de los Intereses Minoritarios | 5.716 | 5.388 |
| TÓTAL PATRIMONIO NETO | 26.369 | 24.679 |
A 31 de diciembre de 2012 el capital social de ENDESA, S.A. asciende a 1.270.502.540,40 euros y está representado por 1.058.752.117 acciones de 1,2 euros de valor nominal totalmente suscritas y desembolsadas que se encuentran en su totalidad admitidas a cotización en las Bolsas Españolas. Esta cifra no ha sufrido ninguna variación en los ejercicios 2012 y 2011. Asimismo, los títulos de ENDESA, S.A. se negocian en la Bolsa "Off-Shore" de Santiago de Chile.
Tanto a 31 de diciembre de 2012 como a 31 de diciembre de 2011, el Grupo ENEL posee a través de ENEL Energy Europe, S.L.U. un 92,063% del capital de ENDESA, por lo que ostenta el control de ENDESA, sin que se haya producido ninguna variación a lo largo de los dos años.
1.000 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0
El Texto Refundido de la Ley de Sociedades de Capital permite expresamente la utilización del saldo de la prima de emisión para la ampliación de capital y no establece restricción específica alguna en cuanto a la disponibilidad de dicho saldo.
De acuerdo con el Texto Refundido de la Ley de Sociedades de Capital, cada año debe destinarse el 10% del beneficio del ejercicio a dotar la reserva legal hasta que ésta alcance, al menos, el 20% del capital social.
La reserva legal podrá utilizarse para aumentar el capital en la parte de su saldo que excede del 10% del capital ya aumentado. Salvo para la finalidad mencionada anteriormente, y mientras no supere el 20% del capital social, esta reserva sólo podrá destinarse a la compensación de pérdidas y siempre que no existan otras reservas disponibles suficientes para este fin.
La Sociedad Dominante tiene dotada en su totalidad la reserva legal.
El saldo del epígrafe "Reservas de Revalorización" se ha originado por la revalorización de activos practicada al amparo del Real Decreto-Ley 7/1996, de 7 de junio.
El saldo de esta reserva puede destinarse, sin devengo de impuestos, a eliminar los resultados contables negativos que puedan producirse en el futuro y a la ampliación del capital social, así como a reservas de libre disposición, siempre que la plusvalía monetaria haya sido realizada. Se entenderá realizada la plusvalía en la parte correspondiente a la amortización contablemente practicada o cuando los elementos patrimoniales actualizados hayan sido transmitidos o dados de baja en los libros de contabilidad.
La Reserva por Factor de Agotamiento Minero está sujeta al Real Decreto Legislativo 4/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido del Impuesto sobre Sociedades. Su utilización en forma distinta a la prevista por las normas que la regulan, implicaría su tributación por dicho impuesto. El saldo a 31 de diciembre de 2011 era de 40 millones de euros, siendo de libre disposición en su totalidad, por lo que a 31 de diciembre de 2012 se ha traspasado a reservas voluntarias.
La Reserva para Inversiones en Canarias está sujeta al régimen establecido en el artículo 27 de la Ley 19/1994, de 6 de julio, de modificación del Régimen Económico y Fiscal de Canarias modificada por el Real Decreto Ley 12/2006, de 29 de diciembre. El saldo de esta reserva, que ascendía a 24 millones de euros a 31 de diciembre de 2011, procedía en su totalidad de la fusión realizada por ENDESA, S.A. con Unión Eléctrica de Canarias, S.A., y era de libre disposición, por lo que a 31 de diciembre de 2012 ha sido traspasado a reservas voluntarias.
El movimiento producido en esta reserva con motivo de las correcciones valorativas de los activos financieros disponibles para la venta y de los derivados y operaciones de financiación designados como de cobertura de flujos de caja y sus aplicaciones a resultados es el siguiente:
| Millones de Euros | ||||
|---|---|---|---|---|
| 31 de Diciembre de 2011 |
Variación en el Valor de Mercado |
Imputación a Resultados |
31 de Diciembre de 2012 |
|
| Por Valoración de Instrumentos Financieros |
67 | 67 | ||
| Cobertura de Flujos de Caja | (ਰੇਤ) | (157) | 156 | (94) |
| Inversiones Contabilizadas por el Método de Participación |
(ਰ) | (a) | (4) | (22) |
| Efecto Fiscal | 16 | 36 | (50) | |
| TOTAL | (86) | (63) | 102 | (47) |
| Millones de Euros | ||||
|---|---|---|---|---|
| 31 de Diciembre de 2010 |
Variación en el Valor de Mercado |
Imputación a Resultados |
31 de Diciembre de 2011 |
|
| Cobertura de Flujos de Caja | 1 | (199) | 105 | (93) |
| Inversiones Contabilizadas por el Método de Participación |
(2) | (5) | (2) | (ਰ) |
| Efecto Fiscal | 6 | 42 | (32) | 16 |
| TOTAL | 5 | (162) | 71 | (86) |
El detalle por sociedades de las diferencias de conversión netas de impuestos del Estado de Situación Financiera Consolidado adjunto a 31 de diciembre de 2012 y 2011 es el siguiente:
| 31 de | 31 de | |
|---|---|---|
| Diciembre de Diciembre de | ||
| 2012 | 2011 | |
| Emgesa, S.A. E.S.P. | 142 | 119 |
| Codensa, S.A. E.S.P. | 140 | 122 |
| Chilectra, S.A. | ୧୫ | ୧୧ |
| Investluz, S.A. / Companhia Energética do Ceará, S.A. | 43 | 75 |
| Central Geradora Termelétrica Fortaleza, S.A. | 32 | 46 |
| Compañía de Interconexión Energética, S.A. | 25 | 41 |
| Empresa Nacional de Electricidad, S.A. | 25 | (8) |
| Centrais Elétricas Cachoeira Dourada, S.A. | 24 | 37 |
| Ampla Energia e Serviços, S.A. | 21 | 77 |
| Empresa Eléctrica Pehuenche, S.A. | 5 | 10 |
| Empresa Distribuidora Sur, S.A. | (45) | (50) |
| Enersis, S.A. | (86) | (119) |
| Otras filiales en Chile | 285 | 177 |
| Otros | (3) | 23 |
| TOTAL | 676 | દવેદ |
La Junta General de Accionistas de ENDESA, S.A. celebrada el 26 de junio de 2012 aprobó un dividendo total con cargo al resultado del ejercicio 2011 de 0,606 euros brutos por acción, lo que supuso un importe total de 642 millones de euros que fue pagado el 2 de julio de 2012.
A la fecha de formulación de estas Cuentas Anuales Consolidadas no se ha aprobado ningún dividendo a cuenta del resultado del ejercicio 2012.
La gestión de capital de ENDESA está enfocada a mantener una estructura financiera sólida que optimice el coste de capital y la disponibilidad de los recursos financieros, asegurando la continuidad del negocio a largo plazo. Esta política de prudencia financiera permite mantener una adecuada creación de valor para el accionista a la vez que asegura la liquidez y la solvencia de ENDESA.
Los Administradores de la Sociedad Dominante consideran como indicador de seguimiento de la situación financiera el nivel de apalancamiento consolidado, considerando este ratio como el cociente resultante de dividir la deuda financiera neta entre el patrimonio neto, cuyo dato a 31 de diciembre de 2012 y 2011 es el siguiente:
Millones de Euros
| Apalancamiento | ||
|---|---|---|
| 31 de | sil de | |
| Diciembre | Diciembre | |
| de 2012 | de 2011 | |
| Deuda Financiera Neta: | 8.778 | 11.002 |
| Deuda Financiera no Corriente (Nota 18.1) | 9.886 | 12.791 |
| Deuda Financiera Corriente (Nota 18.1) | 974 | 1.070 |
| Efectivo y otros Medios Líquidos Equivalentes (Nota 14) | (1.986) | (2.788) |
| Derivados registrados en Activos Fínancieros (Notas 10,v 20) | (ਰੇਲ) | (71) |
| Patrimonio Neto (Nota 15) - | 26.369 | 24.679 |
| De la Sociedad Dominante | 20.653 | 19.291 |
| De los Intereses Minoritarios | 5.716 | 5.388 |
| Apalancamiento (%) (*) | 33.3 | 44,6 |
(*) Deuda Financiera Neta / Patrimonio Neto.
Los Administradores de la Sociedad Dominante consideran que el rating asignado por las agencias de calificación crediticia no refleja únicamente la situación financiera de ENDESA ya que las tres agencias que realizan la evaluación de ENDESA han declarado que el nivel de rating de ENDESA se ve afectado no sólo por la situación de ENDESA sino también por la calificación crediticia de ENEL, dado el control que esta sociedad ejerce sobre ENDESA, de forma que el rating de ENDESA no podría ser superior al de ENEL aun en el caso de que su estructura financiera lo permitiese.
De cualquier forma, los Administradores de la Sociedad Dominante consideran que el rating otorgado por las agencias de calificación crediticia permitiría, en caso de ser necesario, que la Sociedad Dominante pudiera acceder a los mercados financieros en condiciones razonables.
A continuación se muestran los ratings a largo plazo asignados por las agencias de calificación crediticia a ENDESA a la fecha de formulación de las Cuentas Anuales Consolidadas correspondientes a los ejercicios anuales terminados a 31 de diciembre de 2012 y 2011 los cuales corresponden a niveles de "investment grade":
| Rating Largo Plazo | ||||
|---|---|---|---|---|
| 31 de | 31 de | |||
| Diciembre de | Diciembre de | |||
| 2012 | 2011 | |||
| Fitch | BBB+(**) | A (*) | ||
| Moodv's | Baa2r**1 | A3 | ||
| Standard & Poor's | BBB+(**) | A- | ||
(*) En revisión para posible bajada.
(**) Con perspectiva negativa.
11 11 14 12 12 12 12 12 12 12 12 1 න ද දකුණු විය. සිට සිට පිහිටි විසින් විසින් බව විය. 图片 标题
Ciertas sociedades de ENDESA cuentan con cláusulas incluidas en sus contratos financieros cuyo cumplimiento es requisito para efectuar distribuciones de resultados a los accionistas. A 31 de diciembre de 2012 y 2011 el importe de los saldos de deuda pendientes afectos a estas restricciones asciende a 583 y 694 millones de euros, respectivamente.
A 31 de diciembre de 2012 existían prendas sobre acciones de algunas de las filiales de ENDESA por importe de 154 millones de euros como garantía para el cumplimiento de obligaciones (162 millones de euros a 31 de diciembre de 2011).
Determinados miembros de la Alta Dirección de ENDESA que proceden de ENEL son beneficiarios de algunos de remuneración de ENEL basados en el precio de la acción de ENEL. El coste de estos planes es asumido por ENEL sin realizar ninguna repercusión a ENDESA. Las principales características de estos planes en lo que afecta a miembros de la Alta Dirección de ENDESA son las siguientes:
El número básico de opciones otorgadas a cada beneficiario se determinó en función de su retribución bruta anual, de la importancia estratégica de su cargo, y de la cotización de las acciones de ENEL al inicio del período cubierto por el Plan (2 de enero de 2008).
El Plan establece dos objetivos operativos referidos al Grupo ENEL, beneficio por acción y rendimiento del capital invertido, ambos calculados sobre una base consolidada y para el período 2008-2010 determinado en función de los importes señalados en los presupuestos de dichos ejercicios.
En función del grado de cumplimiento de ambos objetivos, el número de opciones ejercitable por cada beneficiario se determina en función de una escala de resultados establecida por el Consejo de Administración de ENEL, que podrá variar, en sentido ascendente o descendente, en un porcentaje del 0% al 120%. Una vez verificado el cumplimiento de los objetivos corporativos, las opciones pueden ejercitarse a partir del tercer ejercicio siguiente al de otorgamiento, y hasta el sexto ejercicio a partir del otorgamiento.
El cuadro que figura a continuación resume la evolución del Plan:
| Número de Opciones | Plan 2008 |
|---|---|
| Opciones Otorgadas a 31 de Diciembre de 2008 | 567.182 |
| Opciones Ejercitadas a 31 de Diciembre de 2008 | |
| Opciones Vencidas a 31 de Diciembre de 2008 | |
| Opciones Pendientes a 31 de Diciembre de 2008 | 567.182 |
| Opciones Vencidas en 2009 | |
| Opciones Pendientes a 31 de Diciembre de 2009 | 567.182 |
| Opciones Vencidas en 2010 | |
| Opciones Pendientes a 31 de Diciembre de 2010 | 567.182 |
| Opciones Vencidas en 2011 | |
| Opciones Pendientes a 31 de Diciembre de 2011 | 680.618 |
| Opciones Vencidas en 2012 | |
| Opciones Pendientes a 31 de Diciembre de 2012 | 680.618 |
| Valor Razonable a la Fecha de Otorgamiento (Euro) | 0.165 |
| Volatilidad | 21% |
| Vencimiento de las Opciones | Diciembre de 2014 |
Este Plan está dirigido a la Dirección del Grupo ENEL y sus beneficiarios se dividen en tramos, de manera que el número básico de participaciones otorgadas a cada beneficiario se determinó en función de la retribución bruta anual del tramo, y de la cotización de las acciones de ENEL al inicio del período cubierto por el Plan (2 de enero de 2008).
El derecho al ejercicio de las participaciones está sujeto a la condición de que los Directivos afectados mantengan su condición de empleados del Grupo ENEL, con algunas excepciones.
El Plan establece un objetivo operativo, de condición suspensiva, representado por:
Si se alcanza el objetivo mínimo descrito anteriormente, el número de participaciones efectivamente ejercitable por cada beneficiario se determina como sigue:
El número de participaciones ejercitables podrá variar con respecto al número de participaciones otorgadas en un porcentaje comprendido entre el 0% y el 120%, sobre la base de una escala específica de resultados.
En el caso de no alcanzar el objetivo mínimo en el primer bienio, podrá recuperarse el primer tramo del 50% si dicho objetivo se alcanzase a lo largo del trienio. Igualmente, existe la posibilidad de ampliar la validez del nivel de resultados registrado en el período 2008-2010 al período 2008-2009.
En función del grado de cumplimiento de ambos objetivos, del número de participaciones otorgadas, el 50% podrá ejercitarse a partir del segundo ejercicio siguiente al de otorgamiento, y el 50% restante a partir del tercero, con el límite del sexto.
| Número de Participaciones Restringidas | Participaciones Restringidas 2008 |
|||
|---|---|---|---|---|
| Participaciones Restringidas Pendientes a 31 de Diciembre de 2008 | 60.659 | |||
| Participaciones Restringidas Vencidas en 2009 | ||||
| Participaciones Restringidas Pendientes a 31 de Diciembre de 2009, de las cuales, ejercitables a 31 de Diciembre de 2009 |
60.659 | |||
| Participaciones Restringidas Vencidas en 2010 | ||||
| Participaciones Restringidas Ejercitadas en 2010 | 16.880 | |||
| Participaciones Restringidas Pendientes a 31 de Diciembre de 2010, de las cuales, ejercitables a 31 de Diciembre de 2010 |
43.779 | |||
| Participaciones Restringidas Pendientes a 1 de Enero de 2011, de las cuales, ejercitables a 1 de Enero de 2011 con revalorización al 120% |
52.535 | |||
| Participaciones Restringidas Ejercitadas en 2011 | 38.015 | |||
| Participaciones Restringidas Pendientes a 31 de Diciembre de 2011, de las cuales, ejercitables a 31 de Diciembre de 2011 |
14.520 | |||
| Participaciones Restringidas Ejercitadas en 2012 | ||||
| Participaciones Restringidas Pendientes a 31 de Diciembre de 2012, de las cuales, ejercitables a 31 de Diciembre de 2012 |
14.520 | |||
| Valor Razonable a la Fecha de Otorgamiento (Euro) | 3,16 | |||
| Valor Razonable a 31 de Diciembre de 2012 (Euro) | 3,14 | |||
| Vencimiento de las Participaciones Restringidas | Diciembre de 2014 |
El cuadro que figura a continuación resume la evolución del Plan:
El gasto por los planes de remuneración en acciones de ENEL reconocido durante el ejercicio 2012, en el epígrafe de "Gastos de Personal", asciende a (0,008) millones de euros (0,02 millones de euros en el ejercicio 2011).
En octubre de 2011 ENDESA, a través de ENDESA Latinoamérica, S.A.U. y EDP Energías de Portugal, S.A. formalizaron un contrato de compraventa por el que ENDESA Latinoamérica, S.A.U. adquirió a EDP Energías de Portugal, S.A. su participación del 7,70% en las filiales de ENDESA en Brasil, Ampla Energia e Serviços S.A. (sociedad concesionaria de servicios de distribución de energía eléctrica en el estado de Rio de Janeiro) y Ampla Investimentos e Serviços S.A. (que participa a su vez en el capital social de Companhia Energética do Ceará, S.A., sociedad concesionaria de servicios de distribución de energía eléctrica en el Estado de Ceará también controlada por ENDESA) por un precio de 76 y 9 millones de euros, respectivamente. Igualmente, y en cumplimiento de la normativa del mercado de valores de Brasil, en noviembre de 2011 ENDESA promovió, en las condiciones previstas en dicha normativa, el inicio de sendas ofertas públicas de adquisición del 0,36% restante de acciones cuya titularidad ostentaban los accionistas minoritarios
de ambas compañías. Como consecuencia de las mismas, ENDESA pasó a controlar un 99,64% del capital de ambas sociedades.
A la fecha de formulación de estas Cuentas Anuales Consolidadas, Enersis, S.A. se encuentra realizando los trámites necesarios para poder realizar un aumento del capital social mediante la aportación por parte de ENDESA del 100% del capital social de Cono Sur Participaciones, S.L.U., sociedad que será propietaria en la fecha de suscripción de sus participaciones directas en la región, a excepción de las participaciones en la propia Enersis, S.A. y en Empresa Propietaria de la Red, S.A., y mediante la aportación de efectivo por parte de los accionistas minoritarios de Enersis, S.A. En este sentido, con fecha 21 de diciembre de 2012, la Junta Extraordinaria de Accionistas de Enersis, S.A. aprobó un aumento de capital por un total de 16.441.606.297 acciones a un precio de 173 pesos chilenos por acción lo que supondrá una ampliación de capital total de 2.844.398 millones de pesos chilenos (aproximadamente 4.503 millones de euros), de los cuales 1.119.998 millones de pesos chilenos (aproximadamente 1.773 millones de euros) corresponderían a la aportación en efectivo de accionistas minoritarios.
El movimiento de este epígrafe del Estado de Situación Financiera Consolidado adjunto durante los ejercicios 2012 y 2011 ha sido el siguiente:
Millones de Euros
| Subvenciones de Capital |
Instalaciones Cedidas de Clientes |
Derechos de Emisión (Notas 7.1, 24 y 25.2) |
Total | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Saldo a 1 de Enero de 2011 | 354 | 3.498 | 84 | 3.936 | |
| Altas | 24 | 376 | 148 | 548 | |
| Imputación a Resultados | (14) | (108) | (217) | (339) | |
| Otros | (16) | (16) | |||
| Saldo a 31 de Diciembre de 2011 | 364 | 3.750 | 15 | 4.129 | |
| Altas | 27 | 430 | 157 | 614 | |
| Imputación a Resultados | (17) | (117) | (157) | (291) | |
| Otros | (2) | 4) | (6) | ||
| Saldo a 31 de Diciembre de 2012 | 372 | 4.063 | 11 | 4.446 |
Dentro del epígrafe de "Subvenciones de Capital" se reconocen las ayudas recibidas al amparo de lo previsto en los convenios de colaboración para la realización de planes de la calidad del suministro eléctrico en la red de distribución, firmados con el Minetur, las Comunidades Autónomas y otros organismos oficiales.
Dentro del epígrafe de "Instalaciones Cedidas de Clientes" se reconocen, fundamentalmente, los ingresos recibidos por derechos de extensión, comprendidos en los derechos de acometidas y los correspondientes a enganches, por las instalaciones necesarias para hacer posibles los nuevos suministros, regulados hasta el ejercicio 2000 inclusive por el Real Decreto 2949/1982, de 15 de octubre, y desde el ejercicio 2001 por el Real Decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, que establece que dichos ingresos corresponden a la financiación de activos susceptibles de ser incorporados al inmovilizado.
El desglose de este epigrafe en el Estado de Situación Financiera Consolidado adjunto a 31 de diciembre de 2012 y 2011 es el siguiente:
Millones de Euros
| 31 de Diciembre de 2012 |
31 de Diciembre de 2011 |
|
|---|---|---|
| Provisiones para Pensiones y Obligaciones Similares | 1.144 | 1.040 |
| Planes de Reestructuración de Plantilla | 856 | 1.044 |
| Otras Provisiones | 2.381 | 2.084 |
| TOTAL | 4.381 | 4.168 |
Los trabajadores de las empresas de ENDESA en España incluidos en el Acuerdo Marco de 25 de octubre de 2000 son participes del Plan de Pensiones de los Empleados de ENDESA. La mayor parte lo son en régimen de aportación definida para la contingencia de jubilación, y de prestación definida para las contingencias de invalidez y fallecimiento en activo.
No obstante, existen dos grandes colectivos de trabajadores, de número acotado en tanto que no puede haber nuevas incorporaciones, que no corresponden al modelo general, anteriormente indicado. Estos colectivos son:
Sistema de pensiones de prestación definida de jubilación, invalidez y fallecimiento, tanto en la etapa activa como pasiva. El carácter predeterminado de la prestación de jubilación y su aseguramiento íntegro eliminan cualquier riesgo respecto de la misma. Las restantes prestaciones están también garantizadas mediante contratos de seguros. Así, salvo en lo concerniente a la prestación de fallecimiento de jubilados, el seguimiento de este sistema no es muy diferente del que precisan los planes mixtos descritos anteriormente.
Trabajadores del ámbito Fecsa/Enher/HidroEmpordá:
Plan de pensiones de prestación definida con crecimiento salarial acotado con el Indice de Precios de Consumo (en adelante, "IPC"). En este caso su tratamiento corresponde estrictamente al de un sistema de prestación definida. Durante el ejercicio 2011 se contrató una póliza para asegurar la totalidad de las prestaciones causadas, con el abono de una prima única, mediante la cual se elimina cualquier obligación futura respecto de dicho colectivo.
Adicionalmente, existen obligaciones de prestación de determinados beneficios sociales a los empleados durante el período de jubilación, principalmente relacionados con el suministro eléctrico. Estas obligaciones no se han externalizado y se encuentran cubiertas con la correspondiente provisión interna.
Fuera de España, existen compromisos por pensiones de prestación definida fundamentalmente en Brasil.
Las hipótesis utilizadas para el cálculo del pasivo actuarial para los compromisos de prestación definida no asegurados han sido los siguientes a 31 de diciembre de 2012 y 2011:
| España | Chile | Brasil | Colombia | Argentina (*) | Perú | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2012 | 2011 | 2012 | 2011 | 2012 | 2011 | 2012 2011 | 2012 | 2011 | 2012 | ||
| Tipo de Interės |
3,74% | 4,66% | 6.00% | 6,50% | 9,80% | 10,50% | 8,00% 8,50% | 5,50% | 5,50% | 5,55% | |
| Tablas de | PERM/F | PERM/F | RV- | RV- | AT | AT | RV | RV | RV | ||
| Mortalidad | 2000 | 2000 | 2004 | 2004 | 2000 | 2000 | RV 08 | RV 08 | 2004 | 2004 | 2004 |
| Rendimiento | |||||||||||
| Esperado de | 3,74% | 5,21% | N/A 9.98% | 11,10% | N/A | N/A | N/A | N/A | |||
| los Activos | |||||||||||
| Revisión Salarial |
2,30% | 2,30% 3,00% 3,00% 7,61% | 6,59% 3,50% | 3,50% | - 3,00% |
(*) Datos en términos reales.
El tipo de interés para descontar los compromisos en España se toma de una curva construida con los rendimientos de las emisiones de bonos corporativos de calificación crediticia "AA" y en base al plazo de pago estimado de las obligaciones derivadas de cada compromiso.
A continuación se presenta la información sobre los pasivos actuariales para los compromisos de prestación definida a 31 de diciembre de 2012 y su variación en ambos ejercicios:
| انسانان کا ایک کا ایک ا | ||
|---|---|---|
| 2012 | 2011 | |
| Pasivo Actuarial Inicial | 2.157 | 2.929 |
| Gastos Financieros (Nota 30) | 142 | 141 |
| Costes de los Servicios en el Período | 14 | 28 |
| Beneficios Pagados en el Período | (128) | (149) |
| Otros Movimientos | 2 | 16 |
| Pérdidas (Ganancias) Actuariales | 284 | (326) |
| Aseguramiento de Prestaciones Causadas | (418) | |
| Diferencias de Conversión | (76) | (64) |
| Cambios en el Perímetro de Consolidación | ರ | |
| Pasivo Actuarial Final | 2.404 | 2.157 |
El importe registrado como "Aseguramiento de Prestaciones Causadas" en el ejercicio 2011 por importe de 418 millones de euros corresponde al pago de primas de operaciones de aseguramiento de compromisos de prestación definida realizados durante ese ejercicio con el fin de eliminar en su totalidad los riesgos asumidos por ENDESA por los compromisos asegurados. Estos pagos supusieron una disminución por el mismo importe en los activos afectos.
Los ajustes por experiencia de los pasivos en el ejercicio 2012 han ascendido a 11 millones de euros (62 millones de euros en el ejercicio 2011).
A 31 de diciembre de 2012 el importe total del pasivo actuarial final se corresponde en un 59% con compromisos de prestación definida localizados en España (57% a 31 de diciembre de 2011), en un 33% con compromisos localizados en Brasil (34% a 31 de diciembre de 2011), y el 8% restante a compromisos localizados en el resto de países (9% a 31 de diciembre de 2011).
Los cambios en el valor de mercado de los activos afectos a los planes durante los ejercicios 2012 y 2011 son los siguientes:
Millones de Euros
| 2012 | 2011 | |
|---|---|---|
| Valor de Mercado Inicial | 1.180 | 1.691 |
| Rendimiento Esperado (Nota 30) | 87 | ਰੇਤੇ |
| Aportaciones del Período | 83 | ਰੇਤ |
| Pagos | 128) | (149) |
| (Pérdidas) Ganancias Actuariales | 153 | (83) |
| Aseguramiento de Prestaciones Causadas | (418) | |
| Diferencias de Conversión | (68) | (49) |
| Valor de Mercado Final | 1.307 | 1.180 |
A 31 de diciembre de 2012 el valor de mercado de los activos afectos a planes se corresponde en un 52% con activos localizados en España (55% a 31 de diciembre de 2011) y en un 48% en Brasil (45% a 31 de diciembre de 2011). Las principales categorías de los activos de los planes de prestación definida, en términos porcentuales sobre el total de activos, durante los ejercicios 2012 y 2011 son los siguientes:
| Porcentaje (%) | |||
|---|---|---|---|
| 2012 | 2011 | ||
| Acciones | 19 | 22 | |
| Activos de Renta Fija | 72 | 70 | |
| Inversiones Inmobiliarias y Otros | ರ | 00 | |
| TOTAL | 100 | 100 |
Los activos afectos a los planes de prestación definida a 31 de diciembre de 2012 incluyen acciones y bonos de sociedades de ENDESA por importe de 7 millones de euros (17 millones de euros a 31 de diciembre de 2011), cuentas a cobrar a ENDESA transmisibles surgidas por los Planes de Reequilibrio por importe de 12 millones de euros (23 millones de euros a 31 de diciembre de 2011) e inmuebles utilizados por las filiales de ENDESA en Brasil por importe de 25 millones de euros (15 millones de euros a 31 de diciembre de 2011).
La rentabilidad esperada de los activos afectos se ha estimado en cuenta las previsiones de los principales mercados financieros de renta fija y variable, y asumiendo que las categorías de activos tendrán una ponderación similar a la del ejercicio anterior. La rentabilidad media real del ejercicio 2012 ha sido del 8,84% positiva en España y del 18,89% positiva en el resto de países (1,34% positiva en España y 13,47% positiva en el resto de países en el ejercicio 2011).
A 31 de diciembre de 2012 y 2011, el valor de los activos afectos a los planes de prestación definida colocados en deuda soberana es el siguiente:
Millones de Euros
| País | 31 de Diciembre de 2012 |
31 de Diciembre de 2011 |
|
|---|---|---|---|
| Brasil | 470 | 471 | |
| España | 420 | 154 | |
| Italia | 22 | 24 | |
| Holanda | 4 | ||
| Estados | |||
| Francia | ব | 12 | |
| Alemania | র্ব | હ | |
| Bélgica | 3 | 5 | |
| Finlandia | 2 | 1 | |
| Austria | 1 | 2 | |
| Grecia | |||
| Unión Europea (Banco Europeo de Inversiones) | |||
| TOTAL | 947 | 680 |
A continuación se presenta el saldo registrado en el Estado de Situación Financiera Consolidado como consecuencia de la diferencia entre el pasivo actuarial por los compromisos de prestación definida y el valor de mercado de los activos afectos de los últimos cinco ejercicios:
Millones de Euros
| 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Pasivo Actuarial | 2.404 | 2.157 | 2.929 | 2.587 | 1.909 |
| Activos Afectos | (1.307) | (1.180) | (1.691) | (1.581) | (1.176) |
| Diferencia | 1.097 | 977 | 1.238 | 1.006 | 733 |
| Limitación del Superávit por Aplicación | |||||
| de CINIIF 14 y párrafo 58 (b) de la NIC 19 | 47 | 27 | 24 | 14 | |
| Saldo Contable del Déficit por Pasivo | |||||
| Actuarial | 1.144 | 1.004 | 1.262 | 733 |
Los importes registrados en el Estado de Situación Financiera Consolidado adjunto a 31 de diciembre de 2012 y 2011, son como sigue:
| Philones de Curos | ||
|---|---|---|
| 2012 | 2011 | |
| Provisiones por Pensiones y Obligaciones Similares no Corrientes |
1.144 | 1.040 |
| Préstamos v Partidas a Cobrar no Corrientes | (36) | |
| Saldo Contable del Déficit por Pasivo Actuarial | 1.144 | 1.004 |
El importe registrado en el Estado del Resultado adjunto por las obligaciones de pensiones de prestación definida han sido los siguientes:
Millones de Euros
| 2012 | 2011 | |
|---|---|---|
| Coste Corriente del Ejercicio (Nota 27) | 16) | |
| Gastos Financieros (Nota 30) | 142) | 141) |
| Rentabilidad Prevista de los Activos Afectos (Nota 30) | 87 | ਰੇਤੋ |
| TOTAL | (61) | (64) |
El coste corriente del ejercicio imputado en el Estado del Resultado adjunto no incluye 8 millones de euros en 2012 y 12 millones de euros en 2011 (véase Nota 27) del coste corriente del ejercicio correspondiente a personal prejubilado que estaba registrado previamente como provisión en el epígrafe "Provisión por Reestructuración de Plantilla" y que ha sido traspasado durante el ejercicio a las obligaciones por pensiones.
Conforme a la mejor estimación disponible, las aportaciones previstas para atender los planes de prestación definida en el ejercicio 2013 ascenderán aproximadamente a 87 millones de euros.
A 31 de diciembre de 2012 y 2011, la sensibilidad del valor del pasivo actuarial por pensiones ante fluctuaciones de 50 puntos básicos en las principales hipótesis actuariales es la siguiente:
| Millones de Euros | ||||
|---|---|---|---|---|
| Hipótesis | 2012 | 2011 | ||
| 50 p.b. | Aumento Disminución Aumento Disminución 50 p.b. |
50 p.b. | 50 p.b. | |
| Tipo de Interés | (171) | 157 | (132) | 147 |
| Indice de Precios al Consumo | (70) | 52 | (51) |
«) Referencia de porcentaje para la estimación del incremento salarial.
Las aportaciones realizadas a los planes de aportación definida se registran en el epígrafe "Gastos de Personal" del Estado del Resultado Consolidado adjunto. Los importes registrados por este concepto en los ejercicios 2012 y 2011 han ascendido a 54 y 58 millones de euros, respectivamente (véase Nota 27). Adicionalmente, se han aportado 41 y 28 millones de euros en 2012 y 2011, respectivamente, que estaban incluidos previamente en el epígrafe de "Provisiones para Planes de Reestructuración de Plantilla".
Las obligaciones recogidas en el Estado de Situación Financiera Consolidado adjunto en concepto de provisiones para planes de reestructuración de plantilla surgen como consecuencia de acuerdos de carácter colectivo o individual suscritos con los trabajadores de ENDESA en los que se establece el compromiso por parte de la empresa de proporcionar un régimen complementario al otorgado por el sistema público para la situación de cese de la relación laboral por acuerdo entre las partes.
El movimiento del epígrafe "Otras Provisiones no Corrientes: Planes de Reestructuración de Plantilla" del pasivo del Estado de Situación Financiera Consolidado adjunto durante los ejercicios 2012 y 2011 se muestra a continuación:
Millones de Euros
| 2012 | 2011 | |
|---|---|---|
| Saldo Inicial | 1.044 | 1.479 |
| Dotaciones con Cargo al Estado del Resultado del Ejercicio: | 75 | (35) |
| Gastos de Personal (Nota 27) | (30) | (53) |
| Resultados Financieros (Nota 30) | 105 | 18 |
| Traspasos a Corto Plazo y Otros | (263) | (400) |
| Saldo Final | 856 | 1.044 |
Adicionalmente, el epígrafe "Provisiones Corrientes" del Estado de Situación Financiera Consolidado adjunto a 31 de diciembre de 2012, incluye 405 millones de euros correspondientes a provisiones para planes de reestructuración de plantilla cuyo pago está previsto en el ejercicio 2013 (430 millones de euros a 31 de diciembre de 2011) (véase Nota 24).
Estos pasivos corresponden prácticamente en su totalidad a los expedientes de regulación de empleo firmados por las sociedades de ENDESA en España.
A 31 de diciembre de 2012 existen principalmente tres tipos de planes vigentes:
Expedientes de regulación de empleo aprobados en las antiguas empresas con anterioridad al proceso de reordenación societaria de 1999.
Para estos expedientes de regulación de empleo ha finalizado el plazo para que los empleados puedan acogerse por lo que la obligación corresponde prácticamente en su totalidad a empleados que ya han causado baja en la compañía. El colectivo considerado en la valoración es de 1.654 personas (2.050 personas a 31 de diciembre de 2011).
Plan voluntario de salidas aprobado en 2000.
El Plan afecta a los trabajadores con diez o más años de antigüedad reconocida en el conjunto de empresas afectadas a 31 de diciembre de 2005.
Los trabajadores mayores de 50 años, a 31 de diciembre de 2005, tienen derecho a acogerse a un plan de prejubilación a los 60 años, pudiendo incorporarse al mismo desde la fecha en que cumplen los 50 años hasta los 60 años con el mutuo acuerdo del trabajador y la empresa.
El colectivo total considerado en la valoración es de 2.744 personas, de las cuales 2.266 se encuentran actualmente en situación de prejubilación (3.232 personas y 2.524 personas, respectivamente, a 31 de diciembre de 2011).
La aplicación del Plan para trabajadores menores de 50 años, a 31 diciembre de 2005, requiere solicitud escrita del trabajador y aceptación de la empresa.
Las condiciones aplicables a los trabajadores menores de 50 años afectados por el Plan voluntario del año 2000 consisten en una indemnización de 45 días de salario por año de servicio más una cantidad adicional de 1 ó 2 anualidades en función de la edad a 31 de diciembre de 2005.
Planes Mineros 2006-2012.
Los trabajadores tienen derecho a acogerse al cumplir 52 años de edad física o equivalente durante el período 2006-2012, siempre y cuando reúnan a esa fecha al menos tres años de antigüedad y ocho años en puesto con coeficiente reductor. La adhesión al Plan se realiza de mutuo acuerdo entre el trabajador y la empresa.
El colectivo total considerado en la valoración es de 896 personas, de las cuales 782 se encuentran actualmente en situación de prejubilación (895 personas y 690 personas, respectivamente, a 31 de diciembre de 2011).
Las condiciones económicas aplicables a los trabajadores que se acojan a dichos planes de prejubilación son básicamente, las siguientes:
Las hipótesis utilizadas para el cálculo actuarial de las obligaciones por estos expedientes de regulación de empleo son las siguientes:
| 2012 | 2011 | |
|---|---|---|
| Tipo de Interés | 1,22% | 2.74% |
| IPC | 2.3% | 2.3% |
| Tablas de Mortalidad | PERM/F 2000 | PERM/F 2000 |
A 31 de diciembre de 2012 y 2011, la sensibilidad del valor del pasivo actuarial por planes de reestructuración ante fluctuaciones de 50 puntos básicos en las principales hipótesis actuariales es la siguiente:
| Hipótesis | 2012 | 2011 | ||
|---|---|---|---|---|
| Aumento | Disminución Aumento | Disminución | ||
| 50 p.b. | 50 p.b. | 50 p.b. | 50 p.b. | |
| Tipo de Interés | (34) | 37 | (38) | 41 |
| Indice de Precios al Consumo (*) | 15 | 16) | 51 | 54) |
(*) Referencia de porcentaje para la estimación del incremento salarial.
El movimiento y composición de este epígrafe del Estado de Situación Financiera Consolidado adjunto durante los ejercicios 2012 y 2011 se muestra a continuación:
| Provisiones para Litigios, Indemnizaciones y otras Obligaciones Legales o Contractuales |
Costes de Cierre de las Instalaciones Provisiones por |
Tota | |
|---|---|---|---|
| Saldo a 31 de Diciembre de 2011 | 1.398 | રજક | 2.084 |
| de Dotaciones Netas con cargo al Estado del Resultado Ejercicio |
(130) | 130) | |
| Dotaciones con Cargo a Inmovillizado | રેસ | 657 | |
| Pagos | ਦੇ 8 | 14 | |
| Diferencias de Conversion | 28 | ਟ | |
| Iraspasos y Otros | 13 * | 31 | |
| Saldo a 31 de Diciembre de 2012 | 1.051 | 1.330 | 2.381 |
Millones de Euros
| Provisiones para Litigios, Indemnizaciones y otras Obligaciones Legales Contractuales |
Costes de Cierre de las Instalaciones Provisiones por |
Tota | |
|---|---|---|---|
| Saldo a 31 de Diciembre de 2010 | 1.383 | 595 | 1.978 |
| de Dotaciones Netas con cargo al Estado del Resultado Ejercicio |
53 | ||
| Dotaciones con Cargo a Inmovilizado | ਟ 4 | રેક | |
| Pagos | 44 | ਾ ਰੇ। | ୧3 |
| Diferencias de Conversión | 26 | 26 | |
| raspasos y Otros | 28 | ਤਰੇ | 67 |
| de Diciembre de Saldo |
398 | રજક | 2.084 |

109
El detalle de las provisiones por costes de cierre de las instalaciones por tipo de instalación es como sigue:
Millones de Euros
| 31 de Diciembre de 2012 |
31 de Diciembre de 2011 |
|
|---|---|---|
| Centrales Nucleares (Notas 3a.y.5) | 1.028 | 434 |
| Otras Centrales | 114 | 83 |
| Desmantelamiento de Contadores | 91 | 116 |
| Cierre Explotaciones Mineras | 97 | 53 |
| TOTAL | 1.330 | રકાર રાજ્યના વિક્ષણ કરતાં પ્રાથમિક શાળા, આંગણવાડી તેમ જ દૂધની ડેરી જેવી સવલતો પ્રાપ્ય થયેલી છે. આ ગામનાં લોકોનો મુખ્ય વ્યવસાય ખેતી, ખેતમજૂરી તેમ જ પશુપાલન છે. આ ગામનાં મુખ્ય |
La dotación con cargo a inmovilizado registrada en el epígrafe de "Provisiones por Costes de Cierre de las Instalaciones" durante el ejercicio 2012 corresponde principalmente a la estimación del pago del nuevo impuesto sobre la producción de combustible nuclear gastado establecido por la Ley 15/2012, de 27 de diciembre de 2012, (véanse Notas 4.1 y 5) que se estima que deberá pagarse con posterioridad al cese de explotación de las centrales nucleares.
A la fecha de formulación de estas Cuentas Anuales Consolidadas los principales litigios o arbitrajes en los que se hallan incursas las sociedades de ENDESA son los siguientes:
cual ha sido estimado por sentencia en 2012, si bien el demandante ha interpuesto recurso de casación ante el Tribunal Supremo, que ha sido admitido a trámite el 6 de noviembre de 2012. ENDESA Distribución Eléctrica, S.L.U. ha presentado escrito de oposición a la casación con fecha 14 de diciembre de 2012.
El 24 de junio de 2009, la Dirección de Investigación de la CNC incoó expediente contra varias empresas de distribución eléctrica, entre las que se encuentra ENDESA, por una supuesta violación del artículo 1 de la Ley 15/2007, de 3 de julio, de Defensa de la Competencia y 81 del Tratado CE, consistente en la existencia de acuerdos colusorios que, siempre según la autoridad de competencia, habrían sido suscritos para impedir, restringir o falsear la competencia en el mercado nacional de suministro de electricidad. El expediente sancionador incoado por la CNC tiene como objeto analizar la existencia de posibles acuerdos ilegales entre las empresas de distribución consistentes en haber retrasado el proceso de cambio de comercializador. El expediente fue ampliado tanto en los sujetos (incluyéndose también a la patronal eléctrica Asociación Española de la Industria Eléctrica - Unesa) como en las imputaciones (incluyéndose posibles pactos colusorios para captar grandes clientes). Por Resolución del Consejo de la CNC de fecha 13 de mayo de 2011, se impuso a ENDESA la multa de 27 millones de euros , que ha sido recurrida ante la Audiencia Nacional, habiendo ésta última suspendido el pago de la misma mediante Auto de 15 de septiembre de 2011, admitiendo la medida cautelar propuesta por ENDESA. Por Auto de 5 de noviembre de 2012 se acordó la apertura del período de prueba.
El 2 de marzo de 2010 se dictó resolución por la que se impuso a ENDESA Distribución Eléctrica, S.L.U. una sanción de 6 millones de euros como responsable de una infracción muy grave en materia de energía debido a los apagones en el subsistema de Mallorca-Menorca del 13 de noviembre de 2008 que provocaron la apertura de un procedimiento sancionador contra ENDESA Distribución Eléctrica, S.L.U. el 2 de julio de 2009. Se interpuso recurso contencioso-administrativo ante el TSJ de Baleares con petición de suspensión, que fue desestimado el 6 de julio de 2012. Contra dicha sentencia se preparó recurso de casación y el TSJ de Baleares por providencia de 10 de septiembre de 2012 lo tuvo por preparado, formalizándose ante el Tribunal Supremo el 24 de octubre de 2012.
El 29 de marzo de 2010 se notificó resolución del Gobierno de Canarias por la que se sanciona a ENDESA Distribución Eléctrica, S.L.U. por una infracción muy grave en su grado mínimo, ascendiendo la multa a 6 millones de euros, debido a la interrupción general del suministro eléctrico que tuvo lugar el 26 de marzo de 2009 en Tenerife. Por ello se inició un procedimiento sancionador contra ENDESA Distribución Eléctrica, S.L.U. debido a una supuesta infracción del artículo 60.a.12 de la Ley del Sector Eléctrico. Se ha interpuesto recurso contencioso-administrativo ante el TSJ de Canarias, con petición de suspensión, que fue desestimado por sentencia notificada el 12 de junio de 2012. Esta, a su vez, ha sido recurrida ante el Tribunal Supremo.
En mayo de 2010 se incoó expediente sancionador por la CNC, contra ENDESA Distribución Eléctrica, S.L.U., y otras empresas eléctricas como consecuencia de una denuncia de la Federación Nacional de Empresarios de Instalaciones Eléctricas (en adelante, "FENIE") como consecuencia de un posible comportamiento contrario a la competencia por parte de las empresas distribuidoras y otro, contra ENDESA Distribución Eléctrica, S.L.U. con similar fundamento, en noviembre de 2011 en relación al ámbito geográfico de Mallorca. El 22 de febrero de 2012 la CNC ha notificado a ENDESA Distribución Eléctrica, S.L.U. Resolución por la que le impone una multa total de 23 millones de euros por supuesta conducta abusiva en el mercado de las instalaciones eléctricas al presentar ofertas económicas por instalaciones no reservadas al tiempo de informar al solicitante de suministro de las condiciones técnico-económicas de su solicitud y por discrepancia sobre la aplicación de las normas del Real Decreto 222/2008, de 15 de febrero, en materia de entronque y conexión entre 2008 y 2009. Con fecha 26 de abril de 2012 la CNC impuso sanción de un millón de euros por el expediente referido a Mallorca. ENDESA Distribución Eléctrica, S.L.U. ha recurrido ambas sanciones ante la Audiencia
Nacional, quien ha suspendido el pago de las multas mediante sendos Autos de 21 de mayo y 3 de julio de 2012, respectivamente.
que se reclamaba la suma de 118 millones de reales brasileños (aproximadamente de 51 millones de euros) más otras cantidades (penalidades por indisponibilidad de potencia firme y energía asociada, intereses y costas), las cuales se solicita al Tribunal sean determinadas en la fase de liquidación de la sentencia que se dicte en el presente juicio. Compañía de Interconexión Energética, S.A. contestó alegando la existencia de fuerza mayor derivada de la crisis argentina como argumento principal de su defensa. El proceso judicial está en primera instancia y a la fecha sigue pendiente el inicio de la fase procesal de pruebas. Además, en mayo de 2010 Tractebel Energía, S.A. comunicó a Compañía de Interconexión Energética, S.A., pero no en sede judicial, su intención de ejercer el derecho de toma de posesión del 30% de la Línea I (en adelante "la línea" o "línea de interconexión") propiedad de Compañía de Interconexión Energética, S.A.
115
resolución del Tribunal Administrativo de Cundinamarca y teniendo como demandados propiamente a las personas jurídicas que se mencionan en dicha resolución, entre los que se encuentran los recurrentes. Asimismo, el Consejo de Estado ordenó remitir el proceso a los Juzgados Administrativos del Circuito de Bogotá, para que continúen conociendo del trámite del mismo. En junio de 2011 se ordenó la remisión del proceso al Juzgado Quinto Administrativo de Bogotá, el cual a su vez lo devolvió al Consejo de Estado para resolver un recurso de apelación interpuesto por una de las entidades vinculadas al proceso. El Consejo de Estado resolvió el recurso de apelación manteniendo la vinculación de la referida entidad y está pendiente que el proceso regrese al Juzgado Quinto Administrativo de Bogotá para que continúe el curso del proceso.
Suprema contra la resolución que desestima su Recurso Extraordinario federal y, de nuevo y en este caso en julio 2010, la Corte Suprema inadmitió el último de los posibles recursos de EdF International, S.A., por lo que ENDESA no tendrá que hacer frente a ningún pago. El arbitraje ha finalizado, si bien EdF International, S.A. ha intentado ejecutar el laudo arbitral en diversas jurisdicciones: España, Estados Unidos y Chile, sin éxito, y en Brasil todavía está pendiente.
En el año 2002, el Estado de Río de Janeiro estableció que el ICMS (equivalente al IVA) debería ser determinado y pagado los días 10, 20 y 30 del mismo mes del devengo, pero Ampla Energia e Serviços, S.A. continuó pagando el ICMS de acuerdo con el sistema anterior (hasta el quinto día del mes siguiente al de su devengo). No obstante, un acuerdo informal con el Estado de Río de Janeiro, y de dos sendas leyes de amnistía fiscal, en octubre de 2004, el Estado de Río de Janeiro levantó acta contra Ampla Energia e Serviços, S.A. para cobrar la multa por los pagos efectuados con retraso, acta que fue recurrida por Ampla Energia e Serviços, S.A. En febrero de 2007 Ampla Energia e Serviços, S.A. fue notificada de la decisión administrativa de primera instancia, la cual confirmó el Acta levantada por el Estado de Río de Janeiro. El 23 de marzo Ampla Energia e Serviços, S.A. presentó recurso ante el Consejo de Contribuyentes del Estado de Río de Janeiro, el cual también confirmó el Acta, por decisión del 26 de agosto de 2010. El Consejo de Contribuyentes del Estado de Río de Janeiro dictó fallo el 9 de mayo de 2012 en contra de Ampla Energia e Serviços, S.A. Este fallo fue notificado el 29 de agosto de 2012. Ampla Energia e Serviços, S.A. decidió adoptar una estrategia extraordinaria de solicitar a la Hacienda Pública Estatal (Superintendencia de Recaudación) la revisión de la decisión del Tribunal Administrativo en base a la Ley de Amnistía (procedimiento de revisión previsto en la Ley de Amnistía de 2006). Así, la petición fue remitida al citado órgano y, sucesivamente, al propio Gobernador del Estado de Rio de Janeiro. Ampla Energia e Serviços, S.A. no ha obtenido respuesta a su petición de revisión por lo que la deuda debería haber estado suspendida hasta el análisis final del proceso en el ámbito administrativo pero ello no ha sido así. En noviembre de 2012 el Estado de Rio de Janeiro ha inscrito la deuda en el registro público como si fuera debida, lo que ha implicado la necesidad de aportar el 12 de noviembre de 2012 garantía del 140% de la deuda tributaria con objeto de poder seguir percibiendo fondos públicos. Una vez recibida la decisión, probablemente desfavorable, se recurrirá al poder judicial. La cuantía en discusión asciende a 78 millones de euros.
La Ley 25.561 de Emergencia Pública y Reforma del Régimen Cambiario, promulgada el 6 de enero de 2002 por las autoridades argentinas, dejó sin efecto determinadas condiciones del contrato de concesión de la filial Empresa Distribuidora Sur, S.A. Esa norma preveía, además, que los contratos de concesión de servicios públicos se renegociasen en un plazo razonable para adaptarlos a la nueva situación. Sin embargo, la falta de renegociación del contrato de concesión de Empresa Distribuidora Sur, S.A. motivó que Enersis, S.A., Chilectra, S.A., Empresa Nacional de Electricidad, S.A. y Elesur, S.A. (hoy Chilectra, S.A.) presentaran en el año 2003 una solicitud de arbitraje al amparo del Tratado de Promoción y Protección de Inversiones Chileno-Argentino ante el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias relativas a Inversiones (en adelante, "CIADI"). En la demanda se solicitó, por vía principal, que se declare la expropiación de la inversión con una indemnización total de 1.307 millones de dólares estadounidenses (aproximadamente 1.017 millones de euros); por vía subsidiaria, la indemnización de los daños ocasionados a la inversión por la falta de trato justo y equitativo, por un total de 319 millones de dólares estadounidenses, (aproximadamente 247 millones de euros) en ambos casos con un interés compuesto del 6,9% anual; además, demandan las cantidades que resulten de los daños generados a partir del primero de julio de 2004; y, finalmente, 102 millones de dólares estadounidenses (aproximadamente 79 millones de euros) para Elesur S.A. (hoy Chilectra S.A.), por el menor precio recibilo en la venta de
sus acciones. El 15 de junio de 2005 las autoridades argentinas y Empresa Distribuidora Sur, S.A. firmaron los documentos que constituyen el Acta Acuerdo. En el Acta Acuerdo se establecen los términos y condiciones modificatorias y complementarias del Contrato de Concesión previendo modificaciones a la tarifa, primero durante un período transitorio v luego mediante una Revisión Tarifaria Integral en la que se fijarán las condiciones para un período tarifario ordinario de cinco años. Tras diversas solicitudes, el arbitraje se encuentra suspendido desde marzo de 2006 en cumplimiento de exigencias del Acta Acuerdo.
118
diciembre de 2012. Southern Cross por su parte presentó su escrito de dúplica a la demanda reconvencional, terminándose así el periodo de discusión. El arbitraje se encuentra en etapa de conciliación. La cuantía en discusión es de aproximadamente 8 millones de euros.
El desarrollo de los trabajos de la Central de Bocamina II en Chile (350 MW) se han desarrollado con graves problemas con el contratista, el Consorcio formado por: (i) la empresa chilena Ingeniería y Construcción Tecnimont Chile y Compañía Limitada; (ii) la empresa italiana Tecnimont, S.p.A.; (iii) la empresa brasileña Tecnimont do Brasil Construção e Administração de Projetos Ltda; (iv) la empresa eslovaca Slovenské Energetické Strojárne a.s. (SES); y (v) la empresa chilena Ingeniería y Construcción SES Chile Limitada (en adelante, el "Consorcio"), que determinaron la necesidad de la filial Empresa Nacional de Electricidad, S.A. de presentar una demanda arbitral contra dicho Consorcio el pasado 17 de octubre de 2012 ante la Cámara Internacional de Arbitraje de París, así como de ejecutar las garantías bancarias prestadas por dicho Consorcio por importe superior a 92 millones de dólares estadounidenses (equivalente a 70 millones de euros). Sin perjuicio de ello, y pese a no haberse completado los trabajos por el contratista de acuerdo con los términos contractuales previstos, el pasado 29 de octubre de 2012 Empresa Nacional de Electricidad, S.A. declaró al CDEC (Operador del Sistema) que la central entró en operación comercial. Durante el mes de noviembre, Empresa Nacional de Electricidad, S.A. tomó el control de las operaciones de la planta, debido a las diferencias judiciales y arbitrales existentes con el contratista y mencionadas anteriormente. Durante el mes de diciembre se ejecutaron algunas reparaciones que se consideraron necesarias para mejorar la confiabilidad de la planta. La gravedad de la situación y los reiterados incumplimientos, han determinado que, de acuerdo con los términos de contrato, mediante carta de fecha 4 de enero de 2013 se haya comunicado al Consorcio la resolución definitiva del mismo. Con fecha 17 de enero 2013, el Consorcio ha hecho público un comunicado en que anuncia su intención de reconvenir contra Empresa Nacional de Electricidad, S.A. en el procedimiento arbitral mencionado, reclamando dicho Consorcio una suma por diversos conceptos, entre ellos, daños y perjuicios, superior a 1.300 millones de dólares estadounidenses (equivalente a 985 millones de euros). Esta cifra es, a todas luces improcedente y desproporcionada como habrá ocasión de acreditar en el procedimiento arbitral en curso.
El importe de los pagos realizados por la resolución de litigios en los ejercicios 2012 y 2011, ha ascendido a 58 y 44 millones de euros, respectivamente.
Los Administradores de la Sociedad consideran que las provisiones registradas en el Estado de Situación Financiera Consolidado adjunto cubren adecuadamente los riesgos por los litigios, arbitrajes y demás operaciones descritas en esta Nota, por lo que no esperan que de los mismos se desprendan pasivos adicionales a los registrados.
Dadas las características de los riesgos que cubren estas provisiones, no es posible determinar un calendario razonable de fechas de pago si, en su caso, las hubiese.
El desglose de los epígrafes de Deuda Financiera Corriente y Deuda Financiera no Córriente a 31 de diciembre de 2012 y 2011 es el siguiente:
| 31 de Diciembre de 2012 | 31 de Diciembre de 2011 | |||
|---|---|---|---|---|
| Corriente | No Corriente | Corriente | No Corriente | |
| Obligaciones y otros Valores Negociables | 233 | 5.233 | 275 | 7.326 |
| Deudas con Entidades de Crédito | 177 | 2.599 | 419 | 3.923 |
| Participaciones Preferentes | 181 | |||
| Otras Deudas Financieras (*) | 261 | 1.441 | 203 | ਕ ਡੇਡੇ ਹੈ। ਹਵਾਲੇ ਹੋ |
| Total Deuda Financiera sin Derivados | 971 | 9.454 | 897 | 12.408 |
| Derivados | 432 | 173 | 383 | |
| TOTAL | 974 | 9.886 | 1.070 | 12.791 |
ry Incluye arrendanientos por importe de 468 milones de euros a 31 de diciembre de 2012 (452 millones de euros no corrientes y 16 millones de euros corrientes) y 472 millones a 31 de diciembre de 2011 (452 millones de euros no corrientes y 20 millones de euros corrientes).
| Valor | Vencimientos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Diciembre de Contable 31 de 2012 |
Corriente | Corriente No |
2014 | 2015 | 2016 | 2017 | Siguientes | |
| Óbligaciones y otros Valores Negociables |
||||||||
| Fiio lipo |
433 て |
376 | 2.057 | 454 | 239 | 346 | S | 1.003 |
| Tipo Variable | 3.333 | 157 | 3.176 | 32 | 180 | 1.467 | 409 | 1.088 |
| Total | 5.766 | 233 | 5.233 | 486 | 419 | 1.813 | 424 | 2.091 |
| Deudas con Entidades de | ||||||||
| Crédito | ||||||||
| Tipo Fijo | 181 | 70 | 111 | 12 | 11 | 11 | 23 | 54 |
| Tipo Variable | 595 2. |
107 | 2.488 | રૂટર | 213 | 403 | । ਦੇਰੇ | 328 |
| rota | 2.776 | 177 | 2.599 | 367 | 224 | 414 | 1.182 | 412 |
| Participaciones Preferentes /× | ||||||||
| Fijo lipo |
- | - | - | l | - | |||
| e Tipo Variabl |
81 | l | 181 | 181 | l | l | l | |
| Total | 181 | l | 181 | 181 | - | l | l | l |
| Otras Deudas Financieras | ||||||||
| Fiio Tipo |
ਦਿੰਬਰ | 137 | 522 | ਟਤੋ | 33 | 31 | 31 | 374 |
| Spo Variable | 1.043 | 124 | ਰੇ ਹੋ ਰੇ | 61 | 34 | 784 | 32 | 8 |
| Tota | 1.702 | 261 | 1.441 | 114 | 67 | 815 | 63 | 382 |
| TOTAL | 10.425 | 971 | 9.454 | 1.148 | 710 | 3.042 | 1.669 | 2.885 |
polizas de credito (Veanse Notas 3n y 39).
| Millones de Euros | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Valor | Vencimientos | |||||||
| de Contable Diciembre 31 de 2011 |
Corriente | Corriente No |
2013 | 2014 | 2015 | 2016 | Siguientes | |
| Obligaciones y otros Valores Negociables |
||||||||
| Tipo Fiio | .131 3 |
28 | 3.073 | 1.094 | 455 | 245 | 353 | ರ್ಶಿಸಿ |
| Tipo Variable | 4.470 | 217 | 4.253 | 88 | 268 | 177 | 2.508 | 1.212 |
| Tota | .601 1 |
275 | 7.326 | 1.182 | 723 | 422 | 2.861 | 2.138 |
| Deudas con Entidades de Crédito | ||||||||
| Tipo Fiio | 245 | 92 | 153 | 33 | 12 | 11 | 10 | 87 |
| Tipo Variable | .097 | 327 | 3.770 | 286 | 359 | 196 | 2.560 | ਤਵਰ |
| Total | .342 V |
419 | 3.923 | 319 | 371 | 207 | 2.570 | 456 |
| Participaciones Preferentes (*) | ||||||||
| Fiio l ipo |
l | - | - | l | l | l | ||
| Tipo Variable | 180 | - | 180 | 180 | - | l | l | l |
| Total | 180 | I | 180 | 180 | l | - | l | l |
| Otras Deudas Financieras | ||||||||
| Fiio Tipo |
୧୫ I | 85 | દર્ભદ | 67 | ୧୫ | । ਟ | 72 | 374 |
| Tipo Variable | 501 | 118 | 383 | 123 | ટર | ୧୮ | ರಿ8 | 41 |
| Total | .182 T |
203 | 979 | 190 | 124 | 80 | 170 | 415 |
| TOTAL | .305 13 |
897 | 12.408 | 1.871 | 1.218 | 709 | 5.601 | 3.009 |
(*) Supuesto el ejercicio de la opción para el emisor de amortización anticipada en el décimo año.
121
El desglose de la deuda financiera de ENDESA, por monedas es el siguiente:
Millones de Euros
| 31 de Diciembre de Diciembre de 2012 |
31 de 2011 |
|
|---|---|---|
| Euro | 4.879 | 7.010 |
| Dólar Estadounidense | 2.102 | 2.722 |
| Peso Colombiano | 1.608 | 1.298 |
| Peso chileno | 892 | 678 |
| Real Brasileño | 852 | 1.102 |
| Nuevo Sol Peruano | 351 | 355 |
| Otras | 176 | રતેર જિલ્લાના નામાં આવેલું એક ગામના લોકોનો મુખ્ય વ્યવસાય ખેતી, ખેતમજૂરી તેમ જ પશુપાલન છે. આ ગામમાં મુખ્યત્વે ખેત-ઉત્પાદન છે. આ ગામમાં મુખ્યત્વે ખેત-ઉત્પાદન છે. આ ગામના લોકો |
| TOTAL | 10.860 | 13.861 |
El desglose de esta deuda, clasificada por monedas, considerando el efecto que tienen los derivados sobre dicha clasificación, es el siguiente:
Millones de Euros
| 31 de Diciembre de 2012 |
31 de Diciembre de 2011 |
|
|---|---|---|
| Euro | 5.204 | 7.994 |
| Dólar Estadounidense | 1.802 | 1.923 |
| Peso Colombiano | 1.608 | 1.298 |
| Peso chileno | 901 | gg1 |
| Real Brasileño | 860 | 1.124 |
| Nuevo Sol Peruano | 336 | 343 |
| Otras | 149 | 188 |
| TOTAL | 10.860 | 13.861 |
El valor nocional de la deuda financiera corriente y no corriente, sin derivados, a 31 de diciembre de 2012 y 2011 es igual a 10.410 y 13.297 millones de euros, respectivamente.
El movimiento del valor nocional de la deuda financiera no corriente, sin derivados, en los ejercicios 2012 y 2011 es el siguiente:
| y de Tipo de Conversión Cambio 81 (19 23 de (2.331) (2.596) 35 Traspasos 428 218 1.851 2.797 Financiación Nueva Cambios en Perímetro e ortizaciones (826) (2 Pagos Am 7.318 979 3.922 12.400 181 a Diciembre de 2011 Nocional 31 de otros Deudas con Entidades de Otras Deudas Financieras Valores Negociables Participaciones Obligaciones Preferentes Crédito TOTAL |
Millones de Euros | Valor | Diferencias | Valor | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nocional a Diciembre de 2012 31 de |
|||||||
| 5.229 | |||||||
| 2.597 | |||||||
| 18 | |||||||
| 1.432 | |||||||
| 835 | 4.962 | 39 | 9.439 |
1
1
-
| Nocional a Diciembre de 2010 Valor 31 de |
mortizaciones Pagos y V |
Cambios en Perímetro a |
Financiación Nueva |
Traspasos | Diferencias de Tipo de Conversion Cambio de |
Diciembre 2 de 2011 Nocional 31 de Valor |
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| otros Valores Negociables Obligaciones |
8.146 | (17) | ୧୦୧ | (1.434) | 7.318 | |||
| Deudas con Entidades de Crédito |
5.078 | (1.322) | 421 | (251) | ব | 3.922 | ||
| Participaciones Preferentes |
1.500 | (1.319) | 181 | |||||
| Otras Deudas Financieras | 884 | 38 | 227 | 146 | 24 | 979 | ||
| 603 14 |
2-658 | 38 | .254 | 83 | 2.400 |
123
El tipo de interés medio de la deuda financiera durante los ejercicios 2012 y 2011 ha sido del 5,7% y del 6,0%, respectivamente.
ENDESA Capital Finance, L.L.C. Ilevó a cabo en marzo de 2003 una emisión de participaciones preferentes por importe de 1.500 millones de euros con las siguientes características:
Variable a un tipo de Euribor a tres meses con un mínimo del 4% T.A.E. y un máximo del 7% T.A.E. durante los diez primeros años y Euríbor más 3,75% a partir del décimo año. El dividendo será pagadero trimestralmente.
Perpetuas, con opción para el emisor de amortización anticipada en el décimo año a su valor nominal.
Subordinada de ENDESA, S.A.
El pago de dividendos será preferente y no acumulativo, está condicionado a la obtención de beneficios consolidados o al pago de dividendos de las acciones ordinarias de ENDESA, S.A.
Durante el ejercicio 2011 se realizó una amortización anticipada parcial de esta emisión de Participaciones Preferentes por importe de 1.319 millones de euros, por lo que el saldo nominal vivo a 31 de diciembre de 2012 asciende a 181 millones de euros (véase Nota 39).
La clasificación de los instrumentos financieros de pasivo no corrientes del Estado de Situación Financiera Consolidado adjunto, excluyendo los registrados en las cuentas de acreedores comerciales y otras cuentas a pagar, por naturaleza y categoría a 31 de diciembre de 2012 y 2011 es el siguiente:
| Millones de Euros | |
|---|---|
| 31 de Diciembre de 2012 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| para Negociar Mantenidos Financieros Pasivos |
Otros Pasivos Financieros a Cambios en VR con PyG (1) |
Débitos y Partidas a Pagar |
de Cobertura Derivados |
TOTAL | |
| Deudas con Entidades de Crédito | 37 | 2.562 | 2.599 | ||
| Obligaciones y otros Valores Negociables | 368 | 4.865 | 5.233 | ||
| Derivados | 432 | 432 | |||
| Otros Pasivos Financieros | 1.622 | 1.622 | |||
| Deudas no Corrientes | l | 405 | 9.049 | 432 | 9.886 |
| Deudas con Entidades de Crédito | 9 | 171 | 177 | ||
| Obligaciones y otros Valores Negociables | 533 | l | 533 | ||
| Derivados | క | 3 | |||
| Otros Pasivos Financieros | 261 | 261 | |||
| Deudas Corrientes | C | e | ਰਵਤ | l | 974 |
| TOTAL | C | 411 | 10.014 | 432 | 10.860 |
| VALOR RAZONABLE | 411 | 10.735 | 432 | 11.581 | |
| n Corresponde en su totalidad a pasivos financieros que, desde el inicio de la operación, son subjacente de valor razonable. |
| 31 de Diciembre de 2011 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| para Negociar Mantenidos Financieros Pasivos |
Otros Pasivos Financieros a Cambios en VR con PyG (2) |
Partidas a Débitos y Pagar |
de Cobertura Derivados |
TOTAL | |
| Deudas con Entidades de Crédito | 43 | 3.880 | l | 3.923 | |
| Obligaciones y otros Valores Negociables | રકાર | 6.951 | - | 7.506 | |
| Derivados | 383 | 383 | |||
| Otros Pasivos Financieros | 979 | 979 | |||
| Deudas no Corrientes | 598 | 11.810 | 383 | 12.791 | |
| Deudas con Entidades de Crédito | 9 | 413 | - | 419 | |
| Obligaciones y otros Valores Negociables | 275 | - | 275 | ||
| Derivados | 173 | 173 | |||
| ros Pasivos Financieros | 9 | 197 | 203 | ||
| eudas Corrientes | l | 12 | 885 | 173 | 1.070 |
| TOTAL | 610 | 12.695 | 556 | 13.861 | |
| VALOR RAZONABLE | elo | 13.672 | ટરક | 14.838 | |
| coresponde en su totalidad a pasivos finacio de la operación, son subyacente de una cobertura de valor razonable |
El importe de las pérdidas netas por categorías de pasivos financieros, indicados en el cuadro anterior, es como sigue:
| Millones de Euros | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 2012 | |||||
| Pasivos Financieros Mantenidos para Negociar |
Otros Pasivos Financieros a VR con cambios en PyG |
Débitos v Partidas a Pagar |
Derivados de Cobertura |
TOTAL | |
| (Pérdidas) / Ganancias en el Estado del Resultado |
(33) | (3) | (679) | (78) | (793) |
| (Pérdidas) / Ganancias en Otro Resultado Global |
|||||
| TOTAL | (33) | (3) | (679) | (78) | (793) |
| Milones de Euros | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 2011 | |||||
| Pasivos Financieros Mantenidos para Negociar |
Otros Pasivos Financieros a VR con cambios en PyG |
Débitos v Partidas a Pagar |
Derivados de Cobertura |
TOTAL | |
| (Pérdidas) / Ganancias en el Estado del Resultado |
(16) | (23) | (782) | (144) | (ਰਵਤ) |
| (Pérdidas) / Ganancias en Otro Resultado Global |
(31) | (31) | |||
| TOTAL | (16) | (23) | (782) | (175) | ( ବିନ୍ସି୧) |
A 31 de diciembre de 2012 y 2011 las sociedades de ENDESA tenían concedidas líneas de crédito no dispuestas por importe de 6.225 y 8.905 millones de euros respectivamente. Estas líneas garantizan la refinanciación de la deuda a corto plazo que se presenta en el epígrafe de "Deuda Financiera no Corriente" del Estado de Situación Financiera Consolidado adjunto (véase Nota 3ñ). El importe de estas líneas, junto con el activo corriente, cubre suficientemente las obligaciones de pago de ENDESA a corto plazo.
Durante el ejercicio 2012 las principales operaciones formalizadas han sido las siguientes:
126
Durante el ejercicio 2011 las principales operaciones formalizadas fueron las siguientes:
A 31 de diciembre de 2012 y 2011 el valor razonable de la deuda financiera bruta de ENDESA asciende a 11.581 y 14.838 millones de euros, respectivamente.
El importe estimado de los intereses de la deuda financiera viva a 31 de diciembre de 2012, considerando que se mantuvieran durante toda la vida de cada una de las operaciones los tipos de interés vigentes en esa fecha, es el siguiente:
| Millones de Euros | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Instrumento | Total Intereses |
2013 2014 2015 2016 2017 Siguientes | |||||
| Obligaciones y otros Valores Negociables |
3.031 | 215 - - | 163 | 1.778 | |||
| Deudas con Entidades de Crédito | 553 | 88 | 70 | ୧୧ | 63 | ਦੇਤੋ | 213 |
| Participaciones Preferentes | 2 | ||||||
| Otra Deuda Financiera | 205 | 58 | ਤਰੇ | 29 | 20 | 16 | 43 |
| TOTAL | 3.791 - | 498 | 341 | 298 | 232 | 2.034 | |
re, Supuesto el ejercicio de la opción para el emisor de amortización anticipada en el décimo año
El importe estimado de los intereses de la deuda financiera viva a 31 de diciembre de 2011, considerando que se mantuvieran durante toda la vida de cada una de las operaciones los tipos de interés vigentes en esa fecha, es el siguiente:
| Millones de Euros | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Instrumento | rotal Intereses |
2012 2013 2014 2015 2016 Siguientes | |||||
| Obligaciones y otros Valores Negociables |
3.584 | 2.079 | |||||
| Deudas con Entidades de Crédito | 467 | 108 - | 62 | 41 | 31 | 26 | । ਰੇਰੇ |
| Participaciones Preferentes (*) | ਹੈ | ||||||
| Otra Deuda Financiera | 202 | 50 | 38 | 28 | 21 | 17 | 48 |
| TOTAL | 4.262 | 609 | 451 | 345 - | 274 | 257 | 2.326 |
re, Supuesto el ejercicio de la opción para el emisor de amortización anticipada en el décimo año.
A 31 de diciembre de 2012 y 2011 no existen emisiones convertibles en acciones de la Sociedad, ni que otorguen privilegios o derechos que puedan, ante alguna contingencia, hacerlas convertibles en acciones.
La deuda financiera de determinadas sociedades de ENDESA contiene las estipulaciones financieras ("covenants") habituales en contratos de esta naturaleza.
ENDESA, S.A., International ENDESA B.V. y ENDESA Capital, S.A.U., que centralizan la mayor parte de la financiación de la actividad de ENDESA en España no tienen en sus contratos de financiación estipulaciones con ratios financieros que pudieran dar lugar a un incumplimiento que provocase un vencimiento anticipado de éstos.
Por otra parte, los compromisos tanto de la financiación bancaria formalizada por ENDESA, S.A. como de las emisiones de bonos realizadas por ENDESA Capital, S.A.U. e International ENDESA B.V. bajo sus programas de Global Medium Term Notes presentan las siguientes cláusulas:
La deuda emitida por ENDESA, S.A., International ENDESA B.V. y ENDESA Capital, S.A.U. no contiene ningún tipo de cláusulas de incumplimiento cruzado ("cross default") en relación con la deuda de Enersis, S.A. y sociedades dependientes.
Una parte menor del endeudamiento financiero de Enersis, S.A. y Empresa Nacional de Electricidad, S.A. contiene cláusulas de incumplimiento cruzado ("cross default") en relación con algunas de sus sociedades filiales chilenas, de forma que si una de ellag inçurriera, en determinadas circunstancias, en incumplimiento de sus obligaciones del pago por os
compromisos por importes que de forma individual asciendan a 30 ó 50 millones de dólares estadounidenses (dependiendo de la operación), dicha situación podría desencadenar el vencimiento anticipado de una parte del endeudamiento de Enersis, S.A. y Empresa Nacional de Electricidad, S.A.
Con respecto a las cláusulas relacionadas con la calificación crediticia, a 31 de diciembre de 2012 ENDESA, S.A. tiene contratadas operaciones financieras por importe de 236 millones de euros que podrían requerir de garantías adicionales o de su renegociación en supuestos de reducción de la calificación crediticia por debajo de determinados niveles. A 31 de diciembre de 2011 dicho importe ascendía a 300 millones de euros.
ENDESA y sus filiales tienen préstamos u otros acuerdos financieros con entidades financieras por un importe equivalente a 479 millones de euros que podrían ser susceptibles de amortización anticipada si se produce un cambio de control en ENDESA. Asimismo, contratos de derivados con un valor de mercado bruto de 5 millones de euros (45 millones de euros de nocional) podrían ser objeto de amortización anticipada como consecuencia del cambio de control.
Los contratos de endeudamiento con terceros de algunas filiales de ENDESA Generación, S.A.U.y de algunas filiales latinoamericanas, incluyen cláusulas estándar en la financiación de proyectos utilizados internacionalmente en este tipo de contratos. Asímismo, incluyen la obligatoriedad de pignorar en beneficio de los acreedores la totalidad de activos de los proyectos. El saldo vivo de la deuda con terceros que incluye este tipo de cláusulas asciende a 530 millones de euros a 31 de diciembre de 2012 (586 millones de euros a 31 de diciembre de 2011) (véanse Notas 5.1 y 36.1).
Los Administradores de la Sociedad Dominante consideran que la existencia de estas cláusulas no modificará la clasificación de la deuda entre corriente y no corriente que recoge el Estado de Situación Financiera Consolidado adjunto.
Tal y como se señala en la Nota 4.2, la regulación del sector eléctrico en Argentina está provocando un desfase entre los ingresos y costes, tanto de la actividad de generación como de distribución de electricidad, que está teniendo un impacto negativo en el equilibrio financiero de las empresas.
Por este motivo, a 31 de diciembre de 2012 alqunas de las empresas de ENDESA en Argentina habían retrasado el cumplimiento de la obligación de pago al vencimiento de determinadas deudas. Estos retrasos no supondrían la aceleración del vencimiento de otras deudas financieras de ENDESA fuera de Argentina.
A 31 de diciembre de 2012 y 2011 ni ENDESA, S.A. ni ninguna otra de sus filiales significativas se encuentra en situación de incumplimiento de sus obligaciones financieras o de cualquier tipo de obligación que pudiera dar lugar a una situación de vencimiento anticipado de sus compromisos financieros.
ENDESA está expuesto a determinados riesgos que gestiona mediante la aplicación de sistemas de identificación, medición, limitación de concentración y supervisión.
129
Entre los principios básicos definidos por ENDESA en el establecimiento de su política de gestión de los riesgos destacan los siguientes:
Las variaciones de los tipos de interés modifican el valor razonable de aquellos activos y pasivos que devengan un tipo de interés fijo así como los flujos futuros de los activos y pasivos referenciados a un tipo de interés variable.
El objetivo de la gestión del riesgo de tipos de interés es alcanzar un equilibrio en la estructura de la deuda que permita minimizar el coste de la deuda en el horizonte plurizóngal con una volatilidad reducida en el Estado del Resultado Consolidado.
Dependiendo de las estimaciones de ENDESA y de los objetivos de la estructura de la deuda, se realizan operaciones de cobertura mediante la contratación de derivados que mitiguen estos riesgos.
La estructura de riesgo financiero diferenciando entre riesgo referenciado a tipo de interés fijo y protegido, y riesgo referenciado a tipo de interés variable, una vez considerados los derivados contratados, es la siguiente:
| Posición Neta | ||
|---|---|---|
| 31 de Diciembre de 2012 |
31 de Diciembre de 2011 |
|
| Tipo de Interés Fijo | 4.767 | 7.254 |
| Tipo de Interés Protegido (*) | 180 | |
| Tipo de Interés Variable | 4.011 | 3.568 |
| TOTAL | 8.778 | 11.002 |
«) Operaciones con tipo de interés variable con un límite al alza del tipo de interés.
Los tipos de interés de referencia de la deuda contratada por las sociedades de ENDESA son, fundamentalmente, el Euribor y el Libor del dólar estadounidense. En el caso de las monedas latinoamericanas, la deuda contratada normalmente está referenciada a los índices locales habituales en la práctica bancaria.
El desglose del valor nocional y del valor razonable de los derivados de tipo de interés a 31 de diciembre de 2012 y 2011, por designación, es el siguiente:
| Millones de Euros | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DERIVADOS | Nocional | Valor Razonable | Nocional Activos Financieros |
Activo Valor Razonable |
Nocional Pasivos | Financieros | Pasivo Valor Razonable |
|||||
| INTERES TIPO DE |
Diciembre de 2012 31 de |
Diciembre de 2011 31 de |
Diciembre de 2012 31 de |
Diciembre 2011 31 de de |
Diciembre de 2012 31 de |
Diciembre de 2011 31 de |
Diciembre de 2012 31 de |
Diciembre de 2011 31 de |
Diciembre de 2012 31 de |
Diciembre de 2011 31 de |
Diciembre de 2012 31 de |
Diciembre de 2011 31 de |
| Flujos Caja Derivados Cobertura |
||||||||||||
| Swaps Tipo Interės |
533 | 3.689 | (67) | (85) | 25 | 224 | S | 9 | 508 | 3.465 | (72) | (91) |
| Opciones Tipo Interés |
- | l | - | |||||||||
| Razonable Derivados Cobertura Valor |
||||||||||||
| Swaps Tipo Interės |
83 | 83 | 17 | 14 | 83 | 83 | 17 | 14 | ||||
| Opciones Tipo Interés |
- | - | l | |||||||||
| Derivados Trading |
||||||||||||
| Swaps Tipo Interés |
ਰੇਟ ਦ | 146 | I | 9 | 45 | 75 | す | 9 | 910 | 71 | (3) | |
| Opciones Tipo Interės |
l | l | - | |||||||||
| Total Swaps Tipo Interés |
1.571 | 3.918 | (49) | (65) | 123 | 382 | 26 | 26 | 1.418 | 3.536 | (75) | (91) |
| Tipo Interés Opciones Total |
l | l | ||||||||||
| Swaptions Total |
l | l | l | - | l | l | - | - | ||||
| DERIVADOS INTERES TIPO DE TOTAL |
1.571 | 3.918 | (49) | (65) | 153 | 382 | 26 | 26 | 1.418 | 3.536 | (75) | (91) |
El detalle de los flujos de efectivo esperados para los próximos ejercicios en relación con estos derivados es el siguiente:
Millones de Euros
| Estratificación Flujos Caja Esperados | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Valor Actual (Neto de Interés Acumulado) |
31 de Diciembre 2013 2014 2015 2016 2017 de 2012 |
Siguientes | |||||
| Derivados de Cobertura de Flujos | |||||||
| Caja | |||||||
| Valor Razonable Positivo | 5 | 5 | |||||
| Valor Razonable Negativo | (72) | (8) | (11) | (9) | (8) | (7) | (42) |
| Derivados de Cobertura de Valor | |||||||
| Razonable | |||||||
| Valor Razonable Positivo | 17 | 3 | ന | 3 | 3 | 1 | 5 |
| Valor Razonable Negativo | |||||||
| Derivados de Tipo de Interés | |||||||
| Trading | |||||||
| Valor Razonable Positivo | 4 | 3 | 2 | ||||
| Valor Razonable Negativo | (3) | (17) |
| Millones de Euros | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Estratificación Flujos Caja Esperados | |||||||
| Valor Actual (Neto de Interés Acumulado) |
31 de Diciembre 2012 2013 2014 2015 2016 de 2011 |
Siguientes | |||||
| Derivados de Cobertura de Flujos Caja |
|||||||
| Valor Razonable Positivo | 6 | (6) | (8) | 5 | |||
| Valor Razonable Negativo | (91) | (54) | (16) | (ਰੇ) | (7) | (5) | (37 |
| Derivados de Cobertura de Valor Razonable |
|||||||
| Valor Razonable Positivo | 14 | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 3 |
| Valor Razonable Negativo | |||||||
| Derivados de Tipo de Interés Trading |
|||||||
| Valor Razonable Positivo | 6 | 3 | 2 | 1 | |||
| Valor Razonable Negativo | - | (1) |
Teniendo en cuenta las coberturas de flujos de caja que se consideran eficaces, el 43% del nocional de la deuda estaba protegida al riesgo de tipo de interés a 31 de diciembre de 2012 (57% a 31 de diciembre de 2011). Considerando también las coberturas de valor razonable, este porcentaje fue del 40% a 31 de diciembre de 2012 (53% a 31 de diciembre de 2011).
Los riesgos de tipos de cambio se corresponden, fundamentalmente, con las siguientes transacciones:
Pagos a realizar en mercados internacionales por adquisición de materias energéticas.
Ingresos en sociedades de ENDESA en Latinoamérica referenciados a la evolución del dólar estadounidense.
Adicionalmente, los activos netos provenientes de las inversiones netas realizadas en sociedades extranjeras cuya moneda funcional es distinta del euro están sujetos al riesgo de fluctuación del tipo de cambio en la conversión de los Estados Financieros de dichas sociedades en el proceso de consolidación.
Con el objetivo de mitigar el riesgo de tipo de cambio, ENDESA ha contratado permutas financieras de divisa, seguros de cambio y opciones de divisa, entre otros. Adicionalmente, ENDESA también trata de que se produzca un equilibrio entre los cobros y pagos de efectivo de sus activos y pasivos denominados en moneda extranjera.
El desglose del valor nocional y del valor razonable de los derivados de tipo de cambio a 31 de diciembre de 2012 y 2011 es el siguiente:
| fillones de Euros |
|---|
| Millones de Euros | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DERIVADOS | Nocional | Valor | Razonable | Nocional Activos Financieros |
Activo Valor Razonable |
Nocional Pasivos Financieros |
Pasivo Valor Razonable |
|||||
| TIPO DE CAMBIO |
Diciembre de 2012 31 de |
Diciembre de 2011 31 de |
Diciembre de 2012 31 de |
Diciembre de 2011 31 de |
Diciembre de 2012 31 de |
Diciembre de 2011 31 de |
Diciembre de 2012 31 de |
Diciembre de 2011 31 de |
Diciembre de 2012 31 de |
Diciembre de 2011 31 de |
Diciembre de 2012 31 de |
Diciembre de 2011 31 de |
| Flujos Caja Derivados Cobertura |
||||||||||||
| Futuros | 512 | 861 | - | 53 | 324 | 846 | す | ਦੇਤੋ | 188 | 15 | (4) | |
| Opciones | - | - | ||||||||||
| Cruzadas Tipo de Interés/Divisas Permutas |
823 | 1.527 | (308) | (438) | 368 | 313 | 47 | 15 | 455 | 1.214 | (355) | (453) |
| Cobertura Valor Razonable Derivados |
||||||||||||
| Futuros | l | l | l | 1 | l | - | l | |||||
| Opciones | - | - | - | - | ||||||||
| Cruzadas Tipo de Interés/Divisas Permutas |
261 | 457 | 18 | 8 L |
254 | 262 | 23 | 30 | 1 | 195 | (5) | (12) |
| Derivados Trading |
||||||||||||
| Futuros | 102 | 1.410 | l | ব | 27 | S 71 |
2 | 51 | 75 | ୧୦୧ | (2) | (47) |
| Opciones | ||||||||||||
| Cruzadas Tipo de Interés/Divisas Permutas |
- | - | ||||||||||
| Total Futuro | 614 | 2.271 | l | 57 | 351 | 1.561 | 6 | 104 | 263 | 710 | (6) | (47) |
| Total Opciones | l | l | l | l | - | l | ||||||
| Total Permutas Cruzadas |
1.084 | 1.984 | (290) | (420) | 622 | 575 | 70 | 45 | 462 | 1.409 | (360) | (465) |
| DERIVADOS TIPO DE CAMBIO TOTAL |
1.698 | 4.255 | (290) | (363) | 973 | 2.136 | 76 | 149 | 725 | 2.119 | (366) | (512) |
El detalle de los flujos de efectivo esperados para los próximos ejercicios en relación con estos derivados es el siguiente:
Millones de euros
| Estratificación Flujos Caja Esperados | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Valor Actual (Neto de Interés Acumulado) |
31 de de 2012 |
Diciembre 2013 2014 2015 2016 2017 Siguientes | |||||
| Derivados de Tipo de Cambio- Cobertura de Flujos Caja |
|||||||
| Valor Razonable Positivo | 51 | 2 | 47 | ||||
| Valor Razonable Negativo | (359) | (19) | (194) | (7) | (135) | ||
| Derivados de Tipo de Cambio- Cobertura de Valor Razonable |
|||||||
| Valor Razonable Positivo | 23 | 11 | ഗ | 12 | (3) | 2 | (2) |
| Valor Razonable Negativo | (5) | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | |
| Derivados de Tipo de Cambio Trading |
|||||||
| Valor Razonable Positivo | 2 | 2 | |||||
| Valor Razonable Negativo | (2) | (2) | |||||
| Millones de euros | Fstratificación Fluios Caia Esperados |
| ESTI allittación Liújús Caja ESPEI anus | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Valor Actual (Neto de Interés Acumulado) |
31 de de 2011 |
Diciembre 2012 2013 2014 2015 2016 Siguientes | |||||
| Derivados de Tipo de Cambio- Cobertura de Flujos Caja |
|||||||
| Valor Razonable Positivo | ୧୫ | 50 | (2) | 20 | |||
| Valor Razonable Negativo | (453) | (170) | (14) | (5) (114) | |||
| Derivados de Tipo de Cambio- Cobertura de Valor Razonable |
|||||||
| Valor Razonable Positivo | 30 | 8 | (1) | 13 | (7) | (4) | |
| Valor Razonable Negativo | (12) | (ਰੇ) | 1 | 1 | 1 | 1 | |
| Derivados de Tipo de Cambio Trading |
|||||||
| Valor Razonable Positivo | 51 | 48 | 3 | ||||
| Valor Razonable Negativo | (47) | (46) | (1) |
Teniendo en cuenta las coberturas de tipo de cambio y las posiciones de deuda denominadas en las mismas monedas en las que se reciben los flujos económicos de los negocios en los países en los que operan las sociedades de ENDESA, el 97% del nocional de la deuda estaba protegido al riesgo de tipo de cambio a 31 de diciembre de 2012 (97% a 31 de diciembre de 2011).
ENDESA se encuentra expuesto al riesgo de la variación del precio de "commodities", incluidos los derechos de emisión de CO2 y los CERs, fundamentalmente a través de:
La exposición a las fluctuaciones de los precios de las "commodities" se controla mediante el seguimiento de límites de riesgo que reflejan la predisposición al riesgo definida por el Comité de Riesgos. Estos límites están basados en los resultados esperados en base a un intervalo de confianza del 95%.
Adicionalmente, se realizan análisis particulares, desde la perspectiva de riesgos, del impacto de determinadas operaciones consideradas como relevantes en el perfil de riesgos de ENDESA y en el cumplimiento de los límites fijados.
Este riesgo se gestiona en el largo plazo mediante la diversificación de contratos, la gestión de la cartera de aprovisionamientos mediante la referencia a índices que representan una evolución similar o comparable a la de los precios finales de electricidad (generación) o de venta (comercialización), y a través de cláusulas contractuales de renegociación periódica que tienen como objetivo mantener el equilibrio económico de los aprovisionamientos.
En el corto y medio plazo las fluctuaciones de los precios de aprovisionamiento se gestionan mediante operaciones de cobertura específicas, generalmente por medio de derivados.
El detalle del valor nocional y del valor razonable de "commodities" a 31 de diciembre de 2012 y 2011, es el siguiente:
| Millones de Euros | ||||
|---|---|---|---|---|
| 31 de Diciembre de 2012 | ||||
| Valor Nocional | Valor Razonable | Valor Razonable Activo |
Valor Razonable Pasivo |
|
| Derivados de Cobertura de Flujos de Caja | 615 | (32) | t | (36) |
| Gas Permutas Financieras de Combustibles Líguidos y |
37 | |||
| Derivados de Carbón | 245 | (32) | (33) | |
| Permutas Financieras de Electricidad | 333 | 1) | ਟ | (3) |
| Otros Derivados Físicos | - | |||
| Otros Derivados de Electricidad | ||||
| Derivados no Designados Contablemente de Cobertura | 3.445 | (20) | 101 | 121) |
| Permutas Financieras de Combustibles Líguidos y Gas | 1.156 | 0 | 27 | 23 |
| Opciones de Combustibles Líguidos y Gas | l | |||
| Otros Derivados de Combustibles Líguidos y Gas | - | - | ||
| Permutas Financieras de Electricidad | 1.676 | (23) | 41 | (୧୯) |
| Opciones de Electricidad | 135 | 13 | S | 2 |
| Otros Derivados de Electricidad | S | |||
| Permutas Financieras de Carbón | 208 | 1 | ||
| Opciones de Carbón | l | |||
| Otros Derivados de Carbón | 225 | 8) | 9 | 14 |
| Otros Derivados Fisicos | 40 | ്ട | ব | 10 |
| TOTAL | 4.060 | 52 | 105 | 157 |
| Millones de Euros | ||||
| 31 de Diciembre de 2011 | ||||
| de Diciembre de 2011 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Valor Nocional | Valor Razonable | Valor Razonable Activo |
Valor Razonable Pasivo |
|
| Derivados de Cobertura de Fluios de Caja | 807 | 24 | 32 | |
| Permutas Financieras de Combustibles Líguidos y Gas | 188 | ର୍ଷ । ମ୍ରେସ | നിച്ച് | |
| Derivados de Carbón | 291 | |||
| Electricidad Permutas Financieras de |
293 | ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ । । | ||
| Otros Derivados Físicos | 18 | |||
| Otros Derivados de Electricidad | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |||
| Derivados no Designados Contablemente de Cobertura | (351) | |||
| Permutas Financieras de Combustibles Líguidos y Gas | . हांडा T | 19 | ||
| Opciones de Combustibles Líguidos y Gas | ୍ଥ । । ଗେହ | |||
| Otros Derivados de Combustibles Liquidos y Gas | ||||
| Electricidad Permutas Financieras de |
3.113 | (102) | ន ។ | ାଟ୍ସନ୍ସନ୍ସ । ଏହି |
| Opciones de Electricidad | ||||
| otros Derivados de Electricidad | ||||
| Permutas Financieras de Carbón | 988 TET 1977 | ಸ್ ಪ್ರದ "ವ್ಯಾ | ਟ ਦੀ ਨੇ ਕਿ ਅਤੇ ਸੀ। ਜੂਟ ਦੀ ਅਤੇ ਅਤੇ ਅਤੇ ਸੀ। ਇਸ ਦੀ ਸੀ। ਇਸ ਦੀ ਸੀ। ਇਸ ਦੀ ਇੱਕ ਸਾਂ ਵੀ ਵੀ ਸੀ। ਉਹ ਇੱਕ ਸਾਂ ਵੀ ਵੀ ਸੀ। ਉਹ ਇੱਕ ਸਾਂ | |
| Upciones de Carbón | ||||
| Otros Derivados de Carbón | ||||
| os Derivados Físicos | 391 | |||
| TA | 6.950 | ব | 379 | (383) |
El detalle del valor razonable estratificado para los próximos ejercicios en relación con estos derivados es el siguiente:
Millones de Euros
| Estratificación Valor Razonable | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 de | |||||||
| Valor Razonable | Diciembre 2013 2014 2015 2016 2017 | Siguientes | |||||
| de 2012 | |||||||
| Derivados de Cobertura de Flujos | |||||||
| de Caja | |||||||
| Derivados de Electricidad | (1) | (1) | |||||
| Derivados de Carbón | (32) | (32) | |||||
| Derivados de Combustibles Líquidos y | 1 | 1 | |||||
| Gas | |||||||
| Otros Derivados Físicos | |||||||
| Derivados no Designados | |||||||
| Contablemente de Cobertura | |||||||
| Derivados de Electricidad | (10) | (11) | 1 | ||||
| Derivados de Carbón | (8) | (8) | |||||
| Derivados de Combustibles Líquidos y | ব | ||||||
| Gas | (3) | ||||||
| Otros Derivados Físicos | (୧) | (6) |
Millones de Euros
:llones de Cura
| Estratificación Valor Razonable | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Valor Razonable | 31 de Diciembre 2012 2013 2014 2015 2016 de 2011 |
Siguientes | ||||
| Derivados de Cobertura de Flujos de Caja |
||||||
| Derivados de Electricidad | (ਰੇ) | (d) | ||||
| Derivados de Carbón | (17) | (17) | ||||
| Derivados de Combustibles Líquidos y Gas |
||||||
| Otros Derivados Fisicos | 18 | 18 | ||||
| Derivados no Designados Contablemente de Cobertura |
||||||
| Derivados de Electricidad | (28) | (28) | ||||
| Derivados de Carbón | (14) | (14) | ||||
| Derivados de Combustibles Líquidos y Gas |
19 | 17 | 2 | |||
| Otros Derivados Físicos | 27 | 31 | (4) |
El detalle del impacto sobre el valor de los derivados de "commodities" existentes a 31 de diciembre de 2012 y 2011 que produciría una variación del 10% en los precios de las materias primas es el siguiente:
| 31 de Diciembre de 2012 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Derivados de Cobertura de Flujos de Caja | -10% | Escenario Inicial |
+10% | ||||
| Derivados de Electricidad | (33) | (1) | 31 | ||||
| Derivados de Carbón | (53) | (32) | (11) | ||||
| Derivados de Combustibles Liquidos y Gas | (3) | ||||||
| Otros Derivados Fisicos | |||||||
| S |
| Milones de Euros | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 de Diciembre de 2012 | ||||||
| Derivados no Designados Contablemente de Cobertura |
-10% | Escenario Inicial |
+10% | |||
| Derivados de Electricidad | 15 | (10) | (64) | |||
| Derivados de Carbón | (41) | (8) | 25 | |||
| Derivados de Combustibles Liquidos y Gas | 11 | 18 | ||||
| Otros Derivados Físicos | ്ടു | (6) | (e) |
| 31 de Diciembre de 2011 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Derivados de Cobertura de Flujos de Caja | -10% | Escenario Inicial |
+10% | |
| Derivados de Electricidad | (37) | ರಿ | 20 | |
| Derivados de Carbón | (45) | 17) | 10 | |
| Derivados de Combustibles Liquidos y Gas | 19) | 18 | ||
| Otros Derivados Físicos | 20 | 18 | 17 |
| Millones de Euros | ||||
|---|---|---|---|---|
| 31 de Diciembre de 2011 | ||||
| Derivados no Designados Contablemente de Cobertura |
-10% | +10% | ||
| Derivados de Electricidad | (28) | 62) | ||
| Derivados de Carbón | (55) | (14) | 28 | |
| Derivados de Combustibles Líguidos y Gas | 7 | 1 d | 46 | |
| Otros Derivados Físicos | 27 | 27 | 27 |
Millones de Furos
ENDESA mantiene una política de liquidez consistente en la contratación de facilidades crediticias a largo plazo comprometidas tanto con entidades bancarias como con sociedades del Grupo ENEL e inversiones financieras temporales por importe suficiente para soportar las necesidades previstas por un período que está en función de la situación y expectativas de los mercados de deuda y de capitales.
Las necesidades previstas antes mencionadas incluyen vencimientos de deuda financiera neta, es decir, después de derivados financieros. Para mayor detalle respecto a las características y condiciones de la deuda financiera y derivados financieros, véanse Notas 18 y 20.
A 31 de diciembre de 2012 ENDESA tenía una liquidez de 8.211 millones de euros (11.693 millones de euros a 31 de diciembre de 2011), 1.986 millones de euros en efectivo y otros medios líquidos equivalentes (2.788 millones de euros a 31 de diciembre de 2011) y 6.225 millones de euros en líneas de crédito disponibles de forma incondicional (8.905 millones de euros a 31 de diciembre de 2011).
Dada la coyuntura económica actual, ENDESA viene realizando un seguimiento muy pormenorizado del riesgo de crédito.
En lo referente al riesgo de crédito correspondiente a las cuentas a cobrar por su actividad comercial, este riesgo es históricamente muy limitado dado el corto plazo de cobro a los clientes que no acumulan individualmente importes muy significativos antes de que pueda producirse la suspensión del suministro por impago, de acuerdo con la regulación correspondiente.
La deuda vencida de la actividad comercial del negocio de España y Portugal asciende a 581 millones de euros a 31 de diciembre de 2012 (541 millones de euros a 31 de diciembre de 2011). Esta cifra representa sólo 10,8 días de facturación equivalente (11,1 días de facturación a 31 de diciembre de 2011).
La deuda vencida de la actividad comercial del negocio de distribución de Latinoamérica asciende a 359 millones de euros a 31 de diciembre de 2012 (355 millones de euros a 31 de diciembre de 2011 utilizando el mismo tipo de cambio). Esta cifra representa sólo 16,8 días de facturación equivalente (17,6 días de facturación a 31 de diciembre de 2011).
Respecto del riesgo de crédito de los activos de carácter financiero, las políticas de riesgo que sigue ENDESA son las siguientes:
Con la actual coyuntura económica y financiera, ENDESA toma una serie de precauciones adicionales que incluyen, entre otras:
ENDESA elabora una medición del Valor en Riesgo de sus posiciones de deuda y de derivados con el objetivo de garantizar que el riesgo asumido por ENDESA permanezca consistente con la exposición al riesgo definida por la Dirección, acotando así la volatilidad del Estado del Resultado Consolidado.
La cartera de posiciones incluidas a efectos de los cálculos del presente Valor en Riesgo se compone de:
El Valor en Riesgo calculado representa la posible pérdida de valor de la cartera de posiciones descrita anteriormente en el plazo de un día con un intervalo de confianza del 95%. Para ello se ha realizado el estudio de la volatilidad de las variables de riesgo que afectan al valor de la cartera de posiciones, incluyendo:
El cálculo del Valor en Riesgo se basa en la generación de posibles escenarios futuros (a un día) de los valores de mercado (tanto spot como a plazo) de las variables de riesgo mediante metodologías de Monte-Carlo y "Bootstrapping". El número de escenarios generados asegura el cumplimiento de los criterios de convergencia de la simulación. Para la simulación de los escenarios de precios futuros se ha aplicado la matriz de volatilidades y correlaciones entre las distintas variables de riesgo calculada a partir del histórico de los retornos logarítmicos del precio.
Una vez generados los escenarios de precios se calcula el valor razonable de la cartera con cada uno de los escenarios, obteniendo una distribución de posibles valores a un día. El Valor en Riesgo a un día con un intervalo de confianza del 95% se calcula como el percentil del 5% de los posibles incrementos de valor razonable de la cartera en un día. Dicho formato coincide con el que se reporta el Valor en Riesgo de las carteras de trading energéticas.
Teniendo en cuenta las hipótesis descritas, el Valor en Riesgo de las posiciones anteriormente comentadas desglosado por negocio y por tipo de posición se muestra en la siguiente tabla:
| اسان ان ان ان ان الاستان الاست | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 de Diciembre de 2012 | 31 de Diciembre de 2011 | |||||
| España y Portugal y Resto |
Latam | Total | España y Portugal v Resto |
Latam | Total | |
| Posiciones Financieras: | 13 | 57 | ୧୧ | 8 | ୧୧ | 71 |
| Por Tipo de Interés | 14 | 58 | ୧୫ | 14 | 62 | 75 |
| Por Tipo de Cambio | 3 | e | 10 | |||
| Derivados Energéticos | 10 | 10 | 13 | 13 | ||
| TOTAL | 23 | 57 | 76 | 21 | 66 | 84 |
Las posiciones de Valor en Riesgo han evolucionado a lo largo de los años 2012 y 2011 en función del vencimiento/inicio de operaciones a lo largo del ejercicio.
ENDESA, siguiendo la política de gestión de riesgos descrita, realiza contrataciones de derivados principalmente de tipo de interés, de tipo de cobertura de operaciones físicas.
ENDESA no presenta de forma separada información sobre derivados implícitos, ya que las características y riesgos económicos inherentes a estos derivados están relacionados estrechamente con los contratos principales.
El detalle de la composición de los saldos a 31 de diciembre de 2012 y 2011 que recogen la valoración de los instrumentos financieros derivados a dichas fechas, es el siguiente:
Millenes s
| 31 de Diciembre de 2012 |
||||
|---|---|---|---|---|
| Activo | Pasivo | |||
| Corriente | No Corriente |
Corriente | No Corriente |
|
| Derivados de Deuda | વેર | 3 | 432 | |
| Cobertura de Tipo de Interés: | 22 | 72 | ||
| Cobertura de Flujos de Caja | 5 | 72 | ||
| Cobertura de Valor Razonable | 17 | |||
| Cobertura de Tipo de Cambio: | 70 | 360 | ||
| Cobertura de Flujos de Caja | 47 | 355 | ||
| Cobertura de Valor Razonable | 23 | 5 | ||
| Derivados no Designados Contablemente de Cobertura | 4 | 3 | ||
| Derivados por Operaciones Físicas | 105 | 5 | 152 | 8 |
| Cobertura de Tipo de Cambio: | 3 | 2 | ||
| Cobertura de Flujos de Caja | 3 | 2 | ||
| Cobertura de Precio: | 4 | 36 | ||
| Cobertura de Flujos de Caja | 4 | રેસ | ||
| Derivados no Designados Contablemente de Cobertura | ರಿಕ | 5 | 114 | 8 |
| Otras Coberturas | 1 | 0 | ||
| TOTAL | 106 | 101 | 157 | 441 |
| 31 de Diciembre de 2011 |
||||
|---|---|---|---|---|
| Activo Pasivo |
||||
| Corriente | No Corriente |
Corriente | No Corriente |
|
| Derivados de Deuda | 1 | 71 | 173 | 383 |
| Cobertura de Tipo de Interés: | 20 | 14 | 77 | |
| Cobertura de Flujos de Caja | б | 14 | 77 | |
| Cobertura de Valor Razonable | 14 | |||
| Cobertura de Tipo de Cambio: | 45 | । ਦੇਰੇ | 306 | |
| Cobertura de Flujos de Caja | 15 | 153 | 300 | |
| Cobertura de Valor Razonable | 30 | 6 | 6 | |
| Derivados no Designados Contablemente de Cobertura | б | |||
| Derivados por Operaciones Físicas | 453 | 28 | ਤਰੇ ਹੋ | 29 |
| Cobertura de Tipo de Cambio: | 51 | - | ||
| Cobertura de Flujos de Caja | 51 | - | ||
| Cobertura de Precio: | 24 | 32 | ||
| Cobertura de Flujos de Caja | 24 | - | 32 | |
| Derivados no Designados Contablemente de Cobertura | 378 | 28 | 367 | 29 |
| Otras Coberturas | 1 | 1 | 2 | |
| TOTAL | 454 | 100 | 574 | 412 |
A continuación se presenta un desglose de los derivados contratados por ENDESA a 31 de diciembre de 2012 y 2011, su valor razonable y el desglose por vencimientos, de los valores nocionales o contractuales:
| Millones de Euros |
|---|
| 31 de Diciembre de 2012 | Valor Nocional | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Derivados | Razonable Valor |
2013 | 2014 | S 201 |
9 201 |
2017 | Siguientes | Total |
| DERIVADOS FINANCIEROS | (339) | 8 91 |
895 | 91 | 4 41 |
6 10 |
227 | 2.654 |
| Cobertura de Tipo de Interés: | (50) | 8 | 181 | 12 | 23 T |
109 | 182 | 615 |
| Cala de Flujos de Cobertura |
67 | 8 | 18 | ਟ I |
87 | 89 | S ഥ |
532 |
| Financieras Permutas |
67 | 8 | 8 | ਟ | 87 | 89 | S S |
532 |
| Opciones | l | I | 1 | 1 | - | l | ||
| de Valor Razonable Cobertura |
17 | I | I | - | 9 క |
0 ਟ |
1 ਟ |
83 |
| Permutas Financieras | 17 | - | - | 9 ప్ర |
0 2 |
L ਟ |
83 | |
| Tipo de Cambio: de Cobertura |
(290) | - | 714 | V દ |
291 | - | S V |
.084 T |
| de Caia Flujos de Cobertura |
(308) | - | 634 | - | 189 | - | l | 823 |
| Financieras Permutas |
308) | - | 634 | I | । 8 ਰੇ | - | - | 823 |
| Cobertura de Valor Razonable | 18 | l | 80 | 34 | 02 ﺎ |
- | S す |
261 |
| Permutas Financieras | 8 I |
80 | 34 | 02 L |
- | S 7 |
261 | |
| Contablemente de Cobertura: Derivados no Designados |
L | 910 | l | 45 | l | l | l | 955 |
| Permutas Financieras | 910 | I | 45 | l | I | ਰੇ 25 | ||
| DERIVADOS FISICOS: | (50) | 4.252 | 21 ત્ત્ |
8 | T | l | 제 | 4.612 |
| De Tipo de Cambio: | ਨ | 552 | - | l | - | - | l | 552 |
| Cobertura De |
б 47 |
- | - | - | - | l | 479 | |
| Futuros | 479 | - | - | - | - | - | 479 | |
| Cobertura No |
73 | I | - | 1 | l | 73 | ||
| Futuros | ర్ L |
1 | I | - | 73 | |||
| De Precio: | 52) | 3.700 | T 35 |
8 | l | 4.060 | ||
| Cobertura De |
32 | S प् 9 |
l | - | - | S e 1 |
||
| Financieras Permutas |
32 | S e i |
l | - | - | 1 | - | 615 |
| Otros | - | I | I | |||||
| Cobertura de Combustibles No |
10) | ട് റ క్ T |
260 | 8 | I | ਸ | 629 T |
|
| Permutas Financieras | ব | 106 I |
ਕਰੇ ਟ |
8 | - | - | 364 ﺎ |
|
| Otros | 14) | 254 | L | 1 | - | - | l | 265 |
| Cobertura de Electricidad No |
10) | 725 | ਰੇ 1 | ( | 816 | |||
| Permutas Financieras | (23) | 613 ﺎ |
63 | - | 1 | .676 l |
||
| Otros | 13 | 12 I |
8 ਟ |
140 | ||||
| OTRAS SOBERTURAS | (2) | 55 | 1 | 1 | 62 | |||
| TOTAL | 391 | .225 S |
.253 L |
ਰੇਰੇ | 415 | 109 | 227 | 7.328 |
145
| Millones de Euros | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 de Diciembre de 2011 | ||||||||
| Derivados | Valor | Valor Nocional | ||||||
| Razonable | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | Siguientes | Total | |
| DERIVADOS FINANCIEROS | (485) | 3.105 | 928 | 1.011 | 124 | 468 | 266 | 5.902 |
| Cobertura de Tipo de Interés: | ||||||||
| Flujos de Caja Cobertura de |
85) | 2.371 | 925 | 192 | 9 | 13 | 172 | 3.689 |
| Financieras Permutas |
85) | 2.371 | ਰੇ 25 | 192 | 9 | 13 | 172 | 3.689 |
| Opciones | ||||||||
| Razonable Cobertura de Valor |
14 | રૂર્ણ | 47 | 83 | ||||
| Financieras Permutas |
14 | I | 【 | રૂર્ણ | 47 | 83 | ||
| Cambio: Tipo de de Cobertura |
||||||||
| Caja de Flujos de Cobertura |
(438) | 477 | 735 | 315 | - | 1.527 | ||
| Financieras Permutas |
438) | 477 | - | 735 | - | 315 | .527 | |
| Futuros | ||||||||
| Cobertura de Valor Razonable | 18 | 186 | 84 | 33 | 104 | 47 | 457 | |
| Permutas Financieras | 18 | 186 | ന്നു | 84 | 33 | 104 | 47 | 457 |
| Derivados no Designados | ||||||||
| Contablemente de Cobertura: | ||||||||
| Permutas Financieras | 9 | 71 | 1 | 1 | 75 | - | 1 | 146 |
| DERIVADOS FISICOS: | 53 | 8.746 | 468 | 1 | I | I | । | 9.221 |
| De Tipo de Cambio: | ||||||||
| Cobertura De |
ਦਤ | 832 | 24 | - | - | - | 861 | |
| Futuros | ਟਤ | 832 | 24 | ഗ്ര | - | l | l | 861 |
| Cobertura No |
す | .368 | 42 | ા | - | l | । | .410 |
| Futuros | す | .368 | 42 | 1 | 【 | - | l | .410 |
| De Precio: | ||||||||
| Cobertura De |
(8) | 807 | - | - | - | - | 807 | |
| Permutas Financieras | 26) | 772 | - | l | 1 | l | ( | 772 |
| Otros | 18 | 35 | 1 | - | - | - | 35 | |
| Cobertura de Combustibles No |
32 | 2.562 | 283 | ਟ | - | - | 【 | 2.847 |
| Permutas Financieras | 7 | 1.899 | 269 | ਟ | - | - | - | 2.170 |
| Otros | 25 | 663 | 14 | l | - | - | - | 677 |
| Cobertura de Electricidad No |
(28) | 3.177 | । 19 | I | l | 3.296 | ||
| Permutas Financieras | 102) | 3.002 | 3.113 | |||||
| Otros | 74 | 175 | 8 | 183 | ||||
| TOTAL | (432) | 11.851 | 1.396 | 1.018 | 124 | 468 | 266 | 15.123 |

146
El importe nocional contractual de los contratos formalizados no supone el riesgo asumido por ENDESA, ya que este importe únicamente responde a la base sobre la que se realizan los cálculos de la liquidación del derivado.
En relación con las coberturas de flujos de efectivo, el importe registrado en el Estado del Resultado Consolidado adjunto de la parte ineficaz de la cobertura asciende a 10 millones de gasto en el ejercicio 2012 (1 millón de euros en el ejercicio 2011).
En las coberturas de valor razonable el importe registrado en el Estado del Resultado Consolidado adjunto del derivado y del elemento cubierto ha sido la siguiente:
Millones de Euros
| 2012 | 2011 | |||
|---|---|---|---|---|
| Ingresos | Gastos | Ingresos | Gastos | |
| Elementos Cubiertos (Nota 30) | C | 11 | 29 | |
| Derivados (Nota 30) (*) | 21 | |||
| TOTAL | 13 | 17 | 27 | 30 |
| t |
(*) Sin liquidaciones.
En 2012 se han producido interrupciones de derivados designados inicialmente como coberturas de flujos de efectivo, cuyo impacto en el Estado del Resultado adjunto ha sido igual a 5 millones de euros positivos (sin impacto en el ejercicio 2011).
A 31 de diciembre de 2012 y 2011 el desglose de los instrumentos financieros valorados a valor razonable de Activo del Estado de Situación Financiera Consolidado adjunto conforme a lo dispuesto en la NIIF 7 es el siguiente:
| Millones de Euros |
|---|
| 31 de Diciembre de 2012 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Valor Razonable | Nivel | Nivel 2 | Nivel 3 | |
| Valores representativos de Deuda | ||||
| Derivados de Cobertura de Fluios de Caja | 52 | 52 | ||
| Derivados de Cobertura de Valor Razonable | 40 | 40 | ||
| Derivados no Designados Contablemente de Cober | б | 8 | ||
| Otros Activos Financieros | 594 | ਟਰੇਖ | ||
| Total Activo no Corriente | eas | 694 | ||
| Valores Representativos de Deuda | ||||
| Caia Derivados de Cobertura de Flujos de |
8 | 9 | ||
| Derivados de Cobertura de Valor Razonable | ||||
| Derivados no Designados Contablemente de Cober | ਰੇ I | |||
| Otros Activos Financieros | 86 | |||
| Activos no Corrientes Mantenidos para la Venta y de Actividades Interrumpidas |
78 | 78 | ||
| Total Activo Corriente | 184 | ( | 175 | |
| 31 de Diciembre de 2011 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Valor Razonable | Nivel 1 | Nivel 2 | Nivel 3 | |
| Valores representativos de Deuda | ||||
| Caia Derivados de Cobertura de Flujos de |
||||
| Derivados de Cobertura de Valor Razonable | 44 | |||
| Derivados no Designados Contablemente de Cobertura | 34 | 34 | ||
| Otros Activos Financieros | ||||
| Total Activo no Corriente | 100 | 100 | ||
| Valores Representativos de Deuda | ||||
| Derivados de Cobertura de Flujos de Caja | 76 | 76 | ||
| e Valor Razonabl Derivados de Cobertura de |
||||
| ıra Derivados no Designados Contablemente de Cobert |
378 | 337 | ||
| Otros Activos Financieros | ||||
| otal Activo Corriente | 454 |
148
A 31 de diciembre de 2012 y 2011 el desglose de los instrumentos financieros valor razonable de Pasivo del Estado de Situación Financiera Consolidado adjunto conforme a lo dispuesto en la NIIF 7 es el siguiente:
Millones de Euros
| 31 de Diciembre de 2012 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Valor Razonable | Nivel 1 | Nivel 2 | Nivel 3 | |
| Deudas con Entidades de Crédito | ||||
| Obligaciones y Otros Valores Negociables | ||||
| Derivados de Cobertura de Flujos de Caja | 428 | 428 | ||
| Derivados de Cobertura de Valor Razonable | S | S | ||
| Derivados no Designados Contablemente de Coberto | 8 | |||
| Otros Pasivos Financieros | ||||
| Total Pasivo no Corriente | 441 | 440 | ||
| Deudas con Entidades de Crédito | ||||
| Obligaciones y otros Valores Negociables | ||||
| Derivados de Cobertura de Flujos de Caja | 39 | 36 | ||
| Derivados de Cobertura de Valor Razonable | ||||
| ra Derivados no Designados Contablemente de Cobert |
18 | 13 | ||
| Otros Pasivos Financieros | ||||
| Total Pasivo Corriente | 160 | 149 | ||
| 31 de Diciembre de 2011 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Valor Razonable | Nivel 1 | Nivel 2 | Nivel 3 | |
| Deudas con Entidades de Crédito | 43 | 43 | ||
| Obligaciones y Otros Valores Negociables | ടടട | ー | 255 | |
| Flujos de Caja Derivados de Cobertura de |
377 | 377 | ||
| Derivados de Cobertura de Valor Razonable | 9 | 9 | ||
| ira Derivados no Designados Contablemente de Cobert |
29 | । | 29 | |
| Otros Pasivos Financieros | ||||
| Total Pasivo no Corriente | 1.010 | I | 1.010 | |
| Deudas con Entidades de Crédito | 9 | - | 9 | |
| Obligaciones y otros Valores Negociables | - | |||
| Caja Flujos de de Derivados de Cobertura |
। ਰੇਰੇ | す | । ਰੇਜ | |
| Derivados de Cobertura de Valor Razonable | 9 | - | 9 | |
| ira Designados Contablemente de Coberte Derivados no |
ਤੰਬਰ | 21 | 348 | |
| Financieros Otros Pasivos |
9 | 6 | ||
| Total Pasivo Corriente | રૂકર્ણ | 25 | 255 | 9 |
A continuación se detalla una conciliación entre los saldos iniciales y finales para aquellos instrumentos financieros cuyo valor razonable se califica como Nivel 3:
| Millones de Euros | |
|---|---|
| Saldo a 31 de Diciembre de 2010 | 20 |
| Pérdida imputada en Resultado Financiero | 13) |
| Diferencias de Conversión | 1) |
| Saldo a 31 de Diciembre de 2011 | 6 |
| Pérdida imputada en Resultado Financiero | 3) |
| Diferencias de Conversión | |
| Saldo a 31 de Diciembre de 2012 | m |
El valor razonable del Nivel 3 ha sido determinado mediante la aplicación de un método tradicional de flujos de caja descontados. Las proyecciones de estos flujos de caja consideran algunos supuestos desarrollados internamente, los cuales, fundamentalmente, corresponden a estimaciones de precios y niveles de producción de energía y potencia a firme y de costes de operación y mantenimiento de algunas de nuestras centrales.
Ninguno de los posibles escenarios razonables previsibles de las hipótesis indicadas en el párrafo anterior, daría como resultado un cambio significativo en el valor razonable de los instrumentos financieros incluidos en este nivel.
La composición de este epígrafe a 31 de diciembre de 2012 y 2011 es la siguiente:
Millones de Euros
| 31 de Diciembre de 2012 |
31 de Diciembre de 2011 |
|
|---|---|---|
| Fianzas y Depósitos (Nota 10.1) | 457 | 471 |
| Derivados no Financieros (Nota 20) | ರಿ | 29 |
| Otras Cuentas a Pagar | 111 | 154 |
| TOTAL | 577 | 654 |
A 31 de diciembre de 2012 y 2011, el origen de los impuestos diferidos registrados en ambos ejercicios es el siguiente:
| Millones de Euros | ||
|---|---|---|
| Impuestos Diferidos de Activo con Origen en | 31 de Diciembre de 2012 |
31 de Diciembre de 2011 |
| Amortizaciones de Activos Materiales e Inmateriales | 199 | 51 |
| Dotaciones para Fondos de Pensiones y Expedientes de Regulación de Empleo | 870 | 870 |
| Otras Provisiones | 400 | 478 |
| Bases Imponibles Negativas | 31 | 35 |
| Deducciones de Cuota pendientes de Aplicar | 56 | 25 |
| Otros | 488 | 384 |
| TOTAL | 1.984 | 1.843 |
| Impuestos Diferidos de Pasivo con Origen en | 31 de Diciembre de 2012 |
31 de Diciembre de 2011 |
|---|---|---|
| Amortización Fiscal Acelerada de Activos | 1.403 | 1.198 |
| Otros | 951 | 795 |
| TOTAL | 2.354 | 1.993 |
A 31 de diciembre de 2012 y 2011, el importe de los impuestos diferidos compensables es de 1.038 y 985 millones de euros, respectivamente.
Del importe total de activos y pasivos por impuestos diferidos registrados a 31 de diciembre de 2012 y 2011, no resultan compensables los que se detallan a continuación:
Millones de Euros
| 31 de de 2012 |
31 de Diciembre Diciembre de 2011 |
|
|---|---|---|
| Impuestos Diferidos de Activo No Compensables | d46 | 858 |
| Impuestos Diferidos de Pasivo No Compensables | 1.316 | 1.008 |
Los movimientos de los epígrafes de "Activos por Impuesto Diferido" y "Pasivos por Impuesto Diferido" del Estado de Situación Financiera Consolidado adjunto en ambos ejercicios son:
| fillones de Furos |
|---|
| Activos por Impuesto Diferido | 31/12/2011 Saldo a |
Reducción de Incorporación. Sociedades (*) |
Pérdidas y Ganancias (Abono) Cargo |
Patrimonio (Abono) Cargo/ |
Diferencias Conversión de |
Traspasos y Otros |
31/12/2012 Saldo a |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Amortizaciones de Activos Materiales e Inmateriales |
S | (23 | S | 9 | 160 | । ਰੇਰੇ | |
| Pensiones y Expedientes de Dotaciones para Fondos de Regulación de Empleo |
870 | ୧୫ | 35 | L | 40 | 870 | |
| Otras Provisiones | 478 | I | 25 | 15 | 38 | 400 | |
| Bases Imponibles Negativas | క | E | 31 | ||||
| Deducciones de Cuota Pendientes de Aplicar |
24 | 6 | ਟ | ટર | |||
| Otros | 384 | 238 | 6 | ব | 184 | 428 | |
| TOTAL | 1.843 | 23 | 174 | 38 | 19 | 29 | 1.984 |
| (*) Corresponde principalmente a la salida del perimetro d | de consolidación de Nueva Marina Real Estate, S.L |
| Activos por Impuesto Diferido | 31/12/2010 Saldo a |
Incorporación. Reducción de Sociedades |
Ganancias Pérdidas y (Abono) Cargo, |
Patrimonio (Abono Cargo, |
Diferencias Conversión de |
Traspasos y Otros |
31/12/2011 Saldo a |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Amortizaciones de Activos Materiales e Inmateriales |
। ਹਵ | (2) | 57 | 51 | |||
| Dotaciones para Fondos de Pensiones Expedientes de Regulación de Empleo |
1.078 | (147) | 48 | (13) | 870 | ||
| Otras Provisiones | 421 | 50 | 8 | 478 | |||
| Bases Imponibles Negativas | ട് | ਾ 8, | 35 | ||||
| Deducciones de Cuota Pendientes de Aplicar |
25 | 1 | 25 | ||||
| Otros | 423 | ರ | 35 | 384 | |||
| TOTAL | 2.086 | 0 | 109 | 34 | 35 | 65 | 1.843 |

152
| Millones de Euros |
|---|
| Pasivos por Impuesto Diferido | 31/12/2011 Saldo a |
de Sociedades (*) Incorporacion (Reduccion) |
Ganancias Pérdidas Abono Cargo |
Patrimonio Abono Cargo |
Diferencias Conversion de |
l raspasos Otros |
31/12/2012 Saldo a |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Amortización Fiscal Acelerada de Activos |
1.198 | ਰ 5 | ﮐﺎ | 8 ਰੋ | נ403 ' | ||
| Otros | 79! | Si 77 |
ਰੇ ਦ | ||||
| TOTAL | .99 | 370 | 8 | 2.354 |
re Corresponde principalmente a la salida del perímetro de consolidación de Nueva Marina Real Estate, S.L.
Millones de Euros
| Pasivos por Impuesto Diferido | 31/12/201 Saldo a |
de Incorporacion 《《 Reducción) Sociedades |
Ganancias Pérdidas » Cargo ' bono |
Patrimonio Cargo ' bono |
Diferencias Conversion de |
4 Traspasos Otros |
201 こ saldo 31/12/ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Amortización Fiscal Acelerada de Activos |
3 | 62 | C | 25. | 198 | ||
| Otros | 786 | 17 | 리스 | 13. 1 |
6 I |
795 | |
| TOTAL | 875 | 206 | ਰੇਰੇਤ |
↑ Corresponde a la disminución en el porcentaje de participación sobre Compostilla Re, S.A. (véase nota 2.3.1).

En el ejercicio 2011 se cancelaron con cargo al epígrafe "Impuesto sobre Sociedades" del Estado del Resultado Consolidado activos por impuestos diferidos por importe de 65 millones de euros que estaban registrados en algunas de las filiales de ENDESA en Argentina cuya recuperación se consideró incierta dada la situación regulatoria a la que se enfrentan dichas sociedades (véase Nota 4.2).
La recuperación de los saldos de activos por impuestos diferidos depende de la obtención de beneficios fiscales suficientes en el futuro. Los Administradores de la Sociedad Dominante consideran que las previsiones de beneficios futuros de las distintas sociedades de ENDESA cubren sobradamente los necesarios para recuperar estos activos.
A 31 de diciembre de 2012 y 2011, el detalle de las bases imponibles negativas de ejercicios anteriores susceptibles de compensación con futuros beneficios y el año hasta el cual pueden ser utilizadas es el siguiente:
| Millones de Euros | ||
|---|---|---|
| Año | 31 de Diciembre de 2012 | 31 de Diciembre de 2011 |
| 2012 | Na | |
| 2013 | 2 | |
| 2014 | 8 | 10 |
| 2015 | ന | |
| 2016 | 76 | ന |
| 2017 | 174 | |
| Sin límite temporal | 241 | । ਰੇਣ |
A 31 de diciembre de 2012 y 2011 ENDESA no ha reconocido activos por impuestos diferidos correspondientes a pérdidas fiscales por importe de 72 y 22 millones de euros, respectivamente.
A 31 de diciembre de 2012 y 2011 el detalle de las deducciones de cuota pendientes de aplicar con futuros beneficios y el año hasta el cual pueden ser utilizadas es el siguiente:
| Millones de Euros | ||
|---|---|---|
| Año | 31 de Diciembre de 2012 | 31 de Diciembre de 2011 |
| 2016 | 20 | |
| 2017 | 5 | |
| 2021 | 1 | n |
| 2022 | 3 | |
| 2026 | 5 | |
| 2027 | 9 | |
| 2029 | 9 | |
| 2030 | 15 |
ENDESA no ha registrado el impuesto diferido de pasivo asociado con beneficios no distribuidos de Sociedades Dependientes en las que la posición de control que ejerce sobre dichas sociedades permite gestionar el momento de reversión de las diferencias temporarias, y se estima que es probable que éstas no reviertan en un futuro próximo. A 31 de diciembre de 2012 y 2011 el importe del impuesto diferido de pasivo no registrado asciende a 135 y 111 millones de euros, respectivamente.
La composición de este epígrafe a 31 de diciembre de 2012 y 2011 es la siguiente:
Millones de Euros
| 31 de Diciembre de 2012 |
31 de Diciembre de 2011 |
|
|---|---|---|
| Acreedores Comerciales | 6.139 | 5.275 |
| Pasivos por Impuestos: | 916 | ਰੇ43 |
| Impuesto sobre Sociedades | 463 | 465 |
| Hacienda Pública Acreedora por IVA | 112 | 144 |
| Otros Impuestos | 341 | 334 |
| Derivados no Financieros (Nota 20) | 154 | 401 |
| Dividendo a Pagar a accionistas minoritarios | 186 | 240 |
| Otras Cuentas por Pagar | 1.494 | 1.360 |
| TOTAL | 8.889 | 8.219 |
El período medio para el pago a proveedores es de 53 días en 2012 y 61 días en 2011, por lo que el valor razonable no difiere de forma significativa de su valor contable.
Desde la publicación de la Ley 15/2010, de 5 de julio, ENDESA ha venido realizando la adaptación de sus sistemas de pagos con el fin de poder dar cumplimiento a los plazos establecidos por la citada Ley, trabajos que culminaron en el ejercicio 2011. A continuación se incluye la información relativa al grado de cumplimiento de los plazos establecidos, para las sociedades españolas de ENDESA, por dicha Ley durante los ejercicios 2012 y 2011:
| 2012 Pagos realizados y pendientes de pago Importe 0/0 |
||
|---|---|---|
| Dentro del Plazo Máximo Legal | 21.259 | 97 |
| Resto | 711 | ಗ |
| Total de Pagos del Ejercicio | 21.970 | 100 |
| Plazo Medio Ponderado Excedido de Pagos (dias) | 11 | |
| Aplazamientos que a la Fecha de Cierre Sobrepasan el Plazo Máximo Legal | 19 |
| 2011 | ||
|---|---|---|
| Pagos realizados y pendientes de pago Importe |
0/0 | |
| Dentro del Plazo Máximo Legal | 18.699 | વેરિ |
| Resto | 798 | র্ব |
| Total de Pagos del Ejercicio | 19.497 | 100 |
| Plazo Medio Ponderado Excedido de Pagos (días) | 16 | |
| Aplazamientos que a la Fecha de Cierre Sobrepasan el Plazo Máximo Legal | 11 |
El desglose de este epígrafe del Estado de Situación Financiera Consolidado adjunto a 31 de diciembre de 2012 y 2011 es como sigue:
Millones de Euros
| 31 de | 31 de | |
|---|---|---|
| Diciembre de 2012 |
Diciembre de 2011 |
|
| Planes de Reestructuración de Plantilla (Nota 17.2) | 405 | 430 |
| Derechos de Emisión de CO2 (Notas 7,1 y 16) | 223 | 239 |
| Otras Provisiones Corrientes | 274 | 266 |
| TOTAL | 902 | 935 |
El detalle de este epígrafe del Resultado Consolidado adjunto de los ejercicios 2012 y 2011, es el siguiente:
| 2012 | 2011 | |
|---|---|---|
| Ventas de Energía: | 28.426 | 27.032 |
| Ventas Comercialización Ultimo Recurso | 4.841 | 4.973 |
| Otras Ventas de Electricidad a Clientes | 17.351 | 15.859 |
| Ventas de Electricidad Mercado Mayorista | 2.275 | 2.287 |
| Trading de Electricidad | 76 | 626 |
| Comercialización de Gas | 1.929 | 1.525 |
| Compensaciones de los Sobrecostes de la Generación Extrapeninsular | 1.954 | 1.762 |
| Ingresos Regulados de Distribución de electricidad | 2.025 | 2.241 |
| Otras Ventas y Prestaciones de Servicios | 1.833 | 1.554 |
| TOTAL | 32.284 | 30.827 |
El detalle de las ventas clasificadas por las principales áreas geográficas donde opera ENDESA es como sigue:
Millones de Euros
| 2012 | 2011 | |
|---|---|---|
| España | 20.447 | 19.115 |
| Brasil | 3.144 | 2.930 |
| Chile | 2.978 | 3.081 |
| Colombia | 1.964 | 1.608 |
| Argentina | 1.229 | 1.236 |
| Perú | 941 | 738 |
| Otros | 1.581 | 2.119 |
| TOTAL | 32.284 | 30.827 |
El detalle de otros ingresos de explotación correspondiente a los ejercicios 2012 y 2011 es el siguiente:
Millones de Euros
| 2012 | 2011 |
|---|---|
| 411 | 616 |
| 244 | 266 |
| 157 | 217 |
| 188 | 173 |
| 180 | 152 |
| 469 | 435 |
| 1.649 | 1.859 |
La composición de esta partida del Resultado Consolidado adjunto de los ejercicios 2012 y 2011, es la siguiente:
| 2012 | 2011 | |
|---|---|---|
| Variación Derivados Materias Energéticas | 481 | 590 |
| Tributos Asociados a los Ingresos | 545 | 488 |
| Gastos para Mejoras de las Infraestructuras (CINIIF 12) (Nota 3d.1) | 244 | 266 |
| Derecho de Emisión de CO2 | 225 | 239 |
| Tasa Ocupación Vía Pública/Alumbrado | 226 | 204 |
| Tratamiento de Residuos Radioactivos | 174 | 161 |
| Canon e Impuestos Medioambientales | el | 44 |
| Otros Gastos Variables | 567 | 552 |
| TOTAL | 2.523 | 2.544 |

La composición de esta partida del Resultado Consolidado adjunto de los ejercicios 2012 y 2011, es la siguiente:
Millones de Euros
| 2012 | 2011 | |
|---|---|---|
| Sueldos v Salarios | 1.330 | 1.220 |
| Aportaciones a Planes de Pensiones (Nota 17.1) | ୧୫ | 86 |
| Provisiones por Planes de Reestructuración de Plantilla (Nota 17.2) | (30) | 53) |
| Otros Gastos de Personal y Cargas Sociales | 395 | 372 |
| TOTAL | 1.763 | 1.625 |
La composición de esta partida del Resultado Consolidado adjunto de los ejercicios 2012 y 2011, es la siguiente:
Millones de Euros
| 2012 | 2011 | |
|---|---|---|
| Reparaciones y Conservación | 614 | eed |
| Tributos y Tasas | 100 | 190 |
| Expedientes Sancionadores, Indemnizaciones y Multas | 5 | 108 |
| Servicios de Profesionales Independientes y Servicios Externalizados | 90 | 104 |
| Arrendamientos y Cánones (Nota 5.1) | ਰੇਖੋ | તેર |
| Primas de Seguros | ਰੋਲ | 72 |
| Gastos de Viajes | ਕਰੇ | 51 |
| Otros Gastos Fijos de Explotación | 1.200 | 1.028 |
| TOTAL | 2.250 | 2.318 |
El detalle de este epígrafe del Resultado Consolidado adjunto de los ejercicios 2012 y 2011, es el siguiente:
Millones de Euros
| 2012 | 2011 | |
|---|---|---|
| Dotación Amortización Inmovilizado Material (Nota 5) | 1.894 | 1.784 |
| Dotación Pérdidas por Deterioro Inmovilizado Material e Inversiones | 141 | 161 |
| Inmobiliarias (Notas 5 v 6) | ||
| Dotación Amortización Activo Intangible (Nota 7) | 258 | 233 |
| Dotación Pérdidas por Deterioro Activo Intangible (wota 7) | 83 | 226 |
| Dotación Pérdidas por Deterioro Fondo de Comercio «Notas 8 y 33) | 81 | 103 |
| Dotación Provisiones para Insolvencias y Otros (Nota 12) | 130 | 105 |
| TOTAL | 2.587 | 2.612 |
A 31 de diciembre de 2012, el epígrafe de "Dotación Pérdidas por Deterioro Inmovilizado Material e Inversiones Inmobiliarias" incluye principalmente 60 millones de eyros de la Central Nuclear Santa María de Garoña como consecuencia de la decisión tomada/por || Consejo de Administración de Nuclenor S.A. el 28 de diciembre de 2012 de cesar la activitad de dicha central (véase Nota 5.1), y 66 millones de euros sobre los activos de la actividad de minéría en España como consecuencia del aumento en los costes futuros sobre los previstos anteriormente por las reducciones de las ayudas del Gobierno para los planes de reestructuración de la minería (véase Nota 5.1). Asimismo, en este epígrafe se incluye la reversión por pérdidas de deterioro en inversiones inmobiliarias por importe de 11 millones de euros (véase Nota 6).
A 31 de diciembre de 2012, el epígrafe "Dotación Pérdidas por Deterioro Activo Intangible" incluye, fundamentalmente, la dotación a la provisión por la pérdida de valor de los derechos de emisión por importe de 214 millones de euros (véase Nota 7) así como una reversión relativa a pérdidas por contratos onerosos de compra aplazada de derechos de emisión, por importe de 114 millones de euros; y el epígrafe de "Dotación Pérdidas por Deterioro Fondo de Comercio" incluye 67 millones de euros adicionales de ENDESA Ireland Limited (véanse Notas 31 y 33) con el fin de ajustar el valor de los activos a su precio estimado de venta y 14 millones de euros correspondientes al deterioro del fondo de comercio de Endesa Carbono, S.L. (véase Nota 8).
A 31 de diciembre de 2011 el epígrafe de "Dotación Pérdidas por Deterioro Inmovilizado Material e Inversiones Inmobiliarias" incluía, principalmente, el deterioro efectuado sobre los activos de distribución en Argentina por importe de 158 millones de euros (véase Nota 5.1) y la reversión por pérdidas de deterioro en inversiones inmobiliarias por importe de 4 millones de euros (véase Nota 6). En esa misma fecha, el epígrafe "Dotación Pérdidas por Deterioro Activo Intangible" incluía pérdidas por contratos onerosos de compra aplazada de derechos de emisión, por importe de 104 millones de euros; y el epígrafe de "Dotación Pérdidas por Deterioro Fondo de Comercio" incluía 95 millones de ENDESA Ireland Limited con el fin de ajustar el valor de los activos a su precio estimado de venta (véase Nota 33).
El desglose del epígrafe "Resultado Financiero" del Estado del Resultado adjunto de los ejercicios 2012 y 2011 es el siguiente:
Millones de Euros
| 2012 | 2011 | |
|---|---|---|
| Ingresos Financieros: | 653 | 633 |
| Ingresos de Efectivo y otros Medios Líquidos Equivalentes | 110 | 13 |
| Ingresos por otros Activos Financieros | ਰੇਲ | 105 |
| Rentabilidad Prevista de los Activos Afectos a los Planes de | 87 | |
| Prestación Definida (Nota 17.1) | ਰੇਤੋ | |
| Ingresos Financieros CINIIF 12 (Nota 10.2) | 180 | |
| Otros Ingresos Financieros | 178 | 322 |
| Gastos Financieros: | (1.174) | (1.172) |
| Por Deuda | (679) | (782) |
| Por Provisiones | (242) | (154) |
| Gastos Financieros Activados (Notas 3a y 3i) | 49 | ୧୧ |
| Gasto por Obligaciones Post-empleo (Nota 17.1) | (142) | (141) |
| Otros Gastos Financieros | (160) | (161) |
| Resultados por Instrumentos Financieros Derivados: | (78) | (101) |
| Resultados por Coberturas de Flujos de Efectivo | (61) | (17) |
| Resultados por Derivados a Valor Razonable con | (33) | 4 |
| Cambios en Resultados | ||
| Resultados por Coberturas de Valor Razonable (Nota 20) | 19 | 35 |
| Resultados por Valoración de Instrumentos Financieros a | (3) | (23) |
| Valor Razonable (Nota 20) Diferencias de Cambio: |
18 | |
| (42) | ||
| Positivas | 167 | 345 |
| Negativas | (209) | (327) |
| Resultado Financiero Neto | (641) | (622) |
El resultado bruto en venta de activos durante el ejercicio 2012 ha ascendido a 15 millones de euros negativos. Las principales operaciones de venta realizadas durante el ejercicio 2012 han sido las siguientes:
Con fecha 20 de diciembre de 2012, ENDESA formalizó la venta de su participación del 10,58% en Euskaltel, S.A. con International Cable, B.V. habiendo eegistrado un resultado negativo de 13 millones de euros en el Estado del Resultado Opnsolidado (véase Nota 10.2).
Diversas operaciones de "factoring" realizadas durante el ejercicio con un coste de 42 millones de euros.
El resultado bruto de la venta de activos durante el ejercicio 2011 ascendió a 113 millones de euros positivos. Las principales operaciones de venta realizadas durante el ejercicio 2011 han sido las siguientes:
El desglose del epígrafe "Impuesto sobre Sociedades" del Estado del Resultado Consolidado adjunto de los ejercicios 2012 y 2011 es el siguiente:
| 2012 | 2011 | |
|---|---|---|
| Impuesto del Ejercicio Corriente | 889 | 901 |
| Impuesto del Ejercicio Diferido (Nota 22) | 196 | 315 |
| Regularizaciones Años Anteriores | 37 | |
| Provisiones Fiscales de Impuesto sobre Sociedades | 94). | |
| TOTAL | 1.053 | 1.159 |
| S |
A continuación se presenta la conciliación entre el impuesto sobre beneficios que resultaría de aplicar el tipo impositivo general vigente en España al "Resultado Antes de Impuestos" y el gasto registrado por el citado impuesto en el Estado del Resultado adjunto y la conciliación de éste con la cuota líquida del impuesto sobre sociedades correspondiente a los ejercicios 2012 y 2011:
Millones de Euros
| 2012 | 2011 | |
|---|---|---|
| Resultado Antes de Impuestos | 3.824 | 4.180 |
| Resultado Antes de Impuestos de Actividades Interrumpidas | ||
| Diferencias Permanentes | 50 | 481 |
| Resultado Ajustado | 3.874 | 4.661 |
| Tipo Impositivo (%) | 30,0 | 30,0 |
| Resultado Ajustado por Tipo Impositivo | 1.162 | 1.398 |
| Efecto de la Aplicación de distintos Tipos Impositivos | 46 | (42) |
| Deducciones de Cuota imputadas a Resultados del Ejercicio | (123) | (140) |
| Gasto por Impuesto sobre Sociedades en el Estado del Resultado | 1.085 | 1.216 |
| Impuesto registrado directamente en Patrimonio en el Ejercicio | (3) | 24 |
| Total Impacto Fiscal del Ejercicio | 1.082 | 1.240 |
| Variación en el Ejercicio de Impuestos Diferidos | (169) | (370) |
| Cuota Líquida | 913 | 870 |
e Incluye un gasto de 30 millones de euros por el cambio de tipo impositivo en Chile durante el ejercicio 2012 (véase Nota 3o).
A continuación se detallan los principales activos que han sido clasificados como mantenidos para la venta en los ejercicios 2012 y 2011:
A finales de 2010, ENDESA inició las gestiones para la venta de la participación del 100% sobre el capital social de ENDESA Ireland Limited, habiéndose materializado la venta a Scottish and Southern Energy PLC en octubre de 2012 por un importe de 286 millones de euros. En el ejercicio 2012 ENDESA ha registrado una provisión de 67 millones de euros en el epígrafe "Amortizaciones y Pérdidas por Deterioro" en el Estado del Resultado al objeto de adecuar el valor contable de los activos de ENDESA Ireland Limited al precio de venta estimado.
Con fecha 18 de diciembre de 2012, ENDESA ha alcanzado un acuerdo para la venta de la participación del 12% que ostenta sobre Medgaz, S.A. y la cesión al comprador del préstamo concedido a dicha sociedad. Durante los primeros meses del ejercicio 2013, los accionistas de Medgaz, S.A., Compañía Española de Petróleos, S.A.U. ("CEPSA") y Sonatrach han ejercido en el plazo previsto estatutariamente su derecho de adquisición preferente sobre la participación objeto de venta. El cierre de la operación está previsto durante el primer semestre de 2013, una vez obtenidos los consentimientos necesarios para la sustitución del vendedor en las garantías otorgadas en relación con la financiación del proyecto Medgaz. A 31 de diciembre de 2012, dicha participación, junto con el préstamo otorgado, se han registrado como activos no corrientes mantenidos para la venta por un valor de 88 millones de euros. (véase Nota 10.2).
Ninguno de los activos anteriormente descritos, ni los activos que ya estaban registrados en este epígrafe del Estado de Situación Financiera Consolidado adjunto a 31 de diciembre de 2011, representa una línea de negocio o área geográfica significativa, por lo que los Estados de Resultados Consolidados de los ejercicios 2012 y 2011 no contemplan Resultados de Actividades Interrumpidas.
A continuación se incluye el desglose por naturaleza de los epígrafes "Activos no Corrientes Mantenidos para la Venta y de Actividades Interrumpidas" y "Pasivos Asociados a Activos no Corrientes Mantenidos para la Venta y de Actividades Interrumpidas" de los Estados de Situación Financiera Consolidados adjuntos a 31 de diciembre de 2012 y 2011 junto con su desglose por segmentos:
| 11 - 288688 21 2 3 12 3 1 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 1 1 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Millones de Euros | ||||||
| 31 de Diciembre de 2012 | 31 de Diciembre de 2011 | |||||
| Portuga España |
Latam | Total | Portugal y España v |
Latam | Total | |
| ACTIVO | Resto | Resto | ||||
| ACTIVO NO CORRIENTE | 88 | I | 88 | 368 | l | 368 |
| Inmovilizado Material | 245 | 245 | ||||
| Inversiones Inmobiliarias | ||||||
| Activo Intangible | 21 | - | 21 | |||
| Fondo de Comercio | 101 | 1 | 101 | |||
| Inversiones contabilizadas por el Método de Participación |
||||||
| Activos Financieros no Corrientes | 88 | 8 8 |
||||
| Activos por Impuesto Diferido | ||||||
| ACTIVO CORRIENTE | 21 | 21 | ||||
| Existencias | ਟ | ਟ | ||||
| Deudores Comerciales y otras Cuentas a Cobrar | ||||||
| Activos Financieros Corrientes | 1 | |||||
| Efectivo y otros Medios Líguidos Equivalentes | ||||||
| TOTAL AČTIVO | 88 | 88 | 389 | l | 389 | |
| PASIVO NO CORRIENTE | 80 | 80 | ||||
| Ingresos Diferidos | 29 | 29 | ||||
| Provisiones no Corrientes | 30 | 30 | ||||
| Deuda Financiera no Corriente | ||||||
| Otros Pasivos no Corrientes | ||||||
| Pasivos por Impuesto Diferido | - | б | 6 | |||
| PASIVO CORRIENTE | 1 | C | ||||
| Deuda Financiera Corriente | - | |||||
| Provisiones Corrlentes | - | |||||
| Acreedores Comerciales | - | |||||
| TOTAL PAŠIVO | 83 | 83 |
Desgloso par Notes di un de le reperte "Ver de volgen i de sensible graam Press på die forsteller International provincies provincia e provincia con la continer per personale popular considerativ
En el desarrollo de su actividad la organización de ENDESA se articula sobre la base del enfoque prioritario a su negocio básico, constituido por la generación, transporte, distribución y comercialización de energía eléctrica, gas y servicios relacionados, y establece dos grandes líneas de negocio, basada cada una de ellas en un área geográfica:
Aunque dentro de cada segmento geográfico ENDESA considera la existencia de una única actividad integrada verticalmente, a efectos de una mayor transparencia, se consideran como segmentos secundarios la Generación y la Distribución, incluyendo en cada uno de ellos la actividad de Comercialización vinculada al mismo.
Dado que la organización societaria de ENDESA coincide, básicamente, con la de los negocios y, por tanto, de los segmentos, los repartos establecidos en la información por segmentos que se presenta a continuación se basan en la información financiera de las sociedades que se integran en cada segmento.
Los Estados de Situación Financiera Consolidados por segmentos incluyen en la columna "Estructura" los saldos de las sociedades tenedoras de las participaciones o "Holding" del Segmento y de las sociedades cuya actividad es la de financiación, y en la columna "Ajustes y eliminaciones de Consolidación" las eliminaciones y ajustes propios del proceso de consolidación de los segmentos.
Las operaciones entre segmentos forman parte del tráfico habitual en cuanto a su objeto y condiciones.
En los ejercicios anuales terminados a 31 de diciembre de 2012 y 2011, ENDESA no posee, en ninguno de los segmentos, ningún cliente externo que represente el 10% o más de sus ingresos.
A continuación se presenta la información por segmentos de 2012 y 2011:
| 127 2 2 31 |
|---|
| 1 - 1 2 1 2 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - |
| Band State Children Carder Barren |
| and the comments of the comments of the |
| 3 16 11 1 2 1 1 3 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 3 1 1 3 1 1 3 1 1 3 1 1 3 1 1 |
| 2012 | 2011 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| España v Portugal |
Latam | Total | España y Portugal |
Latam | Total | |
| INGRESOS | 23.146 | 10.787 | 33.933 | 22.650 | 10.036 | 32.686 |
| Ventas | 22.028 | 10.256 | 32.284 | 21.234 | 9.593 | 30.827 |
| Otros Ingresos de Explotación | 1.118 | 531 | 1.649 | 1.416 | 443 | 1.859 |
| APROVISIÓNAMIENTOS Y SERVICIOS | (16.933) | (6.172) | 23.105) | 16.192) | 5.490) | (21.682) |
| Compras de Energía | (5.848) | (2.964 | 8.812 | 6.321 | 2.605 | (8.926) |
| Consumo de Combustibles | 3.052 | 1.429 | 4.481 | 2.647 | 1.314) | 3.961) |
| Gastos de Transporte | 6.530) | (759) | 7.2891 | 5.659. | (592) | 6.251 |
| Otros Aprovisionamientos Variables y Servicios | 1.503) | 1.020) | 2.523 | 1.565. | (979) | 2.544) |
| MARGEN DE CONTRIBUCION | 6.213 | 4.615 | 10.828 | 6.458 | 4.546 | 11.004 |
| Trabajos Realizados por el Grupo para su Activo | 111 | 79 | 190 | 129 | 75 | 204 |
| Gastos de Persona | 1.078) | (୧୫୮) | 1.763) | (1.050) | (575) | 1.625) |
| Otros Gastos Fijos de Explotación | 1.450) | (800) | 2.250) | 1.513) | (805) | 2.318) |
| RESULTADO BRUTO DE EXPLOTACION | 3.796 | 3.209 | 7.005 | 4.024 | 3.241 | 7.265 |
| Amortizaciones v Pérdidas por Deterioro /×> | 1.798) | (789) | 2.587) | 1.780 | (832) | (2.612) |
| RESULTADO DE EXPLOTACION | 1.998 | 2.420 | 4.418 | 2.244 | 2.409 | 4.653 |
| RESULTADO FINANCIERO | (261) | (380) | (641) | (295) | (327) | (622) |
| Ingreso Financiero | 250 | 447 | 697 | 297 | 420 | 717 |
| Gasto Financiero | 506) | (790) | 1.296) | 584 | (773) | .357) I |
| Diferencias de Cambio Netas | (5) | (37) | (42) | (8) | 26 | 18 |
| Resultado Neto de Sociedades por el Método de Participación | 43 | 16 | ਟਰੇ | 17 | 13 | 30 |
| Resultado de otras Inversiones | ਟ | 3 | ਪ | ਟ | 9 | |
| Resultado en Ventas de Activos | (38) | 23 | (15) | ਰੇਤੇ | 20 | 113 |
| RESULTADOS ANTES DE IMPUESTOS | 1.743 | 2.081 | 3.824 | 2.063 | 2.117 | 4.180 |
| Impuestos sobre Sociedades | (348) | (705) | 1.053) | (470) | (689) | 1.159) |
| RESULTADO DESPUES DE IMPUESTOS DE ACTIVIDADES CONTINUADAS |
1.395 | 1.376 | 2.771 | 1.593 | 1.428 | 3.021 |
| RESULTADO DESPUES DE IMPUESTOS DE ACTIVIDADES | ||||||
| INTERRUMPIDAS | - | |||||
| RESULTADO DEL EJERCICIO | 1.395 | 1.376 | 2.771 | 1.593 | 1.428 | 3.021 |
| Sociedad Dominante | 1.410 | 624 | 2.034 | 1.593 | 619 | 2.212 |
| Intereses Minoritarios | 15) | 752 | 737 | 809 | 809 |
r y Durante las ejercicios 2012 y 2011 se han registrado per importe de 435 y 595 millones de euros, respectivamente.
| 11 11 12 22 22 22 22 21 23 2 2 23 2 1 1 1 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 |
|---|
| and the first the state of the state of the states of the states |
| も確実はいいです。 (1) (2006) (2007) (2006) (1) (1) (2007) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) |
| Euros | |
|---|---|
| de | |
| Aillones | |
| 31 de Diciembre de 2012 | 31 de Diciembre de 2011 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| España y Portugal |
Latam | Total | V Portugal España |
Latam | Total | |
| ACTIVO | ||||||
| Activo no Corriente | 25.647 | 18.840 | 44.487 | 25,848 | 17.321 | 43.169 |
| Inmovilizado Materia | 22.457 | 11.649 | 34.106 | .978 21 |
10.926 | 32.904 |
| Inversiones Inmobiliarias | 14 | 74 | 88 | 17 | 5 | 14 |
| Activo Intangible | 863 | ਰੋਹਰੇ T |
2.772 | 829 | 2.184 | 3.013 |
| Fondo de Comercio | 2.676 | 2.676 | 14 | 603 2. |
2.617 | |
| Inversiones Contabilizadas por el Método de Participación | 880 | 16 | 896 | 881 | 16 | 897 |
| Activos Financieros no Corrientes | 269 | 1.696 | ેત્રે તે રહ્યારે તે હતું. તે જેવા પાસની તે તે જેવા પાસની તે તે તે તે આ વિશ્વની તે તે આ ગામના લોકોનો મુખ્ય વ્યવસાય ખેતી ખેતી કરવામાં આવે છે. આ ગામનાં પ્રાથમિક શાળા, આંગણવાડી | 884 | 937 | .821 1 |
| Activos por Impuesto Diferido | .164 l |
820 | .984 | .245 | 298 | 1.843 |
| Activo Corriente | 10.416 | 3.875 | 14.291 | 1.629 1 |
3.923 | 15.552 |
| Existencias | 1.171 | 135 | 1.306 | .136 | 117 | 1.253 |
| Deudores Comerciales y otras Cuentas a Cobrar | 3.652 | .822 L |
5.474 | 3.678 | .792 | 5.470 |
| Activos Financieros Corrientes | ਰੇਤੀ র্য |
506 | 5.437 | ਦੇ ਹੋ ਰੋ 5. |
133 | 5.652 |
| Efectivo y otros Medios Líguidos Equivalentes | 574 | 412 | 1.986 | 907 | 881 | 2.788 |
| Activos no Corrientes Mantenidos para la Venta y de Actividades Interrumpidas |
88 | 88 | 389 | l | 389 | |
| TOTAL ACTIVO | 36.063 | 22.715 | 58.778 | 37.477 | 21.244 | 58.721 |
| PATRIMONIO NETO Y PASIVO | ||||||
| Patrimonio Neto | 15.635 | 10.734 | 26.369 | 14.431 | 10.248 | 24.679 |
| De la Sociedad Dominante | 15.642 | 5.011 | 20.653 | 14.416 | 4.875 | 19.291 |
| De los Intereses Minoritarios | (7) | 5.723 | 5.716 | S I |
5.373 | 5.388 |
| Pasivo no Corriente | 14.784 | 6.860 | 21.644 | 16.699 | 7.036 | 23.735 |
| Ingresos Diferidos | 4.440 | 9 | 4.446 | 4.121 | 8 | 4.129 |
| Provisiones no Corrientes | 3.659 | 722 | 4.381 | 3.424 | 744 | 4.168 |
| Deuda Financiera no Corriente | 5.194 | 4,692 | 9.886 | 7.629 | 5.162 | 12.791 |
| Otros Pasivos no Corrientes | 442 | 135 | 577 | 481 | 173 | 654 |
| Pasivos por Impuesto Diferido | 1.049 | 305 | 2.354 | 1.044 | ਰੇਖਰੇ | 1.993 |
| Pasivo Corriente | 5.644 | 5.121 | 10.765 | 6.347 | 3.960 | 10.307 |
| Financiera Corriente Deuda |
ಕ | 971 | 974 | 172 | 898 | 1.070 |
| Corrientes Provisiones |
787 | 115 | 902 | 783 | 152 | ਰੇਤੇ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ |
| Acreedores Comerciales y otros Pasivos Corrientes | 4.854 | 4.035 | 8.889 | 5.309 | 2.910 | 8.219 |
| Pasivos Asociados a Activos no Corrientes Mantenidos para la Venta | - | - | 83 | - | 83 | |
| y de Actividades Interrumpidas | ||||||
| TOTAL PATRIMONIO NETO Y PASIVO | 36.063 | 22.715 | 58.778 | 37.477 | 21.244 | 58.721 |
| : |
|---|
| . |
| ে পারে। প্রারম্ভিক প্রকাশ করে পারে পারে পারে পারে পারে পারে পারে পারে পারে পারে পারে পারে পারে পারে পারে পারে পারে পারে পারে পারে পারে পারে পারে পারে পারে পারে পারে পারে পার |
| : 1978年 1999 11 |
| : |
| : |
| 11 4 4 11 11 . . |
| : 上一篇: |
| - 2017 |
| real |
| 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - |
| : |
| 1 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 |
| 201 | 20 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| España v Portuga |
Latam | Total | España v Portugal |
Latam | Total | |
| Resultado Bruto antes de Impuestos e Intereses Minoritarios | 1.743 | 2.081 | 3.824 | 2.063 | 2.117 | 4.180 |
| Ajustes del Resultado | 2.037 | 1.079 | 3.116 | 1.534 | 1.093 | 2.627 |
| Amortizaciones y Pérdidas por Deterioro | .798 L |
789 | 587 2. |
1.780 | 832 | 612 2. |
| Otros Ajustes del Resultado | 239 | 290 | ਦੇ 29 | 246) | 261 | S |
| en el Capital Corriente Cambios |
। ਤੇ 2 | 97 | 232 | ୧୦୧ | 8 | 704 |
| Flujos de Efectivo de las Actividades de Explotación Otros |
801) | 24) ﺎ |
925) | 886 | (787 | 673) 1 |
| de Intereses Cobro |
229 | 265 | 494 | 255 | 389 | 644 |
| de Dividendos Cobro |
12 | 13 | ర్ | ব | ||
| de Intereses Pagos |
318) | ਦਰੇਰੇ | 917) | 401) | (259) | (960) |
| de Impuesto sobre Sociedades Pagos |
247 | (୧୫3) | 930 | 318 | 487 | 805) |
| Otros Cobros y Pagos de las Actividades de Explotación | (477 | (108 | 285. | 425) | 131 | ર્ટર) |
| Fluios Netos de Efectivo procedentes Actividades de Explotación | 3.114 | 2.133 | 5.247 | 3.407 | 2.431 | 5,838 |
| Adquisiciones de Activos Fijos Materiales e Inmateriales | .017 1 |
230) ાં |
247) ਟ |
.691) 1 |
1.123 | 2.814) |
| Enajenaciones de Activos Fijos Materiales e Inmateriales | 11 | 34 | 45 | 254 | 27 | 281 |
| Grupo Empresas del Inversiones en Participaciones |
2 | (2) | 8 | (94) | (102) | |
| Participaciones Empresas del Grupo en Desinversiones |
276 | 276 | 6 | ୧3 | 72 | |
| Inversiones Adquisiciones de otras |
.866) | (296) | 2.462 | 2 2.01 |
(213) | (2.225) |
| Enajenaciones de otras Inversiones | 2.008 | 226 | 2.234 | 4.711 | 168 | 4.879 |
| Fluios de Efectivo por Variación de Perimetro | (1) | (1) | 22 | 29 | 7) | |
| Subvenciones y otros Ingresos Diferidos | 194 | । ਰੇਣ | 209 | ర్ | 212 | |
| Flujos Netos de Efectivo empleados en Actividades de Inversión | (397) | 565 | 1.962) | 1.494 | 1.198) | 296 |
| Disposiciones de Deuda Financiera no Corriente | 2.176 | 621 | 2.797 | 430 | 824 | 1.254 |
| Amortizaciones de Deuda Financiera no Corriente | (457) | (378) | (835) | 2.439 | 219) | (2.658) |
| Fluio Neto de Deuda Financiera con Vencimiento Corriente | 4.445 | 416) | 4.861 | .149 1 |
875) | 2.024) |
| Pagos de Dividendos de la Sociedad Dominante | (324) | 318) | 642 | 1.076 | (1.076) | |
| Pagos a Intereses Minoritarios | ਦੱਖਰ | ਦੰਬਰੇ | (617) | (617) | ||
| Flujos Netos de Efectivo de la Actividad de Financiación | (3.050) | 1.080) | 4.130) | (4.234) | 887 | (5.121) |
| Fluios Netos Totales | (333) | (512) | (845) | 667 | 346 | 1.013 |
| Variación de Tipo de Cambio en el Efectivo y otros Medios Líguidos | 43 | 43 | (୧୫) | (68) | ||
| Variación de Efectivo y otros Medios Líquidos | (333) | (469) | (802) | 667 | 278 | 945 |
| Iniciales Efectivo y otros Medios Líguidos |
907 | 1.881 | 2.788 | 240 | .603 T |
1.843 |
| Efectivo en Caja y Bancos | ୧୧୧ | 387 | 1.053 | 237 | 291 | 528 |
| Otros Equivalentes de Efectivo | 241 | .494 | 1.735 | ದ | 312 | 1.315 |
| Efectivo y otros Medios Líquidos Finales | 574 | 1.412 | 1.986 | 907 | 1.881 | 2.788 |
| Efectivo en Caja y Bancos | 474 | 551 | 1.025 | 666 | 387 | 1.053 |
| Efectivo Otros Eaulvatentes de |
100 | 861 | 961 | 241 | 494 | 1.735 |
| , |
|---|
| 4 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 |
| 1 - 1 - 1 - 1 - 1 |
| ,是一家一 |
| 337 11 |
| 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 |
| 1. 8:13 : 1 |
| * 3 |
| પ્ર |
| : |
| Eston of GOORD BOOK 83 00 |
| Negocio Electrico Espana y Portugal | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2012 | 2011 | |||||||||
| Generación | Distribución | Estructura | Eliminaciones Aiustes y |
Total | Generación | Distribución | Estructura | Eliminaciones Ajustes y |
Total | |
| Consolidación de |
Consolidación de |
|||||||||
| INGRESOS | 20.898 | 2.513 | 774 | 1.039) | 23.146 | 20.057 | 2.759 | 714 | 880) | 22.650 |
| Ventas | 20.013 | 2.253 | 433 | (671 | 22.028 | 18.906 | 2.461 | 332 | (465) | 21.234 |
| Otros Ingresos de Explotacion | 885 | 260 | 341 | 368) | 1.118 | 1.151 | 298 | 382 | (415) | 1.416 |
| APROVISIONAMIENTOS Y SERVICIOS |
(17.009) | (165) | (357) | 298 | (16.933) | (16.203) | (135) | (388) | 534 | (16.192) |
| Compras de Energia | 5.922 | 1 | 74 | (5.848) | (6.323) | ਟ | (6.321) | |||
| Consumo de Combustibles | 3.053 | - | I | 3.052) | (2.647) | 2.647' | ||||
| Transporte Gastos de |
6.526 | (4) | (6.530) | 5.654 } | (5) | (5.659) | ||||
| Otros Aprovisionamientos Variables y Servicios |
1.508 | (165) | (357) | 527 | (1.503) | (1.579) | (135) | (388) | 537 | (1.565) |
| CONTRIBUCION MARGEN DE |
3.889 | 2.348 | 417 | (441) | 6.213 | 3.854 | 2.624 | 326 | (346) | 6.458 |
| Trabajos Realizados por el Grupo para su Activo |
S | 105 | T | 111 | (2) | 97 | 34 | - | 129 | |
| Gastos de Personal | (548 | (326) | (204) | - | (1.078) | (236) | (313) | (201) | ' | (1.050) |
| Otros Gastos Fijos de Explotación | 1.203 | (443) | 245) | 441 | 1.450 | 1.185 | 592) | (79) | 343 | 1.513) |
| RESULTADO BRUTO DE EXPLOTACION |
2.143 | 1.684 | (32) | I | 3.796 | 2.131 | 1.816 | 80 | (3) | 4.024 |
| Amortizaciones y Pérdidas por Deterioro (*) |
(1.210) | (228) | (64) | 34 | (1.798) | (1.154) | (299) | (50) | 23 | (1.780) |
| RESULTADO DE EXPLOTACION | 933 | 1.126 | (96) | 35 | 1.998 | 977 | 1.217 | 30 | 20 | 2.244 |
| RESULTADO FINANCIERO | 294 | - | 26 | 7 | 261) | (233) | (24) | (33) | (5) | (295) |
| Financiero Ingreso |
1 | ਰੇਲ | 810 | 729) | 250 | 116 | 60 | 917 | 796) | 297 |
| Gasto Financiero | 361 | ರಿಕು | (782) | 735 | 506 | (337) | (84) | ਰੇਤਕ) | 791 | (584) |
| Diferencias de Cambio Netas | 4 | (2) | I | (5) | (12) | す | 1 | (8) | ||
| Resultado Neto de Sociedades por el Método de Participación |
27 | 15 | 1 | 43 | 17 | (1) | - | I | 17 | |
| Resultado de otras Inversiones | 7 | 9 | 868 | (880) | - | 2 | 755 | (753) | 4 | |
| Resultado en Ventas de Activos | 34) | 8 | (12) | - | (38) | (32) | (51) | 179 | (3) | ਰੇਤੋ |
| RESULTADOS ANTES DE IMPUESTOS | 639 | 1.155 | 787 | (838) | 1,743 | 729 | 1.143 | 931 | (740) | 2.063 |
| Impuestos sobre Sociedades | 71 | (303) | 44 | (18) | (348) | (153) | (275) | (47) | S | (470) |
| DE ACTIVIDADES RESULTADO DESPUES DE IMPUESTOS |
268 | 852 | 831 | (856) | 1.395 | 576 | 868 | 884 | (735) | 1.593 |
| CONTINUADAS | ||||||||||
| RESULTADO DESPUES DE | ||||||||||
| DE ACTIVIDADES INTERRUMPIDAS IMPUESTOS |
- | - | - | |||||||
| RESULTADO DEL EJERCICIO | 268 | 852 | 831 | (856) | 1.395 | 576 | 868 | 884 | (735) | 1.593 |
| Sociedad Dominante | 568 | 852 | 831 | 841) | 1.410 | 576 | 868 | 884 | (735) | 1.593 |
| Mhoritarios Intereses |
15 | 5 | ||||||||
| on |
e › Durantelos ejecicios 2012 y 2011 se han registrado por importe de 366 y 406 millones de euros, respectivamente.
। ਦਰੇ
Information por Sugares Comment Comment
| Negocio Eléctrico España y Portugal | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 de Diciembre de 2012 | 31 de Diciembre de 2011 | |||||||||
| Eliminaciones Ajustes y |
Eliminaciones Ajustes y |
|||||||||
| Generación Distribución | Estructura | Consolidación de |
Total | Generación Distribución | Estructura | Consolidación de |
Total | |||
| ACTIVO | ||||||||||
| Activo no Corriente | 12.589 | 14.571 | 34.537 | (36.050) | 25.647 | 12.699 | 13.377 | 34.308 | (34.536) | 25.848 |
| Inmovilizado Material | 10.168 | 11.885 | 11 | 393 | 22.457 | 10.001 | .587 11 |
8 | 382 | .978 21 |
| Inversiones Inmobiliarias | P | 18 | (8) | 14 | 4 | 74 | e1 | 17 | ||
| Activo Intanqible | 597 | ୧୫ | 118 | 20) | 863 | 529 | 197 | S て |
22 | 829 |
| Fondo de Comercio | б L |
19 | 19 | (5) | 14 | |||||
| Inversiones Contabilizadas por el Método de Participación |
818 | 50 | 9 | 6 | 880 | 784 | 64 | 9 | 27 | 881 |
| Activos Financieros no Corrientes | 368 | 2.059 | 34.161 | (36.319) | 269 | 737 | 1.109 | 33.826 | (34.788) | 884 |
| Activos por Impuesto Diferido | ୧38 | 405 | 204 | 83 | 1.164 | 648 | 416 | 250 | ਦੇ ਰੋ | .245 |
| Activo Corriente | 6.421 | 642 | 6.423 | (3.070) | 0.416 | 7.257 | 570 | 7.765 | 3.963) | 11.629 |
| Existencias | .136 | 35 | 17 | 1.085 | 42 | 2 | 1.136 | |||
| Deudores Comerciales y otras Cuentas a Cobrar |
2.954 | ਦਰੋਲ | 1.755 | (1.655) | 3.652 | 3.327 | 215 | 1.232 | (1.396) | 3.678 |
| Activos Financieros Corrientes | 1.989 | 8 | 4.349 | (1.415) | 4.931 | 2.190 | 11 | 5.893 | (2.575) | 5.519 |
| Efectivo y otros Medios Liguidos Egulvalentes |
254 | T | ਤੋਂ ਰੋ | - | 574 | 264 | ਟ | 642 | (1) | 907 |
| Activos no Corrientes Mantenidos para la Venta y de Actividades Interrumpidas |
88 | - | 88 | 3d1 | - | - | (2) | 389 | ||
| TOTAL ACTIVO | 19.010 | 15.213 | 40.960 | (39.120) | 36.063 | 19.956 | 13.947 | 42.073 | (38.499) | 37.477 |
| ETO Y PASIVO N PATRIMONIO |
||||||||||
| Patrimonio Neto | 7.266 | 5.994 | 20.666 | (18.291) | 15.635 | 6.737 | 5.573 | 20.423 | 18.302) | 14.431 |
| Sociedad Dominante la De |
7.261 | 5.994 | 20.666 | 18.279 | 5.642 | 6.732 | 5.573 | 20.423 | 18.312) | 416 14 |
| De los Intereses Minoritarios | S | (12 | (7) | S | 10 | 15 | ||||
| Pasivo no Corriente | 6.982 | 6.428 | 16.739 | (15.365) | 14.784 | 555 8. |
6.576 | 13.077 | (1.509) | 16.699 |
| Ingresos Diferidos | ୧୫ | 4.463 | ਰੇ 1 | 4.440 | ୧୫ | 4.147 | ਰੇਪੇ (ਰੇਖੋ) | 4.121 | ||
| Corrientes Provisiones no |
2.141 | .105 | 326 | 87 | 3. ୧୮୬୦ | 1.773 | 266 | 289 | તેર | 3.424 |
| Deuda Financiera no Corriente | 269 ব |
52 | 255 6. |
5.382) | 5.194 | 195 6. |
379 | ਦਰਤ ਟ |
11.538) | .629 L |
| Otros Pasivos no Corrientes | 15 | 411 | 13 | C | 447 | 37 | 422 | 36 | (14) | 481 |
| Pasivos por Impuesto Diferido | 489 | 397 | 145 | 18 | 1.049 | 482 | 362 | 159 | 41 | 1.044 |
| Pasivo Corriente | 4.762 | 2.791 | 3.555 | (5.464) | 5.644 | 4.664 | 798 1 |
8.573 | 8.688) | 6.347 |
| Corriente Deuda Financiera |
225 | S | 2.789 | (3.016) | 3 | 56 | S | .441 7 |
(7.330 | 172 |
| Provisiones Corrientes | 552 | 159 | 76 | 787 | 522 | 183 | 78 | 783 | ||
| Acreedores Comerciales y otros Pasivos Corrlentes |
3.985 | 2.627 | ea0 | (2.448) | 4.854 | 3.988 | 1.610 | 1.054 | (1.343) | 5.309 |
| Pasivos Asociados a Activos no Corrientes | ||||||||||
| Mantenidos para la Venta y de Actividades Interrumpidas |
- | - | ਰੇਲ | (15) | 83 | |||||
| TOTAL PATRIMONIO NETO Y PASIVO | 19.010 | 15.213 | 40.960 | (39.120) | 36.063 | 19.956 | 13.947 | 42.073 | (38.499) | 37.477 |
170
| Negocio Eléctrico Latinoamérica | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2012 | 2011 | |||||||||
| Generación Distribución | Estructura | Ajustes y | Total Generación Distribución Estructura | Ajustes y | Total | |||||
| de Consolidación Eliminaciones |
de Consolidación Eliminaciones |
|||||||||
| INGRESOS | 4.624 | 7.155 | 111 | 1.103) | 10.787 | 4.372 | 6.625 | 127 | 1.088) | 10.036 |
| Ventas | 4.515 | 6.744 | 100 | (1.103) | 10.256 | 4.339 | 6.220 | । ਹਵ | 1.082) | ਰੇ 593 |
| Otros Ingresos de Explotación | 109 | 411 | 11 | 531 | 33 | 405 | 11 | (e) | 443 | |
| APROVISIONAMIENTOS Y SERVICIOS | 2.472 | 4.577 | (29) | 906 | (6.172) | 2.123) | 4.323 | (37) | ਰੇ 3 | 5.490) |
| Energia de Compras |
286 | 3.324 | و46 | 2.964 | (409) | (3.122) | 926 | 2.605 | ||
| Consumo de Combustibles | .429 | 1.429 | 1.314) | 1.314 | ||||||
| Transporte Gastos de |
(400 | (437) | 78 | (759) | (323) | (339) | - | 70 | (592) | |
| Otros Aprovisionamientos Variables y Servicios |
(57) | (816) | (29) | (118) | (1.020) | (77) | (862) | (37) | (3) | (979) |
| MARGEN DE CONTRIBUCION | 2.152 | 2.578 | 82 | (197) | 4.615 | 2.249 | 2.302 | 90 | (95) | 4.546 |
| Trabajos Realizados por el Grupo para su Activo |
23 | 57 | (1) | 79 | 10 | ਦੱਖ | L | 75 | ||
| Persona de Gastos |
(203) | (427 | (56) | (685) | (145) | (377) | (23) | (575) | ||
| Otros Gastos Fijos de Explotación | 277 | (୧୧୯) | (47) | 188 | (800) | 239) | (281) | (56) | 71 | (805) |
| DE EXPLOTACION BRUTO RESULTADO |
1.695 | 1,544 | (21) | ( 9 ) | 3.209 | 1.875 | 1.402 | (19) | 17) | 3.241 |
| Amortizaciones v Pérdidas por Deterioro /*> | (378) | (419) | (356) | 364 | (789) | (326) | (200) | (27 | 30 | (832) |
| EXPLOTACTON RESULTADO DE |
1.317 | 1.125 | 377) | 355 | 2.420 | 1.549 | 893 | 46 | 13 | 2.409 |
| FINANCIERO RESULTADO |
254 | (76) | (59) | д | 380) | (158) | 181) | (3) | 15 | (327) |
| Ingreso Financiero | 79 | 348 | ୧୧ | (46) | 447 | 155 | 193 | 106 | 34) | 420 |
| Gasto Financiero | (297) | (427) | (108) | 42 | (790) | (319) | (376) | 115) | 37 | (773) |
| Diferencias de Cambio Netas | (36 | દ | (17) | । ਤੇ | (37) | g | ਟ | 9 | 12 | 26 |
| Resultado Neto de Sociedades por el Método de Participación |
77 | 41 | (102) | 16 | 13 | l | 13 | |||
| de otras Inversiones Resultado |
ਟ | (1) | । | 2 | ||||||
| Resultado en Ventas de Activos | દ | 623 | (604) | 23 | । | 13 | പ്ര | 20 | ||
| RESULTADOS ANTES DE IMPUESTOS | 1.142 | 1.093 | 187 | (341) | 2.081 | 1.406 | 711 | 35) | 35 | 2.117 |
| Impuestos sobre Sociedades | (342) | (343) | 46 | (୧୧) | (705) | (401) | (298) | (52) | ಲ್ಲಿ 2 | (୧୫୨) |
| DE IMPUESTOS SVOWINIL DESPUES CON DE ACTIVIDADES RESULTADO |
800 | 750 | 233 | (407) | 1.376 | 1.005 | 413 | (87) | 97 | 1.428 |
| IMPUESTOS INTERRUMPIDAS DE ਜੀ DESPU ACTIVIDADES RESULTADO DE |
I | - | - | - | - | ี | ||||
| EJERC (o (o D 국 RESULTADO |
800 | 750 | 233 | (407) | 1.376 | 1.005 | 413 | (87) | 97 | 1.428 |
| Dominante Sociedad |
504 | 718 | 233 | (831) | 624 | 791 | 382 | (87) | (467) | 619 |
| Minoritarios Intereses |
296 | 32 | 424 | 752 | 214 | 31 | 564 | 809 | ||
| ( |
faformación por logos una Exade de Camalone de contra les ejercia listaja de la contra le contributo de la contribu
Millones de Euros
re Durante los ejercicios 2012 y 2011 se incluyen pérdidas netas por deterioro por importe de 69 y 189 millones de euros, respectivamente.
行 lakurenda por Segun van Estados de ST en b
Millones de Euros
| Negocio Eléctrico Latinoamérica | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 de Diciembre de 2012 | 31 de Diciembre de 2011 | |||||||||
| Ajustes v | Ajustes v | |||||||||
| Eliminaciones de |
Eliminaciones de |
|||||||||
| Generación Distribución | Estructura | Consolidación | Total | Generación Distribución Estructura Consolidación | Total | |||||
| ACTIVO | ||||||||||
| Activo no Corriente | 9.164 | 6.583 | 11.943 | (8.850) | 18.840 | 8.647 | 6.393 | 10.983 | (8.702) | 17.321 |
| Inmovilizado Materia | 8.159 | 3.510 | 33 | (23) | .649 11 |
7.699 | 3.245 | 35 | 23) | 10.926 |
| Inversiones Inmobiliarias | 74 | 74 | ਟਰੇ | 2 | 57 | |||||
| Activo Intangible | 82 | 1.803 | 24 | .909 | 23 | 2.110 | 21 | 184 2. |
||
| Fondo de Comercio | 264 | 207 | 205 2. |
.676 2. |
287 | 226 | 090 2. |
.603 2. |
||
| Inversiones Contabilizadas por el Método | 15 | 16 | 15 | 16 | ||||||
| de Participación | ||||||||||
| Activos Financieros no Corrientes | 387 | 780 | 9.496 | (8.967) | 1.696 | 374 | 521 | 8.692 | (8.653) | 937 |
| Activos por Impuesto Diferido | 257 | 283 | 110 | 170 | 820 | 219 | 291 | 82 | 9 | ਦੇ ਕੇ 8 |
| Activo Corriente | 1.841 | 1.564 | 1.383 | (913) | 3.875 | .979 | 1,515 | 1.130 | (701) | 3.923 |
| Existencias | 107 | 21 | 135 | 84 | 24 | 8 | 117 | |||
| a Deudores Comerciales y otras Cuentas Cobrar |
873 | 1.064 | 284 | (399) | 1.822 | 944 | 1.023 | 437 | (612) | 1.792 |
| Financieros Corrientes Activos |
250 | 113 | 657 | (514) | 506 | 63 | 20 | 140 | (90) | 133 |
| Efectivo v otros Medios Liquidos Equivalentes |
611 | રૂદર | 435 | 1.412 | 888 | 448 | 545 | - | 1.881 | |
| la Venta y de Actividades Interrumpidas Activos no Corrientes Mantenidos para |
||||||||||
| TOTAL ACTIVO | 11.005 | 8.147 | 13.326 | (9.763) | 22.715 | 10.626 | 7.908 | 12.113 | (9.403) | 21.244 |
| PATRIMONIO NETO Y PASIVO | ||||||||||
| Patrimonio Neto | 5.403 | 3.695 | 11.560 | (9.924) | 10.734 | 5.221 | 3.481 | 10.292 | (8.746) | 10.248 |
| la Sociedad Dominante De |
3.971 | 3.248 | 11.560 | 13.768 | 5.011 | 3.892 | 3.031 | 10.292 | 12.340 | 4.875 |
| De los Intereses Minoritarios | .432 1 |
447 | 3.844 | 5,723 | 1.329 | 450 | 3.594 | 5.373 | ||
| Pasivo no Corriente | 3.309 | 2.302 | 918 | 331 | 6.860 | 3.416 | 2.339 | 1.133 | 148 | 7.036 |
| Ingresos Diferidos | 9 | 9 | ਲ | 8 | ||||||
| Provisiones no Corrientes | 112 | 584 | 26 | 722 | 92 | 620 | 32 | 744 | ||
| Deuda Financiera no Corriente | 507 2 |
305 1 |
884 | (4) | 4.692 | 2.680 | 418 | 1.062 | ਟ | 5.162 |
| Otros Pasivos no Corrientes | ਰੇਤੋ | 80 | (39) | 135 | 121 | 51 | 173 | |||
| Pasivos por Impuesto Diferido | 597 | 327 | 374 | .305 | 523 | 242 | ਤਰੇ | 145 | ਰੋਖਰੇ | |
| Pasivo Corriente | 293 2 |
2.150 | 848 | 170) | 5.121 | 989 | 2.088 | ୧୫୫ | (805) | 3.960 |
| Deuda Financiera Corriente | 975 | 444 | 86 | (34) | 971 | 528 | 406 | 42 | (78) | 898 |
| Provisiones Corrientes | 55 | ટર | ਪ | 115 | 55 | 64 | 30 | ಕ | 152 | |
| Acreedores Comerciales y otros Pasívos Corrientes |
1.263 | 1.650 | 758 | 364 | 4.035 | 1.406 | 1.618 | ୧ । ୧ | (730) | 2.910 |
| Pasivos Asociados a Activos no | ||||||||||
| Corrientes Mantenidos para la Venta y de Actividades Interrumpidas |
||||||||||
(9.403) 21.244
12.113
7.908
10.626
22.715
(9.763)
13.326
8.147
11.005
TOTAL PATRIMONIO NETO Y PASIVO
<-- PDF CHUNK SEPARATOR -->
Las operaciones entre la Sociedad y sus Sociedades Dependientes y de Control Conjunto, que son partes vinculadas, forman parte del tráfico habitual de la Sociedad en cuanto a su objeto y condiciones y han sido eliminadas en el proceso de consolidación y no se desglosan en esta Nota.
A efectos de la información incluida en esta Nota se han considerado accionistas significativos de la Sociedad, en los ejercicios 2012 y 2011, a todas las empresas que componen el Grupo ENEL y que no se integran en los Estados Financieros Consolidados de ENDESA.
Todas las operaciones con partes vinculadas se realizan con arreglo a los términos y condiciones habituales de mercado.
Los saldos y operaciones realizadas durante los ejercicios 2012 y 2011 con partes vinculadas, todas ellas cerradas en condiciones de mercado, han sido las siguientes:
| Mies de Euros | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 2012 | |||||
| Accionistas Significativos |
Administrad. y Directivos |
Personas, Sociedades o Entidades de ENDESA |
Otras Partes Vinculadas |
Total | |
| Gastos Financieros | 40.080 | - | 40.080 | ||
| Contratos de Gestión o Colaboración | 44.690 | - | 44.690 | ||
| Transferencias de I+D y Acuerdos sobre Licencias | t | ||||
| Arrendamientos | - | - | |||
| Recepción de Servicios | 169.570 | - | - | 169.570 | |
| Compra de Bienes (Terminados o en Curso) | 165.790 | - | 165.790 | ||
| Correcciones Valorativas por Deudas Incobrables o de Dudoso Cobro |
|||||
| Perdidas por Baja o Enajenación de Activos | - | ||||
| Otros Gastos | 228.510 | - | 228.510 | ||
| GASTOS | 648.640 | - | - | 648.640 | |
| Ingresos Financieros | 2.230 | 19 | - | 2.249 | |
| Contratos de Gestión o Colaboración | 11.710 | - | 11.710 | ||
| Transferencias de I+D y Acuerdos sobre Licencias | - | - | |||
| Arrendamientos | 7.340 | - | - | 7.340 | |
| Prestación de Servicios | 6.520 | - | - | 6.520 | |
| Venta de Bienes (Terminados o en Curso) | 12.670 | - | - | 12.670 | |
| Beneficios por Baja o Enajenación de Activos | - | ||||
| Otros Ingresos (*) | 149.590 | - | 149.590 | ||
| INGRESOS | 190.060 | 19 | - | 190.079 |
r», Se incluyen 32.180 miles de euros que se han registrado en "Otro Resultado Global".
| 2011 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Accionistas Significativos |
Administrad. y Directivos |
Personas, Sociedades o Entidades de ENDESA |
Otras Partes Vinculadas |
Total | |
| Gastos Financieros | 4.367 | - | 4.367 | ||
| Contratos de Gestión o Colaboración | 55.269 | - | 55.269 | ||
| Transferencias de I+D y Acuerdos sobre Licencias | - | - | 1 | ||
| Arrendamientos | - | - | 1 | ||
| Recepción de Servicios | 80.061 | - | - | 80.061 | |
| Compra de Bienes (Terminados o en Curso) | 71.430 | - | - | 71.430 | |
| Correcciones Valorativas por Deudas Incobrables o de Dudoso Cobro |
|||||
| Perdidas por Baja o Enajenación de Activos | - | - | |||
| Otros Gastos | 878.382 | 1 | 878.382 | ||
| GASTOS | 1.089.509 | - | - | 1.089.509 | |
| Ingresos Financieros | 1.121 | 20 | - | 1.141 | |
| Contratos de Gestión o Colaboración | 5.160 | - | 5.160 | ||
| Transferencias de I+D y Acuerdos sobre Licencias | - | - | |||
| Arrendamientos | - | - | |||
| Prestación de Servicios | 9.179 | - | 1 | 9.179 | |
| Venta de Bienes (Terminados o en Curso) | 15.810 | - | 15.810 | ||
| Beneficios por Baja o Enajenación de Activos | 176.210 | 1 | 176.210 | ||
| Otros Ingresos | 821.540 | - | 821.540 | ||
| INGRESOS | 1.029.020 | 20 | ﻋﻤ | 1.029.040 |
Las principales transacciones con partes vinculadas incluidas dentro del apartado "Otros gastos" del ejercicio 2012 corresponden a compras de energía por importe de 107 millones de euros (259 millones de euros en 2011), compras de derechos de emisión de CO2 por importe de 4 millones de euros (382 millones de euros en 2011) y variaciones negativas en el valor razonable de instrumentos financieros derivados de electricidad y otros productos energéticos por importe de 118 millones de euros (237 millones de euros en 2011).
Las principales transacciones con partes vinculadas incluidas dentro del apartado "Otros ingresos" del ejercicio 2012 recogen las variaciones positivas en el valor razonable de instrumentos financieros derivados de electricidad y otros productos energéticos por importe de 107 millones de euros (404 millones de euros en 2011), ventas de derechos de emisión de CO2 por importe de 6 millones de euros (246 millones de euros en 2011), otros ingresos por venta de energía por importe de 21 millones de euros (160 millones de euros en 2011) y los resultados por importe de 16 millones de euros aportados por ENEL Green Power España, S.L. en la que ENDESA posee una participación del 40%, que se registra en los Estados Financieros Consolidados de ENDESA por el método de participación (12 millones de euros en 2011).
| 2012 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Accionistas Significativos |
Administrad. y Directivos |
Personas, Sociedades 0 Entidades de ENDESA |
Otras Partes Vinculadas |
Total | |
| Compra de Activos Materiales, Intangibles u otros Activos |
111.710 | 111.710 | |||
| Acuerdos de Financiación (Prestamista) | 1.100 | 1.100 | |||
| Contratos de Arrendamiento Financiero (Arrendador) | |||||
| Amortización o Cancelación de Créditos y Contratos de Arrendamiento (Arrendador) |
|||||
| Venta de Activos Materiales, Intangibles u otros Activos |
|||||
| Acuerdos de Financiación (Prestatario) | 2.613 | 2.613 | |||
| Contratos de Arrendamiento Financiero (Arrendatario) | |||||
| Amortización o Cancelación de Créditos y Contratos de Arrendamiento (Arrendatario) |
36 | 36 | |||
| Garantías y Avales Prestados | |||||
| Garantías y Avales Recibidos | 10.393 | 10.393 | |||
| Compromisos Adquiridos | |||||
| Compromisos/Garantías Canceladas | |||||
| Dividendos y otros Beneficios Distribuidos | 590.680 | 5 | 590.685 | ||
| Otras Operaciones |
| 2011 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Accionistas Significativos |
Administrad. y Directivos |
Personas, Sociedades 0 Entidades de ENDESA |
Otras Partes Vinculadas |
rotal | |
| Compra de Activos Materiales, Intangibles u otros Activos |
87.373 | 87.373 | |||
| Acuerdos de Financiación (Prestamista) | 9.530 | 9.530 | |||
| Contratos de Arrendamiento Financiero (Arrendador) | - | ||||
| Amortización o Cancelación de Créditos y Contratos de Arrendamiento (Arrendador) |
|||||
| Venta de Activos Materiales, Intangibles u otros Activos |
250.000 | 250.000 | |||
| Acuerdos de Financiación (Prestatario) | 1.820 | 1.820 | |||
| Contratos de Arrendamiento Financiero (Arrendatario) | - | ||||
| Amortización o Cancelación de Créditos y Contratos de Arrendamiento (Arrendatario) |
51 | 51 | |||
| Garantías y Avales Prestados | - | - | |||
| Garantias v Avales Recibidos | 11.331 | - | 11.33 | ||
| Compromisos Adquiridos | - | ||||
| Compromisos/Garantias Canceladas | - | ||||
| Dividendos y otros Beneficios Distribuidos | 991.288 | 5 | 991.293 | ||
| Otras Operaciones | 18.290 | 18.290 |
Los saldos a 31 de diciembre de 2012 y 2011 con los Accionistas Significativos son los que se detallan a continuación:
Millones de Euros
| 31 de Diciembre de 2012 |
31 de Diciembre de 2011 |
|
|---|---|---|
| Activos Financieros no Corrientes | 35 | |
| Clientes por Ventas y Prestación de Servicios y otros Deudores | 307 | ୧୫୮ |
| Activos por Impuesto sobre Sociedades Corrientes | 217 | 176 |
| ACTIVO | 531 | 896 |
| Deuda Financiera no Corriente | 550 | 33 |
| Otras Cuentas a Pagar no Corrientes | 0 | 27 |
| Proveedores y otros Acreedores | 880 | 1.063 |
| Pasivos por Impuesto sobre Sociedades Corrientes | 321 | 284 |
| PASIVO | 1.757 | 1.407 |
Las operaciones con empresas asociadas y de control conjunto corresponden fundamentalmente a préstamos concedidos cuyos saldos ascienden a 116 millones de euros a 31 de diciembre de 2012 y a 194 millones de euros a 31 de diciembre de 2011 (véanse Notas 10.1 y 13) y avales concedidos por un importe, a esas mismas fechas, de 112 millones de euros y 130 millones de euros respectivamente (véase Nota 36.1).
A 31 de diciembre de 2012, las principales operaciones de préstamo corresponden a ENDESA Gas T&D, S.L. (72 millones de euros), Elecgas, S.A. (16 millones de euros) y Elcoqas, S.A. (4 millones de euros). Los principales avales concedidos a esa fecha corresponden a Elcogas, S.A. (51 millones de euros).
Las transacciones realizadas durante el ejercicio 2012 con empresas asociadas y de control conjunto, no eliminadas en el proceso de consolidación corresponden a gastos por importe de 91 millones de euros e ingresos por importe de 32 millones de euros.
A 31 de diciembre de 2011, las principales operaciones de préstamo corresponden a ENDESA Gas T&D, S.L. (72 millones de euros), ENEL.Re Limited (denominada actualmente ENEL Insurance N.V.)(56 millones de euros), Elecgas, S.A. (23 millones de euros) y Elcogas, S.A. (4 millones de euros). Los principales avales concedidos a esa fecha corresponden a Elcogas, S.A. (71 millones de euros).
Las transacciones realizadas durante el ejercicio 2011 con empresas asociadas y de control conjunto, no eliminadas en el proceso de consolidación corresponden a gastos por importe de 35 millones de euros e ingresos por importe de 39 millones de euros.
A 31 de diciembre de 2012 y 2011 el importe a pagar a los planes de pensiones de ENDESA por los Planes de Reequilibrio aprobados ascendía a 12 y 23 milloges de euros, respectivamente.
Estos importes se han registrado en el epígrafe "Deuda Financiera" del Pasivo del Estado de Situación Financiera Consolidado adjunto.
: いいです。
El artículo 41º de los Estatutos Sociales establece que "la remuneración de los administradores se compone de los siguientes conceptos: asignación fija mensual y participación en beneficios. La remuneración, global y anual, para todo el Consejo y por los conceptos anteriores, será el uno por mil de los beneficios del grupo consolidado, aprobados por la Junta General, si bien el Consejo de Administración podrá reducir este porcentaje en los ejercicios en que lo estime conveniente. Todo ello sin perjuicio de lo establecido en el párrafo tercero de este artículo con relación a las dietas.
Corresponderá al propio Consejo la distribución del importe citado entre los conceptos anteriores y entre los administradores en la forma, momento y proporción que libremente determine.
Los miembros del Consejo de Administración percibirán también dietas por asistencia a cada sesión de los órganos de administración de la sociedad y sus comités. La cuantía de dicha dieta será, como máximo, el importe que, de conformidad con los párrafos anteriores, se determine como asignación fija mensual. El Consejo de Administración podrá, dentro de este límite, establecer la cuantía de las dietas.
Las retribuciones previstas en los apartados precedentes, derivadas de la pertenencia al Consejo de Administración, serán compatibles con las demás percepciones profesionales o laborales que correspondan a los Consejeros por cualesquiera otras funciones ejecutivas o de asesoramiento que, en su caso, desempeñen para la sociedad distintas de las de supervisión y decisión colegiada propias de su condición de Consejeros, las cuales se someterán al régimen legal que les fuere aplicable.
De conformidad con lo dispuesto en el art. 218 de la Ley de Sociedades de Capital, la remuneración por el concepto participación en beneficios, sólo podrán percibirla los administradores después de estar cubiertas las atenciones de la reserva legal y de la estatutaría y de haberse reconocido a los accionistas un dividendo mínimo del 4%."
Así, los miembros del Consejo de Administración de Endesa, S.A. han percibido retribuciones en su condición de Consejeros de la Sociedad, y por su pertenencia, en algunos casos, a Consejos de Administración de empresas dependientes, y los miembros del Consejo de Administración que ejercen además funciones ejecutivas han percibido sus retribuciones por este concepto.
Durante el ejercicio 2012, la asignación fija mensual para cada Consejero ha sido de 4.006,74 euros brutos y la dieta por asistencia a las reuniones del Consejo de Administración, Comisión Ejecutiva, Comité de Nombramientos y Retribuciones y Comité de Auditoría y Cumplimiento, ascendió a 2.003,37 euros brutos cada una.
El detalle de las retribuciones percibidas por los miembros del Consejo de Administración es el siguiente:
Euros
| Retribución fija | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2012 | 2011 | |||||
| A. Fija | Retribucion | A. Fija | Retribución | |||
| Boria Prado Eulate | 48.081 | 812.000 | 48.081 | 812.000 | ||
| Fulvio Conti (1) | 48.081 | 48.081 | ||||
| Andrea Brentan | 710.500 | 710.500 | ||||
| Massimo Cioffi (1) (3) | 24.040 | |||||
| Gianluca Comin (1) | 48.081 | - | 48.081 | |||
| Alejandro Echevarría Busquet | 48.081 | - | 48.081 | |||
| Luigi Ferraris (1) | 48.081 | 1 | 48.081 | |||
| Salvador Montejo Velilla (4) | 278.918 | |||||
| Miquel Roca Junyent | 48.081 | 48.081 | ||||
| Claudio Machetti (1) (2) | 24.040 | 1 | 48.081 | |||
| Luis de Guindos Jurado (5) | 48.081 | |||||
| Suma | 336.566 | 1.801.418 | 384.648 | 1.522.500 | ||
| TOTAL | 2.137.984 | 1.907.148 |
(1) Las retribuciones devengadas por este Consejero, se abonan directamente a ENEL, S.p.A., de conformidad con su normativa interna.
(2) No forma parte del Consejo de Administración desde el 26 de junio de 2012.
(3) Forma parte del Consejo de Administración desde el 26 de junio de 2012.
(1) Forma parte del Consejo de Administración desde el 26 de junio de 2012. Las retribuciones detalladas se corresponden con las que el Consejero ha percibido desde el 1 de julio de 2012.
(5) Presentó su dimisión el 21 de diciembre de 2011 como consecuencia de su nombramiento como Ministro de Economía y Competitividad.
Euros
| Retribución variable | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2012 | 2011 | |||
| Beneficios | Retribución | Beneficios | Retribución | |
| Borja Prado Eulate | 202.199 | 1.130.816 | 224.665 | 812.000 |
| Fulvio Conti | 202.199 | 224.665 | ||
| Andrea Brentan | 651.663 | 551.490 | ||
| Massimo Cioffi (1) (3) | ||||
| Gianluca Comin (1) | 202.199 | 224.665 | ||
| Alejandro Echevarria Busquet | 202.199 | 224.665 | ||
| Luigi Ferraris (1) | 202.199 | 224.665 | ||
| Salvador Montejo Velilla (4) | 119.536 | |||
| Miquel Roca Junyent | 202.199 | 224.665 | ||
| Claudio Machetti (1) (2) | 202.199 | 224.665 | ||
| Luis de Guindos Jurado (5) | 224.665 | |||
| Suma | 1.415.393 | 1.902.015 | 1.797.320 | 1.363.490 |
| TOTAL | 3.317.408 | 3.160.810 |
ω Las retribuciones devengadas por este consejero, se abonan directamente a Enel, S.p.A., de conformidad con su normativa interna.
(2) No forma parte del Consejo de Administración desde el 26 de junio de 2012.
(3) Forma parte del Consejo de Administración desde el 26 de junio de 2012.
(4) Forma parte del Consejo de Administración desde el 26 de junio de 2012. Las retribuciones detalladas se corresponden con las que el Consejero ha percibido desde el 1 de julio de 2012.
(5) Presentó su dimisión el 21 de diciembre de 2011 como consecuencia de su nombramento como Ministro de Economía y Competitividad.
Euros
| Dietas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2012 | 2011 | |||
| ENDESA | Otras Cías. | ENDESA | Otras Cias. | |
| Borja Prado Eulate | 46.077 | 42.071 | ||
| Fulvio Conti (1) | 26.044 | 22.037 | ||
| Andrea Brentan | ||||
| Massimo Cioffi (1) (3) | 14.024 | |||
| Gianluca Comin (1) | 26.044 | 22.037 | ||
| Alejandro Echevarria Busquet | 50.084 | 42.071 | ||
| Luigi Ferraris (1) | 58.098 | 54.091 | ||
| Salvador Montejo Velilla (3) | ||||
| Miquel Roca Junyent | 58.098 | 52.088 | ||
| Claudio Machetti (1) (2) | 74.040 | 38.064 | ||
| Luis de Guindos Jurado (4) | 2.003 | 38.064 | 57.603 | |
| TOTAL | 304.512 | 310.523 | 57.603 | |
(1) Las retribuciones devengadas por este Consejero, se abonan directamente a Enel, S.p.A., de conformidad con su normativa interna.
ැ¿) No forma parte del Consejo de Administración desde el 26 de junio de 2012.
(3) Forma parte del Consejo de Administración desde el 26 de junio de 2012.
(1) Presentó su dimisión el 21 de diciembre de 2011 como consecuencia de su nombramiento como Ministro de Economía y Competitividad.
| Salvador Montejo Velilla *> TOTAL |
11.483 158.013 |
189.100 |
|---|---|---|
| Andrea Brentan | 135.983 | 181.028 |
| Borja Prado Eulate | 10.547 | 8.072 |
| Miembros | 2012 | 2011 |
| Euros |
re Forma parte del Consejo de Administración desde el 26 de junio de 2012. Las retribuciones detalladas se corresponden con las que el Consejero ha percibido desde el 1 de julio de 2012.
| Euros | ||
|---|---|---|
| Miembros | 2012 | 2011 |
| Salvador Montejo Velilla *> | 168.283 | |
| TOTAL | 168.283 | |
| . |
(*) Forma parte del Consejo de Administración desde el 26 de junio de 2012.
| Euros | ||
|---|---|---|
| Miembros | 2012 | 2011 |
| Borja Prado Eulate | 212.218 | 208.709 |
| Andrea Brentan | 193.978 | 193.389 |
| Salvador Montejo Velilla | 116.015 | |
| TOTAL | 522.211 | 402.098 |
ro Forma parte del Consejo de Administración desde el 26 de junio de 2012. Las cantidades detalladas se corresponden con la parte proporcional de la aportación realizada al tiempo que el Sr. Montejo ha sido Consejero.
| Euros | ||
|---|---|---|
| Miembros | 2012 | 2011 |
| Borja Prado Eulate | 112.513 | 198.322 |
| Andrea Brentan | 109.386 | 212.622 |
| Salvador Montejo Velilla | 18.087 | |
| TOTAL | 239.986 | 410.944 |
| Chunch and Canada of Canadianali, a. l. |
ry Forma parte del Consejo de Administración desde el 26 de junio de 2012. Las cantidades se corresponden con la parte proporcional de la aportación realizada al tiempo que el Sr. Montejo ha sido Consejero.
200 - 10, 84
Identificación de los miembros de la Alta Dirección que no son a su vez consejeros ejecutivos, y remuneración total devengada a su favor durante el ejercicio:
| Miembros de la Alta Dirección 2012 | |||
|---|---|---|---|
| Nombre | Cargo | ||
| D. Francisco Borja Acha Besga | Director General de Asesoría Jurídica | ||
| D. Ignacio Antoñanzas Alvear | Director General de Latinoamérica / Director General Chile | ||
| D. Alfonso Arias Cañete (1) | Director General de Energia Nuclear | ||
| D. Francisco Arteaga Alarcón | Director General Territorial Andalucia y Extremadura | ||
| D. José Damián Bogas Gálvez | Director General de España y Portugal | ||
| D. Paolo Bondi | Director General Fconómico Financiero | ||
| D. Francesco Buresti | Director General de Compras | ||
| D. Pablo Casado Rebóiro | Director General Territorial de Canarias | ||
| D. Enrique Durand Baquerizo | Director General de Auditoría | ||
| D. Amado Franco Lahoz | Presidente Consejo Asesor de Erz-ENDESA Aragón | ||
| D. Joaquín Galindo Vélez | Gerente General Generación Latinoamérica / Generación Chile | ||
| D. Jaime Gros Bañeres | Director General Territorial de Aragón | ||
| D. Rafael López Rueda | Director General de Sistemas y Telecomunicaciones | ||
| D. Alfonso López Sánchez (z) | Director General de Comunicación | ||
| D. Héctor López Vilaseco | Director General de Estrategia y Desarrollo | ||
| D. José Luis Marín López Otero | Director General de ENDESA Red, S.A.U. | ||
| D. Salvador Montejo Velilla (3) | Secretario General y del Consejo de Administración | ||
| D. Manuel Morán Casero | Director General de Generación | ||
| D. José Luis Puche Castillejo | Director General de Recursos Humanos y Organización | ||
| D. Alvaro Quiralte Abelló | Director General de Gestión Energía | ||
| D. Jorge Rosemblut Ratinoff | Presidente de Empresa Nacional de Electricidad, S.A. | ||
| D. José María Rovira Vilanova | Director General de Fecsa-ENDESA Cataluña | ||
| D. Mássimo Tambosco | Director General Estrategia del Negocio, Regulación y Proyectos | ||
| Coordinación Areas Corporativas | |||
| D. Javier Uriarte Monereo | Director General de Comercialización | ||
| D. Pablo Yrarrazabal Valdés | Presidente de Enersis, S.A. |
(1) Causó baja en el ejercicio 2012.
(2) Causó baja el 31 de enero de 2013.
(3) Forma parte del Consejo de Administración desde el 26 de junio de 2012. Las retribuciones incluidas se corresponden con las que el Ejecutivo ha percibido hasta el 30 de junio de 2012.
| Miembros de la Alta Dirección 2011 | |||
|---|---|---|---|
| Nombre | Cargo | ||
| D. Francisco Borja Acha Besga | Director General de Asesoría Jurídica | ||
| D. Ignacio Antoñanzas Alvear | Director General de Latinoamérica / Director General Chile | ||
| D. Alfonso Arias Cañete | Director General de Energía Nuclear | ||
| D. Francisco Arteaga Alarcón | Director General Territorial Andalucía y Extremadura | ||
| D. José Damián Bogas Gálvez | Director General de España y Portugal | ||
| D. Paolo Bondi | Director General Económico Financiero | ||
| D. Francesco Buresti | Director General de Compras | ||
| D. Pablo Casado Rebóiro | Director General Territorial de Canarias | ||
| D. Antón Costas Comesaña (1) | Presidente del Consejo Asesor de Fecsa-ENDESA Cataluña | ||
| D. Enrique Durand Baquerizo | Director General de Auditoría | ||
| D. Amado Franco Lahoz | Presidente Consejo Asesor de Erz-ENDESA Aragón | ||
| D. Joaquín Galindo Vélez | Gerente General Generación Latinoamérica / Generación Chile | ||
| D. Jaime Gros Bañeres | Director General Territorial de Aragón | ||
| D. Rafael López Rueda | Director General de Sistemas y Telecomunicaciones | ||
| D. Alfonso López Sanchez | Director General de Comunicación | ||
| D. Héctor López Vilaseco | Director General de Estrategia y Desarrollo | ||
| D. José Luis Marín López Otero | Director General de ENDESA Red, S.A.U. | ||
| D. Salvador Montejo Velilla | Secretario General y del Consejo de Administración | ||
| D. Manuel Morán Casero | Director General de Generación | ||
| D. José Luis Puche Castillejo | Director General de Recursos Humanos y Organización | ||
| D. Alvaro Quiralte Abelló | Director General de Gestión Energía | ||
| D. Jorge Rosemblut Ratinoff | Presidente de Empresa Nacional de Electricidad, S.A. | ||
| D. Andreu Rotger Amenqual (1) | Director General Territorial de Baleares | ||
| D. José María Rovira Vilanova | Director General de Fecsa-ENDESA Cataluña | ||
| D. Mássimo Tambosco | Director General Estrategia del Negocio, Regulación y Proyectos | ||
| Coordinación Areas Corporativas | |||
| D. Javier Uriarte Monereo | Director General de Comercialización | ||
| Presidente Consejo Asesor Sevillana-ENDESA Andalucía v | |||
| D. Jaime Ybarra Llosent (1) | Extremadura | ||
| D. Pablo Yrarrazabal Valdés | Presidente de Enersis, S.A. |
(1) Causaron baja en el ejercicio 2011.
A continuación se detalla la retribución correspondiente a los miembros de la Alta Dirección:
| Euros | ||||
|---|---|---|---|---|
| Remuneración | ||||
| En la Sociedad | Por la pertenencia a Consejos de Administración de Sociedades de ENDESA |
|||
| 2012 | 2011 | 2012 | 2011 | |
| Retribución Fija | 10.135.682 | 10.541.325 | ||
| Retribución Variable | 8.372.360 | 7.936.852 | ||
| Dietas | 352.462 | 233.699 | ||
| Atenciones Estatutarias | ||||
| Opciones sobre Acciones y Otros Instrumentos Financieros |
||||
| Otros | 1.486.858 | 890.665 | ||
| TOTAL | 19.994.900 | 19.368.842 | 352.462 | 233.699 |
| Otros Beneficios | ||||
|---|---|---|---|---|
| En la Sociedad | Por la pertenencia a Consejos de Administración de Sociedades de ENDESA |
|||
| 2012 | 2011 | 2012 | 2011 | |
| Anticipos | 1.551.103 | 895.953 | ||
| Créditos Concedidos | 894.108 | 924.108 | ||
| Fondos y Planes de Pensiones: Aportaciones |
2.195.165 | 1.593.509 | ||
| Fondos y Planes de Pensiones: Obligaciones Contraidas |
||||
| Primas de Seguros de Vida | 511.259 | 1.066.667 |
Por lo que a retribuciones se refiere, la Sociedad tiene garantías constituidas mediante aval a favor de los Altos Directivos que tienen derecho a ello por importe de 10.393.152 euros en 2012 (que en 2011 eran 11.330.586 euros) para atender los devengos futuros, en materia retributiva, al igual que para el resto del personal en el mismo supuesto de edad y antigüedad, es decir, derecho a la prejubilación.
Este tipo de cláusulas es el mismo en los contratos de los Consejeros Ejecutivos y de los Altos Directivos de la Sociedades dependientes, se ajustan a la práctica habitual del mercado (*), como se deriva de los informes solicitados por la Sociedad, han sido aprobadas por el Consejo de Administración previo informe del Comité de Nombramientos y Retribuciones y recogen supuestos de indemnización para extinción de la relación laboral y pacto de no competencia postcontractual.
El régimen de estas cláusulas es el siguiente:
Estas condiciones son alternativas a las derivadas de la modificación de la relación laboral preexistente o de la extinción de ésta por prejubilación para Altós Directivos.
En la gran mayoría de los contratos se exige al Alto Directivo cesante que no ejerza una actividad en competencia con ENDESA, durante el período de dos años; en contraprestación, el directivo tendrá derecho a cobrar una cantidad máxima equivalente a 1,25 veces de retribución anual.
A 31 de diciembre de 2012 el número de Consejeros Ejecutivos y Altos Directivos, con cláusulas de garantía, ascendía a 22. A 31 de diciembre de 2011 ascendía a 23.
(*) Por adecuación a mercado, en el caso de los Altos Directivos citados, la garantía es de una mensualidad y media de retribución por año de servicio, para determinados supuestos de desvinculación de la empresa.
81 - 12 - 12 - 12
Con el fin de reforzar la transparencia de las sociedades anónimas cotizadas, los Consejeros comunican, hasta donde alcanza su conocimiento, las participaciones directas que, tanto ellos como las personas vinculadas a que se refiere el artículo 231 de la Ley de Sociedades de Capital, tienen en el capital de sociedades con el mismo, análogo o complementario género de actividad al que constituye el objeto social de ENDESA, S.A. y comunican igualmente los cargos o las funciones que en ella ejerzan:
| A 31 de Diciembre de 2012 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Nombre del Consejero | NIF o CIF de la Sociedad Objeto |
Denominación de la Sociedad Objeto |
% Participación | Cargos | |
| D. Borja Prado Eulate | B85721025 | ENEL Energy Europe, S.L.U. | - | Consejero | |
| D. Borja Prado Eulate | N9022122G | ENEL Green Power, S.p.A. | 0,00065 | ||
| D. Fulvio Conti | 00811720580 | ENEL, S.p.A. | 0,00609 | Consejero Delegado y Director General |
|
| D. Fulvio Conti | B85721025 | ENEL Energy Europe, S.L.U. | Presidente | ||
| D. Fulvio Conti | N9022122G | ENEL Green Power, S.p.A. | 0,003138 | ||
| D. Andrea Brentan | 94.271.000-3 | Enersis, S.A. | Vicepresidente | ||
| D. Andrea Brentan | B85721025 | ENEL Energy Europe, S.L.U. | Consejero Delegado | ||
| D. Andrea Brentan | N9022122G | ENEL Green Power, S.p.A. | - | Consejero | |
| D. Andrea Brentan | 8096.41.513 | ENEL Investment Holding, B.V. | Consejero | ||
| D. Andrea Brentan | 00811720580 | ENEL, S.p.A. | Director de Iberia y América Latina |
||
| D. Massimo Cioffi | 00811720580 | ENEL, S.p.A. | 0,000006 | Director de Recursos Humanos y Organización |
|
| D. Luigi Ferraris | 00811720580 | ENEL, S.p.A. | 0,00031 | CFO | |
| D. Luigi Ferraris | N9022122G | ENEL Green Power, S.p.A. | 0,00084 | Presidente | |
| D. Luigi Ferraris | 06152631005 | ENEL Factor S.p.A. | Presidente | ||
| D. Luigi Ferraris | 06377691008 | ENEL Servizi S.r.l. | Presidente | ||
| D. Luigi Ferraris | 05779711000 | ENEL Distribuzione S.p.A. | Consejero | ||
| D. Luigi Ferraris | 05617841001 | ENEL Produzione S.p.A. | - | Consejero | |
| D. Luigi Ferraris | 8096.41.513 | ENEL Investment Holding, B.V. | Consejero | ||
| D. Gianluca Comin | 00811720580 | ENEL, S.p.A. | 0,00015 | Director de Relaciones Externas |
|
| D. Gianluca Comin | N9022122G | ENEL Green Power, S.p.A. | 0,00040 | ||
| D. Salvador Montejo Velilla | B85721025 | ENEL Energy Europe, S.L.U. | Secretario del Consejo |

| A 31 de Diciembre de 2011 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Nombre del Consejero | NIF o CIF de la Sociedad Objeto |
Denominación de la Sociedad Objeto |
% Participación | Cargos |
| D. Borja Prado Eulate | B85721025 | ENEL Energy Europe, S.L.U. | Consejero | |
| D. Borja Prado Eulate | N9022122G | ENEL Green Power, S.p.A. | 0,00065 | |
| D. Fulvio Conti | 00811720580 | ENEL, S.p.A. | 0,00609 | Consejero Delegado y Director General |
| D. Fulvio Conti | B85721025 | ENEL Energy Europe, S.L.U. | Presidente | |
| D. Fulvio Conti | N9022122G | ENEL Green Power, S.p.A. | 0,003138 | |
| D. Andrea Brentan | 94.271.000-3 | Enersis, S.A. | Vicepresidente | |
| D. Andrea Brentan | B85721025 | ENEL Energy Europe, S.L.U. | Consejero Delegado | |
| D. Andrea Brentan | N9022122G | ENEL Green Power, S.p.A. | Consejero | |
| D. Andrea Brentan | 8096.41.513 | ENEL Investment Holding, B.V. |
Consejero | |
| D. Luigi Ferraris | 00811720580 | ENEL, S.p.A. | 0,00031 | CFO |
| D. Luigi Ferraris | N9022122G | ENEL Green Power, S.p.A. | 0,00080 | Presidente |
| D. Luigi Ferraris | 06152631005 | ENEL Factor S.p.A. | Presidente | |
| D. Luigi Ferraris | 06377691008 | ENEL Servizi S.r.l. | Presidente | |
| D. Luigi Ferraris | 05779711000 | ENEL Distribuzione S.p.A. | Consejero | |
| D. Luigi Ferraris | 05617841001 | ENEL Produzione S.p.A. | Consejero | |
| D. Lulgi Ferraris | 8096.41.513 | ENEL Investment Holding, B.V. |
Consejero | |
| D. Claudio Machetti | 00811720580 | ENEL, S.p.A. | Director de la función Group Risk Management |
|
| D. Claudio Machetti | 6347168E | ENEL.Re Limited | Presidente | |
| D. Claudio Machetti | 08036221003 | ENEL New Hydro Srl | Presidente | |
| D. Claudio Machetti | 05779711000 | ENEL Distribuzione S.p.A. | Consejero | |
| D. Claudio Machetti | 8096.41.513 | ENEL Investment Holding, B.V. |
Consejero | |
| D. Claudio Machetti | 05617841001 | ENEL Produzione S.p.A. | Consejero | |
| D. Claudio Machetti | 05918271007 | ENEL Trade S.p.A. | Consejero | |
| D. Gianluca Comin | 00811720580 | ENEL, S.p.A. | 0,00015 | Director de Relaciones Externas |
| D. Gianluca Comin | N9022122G | ENEL Green Power, S.p.A | 0,00040 |
Durante el ejercicio 2012 se han dado en los Administradores situaciones de conflicto de interés. Los Consejeros afectados por esta situación de conflicto, se han ausentado de las correspondientes sesiones, evitando la posible adopción de decisiones, por parte del Consejo de Administración, contrarias al interés social de ENDESA.
Diversidad de género: El Consejo de Administración de ENDESA, S.A. a 31 de diciembre de 2012, está integrado por nueve consejeros, no teniendo presencia en el mismo ninguna mujer. A 31 de diciembre de 2011, tampoco había presencia de mujeres en el Consejo de Administración.
ENDESA no ha establecido, hasta la fecha, plan alguno de retribuciones vinculadas a la cotización de la acción de ENDESA o "stock option" sobre las mismas, de forma que ni los miembros del Consejo de Administración, ni los Altos Directivos han percibido retribuciones por tal concepto.
200 at 2 and 1 am 2007 and 1 and 1 am 1 am 1 a
En el año 2010 se estableció en ENDESA un sistema de retribución a largo plazo denominado Plan de Fidelización, que tiene como finalidad fortalecer el compromiso de los empleados que ocupan posiciones de mayor responsabilidad en la consecución de los objetivos estratégicos del Grupo. El plan está estructurado a través de programas trienales sucesivos, que se inician cada año desde el pasado 1 de enero de 2010. A la fecha se encuentran en funcionamiento los programas correspondientes al período 2010-2012, 2011-2013 y 2012-2014. El 31, de diciembre de 2012 finalizó el devengo del programa 2010-2012, cuya ligúidación defigítiva tendrá lugar durante el primer semestre de 2013. Los Programas consisten en el defechó a la
percepción de un incentivo a largo plazo, en función del grado de cumplimiento de objetivos de carácter económico: Resultado Bruto de Explotación Consolidado (en adelante, "EBITDA") de ENDESA y ENEL y Resultado del Ejercicio Consolidado de la Sociedad Dominante (en adelante, "Beneficio Neto") de ENDESA y ENEL.
11:4
El Consejo de Administración, en su sesión del 21 de enero de 2013, acordó que no se perciba cantidad alguna por el concepto participación en beneficios, previsto en el artículo 41 de los Estatutos Sociales, correspondiente al ejercicio 2013 y cuyo pago corresponde percibir en 2014. Los demás conceptos a percíbir en el ejercicio 2014, es decir, la retribución fija y las dietas por asistencia, serán actualizadas para que la disminución de la retribución percibida de los Consejeros en el ejercicio 2014 sea de un 25%.
Asimismo, el Consejo de Administración acordó la retribución variable del ejercicio 2013 en un 20% para todos los colectivos con relación laboral individualizada en España, dado el actual entorno económico, la situación del marco retributivo en España y los cambios regulatorios en el sector eléctrico español. En el caso del Presidente y del Consejero Delegado, la disminución de la retribución variable del ejercicio 2013 sería del 30%.
ENDESA tenía prestados avales ante terceros derivados de sus actividades por un importe de 112 millones de euros a 31 de diciembre de 2011 y 130 millones de euros a 31 de diciembre de 2011 (véase Nota 35.2), de los que no corresponde ningún importe a sociedades en las que ENDESA posee control conjunto. El plazo de vencimiento de los mencionados avales comprende hasta el año 2025.
ENDESA considera que los pasivos adicionales que pudieran originarse por los avales prestados a 31 de diciembre de 2012 y 2011, si los hubiera, no serían significativos.
A 31 de diciembre de 2012 y 2011 el importe de los activos financieros líquidos de ENDESA pignorados como garantía de pasivos o pasivos contingentes ascendía a 105 y 82 millones de euros, respectivamente. El plazo de vencimiento de los mencionados activos financieros líquidos pignorados comprende hasta el año 2016.
Adicionalmente, a 31 de diciembre de 2012 existían prendas sobre recaudaciones futuras por importe de 321 millones de euros (380 millones de euros a 31 de diciembre de 2011). El plazo de vencimiento de las mencionadas recaudaciones comprende hasta el año 2024.
A 31 de diciembre de 2012 y 2011 existían elementos del inmovilizado material por importe de 530 y 586 millones de euros que servían como garantía para el cumplimiento de obligaciones (véanse Notas 5.1 y 18.5).
A 31 de diciembre de 2012 ENDESA tenía compromisos futuros de compra de electricidad por importe de 38.434 millones de euros (43.670 millones de euros a 31 de diciembre de 2011) conforme el siguiente detalle:
Millones de Euros
| Compromisos futuros de Compra de Electricidad |
|
|---|---|
| 2013 - 2017 | 10.287 |
| 2018 - 2022 | 9.915 |
| 2023 - 2027 | 6.896 |
| 2028 - Resto | 11.336 |
| TOTAL (*) | 38.434 |
(*) Correspondiente a empresas de control conjunto: 30 millones de euros.
En cumplimiento de las disposiciones legales en vigor en España y ajustándose a lo dispuesto por la Ley 54/1997, de 27 de noviembre, del Sector Eléctrico, ENDESA tiene asegurados los riesgos a terceros por accidente nuclear que puedan surgir en la explotación de sus centrales hasta 700 millones de euros. Por encima de dicho importe, se estaría a lo dispuesto en los Convenios Internacionales firmados por el Estado Español. Además, las centrales nucleares disponen de un seguro de daños propios incluyendo los producidos a las existencias de combustible así como los originados por avería de maquinaria con un límite de cobertura de 700 millones de euros para cada central.
Con fecha 28 de mayo de 2011 se publicó la Ley 12/2011, de 27 de mayo, sobre responsabilidad civil por daños nucleares o producidos por materiales radiactivos que eleva la responsabilidad del operador a 1.200 millones de euros permitiendo al operador garantizar tal responsabilidad por varios medios. Esta norma entrará en vigor cuando, a su vez, lo estén el Protocolo de 12 de febrero de 2004 por el que se modifica el Convenio de responsabilidad Civil por daños Nucleares (Convenio de París) y el Protocolo de 12 de febrero de 2004, por el que se modifica el Convenio complementario del anterior (Convenio de Bruselas).
A continuación se detallan los honorarios relativos a los servicios prestados durante los ejercicios 2012 y 2011 por los auditores de las Cuentas Anuales de las distintas sociedades que componen ENDESA:
| Miles de Euros | ||
|---|---|---|
| 2012 | 2011 | |||
|---|---|---|---|---|
| Auditor Principal |
Otros Auditores de Filiales |
Auditor Principal |
Otros Auditores de Filiales |
|
| Auditoría de Cuentas Anuales | 4.877 | 1.138 | 4.089 | 1.494 |
| Otras Auditorías Distintas de las Cuentas Anuales v Otros Servicios Relacionados con las Auditorías |
560 | 64 | 170 | 808 |
| Otros Servicios no Relacionados con las Auditorías | 2.168 | 406 --- | 807 | |
| TOTAL | 5.437 | 3.370 | 4.665 | 3.109 |

A continuación se detalla la plantilla final y media de ENDESA de 2012 y 2011 distribuida por segmentos, categorías profesionales y sexos:

| Número de Empleados |
|---|
| antilla 0 |
rina | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| de 31 |
Diciembre de | 2012 | de 31 |
Diciembre de | 2011 | |
| Hombres | Mujeres | Tota | Hombres | Muieres | ota | |
| Negocio Eléctrico en España y Portugal y Resto | .076 6 |
.430 2 |
506 - |
.349 6 |
436 2. |
S .78 |
| Negocio Eléctrico en Latinoamérica | 896 8 |
405 2. |
.301 | 778 8 |
14 2.3 |
V 092 1 |
| TOTAL | 17.972 | 4.835 | 22.807 | 18.127 | .750 | 7 87 6 |
Número de Empleados
| 31 | de Diciembre de 2012 | de 31 |
Diciembre de 2011 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Hombres | Muieres | Tota | Hombres | Mujeres | Total | |
| Directivos | 492 | 67 | 6 , E Lf ) |
527 | 79 | ୧୦୧ |
| Titulados | 680 5. |
2.134 | 7.814 | 457 S |
2.040 | 497 |
| Mandos Intermedios | 447 | 2.236 | 12.683 | 0.773 | 2.179 | 12.952 |
| Operarios | 1.353 | 398 | 1.75 | .370 | 452 | 1.822 |
| TOTAL | 17.972 | 4.835 | 22.807 | 18.127 | 4.750 | 22.877 |
Plantilla Final
Número de Empleados
| Plantilla Media | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| de 31 |
de Diciembre |
2012 | 31 | de Diciembre de 2011 | ||
| Hombres | Mujeres | rota | Hombres | Mujeres | ota | |
| Resto Negocio Eléctrico en España y Portugal y l |
.292 6 |
462 | 754 1 |
.674 | 45 C |
) f ਟ 1 1 2 |
| Negocio Eléctrico en Latinoamérica | 8.846 | .395 C |
11.24 | 509 8 |
73 T C |
.24 1 |
| TOTAL | 18.138 | 85 ব |
22.995 | 83 18.1 |
82 5. |
.365 23. |
Número de Empleados
| Plantilla Media | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 de Diciembre de 2012 | 31 | de Diciembre de 2011 | ||||
| Hombres | Mujeres | Ilota | Hombres | Mujeres | Total | |
| Directivos | 491 | ୧୫ | ਦੇ ਦੇ ਰੋ | 537 | 83 | 620 |
| Titulados | 5.701 | 2.139 | 7.840 | .302 ഗ |
2.268 | 570 |
| Mandos Intermedios | 10.567 | 2.246 | 12.813 | 10.854 | 2.358 | 3.212 |
| perari | 1.379 | 404 | .783 | 490 | 473 | 1.963 |
| TOTA | 18.138 | 4.857 | 22.995 | 18.183 | 5.182 | 23.365 |
El número medio de personas empleadas en los ejercicios 2012 y 2011 de las sociedades de control conjunto es 1.393 y 1.340, respectivamente.
Desde el 1 de enero de 2013 hasta la fecha de formulación de estas Cuentas Anuales Consolidadas, se han producido nuevas cesiones de crédito de déficit de tarifa de ENDESA al Fondo de Titulización FADE por un importe de 568 millones de euros.
Con fecha 7 de febrero de 2013, Endesa Capital Finance, L.L.C. ha acordado de manera irrevocable efectuar la amortización de la totalidad de las participaciones preferentes (véase Nota 18.1). Está previsto que esta amortización se lleve a cabo el 28 de marzo de 2013 por un importe igual al valor del nominal de cada participación preferente más la remuneración devengada y no pagada hasta la fecha.
No se han producido otros hechos significativos posteriores entre el 31 de diciembre de 2012 y la fecha de formulación de estas Cuentas Anuales Consolidadas.

ರು ಮಾಡಿ ನಾಯಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಿಕಾರ ಮತ್ತು ಸಾಮಿಕಾ ダーとなってることです。 このことができ
Sociedad (por orden
| Sociedad ( Dor orgen alfabético) |
% Participación a 31/12/201 | ನ | % Participación a 31/12/2011 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Control | Económico | Consolidación Método de |
Control | Económico | Consolidación Método de |
Domicilio Social |
Actividad | Auditora Empresa |
|
| AGUAS SANTIAGO PONIENTE, S.A | 78,88 | 33,34 | IG | 78.88 | 33,34 | IG | SANTIAGO (CHILE) |
SERVICIOS DE AGUA | ERNST & YOUNG |
| AMPLA ENERGIA E SERVIÇOS, S.A. | 99,64 | 63,63 | IG | 99,64 | 63,63 | IG | RIO DE JANEIRO (BRASIL) |
PRODUCCIÓN, TRANSPORTE Y DISTRIBUCION DE ENERGIA |
ERNST & YOUNG |
| AMPLA INVESTIMENTOS E SERVICOS, S.A. |
99,64 | 63,63 | IG | 99,64 | 63,63 | IG | RÍO DE JANEIRO (BRASIL) |
TRANSFORMACIÓN, DISTRIBUCIÓN Y PRODUCCION, TRANSMISIÓN, DE ENERGIA COMERCIO |
ERNST & YOUNG |
| ANDORRA DESARROLLO, S.A. (SOCIEDAD UNIPERSONAL) |
100.00 | 100,00 | IG | 100.00 | 100,00 | IG | ESPAÑA) TERUEL |
DESARROLLO REGIONAL | NO AUDITADA |
| APAMEA 2000, S.L. (SOCIEDAD UNIPERSONAL) |
100,00 | 100.00 | IG | 100,00 | 100,00 | IG | (ESPAÑA) MADRID |
ACTIVIDADES DE ENERGÍA ELÉCTRICA Y OTRAS |
NO AUDITADA |
| AQUILAE SOLAR, S.L. | 50,00 | 50,00 | IP | 50,00 | 50,00 | IP | LAS PALMAS DE GRAN CANARIA (ESPAÑA) |
PROMOCIÓN Y CONSTRUCCIÓN DE INSTALACIONES FOTOVOLTAICAS |
NO AUDITADA |
| ENERGETICAS, S.A. (SOCIEDAD ARAGONESA DE AÇTIVIDADES UNIPERSONAL) |
100,00 | 100,00 | IG | 100,00 | 100,00 | IG | ESPANA) TERUEL |
ENERGIA GENERACIÓN DE ELECTRICA |
NO AUDITADA |
| ASIN CARBONO USA, INC. | 100,00 | 82,50 | IG | 100,00 | 82,50 | IG | DELAWARE ESTADOS SOGINN |
OPERACIONES EN LOS MERCADOS DE CARBONO (CO2) |
NO AUDITADA |
| ASOCIACION NUCLEAR ASCO- VANDELLOS II, A.I.E. |
85,41 | 85,41 | IP | 85,41 | 85,41 | IP | TARRAGONA ESPANA) |
ADMINISTRACIÓN DE CENTRALES GESTION, EXPLOTACIÓN NUCLEARES |
ERNST & YOUNG |
| ATACAMA FINANCE CO. | 100,00 | 18,18 | Ib | 100,00 | 18,18 | IP | GRAND CAYMAN (ISLAS CAIMAN) |
SOCIEDAD DE CARTERA | ERNST & YOUNG |
| AYSEN ENERGIA, S.A. | 99,51 | 18.55 | IP | 99,51 | 18.55 | IP | SANTIAGO (CHILE) |
PRODUCCIÓN Y TRANSPORTE DE ENERGIA ELECTRICA |
AUDITORES KPMG |
| AYSEN TRANSMISION, S.A. | 99,51 | 18,55 | IP | 99.51 | 18,55 | IP | SANTIAGO (CHILE) |
DESARROLLAR SISTEMAS DE TRANSMISION ELECTRICA |
AUDITORES KPMG |
| BOLONIA REAL ESTATE. S.L (SOCIEDAD UNIPERSONAL) |
100,00 | 100,00 | IG | 100.00 | 100,00 | IG | (ESPANA) MADRID |
GESTION Y DESARROLLO DEL PATRIMONIO INMOBILIARIO |
ERNST & YOUNG |
| CARBOEX, S.A. (SOCIEDAD UNIPERSONAL) |
100,00 | 100,00 | IG | 100.00 | 100,00 | IG | ESPAÑA) MADRID |
APROVISIONAMIENTO DE COMBUSTIBLES |
ERNST & YOUNG |
| CARBOPEGO - ABASTECIMIENTOS DE COMBUSTIVEIS, S.A. |
50,00 | 50.00 | IP | 50,00 | 50,00 | IP | (PORTUGAL) LISBOA |
ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLES | AUDITORES KPMG |
| CEFEIDAS DESARROLLO SOLAR, | 50,00 | 50,00 | IP | 50.00 | 50.00 | IP | LAS PALMAS DE GRAN CANARIA (ESPANA) |
PROMOCIÓN Y CONSTRUCCIÓN DE INSTALACIONES FOTOVOLTAICAS |
NO AUDITADA |
| CENTRAIS ELETRICAS CACHOEIRA DOURADA, S.A. |
aa ee | 61,16 | IG | 99,61 | 61.16 | IG | RÍO DE JANEIRO (BRASIL) |
GENERACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE ENERGIA ELECTRICA |
ERNST & YOUNG |
| CENTRAL DOCK SUD, S.A. | ਦਰੇ 'ਰੇਰੇ | 39,99 | IG | 69,99 | 39'aa | IG | BUENOS AIRES (ARGENTINA) |
GENERACIÓN, TRANSMISION Y DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA ELECTRICA |
ERNST & YOUNG |
| CENTRAL EOLICA CANELA S.A. | 75,00 | 27,27 | IG | 75,00 | 27,27 | IG | SANTIAGO (CHILE) |
PROMOCION Y DESARROLLO PROYECTOS DE ENERGIA RENOVABLES |
AUDITORES KPMG |
| TERMELETRICA FORTALEZA, S.A. CENTRAL GERADORA |
100,00 | 61,40 | IG | 100,00 | 61,40 | IG | FORTALEZA (BRASIL) |
ll DE UN PROYECTO D GENERACION TERMOELECTRICA DESARROLLO |
ERNST & YOUNG |
| CENTRAL VUELTA DE OBLIGADO, S.A. |
40,90 | 10,78 | IP | 40,90 | 10,78 | IP | BUENOS AIRES (ARGENTINA) |
UNA CENTRAL DE CICLO COMBINADO CONSTRUCCION Y EXPLOTACION DE |
ERNST & YOUNG |
| CENTRALES HIDROELÉCTRICAS DE AYSEN, S.A. |
51,00 | 18,55 | Ib | 51,00 | 18,55 | IP | SANTIAGO (CHILE) |
DESARROLLO Y EXPLOTACIÓN DE UN PROYECTO HIDROELECTRICO |
AUDITORES KPMG |
190
| Sociedad (por orden alfabético) |
% Participación a 31/12/2012 | % Participación a 31/12/2011 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Control | Economico | ión Método de Consolidaci |
Control | Económico | Consolidacion Método de |
Domicilio Social |
Actividad | Empresa Auditora |
|
| CEPHEI DESARROLLO SOLAR, S.L. | 50,00 | 50,00 | IP | 50.00 | 50,00 | IP | LAS PALMAS DE GRAN CANARIA (ESPAÑA) |
PROMOCIÓN Y CONSTRUCCIÓN DE INSTALACIONES FOTOVOLTAICAS |
NO AUDITADA |
| CHILECTRA INVERSUD, S.A. | 100,00 | 60,07 | IG | 100.00 | 60,07 | IG | SANTIAGO (CHILE) |
SOCIEDAD DE CARTERA | PKF |
| CHILECTRA, S.A. | 99,09 | 60,07 | IG | 99,09 | 60,07 | IG | SANTIAGO (CHILE) |
ELECTRICA Y SOCIEDAD DE CARTERA ENERGIA DISTRIBUCIÓN Y VENTA DE |
PKF |
| CHINANGO, S.A.C. | 80,00 | 18,17 | IG | 80,00 | 18,17 | IG | LIMA (PERÚ) | GENERACIÓN, COMERCIALIZACIÓN Y TRANSMISIÓN DE ENERGÍA ELECTRICA |
AUDITORES KPMG |
| CODENSA, S.A. E.S.P. | 48,48 | 39,84 | IG | 48,48 | 39,84 | IG | BOGOTA D.C. (COLOMBIA) |
DISTRIBUCIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE ENERGIA |
ERNST & Young |
| COMERCIALIZADORA ELECTRICA DE CADIZ, S.A. (SOCIEDAD UNIPERSONAL) |
100,00 | 33,50 | IP | 100,00 | 33.50 | IP | (ESPANA) CÁDIZ |
COMERCIALIZACIÓN DE ENERGIA ELECTRICA |
DELOITTE |
| COMPANHIA ENERGÉTICA DO CEARA, S.A. |
58.87 | 36,61 | IG | 58,87 | 36,61 | IG | FORTALEZA (BRASIL) |
DE ENERGÍA CICLO COMPLETO ELECTRICA |
ERNST & YOUNG |
| COMPAÑÍA DE INTERCONEXIÓN ENERGETICA, S.A. |
100,00 | 61,40 | IG | 100,00 | 61,40 | IG | RÍO DE JANEIRO (BRASIL) |
PRODUCCIÓN, TRANSPORTE Y DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA |
ERNST & YOUNG |
| COMPANIA DE TRANSMISION DEL MERCOSUR, S.A. |
100,00 | 61,40 | IG | 100.00 | 61,40 | IG | BUENOS AIRES (ARGENTINA) |
PRODUCCION, TRANSPORTE Y DISTRIBUCION DE ENERGIA |
ERNST & YOUNG |
| COMPAÑIA ELECTRICA SAN SIDRO, S.A. |
100,00 | 39.15 | IG | 100.00 | 36,36 | IG | SANTIAGO (CHILE) |
CICLO COMPLETO DE ENERGÍA ELECTRICA |
AUDITORES KPMG |
| COMPAÑÍA ELÉCTRICA TARAPACA, S.A. |
100.00 | 36,36 | IG | 100.00 | 36,36 | IG | SANTIAGO (CHILE) |
CICLO COMPLETO DE ENERGÍA ELECTRICA |
AUDITORES KPMG |
| COMPOSTILLA RE, S.A. | 50,00 | 50.00 | IP | 50,00 | 50,00 | IP | (LUXEMBURGO LUXEMBURGO |
OPERACIONES DE REASEGURO | ERNST & YOUNG |
| CONO SUR PARTICIPACIONES S.L.U |
100,00 | 100,00 | IG | (ESPANA) MADRID |
DE CARTERA SOCIEDAD |
ERNST & YOUNG |
|||
| CONSORCIO ARA-INGENDESA LTDA. |
50.00 | 18,18 | IP | 50,00 | 18,18 | IP | SANTIAGO (CHILE) |
CONSULTORA DE INGENIERÍA DE PROYECTOS |
NO AUDITADA |
| CONSTRUCCIONES Y PROYECTOS LOS MAITENES, S.A. |
55,00 | 33,34 | IG | 55.00 | 33.34 | IG | SANTIAGO (CHILE) |
CONSTRUCCIÓN E INSTALACIONES | ERNST & YOUNG |
| S.A. - ENDESA INGENIERIA, S.L.U REHABILITACIONES Y ACABADOS, CONSTRUCCIONES. 2, U.T.E. |
50,00 | 50,00 | IP | 50,00 | 50.00 | IP | SANTANDER (ESPANA) |
PROMOCIÓN Y CONSTRUCCIÓN DE INSTALACIONES FOTOVOLTAICAS |
NO AUDITADA |
| REHABILITACIONES Y ACABADOS, S.A. - ENDESA INGENIERIA, S.L.U CONSTRUCCIONES. 3. U.T.E. |
50,00 | 50,00 | IP | 50,00 | 50,00 | IP | SANTANDER (ESPANA) |
PROMOCIÓN Y CONSTRUCCIÓN DE INSTALACIONES FOTOVOLTAICAS |
NO AUDITADA |
| REHABILITACIONES Y ACABADOS S.A. - ENDESA INGENIERÍA, CONSTRUCCIONES, S.L.U., U.T.E. |
50,00 | 50,00 | IP | 50,00 | 50,00 | IP | SANTANDER (ESPANA) |
PROMOCIÓN Y CONSTRUCCIÓN DE INSTALACIONES FOTOVOLTAICAS |
NO AUDITADA |
| DESALADORA DE CARBONERAS, .T.E. |
75,00 | 75,00 | IG | 75,00 | 75.00 | IG | (ESPANA) ALMERIA |
CONSTRUCCIÓN Y GESTIÓN PLANTA ESALINIZADORA 0 |
AUDITORES KPMG |
| DESARROLLO PHOTOSOLAR, S.L. | 50,00 | 50,00 | IP | 50.00 | 50,00 | IP | LAS PALMAS DE GRAN CANARIA (ESPAÑA) |
PROMOCIÓN Y CONSTRUCCIÓN DE INSTALACIONES FOTOVOLTAICAS |
NO AUDITADA |
| DISTRIBUIDORA DE ENERGIA ELÉCTRICA DEL BAGES, S.A. |
100,00 | 100.00 | IG | 100.00 | 100.00 | IG | BARCELONA (ESPAÑA) |
DISTRIBUCIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE ENERGIA |
NO AUDITADA |
| DISTRIBUIDORA ELECTRICA DE CUNDINAMARCA, S.A. E.S.P. |
49,00 | 19,52 | IP | 49,00 | 19,52 | Ib | BOGOTA D.C. (COLOMBIA) |
Y COMERCIALIZACIÓN DISTRIBUCIÓN DE ENERGIA |
DELOITTE |
| DISTRIBUNQORA ELECTRICA DEL (SOCIEDAD UNIPESSONAL PUERTO DE DA CRUZ, S.A. |
100.00 · | 100,00 | IG | 100,00 | 100,00 | IG | u D SANTA CRUZ TENERIFE (ESPANA) |
DISTRIBUCIÓN Y COMERCIALIZACIÓN COMPRA, TRANSPORTE. DE ENERGIA |
ERNST & YOUNG |
191
| Sociedad (por orden alfabético) |
% Participación a 31/12/2012 | % Participación a 31/12/2011 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Control | Economico | Consolidación Método de |
Control | Economico | Consolidación Método de |
Domicilio Social |
Actividad | Empresa Auditora |
|
| DISTRILEC INVERSORA, S.A. | 51,50 | 30,88 | IG | 51,50 | 30,88 | IG | BUENOS AIRES (ARGENTINA) |
SOCIEDAD DE CARTERA | PWC |
| EDEGEL, S.A.A. | 83,60 | 22,71 | IG | 83,60 | 22,71 | IG | LIMA (PERÚ) | GENERACIÓN. COMERCIALIZACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA ELECTRICA |
AUDITORES KPMG |
| ELECGAS, S.A. | 50,00 | 49.70 | IP | 50.00 | 49,70 | IP | (PORTUGAL) SANTARÉM |
PRODUCCIÓN ENERGÍA ELÉCTRICA A TRAVES DE CICLO COMBINADO |
AUDITORES KPMG |
| ELECTRICA CABO BLANCO, S.A.C. | 100,00 | 100,00 | IG | 100,00 | 100,00 | IG | LIMA (PERÚ) | CARTERA SOCIEDAD DE |
ERNST & YOUNG |
| ELÉCTRICA DE LIJAR, S.L. | 50,00 | 50,00 | IP | 50.00 | 50,00 | IP | ESPANA) CADIZ |
TRANSPORTE Y DISTRIBUCIÓN DE ENERGIA ELECTRICA |
AUDITORES AVANTER |
| ELECTRICIDAD DE PUERTO REAL. | 50,00 | 50.00 | IP | 50.00 | 50,00 | IP | (ESPAÑA) CADIZ |
DE SUMINISTRO Y DISTRIBUCIÓN ENERGÍA ELÉCTRICA |
DELOITTE |
| EMGESA PANAMA, S.A. | 100,00 | 31,38 | IG | - | - | CIUDAD DE (PANAMA) PANAMA |
COMERCIALIZACIÓN DE ENERGÍA ELECTRICA |
NO AUDITADA | |
| E.S.P. EMGESA, S.A. |
48,48 | 31,38 | IG | 48,48 | 31,38 | IG | BOGOTA D.C. (COLOMBIA) |
GENERACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA |
ERNST & YOUNG |
| EMPRESA CARBONIFERA DEL SUR, S.A. (SOCIEDAD UNIPERSONAL) |
100.00 | 100.00 | IG | 100.00 | 100.00 | IG | (ESPANA) MADRID |
YACIMIENTOS MINEROS APROVECHAMIENTO DE |
ERNST & YOUNG |
| ELECTRICA DE LIMA NORTE, S.A.A EMPRESA DE DISTRIBUCIÓN |
75,68 | 52,88 | IG | 75.68 | 52,88 | IG | LIMA (PERÚ) | DISTRIBUCIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE ENERGIA |
ERNST & YOUNG |
| CUNDINAMARCA, S.A. E.S.P. EMPRESA DE ENERGÍA DE |
82,34 | 16,07 | IP | 82,34 | 16,07 | IP | BOGOTA D.C. (COLOMBIA) |
DISTRIBUCIÓN Y COMERCIALIZACIÓN GENERACION, TRANSMISIÓN. DE ENERGIA ELECTRICA |
DELOITTE |
| EMPRESA DISTRIBUIDORA SUR S.A. |
99,45 | 45,87 | IG | 99,45 | 45,87 | IG | BUENOS AIRES (ARGENTINA) |
DISTRIBUCIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE ENERGIA |
PWC |
| EMPRESA ELÉCTRICA DE COLINA LIDA. |
100,00 | 60,07 | IG | 100,00 | 60,07 | IG | SANTIAGO (CHILE) |
CICLO COMPLETO DE ENERGÍA Y MATERIALES AFINES |
PKF |
| EMPRESA ELECTRICA DE PIURA, S.A. |
96,50 | 96,50 | IG | 96.50 | 96.50 | IG | LIMA (PERU) | GENERACION DE ENERGIA ELECTRICA |
ERNST & YOUNG |
| EMPRESA ELÉCTRICA PEHUENCHE, S.A. |
92,65 | 33,69 | IG | 92.65 | 33,69 | IG | SANTIAGO (CHILE) |
CICLO COMPLETO DE ENERGÍA ELECTRICA |
AUDITORES KPMG |
| EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD, S.A. |
59,98 | 36.36 | IG | 59.98 | 36,36 | IG | SANTIAGO (CHILE) |
CICLO COMPLETO DE ENERGÍA ELECTRICA |
AUDITORES KPMG |
| EN-BRASIL COMERCIO E SERVIÇOS, S.A. |
100,00 | 61,40 | IG | 100.00 | 61,40 | IG | RÍO DE JANEIRO (BRASIL) |
COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS SERVICIOS |
ERNST & YOUNG |
| ENDESA ARGENTINA, S.A. | 100.00 | 36,36 | IG | 100.00 | 36,36 | IG | BUENOS AIRES (ARGENTINA) |
SOCIEDAD DE CARTERA | ERNST & YOUNG |
| ENDESA BRASIL, S.A. | 100,00 | 61,40 | IG | 100,00 | 61,40 | IG | RÍO DE JANEIRO (BRASIL) |
SOCIEDAD DE CARTERA | ERNST & YOUNG |
| ENDESA CAPITAL FINANCE, L.L.C. | 100.00 | 100,00 | IG | 100,00 | 100,00 | IG | DELAWARE ESTADOS UNIDOS) |
EMISIÓN DE PARTICIPACIONES PREFERENTES DE CAPITAL |
ERNST & YOUNG |
| ENDESA CAPITAL, S.A. (SOCIEDAD UNIPERSONAL) |
100.00 | 100.00 | IG | 100.00 | 100,00 | IG | (ESPANA) MADRID |
EMISIÓN DE INSTRUMENTOS DE DEUDA |
ERNST & YOUNG |
| ENDESA CARBONO PHILIPPINES, INC. |
100,00 | 82,50 | IG | METRO MANILA (FILIPINAS) |
DE CONSULTORÍA Y COMPRAVENTA EMISION DERECHOS DE |
NO AUDITADA | |||
| ENDESA CARBONO USA, L.L.C. | 100,00 | 82,50 | IG | 100,00 | 82,50 | IG | ESTADOS VIRGINIA SOCIAL |
OPERACIONES EN LOS MERCADOS DE CARBONO (CO2) |
NO AUDITADA |
| ENDESA CARBONO, S.L | 82,50 | 82,50 | IG | 82,50 | 82,50 | IG | (ESPAÑA) MADRID |
CONSULTORÍA Y COMPRAVENTA DE DERECHOS DE EMISION |
ERNST & YOUNG |
| ENDESA CEMSA, S.A. | 100,00 | 71,36 | IG | 100,00 | 71,36 | IG | BUENOS AIRES (ARGENTINA) |
COMPRAVENTA MAYORISTA DE ENERGÍA ELÉCTRICA |
ERNST & YOUNG |
| ENDESA COMERCIALIZACAO DE ENERGIA, S.A. |
100,00 | 100,00 | IG | 100.00 | 100,00 | IG | (PORTUGAL) PORTO |
COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS ENERGETICOS |
ERNST & YOUNG |
192
| Sociedad (por orden alfabético) |
% Participación a 31/12/2012 | % Participación a 31/12/2011 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Control | Económico | ón Método de Consolidaci |
Control | Económico | Consolidación Método de |
Domicilio Social |
Actividad | Empresa Auditora |
|
| ENDESA COSTANERA, S.A. | 69,76 | 25,37 | IG | 69,76 | 25.37 | IG | BUENOS AIRES (ARGENTINA) |
GENERACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA |
ERNST & YOUNG |
| (SOCIEDAD UNIPERSONAL) ENDESA DESARROLLO. S.L. |
100,00 | 100,00 | IG | 100.00 | 100.00 | IG | (ESPANA) MADRID |
ADMINISTRACION, DIRECCIÓN Y COMPRAVENTA, TENENCIA. GESTION DE VALORES |
ERNST & YOUNG |
| ELÉCTRICA, S.L. (SOCIEDAD ENDESA DISTRIBUCIÓN UNIPERSONAL) |
100,00 | 100,00 | IG | 100.00 | 100,00 | IG | BARCELONA (ESPANA) |
DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA ELECTRICA |
ERNST & YOUNG |
| ENDESA ECO, S.A. | 100,00 | 36,36 | IG | 100.00 | 36,36 | IG | SANTIAGO (CHILE) |
PROYECTOS DE ENERGÍAS RENOVABLES |
AUDITORES KPMG |
| (SOCIEDAD UNIPERSONAL) ENDESA ENERGIA XXI, S.L. |
100,00 | 100,00 | IG | 100.00 | 100.00 | IG | (ESPANA) MADRID |
COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS SERVICIOS ASOCIADOS A ENERGETICOS |
ERNST & YOUNG |
| (SOCIEDAD UNIPERSONAL) ENDESA ENERGÍA, S.A. |
100,00 | 100,00 | IG | 100,00 | 100,00 | IG | (ESPAÑA) MADRID |
COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS ENERGENCOS |
ERNST & YOUNG |
| ENDESA FINANCIACIÓN FILIALES, S.A. (SOCIEDAD UNIPERSONAL) |
100,00 | 100,00 | IG | 100.00 | 100,00 | IG | (ESPANA) MADRID |
FINANCIACIÓN DE LAS FILIALES DE ENDESA, S.A. |
ERNST & YOUNG |
| ENDESA GAS, S.A. (SOCIEDAD UNIPERSONAL) |
100.00 | 100,00 | IG | 100.00 | 100,00 | IG | ZARAGOZA (ESPANA) |
GAS DE CICLO COMPLETO |
ERNST & YOUNG |
| ENDESA GENERACIÓN II, S.A. (SOCIEDAD UNIPERSONAL) |
100,00 | 100.00 | IG | 100.00 | 100.00 | IG | (ESPANA) SEVILLA |
DE DESARROLLO DE ACTIVIDADES GENERACION ELÉCTRICA |
NO AUDITADA |
| ENDESA GENERACIÓN PORTUGAL | 99,40 | 99,40 | IG | 99,40 | 99,40 | IG | (PORTUGAL LISBOA |
ELÉCTRICA Y OTRAS RELACIONADAS ACTIVIDADES DE PRODUCCIÓN |
ERNST & YOUNG |
| ENDESA GENERACIÓN, S.A. (SOCIEDAD UNIPERSONAL) |
100,00 | 100,00 | IG | 100.00 | 100,00 | IG | (ESPAÑA) SEVILLA |
GENERACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA |
ERNST & YOUNG |
| (SOCIEDAD UNIPERSONAL) ENDESA INGENIERIA. S.L. |
100,00 | 100,00 | IG | 100.00 | 100,00 | IG | (ESPANA) SEVILLA |
E SERVICIOS DE CONSULTORÍA INGENIERIA CIVIL |
ERNST & YOUNG |
| ENDESA INGENIERIA, S.L.U. COBRA INSTALACIONES Y SERVICIOS, S.A., U.T.E. |
50,00 | 50,00 | IP | 50,00 | 50,00 | IP | (ESPANA) SEVILLA |
m TECNOLOGÍA VEHÍCULO ELÉCTRICO INGENIERÍA Y CONSULTORIA DE PROYECTOS |
NO AUDITADA |
| ENDESA INGENIERIA, S.L.U. 11 ENEL SOLE, S.R.L., U.T.E. |
50,00 | 50,00 | IP | 50,00 | 50,00 | IP | (ESPANA) SEVILLA |
SERVICIOS DE TECNOLOGÍA LED | NO AUDITADA |
| ENEL SOLE, S.R.L., U.T.E. III S.L.U. ENDESA INGENIERÍA, |
50.00 | 50.00 | IP | 50.00 | 50,00 | IP | (ESPANA) SEVILLA |
SERVICIOS DE TECNOLOGÍA LED | NO AUDITADA |
| S.L.U. - ENEL SOLE, S.R.L., U.T.E. IV ENDESA INGENIERIA, |
50.00 | 50.00 | IP | 50.00 | 50.00 | IP | (ESPAÑA) SEVILLA |
SERVICIOS DE TECNOLOGÍA LED | NO AUDITADA |
| S.L.U. ENEL SOLE, S.R.L., U.T.E. V ENDESA INGENIERIA, |
50,00 | 50,00 | IP | 50,00 | 50,00 | Ib | (ESPANA) SEVILLA |
SERVICIOS DE TECNOLOGÍA LED | NO AUDITADA |
| ENEL SOLE, S.R.L., U.T.E. VI S.L.U. ENDESA INGENIERIA, |
50,00 | 50,00 | IP | 50,00 | 50,00 | IP | (ESPAÑA) SEVILLA |
SERVICIOS DE TECNOLOGÍA LED | NO AUDITADA |
| ENDESA INGENIERIA. S.L.U. - ENEL SOLE, S.R.L., U.T.E. VII |
50,00 | 50.00 | IP | l | । | । | (ESPAÑA) SEVILLA |
SERVICIOS DE TECNOLOGÍA LED | NO AUDITADA |
| ENEL SOLE, S.R.L., U.T.E. VIII S.L.U. ENDESA INGENIERIA, |
50,00 | 50,00 | IP | - | - | - | (ESPANA) SEVILLA |
SERVICIOS DE TECNOLOGÍA LED | NO AUDITADA |
| S.L.U. - ENEL SOLE, S.R.L., U.T.E. IX ENDESA INGENIERIA, |
50,00 | 50.00 | IP | - | (ESPANA) SEVILLA |
SERVICIOS DE TECNOLOGÍA LED | NO AUDITADA | ||
| ENDESA INGENIERIA, S.L.U. - ENEL SOLE, S.R.L., U.T.E. X |
50.00 | 50.00 | IP | - | (ESPAÑA) SEVILLA |
SERVICIOS DE TECNOLOGÍA LED | NO AUDITADA | ||
| ENDESA LATINOAMERICA, S.A. (SOCIEDAD UNIPERSONAL |
100,00 | 100,00 | IG | 100.00 | 100,00 | IG | (ESPANA) MADRID |
ACTIVIDAD INTERNACIONAL DE ENDESA, S.A. |
ERNST & YOUNG |
| SERVICIOS COMERGIALES, S.L. SOCIEDAD UNIPERSONAL ENDESA OPERACIONES Y |
100.00 | 100.00 | IG | 100,00 | 100,00 | IG | BARCELONA (ESPANA) |
ENDESA DISTRIBUCION ELECTRICA Y PRESTACIÓN DE SERVICIOS A ENDESA ENERGIA ব |
ERNST & YOUNG |
| ENDESA POWER TRADING LTD. | 100.00 | 100,00 | IG | 100,00 | 100,00 | IG | (REINO UNIDO) LONDRES |
OPERACIONES DE TRADING | ERNST & YOUNG |
| ENDESA RED, S.A. (SOCIEDAD UNIPERSONA |
100,00 | 100,00 | IG | 100,00 | 100,00 | IG | BARCELONA (ESPANA) |
ACTIVIDADES DE DISTRIBUCIÓN | ERNST & YOUNG |
| ਰੇਤੇ L |
| Sociedad (por orden alfabético) |
% Participación a 31/12/2012 | % Participación a 31/12/2011 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Control | Económico | ón Método de Consolidaci |
Control | Económico | Consolidación Método de |
Domicilio Social |
Actividad | Empresa Auditora |
|
| (SOCIEDAD UNIPERSONAL) ENDESA SERVICIOS. S.L. |
100,00 | 100.00 | IG | 100.00 | 100.00 | IG | ESPANA) MADRID |
PRESTACIÓN DE SERVICIOS | ERNST & YOUNG |
| ENEL INSURANCE N.V. (נו) | 50,00 | 50.00 | IP | 50,00 | 50,00 | IP | AMSTERDAM (HOLANDA) |
OPERACIONES DE REASEGURO | ERNST & YOUNG |
| ENERGEX CO. | 100,00 | 18,18 | IP | 100.00 | 18.18 | IP | GRAND CAYMAN (ISLAS CAIMAN) |
SOCIEDAD DE CARTERA | ERNST & YOUNG |
| ENERGÍAS DE ARAGON I, S.L. (SOCIEDAD UNIPERSONAL) |
100.00 | 100,00 | IG | 100.00 | 100.00 | IG | ZARAGOZA (ESPANA) |
TRANSPORTE, DISTRIBUCIÓN Y VENTA DE ENERGIA ELECTRICA |
ERNST & YOUNG |
| ENERGIE ELECTRIQUE DE TAHADDART, S.A. |
32,00 | 32,00 | IP | 32,00 | 32,00 | IP | (MARRUECOS) TANGER |
CENTRAL ELÉCTRICA DE CICLO COMBINADO |
DELOITTE |
| ENERSIS, S.A. | 60,62 | 60,62 | IG | 60,62 | 60,62 | IG | SANTIAGO (CHILE) |
ENERGÍA ELÉCTRICA Y SOCIEDAD DE GENERACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE CARTERA |
ERNST & YOUNG |
| GERAÇÃO E COMERCIALIZAÇÃO DE EOLICA FAZENDA NOVA - ENERGIA, S.A. |
99,95 | 61.37 | IG | 99.95 | 61,37 | IG | RÍO GRANDE DO NORTE (BRASIL) |
PROYECTOS EÓLICOS | ERNST & YOUNG |
| EPRESA ENERGIA, S.A. (SOCIEDAD UNIPERSONAL) |
100.00 | 50,00 | IP | 100,00 | 50,00 | IP | (ESPAÑA) CADIZ |
COMERCIALIZACIÓN DE ENERGÍA ELECTRICA |
DELOITTE |
| FOTOVOLTAICA INSULAR, S.L. | 50,00 | 50,00 | IP | 50,00 | 50,00 | Ib | LAS PALMAS DE GRAN CANARIA (ESPANA) |
PROMOCIÓN Y CONSTRUCCIÓN DE INSTALACIONES FOTOVOLTAICAS |
NO AUDITADA |
| GENERACION, S.A. (SOCIEDAD GAS Y ELECTRICIDAD UNIPERSONAL) |
100,00 | 100,00 | IG | 100,00 | 100,00 | IG | MALLORCA PALMA DE (ESPANA) |
GENERACIÓN DE ENERGÍA ELECTRICA |
ERNST & YOUNG |
| GASATACAMA CHILE, S.A. | ਰੇਰੇ ਰੇਤ | 18.18 | IP | 99,95 | 18,18 | IP | SANTIAGO (CHILE) |
CICLO COMPLETO DE ENERGIA ELECTRICA |
ERNST & YOUNG |
| GASATACAMA, S.A. | 100,00 | 18,18 | IP | 100.00 | 18,18 | IP | SANTIAGO (CHILE) |
ADMINISTRACIÓN Y DIRECCIÓN DE SOCIEDADES |
ERNST & YOUNG |
| GASIFICADORA REGIONAL CANARIA, S.A. |
72,00 | 72.00 | IG | 72,00 | 72.00 | IG | LAS PALMAS DE GRAN CANARIA (ESPANA) |
DISTRIBUCIÓN DE GAS | ERNST & YOUNG |
| GASODUCTO ATACAMA ARGENTINA, S.A. |
99,97 | 18,18 | IP | 99,97 | 18,18 | IP | SANTIAGO (CHILE) |
TRANSPORTE DE GAS NATURAL | ERNST & YOUNG |
| GASODUCTO TALTAL, S.A. | 100.00 | 18.18 | IP | 100.00 | 18.18 | IP | SANTIAGO (CHILE) |
TRANSPORTE DE GAS NATURAL | ERNST & YOUNG |
| GENERALIMA, S.A.C. | 100,00 | 100,00 | IG | 100,00 | 100,00 | IG | LIMA (PERÚ) | SOCIEDAD DE CARTERA | ERNST & YOUNG |
| GENERANDES PERU, S.A. | 61,00 | 22.18 | IG | 61.00 | 22.18 | IG | LIMA (PERU) | SOCIEDAD DE CARTERA | AUDITORES KPMG |
| GUADARRANQUE SOLAR 4, S.L. (SOCIEDAD UNIPERSONAL) |
100,00 | 100,00 | IG | 100.00 | 100,00 | IG | (ESPAÑA) SEVILLA |
ELECTRICA MEDIANTE ENERGÍAS PRODUCCIÓN DE ENERGÍA RENOVABLES |
NO AUDITADA |
| HIDROELECTRICA DE CATALUNYA, S.L. (SOCIEDAD UNIPERSONAL) |
100,00 | 100.00 | IG | 100,00 | 100.00 | IG | BARCELONA (ESPANA) |
TRANSPORTE Y DISTRIBUCIÓN DE ENERGIA ELECTRICA |
ERNST & YOUNG |
| HIDROELECTRICA EL CHOCON, S.A. |
67,67 | 23,77 | IG | 67,67 | 23.77 | IG | BUENOS AIRES (ARGENTINA) |
PRODUCCIÓN Y COMERCIALIZACION DE ENERGIA |
ERNST & YOUNG |
| HIDROFLAMICELL, S.L. | 75,00 | 75,00 | IG | 75.00 | 75.00 | IG | BARCELONA (ESPAÑA) |
DISTRIBUCIÓN Y VENTA DE ENERGIA | NO AUDITADA |
| HIDROINVEST, S.A. | 96,09 | 34,94 | IG | 96.09 | 34,94 | IG | BUENOS AIRES (ARGENTINA) |
SOCIEDAD DE CARTERA | ERNST & YOUNG |
| HIDROELECTRICA DO MONDEGO, HIDROMONDEGO LDA |
100,00 | 99,94 | IG | 100,00 | 99,94 | IG | (PORTUGAL) LISBOA |
PRODUCCIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE ENERGIA |
NO AUDITADA |
| HOSPITAL JUAN RAMON JIMENEZ, U.T.E. |
50.00 | 50,00 | IP | 50.00 | 50,00 | IP | (ESPANA) MADRID |
GENERACIÓN DE ENERGÍA SOLAR | NO AUDITADA |
194
| Sociedad (por orden alfabético ) |
% Participación a 31/12/2012 | % Participación a 31/12/2011 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Control | Económico | on Método de Consolidaci |
Control | Económico | Consolidación Método de |
Domicilio Social |
Actividad | Auditora Empresa |
|
| ICT SERVICIOS INFORMATICOS LIDA. |
100,00 | 60,62 | IG | 100.00 | 60,62 | IG | SANTIAGO (CHILE) |
SERVICIOS DE INFORMATICA TRANSMISION DE DATOS TELECOMUNICACIONES Y |
ERNST & YOUNG |
| INGENDESA DO BRASIL LTDA. (EN LIQUIDACION) |
100,00 | 36.36 | IG | 100,00 | 36.36 | IG | RIO DE JANEIRO (BRASIL) |
CONSULTORA DE INGENIERÍA DE PROYECTOS |
NO AUDITADA |
| INMOBILIARIA MANSO DE VELASCO LTDA. |
100,00 | 60,62 | IG | 100,00 | 60,62 | IG | SANTIAGO (CHILE) |
CONSTRUCCIONES Y OBRAS | ERNST & YOUNG |
| INSTALACIONES INABENSA, S.A. ENDESA INGENIERIA, S.L.U., J.T.E. |
50.00 | 50.00 | IP | 50.00 | 50,00 | IP | (ESPAÑA) SEVILLA |
CONSTRUCCIÓN DE INSTALACIONES ELECTRICAS |
NO AUDITADA |
| INTERNATIONAL ENDESA B.V. | 100,00 | 100,00 | IG | 100.00 | 100,00 | IG | AMSTERDAM (HOLANDA) |
FINANCIERAS INTERNACIONALES SOCIEDAD DE OPERACIONES |
ERNST & YOUNG |
| INVERSIONES DISTRILIMA, S.A.C. | 100.00 | 74,17 | IG | 100,00 | 74,17 | IG | LIMA (PERÚ) | SOCIEDAD DE CARTERA | ERNST & YOUNG |
| INVERSIONES GASATACAMA HOLDING LTDA. |
50,00 | 18,18 | IP | 50,00 | 18,18 | IP | SANTIAGO (CHILE) |
TRANSPORTE DE GAS NATURAL | ERNST & YOUNG |
| INVERSORA CODENSA S.A.S. | 100,00 | 39,84 | IG | 100.00 | 39.84 | IG | BOGOTA D.C. (COLOMBIA) |
SERVICIOS PUBLICOS DE ENERGIA INVERSIÓN EN ACTIVIDADES DE |
ERNST & YOUNG |
| INVERSORA DOCK SUD, S.A. | 57,14 | 57.14 | IG | 57,14 | 57,14 | IG | BUENOS AIRES (ARGENTINA) |
SOCIEDAD DE CARTERA | ERNST & YOUNG |
| INVESTLUZ. S.A. | 100,00 | 62.22 | IG | 100.00 | 62.22 | IG | FORTALEZA (BRASIL) |
DE CARTERA SOCIEDAD |
ERNST & YOUNG |
| LA PEREDA CO2, A.I.E. | 33.33 | 33,33 | IP | 33.33 | 33.33 | IP | ASTURIAS (ESPANA) |
DESARROLLO DE ACTIVIDADES DE GENERACIÓN ELÉCTRICA |
NO AUDITADA |
| LUZ ANDES LTDA. | 100.00 | 60,07 | IG | 100.00 | 60.07 | IG | SANTIAGO (CHILE) |
VENTA DE ENERGÍA Y COMBUSTIBLES TRANSPORTE, DISTRIBUCIÓN Y |
PKF |
| MEDIDAS AMBIENTALES, S.L. | 50,00 | 25,00 | IP | 50,00 | 25.00 | IP | (ESPANA) BURGOS |
ESTUDIOS E INFORMES AMBIENTALES |
NO AUDITADA |
| MINAS DE ESTERCUEL. S.A. | 99,65 | 99,57 | IG | 99,65 | 99,57 | IG | (ESPAÑA) MADRID |
YACIMIENTOS MINERALES | NO AUDITADA |
| MINAS GARGALLO, S.L. | 99.91 | 99.91 | IG | 99.91 | ਰੇਰੇ ਰੇ ਹ | IG | (ESPAÑA) MADRID |
YACIMIENTOS MINERALES | NO AUDITADA |
| NUCLENOR, S.A. | 50.00 | 50,00 | IP | 50,00 | 50,00 | IP | (ESPANA) BURGOS |
ELÉCTRICA DE ORIGEN NUCLEAR GENERACION DE ENERGÍA |
ERNST & YOUNG |
| DISTRIBUCION ELECTRICA 4, S.L. (SOCIEDAD UNIPERSONAL) NUEVA COMPAÑÍA DE |
100,00 | 100,00 | IG | 100,00 | 100,00 | IG | (ESPAÑA) MADRID |
DESARROLLO DE ACTIVIDADES DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA ELECTRICA |
NO AUDITADA |
| PEGOP - ENERGÍA ELECTRICA, S.A. | 50.00 | 50,00 | IP | 50,00 | 50,00 | IP | (PORTUGAL) SANTARÉM |
OPERACIÓN DE LA CENTRAL DE PEGO | AUDITORES KPMG |
| PEREDA POWER, S.L. | 70.00 | 70.00 | IG | 70,00 | 70,00 | IG | ASTURIAS (ESPANA) |
ESARROLLO DE ACTIVIDADES DE GENERACION ELECTRICA D |
NO AUDITADA |
| PROGAS, S.A | 100,00 | 18,18 | IP | 100,00 | 18,18 | Ib | SANTIAGO (CHILE) |
DISTRIBUCIÓN DE GAS | ERNST & YOUNG |
| SACME, S.A. | 50,00 | 22.93 | IP | 50.00 | 22.93 | IP | BUENOS AIRES (ARGENTINA) |
SUPERVISIÓN Y CONTROL SISTEMA ELÉCTRICO |
ASOCIADOS HIDALGO Y ESTUDIO ALONSO |
| AGRARIA DE TRANSFORMACIÓN SAT 357-05 ACEVEDO REID S. ENDESA INGENIERIA, S.L.U., U.T.E. |
50,00 | 50,00 | IP | 50,00 | 50,00 | IP | SANTA CRUZ DE TENERIFE (ESPANA) |
PROMOCIÓN Y CONSTRUCCIÓN DE INSTALACIONES FOTOVOLTAICAS |
NO AUDITADA |
| SOCIEDAD AGRICOLA DE CAMEROS LTDA. |
57,50 | 34,86 | IG | 57.50 | 34,86 | IG | SANTIAGO (CHILE) |
INVERSIONES INMOBILIARIAS | ERNST & YOUNG |
| SOCIEDAD CONCESIONARIA TÜNEL EL MELON, S.A. |
100,00 | 36,36 | IG | 100,00 | 36,36 | IG | SANTIAGO (CHILE) |
EXPLOTACIÓN DEL TÜNEL EL MELÓN EJECUCIÓN, CONSTRUCCIÓN Y |
AUDITORES KPMG |
। ਰੇਟ
.
Sociedad (por orden alfabético)
% Participación a 31/12/2012
| All an actual | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Controi Método |
Control Económico | Consolidación Método de |
Domicilio Social |
Actividad | Auditora Empresa |
||||
| SOCIEDAD PORTUARIA CENTRAL CARTAGENA, S.A. |
99,85 | 31,75 | IG | ಡಿ,85 | 31,75 | IG | BOGOTA D.C. (COLOMBIA) |
RELACIONADOS CON LA ACTIVIDAD PRESTACION DE SERVICIOS PORTUARIA |
ERNST & YOUNG |
| SOL DE MEDIA NOCHE FOTOVOLTAICA, S.L. |
50,00 | 50,00 | IP | 50,00 | 50,00 | IP | LAS PALMAS DE GRAN CANARIA (ESPANA) |
PROMOCIÓN Y CONSTRUCCIÓN DE INSTALACIONES FOTOVOLTAICAS |
NO AUDITADA |
| SOUTHERN CONE POWER ARGENTINA, S.A. |
100,00 | 36.36 | IG | 100,00 | 36,36 | IG | BUENOS AIRES (ARGENTINA) |
SOCIEDAD DE CARTERA | ERNST & YOUNG |
| SPARK IBERICA, S.A. - ENDESA ENERGIA, S.A.U., U.T.E. |
50,00 | 50,00 | IP | 50,00 | 50,00 | Ib | BARCELONA (ESPAÑA) |
CONSTRUCCIÓN DE INSTALACIONES ELECTRICAS |
NO AUDITADA |
| SUMINISTRADORA ELECTRICA DE CADIZ, S.A. |
33,50 | 33,50 | IP | 33,50 | 33,50 | IP | (ESPAÑA) CADIZ |
SUMINISTRO Y DISTRIBUCIÓN DE ENERGIA ELECTRICA |
DELOITTE |
| SUMINISTRÓ DE LUZ Y FUERZA, | 60,00 | 60,00 | IG | 60,00 | 60,00 | IG | (ESPAÑA) GIRONA |
DISTRIBUCION Y COMERCIALIZACION DE ENERGIA |
ERNST & YOUNG |
| TEJO ENERGIA - PRODUCÃO E DISTRIBUCÃO DE ENERGIA ELECTRICA, S.A. |
38.89 | 38,89 | IP | 38,89 | 38.89 | IP | (PORTUGAL) LISBOA |
PRODUCCION. TRANSPORTE Y DISTRIBUCION DE ENERGÍA |
AUDITORES KPMG |
| TRANSMISORA ELECTRICA DE QUILLOTA LTDA. |
50,00 | 19,58 | IP | 50,00 | 18,18 | Ib | SANTIAGO (CHILE) |
TRANSPORTE Y DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA |
ERNST & YOUNG |
| TRANSPORTADORA DE ENERGIA, | 100,00 | 61,40 | IG | 100,00 | 61,40 | IG | BUENOS AIRES (ARGENTINA) |
PRODUCCION, TRANSPORTE Y DISTRIBUCION DE ENERGIA |
ERNST & YOUNG |
| TRANSPORTES Y DISTRIBUCIONES ELÉCTRICAS, S.A. |
73,33 | 73,33 | IG | 73,33 | 73,33 | IG | (ESPANA) GIRONA |
TRANSPORTE DE ENERGÍA ELÉCTRICA | NO AUDITADA |
| UNION ELECTRICA DE CANARIAS GENERACION, S.A. (SOCIEDAD UNIPERSONAL) |
100.00 | 100,00 | IG | 100,00 | 100,00 | IG | LAS PALMAS DE GRAN CANARIA (ESPANA) |
GENERACIÓN DE ENERGÍA ELECTRICA |
ERNST & YOUNG |
| IG. Integración Global· TP. Integración Proporciona |
IG: Integración Giobal; IP: Integración Proporciolia:
(;) Anteriormente denominado su denominación social durante el ejercico 2012 a ENEL Insurance, N.V.
A
| Sociedad (por orden alfabético) | % Participación a 31/12/2012 |
% Participación a 31/12/2011 |
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Control Económico | Control Económico | Domicilio Social | Actividad | Auditora Empresa |
|||
| CENTRAL TERMICA DE ANLLARES, A.I.E. | 33,33 | 33,33 | 33,33 | 33,33 | MADRID (ESPAÑA) | GESTIÓN DE LA C.T. DE ANLLARES | NO AUDITADA |
| CENTRALES NUCLEARES ALMARAZ-TRILLO, A.I.E. |
24,26 | 23,92 | 24,26 | 23,92 | MADRID (ESPAÑA) | GESTION DE LA C.N. DE ALMARAZ Y C.N. DE TRILLO | ERNST & YOUNG |
| COMPAÑIA TRANSPORTISTA DE GAS CANARIAS, S.A. |
47,18 | 47,18 | 47,18 | 47,18 | LAS PALMAS DE GRAN CANARIA (ESPANA) |
OPERACIONES DE GAS NATURAL EN CANARIAS | ERNST & YOUNG |
| ELCOGAS, S.A. | 40,99 | 40,99 | 40,99 | 40,99 | CIUDAD REAL (ESPANA) | GENERACIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA | DELOITTE |
| S.A. ELÉCTRICA DE JAFRE, |
47,46 | 47,46 | 47.46 | 47,46 | GIRONA (ESPANA) | ENERGIA DISTRIBUCIÓN Y COMERCIALIZACION DE |
RCM AUDITORES |
| ELECTROGAS, S.A. | 42,50 | 15,45 | 42,50 | 15,45 | SANTIAGO (CHILE) | TRANSPORTE DE GAS NATURAL | DELOITTE |
| ENDESA GAS T&D, S.L. | 20,00 | 20,00 | 20,00 | 20,00 | ZARAGOZA (ESPAÑA) | GENERACIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA | AUDITORES KPMG |
| ENEL GREEN POWER MODELO I EQLICA, S.A. | 40,00 | 24,56 | 40,00 | 24,56 | RÍO DE JANEIRO (BRASIL | ENERGIAS RENOVABLES | NO AUDITADA |
| ENEL GREEN POWER MODELO II EOLICA, S.A. | 40,00 | 24,56 | 40,00 | 24,56 | RIO DE JANEIRO (BRASI | ENERGIAS RENOVABLES | NO AUDITADA |
| ENEL GREEN POWER ESPANA, S.L. | 40,00 | 40,00 | 40,00 | 40,00 | MADRID (ESPANA) | COGENERACION Y ENERGIAS RENOVABLES | ERNST & YOUNG |
| ENERGIA SOLAR ONDA, U.T.E. | 25,00 | 25,00 | 25,00 | 25,00 | CASTELLÓN (ESPAÑA) | PROMOCIÓN Y CONSTRUCCION DE INSTALACIONES FOTOVOLTAICAS |
NO AUDITADA |
| ETRA CATALUNYA, S.A. - MONCOBRA, S.A. ENDESA INGENIERIA, S.L.U., U.T.E. |
20.00 | 20,00 | 20,00 | 20,00 | BARCELONA (ESPAÑA) | TECNOLOGÍA VEHICULO ELECTRICO E INGENIERÍA Y CONSULTORIA DE PROYECTOS |
NO AUDITADA |
| GNL CHILE, S.A. | 33.33 | 12.12 | 33.33 | 12.12 | SANTIAGO (CHILE) | PROMOVER UN PROYECTO PARA EL SUMINISTRO DE GAS LICUADO |
ERNST & YOUNG |
| GNL QUINTERO, S.A. | 20,00 | 7,27 | 20,00 | 7,27 | SANTIAGO (CHILE) | DESARROLLO, DISENO, SUMINISTRO DE UN TERMINAL DE REGASIFICACION DE GNL |
DELOITTE |
| GORONA DEL VIENTO EL HIERRO, S.A. | 30.00 | 30.00 | 30.00 | 30.00 | SANTA CRUZ DE TENERIFE ESPANA) |
DESARROLLO Y MANTENIMIENTO DE LA CENTRAL DE EL HIERRO |
UNIONAUDIT S.L. J.Y.E. |
| KROMSCHROEDER, S.A. | 27,93 | 27,93 | 27,93 | 27,93 | BARCELONA (ESPAÑA) | APARATOS DE MEDIDA | BDO AUDITORES |
| OFICINA DE CAMBIOS DE SUMINISTRADOR. S.A. |
20,00 | 20,00 | 20,00 | 20,00 | MADRID (ESPAÑA) | SERVICIOS ASOCIADOS A LA VENTA DE ENERGIA | NO AUDITADA |
| PROYECTO ALMERÍA MEDITERRANEO, S.A. (EN LIQUIDACION) |
45.00 | 45,00 | 45.00 | 45,00 | MADRID (ESPAÑA) | INSTALACIÓN DE PLANTA DESALADORA DE AGUA DE MAR |
NO AUDITADA |
| AYESA ADVANCED TECHNOLOGIES, S.A. (1) | 22,00 | 22,00 | 22,00 | 22,00 | SEVILLA (ESPAÑA) | TECNOLOGÍAS INFORMACIÓN, INGENIERÍA Y FORMACION. |
DELOITTE |
| TECNATOM, S.A. | 45,00 | 45,00 | 45,00 | 45,00 | MADRID (ESPANA) | SERVICIOS A INSTALACIONES DE PRODUCCION DE ENERGIA |
ERNST & YOUNG |
| TERMOELECTRICA JOSÉ DE SAN MARTIN, S.A. | 25,60 | 6,40 | 25,60 | 6,40 | BUENOS AIRES (ARGENTINA) |
CONSTRUCCIÓN Y EXPLOTACIÓN DE UNA CENTRAL DE CICLO COMBINADO |
ERNST & YOUNG |
| TERMOELECTRICA MANUEL BELGRANO, S.A. | 25,60 | 6,40 | 25,60 | 6,40 | BUENOS AIRES (ARGENTINA) |
CONSTRUCCIÓN Y EXPLOTACIÓN DE UNA CENTRAL DE CICLO COMBINADO |
ERNST & YOUNG |
| YACYLEC. S.A. | 22,22 | 22,22 | 22,22 | 22,22 | BUENOS AIRES (ARGENTINA) |
TRANSPORTE DE ELECTRICIDAD | ERNST & YOUNG |
the former of the first of the state of the country of the country of the county of
() En el ejercicio 2012 SADIEL TECNOLOGIAS DE LA INFORMACIÓN social, pasando a denominarse AYESA ADVANCED TECHIOLOGIES, S.A.
197
| . | |
|---|---|
| 人的人人的意见。 我的人人,不知道的人才是我们的意见了一个人的 | |
| And The France of the Case of Canadian Comments of Children | |
| Sociedad (por orden alfabético) | % Participación a 31/12/2012 | % Participación a 31/12/2011 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Fecha de | Método de | Método de | ||||
| Incorporación | Control Económico Consolidación | Control Económico Consolidación | ||||
| CONO SUR PARTICIPACIONES, S.L.U | 26/12/2012 | 100.00 | 100.00 | G | ||
| ENDESA CARBONO PHILIPPINES, INC | 12/01/2012 | 100.00 | 82.50 | G | ||
| - ENEL SOLE, S.R.L., ENDESA INGENIERIA, S.L.U. |
05/03/2012 | 50,00 | 50.00 | 0 | ||
| ENEL SOLE, S.R.L., S.L.U. ENDESA INGENIERÍA. |
03/04/2012 | 50.00 | 50.00 | |||
| IX S.R.L., - ENEL SOLE, S.L.U. ENDESA INGENIERÍA, |
30/11/2012 | 50.00 | 50.00 | d | ||
| ENEL SOLE, S.R.L., l ENDESA INGENIERÍA, S.L.U. |
10/12/2012 | 50.00 | 50.00 | P | ||
| EMGESA PANAMA, S.A | 03/07/2012 | 100.00 | 31.38 | G | ||
| GEM SUMINISTRO DE GAS SUR 3, | 29/02/2012 | 100.00 | 100.00 | G | ||
| GEM SUMINISTRO DE GAS 3, S.L. | 29/02/2012 | 100.00 | 100.00 | C | ||
| ntegracion Proporciona : Integración Global: IP |
| Sociedad (por orden alfabético) | % Participación a 31/12/2011 | % Participación a 31/12/2010 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Fecha de | Método de | Método de | ||||
| Incorporación Control Económico Consolidación | Control Económico Consolidación | |||||
| CENTRAL VUELTA DE OBLIGADO, S.A. | 11/05/2011 | 40,90 | 10.78 | 0 | ||
| SOLDI COBRA INSTALACIONES Y SER l S.L.U. ENDESA INGENIERÍA, U.T.E. S.A., |
27/10/2011 | 50,00 | 50,00 | P | ||
| L . S.R ENEL SOLE, ﻟ S ENDESA INGENIERIA |
21/01/2011 | 50.00 | 50,00 | 0 | ||
| m R ഗ LE. SOI IEL m i S ENDESA INGENIERI |
02/03/2011 | 50.00 | 50.00 | |||
| ш SOLE, S.R.L. -NEL . EN S IA ENDESA INGENIERI |
27/05/2011 | 50.00 | 50,00 | |||
| VI E. S.R.L., ENEL SOLE, L. ട. ENDESA INGENIERIA |
18/10/2011 | 50.00 | 50.00 | |||
| LIMITED NEL.RE El |
26/10/2011 | 50.00 | 50.00 | |||
| NEL.RE. பு |
26/10/201 | 50.00 | 50.00 | |||
| HIDROELECTRICA DO MONDEGO, LDA HIDROMONDEGO |
28/07/20 | 99.94 | e |
ción
IG: Integración Global; IP: Integración Proporcional.
Acres 127 - Vallery Blance - 11 grand of the same of the security of
% Participación a 31/12/2012
% Participación a 31/12/2011
| Método de | Método de | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Control Económico Consolidación | Control | Económico | Consolidación | ||
| CARBONES DE BERGA, S.A.U | 100,00 | 100,00 | IG | ||
| S.A. DISTRIBUCIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE GAS EXTREMADURA |
47,00 | 47,00 | IP | ||
| EMPRESA DE INGENIERIA INGENDESA, S.A. | 100,00 | 36,36 | IC | ||
| EMPRESA ELECTRICA PANGUE, S.A. | 99,99 | 39,55 | |||
| ENDESA INGENIERÍA, S.L.U. - ETIME SEGURIDAD, S.A., U.T.E. | 50,00 | 50,00 | പ്പിച്ചിട്ടു. ടി | ||
| ENDESA INGENIERÍA, S.L.U. - INDRA SISTEMAS, S.A., U.T.E. | 51,00 | 51,00 | IC | ||
| ENDESA INVERSIONES GENERALES, S.A. | 100,00 | 36,35 | |||
| ENDESA IRELAND LIMITED | 100,00 | 100,00 | is in | ||
| ENDESA TRADING, S.A.U. | 100,00 | 100,00 | |||
| ENEL.RE LIMITED | 50,00 | 50,00 | |||
| GAS EXTREMADURA TRANSPORTISTA, S.L. | 일 육부 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · | ||||
| GEM SUMINISTRO DE GAS SUR 3, S.L.U. | তথ্যসূত্ৰ তথ্যসূত্ৰ | 969 | |||
| GEM SUMINISTRO DE GAS 3, S.L.U. | |||||
| INVERSIONES ENDESA NORTE, S.A. | 100,00 | ||||
| MINAS Y FERROCARRIL DE UTRILLAS, S.A.U. | 100,00 | 100,00 | IC | ||
| NUEVA MARINA REAL ESTATE, S.L. | - | 60,00 | 60,00 | IG | |
| PARQUE FOTOVOLTAICO ARICOUTE I, S.L. | 50.00 | 50,00 | IP | ||
| PARQUE FOTOVOLTAICO EL GUANCHE I, S.L. | 50.00 | 50,00 | Ib | ||
| PARQUE FOTOVOLTAICO LLANO DELGADO I, S.L. | 50,00 | 50,00 | IP | ||
| PARQUE FOTOVOLTAICO TABLERO I, S.L. | 50,00 | 50,00 | |||
| TG: Intenración Global: TP: Integración Pronorciona |

| Sociedad (por orden alfabético) |
|---|
% Participación a 31/12/2011
% Participación a 31/12/2010
| Método de | Método de | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Control | Control | Consolidación | |||
| AGRICOLA E INMOBILIARIA PASTOS VERDES LTDA, | 55,00 | 33.34 | IG | ||
| COMPANIA AMERICANA DE MULTISERVICIOS LTDA. | 100.00 | 60.62 | IG | ||
| COMPAÑÍA AMERICANA DE MULTISERVICIOS, LTDA. (BRASIL) | 100.00 | 60,62 | IG | ||
| COMPAÑÍA AMERICANA DE MULTISERVICIOS, LTDA. (COLOMBIA | 100.00 | 60,62 | IG | ||
| COMPANIA AMERICANA DE MULTISERVICIOS, LTDA. (ARGENTIN | 100.00 | 60,62 | IG | ||
| COMPAÑÍA AMERICANA DE MULTISERVICIOS DEL PERU, S.R.L. | 100,00 | 60,62 | IG | ||
| ENDESA INGENIERIA, S.L.U. - LAXTRON ENERGÍAS RENOVABLES, S.L. U.T.E. |
50.00 | 50.00 | IP | ||
| ENDESA MARKETPLACE, S.A. | 78.00 | 72.09 | IG | ||
| SISTEMAS SEC. S.A. | 49.00 | 29,71 | Ib | ||
| SOCIEDAD CONSORCIO INGENDESA ARA LTDA. | 50.00 | 18.18 | IP | ||
| ŠYPNASIS ARGENTINA, S.R.L. | 100,00 | 60,62 | IG | ||
| SYPNASIS BRASIL, LTDA | 100.00 | 60.62 | IG | ||
| SYPNASIS COLOMBIA, LTDA | 100.00 | 60.62 | IG | ||
| SYPNASIS PERU. S.R.L. | 100.00 | 60.62 | IG | ||
| SYPNASIS SOLUCIONES Y SERVICIOS IT LTDA. | 100.00 | 60.62 | IG | ||
| IC: Integración Global: ID: Integración Proporcional |
Método de
| Control | Economico | Consolidación | ||
|---|---|---|---|---|
| AMPLA ENERGIA E SERVICOS. S.A | 99.6370 | 63.6305 | ||
| AMPLA INVESTIMENTOS E SERVICOS, S.A. | 99,6397 | 63.6332 | ||
| COMPANIA ELECTRICA SAN ISIDRO, S.A | 99.99 | 39. | ||
IG: Integración Global.
Al Atado
Consolidación
Económico
55,15 100,00
59.74 80,00
55,15
IG IG IG IG G
Método de
% Participación a 31/12/2010
| Método | ||||
|---|---|---|---|---|
| Control | Económico | Consolidación | Control | |
| AMPLA ENERGIA E SERVIÇOS, | 99,64 | 64,12 | C | 91,93 |
| E SERVICOS, AMPLA INVESTIMENTOS |
99,64 | 64,12 | C | 91,93 |
| COMPOSTILLA RE. S.A | 50.00 | 100,00 | ||
| LÉCTRICA CABO BLA பா |
00 | C | 80,00 | |
| SERVICOS EN-BRASIL COMERCIC |
62 | 99.99 | ||
IG: Integración Global; IP: Integración Proporcional.
% Participación a 31/12/2011
Consolidación
Económico
63,6303 63,6303 36,36
99,6367 Control
99,6367
100,00
IG IG IG
Método de
10 % 24 % 11 % 11 % 11 % 1 % 10 % 10 % 10 % 10 % 10 % 10 % 10 % 10 % 10 % 10 % 10 % 10 % 10 % 10 % 10 % 10 % 10 % 10 % 10 % 10 % 10 % 10 % 10 % 10 % 10 % 10 % 10 % 10 % 10 %
Sociedad (por orden alfabético)
% Participación a 31/12/2012
% Participación a 31/12/2011
Control
Método de
Control Método de
Incorporaciones:
| I | ||||
|---|---|---|---|---|
| PRODECENS OF CONSULER AS PARKETRE ASTERNA PARTY AND A CALL " | ||||
| Exclusiones: | ||||
| ENDESA INGENIERIA, S.L.U. - ENEL SOLE, S.R.L., U.T.E. I | 20 | 1 | ||
| ENSAFECA HOLDING EMPRESARIAL, S.L. (EN LIQUIDACION) | . Not and a minimate concession a procession and consideration and consideration of the contribution of the contribution of the contribution of the contribution of the first | |||
Variaciones:
| And Controller Company of Children Comments of Children | |||
|---|---|---|---|
| приводительно при при при при при при при при при при при при при при при при при при при при при при при при при при при при поставления по седение по седение по седение по | ALLETING SECTION COLLECTION -- 1239 ESSEESSER LATER POR PER PER PER PER PERSONAL MIT PERFECTED AND FOR FEREE MARKETER CONSTITUTION CA | a partir por by by by p beb 2005 be hommenn beb and be | |
| -- присании при седения при представления представления предности при седение при седение при седение при привании при привании по пристеменно пристеменности по пристеменные | the transmit be for a proposition and and possible | ||
| : Metodo de Partic 1 |
| Sociedad (por orden aifabético) |
|---|
% Participación a 31/12/2011
Método de
% Participación a 31/12/2010
Método de
| Control | Económico Picturiy ug |
Control | Economico | Consolidacion - Provins |
||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Incorporaciones: | ||||||
| ENTRA PLE E E E E E E SE SE SE SE SERVICE A CALL A C E C E C E C E C E C E S ENEL GREEN POWER MODELO I EOLICA S.A. |
ರಿಕ ੍ |
|||||
| ENEL GREEN POWER MODELO II EOLICA S.A. | વડી t |
|||||
| ETRA CATALUNYA, S.A. - MONCOBRA, S.A. - ENDESA INGENIERI | ||||||
| S.L.U., U.T.E. |
MP ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
| CONSORCIO ARA INGENDESA SENER LTDA. | Commons Catalogues Callery College College College College College College College College College College College College College of Concession Concession Concession Concess | 【日常早餐小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小 и полнения приводство в с 2 г. в с в с седенского и полности и полности и полности и полносии и податились и полносии и |
STANTAL PROPERTY SECTION OF ALL PROPERTY OF STORES STATUS COLLECTION COLLECTION CONTRACTOR COLLECTION COLLEGION | |
|---|---|---|---|---|
| KONECTA CHILE. S.A. | Children College of Children Comments of the Children Collection of Children Commended Commended Comments of Comments of Comments of Comments of Comments of Comments of Comme | |||
| SADIEL TECNOLOGIAS DE LA INFORMACION, S.A. | l 1 |
|||
|---|---|---|---|---|
| TERMOELECTRICA JOSE DE SAN MARTIN, S.A. | ಾಧ | 1 | ||
| EPPRODUCTION SECTION CONSULTION FOR CONSTITUTION TO CONSTITUTION CONSULTION CONSULTION CONSULTION CONSULTION CONSULTION CONSULTION TERMOELECTRICA MANUEL BELGRANO, S.A. |
ರ್ಧ | |||
MP: Método de Participación.
Las Cuentas Anuales Consolidadas (Estado de Situación Financiera Consolidado, Estado del Resultado Consolidado, Estado del Resultado Global Consolidado, Estado de cambios en el Patrimonio Neto Consolidado, Estado de Flujos de Efectivo y Memoria) correspondientes al ejercicio anual terminado el 31 de diciembre de 2012 de ENDESA, Sociedad Anónima y SOCIEDADES DEPENDIENTES, que se contienen en el presente documento, han sido formuladas por el Consejo de Administración de la Sociedad ENDESA, Sociedad Anónima en sesión de 25 de febrero de 2013 y se firman, a continuación, de conformidad por todos los Administradores, en cumplimiento del Artículo 253 de la Ley de Sociedades de Capital.
| D. Borja Prado Eulate Presidente |
/D. Fulvio Conti Vicepresidente |
|||
|---|---|---|---|---|
| D. Andrea Brentan Consejero Delegado |
D. Luigi Ferraris Vocal |
|||
| - D. Massimo Cioffi Vocal |
D. Gianluca Comin Vocal |
|||
| D. Alejandro Echevarría Busquet Vocal |
D. Miguel Roca Junyent Vocal |
|||
| D. Salvador Montejo Velilla Vocal |
GOCIED | |||
| MANIN "HIVANDA |

| 1. Análisis del ejercicio 2012 |
|---|
| 1.1 Resultados Consolidados |
| 1.2 Resultados por Negocios |
| 1.3 Anexo Estadístico |
| 2. Acontecimientos Posteriores al Cierre |
| 3. Evolución Previsible |
| 4. Principales Riesgos Asociados a la Actividad de ENDESA |
| 4.1 Riesgos relacionados con la Actividad y Sector |
| 4.2 Riesgos relacionados con los Paises en los que ENDESA Opera |
| 4.3 Riesgos Operacionales. |
| 4.4 Otros Riesgos |
| 5. Tecnología, Innovación y Protección del Medio Ambiente |
| 5.1 Tecnología e Innovación |
| 5.2 Protección del Medio Ambiente |
| 6. Recursos Humanos |
| 7. Política de Gestión de Riesgos e Instrumentos Financieros Derivados |
| 8. Acciones Propias |
| 9. Informe Anual de Gobierno Corporativo requerido por el Artículo 538 del Real |
| Decreto Legislativo 1/2010, de 2 de julio, por el que se aprueba el Texto Refundido |
| de la Ley de Sociedades de Capital |
| 10. Propuesta de Aplicación de Resultados ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………54 |
| ANEXO I. Informe Anual de Gobierno Corporativo 55 |
ENDESA obtuvo un beneficio neto de 2.034 millones de euros en el ejercicio 2012, lo que supone una reducción del 8,0% respecto del obtenido en el ejercicio anterior, debido fundamentalmente al efecto de la reducción de la remuneración de determinadas actividades reguladas en España, al menor margen de la generación en Chile debido a las desfavorables condiciones hidrológicas y al registro en el ejercicio 2011 de la plusvalía por la venta de la rama de actividad de sistemas y comunicaciones a ENEL Energy Europe, S.L.U. cuyo importe después de impuestos ascendió a 123 millones de euros.
A continuación se presenta la distribución de este resultado entre los dos negocios de ENDESA y su variación respecto del mismo período del ejercicio anterior:
| Beneficio Neto de ENDESA en el ejercicio 2012 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Millones Euros |
% Var. 2011 |
% Aportación a Beneficio Neto Total |
|||
| España y Portugal y Resto | 1.410 | 11,5) | 69.3 | ||
| Latinoamérica | 624 | 0.8 | 30.7 | ||
| TOTAL | 2.034 | (8,0) | 100,0 |
La generación de electricidad de ENDESA en el ejercicio 2012 ascendió a 141.434 GWh, un 2,0% superior al ejercicio 2011.
Las ventas de electricidad se situaron en 162.490 GWh, con niveles muy similares a los del ejercicio anterior (+0,1%).
| Producción y Ventas de electricidad en el ejercicio 2012 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Producción | Ventas(1) | |||||
| GWh | % Var. 2011 |
GWh | % Var. 2011 |
|||
| España y Portugal y Resto | 78.316 | 3.1 | 102.766 | 2,4) | ||
| Latinoamérica | 63.118 | 0.6 | 59.724 | 4.6 | ||
| TOTAL | 141.434 | 2,0 | 162.490 | 0,1 |
¡¡) por un importe total de 1.065 GWh en 2012 y 907 GWh en 2011. En Latinoamérica, no se incluyen peajes y consumos no facturados. Con peajes y consumos no facturados las ventas del negocio en Latinoamérica serían 73.104 GWh (+5,1%).
El resultado bruto de explotación (en adelante, "EBÍTDA") y el resultado de explotación (en adelante, "EBIT") del ejercicio 2012 han experimentado una reducción del 3,6% y del 5,1%, respectivamente, situándose en 7.005 millones de euros y 4.418 millones de euros.
La evolución del EBITDA se ha visto marcada por la caída que se ha producido en el negocio en España y Portugal y Resto (-5,7%) como consecuencia del impacto de las medidas de reducción de las retribuciones reguladas aplicables desde el inicio del ejercicio 2012, y por la reducción experimentada en el negocio en Latinoamérica (-1,0%) afectado fundamentalmente por la situación de sequía que se ha dado en Chile y sus consecuencias sobre la actividad de generación en dicho país.
En el ejercicio 2012 los ingresos han aumentado un 3,8% habiendo alcanzado el importe de 33.933 millones de euros debido fundamentalmente a los mayores precios de venta.
Por lo que respecta a los costes variables, éstos han aumentado un 6,6% como consecuencia del peor mix de generación por la mayor producción térmica convencional y la menor producción hidráulica que ha incrementado el coste de los combustibles, y el mayor precio de la energía adquirida para su venta.
Por su parte, los costes fijos han ascendido a 4.013 millones de euros en el ejercicio 2012, con un aumento del 1,8% respecto al ejercicio 2011.
El resultado de explotación ha experimentado una reducción del 5,1% situándose en 4.418 millones de euros e incluye el saneamiento realizado sobre determinados activos, fundamentalmente la Central Nuclear Santa María de Garoña, los activos de la actividad de minería en España y la central de Tarapacá en Chile, por un importe total de 146 millones de euros.

| Ingresos | EBITDA | EBIT | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Millones % Var. Euros |
2011 | Millones % Var. Euros |
2011 | Millones Euros |
% Var. 2011 |
|
| España y Portugal y Resto |
23.146 | 2,2 | 3.796 | (5,7) | 1.998 | (11,0) |
| Latinoamérica | 10.787 | 7,5 | 3.209 | (1,0) | 2.420 | 0,5 |
| TOTAL | 33.933 | 3.8 | 7.005 | (3.6) | 4.418 - | (5.1) |
A continuación se incluye el desglose por negocios de los ingresos, el EBITDA y el EBIT y su variación respecto del mismo período del ejercicio anterior:
Los resultados financieros netos del ejercicio 2012 fueron negativos por importe de 641 millones de euros, lo que representa un aumento en 19 millones de euros respecto del ejercicio 2011.
Los gastos financieros netos ascendieron a 599 millones de euros, 41 millones de euros inferiores a los del ejercicio 2011, mientras que las diferencias de cambio netas han sido negativas por importe de 42 millones de euros frente a 18 millones de euros, positivos, en el ejercicio 2011.
Para analizar la evolución de los gastos financieros netos hay que tener en cuenta los siguientes aspectos:
Si aislamos el impacto de los aspectos señalados en los párrafos anteriores, los gastos financieros netos habrían disminuido en 77 millones de euros, un 9,9%, debido tanto a la reducción de deuda experimentada entre ambos períodos como al menor coste medio de financiación.
A finales de 2010, ENDESA inició las gestiones para la venta de la participación del 100% en ENDESA Ireland Limited, habiéndose materializado la venta a SSE Generation Ltd. en octubre de 2012 por un importe de 286 millones de euros. En el ejercicio 2012 ENDESA ha registrado una provisión de 67 millones de euros en el epígrafe "Amortizaciones y Pérdidas por Deterioro" en el Estado del Resultado al objeto de adecuar el valor contable de los activos de ENDESA Ireland Limited al precio de venta estimado.
Con fecha 18 de diciembre de 2012, ENDESA ha alcanzado un acuerdo para la venta de la participación del 12% que ostenta sobre Medgaz, S.A. y la cesión al comprador del préstamo concedido a dicha sociedad. Durante los primeros meses del ejercicio 2013, los accionistas de Medgaz, S.A., Compañía Española de Petróleos, S.A.U. ("CEPSA") y Sonatrach han ejercido en el plazo previsto estatutariamente su derecho de adquisición preferente sobre la participación objeto de venta. El cierre de la operación está previsto durante el primer semestre de 2013, una vez obtenidos los consentimientos necesarios para la sustitución del vendedor en las garantías otorgadas en relación con la financiación del proyecto Medgaz. A 31 de diciembre de 2012, dicha participación, junto con el préstamo otorgado, se han registrado como activos no corrientes mantenidos para la venta por un valor de 88 millones de euros.
Los flujos netos de efectivo procedentes de las actividades de explotación en el ejercicio 2012 ascendieron a 5.247 millones de euros frente a los 5.838 millones de euros generados en el ejercicio 2011, lo que representa una disminución del 10,1%.

Las inversiones de ENDESA se situaron en 2.727 millones de euros en el ejercicio 2012.
De esta cifra, 2.558 millones de euros corresponden a inversiones materiales e inmateriales, y los 169 millones de euros restantes a inversiones financieras, conforme al detalle que figura a continuación:
| Materiales e Inmateriales |
Financieras | TOTAL | % Var. 2011 |
|---|---|---|---|
| 1.367 | 46 | 1.413 | (5,5) |
| 1.191 | 123 | 1.314 | (1,3) |
| 2.558 | 169 | 2.727 | (3,5) |
| Millones de Euros |
No incluye inversiones en activos no corrientes mantenidos para la venta y de actividades en (*) interrumpidas por importe de 73 millones de euros, ni la adquisición de la cartera de clientes de gas en la Comunidad de Madrid por importe de 34 millones de euros.
La deuda financiera neta de ENDESA se situó en 8.778 millones de euros a 31 de diciembre de 2012, con una disminución de 2.224 millones de euros respecto de la existente a 31 de diciembre de 2011.
La distribución por negocios de la deuda financiera neta es como sigue:
| Distribución por Negocios de la Deuda Financiera Neta de ENDESA ¡¡¡ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Millones de Euros | |||||
| 31 de | 31 de | 0/0 | |||
| Diciembre de 2012 |
Diciembre de 2011 |
Diferencia | Var. | ||
| 5.059 | 6.841 | (1.782) | (26,0) | ||
| 3.719 | 4.161 | (442) | (10,6) | ||
| 4.144 | 3.883 | 261 | 6.7 | ||
| (425) | 278 | (703) | (252,9) | ||
| 8.778 | 11.002 | (2.224) (20,2) | |||
ro - Deuda Financiera Neta = Deuda Financiera no Corriente + Deuda Financiera Corriente - Efectivo y otros Medios Líquidos Equivalentes - Derivados Financieros registrados en el Activo.
El coste medio de la deuda de ENDESA ascendió a un 5,7% en el ejercicio 2012. El coste medio de la deuda correspondiente a Enersis fue un 8,6%. Si se excluye la deuda de Enersis, el coste medio de la deuda de ENDESA se sitúa en un 3,5% en el ejercicio citado.
A la hora de analizar el nivel de endeudamiento de ENDESA hay que tener en cuenta que, a 31 de diciembre de 2012, ENDESA tenía acumulado un derecho de cobro de 4.839 millones de euros por diversas partidas reconocidas en la regulación eléctrica española: 2.958 millones de euros por la financiación del déficit dé ingresos de las actividades reguladas, y 1.881 millones de euros por las compensaciones de invadas de los sobrecostes de la generación extrapeninsular. Si se descuentan los importes
7
reconocidos de estas partidas, el endeudamiento neto de ENDESA a 31 de diciembre de 2012 se sitúa en 3.939 millones de euros, 1.683 millones de euros inferior al de 31 de diciembre de 2011.
Con fecha 1 de diciembre de 2011 y 19 de enero de 2012, ENDESA comunicó al Fondo de Titulización del Déficit del Sistema Eléctrico (en adelante, "FADE") su compromiso irrevocable de cesión de sus derechos de cobro por la totalidad del llamado desajuste de "Derechos de Cobro Déficit 2010", de los "Derechos de Cobro Déficit 2011", y de los "Derechos de Cobro Déficit 2012", estando, tras una extensión del plazo en diciembre de 2012, dicho compromiso en vigor hasta el 1 de diciembre de 2013.
Durante 2012 se han realizado cesiones de crédito de déficit de tarifa de ENDESA al Fondo de Titulización FADE por un importe de 2.674 millones de euros.
Desde el 1 de enero de 2013 hasta la fecha de formulación de este Informe de Gestión, se han producido nuevas cesiones de derechos de crédito de déficit de tarifa de ENDESA al Fondo de Titulización FADE por un importe de 568 millones de euros.
A continuación se incluye el detalle de la estructura de la deuda financiera neta de ENDESA a 31 de diciembre de 2012:
| ( Millones de Euros | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ENDESA y filiales directas |
Enersis | Total ENDESA |
||||
| Millones | 0/0 | Millones | 0/0 | Millones | 0/0 | |
| Euros | S/total | Euros | S/tota | Euros | S/total | |
| Euro | 4.558 | ರಿಕ | 4.558 | 52 | ||
| Dólar Estadounidense | 80 | 2 | 1.673 | 40 | 1.753 | 20 |
| Peso Chileno / Unidad de | 479 | 12 | 479 | 5 | ||
| Fomento | ||||||
| Real Brasileño | 549 | 13 | ਦੇਖੋਰ | 6 | ||
| Otras monedas | (4) | 1.443 | 35 | 1.439 | 17 | |
| TOTAL | 4.634 | 100 | 4.144 | 100 | 8.778 | 100 |
| Tipo Fijo | 2.504 | 54 | 2.263 | 55 | 4.767 | 54 |
| Tipo Variable | 2.130 | 46 | 1.881 | 45 | 4.011 | વર્ણ |
| TOTAL | 4.634 | 100 | 4.144 | 100 | 8.778 | 100 |
| Vida media (nº años) | 4,7 | 5,5 | 5,1 |
Estructura de la Deuda Financiera Neta de ENDESA a 31 de Diciembre de 2012
A 31 de diciembre de 2012, la liquidez de ENDESA en España ascendía a 6.418 millones de euros y cubre los vencimientos de deuda de los próximos 46 meses de este conjunto de empresas. De esta cantidad, 5.790 millones de euros correspondían a importes disponibles de forma incondicional en líneas de crédito, de los que 3.000 millones de euros corresponden a una línea de crédito con ENEL Finance International, N.V.
A su vez, Enersis tenía en esa misma fecha una posición de tesorería disponible de 1.358 millones de euros e importes disponibles de forma incondicional en líneas de crédito por 435 millones de euros, lo que cubre los vencimientos de su deuda de próximos 18 meses.
A la fecha de presentación de este Informe de Gestión Consolidado, los "rating" de calificación crediticia de ENDESA a largo plazo son de "BBB+" en Standard & Poor's, "Baa2" en Moody's y "BBB+" en Fitch, todos ellos con perspectiva negativa.
El patrimonio neto consolidado de ENDESA a 31 de diciembre de 2012 ascendía a 26.369 millones de euros, cantidad superior en 1.690 millones de euros a la de 31 de diciembre de 2011.
De este patrimonio neto, 20.653 millones de euros corresponden a los accionistas de ENDESA, S.A. y 5.716 millones de euros a los accionistas minoritarios.
La evolución del patrimonio neto de ENDESA y de la deuda financiera neta, han situado el ratio de apalancamiento (deuda financiera neta / patrimonio neto) en un 33,3% a 31 de diciembre de 2012, frente al 44,6% que se registraba a 31 de diciembre de 2011.
El beneficio neto del Negocio en España y Portugal y Resto fue de 1.410 millones de euros en el ejercicio 2012, 183 millones de euros inferior al obtenido en el ejercicio 2011.
El EBITDA ascendió a 3.796 millones de euros, y el EBIT a 1.998 millones de euros, con una reducción del 5,7% y del 11,0% respectivamente.
La reducción del EBITDA se debe, fundamentalmente, al efecto sobre los ingresos de la actividad de distribución de los impactos de las medidas de reducción del déficit eléctrico aprobadas en los Reales Decretos Ley 13/2012, de 30 de marzo, y 20/2012, de 13 de julio. Por su parte, la mayor caída del EBIT respecto de la experimentada por el EBITDA se debe fundamentalmente al reconocimiento de deterioro de los activos de la Central Nuclear Santa María de Garoña y de la actividad de minería.
Durante el ejercicio 2012 la demanda eléctrica ha disminuido un 1,3% respecto del ejercicio anterior (-1,7% corregido el efecto de laboralidad y temperatura).
Por otra parte, durante este período los precios en el mercado diarío de electricidad se han situado en 49,2 €/MWh, niveles un 3,1% inferiores a los del ejercicio anterior (50,8 €/MWh).
Durante este ejercicio ENDESA alcanzó una cuota de mercado del 36,7% en generación total en régimen ordinario, del 43,3% en distribución y del 39,1% en ventas a clientes del mercado liberalizado.
Desde el punto de vista regulatorio, las principales novedades del período son las siguientes:
Real Decreto Ley 1/2012, de 27 de enero, por el que se procede a la suspensión de los procedimientos de preasignación de retribución y a la supresión de los incentivos económicos para nuevas instalaciones de producción de energía eléctrica a partir de cogeneración, fuentes de energía renovables y residuos.
A través de esta norma se suprimen los incentivos económicos para las instalaciones de producción del régimen especial y se suspende el procedimiento de preasignación de retribución para el otorgamiento del régimen económico primado, no siendo de aplicación a las instalaciones ya inscritas en el registro de preasignación a su entrada en vigor y que todavía no han sido puestas en marcha.
Dicho Real Decreto Ley establece, por un lado, la transposición de las directivas europeas del mercado de gas y electricidad, y, por otro, determinadas medidas para reducir el déficit del sistema eléctrico y gasista.
Para asegurar el cumplimiento del objetivo de déficit del sector eléctrico de 1.500 millones de euros en 2012, el Real Decreto Ley incluye una serie de medidas que el Ministerio de Industria, Energía y Turismo estima que reducirán el déficit en 1.700 millones de euros, siendo las principales las siguientes:
De acuerdo con el texto del Real Decreto Ley, los criterios de retribución a partir de 1 de enero de 2012 son los siguientes:
El Real Decreto Ley establece que el Ministerio de Industria, Energía y Turismo elevará una propuesta de Real Decreto que vincule la retribución por inversión a los activos en servicio no amortizados.
Se reduce la retribución de la actividad de transporte en 197 millones de , euros, estableciéndose que, con efectos desde 1 de enero de 2012, el devengo y cobro de la retribución generada por instalaciones puestas en servicio el año "n" se iniciará desde el 1 de enero del año "n+2″.
Igualmente, se establece que el Ministerio de Industria, Energía y Turismo remitirá una propuesta de Real Decreto que vincule la retribución por inversión a los activos en servicio no amortizados.
11
Con fecha 30 de junio de 2012 se publicó en el Boletín Oficial del Estado la Ley de Presupuestos Generales del Estado para 2012, que de forma excepcional para 2012, no incorpora partidas para financiar los extracostes de generación de los sistemas insulares y extrapeninsulares, que, en todo caso, pasarán a ser financiados por el sistema de liquidaciones de actividades reguladas y, por tanto, los peajes de acceso.
Dicho Real Decreto Ley establece, entre otras, las siguientes medidas:
El impacto conjunto de estas medidas se estima en aproximadamente 100 millones de euros anuales.
Con fecha 28 de diciembre de 2012 ha sido publicada en el Boletín Oficial del Estado la Ley de medidas fiscales para la sostenibilidad energética, que contempla diversas medidas con incidencia directa en el sector eléctrico, las cuales comenzarán a aplicarse en el año 2013:
Con fecha 28 de diciembre de 2012 se ha publicado en el Boletín Oficial del Estado la Ley de Presupuestos Generales del Estado para 2013, que de forma excepcional para 2013, no incorpora partidas para financiar los extracostes de generación de los sistemas insulares y extrapeninsulares del ejercicio 2012, que, en todo caso, pasarán a ser financiados por el sistema de liquidaciones de actividades reguladas y, por tanto, los peajes de acceso.
Adicionalmente, se recogen las partidas destinadas a cubrir los costes del sistema eléctrico conforme a lo indicado por la Ley 15/2012, de 27 de diciembre, antes señalada.
Con fecha 31 de diciembre de 2012 se ha publicado en el Boletín Oficial del Estado este Real Decreto Ley que incorpora medidas sobre el sector eléctrico:
Este Real Decreto Ley modifica el mecanismo de actualización de las retribuciones de actividades reguladas vinculadas al Índice de Precios al Consumo, modificando esta referencia por el Indice de Precios al Consumo a impuestos constantes sin alimentos no elaborados ni productos energéticos. Adicionalmente, se modifican las opciones de venta de energía para las instalaciones de régimen especial, quedando todas las instalaciones acogidas a la opción de venta a tarifa desde el 1 de enero de 2013, salvo que manifiesten expresamente lo contrario, en cuyo caso no podrán volver a la opción de venta a tarifa, no percibiendo en todo caso prima alguna.
El Consejo de Ministros de 15 de febrero de 2013 ha acordado la remisión a las Cortes Generales, para su tramitación parlamentaria, de un Proyecto de Ley para la concesión de un crédito extraordinario por parte del Ministerio de Hacienda al Ministerio de Industria, Energía y Turismo para financiar, si fuera necesario, las primas al régimen especial de 2013, por un máximo de 2.200 millones de euros.
La Orden IET/3586/2011, de 30 de diciembre, revisa los peajes de acceso a partir de 1 de enero de 2012, con un incremento medio del 8,2%:
Esta Orden contemplaba una previsión de déficit de ingresos en las liquidaciones de las actividades reguladas desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de 2012, ambos inclusive, de 1.500 millones de euros.
Por Resolución de 30 de diciembre de 2011 se fijó la Tarifa de Último Recurso para el primer trimestre de 2012, la cual se mantuvo en el mismo nivel que el trimestre anterior, gracias a la reducción del coste de la energía tras la subasta CESUR.
Adicionalmente, y en aplicación del auto del Tribunal Supremo que suspendió la reducción de peajes de acceso establecida por la Orden ITC/2585/2011, de 29 de septiembre, de revisión de peajes desde el 1 de octubre de 2011, el Ministerio de Industria, Energía y Turismo fijó nuevos valores de la Tarifa de Ultimo Recurso para el período transcurrido entre el 23 (día de la notificación del auto a la Abogacía del Estado) y el 31 de diciembre de 2011.
Con posterioridad, el Tribunal Supremo dictó diversos autos en el mes de marzo en los que acordó medidas de suspensión cautelar de la Orden IET/3586/2011, de 30 de diciembre, antes mencionada, instando al Ministerio de Industria, Energía y Turismo a asegurar la suficiencia de los peajes de acceso respecto a los costes de las actividades reguladas.
En este sentido, la Orden IET/843/2012, de 25 de abril, de revisión de los peajes de acceso desde el 1 de abril de 2012, fijó nuevos valores de los peajes de acceso para el primer trimestre de 2012, así como para el resto del cuarto trimestre de 2011 (entre 1 de octubre y el 22 de diciembre). Adicionalmente, la citada Orden incrementó los peajes de acceso desde el 1 de abril una media del 6,3% respecto a los previamente vigentes, distribuidos de la siguiente forma:
Mediante Resolución de la Dirección General de Política Energética/y Minas del 25 de abril de 2012 se aprobó un incremento medio de la Tarifa de Últímo Recurso del 7% respecto de la vigente previamente, como consecuencia del resultado del la pobasta CESUR y las modificaciones de los peajes de acceso por la Orden IET/843/2012 antes indicadas.
Asimismo, en cumplimiento de los autos del Tribunal Supremo mencionados anteriormente, la citada Resolución modificó determinados componentes de la Tarifa de Ultimo Recurso de los períodos comprendidos entre el 1 de octubre y el 22 de diciembre de 2011 y el 1 de enero y el 31 de marzo de 2012.
La Resolución de 28 de junio de 2012 de la Dirección General de Política Energética y Minas aprobó las Tarifas de Último Recurso desde el 1 de julio de 2012, estableciéndose un incremento medio de las mismas del 3,9%, tras la subida del coste de la energía resultante de la subasta CESUR y el mantenimiento de los peajes de acceso.
Igualmente, y tras la celebración de la correspondiente subasta, la Resolución de 27 de septiembre de 2012 de la Dirección General de Política Energética y Minas revisó la Tarifa de Último Recurso para el cuarto trimestre, resultando una reducción de la misma del 2,29%.
La insuficiencia de las tarifas de acceso recaudadas durante el ejercicio 2012 para hacer frente a los costes del Sistema Eléctrico ha generado un déficit de ingresos de las actividades reguladas que se estima aproximadamente en 3.014 millones de euros para la totalidad del sector (importe que no incluye la parte del exceso déficit de 2011 incorporada al déficit de 2012 que asciende a 867 millones de euros). De este importe, a ENDESA le corresponde financiar el 44,16%. Adicionalmente durante este período se ha generado un déficit extrapeninsular de 1.403 millones de euros, que deberá incorporarse al déficit del Sistema Eléctrico y que, a 31 de diciembre de 2012, financiaba en su totalidad ENDESA. Por lo tanto, finalmente el déficit del sistema en el año 2012 se estima que alcanzará los 5.284 millones de euros.
Tras la celebración de la correspondiente subasta, la Resolución de 27 de diciembre de 2012 de la Dirección General de Política Energética y Minas ha revisado la Tarifa de Último Recurso para el primer trimestre de 2013, resultando un incremento de la misma del 3%.
Con fecha 16 de febrero de 2013 se ha publicado la Orden IET/221/2013, de 14 de febrero, por la que se establecen los peajes de acceso desde 1 de enero de 2013. En virtud de esta orden se han mantenido los peajes de acceso sin cambios respecto a los vigentes. La orden incluye igualmente otros aspectos, como la posibilidad de ceder al Fondo de Titulización FADE el desajuste del ejercicio 2012 conforme al importe que resulte de la liquidación de actividades reguladas 14/2012, o la inclusión en las liquidaciones de actividades reguladas de 2012 de cuantías de la compensación extrapeninsular de 2011 y 2012 no financiadas por Presupuestos Generales del Estado.
Con fecha 7 de febrero de 2012 el Tribunal Supremo ha dictado senténcià anulando determinadas disposiciones relativas al Bono Social y su aplicación, por considerar que su financiación por empresas generadoras en régimen/ordinano/ (como establecía el Real Decreto Ley 6/2009, de 30 de abril), es discrim(natoria.
En aplicación de dicha sentencia, la Orden IET/843/2012, de 25 de abril, ha modificado el sistema de liquidación del Bono Social pasando a partir del 7 de febrero de 2012 a tener la consideración de coste liguidable del sistema eléctrico, por lo que deberá ser cubierto por las tarifas de acceso.
Partiendo de los antecedentes descritos, en enero de 2013 ENDESA ha solicitado a la Comisión Nacional de Energía la práctica de las liquidaciones definitivas que por este concepto debe elaborar dicho organismo, aún pendientes, al tiempo que ha reclamado la compensación por los daños y perjuicios que le ha causado en el pasado las normas anuladas, por importe superior a 100 millones de euros.
La Orden IET/3587/2011, de 30 de diciembre, revisó los peajes de acceso a partir de 1 de enero de 2012, con un incremento medio del 4,35%. Por su parte, mediante Resolución de 30 de diciembre de 2011 se fijó la Tarifa de Último Recurso para el primer trimestre de 2012, con un incremento medio de las tarifas TUR.1 y TUR.2 del 0,93% y 0,35%, respectivamente.
La Orden IET/849/2012, de 26 de abril, ha revisado los peajes de acceso a partir de 1 de abril, siendo el incremento medio del 5%, y la Resolución de la Dirección General de Política Energética y Minas de 27 de abril de 2012 aprobó un incremento de la TUR.1 y TUR.2 del 4,6% y 5%, respectivamente.
Finalmente, mediante resolución de 28 de junio de 2012, la Dirección General de Política Energética y Minas ha incrementado la Tarifa de Último Recurso entre un 1,7% y un 2,2%, respectivamente para la TUR.1 y TUR.2, como consecuencia del incremento del coste de la materia prima. Estos valores se han mantenido para el cuarto trimestre de 2012.
La Orden IET/2812/2012, de 27 de diciembre, ha revisado los peajes de acceso a partir de 1 de enero, siendo el incremento general de los mismos del 1%, y la Resolución de la Dirección General de Política Energética y Minas de 28 de diciembre de 2012 aprobó una reducción de la TUR.1 y TUR.2 del 2,5% y 3,7%, respectivamente.
El pasado 29 de febrero de 2012, ENDESA formalizó la compraventa a Gas Natural SDG, S.A. de una cartera de aproximadamente 224.000 clientes de gas y otros contratos asociados en la Comunidad Autónoma de Madrid.
Esta operación se ha materializado mediante la compra del 100% y posterior fusión por absorción con ENDESA Energía, S.A.U. y ENDESA Energía XXI, S.L.U. de las participaciones sociales de las sociedades GEM Suministro de Gas S.L.U. y GEM Suministro de Gas Sur 3, S.L.U., respectivamente, titulares/de la actividad de suministro de gas natural y electricidad de determinados distritos y municipios de dicha Comunidad Autónoma. El importe de la inversión ha ascendido a 34 millones de euros.
Los ingresos del Negocio en España y Portugal y Resto se situaron en 23.146 millones de euros en el ejercicio 2012, con un aumento del 2,2% respecto del ejercicio anterior.
De esta cantidad, 22.028 millones de euros corresponden a la cifra de ventas, importe un 3,7% mayor que la del ejercicio 2011, conforme al detalle que figura a continuación:
| Ventas del Negocio en España y Portugal y Resto | ||||
|---|---|---|---|---|
| Millones de Euros | 0/0 | |||
| 2012 | 2011 | Diferencia | Var. | |
| Ventas de Electricidad | 17.019 | 16.666 | 353 | 2,1 |
| Ventas Mercado Liberalizado | 7.881 | 7.172 | 709 | ਰੇ ਰੋ |
| Ventas CUR | 4.841 | 4.973 | (132) | (2,7) |
| Ventas Mercado Mayorista | 1.283 | 1.333 | (50) | (3,8) |
| Comercialización a Clientes de Mercados Liberalizados fuera de España |
822 | 626 | 1 ਰੋਵ | 31,3 |
| Compensaciones Extrapeninsulares | 1 .954 | 1.762 | 192 | 10,9 |
| Trading de Electricidad | 76 | 626 | (550) | (87,9) |
| Resto de Ventas | 162 | 174 | (12) | (6,9) |
| Ingresos Regulados de Distribución de Electricidad |
2.025 | 2.241 | (216) | (9,6) |
| Comercialización de Gas | 1 | 1.525 | 404 | 26,5 |
| Otras Ventas y Prestación de Servicios |
1.055 | 802 | 253 | 31,5 |
| TOTAL | 22.028 | 21.234 | 794 | 3,7 |
La producción eléctrica de ENDESA en España y Portugal y Resto fue de 78.316 GWh en el ejercicio 2012 lo que supone un aumento del 3,1% respecto al ejercicio 2011. De esta cifra, 76.026 GWh corresponden a España (+2,4%), 1.360 GWh a Portugal (+54,0%) y 930 GWh al resto del segmento (+14,1%).
La producción eléctrica peninsular en el ejercicio 2012 fue de 62.631 GWh, un 3,9% mayor que la del ejercicio 2011 debido al incremento de la producción de las centrales de carbón (+12,9%) y de las nucleares (+7,1%), que han compensado la reducción en la producción hidráulica (-13,4%) y de los ciclos combinados (-27,3%).
Las tecnologías nuclear e hidroeléctrica representaron el 51,6% del "mix" de generación peninsular de ENDESA en régimen ordinario (52,0% en el ejercicio 2011), frente al 44,1% del resto del sector (45,3% en el ejercicio 2011).
La producción de ENDESA en los sistemas extrapeninsulares fue de 13.395 GWh, con un descenso del 4,1% respecto del ejercicio 2011.
ਦੀ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਦੀ ਸਾਰੇ ਦਾ ਸਿੰਘ ਦੇ ਸਾਰੇ ਦੇ ਸਾਰੇ ਦੇ ਸਾਰੇ ਦੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਾਰ
El número total de clientes de ENDESA en el mercado liberalizado era de 2.839.310 al término del ejercicio 2012: 2.716.302 en el mercado peninsular español y 123.008 en mercados liberalizados europeos fuera de España.
1
Las ventas de ENDESA al conjunto de estos clientes ascendieron a un total de 77.122 GWh en el ejercicio 2012, con un aumento del 0,9%.
Las ventas en el mercado liberalizado español fueron de 7.881 millones de euros, un 9,9% superiores a las ejercicio 2011.
A su vez, los ingresos por ventas a clientes de mercados liberalizados europeos fuera de España fueron de 822 millones de euros, un 31,3% superiores al ejercicio 2011.
トランクアットにクリストアクタなどを見ていました。
Durante el ejercicio 2012 ENDESA ha vendido 25.644 GWh a través de su sociedad Comercializadora de Ultimo Recurso, un 11,0% menos que durante el ejercicio 2011 como consecuencia del paso de clientes acogidos a la Tarifa de Último Recurso al mercado liberalizado.
Estas ventas han supuesto un ingreso de 4.841 millones de euros en el ejercicio 2012, un 2,7% inferior al ejercicio 2011.
ENDESA distribuyó 115.390 GWh en el mercado español durante el ejercicio 2012, un 0,3% menos que en el ejercicio 2011.
El ingreso regulado de la actividad de distribución se situó en 2.025 millones de euros, un 9,6% inferior al registrado en el ejercicio 2011.
Esta caída se debe a la aplicación de la reducción en la retribución de la actividad de distribución establecida por el Real Decreto Ley 13/2012, de 30 de marzo, con efectos desde el 1 de enero de 2012.
12 - 13 015 - 13 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 -
ENDESA ha vendido 68.292 GWh a clientes en el mercado liberalizado de gas natural en el ejercicio 2012, lo que supone un aumento del 24,7% respecto del total de ventas de gas del ejercicio 2011.
En términos económicos, los ingresos por ventas de gas en el mercado liberalizado fueron de 1.929 millones de euros, con un aumento del 26,5%.
La distribución de los costes de explotación del Negocio en España y Portugal y Resto del ejercicio 2012 fue la siguiente:
| Costes de Explotación del Negocio en España y Portugal y Resto | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Millones de Euros | 0/0 | ||||
| 2012 | 2011 | Diferencia | Var. | ||
| Aprovisionamientos y Servicios | 16.933 | 16.192 | 741 | 4,6 | |
| Compras de Energía | 5.848 | 6.321 | (473) | (7,5) | |
| Consumo de Combustibles | 3.052 | 2.647 | 405 | 15,3 | |
| Gastos de Transporte de Energía | 6.530 | 5.659 | 871 | 15,4 | |
| Otros Aprovisionamientos y Servicios | 1.503 | 1.565 | (62) | (4,0) | |
| Personal | 1.078 | 1.050 | 28 | 2.7 | |
| Otros Gastos de Explotación | 1.450 | 1.513 | (63) | (4,2) | |
| Amortizaciones y Pérdidas por Deterioro |
1.798 | 1.780 | 18 | 1,0 | |
| TOTAL | 21.259 | 20.535 | 724 | 3,5 |
Las compras de energía se situaron en 5.848 millones de euros en el ejercicio 2012, con una disminución de 473 millones de euros (-7,5%) en relación con el ejercicio 2011 debido fundamentalmente al menor volumen de electricidad adquirida en el mercado para su comercialización dado el incremento producido en la generación propia de electricidad.
Por el contrario, el coste por el consumo de combustibles ha aumentado un 15,3% hasta situarse en 3.052 millones de euros debido a la mayor producción térmica del ejercicio.
Los costes fijos ascendieron a 2.528 millones de euros en el ejercicio 2012, con una reducción de 35 millones de euros (-1,4%) respecto al ejercicio 2011.
Esta variación corresponde a un aumento de 28 millones de euros (+2,7%) en los "Gastos de personal", que se situaron en 1.078 millones de euros, y una reducción de 63 millones de euros (-4,2%) en los "Otros gastos de explotación", que se situaron en 1.450 millones de euros.
Las amortizaciones y pérdidas por deterioro ascendieron a 1.798 millones de euros en el ejercicio 2012, con un aumento de 18 millones de euros (+1,0%), respecto al ejercicio 2011.
En el ejercicio 2012 este epígrafe incluye los saneamientos realizados sobre los activos correspondientes a la Central Nuclear Santa María de Garoña y los Activos de Empresa Carbonífera del Sur, S.A.U. por importes de 60 y 66 millones de euros
respectivamente, así como la dotación por deterioro de los activos de Irlanda por importe de 67 millones de euros.
Los resultados financieros netos del ejercicio 2012 supusieron un coste de 261 millones de euros, 34 millones de euros menos que en el ejercicio 2011.
Esta disminución se compone, por una parte, de una reducción de 31 millones de euros en los gastos financieros netos, y, por otra parte, de una variación de 3 millones de euros en las diferencias de cambio netas, que han pasado de 8 millones de euros negativos en el ejercicio 2011 a 5 millones de euros, también negativos, en el ejercicio 2012.
Para la comparación de los gastos financieros netos entre los ejercicios 2012 y 2011, hay que tener en cuenta que en el ejercicio 2011 se registró un ingreso financiero por importe de 27 millones de euros correspondiente a los intereses reconocidos en las sentencias dictadas por la Audiencia Nacional en relación con el Impuesto sobre Sociedades del Grupo Fiscal cuya sociedad cabecera era ENDESA de los años 1998 y 1999 y el impacto de la actualización del tipo de descuento aplicable a las obligaciones por expedientes de regulación de empleo que han supuesto un gasto de 76 millones de euros en el ejercicio 2012 y un ingreso de 26 millones de euros en el ejercicio 2011.
Descontados estos impactos los gastos financieros netos han disminuido 160 millones de euros como consecuencia tanto de la reducción del volumen de deuda financiera neta como de la reducción del coste medio de la misma.
La deuda financiera neta del Negocio en España y Portugal y Resto se situó en 5.059 millones de euros a 31 de diciembre de 2012, frente a los 6.841 millones que registraba al final del ejercicio 2011.
De este importe, 4.839 millones de euros están financiando activos regulatorios: 2.958 millones de euros correspondientes al déficit de ingresos de las actividades reguladas y 1.881 millones de euros a las compensaciones de la generación extrapeninsular.
Los flujos netos de efectivo de las actividades de explotación en el Negocio en España y Portugal y Resto ascendieron a 3.114 millones de euros en el ejercicio 2012 frente a los 3.407 millones de euros del ejercicio 2011, lo que supone una disminución del 8,6%.
Las inversiones del Negocio en España y Portugal y Resto fueron de 1.413 millones de euros en el ejercicio 2012 según el siguiente detalle:
| Millones de Euros | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2012 | 2011 | % Var. | ||
| Materiales | 1.265 | 1.284 | 1,5) | |
| Inmateriales | 102 | 115 | (11,3) | |
| Financieras | 46 | તેર | (52.1) | |
| TOTAL [*] | 1.413 | 1.495 | (5.5) |
re No incluye inversiones en activos no corrientes mantenidos para la venta y de actividades interrumpidas por importe de 73 millones de euros en 2012 y 101 millones de euros en 2011 ni la adquisición en el ejercicio 2012 de la cartera de clientes de gas en la Comunidad de Madrid por importe de 34 millones de euros.
| A Nei Shirts March Friday del Negocio en España y Portugal y Resto |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
| Millones de Euros | |||||
| 2012 | 2011 | % Var. | |||
| Generación | 420 | 474 | (11,4) | ||
| Distribución | 840 | 806 | 4,2 | ||
| Otros | 5 | ব | 25.0 | ||
| TOTAI | 1 765 | 1 794 | 11 51 |
El beneficio neto del Negocio en Latinoamérica de ENDESA en el ejercicio 2012 se situó en 624 millones de euros, lo que supone un aumento del 0,8% con respecto al ejercicio 2011.
Por su parte, el resultado bruto de explotación ha sido de 3.209 millones de euros lo que supone una disminución del 1,0% respecto del ejercicio 2011 debido al impacto negativo en la actividad de generación de Chile de la fuerte sequía que ha padecido ese país en 2012.
El resultado de explotación se ha situado en 2.420 millones de euros, un 0,5% superior al del ejercicio 2011.
El entorno económico de los países en los que operan las compañías de ENDESA se ha caracterizado por una evolución positiva. La demanda de energía en el ejercicio 2012 ha sido favorable para el conjunto de los países con aumentos en Perú (+5,9%), Chile (+5,7% en el SIC y +3,9% en el SING), Brasil (+4,5%), Argenting (+4,2%) ; Colombia (+3,8%).
En ese entorno, las ventas de distribución de las compañías de ENDESA, sin incluír peajes y consumos no facturados, se situaron en 59.724 GWh, con un incremento del 4,6% respecto del ejercicio 2011, habiéndose registrado aumentos en todos los países: Brasil (+7,2%), Perú (+4,5%), Chile (+4,4%), Argentina (+3,3%) y Colombia (+1,9%).
| Generación y ventas de electricidad del Negocio en Latinoamérica |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Generación (GWh) | Distribución (GWh) (1) | |||||
| 2012 | % Var. 2011 |
2012 | % Var. 2011 |
|||
| Chile | 20.194 | (2,5) | 12.485 | 4,4 | ||
| Argentina | 15.222 | 4,6) | 14.758 | 3,3 | ||
| Perú | 9.231 | (6,2) | 6.288 | 4,5 | ||
| Colombia | 13.294 | 10.0 | 8.193 | 1,9 | ||
| Brasil | 5.177 | 24,6 | 18.000 | 7,2 | ||
| TOTAL | 63.118 | 0,6 | 59.724 | 4,6 |
(1) No incluye peajes y consumos no facturados. Con peajes y consumos no facturados las ventas del Negocio en Latinoamérica serían 73.104 GWh (+5,1%).
Por lo que respecta al negocio de generación de las compañías de ENDESA, la producción de electricidad ha aumentado en un 0,6%, alcanzando los 63.118 GWh. Por países, destacar los aumentos de la producción en Brasil (+24,6%) y Colombia (+10,0%), que han compensado la reducción en Perú (-6,2%), Argentina (-4,6%) y Chile (-2,5%).
El margen unitario de la actividad de generación ha descendido un 6,3%, situándose en 28,1 €/MWh. Durante el período se han producido mejoras en Colombia (+12,3%), Perú (+11,6%) y Brasil (+7,1%), que han compensado parcialmente las reducciones en el margen unitario de generación de Chile (-25,8%) y Argentina (-26,4%)
Por lo que se refiere al margen unitario de la actividad de distribución del ejercicio 2012, se situó en 34,6 €/MWh, con un aumento del 4,5% respecto del ejercicio 2011 compensando la caída del margen de generación. Esta variación es consecuencia de la mejora alcanzada en el margen unitario de Colombia (+15,9%), Perú (+14,0%), Argentina (+10,0%) y Chile (+8,2%), habiéndose reducido únicamente en Brasil (-6,8%).

Durante el ejercicio 2012, ha finalizado la construcción de la central de carbón de Bocamina II en Chile (350 MW), habiéndose declarado en el mes de octubre de 2012 por parte de Empresa Nacional de Electricidad, S.A. su entrada en operación comercial a los Centros de Despacho Económico de Carga de Chile (Operador del Sistema).
En relación a la construcción de la central hidráulica de El Quimbo en Colombia (400 MW), durante el mes de noviembre se terminó la ataguía, que permite desviar definitivamente el río Magdalena y comenzar la construcción de la presa. También durante ese mes se recibieron nuevos equipos electromecánicos en terreno. Finalmente, en el mes de diciembre se comenzó el análisis para definir el contratista que ejecutará los trabajos de reposición de infraestructura y vías del proyecto.
Por lo que se refiere al proyecto térmico de Talara en Perú (183 MW), en noviembre se hicieron las coordinaciones con el operador del sistema (COES), y durante el mes de diciembre se iniciaron las pruebas eléctricas de la subestación Talara y del transformador. La puesta en marcha de esta planta de ciclo abierto dual (diesel/gas natural) se prevé en el primer semestre de 2013.
El 19 de enero de 2012 fue aprobada en el Congreso Nacional la Ley 20.571 sobre Medición Neta, que permitirá a los clientes que instalen en sus domicilios medios de generación sobre la base de energías renovables no convencionales, vender sus excedentes a la red. Dicha Ley fue publicada en el Diario Oficial el pasado 22 de marzo y entrará en vigor cuando se publique el Reglamento de desarrollo.
El 31 de diciembre de 2012 se publicó en el Diario Oficial el Decreto 130 que aprueba el Reglamento de Servicios Complementarios. Como Servicios Complementarios se entenderá la capacidad de generación de potencia activa de unidades generadoras y de componentes o equipos conectados y/o sincronizados al sistema, la inyección o absorción de reactivos, capacidad de partidas autónomas de unidades generadoras y la potencia conectada de los usuarios del sistema. El Reglamento establece la remuneración de estos servicios y entrará en vigor en abril de 2013.
El 13 de marzo de 2012 finalizó el proceso de reajuste anual tarifario (Indice de Reajuste Tarifario o, en adelante, "IRT") de la compañía Ampla Energia e Serviços, S.A., aprobándose un aumento del 4% del margen de distribución o Valór Agregado de Distribución (Parcela B) que entró en vigor el 15 de marzo.
El 10 de abril de 2012, la Agência Nacional de Energia Elétrica (en adelante, "ANEEL") aprobó el cálculo final para el tercer ciclo de la Revisión/Tarifaria (en adelante, "RTO") de la Companhia Energética do Ceará, S.A. La distribují dora es la primera en aplicar los cálculos derivados de la metodología del Tercer Ciclo de Revisiones Tarifarias, aprobada en noviembre de 2011.
El 19 de abril de 2012, ANEEL aprobó las reglas para la generación distribuida procedente de la microgeneración (hasta 100 kW) y la minigeneración (hasta 1 MW), que permite que la electricidad generada por estos consumidores sea descontada de su factura y el volumen excedente sea transformado en crédito, que podrá ser utilizado hasta tres años.
Con objeto de reducir el precio final de la tarifa eléctrica y relanzar la actividad económica en Brasil, el 11 de septiembre de 2012, el Gobierno aprobó la Medida Provisoria 579, que establece las condiciones para que puedan renovarse las concesiones del sector eléctrico que vencen entre 2015 y 2017 y la reducción de gravámenes en la tarifa de energía eléctrica. Con fecha 14 de enero de 2013, se publicó en el Diario Oficial la Ley Federal 12.783/13 de conversión de la referida Medida Provisoria.
El 2 de noviembre de 2012, la Comisión de Regulación de Energía y Gas (en adelante, "CREG") expidió la Resolución CREG 111 de 2012, que aprobó la senda de pérdidas de energía reconocidas en tarifa de baja tensión de Codensa, S.A. E.S.P de la siguiente manera: año 2013, 10,07% (valor idéntico al actualmente vigente); año 2014, 9,84% y; finalmente, años 2015 a 2017, 9,61%, valor que corresponde a la meta. Los porcentajes aprobados podrán facilitar ganancias de eficiencia entre las pérdidas reales y las reguladas durante los cinco años de aplicación de la norma.
En julio de 2012 se publicó el Decreto 1277/2012 que regula la creación de una Comisión Interministerial de Planificación y Coordinación Estratégica del Plan Nacional de Inversiones Hidrocarburíferas, que, de facto, también tiene competencias en el sector eléctrico. El 24 de agosto de 2012, el Presidente de la referida Comisión anunció la decisión del Gobierno argentino de avanzar en la implantación de un nuevo modelo requlatorio, basado en costes, manteniendo una segmentación por tipo de actividad que asegure un equilibrio entre remuneración, un nivel de inversión y rentabilidad, a través de un sistema de tarifas y subsidios, en el que precisará de la experiencia de los operadores privados. Hasta la definitiva implantación del nuevo modelo, prevista para 2014, y durante el periodo transitorio actual, con fecha 12 de octubre de 2012 ENDESA Costanera, S.A. y la Secretaría de Energía han alcanzado un Acuerdo por el cual la Compañía Administradora del Mercado Mayorista Eléctrico, S.A. (en adelante, "CAMMESA") deberá suscribir con ENDESA Costanera, S.A. dos contratos de disponibilidad de las unidades de turbo vapor y los ciclos combinados de dicha sociedad, y un contrato de respaldo del financiamiento por los cuales se garantizará a ENDESA Costanera, S.A. la financiación para realizar las inversiones, así como la operación y mantenimiento, de sus centrales.
Asimismo, el pasado 12 de julio de 2012, el Ente Regulador del Sectór Eléttrico (en adelante, "ENRE") ha designado temporalmente un "veedor" en Emprésa Distribuidora Sur, S.A. cuyo cargo por 45 días fue prorrogado por tres períodos sucesitos de la misma duración, con el fin de fiscalizar y verificar todos los actos (de administración habitual y de disposición vinculados a la norma de prestación del servicio público de distribución de energía eléctrica a cargo de Empresa Distribuidora Sur, S.A. La designación de la figura del "veedor" no supone la pérdida del control de la compañía por parte de ENDESA.
En el ámbito de la distribución, el 23 de noviembre de 2012 el ENRE aprobó la Resolución 347 que autoriza la aplicación de un cargo por las distribuidoras para financiar inversiones y mantenimiento correctivo, a través de un fideicomiso. Este cargo supone un aumento en las tarifas de distribución que fueron facturadas desde noviembre de 2012. El 30 de noviembre de 2012 se ha firmado el contrato de fideicomiso.
Con fecha 27 de febrero de 2012 el Consejo de Administración de ENDESA autorizó una simplificación de la estructura societaria de las filiales chilenas de Empresa Nacional de Electricidad, S.A. a través de un proceso de fusiones sucesivas de Compañía Eléctrica San Isidro, S.A., Inversiones ENDESA Norte, S.A., Compañía Eléctrica Tarapacá, S.A., ENDESA Eco, S.A., Empresa de Ingeniería Ingendesa, S.A., ENDESA Inversiones Generales, S.A. y Empresa Eléctrica Pangue, S.A.
Con fecha 1 de mayo de 2012 fue efectiva la fusión de Empresa Eléctrica Panque, S.A. en Compañía Eléctrica San Isidro, S.A., la fusión de Empresa de Ingeniería Ingendesa, S.A. y ENDESA Inversiones Generales, S.A. en Inversiones ENDESA Norte, S.A., y con fecha 1 de julio de 2012 fue efectiva la fusión de Inversiones ENDESA Norte, S.A. en ENDESA Eco, S.A.
A la fecha de publicación de este Informe de Gestión Consolidado, Enersis, S.A. se encuentra realizando los trámites necesarios para poder realizar un aumento del capital social mediante la aportación por parte de ENDESA del 100% del capital social de Cono Sur Participaciones, S.L.U., sociedad que será propietaria en la fecha de suscripción de sus participaciones directas en la región, a excepción de las participaciones en la propia Enersis, S.A. y en Empresa Propietaria de la Red, S.A., y mediante la aportación de efectivo por parte de los accionistas minoritarios de Enersis, S.A.
En este sentido, con fecha 21 de diciembre de 2012, la Junta Extraordinaria de Accionistas de Enersis, S.A. aprobó un aumento de capital por un total de 16.441.606.297 acciones a un precio de 173 pesos chilenos por acción lo que supondrá una ampliación de capital total de 2.844.398 millones de pesos chilenos (aproximadamente 4.503 millones de euros), de los cuales 1.119.998 millones de pesos chilenos (aproximadamente 1.773 millones de euros) corresponderían a la aportación en efectivo de accionistas minoritarios.
El EBITDA del Negocio latinoamericano de ENDESA ascendió a 3.209 millones de euros en el ejercicio 2012, con una disminución del 1,0% respecto del ejercicio 2011.
El EBITDA presenta un impacto positivo de 132 millones de euros en comparación con el del ejercicio anterior debido a la evolución del tipo de cambio del euro en relación con las monedas locales de los países en los que opera. A su vez, el EBIT fue de 2.420 millones, un 0,5% superior al obtenido en el ejercicio 2011.
El aumento del EBIT, a pesar de la disminución en el EBITDA, se debe al saneamiento que se realizó en el ejercicio 2011 de los activos de distribución de Argentina.
| EBITDA y EBIT del Negocio en Latinoamérica | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EBITDA (Millones de Euros) |
EBAT (Millones de Euros) |
|||||||
| 2012 | 2011 | % Var. | 2012 | 2011 | % Var. | |||
| Generación y Transporte |
1.695 | 1.875 | (9,6) | 1.317 | 1.549 | (15,0) | ||
| Distribución | 1.544 | 1.402 | 10,1 | 1.125 | 893 | 26,0 | ||
| Otros | (30) | (36) | Na | (22) | (33) | Na | ||
| TOTAL | 3.209 | 3.241 | (1,0) | 2.420 | 2.409 | 0,5 |
La distribución de estos resultados entre los países en los que ENDESA desarrolla actividades fue la que se indica a continuación:
| EBITDA y EBIT del Negocio en Latinoamérica - Generación y Transporte | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| EBITDA | EBUT | |||||
| (Millones de Euros | ( Millones de Euros | |||||
| 2012 | 2011 | % Var. | 2012 | 2011 | % Var. | |
| Chile | 457 | 728 | (37,2) | 296 | ਦੇ ਹੋ 25 | (50,3) |
| Colombia | 602 | 433 | 39,0 | 541 | 377 | 43,5 |
| Brasil | 256 | 224 | 14,3 | 235 | 207 | 13,5 |
| Perú | 249 | 245 | 1,6 | 182 | 186 | (2,2) |
| Argentina | ਕਰ | 118 | (58,5) | 4 | 80 | (95,0) |
| TOTAL GENERACIÓN |
1.613 | 1.748 | (7,7) | 1.258 | 1.445 | (12,9) |
| Interconexion Brasil-Argentina |
82 | 127 | (35,4) | ਦੇ ਰੋ | 104 | (43,3) |
| TOTAL GENERACIÓN Y TRANSPORTE |
1.695 | 1.875 | (9,6) | 1,317 | 1.549 | (15,0) |

| EBITDA y EBIT del Negocio en Latinoamérica - Distribución | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EBUDA ( Millones de Euros |
23.0 (Millones de Euros) |
||||||
| 2012 | 2011 | % Var. | 2012 | 2011 | % Var. | ||
| Chile | 272 | 233 | 16.7 | 217 | 188 | 15,4 | |
| Colombia | 503 | 371 | 35,6 | 392 | 276 | 42,0 | |
| Brasil | 678 | 684 | (0,9) | 491 | 529 | (7,2) | |
| Perú | 152 | 137 | 10.9 | 112 | 104 | 7.7 | |
| Argentina | (61) | (23) | (165,2) | (87) | (204) | 57.4 | |
| TOTAL DISTRIBUCIÓN |
1.544 | 1.402 | 10,1 | 1.125 | 893 | 26,0 |
La situación de sequía en Chile ha provocado una reducción del 2,5% en la generación eléctrica de las compañías participadas, y un incremento de los costes variables de este negocio lo que, unído a la reducción del 1,8% en los precios medios de venta fundamentalmente por la reducción de los contratos con indexación a coste marginal, las mayores compras de energía y gastos de transporte, han provocado una fuerte reducción del margen de esta actividad que, aunque se ha visto compensado parcialmente con un ingreso de 88 millones de euros en concepto de indemnización del seguro por pérdida de beneficios por los efectos del terremoto producido el 27 de febrero de 2010 en las Centrales Bocamina I y II, ha provocado una reducción del EBITDA del 37,2% en el ejercicio 2012 hasta situarse en 457 millones de euros.
El EBIT del período ascendió a 296 millones de euros, con una disminución del 50,3% respecto del ejercicio anterior.
En Colombia, el EBITDA de la generación ha ascendido a 602 millones de euros y el EBIT a 541 millones de euros en el ejercicio 2012, lo que supone un aumento del 39,0% y del 43,5%, respectivamente, respecto del ejercicio anterior.
Sin tener en cuenta el efecto no recurrente del Impuesto al Patrimonio registrado en 2011 y que supuso el registro de un gasto de 65 millones de euros, el EBITDA y el EBIT de la generación en Colombia habrían aumentado un 20,9% y un 22,4% respectivamente, como consecuencia principalmente de la mayor producción del período por mejor hidrología (+10,0%) y del impacto favorable de los mayores precios de venta e ingresos por potencia.
La generación eléctrica total de las compañías participadas por ENDESA en Brasil se situó en 5.177 GWh en el ejercicio 2012, con un aumento de 24,6% respecto del ejercicio 2011, habiendo aumentado en la central de Cachoeira/por mejor hidrología y en la central de Fortaleza por mayor requerimiento del sistema./
La mayor actividad de generación realizada durante el período ha permitido mejorar tanto en el EBITDA (+14,3%) como en el EBIT (+13,5%) situándose en 256 millones de euros y 235 millones de euros, respectivamente.
En el ejercicio 2012, y a pesar de la reducción del 6,2% en la generación eléctrica total de las compañías participadas por ENDESA en Perú por menor producción de la central de Ventanilla, el EBITDA ha aumentado un 1,6% situándose en 249 millones de euros como consecuencia del incremento del 11,6% en el margen de este negocio.
El EBIT se ha reducido en un 2,2% hasta los 182 millones de euros.
Durante el ejercicio 2012, la reducción del 4,6% de la generación eléctrica así como los menores márgenes en ventas como consecuencia de la no renovación de las mejoras pactadas por las compañías generadoras el ejercicio anterior y los mayores gastos fijos, han producido una reducción en el EBITDA del 58,5% respecto del ejercicio 2011 situándose en 49 millones de euros.
El EBIT del ejercicio ascendió a 4 millones de euros, con una disminución del 95,0% respecto del ejercicio anterior.
El EBITDA obtenido por la Compañía de Interconexión Energética, S.A. durante el ejercicio 2012 ha sido de 82 millones de euros, lo que ha supuesto una reducción de 45 millones de euros con respecto al ejercicio 2011 como consecuencia del registro no recurrente en 2011 de ingresos por la resolución de litigios fiscales por importe 58 millones de euros.
El EBIT del ejercicio 2012 ha ascendido a 59 millones de euros, reduciéndose en 45 millones de euros con respecto al ejercicio 2011 como consecuencia de lo comentado en el párrafo anterior.
El aumento de las ventas físicas (+4,4%) derivado de la evolución positiva de la demanda, junto con los mejores precios medios, han tenido un impacto positivo en el EBITDA y el EBIT de la distribución en Chile, que han experimentado aumentos del 16,7% y 15,4%, respectivamente, situándose en 272 millones de euros y 217 millones de euros, respectivamente.
El EBITDA y el EBIT de la distribución en Colombia han experimentado aumentos 132 y 116 millones de euros, respectivamente.
De estos aumentos, 44 millones de euros corresponden al efecto no recurrente en 2011 del gasto por el Impuesto sobre el Patrimonio. Descontado este efecto, el EBITDA y el EBIT se han incrementado un 21,2% y un 22,5%, respectivamente, por el incremento tanto de la electricidad vendida (+1,9%) como del margen unitario (+15,9%),
El EBITDA en el ejercicio 2012 se situó en 678 millones de euros, manteniéndose similar respecto al ejercicio 2011 (-0,9%) y el EBIT en 491 millones de euros, con una reducción del 7,2%, sobre el ejercicio 2011.
La evolución del resultado de explotación, pese al aumento del 7,2% en las ventas físicas, se debe a la aplicación de la reducción tarifaria en Companhia Energética do Ceará, S.A. mencionada anteriormente.
Las magnitudes económicas de la distribución en Perú han evolucionado favorablemente durante el ejercicio 2012 debido al aumento del 4,5% en las ventas físicas y del 14,0% en el margen unitario. Ello ha situado el EBITDA en 152 millones de euros, un 10,9% superior al del ejercicio 2011.
El EBIT se ha situado en 112 millones de euros, un 7,7% superior al obtenido en el ejercicio 2011.
A pesar del aumento de las ventas físicas (+3,3%) como consecuencia de la mayor demanda (+4,2%), el EBITDA de la distribución de Argentina ha sido de 61 millones de euros neqativos frente a 23 millones de euros, también negativos, en el ejercicio 2011. Esta disminución se debe a los mayores costes fijos que ha tenido que soportar ENDESA por la mayor inflación del país que no han podido ser repercutidos en la tarifa aplicada a los clientes.
Por su parte el EBIT, ha sido 87 millones de euros, negativos, disminuyendo en 117 millones de euros con respecto a las del ejercicio anterior, debido fundamentalmente al saneamiento de los activos de ENDESA en Argentina por importe de 158 millones de euros realizado en el ejercicio 2011.
Los resultados financieros netos del Negocio en Latinoamérica de ENDESA supusieron un coste de 380 millones de euros en el ejercicio 2012, lo que supone un aumento del 53 millones de euros respecto de los registrados en el ejercicio 2011.
Esta variación se compone de una disminución de 10 millones de euros en los gastos financieros netos y de una variación de 63 millones de euros en/las diferencias de cambio netas, que han pasado de un ingreso de 26 millones de euros en ell/ejerício 2011 a un gasto de 37 millones de euros en el ejercicio 2012.
Los gastos financieros netos del ejercicio 2012 incluyen el reconocimiento de un importe igual a 180 millones de euros correspondiente a la actualización del activo financiero asociado a las concesiones de distribución en Brasil de acuerdo con la Ley Federal 12.783/13.
Por otra parte, los gastos financieros netos del ejercicio 2011 incluían un ingreso de 36 millones de euros correspondiente al efecto positivo sobre este Negocio de las sentencias dictadas por la Audiencia Nacional en relación con el Impuesto sobre Sociedades del Grupo Fiscal cuya sociedad cabecera era ENDESA, así como 51 millones de euros correspondientes a los intereses financieros asociados al acuerdo alcanzado en relación con la cuenta por cobrar con la empresa estatal de distribución eléctrica de Brasil (CELG Distribução, S.A.).
El endeudamiento neto del Neqocio en Latinoamérica era de 3.719 millones de euros a 31 de diciembre de 2012, cifra inferior en 442 millones de euros a la existente al cierre del ejercicio 2011.
Los flujos netos de efectivo de las actividades de explotación en el Negocio en Latinoamérica ascendieron a 2.133 millones de euros en el ejercicio 2012 en comparación con 2.431 millones de euros del ejercicio 2011 (-12,3%).
Las inversiones de este Negocio fueron de 1.314 millones de euros en el ejercicio 2012.
De este importe, 123 millones de euros corresponden a inversiones financieras y 1.191 millones de euros a inversiones materiales conforme al siguiente detalle:
| Millones de Euros | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2012 | 2011 | % Var. | ||
| Generación | 530 | 508 | 4,3 | |
| Distribución y Transporte | 360 | 360 | ||
| Otros | 11 | 57.1 | ||
| TOTAL MATERIAL | 901 | 875 | 3.0 | |
| Inmaterial /*) | 290 | 284 | 2,1 | |
| TOTAL MATERIAL E INMATERIAL | 1.191 | 1.159 | 2,8 |
rey Incluye las inversiones realizadas en la distribución en Brasil ya que, como consecuencia de la CINIIF 12, dadas las características de la concesión los activos asociados a las mismas, se consideran, en una parte, activos intangibles y, en otra, financieros.

| Generación de Electricidad (GWh) |
2012 | 2011 | 0/0 Var. |
|---|---|---|---|
| Negocio en España y Portugal y Resto | 78.316 | 75.947 | 3,1 |
| Negocio en Latinoamérica | 63.118 | 62.767 | 0.6 |
| TOTAL | 141.434 | 138.714 | 2,0 |
| Generación de Electricidad en España y Portugal y Resto (GWh) |
2012 | 2011 | % Var. |
|---|---|---|---|
| Peninsular | 62.631 | 60.287 | 3.9 |
| Nuclear | 26.967 | 25.177 | 7,1 |
| Carbón | 26.063 | 23.080 | 12,9 |
| Hidroeléctrica | 5.350 | 6.179 | (13,4) |
| Ciclos Combinados (CCGT) | 4.251 | 5.851 | (27,3) |
| Extrapeninsular | 13-395 | 13.962 | (4,1) |
| Portugal | 1.360 | 833 | 54,0 |
| Resto | 930 | 815 | 14,1 |
| TOTAL | 78.316 | 75.947 | 3,1 |
| Generación de Electricidad en Latinoamérica (GWh) |
2012 | 2011 | % Var. |
|---|---|---|---|
| Chile | 20.194 | 20.722 | (2,5) |
| Argentina | 15.222 | 15.960 | (4,6) |
| Perú | 9.231 | 9.840 | (6,2) |
| Colombia | 13.294 | 12.090 | 10.0 |
| Brasil | 5.177 | 4.155 | 24,6 |
| TOTAL | 63.118 | 62.767 | 0,6 |
| Ventas de Electricidad (GWh) |
2012 | 2011 | 0% Var. |
|---|---|---|---|
| Negocio en España y Portugal y Resto ¡¡¡ | 102.766 | 105.241 | (2,4) |
| Cur | 25.644 | 28.819 | (11,0) |
| Mercado Liberalizado | 77.122 | 76.422 | 0,9 |
| Negocio en Latinoamérica (2) | 59.724 | 57.095 | 4,6 |
| Chile | 12.485 | 11.959 | 4.4 |
| Argentina | 14.758 | 14.280 | 3.3 |
| Perú | 6.288 | 6.017 | 4,5 |
| Colombia | 8.193 | 8.041 | ਹੈ ਕੇ |
| Brasil | 18.000 | 16.798 | 7,2 |
| TOTAL | 162.490 | 162.336 | 0,1 |
ננו No se incluyen las ventas de generación de Marruecos e Irlanda por un importe total de 1.065 GWh en 2012 y 907 GWh en 2011.
(2) No se incluyen peajes ni consumos no facturados. Con peajes y consumos no facturados las ventas
en el Negocio en Latinoamérica serían de 73.104 GW ejercicio 2011 (+5,1%).
| Ventas de Gas (GWh) |
2012 | 2011 | 0/0 var. |
|---|---|---|---|
| Mercado Liberalizado ** | 68.292 | 54.759 | 24.7 |
| TOTAL | 68.292 | 54.759 | 24,7 |
(*) Sin consumos propios de generación.
| Plantilla Final (Nº de Empleados) |
31 de Diciembre de 2012 |
31 de Diciembre de 2011 |
0/0 Var. |
|---|---|---|---|
| Negocio en España y Portugal y Resto | 11.506 | 11.785 | 2,4) |
| Negocio en Latinoamérica | 11.301 | 11.092 | 1.9 |
| TOTAL | 22.807 | 22.877 | (0,3) |
| Parámetros de Valoración (Euros) |
2012 | 2011 | % Var. |
|---|---|---|---|
| Beneficio Neto por Acción (1) | 1.9 | 4.1 | 8.0) |
| Valor Contable por Acción ﻥړۍ | 19.5 | 18.2 | |
| Docultado do Fiergioio Caciadad Domainente / NO Anglance |
(1) Resultado del Ejercicio Sociedad Dominante / Nº Acciones.
(2) Patrimonio Neto Sociedad Dominante / Nº Acciones.
| Deuda Financiera Neta (Millones de Euros) |
31 de Diciembre de 2012 |
31 de Diciembre de 2011 |
% Var. |
|---|---|---|---|
| Negocio en España y Portugal y Resto | 5.059 | 6.841 | (26,0) |
| Negocio en Latinoamérica | 3.719 | 4.161 | (10,6) |
| TOTAL | 8.778 | 11.002 | (20,2) |
| Apalancamiento (%) | 33,3 | 44,6 |
| Rating (25 de febrero de 2013) |
Largo Plazo |
Corto Plazo |
Perspectiva |
|---|---|---|---|
| Standard & Poor's | BBB+ | A-2 | Negativa |
| Moody's | Baa2 | P-2 | Negativa |
| Fitch | BBB+ | F2 | Negativa |
| Datos Bursátiles | 31 de Diciembre de 2012 |
31 de Diciembre de 2011 |
% Var. |
|---|---|---|---|
| Capitalización Bursátil (Millones de Euros) | 17.861 | 16.781 | 6.4% |
| Nº de Acciones en Circulación | 1.058.752.117 | 1.058.752.117 | |
| Nominal de la Acción (Euros) | 1.2 | 1.2 |

| Datos Bursátiles (Acciones) |
2012 | 2011 | % Var. |
|---|---|---|---|
| Volumen de Contratación | |||
| Mercado Continuo | 163.073.796 | 160.274.194 | 1,7% |
| Volumen Medio Diario de | |||
| Contratación | |||
| Mercado Continuo | 637.007 | 623.635 | 2,1% |
| Cotización (Euros) |
Máximo 2012 |
Minimo 2012 |
31 de de 2012 |
31 de Diciembre Diciembre de 2011 |
|---|---|---|---|---|
| Mercado Continuo | 17.67 | 11.63 | 16.87 | 15.85 |
Los acontecimientos posteriores al cierre del ejercicio se describen en la Nota 39 de la Memoria.
La evolución del negocio de ENDESA en los próximos años se basará en la sólida posición que posee en los mercados en los que está presente.
En los últimos años ENDESA ha realizado una importante gestión de su cartera de activos que, manteniendo la posición de liderazgo en la mayor parte de los países en los que opera, le ha permitido alcanzar una sólida posición financiera y de liquidez a pesar de las dificultades macroeconómicas y financieras del entorno y de los mercados.
A pesar de la incertidumbre general por la crisis económica mundial, conviene mencionar que existen diferencias importantes en las situaciones macroeconómicas particulares de los mercados en los que ENDESA está presente.
Por un lado, el panorama económico en España se presenta complicado y con unas políticas condicionadas por cumplir los compromisos de déficit público. El estancamiento de la economía ha generado un panorama incierto con una senda de recuperación lenta, lastrada además por un deterioro del entorno internacional.
En este contexto, durante el ejercicio 2012 el Gobierno ha adoptado determinadas medidas regulatorias con el fin de reducir el déficit de las actividades reguladas. Concretamente, se han aprobado una serie de medidas regulatorias entre marzo y julio de 2012 que impactan negativamente en los resultados de ENDESA en las actividades de distribución de energía eléctrica y de generación en los Sistemas Eléctricos Insulares y Extrapeninsulares. Asimismo, en diciembre de 2012 fue publicada la Ley de medidas fiscales para la sostenibilidad energética, ques contempla diversas medidas con incidencia directa en el sector eléctrico, las cuales
comenzarán a aplicarse en el año 2013. Dicha Ley establece impuestos por tecnologías de producción y sobre el uso de combustibles fósiles para esta actividad.
Por otro lado, el entorno de mercado y la situación en Latinoamérica es muy diferente. En los países latinoamericanos en los que opera ENDESA la perspectiva de crecimiento del Producto Interior Bruto (en adelante, "PIB") es muy favorable, con niveles de 4,5% de media anual de acuerdo con las estimaciones del Banco Mundial. Además, la mayoría de dichos países poseen calificaciones crediticias "investment grade" y tienen un nivel de riesgo inferior a la media de la región. Los marcos regulatorios, en general, son estables y predecibles, y favorecen el desarrollo de las actividades que ENDESA desempeña.
Los planes de ENDESA para los próximos años prevén efectuar las inversiones necesarias para mantener la posición de negocio, realizando, a su vez, un significativo esfuerzo inversor en Latinoamérica, donde el crecimiento esperado y la estabilidad regulatoria en la mayor parte de los países en los que ENDESA opera, permiten realizar inversiones con una rentabilidad adecuada y un riesgo limitado.
Por otra parte, uno de los elementos claves en la evolución de ENDESA en los últimos años ha sido el cumplimiento de los objetivos en materia de Sinergias y Eficiencias, incluido el Plan Zenith, que han proporcionado unos ahorros de 1.307 millones de euros en 2012. ENDESA seguirá haciendo un esfuerzo constante en su compromiso por alcanzar la excelencia en sus procesos y operaciones profundizando en las sinergias que proporciona su integración en el Grupo ENEL.
La actividad de ENDESA se lleva a cabo en un entorno en el que existen factores exógenos que pueden influir en la evolución de sus operaciones y de sus resultados económicos.
Los principales riesgos que pueden afectar las operaciones de ENDESA son los siguientes:
. c reado comunto de normas したお得なし・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Tornadatas en ellas podrían 感情的疑似"我的球迷的"的一切的一个一切的第一次的人。 neep be program en de more le de more le provincia de l . があります。 イベントは見えないの
Las actividades de ENDESA están sujetas a un amplio conjunto de normas gubernamentales y los cambios que se introduzcan en ellas podrían afectar negativamente a las actividades, situación económica y resultado de las operaciones.
Las filiales operativas de ENDESA están sujetas a una amplia normativa sobre las tarifas y otros aspectos de sus actividades en España y en cada uno de los países en los que actúan. Si bien ENDESA cumple sustancialmente con todas las leyes y normas vigentes, ENDESA está sujeto a un complejo entramado de leyes y normas que tanto los organismos públicos como privados tratarán de aplicar. La introducción de nuevas leyes o normas o modificaciones a las leyes o normas vigentes podrían afectar negativamente a las actividades, situación económica y resultados de las operaciones.
Estas nuevas leyes o normas en ocasiones modifican aspectos de la regulación que pueden afectar a derechos existentes, lo que, en su caso, podría tener efectos adversos sobre las cuentas futuras de ENDESA.
Last of locked for 2 December 2017 and externamplik regismemarion
medicalmor non se saat artiitii adjus provinse in troduscan lan elle podrian o próximo a contina amplia regiamentacion
por los se seuroduccen an ella podrian
consector superción económica y tar がきて行き、 11 - 15 - 11 - 11 2 7 - 2017 - 11 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 : と親し、「会社でした」というのですが、「いつ」と
ENDESA y sus filiales operativas están sujetas a la normativa medioambiental, que, entre otras cosas, exige la realización de estudios de impacto medioambiental para los proyectos futuros, la obtención de licencias, permisos y otras autorizaciones preceptivas y el cumplimiento de todos los requisitos previstos en tales licencias, permisos y normas. Al igual que ocurre con cualquier empresa regulada, ENDESA no puede garantizar que:
En los últimos años se han endurecido determinados requisitos legales sobre medio ambiente en los mercados en los que ENDESA opera. Aunque ENDESA ha realizado las inversiones oportunas para observar tales requisitos, su aplicación y evolución futura podrían afectar negativamente a las actividades, situación económica y resultado de las operaciones. Los resultados de las operaciones también podrían quedar afectados bien por el precio de los derechos de emisión bien por la insuficiencia de éstos en el mercado.
。 我曾在的意思。 在我的位置 主要 中国 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------on of the local considered and compression commentado qualquedes and にきるときになるときですから、それではないという。
ENDESA está expuesta a los riesgos de precio de mercado y de disponibilidad para la compra del combustible (incluidos fuel-gas, carbón y gas natural) empleádo para generar electricidad y la venta de una parte de la electricidad que genera. ENDESA ha suscrito contratos de suministro a largo plazo al objeto de garantizar un suministro seguro de combustible para las actividades de generación de energía
España. ENDESA tiene firmados ciertos contratos de suministro de gas natural que incluyen cláusulas "take or pay". Estos contratos se han establecido considerando unas hipótesis razonables de las necesidades futuras. Desviaciones muy significativas de las hipótesis contempladas podrían llegar a suponer el tener que realizar compras de combustibles superiores a las necesarias.
La exposición a estos riesgos se gestiona en el largo plazo mediante la diversificación de contratos, la gestión de la cartera de aprovisionamientos mediante la referencia a índices que representan una evolución similar o comparable a la de los precios finales de electricidad (generación) o de venta (comercialización), y a través de cláusulas contractuales de renegociación periódica, que tienen como objeto mantener el equilibrio económico de los aprovisionamientos. En el corto y medio plazo, las fluctuaciones de los precios de aprovisionamientos se gestionan mediante operaciones de cobertura específicas, generalmente por medio de derivados. A pesar de que ENDESA realiza una gestión activa de estos riesgos, no se puede garantizar que tal gestión eliminará todos los riesgos de precio de mercado relativos a las necesidades de combustible.
... (1) 이 대한민국 대학교 대학교 대학교 대학교 대학 대학 につきている。 『おばしいのでは、 『おりは r Proportion of the section
Las operaciones de ENDESA incluyen la generación hidroeléctrica y, por tanto, depende de las condiciones hidrológicas que existan en cada momento en las amplias zonas geográficas donde se ubican las instalaciones de ENDESA de generación hidroeléctrica. Si las condiciones hidrológicas producen sequías u otras condiciones que influyan negativamente en la actividad de generación hidroeléctrica, los resultados podrían verse adversamente afectados. A su vez, el negocio eléctrico se ve afectado por las condiciones atmosféricas tales como las temperaturas medias que condicionan el consumo. Dependiendo de cuáles sean las condiciones climáticas se pueden producir diferencias en el margen que se obtiene por el negocio.
2000 more loade in comment 1. 51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de Grimo o Costro de construction
ENDESA está expuesta a distintos tipos de riesgos de mercado en el desarrollo habitual de su actividad, incluido el impacto de los cambios en los tipos de interés, el precio de "commodities" y las fluctuaciones del tipo de cambio de las divisas extranjeras, por lo que realiza una gestión activa de estos riesgos para evitar que tengan un impacto significativo en los resultados.
Las variaciones de los tipos de interés modifican el valor razonable de aquellos activos y pasivos que devenqan un tipo de interés fijo así como los flujos futuros de los activos y pasivos referenciados a un tipo de interés variable.
El objetivo de la gestión del riesgo de tipo de interés es alcanzar un equiliprio en la estructura de la deuda que permita minimizar el coste de la deuda en el horizonte plurianual con una volatilidad reducida en la cuenta de resultados.
Dependiendo de las estimaciones de ENDESA y de los objetivos de la estructura de la deuda, se realizan operaciones de cobertura mediante la contratación de derivados que mitiguen estos riesgos.
La exposición a las fluctuaciones de los tipos de interés se controla mediante el seguimiento de límites de riesgo que reflejan la predisposición al riesgo y la estructura de la deuda definidas por el Comité de Riesgos.
Los riesgos de tipo de cambio se corresponden, fundamentalmente, con las siquientes transacciones:
Adicionalmente, los activos netos provenientes de las inversiones netas realizadas en sociedades extranjeras cuya moneda funcional es distinta del euro están sujetos al riesgo de fluctuación del tipo de cambio en la conversión de los estados financieros de dichas sociedades en el proceso de consolidación.
Con el objetivo de mitigar el riesgo de tipo de cambio, ENDESA contrata derivados y deuda en dólares estadounidenses destinados a cubrir ingresos referenciados al dólar estadounidense. Adicionalmente, ENDESA también trata de que se produzca un equilibrio entre los cobros y pagos de efectivo de sus activos y pasivos denominados en moneda extranjera. Sin embargo, las estrategias de gestión del riesqo pueden no ser plenamente eficaces a la hora de limitar la exposición a cambios en los tipos de interés y los tipos de cambio de divisas extranjeras, lo que podría afectar adversamente a la situación financiera y a los resultados.
La exposición a las fluctuaciones de los tipos de cambio se controla mediante el seguimiento de límites de riesgo que reflejan la predisposición al riesgo y la estructura de la deuda definidas por el Comité de Riesgos.
ENDESA se encuentra expuesta al riesgo de la variación del precio de "commodities" energéticas, incluidos los derechos de emisión de dióxido de carbono (en adelante, "CO2") y Certified Emissions Reductions (en adelante, "CERs"), fundamentalmente a través de:
Compras de materias primas energéticas en el proceso de gemeración de energía eléctrica.
Las operaciones de compra-venta de energía que se realizan en mercados nacionales e internacionales.
Este riesgo se gestiona en el largo plazo mediante la diversificación de contratos, la gestión de la cartera de aprovisionamientos mediante la referencia a índices que representan una evolución similar o comparable a la de los precios finales de electricidad (generación) o de venta (comercialización), y a través de cláusulas contractuales de renegociación periódica que tienen como objetivo mantener el equilibrio económico de los aprovisionamientos. En el corto y medio plazo las fluctuaciones de los precios de aprovisionamiento se gestionan mediante operaciones de cobertura específicas, generalmente por medio de derivados.
La exposición a las fluctuaciones de los precios de las "commodities" se controla mediante el seguimiento de límites de riesgo que reflejan la predisposición al riesgo definida por el Comité de Riesgos. Estos límites están basados en los resultados esperados en base a un intervalo de confianza al 95%.
Adicionalmente, se realizan análisis particulares, desde la perspectiva de riesgos, del impacto de determinadas operaciones consideradas como relevantes en el perfil de riesgos de ENDESA y en el cumplimiento de los límites fijados.
ENDESA mantiene una política de liquidez consistente en la contratación de facilidades crediticias comprometidas tanto con entidades bancarias como con sociedades del Grupo ENEL e inversiones financieras por importe suficiente para soportar las necesidades previstas por un período que esté en función de la situación y expectativas de los mercados de deuda y de capitales.
Sin embargo, no es posible asegurar que una situación prolongada de crisis de liquidez en los mercados, que impidiese el acceso de los emisores a los mercados de capitales, no pudiera tener en el futuro una incidencia negativa en la situación de liquidez de ENDESA.
La exposición al riesgo de liquidez se controla mediante el seguimiento de límites de riesgo definidos por el Comité de Riesgos.
Dada la coyuntura económica actual ENDESA viene realizando un seguimiento muy pormenorizado del riesgo de crédito.
En lo referente al riesgo de crédito correspondiente a las cuentas a cobrar por su actividad comercial, este riesgo es históricamente muy limitado dado el corto plazo de cobro a los clientes que no acumulan individualmente importes muy significativos antes de que pueda producirse la suspensión del suministro por impago, de acuerdo con la regulación correspondiente.
Respecto del riesgo de crédito de los activos de carácter financiero, las políticas de riesgo que sigue ENDESA son las siguientes:
Con la actual coyuntura económica y financiera, ENDESA toma una serie de precauciones adicionales que incluyen, entre otras:
A pesar de que las medidas tomadas por ENDESA reducen de forma considerable la exposición al riesgo de crédito, el entorno económico existente no permite garantizar que ENDESA no pudiera incurrir en pérdidas como consecuencia del impago de importes a cobrar de carácter comercial o financiero.
대한민국 대학교 대학교 대학교 국민 대학교 : 上一篇: 上 이 역사
La construcción de instalaciones de generación, transporte y distribución de energía puede exigir mucho tiempo y ser bastante complicada.
Ello supone que dichas inversiones tienen que planificarse con mucha antelación respecto de la fecha prevista de puesta en funcionamiento, por lo que posibles cambios en las condiciones de mercado pueden suponer la necesidad de adaptar estas decisiones a esas nuevas condiciones lo que puede implicar costes adicionales no planificados.
Por otra parte, en relación con el desarrollo de dichas instalaciones, generalmente ENDESA debe obtener permisos y autorizaciones de los Gobiernos, adquirir terrenos o firmar contratos de arrendamiento, suscribir contratos de abastecimiento de equipos y construcción, de explotación y mantenimiento, de suministro de combustible y de transporte, acuerdos de consumo y financiación suficiente de patrimonio y deuda. Entre los factores que pueden influir en la çapacidad para construir nuevas instalaciones cabe citar, entre otros:
Cualquiera de estos factores puede provocar demoras en la finalización o inicio de las operaciones de los proyectos de construcción y puede incrementar el coste de los proyectos previstos. Si ENDESA no es capaz de completar los proyectos previstos, los costes derivados de los mismos podrían no ser recuperables.
無料のお得になります。 日本のコート 2017 or dosmbiontal, penal o de 으로 이용된 이유 등 이 일 2002년 2007년 1월 19일 전 일본 1
ENDESA se enfrenta a riesgos medioambientales inherentes a las operaciones incluidos los derivados de la gestión de residuos, vertidos y emisiones de las unidades de producción eléctrica, particularmente las centrales nucleares. Así pues, ENDESA puede ser objeto de reclamaciones por daños medioambientales o de otro tipo en relación con las instalaciones de generación, transmisión y distribución de energía, así como con las actividades de extracción de carbón.
Asimismo, ENDESA está sujeta a riesgos derivados de la explotación de centrales nucleares y del almacenamiento y manipulación de materiales de escaso nivel de radioactividad. La legislación y los reglamentos españoles limitan la responsabilidad de los operadores de centrales nucleares en caso de accidente. Dichos límites son coherentes con los tratados internacionales ratificados por España. La legislación española dispone que el operador de las instalaciones nucleares sea responsable por un máximo de 700 millones de euros como resultado de las reclamaciones relativas a un único accidente nuclear. La posible responsabilidad de ENDESA en relación con su participación en centrales nucleares queda totalmente cubierta por el seguro de responsabilidad de hasta 700 millones de euros.
La posible responsabilidad de ENDESA en relación con la contaminación u otros daños a terceros o sus bienes se ha asegurado similarmente en hasta 150 millones de euros. No obstante lo anterior, con fecha 28 de mayo de 2011 se publicó la Ley 12/2011, de 27 de mayo, sobre responsabilidad civil por daños nucleares o producidos por materiales radiactivos que eleva la responsabilidad del operador a 1.200 millones de euros permitiendo al operador garantizar tal responsabilidad por varios medios. Esta norma entrará en vigor cuando, a su vez, lo estén el Protocolo de 12 de febrero de 2004 por el que se modifica el Convenio de responsabilidad Civil por daños Nucleares (Convenio de París) y el Protocolo de 12 de febrero de 2004, por el que se modifica el Convenio complementario del anterior (Convenio de Bruselas). Si ENDESA fuera demandada por daños al medio ambiente o de otro tipo en relación con sus operaciones (salvo las centrales nucleares) por sumas superiores a la cobertura de su seguro, su actividad, situación fínancieta /o el resultado de las operaciones podrían resultar adversamente afectados,
Adicionalmente, tras la entrada en vigor de Ley Orgánica 5/2010, de 22 de junio, por la que se modifica la Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal, las personas jurídicas pasan a ser penalmente responsables de determinados delitos cometidos por sus administradores, directivos o empleados en el ejercicio de sus cargos respectivos. En este sentido, ENDESA se ha dotado de un sistema de control destinado a prevenir la comisión de delitos en el seno de la empresa o mitigar sus consecuencias.
ので、「何と言える」ということ。 この . Oli i Baropea yogirra mrovodar 社会が、さらに、人間に行っている。 日本 ない。 やはないか
La liberalización del sector de la electricidad en la Unión Europea ha provocado una mayor competencia como resultado de la consolidación y la entrada de nuevos participantes en los mercados comunitarios de la electricidad, incluido el español. La liberalización del sector de la electricidad en la Unión Europea ha provocado asimismo una reducción en el precio de la electricidad en algunos segmentos del mercado como resultado de la entrada de nuevos competidores y proveedores extranjeros de energía, así como el establecimiento de bolsas europeas de electricidad, que desencadenó una mayor liquidez en los mercados de la electricidad. Esta liberalización del mercado eléctrico conlleva que diversas áreas de negocio de ENDESA se desarrollen en un entorno incrementalmente competitivo. Si ENDESA no pudiese adaptarse y gestionar adecuadamente este mercado competitivo, su actividad, situación financiera o el resultado de las operaciones podrían resultar adversamente afectados.
人人的人人的人民的人人的人的人的感觉。这里的意见,就是我们 11 - 11 - 11 -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Las operaciones de ENDESA se ven expuestas a diversos riesgos inherentes a la inversión y realización de trabajos en los distintos países en que ENDESA opera, incluidos los riesgos relacionados con los siguientes aspectos:
Además, los ingresos derivados de las filiales, su valor de mercado y los dixidendos recaudados de tales filiales están expuestos a los riesgos propios de løs países en que operan, que pueden afectar negativamente a la demanda, el consumo y los tipos de cambio de divisas.
ENDESA no puede predecir la forma en que afectaría cualquier empeoramiento futuro de la situación política o económica de los países en los que opera, o cualquier otro cambio en la legislación o normativa en dichos países, incluida toda modificación de la legislación vigente o de cualquier otro marco regulador, a sus filiales o sus actividades, situación económica o resultados de sus operaciones.
1 - nother 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 2001 200 1300 13105 10/2009 10 100 2 000
Durante la operación de todas las actividades de ENDESA se pueden producir pérdidas directas o indirectas ocasionadas por procesos internos inadecuados, fallos tecnológicos, errores humanos o como consecuencia de ciertos sucesos externos. El control y qestión de estos riesgos, y especialmente de aquellos que afectan a las operaciones de las instalaciones de generación y distribución, están basados en una adecuada formación y capacitación del personal y en la existencia de procedimientos de operaciones, planes de mantenimiento preventivo y programas específicos, soportados por sistemas de gestión de la calidad, que permiten minimizar la posibilidad de ocurrencia y el impacto de los mismos.
ENDESA tiene suscritas pólizas de seguros cuya cobertura mitigaría, en su caso, el impacto económico negativo que pudiese tener sobre ENDESA la materialización de este tipo de riesgos.
Este tipo de riesgos puede afectar a la fiabilidad de la información financiera preparada por ENDESA. Con el fin de controlar adecuadamente estos riesgos, ENDESA tiene implantado un Sistema de Control Interno de la Información Financiera (en adelante, "SCIIF"),
Como Anexo I de este Informe de Gestión Consolidado se adjunta el Informe Anual de Gobierno Corporativo, que incluye un informe sobre el SCIIF de ENDESA elaborado siguiendo el Proyecto de Circular de la Comisión Nacional del Mercado de Valores (en adelante, "CNMV"), sobre el cual los Auditores de Cuentas de ENDESA han emitido un informe de revisión de acuerdo con la guía de actuación profesional establecida por las corporaciones.
END Strångar på den symmeligen e complex y arbitrajes que podrian aferty of Interna
ENDESA es parte en diversos procedimientos legales relacionados con su negocio, incluyendo contenciosos de naturaleza tributaria y regulatoria. También está siendo o puede ser objeto de inspecciones y comprobaciones de carácter tributarió. En general, ENDESA está expuesto a reclamaciones de terceros en todos los órigenes jurisdiccionales (penal, civil, mercantil, social y contencioso-administrativo) y en arbitrajes nacionales e internacionales.
Si bien ENDESA estima que se han dotado las provisiones adecuadas a la vísta de las contingencias legales a 31 de diciembre de 2012, no se puede aseburar que
ENDESA tendrá éxito en todos los procedimientos ni que una decisión adversa no pueda afectar significativa y desfavorablemente a su actividad, situación financiera o al resultado de sus operaciones. Tampoco puede asegurase que no puedan plantearse por terceros nuevas reclamaciones que tengan un efecto significativo adverso.
ENDESA continuó en 2012 con el desarrollo de proyectos orientados a la obtención de valor promoviendo la cultura de innovación en la compañía y la creación de ventajas competitivas sostenibles con resultados concretos.
Durante 2012 se solicitaron cinco nuevas patentes de soluciones tecnológicas propias:
La inversión directa de ENDESA en actividades de I+D+i en 2012 fue de 84 millones de euros, a través de la ejecución de 90 proyectos.
Esto significa un aumento de más del 100% de la cifra de gasto realizada en 2011. Además, se movilizaron otras inversiones procedentes de los socios tecnológicos en los proyectos y consorcios de I+D+i liderados por la Compañía.
A lo largo del año, ENDESA reforzó la coordinación con ENEL, S.p.A. de todas sus actividades de investigación, desarrollo tecnológico e innovación, en las árgas de interés común y en los mercados en los que ambas operan.
Las actuaciones de ENDESA en Innovación se impulsan y coordinan a través de la dirección corporativa de I+D+i, en estrecha coordinación con ENEL, S.p.A, y los equipos de innovación de las líneas de negocio, bajo un modelo estructurado, con criterios comunes de selección de provectos, captura del conocimiento tecnológico y puesta en valor, siempre considerando las particularidades regulatorias y de negocio de cada país.
Igualmente, se gestiona de forma centralizada la obtención y optimización de las subvenciones, deducciones fiscales y ayudas financieras a estas actividades.
En cuanto a la gestión interna de la innovación, cabe destacar el lanzamiento de la aplicación global de gestión de ideas de empleados llamada "Eidos Market", constituyendo esta una iniciativa pionera que ha conseguido recoger más de 1.400 ideas de los empleados de ENDESA durante el periodo. La plataforma hace uso de las metodologías más avanzadas, como son la filosofía de "Crowdsourcing" o las técnicas de "Mercados predictivos" en la captación de ideas para maximizar el potencial innovador aprovechando la inteligencia colectiva de la red social de trabajadores.
Dentro de los numerosos proyectos realizados a lo largo de 2012 destacan los desarrollados dentro del ámbito de la movilidad eléctrica y las "Smartcities".
ENDESA está firmemente comprometida con el desarrollo de iniciativas de movilidad eléctrica en sus mercados, tanto en España como en Latinoamérica, y desempeña un rol activo en este ámbito para posicionarse como el líder sectorial en movilidad eléctrica a escala internacional.
En este contexto los esfuerzos realizados han permitido desarrollar tecnología y acuerdos materializados en resultados durante el ejercicio 2012: ENDESA ha instalado más de 300 puntos de recarga para vehículos eléctricos en España y más de 40 en Latinoamérica, donde destaca la puesta en servicio de los primeros tres cargadores rápidos de Latinoamérica, los cuales atienden de manera segura y confiable en estaciones de servicio.
En cuanto a los proyectos relativos al desarrollo de tecnologías de carqa rápida de vehículos eléctricos destacan los siguientes:
Proyecto Smartcity Santiago.
Proyecto Smartcity Barcelona.
ENDESA continúa colaborando con diversas plataformas tecnológicas, entre las que destaca la Plataforma Tecnológica de Eficiencia Energética, la Plataforma de Redes Eléctricas del Futuro (en adelante, "Futured") donde se es miembro del grupo rector y la Plataforma de Fisión Nuclear (en adelante, "Ceiden") donde es responsable de la Secretaría Técnica. Además, se presta colaboración en otras áreas como la Plataforma Tecnológica Española del CO2, la Plataforma Tecnológica Española del Hidrógeno y de las Pilas de Combustible, la Plataforma Tecnológica Española para la Seguridad Industrial (en adelante, "PLATI") y la Plataforma Española de Biomasa (en adelante, "Bioplat").
Asimismo, se mantienen líneas activas de participación en otras instituciones, entre las que destaca la presencia como patrono fundador en las Fundaciones Institut de la Recerca en Energia de Catalunya (en adelante, "IREC"), la Corporación Tecnológica de Andalucía (en adelante, "CTA") y la Fundación Pro Rebus de la Real Academia de Ingeniería de España. En Latinoamérica, destaca la participación en Colciencias (Colombia).
Durante 2012 se consolidó el Comité Regional de Innovación en Latinoamérica, en donde se comparten los principales proyectos de innovación con aplicabilidad y apalancamiento en otros países de ENDESA en la región, tanto a nivel técnico como comercial.
Asimismo, las actuaciones de ENDESA en materia de I+D+i forman parte del compromiso de ENDESA en materia de Sostenibilidad, que se encuentra reflejado en su Plan de Sostenibilidad 2008-2012, una de cuyas aspiraciones es que ENDESA sea reconocida como líder de la innovación industrial por los mercados, los clientes, la comunidad científica y la sociedad en general.
La cartera de proyectos de innovación de ENDESA se estructura en torno a ejes definidos en función de los objetivos estratégicos de ENDESA en el medio y Jargo plazo, los cuales se orientan a la optimización de recursos y la generación de valór anadido, a través de los siguientes proyectos relevantes:
Tecnologías de generación
Proyecto-Ciuden y Planta de Demostración CAC OXY-300.
Planta de captura de CO2 de La Pereda.
Proyecto Sistema cooperativo de protección IEC61850.
ENDESA desarrolla sus actividades de I+D+i en el ámbito nuclear a través de su participación en distintos programas. ENDESA ostenta la secretaria de la plataforma tecnológica de fisión nuclear española CEIDEN, que coordina las actividades de I+D+i del sector. Asimismo, a través del Comité de Energía Nuclear de UNESA (Asociación de la Industria Eléctrica Española), la Compañía promueve proyectos de investigación de interés para sus centrales nucleares entre los que cabe destacar los siguientes:
El desarrollo sostenible es un pilar esencial en la estrategia de ENDESA, incluyendo como uno de los compromisos más importantes la protección del medio ambiente. Esta actitud constituye un signo de identidad positivo y diferencial para ENDESA ya que se trata de un principio fundamental de comportamiento que se encuentra expresamente recogido en sus valores empresariales.
Con este compromiso se pretende minimizar el impacto de la actividad industrial de ENDESA en el medio natural en el cual opera. Fundamentalmente se consideran aspectos relacionados con la lucha frente al cambio climático, una adecuada gestión de residuos, emisiones a la atmósfera, vertidos, suelos contaminados y otros potenciales impactos negativos.
Además, la gestión medioambiental de ENDESA pretende minimizar en lo posible el consumo de los recursos naturales y apuesta por la conservación de la biodiversidad de los entornos donde opera.
Por otra parte, la evaluación de los riesgos medioambientales asociados al desarrollo de las actividades de la empresa y las certificaciones medioambientales obtenidas de entidades externas ayudan a asegurar la excelencia en la gestión ambiental de ENDESA, que está integrada y alineada con su estrategia corporativa.
El compromiso con el respeto y la preservación del medio ambiente incide directamente en el proceso de toma de decisiones por parte de la Alta Dirección. De hecho, el medio ambiente consiste en una de las líneas estratégicas prioritarias dentro del marco del Plan de ENDESA de Sostenibilidad 2008-2012 (en adelante, "PES 2008-2012"). Dicho, PES 2008-2012 refuerza significativamente el compromiso tradicional de ENQESA con la protección del entorno natural, afrontando de forma decidida la nucha el cambio climático y buscando la excelencia en la gestión del resto de, medioambientales antes mencionados.
Aspectos tales como la gestión integral del agua, la identificación y el control de los riesgos y pasivos ambientales, la gestión ambiental eficiente (optimización de consumo de recursos y minimización de impactos), la lucha contra el cambio climático y, muy especialmente, la potenciación de la conservación de la biodiversidad, son los ejes estratégicos en que se basa la política ambiental de ENDESA.
Entre las acciones de ENDESA en materia de biodiversidad y conservación de los ecosistemas naturales, se ha continuado con el Programa de Conservación de la Biodiversidad 2008-2012, y se ha iniciado el balance de las actuaciones realizadas en el marco del mismo. A lo largo de la vigencia del Programa se han desarrollado cerca de 50 acciones, proyectos o iniciativas dedicadas a distintos ámbitos de la preservación de espacios naturales y de especies, incluyendo trabajos de acondicionamiento y mejora de hábitats en el entorno de las instalaciones propias y en áreas de influencia de sus negocios. Asimismo, se ha consolidado la participación de ENDESA en investigaciones vinculadas directamente con la conservación de la biodiversidad, de las que cabe destacar el estudio de los efectos de las centrales hidroeléctricas en régimen de hidropuntas sobre los ecosistemas fluviales analizados de manera integral, desde sus aspectos físicos hasta las comunidades naturales residentes, y el control y la investigación para la lucha contra el mejillón cebra, con investigaciones nuevas sobre tratamientos físicos y químicos de control de la población del mismo.
La formación interna en biodiversidad, ha continuado formando parte integrante fundamental del PES 2008-2012, y ha sido, sin duda, uno de los hitos más relevantes y que más interés ha suscitado entre los negocios donde se ha impartido. Tras la finalización de la formación en el ámbito de centrales hidroeléctricas, se ha iniciado la formación en centrales térmicas y se ha planificado para el negocio de distribución.
Una parte importante en la estrategia de cambio climático de ENDESA es su participación en los mecanismos flexibles de reducción de emisiones basados en proyectos. El Mecanismo de Desarrollo Limpio (en adelante, "MDL") forma parte de los mecanismos flexibles del Protocolo de Kioto y permite obtener derechos de emisión a través de la participación en proyectos reductores de emisiones de gases de efecto invernadero en países en vías de desarrollo. El MDL contribuye al desarrollo sostenible a través de la transferencia de tecnología y ofrece un triple dividendo: social, medioambiental y económico.
En el ejercicio 2012 las inversiones de ENDESA en actividades relacionadas con la gestión medioambiental han sido de 70 millones de euros, siendo la inversión acumulada al cierre de 2012 igual a 1.325 millones de euros. Por lo que respecta a los gastos relacionados con actividades medioambientales, éstos han ascendido en 2012 a 142 millones de euros, de los que 49 millones de euros corresponden a la dotación de amortizaciones de las inversiones antes mencionadas.
ENDESA está acogida al Plan Nacional de Reducción de Emisiones 2008-2012 (en adelante, "PNRE 2008-2012") de las Grandes Instalaciones de Compoustión (en adelante, "GIC"). En el marco de este plan, ENDESA ha llevado a cabó importantes actuaciones en sus instalaciones a fin de reducir las emisiones atmosfériças, lo que ha permitido alcanzar reducciones respecto a 2006 del 89% de emisiones de dióxigo, de azufre, 49% de óxido de nitrógeno y 74% de las emisiones de partículas en las centrales definidas como Grandes Instalaciones de Combustión y acogidas al PÑRE.
Durante 2012 se han mantenido las certificaciones de los sistemas de gestión ambiental según la Norma Internacional ISO 14.001 que ENDESA tiene implantados en todos los negocios del ámbito geográfico de España y Portugal.
Por lo que respecta al Sistema Europeo de Ecogestión y Ecoauditoría, Eco-Management and Audit Scheme (en adelante, "EMAS"), durante el ejercicio 2012 se ha iniciado el proceso de implantación en la Central Térmica de Ciclo Combinado de Besós y en la Central Diesel de Llanos Blancos.
La potencia de las centrales térmicas certificadas por la Norma Internacional ISO 14.001 a finales de 2012 representa el 93,5% de la potencia total instalada. Este porcentaje alcanza el 100% en el caso de centrales de producción hidráulica y nuclear, así como para las terminales portuarias, explotaciones mineras e instalaciones de distribución.
Por otra parte y dentro del proyecto global de Análisis de Riesgos Ambientales del Grupo ENEL, se ha llevado a cabo el análisis en 39 instalaciones, de las cuales 21 han revisado la evaluación realizada en el ejercicio anterior y 18 la han realizado por primera vez. En líneas generales, el resultado de este análisis ha reflejado un riesgo ambiental bajo.
A for the more of
Durante 2012 han concluido los programas contenidos en el Plan de Medio Ambiente de ENDESA en Latinoamérica 2009-2012, que emana del PES 2008-2012, y, en especial, aquéllos considerados críticos: la gestión del agua, los riesgos ambientales, el impacto de las nuevas normativas de emisiones y la biodiversidad.
En la gestión del agua, se han inventariado todas las instalaciones que tienen tratamiento de aguas residuales, los embalses que tienen control de parámetros ambientales y los tramos de ríos regulados que presentan problemas de caudal ecológico. Se han realizado también los balances hídricos de las instalaciones de combustión con el objeto de poder empezar a estudiar objetivos de reducción del consumo de agua.
Dentro del proyecto de riesgos ambientales se han evaluado un total de 33 instalaciones, 22 de ellas como revisión de la evaluación del año pasado y 11 como nuevas
Se han hecho diversos trabajos para evaluar el impacto de la aplicación de la nueva normativa de emisiones en Chile con el objeto de establecer planes de acción al respecto. Existe un programa de adecuación de las instalaciones de generación, vigente hasta 2016, con un presupuesto asociado de 150 millones de euros.
La Comisión de Biodiversidad ha continuado con sus trabajos de inventarios de espacios naturales de ENDESA y también de los proyectos asociados a las instalaciones.
El 100% de los negocios en Latinoamérica está certificados por la Morma) ISO 14.001, incluyendo las nuevas plantas puestas en operación. También se dispone de certificación OSHAS 18000 en la totalidad de las plantas.
Se ha consolidado la herramienta de reporte medioambiental, el Sistema de Información Ambiental Mensual (en adelante, "SIAM"), que permite verificar la calidad de los datos de las instalaciones de generación con una periodicidad mensual.
Se está trabajando en un nuevo modelo de gestión para los grandes proyectos en Latinoamérica que tenga en cuenta desde las fases tempranas todos los aspectos relacionados con la gestión social y ambiental de los mismos.
Dentro del programa de biodiversidad hay que destacar la gestión de los proyectos de caracterización de la avifauna del embalse del Muña, y la gestión y recuperación del bosque de ENDESA ambos en Colombia.
A 31 de diciembre de 2012, ENDESA contaba con un total de 22.807 empleados, lo que supone un descenso del 0,3% respecto al ejercicio anterior. De esta plantilla global, el 50,4% trabaja en el Negocio en España y Portugal y Resto, y el 49,6% restante en el Negocio en Latinoamérica.
La plantilla media de ENDESA durante el ejercicio 2012 ha sido de 22.995 personas: 11.754 en el Negocio en España y Portugal y Resto, y 11.241 en el Negocio en Latinoamérica.
En cuanto a la composición de la plantilla por género, los hombres representan el 79% de la misma a 31 de diciembre de 2012 y las mujeres, el 21%.
La información relativa a plantilla se incluye en la Nota 38 de la Memoria.
ENDESA entiende la Seguridad como Cero Accidentes y la Salud como pleno Bienestar Personal, y trabaja con la conciencia clara de que ambos objetivos son una aspiración irrenunciable que debe estar al alcance de todas las personas que trabajan en y para ENDESA. En el desarrollo de dicha actividad preventiva, no se hace distinción entre personal propio y el de las empresas colaboradoras.
ENDESA desarrolla sus iniciativas en materia de prevención y salud laboral mediante el "Plan Safety 2011-2015", plenamente integrado en la estrategia de Seguridad y Salud del Grupo ENEL.
Este Plan sigue avanzando en la homogeneización de las distintas líneas de actuación existentes en prevención y salud laboral en Latinoamérica, España y Portugal, optimizando los esfuerzos en esta materia en todo el colectivo laboral de ENDESA y obteniendo sinergias que van colaborando de forma eficiente para poder seguir reduciendo la accidentalidad y poder llegar a conseguir el objetivo de "Cero Accidentes" con un colectivo lo más saludable posible.
Igualmente, sigue vigente el Plan 5+1, un conjunto de iniciativas estratégicas a largo plazo orientadas a consequir una mejora radical del nivel de seguridad y salud laboral.
Además, desde ENDESA, se promueven iniciativas que contribuyen a la reducción de accidentes en los procesos operativos, y cuenta con comités formales de Seguridad y Salud, en los cuales todos los trabajadores se encuentran representados.
ENDESA trabaja para identificar y desarrollar el potencial de las personas, con el fin de que su desempeño contribuya a hacer de ENDESA una referencia en el sector. Bajo esta perspectiva, el Modelo de Liderazgo y el Modelo de Management garantizan un desarrollo de las personas basado en el mérito y un liderazgo de calidad.
El Modelo de Liderazgo es el conjunto de comportamientos que ENDESA espera de todos sus empleados en los diferentes territorios, y brinda a éstos referencias para que trabajen de forma coherente con los objetivos y la misión de ENDESA y contribuyan de esta manera al liderazgo empresarial buscado en la Organización.
Estos comportamientos giran en torno a siete factores orientados a la mejora continua y que fomentan el cambio y la innovación dando prioridad a la seguridad en el trabajo, y sirven para evaluar el desempeño de las personas de ENDESA.
Por su parte, los modelos de gestión de Managers, Directivos y Responsables Senior, permiten realizar una gestión eficaz, homogénea y unificada, independientemente de la función que ocupe o del país donde se encuentren.
A partir de estos dos modelos, se ha trabajado en la identificación de un banco de talentos que contribuya de una manera decisiva al crecimiento de la empresa y sirva como cantera para las distintas posiciones del Modelo de Management. Para ello, se está impulsando su desarrollo y formación.
Para la gestión del talento, ENDESA dispone de distintas herramientas de evaluación de comportamientos, desempeño y desarrollo profesional de todos los empleados de ENDESA.
En materia de formación se han desarrollado una gran variedad de actividades en los diferentes ámbitos de gestión de ENDESA. Cada uno de los eventos formativos diseñados e impartidos fueron identificados con un único objetivo, el de contribuir a la implementación y el cumplimiento del Plan Estratégico de ENDESA.
Con esta meta se elaboró el Plan Global de Formación a través del cual:
La Formación Internacional está compuesta por los eventos desarrollados en coordinación con ENEL University y su implementación consigue la participación de empleados de ENDESA, así como también de otros ámbitos del Grupo ENEL alrededor del mundo. Los principales programas son:
Además, como elemento formativo complementario, cabe destacar las actividades de ENDESA Escuela de Energía, cuyo objetivo es formar a profesionales de excelencia, construyendo una red de conocimiento y talento que contribuya al desarrollo del liderazgo tecnológico de ENDESA.
ENDESA trata de proporcionar un entorno de trabajo, en el que primen el respeto y la consideración personal y se ofrezcan oportunidades de desarrollo profesional basadas en el mérito y la capacidad.
Para articular esta gestión responsable de las personas, ENDESA aglutina todas la iniciativas de responsabilidad social para las personas en el Plan de Responsabilidad Social Corporativa en Recursos Humanos, Plan Senda, cuyo objetivo es avanzar en una gestión de personas de manera responsable, donde se tengan en cuenta la integración de diversos colectivos, la satisfacción de las personas y el respeto y el desarrollo de las mismas.
ENDESA continúa impulsando varias líneas de actuación que consoliden la cultura de trabajo flexible y que faciliten el equilibrio personal, familiar y profésional de los empleados. Igualmente, mantiene un firme compromiso con los principios de igualdad de género y no discriminación y trabaja para ser yna empresa que respeta y gestiona las diferencias existentes entre las personas/y que garantiza la igualdad de trato y oportunidades. Finalmente, desarrolla también acciones en el ámbito de de la integración de personas con discapacidad.
La información relativa a la política de gestión de riesgos e instrumentos financieros derivados se incluye en las Notas 19 y 20 de la Memoria.
ENDESA no poseía acciones propias a 31 de diciembre de 2012 ni ha realizado ninguna operación con acciones propias durante el ejercicio 2012.
Se incluye como Anexo a este Informe de Gestión, y formando parte integrante del mismo, el Informe Anual de Gobierno Corporativo del ejercicio 2012, tal y como requiere el Artículo 538 del Real Decreto Legislativo 1/2010, de 2 de julio, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Sociedades de Capital.
El beneficio del ejercicio 2012 de la Sociedad Dominante ENDESA, S.A. ha sido de 553.208.090,06 euros, que conjuntamente con el remanente, que asciende a 2.253.874.123,24 euros, hacen un total de 2.807.082.213,30 euros.
La propuesta de aplicación de esta cantidad formulada por el Consejo de Administración de la Sociedad a la Junta General de Accionistas, consiste en destinar la totalidad de dicho importe a remanente.


SOCIEDADES AÑÓNIMAS COTIZADAS
DATOS IDENTIFICATIVOS DEL EMISOR
FECHA FIN DE EJERCICIO: 31/12/2012
C.I.F.: A-28023430
Denominación social: ENDESA, S.A.

Para una mejor comprensión del modelo y posterior elaboración del mismo, es necesario leer las instrucciones que para su cumplimentación figuran al final del presente informe.
A.1 Complete el siguiente cuadro sobre el capital social de la sociedad:
| Fecha de última modificación |
Capital Social (euros) | Número de acciones | Número de derechos de voto |
|---|---|---|---|
| 01/10/1999 | 1.270.502.540.40 | 1.058.752.117 | 1.058.752.117 |
Indiquen si existen distintas clases de acciones con diferentes derechos asociados:
A.2 Detalle los titulares directos e indirectos de participaciones significativas, de su entidad a la fecha de cierre de ejercicio, excluidos los consejeros:
| Nombre o denominación social del accionista | Número de derechos de voto directos |
Número de derechos de voto indirectos(*) |
% sobre el total de derechos de voto |
|---|---|---|---|
| ENEL ENERGY EUROPE. S.R.L. | 974.717.763 | O | 92.063 |
| ENEL, S.P.A. | 0 | 974.717.763 | 92,063 |
| Nombre o denominación social del titular indirecto de la participación |
A través de: Nombre o denominación social del titular directo de la participación |
Número de derechos de voto directos |
% sobre el total de derechos de voto |
|---|---|---|---|
| Nombre o denominación social del titular indirecto de la participación |
A través de: Nombre o denominación social del titular directo de la participación |
% sobre el total de derechos de voto |
|
|---|---|---|---|
| ENEL, S.P.A. | ENEL ENERGY EUROPE. S.R.L. | 974.717.763 | 92,063 |
Indique los movimientos en la estructura accionarial más significativos acaecidos durante el ejercicio:
A.3 Complete los siguientes cuadros sobre los miembros del Consejo de Administración de la sociedad, que posean derechos de voto de las acciones de la sociedad:
| Nombre o denominación social del consejero | Número de derechos de voto directos |
Número de derechos de voto indirectos (*) |
% sobre el total de derechos de voto |
|---|---|---|---|
| DON BORJA PRADO EULATE | 4.889 | 0 | 0,000 |
| DON FULVIO CONTI | 200 | 0 | 0,000 |
| DON ANDREA BRENTAN | 100 | 0 | 0,000 |
| DON ALEJANDRO ECHEVARRIA BUSQUET | 200 | 0 | 0,000 |
| DON GIANLUCA COMIN | 100 | 0 | 0,000 |
| DON LUIGI FERRARIS | 100 | 0 | 0,000 |
| DON MASSIMO CIOFFI | 100 | 0 | 0,000 |
| Don MIQUEL ROCA Junyent | 363 | 0 | 0,000 |
| DON SALVADOR MONTEJO VELILLA | 20 | 0 | 0.000 |
| % total de derechos de voto en poder del consejo de administración | 1.001 |
|---|---|
Complete los siguientes cuadros sobre los miembros del Consejo de Administración de la sociedad, que posean derechos sobre acciones de la sociedad:
A.4 Indique, en su caso, las relaciones de índole familiar, comercial, contractual o societaria que existan entre los titulares de participaciones significativas, en la medida en que sean conocidas por la sociedad, salvo que.sean escasamente relevantes o deriven del giro o tráfico comercial ordinario:

Tipo de relación : Societaria Breve descripción : Enel, S.P.A. participa íntegramente a Enel Energy Europa, S.r.I.
ENEL, S.P.A.
A.5 Indique, en su caso, las relaciones de índole comercial, contractual o societaria que existan entre los titulares de participaciones significativas, y la sociedad y/o su grupo, salvo que sean escasamente relevantes o deriven del giro o tráfico comercial ordinario:
Tipo de relación :
Endesa Brasil, S.A. (filial del Grupo Endesa) y Enel Brasil Participacces Ltda (filial del Grupo Enel) particapan en el capital social de las sociedades Enel Green Power modelo | Edica, S.A. y Enel Green Power modelo | Edica, S.A. con un 40% y 60% respectivamente.
ENEL, S.P.A.
Tipo de relación :
Endesa, S.A. y Enel Investment Holding BV, participan en el capital social de Enel Insurance NV es propietaria del 100% del capital social de Compostilla RE. S.A.
ENEL, S.P.A.
Tipo de relación : Societaria
Endesa Ingeniería, S.L.U. (filial del Grupo Enel Sole, S.r.L. (filial del Grupo Enel) participan al 50% en las siguientes UTE's: Falset, Sarı Benito, Bollullos, Gaianes, Onil, Castro del Río, Muro de Alcoy, Fuente Álamo y Mérida.
| Nombre o denominación social relacionados | 1 and the comments of the comments of the contribution of the contribution of the contribution of the contribution of the contribution of the contribution of the contribution o |
|---|---|
| t, |
Tipo de relación :
Breve descripción :
Endesa Generación (filial del Grupo Endesa) y Enel S.p.A participan en el capital de Elcogas, S.A. con unas participaciones del 40,99% y del 4,32% respectivamente.
ENEL, S.P.A.
Tipo de relación :
Endesa Generación, S.A. (filial del Grupo Endesa) y Enel Green Power International BV (filial del Grupo Enel), participan en el capital social de Enel Green Power España con unas participaciones del 40% y 60% respectivamente.
ENEL, S.P.A.
A.6 Indique si han sido comunicados a la sociedad pactos parasociales que la afecten según lo establecido en el art. 112 de la LMV. En su caso, descríbalos brevemente y relacione los accionistas vinculados por el pacto:
NO
Indique si la sociedad conoce la existencia de acciones concertadas entre sus accionistas. En su caso, descríbalas brevemente:
NO
En el caso de que durante el ejercicio se haya producido alguna modificación o ruptura de dichos pactos o acuerdos o acciones concertadas, indíquelo expresamente:
A.7 Indique si existe alguna persona física o jurídica que ejerza o pueda ejercer el control sobre la sociedad de acuerdo con el artículo 4 de la Ley del Mercado de Valores. En su caso, identifíquela:

ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L.
Observaciones
Enel, S.P.A. participa íntegramente a Enel Energy Europe.
A.8 Complete los siguientes cuadros sobre la autocartera de la sociedad:
A fecha de cierre del ejercicio:
| Número de acciones directas | Número de acciones indirectas (*) | % total sobre capital social |
|---|---|---|
| 0.000 |
(*) A través de:
| Total | |
|---|---|
Detalle las variaciones significativas, de acuerdo con lo dispuesto en el Real Decreto 1362/2007, realizadas durante el ejercicio:
| Plusvalía)(Minusvalía) de las acciones propias enajenadas durante el periodo (miles de euros) | |
|---|---|
A.9 Detalle las condiciones y plazo del mandato vigente de la Junta al Consejo de Administración para llevar a cabo adquisiciones o transmisiones de acciones propias.
En la Junta General Ordinaria de Accionistas, celebrada el 21 de junio de 2010 se acuerda la Autorización para que la Sociedad y sus filiales puedan adquirir acciones propias al amparo de lo dispuesto en el artículo 75 y en la disposición adicional primera de la Ley de Sociedades Anónimas.
l. Revocar y dejar sin efecto, en la parte no utilizada, la autorización para la adquisición derivativa de la sociedad, concedida por la Junta General Ordinaria de Accionistas celebrada el 30 de junio de 2009.
II. Autorizar nuevamente la adquisición de acciones propias, así como los derechos de suscripción preferente de las mismas, de acuerdo con el artículo 75 de la Ley de Sociedades Anónimas, en las siguientes condiciones:

a) Las adquisiciones podrán realizarse por cualquiera de las modalidades legalmente admitidas, directamente por la propia ENDESA, S.A., por las Sociedades de su grupo, o por persona interpuesta, hasta la cifra máxima permitida por la Ley.
b) Las adquisiciones se realizarán a un precio por acción mínimo de su valor nominal y máximo equivalente a su valor de cotización más un 5% adicional.
c) La duración de la presente autorización será de 5 años.
La autorización incluye tambien la acciones que, en su caso, hayan de ser entregadas directamente a los trabajadores y administradores de la Sociedad o sus filiales, o como consecuencia de derechos de opción de que aquellos sean titulares.
A.10 Indique, en su caso, las restricciones legales y estatutarias al ejercicio de los derechos de voto, así como las restricciones legales a la adquisición de participaciones en el capital social. Indique si existen restricciones legales al ejercicio de los derechos de voto:
NO
0 Porcentaje máximo de derechos de voto que puede ejercer un accionista por restricción legal
Indique si existen restricciones estatutarias al ejercicio de los derechos de voto:
NO
Porcentaje máximo de derechos de voto que puede ejercer un accionista por una restricción 0 estatutaria
Indique si existen restricciones legales a la adquisición o transmisión de participaciones en el capital social:
NO
A.11 Indique si la Junta General ha acordado adoptar medidas de neutralización frente a una oferta pública de adquisición en virtud de lo dispuesto en la Ley 6/2007.
NO
En su caso, explique las medidas aprobadas y los términos en que se producirá la ineficiencia de las restricciones:

B.1 Consejo de Administración
B.1.1 Detalle el número máximo y mínimo de consejeros previstos en los estatutos:
| Número máximo de consejeros | 15 |
|---|---|
| Número mínimo de consejeros |
B.1.2 Complete el siguiente cuadro con los miembros del Consejo:
| Nombre o denominación social del consejero |
Representante | Cargo en el consejo |
F. Primer nombram |
F. Ultimo nombram |
Procedimiento de elección |
|---|---|---|---|---|---|
| DON BORJA PRADO EULATE |
PRESIDENTE | 20/06/2007 | 09/05/2011 | VOTACIÓN EN JUNTA DE ACCIONISTAS |
|
| DON FULVIO CONTI | VICEPRESIDENTE | 25/06/2009 | 30/06/2009 | VOTACIÓN EN JUNTA DE ACCIONISTAS |
|
| DON ANDREA BRENTAN |
CONSEJERO DELEGADO |
18/10/2007 | 26/06/2012 | VOTACIÓN EN JUNTA DE ACCIONISTAS |
|
| DON ALEJANDRO ECHEVARRIA BUSQUET |
-- | CONSEJERO | 25/06/2009 | 30/06/2009 | VOTACIÓN EN JUNTA DE ACCIONISTAS |
| DON GIANLUCA COMIN | - | CONSEJERO | 14/09/2009 | 14/12/2009 | VOTACIÓN EN JUNTA DE ACCIONISTAS |
| DON LUIGI FERRARIS | CONSEJERO | 18/10/2007 | 26/06/2012 | VOTACIÓN EN JUNTA DE ACCIONISTAS |
|
| DON MASSIMO CIOFFI | CONSEJERO | 26/06/2012 | 26/06/2012 | VOTACIÓN EN JUNTA DE ACCIONISTAS |
|
| DON MIQUEL ROCA JUNYENT |
CONSEJERO | 25/06/2009 | 30/06/2009 | VOTACIÓN EN JUNTA DE ACCIONISTAS |
|
| ැල්ටියෝ |
| Nombre o denominación social del consejero |
Representante | Cargo en el consejo |
F. Primer nombram |
F. Ultimo nombram |
Procedimiento de elección |
|---|---|---|---|---|---|
| DON SALVADOR MÕNTEJO VELILLA |
- | SECRETARIO CONSEJERO |
26/06/2012 | 26/06/2012 | VOTACIÓN EN JUNTA DE ACCIONISTAS |
Número total de consejeros
Indique los ceses que se hayan producido durante el periodo en el Consejo de Administración:
| Nombre o denominación social del consejero | Condición consejero en el momento de cese |
Fecha de baja |
|---|---|---|
| DON CLAUDIO MACHETTI | DOMINICAL | 26/06/2012 |
B.1.3 Complete los siguientes cuadros sobre los miembros del consejo y su distinta condición:
| Nombre o denomincaión del consejero | Comisión que ha propuesto su nombramiento |
Cargo en el organigrama de la sociedad |
|---|---|---|
| DON BORJA PRADO EULATE | COMISIÓN DE NOMBRAMIENTOS Y RETRIBUCIONES |
PRESIDENTE |
| DÓN ANDREA BRENTAN | COMISIÓN DE NOMBRAMIENTOS Y RETRIBUCIONES |
CONSEJERO DELEGADO |
| DON SALVADOR MONTEJO VELILLA | COMISIÓN DE NOMBRAMIENTOS Y RETRIBUCIONES |
SECRETARIO GENERAL Y DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN |
| Número total de consejeros ejecutivos | ന |
|---|---|
| % total del consejo | 33,333 |

9
| Nombre o denominación del consejero |
Comisión que ha propuesto su nombramiento |
Nombre o denominación del accionista significativo a quien representa o que ha propuesto su nombramiento |
|---|---|---|
| DON FULVIO CONTI | COMISIÓN DE NOMBRAMIENTOS Y RETRIBUCIONES |
ENEL, S.P.A. |
| DON GIANLUCA COMIN | COMISIÓN DE NOMBRAMIENTOS Y RETRIBUCIONES |
ENEL. S.P.A. |
| DON LUIGI FERRARIS | COMISIÓN DE NOMBRAMIENTOS Y RETRIBUCIONES |
ENEL, S.P.A. |
| DON MASSIMO CIOFFI | COMISIÓN DE NOMBRAMIENTOS Y RETRIBUCIONES |
ENEL, S.P.A. |
| Número total de consejeros dominicales | ব |
|---|---|
| % total del Consejo | 44,444 |
DON ALEJANDRO ECHEVARRÍA BUSQUET
Licenciado en Ciencias Empresariales por la Universidad de Deusto, especializado Higher School.Ha recibido los Premios Jaume de Cordelles (ESADE), Mejor Empresario Vasco, Mejor Gestión Empresarial, y a los Valores de Empresa en Medios de Comunicación.
DON MIQUEL ROCA JUNYENT
Perfil
Licenciado en Derecho por La Universidad de Barcelona; Profesor de Derecho Constitucional en la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona y Doctor Honoris Causa por las Universidades de Educación a Distancia, León, Girona y Cádiz.
| Número total de consejeros independientes | |
|---|---|
| % total del consejo | 22,222 |
OTROS CONSEJEROS EXTERNOS

Detalle los motivos por los quedan considerar dominicales o independientes y sus vínculos, ya sea con la sociedad o sus directivos, ya con sus accionistas.
Indique las variaciones que, en su caso, se hayan producido durante el periodo en la tipología de cada consejero:
B.1.4 Explique, en su caso, las razones por las cuales se han nombrado consejeros dominicales a instancia de accionistas cuya participación accionarial es inferior al 5% del capital.
Indique si no se han atendido peticiones formales de presencia en el Consejo procedentes de accionistas cuya participación accionaríal es igual o superior a la de otros a cuya instancia se hubieran designado consejeros dominicales. En su caso, explique las razones por las que no se hayan atendido.
NO
B.1.5 Indique si algún consejero ha cesado en su cargo antes del término de su mandato, si el mismo ha explicado sus razones y a través de qué medio, al Consejo, y, en caso de que lo haya hecho por escrito a todo el Consejo, explique a continuación, al menos los motivos que el mismo ha dado:
NO
B.1.6 Indique, en el caso de que exista, las facultades que tienen delegadas el o los consejero/s delegado/s:
DON ANDREA BRENTAN
CON FECHA 30 DE JUNIO DE 2009, EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DELEGÓ, A FAVOR DEL CONSEJERO DELEGADO, TODAS Y CADA UNA DE LAS FACULTADES DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN LEGAL Y ESTATUTARIAMENTE DELEGABLES.
TODAS LAS FACULTADES DELEGADAS A FAVOR DEL CONSEJERO DELEGADO DE ENDESA, S.A., D. ANDREA BRENTAN, SE EJERCERÁN POR ÉSTE DE FORMA SOLIDARIA RESPECTO DE TODAS LAS QUE CORRESPONDAN A LA COMISIÓN EJECUTIVA DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DE LA SOCIEDAD.
B.1.7 Identifique, en su caso, a los miembros del consejo que asuman cargos de administradores o directivos en otras sociedades que formen parte del grupo de la sociedad cotizada:
| Nombre o denominación social consejero | Denominación social de la entidad del grupo | Cargo |
|---|---|---|
| DON ANDREA BRENTAN | ENERSIS. S.A. | /ICEPRESIDE |
| 11 |
B.1.8 Detalle, en su caso, los consejeros de su sociedad que sean miembros del Consejo de Administración de otras entidades cotizadas en mercados oficiales de valores en España distintas de su grupo, que hayan sido comunicadas a la sociedad:
| Nombre o denominación social consejero | Denomincación social de la entidad cotizada | Cargo |
|---|---|---|
| DON BORJA PRADO EULATF | MEDIASET ESPAÑA COMUNICACIONES. S.A. | CONSEJERO |
| DON ALEJANDRO ECHEVARRÍA BUSQUET | compañía vinícola del norte de españa | CONSEJERO |
| DON ALEJANDRO ECHEVARRIA BUSQUET | MEDIASET ESPAÑA COMUNICACIONES. S.A. | PRESIDENTE |
| DON MIQUEL ROCA JUNYENT | ACS, S.A. | CONSEJERO |
B.1.9 Indique y en su caso explique si la sociedad ha establecido reglas sobre el número de consejos de los que puedan formar parte sus consejeros:
no
B.1.10 En relación con la recomendación número 8 del Cödigo Unificado, señale las políticas y estrategias generales de la sociedad que el Consejo en pleno se ha reservado aprobar:
| La política de inversiones y financiación | ટા |
|---|---|
| La definición de la estructura del grupo de sociedades | ટા |
| La política de gobierno corporativo | ટા |
| La política de responsabilidad social corporativa | ટી |
| El Plan estratégico o de negocio, así como los objetivos de gestión y presupuesto anuales | ટી |
| La política de retribuciones y evaluación del desempeño de los altos directivos | ટી |
| La política de control y gestión de riesgos, así como el seguimiento periódico de los sistemas internos de información y control |
|
| La política de dividendos, así como la de autocartera y, en especial, sus límites | ടി |
B.1.11 Complete los siguientes cuadros respecto a la remuneración agregada de los consejeros devengada durante el ejercicio:

a) En la sociedad objeto del presente informe:
| Concepto retributivo | Datos en miles de euros |
|---|---|
| Retribucion Fija | 2.138 |
| Retribucion Variable | 3.317 |
| Dietas | 304 |
| Atenciones Estatutarias | 0 |
| Opciones sobre acciones y/o otros instrumentos financieros | 0 |
| Otros | 158 |
| Total | 5 917 |
|---|---|
| Otros Beneficios | Datos en miles de euros |
|---|---|
| Anticipos | 168 |
| Creditos concedidos | 0 |
| Fondos y Planes de Pensiones: Aportaciones | 522 |
| Fondos y Planes de Pensiones: Obligaciones contraidas | 0 |
| Primas de seguros de vida | 239 |
| Garantias constituidas por la sociedad a favor de los consejeros | 0 |
b) Por la pertenencia de los consejeros de la sociedad a otros consejos de administración ylo a la alta dirección de sociedades del grupo:
| Concepto retributivo | Datos en miles de euros |
|---|---|
| Retribucion Fija | 0 |
| Retribucion Variable | 0 |
| Dietas | 0 |
| Atenciones Estatutarias | 0 |
| Opciones sobre acciones y/o otros instrumentos financieros | |
<-- PDF CHUNK SEPARATOR -->
| Concepto retributivo | Datos en miles de euros |
|---|---|
| Otros | o |
0
| Otros Beneficios | Datos en miles de euros |
|---|---|
| Anticipos | 0 |
| Creditos concedidos | 0 |
| Fondos y Planes de Pensiones: Aportaciones | 0 |
| Fondos y Planes de Pensiones: Óbligaciones contraidas | 0 |
| Primas de seguros de vida | 0 |
| Garantias constituidas por la sociedad a favor de los consejeros | 0 |
c) Remuneración total por tipología de consejero:
Total
| Tipología consejeros | Por sociedad | Por grupo |
|---|---|---|
| Ejecutivos | 4.158 | 0 |
| Externos Dominicales | 1.149 | 0 |
| Externos Independientes | 610 | 0 |
| Otros Externos | O | 0 |
d) Respecto al beneficio atribuido a la sociedad dominante
| Remuneración total consejeros(en miles de euros) | 5.917 I |
|---|---|
| Remuneración total consejeros/benefício atribuido a la sociedad dominante (expresado en %) | 0,3 |
B.1.12 Identifique a los miembros de la alta dirección que no sean a su vez consejeros ejecutivos, e indique la remuneración total devengada a su favor durante el ejercicio:
| Nombre o denominación social | Cargo |
|---|---|
| DON FRANCISCO BORJA ACHA BESGA | DIRECTOR GENERAL DE ASESORIA JURÍDICA |
| DON JAVIER URIARTE MONEREO | DIRECTOR GENERAL DE COMERCIALIZACIÓN |
| DON JOSE DAMIAN BOGAS GALVEZ | DIRECTOR GENERAL DE ESPANA Y PORTUGAL |
| DON IGNACIO ANTOÑANZAS ALVEAR | DIRECTOR GENERAL DE LATINOAMERICA/DIRECTOR GENERAL DE CHILE |
| DON AMADO FRANCO LAHOZ | PRESIDENTE CONSEJO ASESOR DE ERZ-ENDESA ARAGÓN |
| DON JAIME GROS BANERES | DIRECTOR GENERAL TERRITORIAL DE ARAGON |
| DON ALVARO QUIRALTE ABELLO | DIRECTOR GENERAL DE GESTIÓN ENERGÍA |
| DON RAFAEL LOPEZ RUEDA | DIRECTOR GENERAL DE SISTEMAS Y TELECOMUNICACIONES |
| DON JOSÉ LUIS PUCHE CASTILLEJO | DIRECTOR GENERAL DE RECURSOS HUMANOS Y ORGANIZACIÓN |
| DON FRANCISCO ARTEAGA ALARCON | DIRECTOR GENERAL TERRITORIAL ANDALUCÍA Y EXTREMADURA |
| DON JOAQUÍN GALINDO VÉLEZ | GERENTE GENERAL DE GENERACIÓN LATINOAMERICA/ GENERACION CHILE |
| DON HECTOR LOPEZ VILASECO | DIRECTOR GENERAL DE ESTRATEGIA Y DESARROLLO |
| DON JOSÉ MARÍA ROVIRA VILANOVA | DIRECTOR GENERAL DE FECSA-ENDESA CATALUÑA |
| DON PABLO CASADO REBOIRO | DIRECTOR GENERAL TERRITORIAL DE CANARIAS |
| DON JOSE LUIS MARIN LOPEZ-OTERO | DIRECTOR GENERAL DE ENDESA RED |
| DON ALFONSO ARIAS CANETE | DIRECTOR GENERAL DE |

| Nombre o denominación social | Cargo | |
|---|---|---|
| ENERGIA NUCLEAR | ||
| DON ALFONSO LÓPEZ SÁNCHEZ | DIRECTOR GENERAL DE COMUNICACIÓN |
|
| DON PABLO YRARRÁZABAL VALDÉS | PRESIDENTE DE ENERSIS | |
| DON JORGE ROSEMBLUT RATINOFF | PRESIDENTE DE ENDESA CHILE | |
| DON ENRIQUE DURAND BAQUERIZO | DIRECTOR GENERAL DE AUDITORÍA |
|
| DON MANUEL MORAN CASERO | DIRECTOR GENERAL DE GENERACIÓN |
|
| DON FRANCESCO BURESTI | DIRECTOR GENERAL DE COMPRAS |
|
| DON PAOLO BONDI | DIRECTOR GENERAL ECONÓMICO FINANCIERO |
|
| DON MASSIMO TAMBOSCO | DIRECTOR GENERAL DE ESTRATEGIA DE NEGOCIO, REGULACIÓN Y PROYECTOS/COORDINACIÓN DE AREAS CORPORATI |
|
| Remuneración total alta dirección (en miles de euros) | 20.347 |
B.1.13 Identifique de forma agregada si existen cláusulas de garantía o blindaje, para casos de despido o cambios de control a favor de los miembros de la alta dirección, incluyendo los consejeros ejecutivos, de la sociedad o de su grupo. Indique si estos contratos han de ser comunicados y/o aprobados por los órganos de la sociedad o de su grupo:
| Número de beneficiarios | 22 | ||
|---|---|---|---|
| Consejo de Administración | Junta General | ||
| Organo que autoriza las cláusulas | ટા | NO | |
¿Se informa a la Junta General sobre las cláusulas?
B.1.14 Indique el proceso para establecer la remuneración de los miembros del Consejo de Administración y las cláusulas estatutarias relevantes al respecto.

ડા
La remuneración de los miembros del Consejo de Administración es informada por el Comité de Nombramientos y Retribuciones y aprobada por el Consejo de Administración, dentro de los términos establecidos en el artículo 41 de los Estatutos Sociales, y de forma más amplia en el artículo 32 del Reglamento del Consejo de Administración:
32.1 La remuneración de los administradores se compone de los siguientes conceptos: asignación fija mensual y participación en beneficios. La remuneración, global y anual, para todo el Consejo y por los conceptos anteriores, será el uno por mil de los beneficios del grupo consolidado, aprobados por la Junta General, si bien el Consejo de Administración podrá reducir este porcentaje en los ejercicios en que lo estime conveniente. Todo ello sin perjuicio de lo establecido en el párrafo tercero de este artículo en relación a las dietas.
Corresponderá al propio Consejo la distribución del importe citado entre los conceptos anteriores y entre los administradores en la forma, momento y proporción que libremente determine.
32.2.2.0.0s miembros del Consejo de Administración percibirán también dietas por asistencia a cada sesión de los órganos de administración de la sociedad y sus comités. La cuantía de dicha dieta será, como máximo, el importe que, de conformidad con los párrafos anteriores, se determine como asignación fija mensual. El Consejo de Administración podrá, dentro de este límite, establecer la cuantía de las dietas.
32.30 as retribuciones previstas en los apartados precedentes, derivadas de la pertenencia al Consejo de Administración, serán compatibles con las demás percepciones profesionales o laborales que correspondan a los Consejeros por cualesquiera otras funciones ejecutivas o de asesoramiento que, en su caso, desempeñen para la sociedad distintas de las de supervisión y decisión colegiada propias de su condición de Consejeros, las cuales se someterán al régimen legal que les fuere aplicable.
32.4.00e conformidad con lo dispuesto en el artículo 218.2 de la Ley de Sociedades de Capital, la remuneración por el concepto participación en beneficios, sólo podrán percibirla los administradores de estar cubiertas las atenciones de la reserva legal y de la estatutaria y de haberse reconocido a los accionistas un dividendo mínimo del 4 por ciento.
32.5 Los Consejeros externos no tendrán ninguna otra remuneración que la necesaria para retribuir su dedicación sin comprometer su independencia, salvo los seguros colectivos, y de responsabilidad civil, correspondiente al ejercicio de su actuación como consejeros.
32.6 El Presidente, de acuerdo con el apartado tercero de este artículo, tendrá, además, la retribución que se establezca al fijar el régimen legal particular con el que se vincule con la sociedad.
El Consejero Delegado, además de lo previsto en los apartados para los Consejeros de la sociedad y de acuerdo con el apartado tercero de este artículo, tendrá una retribución fijada en el contrato por el que se vincule con la sociedad, en el que se especificarán sus derechos y obligaciones, tanto mientras dure su relación con ella, como al término de la misma
Los importes de la remuneración fija, la aplicación de la remuneración variable, así como las remuneraciones del Presidente y del Consejero Delegado, correspondientes a sus particulares regimenes, deberán ser propuestos por el Comité de Nombramientos y Retribuciones al Consejo, y estarán sujetos a la obligación de transparencia.
32.7 El Consejo de Administración aprobará un informe anual sobre la política de retribución de los Consejeros, a propuesta del Comité de Nombramientos y Retribuciones.Este informe se pondrá a disposición de los accionistas.
Señale si el Consejo en pleno se ha reservado la aprobación de las siguientes decisiones.

| A propuesta del primer ejecutivo de la compañía, el nombramiento y eventual cese de los altos directivos, asi como sus cláusulas de indemnización. |
ડા |
|---|---|
| La retribución de los consejeros, así como, en el caso de los ejecutivos, la retribución adicional por sus funciones ejecutivas y demás condiciones que deban respetar sus contratos. |
ട |
B.1.15 Indique si el Consejo de Administración aprueba una detallada política de retribuciones y especifique las cuestiones sobre las que se pronuncia:
ડા
| Importe de los componentes fijos, con desglose, en su caso, de las dietas por participación en el Consejo y sus Comisiones y una estimación de la retribución fija anual a la que den origen |
|
|---|---|
| Conceptos retributivos de carácter variable | ട |
| Principales caracteristicas de los sistemas de previsión, con una estimación de su importe o coste anual equivalente. |
હા |
| Condiciones que deberán respetar los contratos de quienes ejerzan funciones de alta dirección como consejeros ejecutivos |
ടി |
B.1.16 Indique si el Consejo somete a votación de la Junta General, como punto separado del orden del día, y con carácter consultivo, un informe sobre la política de retribuciones de los consejeros. En su caso, explique los aspectos del informe respecto a la política de retribuciones aprobada por el Consejo para los años futuros, los cambios más significativos de tales políticas sobre la aplicada durante el ejercicio y un resumen global de cómo se aplicó la política de retribuciones en el ejercicio. Detalle el papel desempeñado por la Comisión de Retribuciones y si han utilizado asesoramiento externo, la identidad de los consultores externos que lo hayan prestado:
ਫੀ
De conformidad con el artículo 61 ter de la LMV, el Consejo elabora un informe anual sobre las remuneraciones de sus consejeros, que incluye información clara y comprensible sobre la política de remuneraciones de la sociedad aprobada por el Consejo para el año en curso, así como, en su caso, la prevista para años futuros. Incluye también un resumen global de cómo se aplicó la política de retribuciones durante el ejercicio, así como el detalle de las retribuciones individuales devengadas por cada uno de los consejeros.
El Comité de Nombramientos y Retribuciones, tiene encomendadas entre sus funciones la de informar y proponer la Política de Retribuciones de los consejeros y la cuantía de sus retribuciones.
Para el establecimiento de la política de retribuciones el Comité de Nombramientos y Retribuciones, realiza una labor de estudio con el objeto de salvaguardar las mejores prácticas de gobierno corporativo. El principio de transparencia alcanza a todos los componentes y conceptos retributivos, incluidas las indemnizaciones en los casos de cese.
La fijación de las cuantía recibidas por los consejeros en el ejercicio de su cargo se adecuan, al mercado de las sociedades cotizadas.
El Comité de Nombramientos y Retribuciones redacta el informe anual sobre la remuneración de los consejeros y el detalle de la percibida por cada uno de ellos en su carácter de tales, con desglose de todas las partidas que lo integren, de conformidad con el artículo 61 ter LMV.
¿Ha utilizado asesoramiento externo?
ടി
ldentidad de los consultores externos
Towers Watson Hay Group Sagardoy Abogados
B.1.17 Indique, en su caso, la identidad de los miembros del Consejo que sean, a su vez, miembros del Consejo de Administración, directivos o empleados de sociedades que ostenten participaciones en la sociedad cotizada y/o en entidades de su grupo:
| Nombre o denominacion social del consejero |
Denominación social del accionista significativo |
Cargo |
|---|---|---|
| Don Borja Prado Eulate | ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. | CONSEJERO |
| DON FULVIO CONTI | ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. | PRESIDENTE |
| DON FULVIO CONTI | ENEL, S.P.A. | CONSEJERO DELEGADO Y DIRECTOR GENERAL |
| DON ANDREA BRENTAN | ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. | CONSEJERO DELEGADO |
| DON ANDREA BRENTAN | ENEL, S.P.A. | DIRECTOR DE IBERIA Y AMÉRICA LATINA |
| DON GIANLUCA COMIN | ENEL, S.P.A. | DIRECTOR DE RELACIONES EXTERNAS |
| DON LUIGI FERRARIS | ENEL, S.P.A. | CFO |
| DON MASSIMO CIÓFFI | ENEL, S.P.A. | DIRECTOR DE RECURSOS HUMANOS Y |
| Nombre o denominacion social del consejero |
Denominación social del accionista significativo |
Cargo |
|---|---|---|
| ORGANIZACIÓN | ||
| DON SALVADOR MONTEJO VELILLA | ENEL ENERGY EUROPE. S.R.L. | SECRETARIO DEL CONSEJO |
Detalle, en su caso, las relaciones relevantes distintas de las contempladas en el epígrafe anterior, de los miembros del Consejo de Administración que les vinculen con los accionistas significativos ylo en entidades de su grupo:
B.1.18 Indique, si se ha producido durante el ejercicio alguna modificación en el reglamento del consejo:
NO
B.1.19 Indique los procedimientos de nombramiento, reelección, evaluación y remoción de los consejeros. Detalle los órganos competentes, los trámites a seguir y los criterios a emplear en cada uno de los procedimientos.
Según lo dispuesto en el artículo 38 de los Estatutos Sociales, corresponde a la Junta General la competencia tanto del nombramiento como de la separación de los miembros del Consejo de Administración.
Por su parte, el Consejo de Administración nombrará los Consejeros, en el caso de que se produzca una vacante, hasta que se reúna la primera Junta General (arts. 5 y 6 del Reglamento del Consejo de Administración)
Asimismo, el Comité de Nombramientos y Retribuciones de Endesa tiene encomendadas las funciones de informar y proponer al Consejo de Administración el nombramiento de los consejeros, ya sea por el supuesto de cooptación como para su propuesta a la Junta General (art. 53 de los Estatutos Sociales y art. 15 del Reglamento del Consejo de Administración).
La propuesta de nombramiento de Consejeros que formule el Consejo, en base a la propuesta del Comité de Nombramiento y Retribuciones, recaerá en personas de reconocido presigio que posean la experiencia y los conocimientos profesionales adecuados para el ejercicio de sus funciones y que asuman un compromiso de dedicación suficiente para el desempeño de las tareas de aquél. En este sentido, también garantizará que los procedimientos de sesgos implicitos que obstaculicen la selección de consejeras (art. 21 del Reglamento del Consejo de Administración).
Además, el Comité de Nombramientos y Retribuciones deberá evaluar las competencias, conocimientos y experiencia necesarios en el Consejo. Definir, en consecuencia, las funciones y aptitudes necesarias en los candidatos que deban cubrir cada vacante, y evaluar el tiempo y dedicación precisos para que puedan desempeñar bien su cometido (art. 15 del Reglamento del Consejo de Administración).
En Endesa, el cargo de Consejero es reelegible (art. 5 del Reglamento del Consejo de Administración). Asimismo, la duración de los cargos de Consejeros será de cuatro años, pudiendo ser reelegidos por periodos de igual duración (art. 39 de los Estatutos Sociales).
De acuerdo a lo dispuesto en el artículo 24 del Reglamento del Consejo de Administración, el Comité de Nombramientos y Retribuciones informará con carácter preceptivo sobre la propuesta de reelección de los Consejo decida presentar a la Junta General. En este sentido, el Consejo de Administración aprobará la propuesta de reelección de Consejero
en el caso de que se trate de Consejeros Independientes, y previo informe de dicho Comité en el caso de los restantes consejeros (según lo dispuesto en el artículo 21 del Reglamento del Consejo de Administración).
Como señala el artículo 6.5 del Reglamento de Administración, con carácter anual, el Consejo evaluará la calidad y eficiencia del funcionamiento del Consejo así como el desempeño de las funciones por el Presidente y el CEO, en base a un informe que eleve el Comité de Nombramientos y Retribuciones.
Asimismo, será el propio Presidente, como responsable del eficaz funcionamiento del Consejo, quien organizará y coordinará con los presidentes de las Comisiones la evaluación periódica del Consejo (art. 34.4 del Reglamento del Consejo de Administración).
Como se ha señalado con anterioridad, el cargo de Consejero es renunciable, revocable y reelegible (art. 5 del Reglamento del Consejo de Administración). De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 39 de los Estatutos Sociales, la duración de los cargos de Consejeros será de cuatro años.
En este sentido, el artículo 25 del Reglamento del Consejo regula esta circunstancia. Así, los Consejeros cesarán en el cargo cuando haya transcurrido el período para el que fueron nombrados, así como en todos los demás supuestos en que así proceda de acuerdo con la legislación aplicable y la normativa interna de Endesa. Por su parte, es competencia de la Junta General ´ la separación de los miembros de Administración´ tal como indica el artículo 38 de los Estatutos Sociales.
Por otra parte, los Consejeros deberán poner su cargo a disposición del Consejo, y formalizar la correspondiente dimisión cuando:
A) su permanencia en el Consejo de Administración pueda perjudicar al crédito y reputación de la sociedad o
B) se vean incursos en alguno de incompatibilidad o prohibición previstos legalmente y cuando el Consejo, previo informe del Comité de Nombramientos y Retribuciones resuelva que el Consejero ha infringido gravemente sus obligaciones.
Asimismo, cuando por cualquier causa se produzca el cese de un Consejero, éste no podrá prestar servicios en otra entidad competidora durante el plazo de dos años, salvo que el Consejo le dispense de esta obligación de la referida prohibición.
Finalmente, en el caso de que un Consejero cese en su cargo, ya sea por dimisión o por otro motivo, antes del término de su mandato, deberá explicar las razones en una carta que remitirá a todos los miembros del Consejo. Sin perjuicio de que dicho cese se comunique como hecho relevante, se deberá dar cuenta del motivo del cese en el Informe Anual de Gobierno Corporativo.
Los Consejeros deberán presentar su renuncia al cargo y formalizar su dimisión cuando incurran en cualquiera de los supuestos establecidos en el artículo 25.2 del Reglamento del Consejo de Administración. En este artículo establece dos supuestos:
A) Cuando la permanencia del Consejo en el Consejo de Administración pueda perjudicar al crédito y reputación de Endesa. B) Cuando el Consejero se vea incurso en alguno de los supuestos de incompatibilidad o prohibición previstos legalmente y cuando el Consejo, previo informe del Comité de Nombramientos y Retribuciones resuelva que el Consejero ha infringido gravemente sus obligaciones.
Asimismo, en el caso de que el Consejero haya dimitido, antes del término de su mandato, éste deberá exponer las razones en una carta que remitirá a todos los miembros del Consejo. Asimismo, y sin perjuicio de que dicho cese se comunique como hecho relevante, se deberá dar cuenta del motivo del cese en el Informe Anual de Gobierno Corporativo (artículo 25.4 del Reglamento del Consejo de Administración)
B.1.21 Explique si la función de primer ejecutivo de la sociedad recae en el cargo de presidente del Consejo. En su caso, indique las medidas que se han tomado para limitar los riesgos de acumulación de poderes en una única persona:
NO
Indique y en su caso explique si se han establecido reglas que facultan a uno de los consejeros independientes para solicitar la convocatoria del Consejo o la inclusión de nuevos puntos en el orden del día, para coordinar y hacerse eco de las preocupaciones de los consejeros externos y para dirigir la evaluación por el Consejo de Administración
NO
B.1.22 ¿Se exigen mayorías reforzadas, distintas de las legales, en algún tipo de decisión?:
NO
Indique cómo se adoptan los acuerdos en el Consejo de Administración, señalando al menos, el mínimo quórum de asistencia y el tipo de mayorías para adoptar los acuerdos:
El Consejo quedará válidamente consituido cuando concurran a la reunión, presentados, la mayoría de los vocales. Los acuerdos se adoptarán por mayoría absoluta de los consejeros, presentados, concurrentes a la reunión
| Quórum | % | |
|---|---|---|
| La mayoría de los vocales | રુદે' રહ | |
| Tipo de mayoría | % |
|---|---|
| Absoluta | 55,55 |
B.1.23 Explique si existen requisitos, distintos de los relativos a los consejeros, para ser nombrado presidente.
no
B.1.24 Indique si el presidente tiene voto de calidad:

De conformidad con lo establecido en el artículo 47 de los Estatutos Sociales, 'el Consejo deliberará sobre las cuestiones contenidas en el orden del día y también sobre todas aquellas que el Presidente o la mayoría de los Vocales presentes o representados propongan, aunque no estuvieran incluidas en el mismo. Los acuerdos se adoptarán por mayoría absoluta de los consejeros, presentes o representados, concurrentes a la sesión. En caso de empate tendrá voto de calidad el Presidente o quien haga sus veces en la reunión. Lo previsto en el presente apartado se entenderá sin perjuicio de aquellos acuerdos para cuya adopción se exija una mayoría cualificada de consejeros por los presentes Estatutos o la legislación vigente".
B.1.25 Indique si los estatutos o el reglamento del consejo establecen algún límite a la edad de los consejeros:
| NO | ||||
|---|---|---|---|---|
| Edad límite presidente | Edad límite consejero delegado | Edad límite consejero | ||
| 0 | 0 | 0 |
B.1.26 Indique si los estatutos o el reglamento del consejo establecen un mandato limitado para los consejeros independientes:
NO
| Número máximo de años de mandato | |||
|---|---|---|---|
B.1.27 En el caso de que sea escaso o nulo el número de consejeras, explique los motivos y las iniciativas adoptadas para corregir tal situación
0
Actualmente no hay presencia de mujeres en el Consejo de Administración de Endesa. No obstante, Endesa tiene aprobado un Plan de Igualdad en el que reafirma su compromiso de velar por el cumplimiento del principio de igualdad entre mujeres y hombres y que contempla:
Medidas en materia de RR.HH. (acciones positivas: selección, formación, retribución, acoso sexual y por razón de sexo).
Medidas de conciliación (permisos retribuidos, excedencias, reducciones y modificaciones de jornada, etc.) A destacar: flexibilidad horaria adicional (hasta 1 hora diaria) y posibilidad de cambiar temporalmente en determinados supuestos el horario partido en continuado.
Protección del embarazo, la maternidad: régimen especial trabajadoras a turno cerrado.
Protección a las víctimas de violencia de género.
Dentro del marco de las políticas de responsabilidad social empresarial de Endesa, la política de la Empresa contempla entre sus principios:
El establecimiento de cláusulas de acción positiva que fomenten el acceso de las mujeres, en condiciones de igualdad de méritos, a aquellos puestos de trabajo en los que se encuentren subrepresentadas.
Asimismo, Endesa ha recibido el distintivo 'lgualdad en la empresa' que otorga el Ministerio de Sanidad, Política social e lgualdad, una marca de excelencia que sive de reconocimiento a aquellas empresas comprometidas con la igualdad y que destacan por la aplicación de políticas de igualdad de trato y de oportunidades en las condiciones de trabajo, en los modelos de organización y en otros ámbitos como los servicios y publicidad de la empresa. Endesa ha sido una de las seis empresas del listintivo que, en total, se ha entregado a 36 organizaciones, frente a las 600 solicitudes. Entre los aspectos más relevantes que se han tenido en cuenta para la concesion del distintivo "lgualdad en la Empresa" se encuentran la participación equilibrada entre mujeres y hombres en los ámbitos de toma de decisión; el acceso a los puestos de mayor responsabilidad; o el establecimiento de criterios y sistemas de remuneración v clasificación profesional actualizados, que permitan valorar equitativamente los trabajos desempeñados por mujeres y por hombres, tanto si se trata de trabajos diferentes como de los mismos trabajos.
En cualquier caso, el Comité de Nombramientos y retribuciones vela porque los procedimientos de selección no se vean afectados por sesgos implícitos que obstaculicen el nombramiento de consejeros por circunstancias personales.
En particular, indique si la Comisión de Nombramientos y Retribuciones ha establecido procedimientos para que los procesos de selección no adolezcan de sesgos implícitos que obstaculicen la selección de consejeras, y busque deliberadamente candidatas que reúnan el perfil exigido:
ડા
Señale los principales procedimientos
El artículo 15 del Reglamento del Consejo, establece que el Comité de Nombramientos y Retribuciones tendrá encomendadas, entre otras, las funciones de informar y proponer el nombramiento del Consejo de Administración, ya sea por el supuesto de cooptación como para su propuesta a la Junta General, garantizando que los procedimientos de selección no adolezcan de sesgos implícitos que obstaculicen la selección de consejeras.
Conforme a lo dispuesto en el articulo 5 del Reglamento del Consejo, las propuestas de nombramientos o reelección de Consejeros que formule el Consejo recaerá en personas de reconocido prestigio que posean la experiencia y los conocimientos profesionales adecuados para el ejercicio de sus funciones y que asuman un compromiso de dedicación suficiente para el desempeño de las tareas de aquél.
B.1.28 Indique si existen procesos formales para la delegación de votos en el Consejo de Administración. En su caso, detállelos brevemente.
Los Estatutos de la Sociedad, en su artículo 45, establecen que "la representación deberá conferirse por escrito y con carácter especial para cada Consejo, no pudiendo ostentar cada Consejero más de tres representaciones, con excepción del Presidente, que no tendrá ese límite, aunque no podrá representar a la mayoría del Consejo´.
Por otra parte, el artículo 11 del Reglamento de Administración señala que ´cada Consejero podrá conferir su representación a otro miembro del Consejo, de acuerdo con lo establecido en los Estatutos de la Sociedad
B.1.29 Indique el número de reuniones que ha mantenido el Consejo de Administración durante el ejercicio. Asimismo, señale, en su caso, las veces que se ha reunido el consejo sin la asistencia de su Presidente:
| Número de reuniones del consejo | ব |
|---|---|
| Número de reuniones del consejo sin la asistencia del presidente |
Indique el número de reuniones que han mantenido en el ejercicio las distintas comisiones del Consejo:
| Número de reuniones de la comisión ejecutiva o delegada | |
|---|---|
| Número de reuniones del comité de auditoría | |
| Número de reuniones de la comisión de nombramientos y retribuciones | |
| Número de reuniones de la comisión de nombramientos | |
| Número de reuniones de la comisión de retribuciones |
B.1.30 Indique el número de reuniones que ha mantenido el Consejo de Administración durante el ejercicio sin la asistencia de todos sus miembros. En el cómputo se considerarán no asistencias las representaciones realizadas sin instrucciones específicas:
| Número de no asistencias de consejeros durante el ejercicio | |
|---|---|
| % de no asistencias sobre el total de votos durante el ejercicio | 0.000 |
B.1.31 Indique si las cuentas anuales individuales y consolidadas que se presentan para su aprobación al Consejo están previamente certificadas:
ટા
ldentifique, en su caso, a la/s persona/s que ha o han certificado las cuentas anuales individuales y consolidadas de la sociedad, para su formulación por el consejo:
| Nombre | Cargo |
|---|---|
| DON PAOLO BONDI | DIRECTOR GENERAL ECONÓMICO FINANCIERO |
| Nombre | Cargo |
|---|---|
| DON ANDREA BRENTAN | CONSEJERO DELEGADO |
B.1.32 Explique, si los hubiera, los mecanismos establecidos por el Consejo de administración para evitar que las cuentas individuales y consolidadas por él formuladas se presenten en la Junta General con salvedades en el informe de auditoría.
No existen mecanismos especiales a este respecto, aunque de conformidad con la legislación mercantil vigente y para su aprobación por la correspondiente Junta General de Accionistadores definen las políticas contables y establecen los sistemas de control necesarios para la elaboración de las cuentas anuales individuales y consolidadas que muestren una imagen fiel del patrimonio, los resultados de las operaciones y de los recursos obleridos y aplicados del Grupo consolidado.
Asimismo, para contrastar la no existencias entre los criterios antes señalados y las políticas seguidas, los auditores externos verifican las cuentas anuales y están regularmente informados sobre los controles y procedimientos definidos por la Compañía y sus sociedades filiales, desarrollan sus trabajos con total libertad, la Comisión de Auditoría y Cumplimiento para exponer sus conclusiones y también a las actas del Consejo de Administración, Comisión Ejecutiva, Comité de Auditoría y Cumité de Nombramientos y Retribuciones.
Por otra parte, el Auditor Externo ha emitido sus informes de las cuentas anuales consolidadas correspondientes a los últimos 23 ejercicios, expresando una opinión sin salvedades.
B.1.33 ¿El secretario del consejo tiene la condición de consejero?
ਫ਼।
B.1.34 Explique los procedimientos de nombramiento y cese del Secretario del Consejo, indicando si su nombramiento y cese han sido informados por la Comisión de Nombramientos y aprobados por el pleno del Consejo.
El Consejo en pleno, a propuesta del Presidente, y previo informe del Comité de Nombramientos y Retribuciones, nombrará un Secretario, Licenciado en Derecho (art. 37 Reglamento del Consejo de Administración).
| ¿La Comisión de Nombramientos informa del nombramiento? | ટા |
|---|---|
| ¿La Comisión de Nombramientos informa del cese? | હા |
| ¿El Consejo en pleno aprueba el nombramiento? | ટા |
| ¿El Consejo en pleno aprueba el cese? | ટા |
¿ Tiene el secretario del Consejo enconmendada la función de velar, de forma especial, por las recomendaciones de buen gobierno?
ડા
Establece el artículo 37 del Reglamento del Consejo, que el Secretario debe velar por la observancia de los principios y criterios de gobierno corporativo y las disposiciones estatutarias y reglamentarias de la sociedad.
B.1.35 Indique, si los hubiera, los mecanismos establecidos por la sociedad para preservar la independencia del auditor, de los analistas financieros, de los bancos de inversión y de las agencias de calificación.
De conformidad con lo establecido en el artículo 52 de los Estatutos Sociales de la Compañía, es el Comité de Auditoría y Cumplimiento el encargado de velar por el cumplimiento del buen gobierno corporativo y la transparencia en todas las actuaciones de la Sociedad en los ámbitos económico-financieros y de auditoría externa y cumplimiento y de auditoría interna, teniendo encomendado para ello la relación con los auditores externos para recibir información sobre aque puedan poner en riesgo la independencia de éstos y cualesquiera otras relacionadas con el proceso de desarrollo de la auditoría de cuentas, la supervisión de la eficacia del sistema de control interno de la sociedad, los servicios de auditoría interna y los sistemas de gestión de riesqos, así como aquellas otras comunicaciones previstas en la legislación de auditoría de cuentas y en las normas técnicas de auditoría. En todo caso, el Comité de Auditoría y Cumplimiento deberá recibir anualmente de los auditores de cuentas o sociedades de auditoría la confirmación escrita de su independencia frente a la Sociedad y/o entidades vinculadas a ésta directa o indirectamente, así como la información de los servicios adicionales de cualquier clase prestados y emitir anualmente, con carácter previo a la emisión de cuentas, un inforne en el que se expresará una opinión sobre la independencia de los auditores de cuentas o sociedades de auditoría. Este informe deberá pronunciarse, en todo caso, sobre la prestación de los servicios adicionales a que hace referencia el apartado anterior.
Por otra parte, no existen relaciones diferentes de las actividades profesionales con analistas financieros, bancos de inversión y agencias de calificación de riesgos.
B.1.36 Indique si durante el ejercicio la Sociedad ha cambiado de auditor externo. En su caso identifique al auditor entrante y saliente:
| NO |
|---|
| ---- |
| Auditor saliente | Auditor entrante |
|---|---|
En el caso de que hubieran existido desacuerdos con el auditor saliente, explique el contenido de los mismos:
NO
B.1.37 Indique si la firma de auditoría realiza otros trabajos para la sociedad y/o su grupo distintos de los de auditoría y en ese caso declare el importe de los honorarios recibidos por dichos trabajos y el porcentaje que supone sobre los honorarios facturados a la sociedad y/o su grupo:
27
| Sociedad | Grupo | Total | |
|---|---|---|---|
| lmporte de otros trabajos distintos de los de auditoría (miles de euros) |
0 | 0 | O |
| Importe trabajos distintos de los de auditoría/Importe total facturado por la firma de auditoría (en%) |
0.000 | 0.000 | 0.000 |
B.1.38 Indique si el informe de auditoría de las cuentas anuales del ejercicio anterior presenta reservas o salvedades. En su caso, indique las razones dadas por el Presidente del Comité de Auditoría para explicar el contenido y alcance de dichas reservas o salvedades.
NO
B.1.39 Indique el número de años que la firma actual de auditoría Ininterrumpida realizando la auditoría de las cuentas anuales de la sociedad y/o su grupo. Asimismo, indique el porcentaje el número de años auditados por la actual firma de auditoría sobre el número total de años en los que las cuentas anuales han sido auditadas:
| Sociedad | Grupo | |
|---|---|---|
| Número de años ininterrumpidos | C J |
2 |
| Sociedad | Grupo | |
|---|---|---|
| Nº de años auditados por la firma actual de auditoría/Nº de años que la sociedad ha sido auditada (en %) |
6.5 | 8.0 |
B.1.40 Indique las participaciones de los miembros del Consejo de Administración de la sociedad en el capital de entidades que tengan el mismo, análogo o complementario género de actividad del que constituya el objeto social, tanto de la sociedad como de su grupo, y que hayan sido comunicadas a la sociedad. Asimismo, indique los cargos o funciones que en estas sociedades ejerzan:
| Nombre o denominación social del consejero |
Denominación de la sociedad objeto | % participación |
Cargo o funciones |
|---|---|---|---|
| DON BORJA PRADO EULATE | ENEL GREEN POWER, S.P.A. | 0.001 | |
| DON BORJA PRADO EULATE | ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. | 0.000 | CONSEJERO |
| Nombre o denominación social del consejero |
Denominación de la sociedad objeto | % participación |
Cargo o funciones |
|---|---|---|---|
| DON FULVIO CONTI | ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. | 0,000 | PRESIDENTE |
| DON FULVIO CONTI | ENEL GREEN POWER, S.P.A. | 0,003 | |
| DON FULVIO CONTI | ENEL, S.P.A. | 0,006 | CONSEJERO DELEGADO Y DIRECTOR GENERAL |
| DON ANDREA BRENTAN | ENEL, S.P.A. | 0,000 | DIRECTOR DE IBERIA Y AMERICA LATINA |
| DON ANDREA BRENTAN | ENEL INVESTMENT HOLDING | 0,000 | CONSEJERO |
| DON ANDREA BRENTAN | ENEL GREEN POWER, S.P.A. | 0,000 | CONSEJERO |
| DON ANDREA BRENTAN | ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. | 0,000 | CONSEJERO DELEGADO |
| DON GIANLUCA COMIN | ENEL GREEN POWER, S.P.A. | 0,000 | |
| DON GIANLUCA COMIN | ENEL, S.P.A. | 0,000 | DIRECTOR DE RELACIONES EXTERNAS |
| DON LUIGI FERRARIS | ENEL DISTRIBUZIONE, S.P.A. | 0,000 | CONSEJERO |
| DON LUIGI FERRARIS | ENEL FACTOR S.P.A. | 0,000 | PRESIDENTE |
| DON LUIGI FERRARIS | ENEL SERVIZI S.R.L. | 0,000 | PRESIDENTE |
| DON LUIGI FERRARIS | ENEL INVESTMENT HOLDING | 0.000 | CONSEJERO |
| DON LUIGI FERRARIS | ENEL, S.P.A. | 0,000 | CFO |
| DON LUIGI FERRARIS | ENEL GREEN POWER, S.P.A. | 0,001 | PRESIDENTE |
| DON LUIGI FERRARIS | ENEL PRODUZIONE, S.P.A. | 0,000 | CONSEJERO |
| DON MASSIMO CIOFFI | ENEL, S.P.A. | 0,000 | DIRECTOR DE RECURSOS HUMANOS Y ORGANIZACIÓ Z |
| DON SALVADOR MONTEJO VELILLA | ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. | 0,000 | SECRETARIO DEL CONSEJO |

B.1.41 Indique y en su caso detalle si existe un procedimiento para que los consejeros puedan contar con asesoramiento externo:
ડા
El derecho de asesoramiento está regulado en el artículo 30. del Reglamento del Consejo de Administración: Los consejeros, cuando así lo exija el desempeño de sus funciones, tendrán acceso a todos los servicios de la Sociedad y podrán recabar la información y asesoramiento que necesiten sobre cualquier aspecto. El derecho de información se extiende a las sociedades participadas, y se recabará del Presidente, a través del Secretario del Consejo, instrumentándose por el Consejero Delegado.
Los consejeros, por mayoría, tendrán, además, la facultad de proponer al Consejo la contratación, con cargo a la Sociedad, de asesores legales, contables, técnicos, financieros, comerciales o de cualquier otra indole que consideren necesarios con el fin de ser auxiliados en el ejercicio de sus funciones cuando se trate de cierto relieve y complejidad, ligados al ejercicio de su cargo.
La propuesta anterior deberá ser comunicada al Presidente de la Sociedad, a través del Secretario del Consejo, y será instrumentada por el Consejero Delegado. El Consejo podrá negar su aprobación a la financiación del asesoramiento al que se refiere el apartado anterior, por la innecesariedad del mismo para el desempeño de las funciones encomendadas, por su cuantía desproporcionada en relación con la importancia del problema, o cuando considere que dicha asistencia técnica pueda ser prestada adecuadamente por personas de la propia Sociedad.
La sociedad establecerá un programa de oriertación que proporcionará a los nuevos consejeros un conocimiento rápido y suficiente de la empresa, así como de sus reglas de gobierno corporativo. Además ofrecerá también a los consejeros programas de actualización de conocimientos cuando las circunstancias lo aconsejen.
B.1.42 Indique y en su caso detalle si existe un procedimiento para que los consejeros puedan contar con la información necesaria para preparar las reuniones de administración con tiempo suficiente:
ડા
El artículo 42 de los Estatutos Sociales de la Compañía señala que: ´Los Consejeros, por virtud de su cargo, quedarán obligados a: a) Recabar la información necesaria y preparar adecuadamente las reuniones del Consejo y de los órganos sociales a los que pertenezcan', de conformidad con lo anterior los servicios de la Compañía proveen a los consejeros de la información correspondiente a la reunión con, en la medida de lo posible, siete días de antelación y, en cualquier caso, con 48 horas de antelación.
B. 1.43 Indique y en su caso detalle si la sociedad ha establecido reglas que obliguen a los consejeros a informar y, en su caso, dimitir en aquellos supuestos que puedan perjudicar al crédito y reputación de la sociedad:
El artículo 25 del Reglamento del Consejo establece que los Consejeros cesarán en el cargo cuando haya transcurrido el período para el que fueron nombrados, así como en todos los demás supuestos en que así proceda de acuerdo con la Ley, los Estatutos y el presente Reglamento.
30
Los Consejeros deberán poner su cargo a disposición del Consejo, y formalizar la correspondiente dimisión cuando se vean incursos en alguno de los supuestos de incompatibilidad o prohibición previstos legalmente y cuando su permanencia en el Consejo de Administración pueda perjudicar al crédito y reputación de la sociedad o el Consejo, previo informe del Comité de Nombramientos y Retribuciones resuelva que el Consejero ha infringido gravemente sus obligaciones.
B.1.44 Indique si algún miembro de Administración ha informado a la sociedad que ha resultado procesado o se ha dictado contra él auto de apertura de juicio oral, por alguno de los delitos señalados en el artículo 124 de la Ley de Sociedades Anónimas:
NO
Indique si el Consejo de Administración ha analizado el caso. Si la respuesta es afirmativa explique de forma razonada la decisión tomada sobre si procede o no que el consejero continúe en su cargo.
NO
| Decisión tomada |
Explicación razonada |
|---|---|
B.2 Comisiones del Consejo de Administración
B.2.1 Detalle todas las comisiones del Consejo de Administración y sus miembros:
| Nombre | Cargo | Tipologia |
|---|---|---|
| DON BORJA PRADO EULATE | PRESIDENTE | EJECUTIVO |
| DON ANDREA BRENTAN | VOCAL | EJECUTIVO |
| DON FULVIO CONTI | VOCAL | DOMINICAL |
| LUIGI FERRARIS | VOCAL | DOMINICAL |
| COMITÉ DE AUDITORÍA | ||
|---|---|---|
| Nombre | Cargo | Tipologia |
| 31 |
| Nombre | Cargo | Tipologia |
|---|---|---|
| DON MIQUEL ROCA JUNYENT | PRESIDENTE | INDEPENDIENTE |
| DON ALEJANDRO ECHEVARRÍA BUSQUET | VOCAL | INDEPENDIENTE |
| Don Borja Prado Eulate | VOCAL | EJECUTIVO |
| LUIGI FERRARIS | VOCAL | DOMINICAL |
| Nombre | Cargo | Tipologia |
|---|---|---|
| DON ALEJANDRO ECHEVARRÍA BUSQUET | PRESIDENTE | INDEPENDIENTE |
| LUIGI FERRARIS | VOCAL | DOMINICAL |
| DON MASSIMO CIOFFI | VOCAL | DOMINICAL |
| DON MIQUEL ROCA JUNYENT | VOCAL | INDEPENDIENTE |
| Asegurar la independencia del auditor externo | ટા |
|---|---|
| Recibir regularmente del auditor externo información sobre el plan de auditoria y los resultados de su ejecución, y verificar que la alta dirección tiene en cuenta sus recomendaciones |
ટી |
| Elevar al Consejo las propuestas de selección, nombramiento, reelección y sustitución del auditor externo, así como las condiciones de su contratación |
હા |
| Establecer y supervisar un mecanismo que permita a los empleados comunicar, de forma confidencial y, si se considera apropiado anónima, las irregularidades de potencial trascendencia, especialmente financieras y contables, que adviertan en el seno de la empresa |
ટી |
| Velar por la independencia y eficacia de la función de auditoría interna; proponer la selección, nombramiento, reelección y cese del responsable del servicio de auditoría interna; proponer el presupuesto de ese servicio; recibir información periódica sobre sus actividades; y verificar que la alta dirección tiene en cuenta las conclusiones y recomendaciones de sus informes |
ટા |
| Revisar periódicamente los sistemas de control interno y gestión de riesgos, para que los principales riesgos se identifiquen, gestionen y den a conocer adecuadamente |
ટા |
| Supervisar el proceso de elaboración y la información financiera relativa a la sociedad y, en su caso, al grupo, revisando el cumplimiento de los requisitos normativos, la adecuada delimitación del perimetro de consolidación y la correcta aplicación de los criterios contables |
ટા |
B.2.3 Realice una descripción de las reglas de organización y funcionamiento, así como las responsabilidades que tienen atribuidas cada una de las comisiones del Consejo.
COMISIÓN DE NOMBRAMIENTOS Y RETRIBUCIONES
El Reglamento del Consejo de Administración regula en su artículo 15 el Comité de Nombramientos y Retribuciones:
15.1. El Comité de Nombramientos y Retribuciones estará integrado por un mínimo de cuatro y un máximo de seis miembros del Consejo de Administración, designados con el voto favorable de la mayoría del propio Consejo. En su composición deberán ser mayoría los consejeros no ejecutivos.
El Consejo de Administración procurará designar a los miembros del Comité de Nombramientos y Retribuciones, teniendo en cuenta sus conocimientos, aptitudes y experiencia.
15.2 El Presidente del Comité de Nombramientos y Retribuciones será designado por el Consejo de Administración, de entre los consejeros no ejecutivos, con el voto favorable de la mayoría del propio Consejo. El Presidente deberá ser sustituido cada cuatro años, pudiendo ser reelegido una vez transcurrido un plazo de un año desde su cese. A falta de Presidente, le sustituirá el consejero designado provisionalmente por el Consejo de Administración, y en su defecto, el miembro del Comité de mayor edad.
15.3. El Comité de Nombramientos y Retribuciones se reunirá cuantas veces lo convoque su Presidente, cuando así lo decidan la mayoría de sus miembros o a solicitud del Consejo de Administración. Las sesiones del Comité tendrán lugar en el domicilio social o en cualquier otro que determine el Presidente y que se señale en la convocatoria. El Comité quedará válidamente constituido cuando concurran la mayoría de sus miembros.
15.4 Los acuerdos deberán adoptarse con el voto favorable de la mavoría de los conseieros concurrentes a la sesión. En caso de empate, el voto del Presidente, o quien ejerza sus funciones, tendrá carácter dirimente.
15.5 El Comité de Nombramientos y Retribuciones podrá recabar asesoramiento externo, cuando lo considere necesario para el desempeño de sus funciones.
15.6 El Secretario del Comité será el del Consejo de Administración y levantará acta de los acuerdos adoptados, de los que se dará cuenta al Consejo.
15.7 El Comité de Nombramientos y Retribuciones tendrá encomendadas, entre otras, las funciones de informar y proponer el nombramiento del Conseio de Administración, va sea por el supuesto de cooctación como para su propuesta a la Junta General, garantizando que los procedimientos de selección no adolezcan de sesgos implícitos que obstaculicen la selección de consejeras. Asimismo, informará acerca de sus retribuciones.
Además, el Comité tendrá encomendadas las siguientes funciones:
Evaluar las competencias, conocimientos y experiencia necesarios en el Consejo, definir, en consecuencia, las funciones y aptitudes necesarias en los candidatos que deban cubrir cada vacante, y evaluar el tiempo y dedicación precisos para que puedan desempeñar bien su cometido.
Proponer al Consejo de Administración los miembros que deban formar la Comisión Ejecutiva y cada uno de los Comités.
Informar al Consejo de Administración sobre los nombramientos y ceses relativos a la Alta Dirección de Endesa, así como de los Primeros Ejecutivos de Enersis, Chilectra y Endesa Chile.
Aprobar las retribuciones de la Alta Dirección en los términos definidos en el apartado anterior.
Decidir la adopción de esquemas de retribución para la Alta Dirección que tengan en cuenta los resultados de las empresas. Igualmente, deberá conocer y valorar la política de directivos de la empresa, en especial las áreas
SI
de formación, promoción y selección.
Determinar los regímenes particulares de vinculación del Presidente y del Consejero Delegado con la sociedad
Elaborar, modificar y aprobar el Estatuto de la Alta Dirección.
Velar por la observancia de la política retributiva establecida por la sociedad.
Estas funciones se entenderán con carácter enunciativo y sin perjuicio de aquéllas otras que el Consejo de Administración pudiera encomendarle. El Consejo podrá requerir al Comité la elaboración de informes sobre aquellas materias propias de su ámbito de actuación.
El Comité de Nombramientos y Retribuciones consultará al Presidente y al primer ejecutivo de la sociedad, especialmente cuando se trate de materias relativas a los consejeros ejecutivos y altos directivos. Cualquier consejero pueda solicitar de la Comisión de Nombramientos que tome en consideración, por si los considerara idóneos, potenciales candidatos para cubrir vacantes de consejero.
COMISIÓN EJECUTIVA O DELEGADA
El Reglamento del Consejo de Administración regula en su artículo 13 la Comisión Ejecutiva:
13.1. La Comisión Ejecutiva estará integrada por un mínimo de cinco Consejeros y un máximo de siete, incluídos el Presidente y el Consejero Delegado.
Presidirá la Comisión Ejecutiva el Presidente del Consejo de Administración y actuará de Secretario el que lo sea del Consejo. El régimen de sustituciones de estos cargos es el Consejo de Administración.
13.2. Son competencias de la Comisión Ejecutiva adoptar los acuerdos correspondientes a las facultades que el Conseio le hubiere delegado.
13.3. La designación de los miembros de la Comisión Ejecutiva requerirá el voto favorable de, al menos, dos tercios de los miembros del Consejo.
13.4. Los acuerdos de la Comisión Ejecutiva sobre asuntos en los que exista delegación de facultades por parte del Conseio son de cumplimiento desde su adopción. No obstante, en aquellos casos en los que a juicio del Presidente, o de la mayoría de los miembros de la Comisión Ejecutiva, la importancia del asunto así lo aconsejara, los acuerdos de la Comisión Ejecutiva se someterán a la ratificación posterior del Consejo.
13.5. El Secretario de la Comisión Ejecutiva, que será el del Consejo, levantará acta de los acuerdos adoptados, de los que se dará cuenta al Consejo, conforme a lo establecido en los Estatutos, en su siguiente sesión.
COMITÉ DE AUDITORÍA
El Reglamento del Consejo de Administración regula en su artículo 14 el Comité de Auditoría y Cumplimiento:
14.1 El Comité de Auditoría y Cumplimiento estará integrado por un mínimo de cuatro y un máximo de seis miembros del Conseio de Administración, designados con el voto favorable de la mayoría del propio Conseio, En su composición deberán ser mayoría los consejeros no ejecutivos. Al menos uno de los miembros del Comité de Auditoría y Cumplimiento será independiente y será designado teniendo en cuenta sus conocimientos y experiencia en materia de contabilidad, auditoría o ambas.
14.2 El Presidente del Comité de Auditoría y Cumplimiento será designado por el Consejo de Administración, de entre los consejeros no ejecutivos o miembros que no posean funciones directivas o ejecutivas en la entidad, ni mantengan relación contractual distinta de la condición por la que se le nombre,con voto favorable de la mayoría del propio Consejo. El Presidente deberá ser sustituido cada cuatro años, pudiendo ser reelegido una vez transcurrido un plazo de un año desde su cese.
A falta de Presidente, le sustituirá el consejero del Comité designado provisionalmente por el Consejo de Administración, y en su defecto, el miembro del Comité de mayor edad.
14.3 El Consejo de Administración procurará designar a los miembros del Comité de Auditoría y Cumplimiento, y de forma especial su Presidente, teniendo en cuenta sus conocimientos y experiencia en materia de contabilidad, auditoría o gestión de riesgos.
14.4 El Comité de Auditoría y Cumplímiento se reunirá cuantas veces lo convoque su Presidente, cuando así lo decidan la mayoría de sus miembros o a solicitud del Consejo de Administración. Las sesiones del Comité tendrán lugar en el domicilio social o en cualquier otro que determine el Presidente y que se señale en la convocatoria.
El Comité quedará válidamente constituido cuando concurran, presentados, la mayoría de sus miembros.
14.5 Los acuerdos deberán adoptarse con el voto favorable de la mayoría de los consejeros concurrentes a la sesión. En caso de empate, el voto del Presidente, o quien ejerza sus funciones, tendrá carácter dirimente.
14.6 El Comité de Auditoría y Cumplimiento podrá recabar asesoramiento externo, cuando lo considere necesario para el desempeño de sus funciones así como convocar a cualquier empleado o directivo de la sociedad.
14.7 El Secretario del Comité será el del Consejo de Administración y levantará acta de los acuerdos adoptados, de los que se dará cuenta al Consejo.
14.8 La función principal de este Comité será velar por el buen gobierno corporativo y la transparencia en todas las actuaciones de la sociedad en los ámbitos económico-financiero y de auditoría externa y cumplimiento y de auditoría interna, y en todo caso, tendrá encomendadas las siguientes funciones:
A) Informar en la Junta General de Accionistas sobre las cuestiones que en ella planteen los accionistas en materias de su competencia.
B) Proponer al Consejo de Administración para su sometimiento a la Junta General de Accionistas el nombramiento de los auditores de cuentas o sociedades de auditoría, de conformidad con el artículo 58 de los Estatutos Sociales.
C) Supervisar la eficacia del Sistema de Control Interno de la sociedad, y los sistemas de gestión de nesgos, así como discutir con los auditores de cuentas o sociedades de auditoría las debilidades significativas del sistema de control interno detectadas en el desarrollo de la auditoría.
D) Supervisar el proceso de elaboración y presentación de la información financiera regulada.
E)Supervisar los servicios de auditoría interna, que incluye, entre otras, las siguientes funciones:
Velar por la independencia y eficacia de la función de auditoría interna; proponer la selección, nombramiento, reelección y cese del responsable del servicio de auditoría interna; proponer el presupuesto de ese servicio; recibir información periódica sobre sus actividades; y verificar que la alta dirección tiene en cuenta las conclusiones y recomendaciones de sus informes.
Establecer y supervisar un mecanismo que permita a los empleados comunicar, de forma confidencial y, si se considera apropiado, anónima las irregularidades de potencia, especialmente financieras y contables, que adviertan en el seno de la empresa.
F) Relacionarse con los auditores de cuentas o sociedades de auditoría y en particular:
Elevar al Consejo las propuestas de selección, nombramiento, reelección y sustitución del auditor de cuentas, así como las condiciones de su contratación.
Recibir regularmente del auditor de cuentas información sobre el plan de auditoría y los resultados de su ejecución, y verificar que la alta dirección tiene en cuenta sus recomendaciones.
Asegurar la independencia del auditor de cuentas y, a tal efecto:
ロ
i)El Comité de Auditoría y Cumplimiento deberá recibir anualmente de los auditores de cuentas o sociedades de auditoría la confirmación escrita de su independencia frente a la Sociedad yo entidades vinculadas a ésta directa o indirectamente, así como la información de los servicios adicionales de cualquier clase prestados.
ii)El Comité de Auditoría deberá emitir anualmente, con carácter previo a la emisión del informe de auditoría de cuentas, un informe en el que se expresará una opinión sobre la independencia de los auditores de cuentas o
sociedades de auditoría. Este informe deberá pronunciarse, en todo caso, sobre la prestación de los servicios adicionales a que hace referencia el apartado anterior.
iii) Que la sociedad comunique como hecho relevante a la CNMV el cambio de auditor y lo acompañe de una declaración sobre la eventual existencia de desacuerdos con el auditor saliente y, si hubieran existido, de su contenido.
iiv) Que se asegure que la sociedad y el auditor respetan las normas vigentes sobre prestación de servicios distintos a los de auditoría, los límites a la concentración del auditor y, en general, las demás normas establecidas para asegurar la independencia de los auditores;
v) Que en caso de renuncia del auditor de cuentas examine las circunstancias que la hubieran motivado.
G)Informar las propuestas de modificación del Código ético de la sociedad
Estas funciones se entenderán con carácter enunciativo y sin perjuicio de aquéllas otras que el Consejo de Administración pudiera encomendarle.
14.9 El responsable de la función de auditoría interna presentará al Comité de Auditoría y Cumplimiento su plan anual de trabajo; informará directamente de las incidencias que se presenten en su desarrollo; y presentará al final de cada ejercicio un informe de actividades.
14.10 El Comité de Auditoría informará al Consejo, con carácter previo a la adopción por éste de las correspondientes decisiones, sobre los siguientes asuntos:
A) La información financiera que, por su condición de cotizada, la sociedad deba hacer pública periódicamente. El Comité deberá asegurarse de que las cuentas intermedias se formulan con los mismos criterios contables que las anuales y, a tal fin, considerará la procedencia de una revisión limitada del auditor de cuentas.
B) La creación o adquisición de participaciones en entidades de propósito especial o domiciliadas en países o territorios que tengan la consideración de paraísos fiscales, así como cualesquiera otras transacciones u operaciones de naturaleza análoga que, por su complejidad, pudieran menoscabar la transparencia del grupo. C) Las operaciones vinculadas, en los términos que regule el Consejo de Administración.
B.2.4 Indique las facultades de asesoramiento, consulta y en su caso, delegaciones que tienen cada una de las comisiones:
COMISIÓN DE NOMBRAMIENTOS Y RETRIBUCIONES
ASESORAMIENTO, PROPUESTA, INFORME Y APROBACIÓN.
COMISIÓN EJECUTIVA O DELEGADA
DELEGADAS DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN
comité de auditoría
ASESORAMIENTO, PROPUESTA, INFORME, SUPERVISIÓN Y APROBACIÓN.
B.2.5 Indique, en su caso, la existencia de regulación de las comisiones del Consejo, el lugar en que están disponibles para su consulta, y las modificaciones que se hayan realizado durante el ejercicio. A su vez, se indicará si de forma voluntaria se ha elaborado algún informe anual sobre las actividades de cada comisión.
COMISIÓN DE NOMBRAMIENTOS Y RETRIBUCIONES
El Comité de Nombramientos y Retribuciones, está regulada en los Estatutos Sociales y en el Reglamento del Consejo de Administración. Dichos textos están disponibles para su consulta en la página web de la Sociedad www.endesa.com .
El Comité de Nombramientos y Retribuciones elabora, el Informe Anual sobre Remuneración de los Consejeros.
COMISIÓN EJECUTIVA O DELEGADA
La Comisión Ejecutiva, está regulada en los Estatutos Sociales y en el Reglamento del Consejo de Administración. El 10 de mayo de 2010 se modifica parcialmente el artículo 13 Comisión Ejecutiva del Reglamento del Consejo. Estos documentos están disponibles para su consulta en la página web de la Soociedad www.endesa.es .
COMITÉ DE AUDITORÍA
El Comité de Auditoría y Cumplimiento, está regulada en los Estatutos Sociales y en el Reglamento del Consejo de Administración. Estos documentos están disponibles para su consulta en la página web de la Sociedad www.endesa.com .
El Comité de Auditoría elabora anualmente, entre otros, el informe de actividades del Comité de Auditoría y Cumplimiento y el informe sobre la independencia de los auditores de cuentas.
B.2.6 Indique si la composición de la comisión ejecutiva refleja la participación en el Consejo de los diferentes consejeros en función de su condición:
SI
C.1 Señale si el Consejo en pleno se ha reservado aprobar, previo informe favorable del Comité de Auditoría o cualquier otro al que se hubiera encomendado la función, las operaciones que la sociedad realice con consejeros, con accionistas significativos o representados en el Consejo, o con personas a ellos vinculadas:
ટા
C.2 Detalle las operaciones relevantes que supongan una transferencia de recursos u obligaciones entre la sociedad o entidades de su grupo, y los accionistas significativos de la sociedad:
| Nombre o denominación social del accionista significativo |
Nombre o denominación social de la sociedad o entidad de su grupo |
Naturaleza de la relación |
Tipo de la operación |
lmporte (miles de euros) |
|---|---|---|---|---|
| ENEL ENERGY EUROPE. S.R.L. |
ASOCIACION NUCLEAR ASCO-VANDELLOS II, A.I.E. |
Contractual | Recepción de servicios |
188 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
BOLONIA REAL ESTATE, S.L. |
Contractual | Compra de activos materiales, intangibles u otros activos |
380 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
BOLONIA REAL ESTATE. S.L. |
Contractual | Prestación de servicios |
20 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
BOLONIA REAL ESTATE. S.L. |
Contractual | Recepción de servicios |
30 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
CARBOEX, S.A. | Contractual | Recepción de servicios |
490 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
CODENSA, S.A. ESP | Contractual | Recepción de servicios |
100 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
CODENSA, S.A. ESP | Contractual | Ingresos financieros |
30 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
CODENSA, S.A. ESP | Contractual | Otros ingresos | 30 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
CODENSA, S.A. ESP | Contractual | Gastos financieros |
10 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
DISTRIBUIDORA ELECTRICA DEL PUERTO DE LA CRUZ. S.A. UNIPERSONAL |
Contractual | Compra de activos materiales. intangibles u otros activos |
40 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
EDEGEL, S.A.A. | Contractual | Recepción de servicios |
80 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
ELECGAS, S.A. | Contractual | Recepción de servicios |
10 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
ELECTRICA CABO BLANCO, S.A.C. |
Contractual | Recepción de servicios |
10 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
EMGESA, S.A. E.S.P. | Contractual | Recepción de servicios |
57 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
EMPRESA CARBONIFERA DEL SUR, S.A. |
Contractual | Recepción de servicios |
530 |
| Nombre o denominación social del accionista significativo |
Nombre o denominación social de la sociedad o entidad de su grupo |
Naturaleza de la relación |
Tipo de la operación |
Importe (miles de euros) |
|---|---|---|---|---|
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
EMPRESA DE DISTRIBUCION ELECTRICA DE LIMA NORTE, S.A.A. |
Contractual | Recepción de servicios |
190 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD, S.A. |
Contractual | Recepción de servicios |
267 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
ENDESA CARBONO, S.L. | Contractual | Recepción de servicios |
640 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
ENDESA CEMSA, S.A. | Contractual | Recepción de servicios |
10 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
ENDESA COSTANERA, S.A. |
Contractual | Recepción de servicios |
70 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
ENDESA DESARROLLO, S.L.U. |
Contractual | Recepción de servicios |
70 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
ENDESA DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA |
Contractual | Prestación de servicios |
3.010 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
ENDESA DISTRIBUCIÓN ELECTRICA |
Contractual | Compra de activos materiales, intangibles u otros activos |
32.150 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
ENDESA DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA |
Contractual | Recepción de servicios |
65.230 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
ENDESA ENERGIA, S.A. | Contractual | Compra de activos materiales, intangibles u otros activos |
31.810 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
ENDESA ENERGIA, S.A. | Contractual | Recepción de servicios |
27.150 |
| ENEL ENERGY EUROPE. S.R.L. |
ENDESA FINANCIACIÓN FILIALES, S.A. |
Contractual | Ingresos financieros · |
340 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
ENDESA FINANCIACIÓN FILIALES, S.A. |
Contractual | Acuerdos de financiación: créditos y aportaciones de capital (prestamista) |
1.100 |
| ENEL ENERGY EUROPE, | ENDESA GENERACION | Contractual | Compra de | 60 |
| Nombre o denominación social del accionista significativo |
Nombre o denominación social de la sociedad o entidad de su grupo |
Naturaleza de la relación |
Tipo de la operación |
Importe (miles de euros) |
|---|---|---|---|---|
| S.R.L. | PORTUGAL, S.A. | activos materiales, intangibles u otros activos |
||
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
ENDESA GENERACIÓN. S.A. |
Contractual | Recepción de servicios |
16.220 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
ENDESA GENERACIÓN, S.A. |
Contractual | Compra de activos materiales, intangibles u otros activos |
3.140 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
ENDESA INGENIERIA, S.L. | Contractual | Recepción de servicios |
20 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
ENDESA IRELAND LTD. | Contractual | Recepción de servicios |
40 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
ENDESA LATINOAMERICA, S.A. |
Contractual | Recepción de servicios |
290 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
ENDESA OPERACIONES Y SERVICIOS COMERCIALES, S.L. |
Contractual | Recepción de servicios |
9.180 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
ENDESA RED, S.A. | Contractual | Recepción de servicios |
1.070 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
ENDESA SERVICIOS, S.L. | Contractual | Prestación de servicios |
80 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
ENDESA SERVICIOS, S.L. | Contractual | Arrendamientos | 6.590 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
ENDESA SERVICIOS, S.L. | Contractual | Recepción de servicios |
4.020 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
ENDESA, S.A. | Contractual | Dividendos y otros beneficios distribuidos |
590.680 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
ENDESA, S.A. | Contractual | Compra de activos materiales, intangibles u otros activos |
30.020 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
ENDESA, S.A. | Contractual | Contratos de gestión o colaboración |
3.400 |
| Nombre o denominación social del accionista significativo |
Nombre o denominación social de la sociedad o entidad de su grupo |
Naturaleza de la relación |
Tipo de la operación |
Importe (miles de euros) |
|---|---|---|---|---|
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
ENDESA, S.A. | Contractual | Recepción de servicios |
27.060 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
ENERSIS, S.A. | Contractual | Recepción de servicios |
260 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
GAS Y ELECTRICIDAD DE GENERACIÓN, S.A.U. |
Contractual | Compra de activos materiales, intangibles u otros activos |
170 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
GAS Y ELECTRICIDAD DE GENERACIÓN. S.A.U. |
Contractual | Recepción de servicios |
1.130 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
HIDROELÉCTRICA EL CHOCÓN, S.A. |
Contractual | Recepción de servicios |
10 |
| ENEL ENERGY EUROPE. S.R.L. |
HIDROMONDEGO- HIDROELECTRICA DO MONDEGO, LDA |
Contractual | Compra de activos materiales, intangibles u otros activos |
60 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
INMOBILIARIA MANSO DE VELASCO LTDA |
Contractual | Recepción de servicios |
11 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
UNIÓN ELÉCTRICA CANARIAS GENERACIÓN, S.A.U. |
Contractual | Recepción de servicios |
2.960 |
| ENEL ENERGY EUROPE, S.R.L. |
UNIÓN ELÉCTRICA CANARIAS GENERACIÓN. S.A.U. |
Contractual | Compra de activos materiales. intangibles u otros activos |
170 |
| ENEL, S.P.A. | BOLONIA REAL ESTATE. S.L. |
Contractual | Contratos de gestión o colaboración |
20 |
| ENEL, S.P.A. | CARBOEX, S.A. | Contractual | Contratos de gestion o colaboración |
50 |
| ENEL, S.P.A. | CARBOEX, S.A. | Contractual | Otros gastos | 50 |
| ENEL, S.P.A. | CHILECTRA, S.A. | Contractual | Recepción de servicios |
160 |
| ENEL, S.P.A. | DISTRIBUIDORA ELÉCTRICA DEL PUERTO |
Contractual | Contratos de gestion o |
. 30 |
| Nombre o denominación social del accionista significativo |
Nombre o denominación social de la sociedad o entidad de su grupo |
Naturaleza de la relación |
Tipo de la operación |
Importe (miles de euros) |
|---|---|---|---|---|
| DE LA CRUZ, S.A. UNIPERSONAL |
colaboración | |||
| ENEL, S.P.A. | EMPRESA CARBONÍFERA DEL SUR, S.A. |
Contractual | Contratos de gestión o colaboración |
140 |
| ENEL, S.P.A. | EMPRESA ELÉCTRICA PEHUENCHE, S.A. |
Contractual | Compra de bienes (terminados o en curso) |
eo |
| ENEL, S.P.A. | EMPRESA ELECTRICA PEHUENCHE, S.A. |
Contractual | Venta de bienes (terminados o en curso) |
210 |
| ENEL, S.P.A. | EMPRESA ELÉCTRICA PEHUENCHE, S.A. |
Contractual | Compra de bienes (terminados o en curso) |
140 |
| ENEL, S.P.A. | EMPRESA ELÉCTRICA PEHUENCHE, S.A. |
Contractual | Venta de bienes (terminados o en curso) |
130 |
| ENEL, S.P.A. | EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD, S.A. |
Contractual | Compra de bienes (terminados o en curso) |
3.130 |
| ENEL, S.P.A. | EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD, S.A. |
Contractual | Venta de bienes (terminados o en curso) |
30 |
| ENEL, S.P.A. | EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD, S.A. |
Contractual | Recepción de servicios |
47 |
| ENEL, S.P.A. | EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD, S.A. |
Contractual | Compra de bienes (terminados o en curso) |
1.070 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA CARBONO, S.L. | Contractual | Otros ingresos | 890 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA DESARROLLO, S.L.U. |
Contractual | Contratos de gestión o colaboración |
8 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA DISTRIBUCIÓN ELECTRICA |
Contractual | Recepción de servicios |
440 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA DISTRIBUCIÓN | Contractual | Compra de | . . 76.220 |
l
| Nombre o denominación social del accionista significativo |
Nombre o denominación social de la sociedad o entidad de su grupo |
Naturaleza de la relación |
Tipo de la operación |
Importe (miles de euros) |
|---|---|---|---|---|
| ELÉCTRICA | bienes (terminados o en curso) |
|||
| ENEL, S.P.A. | ENDESA DISTRIBUCIÓN ELECTRICA |
Contractual | Prestación de servicios |
320 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA DISTRIBUCIÓN ELECTRICA |
Contractual | Recepción de servicios |
100 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA DISTRIBUCION ELECTRICA |
Contractual | Prestación de servicios |
130 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA DISTRIBUCIÓN ELECTRICA |
Contractual | Otros ingresos | 30 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA DISTRIBUCIÓN ELECTRICA |
Contractual | Compra de activos materiales, intangibles u otros activos |
13.710 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA DISTRIBUCIÓN ELECTRICA |
Contractual | Contratos de gestion o colaboración |
19.439 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA DISTRIBUCIÓN ELECTRICA |
Contractual | Prestación de servicios |
160 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA ECO, S.A. | Contractual | Gastos financieros |
20 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA ECO, S.A. | Contractual | Otros ingresos | 770 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA ENERGÍA XXI, S.L. |
Contractual | Compra de bienes (terminados o en curso) |
30 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA ENERGIA XXI, S.L. |
Contractual | Contratos de gestion o colaboración |
720 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA ENERGIA, S.A. | Contractual | Recepción de servicios |
10 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA ENERGIA, S.A. | Contractual | Contratos de gestion o colaboración |
2.820 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA ENERGÍA, S.A. | Contractual | Compra de bienes |
750 |
| Nombre o denominación social del accionista significativo |
Nombre o denominación social de la sociedad o entidad de su grupo |
Naturaleza de la relación |
Tipo de la operación |
Importe (miles de euros) |
|---|---|---|---|---|
| (terminados o en curso) |
||||
| ENEL, S.P.A. | ENDESA ENERGIA, S.A. | Contractual | Otros gastos | 560 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA ENERGIA, S.A. | Contractual | Recepción de servicios |
350 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA ENERGIA, S.A. | Contractual | Prestación de servicios |
10 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA ENERGIA, S.A. | Contractual | Venta de bienes (terminados o en curso) |
340 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA FINANCIACIÓN FILIALES, S.A. |
Contractual | Gastos financieros |
1.820 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA GAS, S.A.U. | Contractual | Otros ingresos | 760 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA GAS, S.A.U. | Contractual | Contratos de gestión o colaboración |
10 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA GENERACION PORTUGAL, S.A. |
Contractual | Contratos de gestion o colaboración |
20 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA GENERACION, S.A. |
Contractual | Gastos financieros |
20 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA GENERACIÓN, S.A. |
Contractual | Otros ingresos | 129.790 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA GENERACIÓN, S.A. |
Contractual | Venta de bienes (terminados o en curso) |
11.870 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA GENERACIÓN, S.A. |
Contractual | Prestación de servicios |
150 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA GENERACIÓN, S.A. |
Contractual | Prestación de servicios |
890 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA GENERACION, S.A. |
Contractual | Recepción de servicios |
390 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA GENERACIÓN, S.A. |
Contractual | Gastos financieros |
230 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA GENERACION, S.A. |
Contractual | Recepción de servicios |
3.030 |
| Nombre o denominación social del accionista significativo |
Nombre o denominación social de la sociedad o entidad de su grupo |
Naturaleza de la relación |
Tipo de la operación |
Importe (miles de euros) |
|---|---|---|---|---|
| ENEL, S.P.A. | ENDESA GENERACIÓN, S.A. |
Contractual | Otros gastos | 1.180 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA GENERACION, S.A. |
Contractual | Otros gastos | 227.850 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA GENERACION, S.A. |
Contractual | Contratos de gestión o colaboración |
12.559 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA GENERACIÓN, S.A. |
Contractual | Recepción de servicios |
10 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA GENERACIÓN, S.A. |
Contractual | Acuerdos de financiación: créditos y aportaciones de capital (prestamista) |
0 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA GENERACIÓN, S.A. |
Contractual | Gastos financieros |
క్షం |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA GENERACIÓN, S.A. |
Contractual | Otros ingresos | 17.310 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA GENERACIÓN, S.A. |
Contractual | Compra de bienes (terminados o en curso) |
84.390 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA INGENIERIA, S.L. | Contractual | Venta de bienes (terminados o en curso) |
80 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA INGENIERÍA, S.L. | Contractual | Venta de bienes (terminados o en curso) |
10 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA INGENIERIA, S.L. | Contractual | Recepción de servicios |
10 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA INGENIERÍA, S.L. | Contractual | Recepción de servicios |
50 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA INGENIERIA, S.L. | Contractual | Recepción de servicios |
80 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA IRELAND LTD. | Contractual | Contratos de gestión o colaboración |
350 |
| Nombre o denominación social del accionista significativo |
Nombre o denominación social de la sociedad o entidad de su grupo |
Naturaleza de la relación |
Tipo de la operación |
Importe (miles de euros) |
|---|---|---|---|---|
| ENEL, S.P.A. | ENDESA LATINOAMERICA, S.A. |
Contractual | Recepción de servicios |
1.190 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA LATINOAMÉRICA, S.A. |
Contractual | Prestación de servicios |
910 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA OPERACIONES Y SERVICIOS COMERCIALES, S.L. |
Contractual | Contratos de gestión o colaboración |
330 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA OPERACIONES Y SERVICIOS COMERCIALES, S.L. |
Contractual | Recepción de servicios |
10 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA RED, S.A. | Contractual | Contratos de gestión o colaboración |
160 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA SERVICIOS, S.L. | Contractual | Contratos de gestión o colaboración |
110 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA SERVICIOS, S.L. | Contractual | Arrendamientos | 750 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA, S.A. | Contractual | Recepción de servicios |
1.580 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA, S.A. | Contractual | Contratos de gestión o colaboración |
370 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA, S.A. | Contractual | Prestación de servicios |
30 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA, S.A. | Contractual | Contratos de gestión o colaboración |
70 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA, S.A. | Contractual | Gastos financieros |
250 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA, S.A. | Contractual | Gastos financieros · |
37.680 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA, S.A. | Contractual | Contratos de gestión o colaboración |
1.560 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA, S.A. | Contractual | Contratos de gestión o colaboración |
540 |
| Nombre o denominación social del accionista significativo |
Nombre o denominación social de la sociedad o entidad de su grupo |
Naturaleza de la relación |
Tipo de la operación |
Importe (miles de euros) |
|---|---|---|---|---|
| ENEL, S.P.A. | ENDESA, S.A. | Contractual | Prestación de servicios |
760 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA, S.A. | Contractual | Recepción de servicios |
2.660 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA, S.A. | Contractual | Contratos de gestión o colaboración |
4.520 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA, S.A. | Contractual | Ingresos financieros |
20 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA, S.A. | Contractual | Recepción de servicios |
830 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA, S.A. | Contractual | Otros ingresos | 10 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA, S.A. | Contractual | Recepción de servicios |
1.310 |
| ENEL, S.P.A. | ENDESA, S.A. | Contractual | Contratos de gestión o colaboración |
1.790 |
| ENEL, S.P.A. | ENEL INSURANCE N.V. | Contractual | Ingresos financieros |
1.830 |
| ENEL, S.P.A. | ENEL INSURANCE N.V. | Contractual | Otros gastos | 10 |
| ENEL, S.P.A. | ENEL INSURANCE N.V. | Contractual | Otros gastos | 40 |
| ENEL, S.P.A. | ENEL INSURANCE N.V. | Contractual | Contratos de gestión o colaboración |
70 |
| ENEL, S.P.A. | ENEL INSURANCE N.V. | Contractual | Ingresos financieros |
10 |
| ENEL, S.P.A. | ENEL INSURANCE N.V. | Contractual | Contratos de gestión o colaboración |
120 |
| ENEL, S.P.A. | ENERGÍAS DE ARAGÓN I, S.L.UNIPERSONAL |
Contractual | Contratos de gestión o colaboración |
30 |
| ENEL, S.P.A. | ENERSIS, S.A. | Contractual | Prestación de servicios |
50 |
| ENEL, S.P.A. | GAS Y ELÉCTRICIDAD DE GENERACIÓN, S.A.U. |
Contractual | Contratos de gestión o |
2.600 |
| Nombre o denominación social del accionista significativo |
Nombre o denominación social de la sociedad o entidad de su grupo |
Naturaleza de la relación |
Tipo de la operación |
Importe (miles de euros) |
|---|---|---|---|---|
| colaboración | ||||
| ENEL. S.P.A. | GAS Y ELÉCTRICIDAD DE GENERACIÓN, S.A.U. |
Contractual | Recepción de servicios |
10 |
| ENEL. S.P.A. | UNIÓN ELÉCTRICA CANARIAS GENERACION, S.A.U. |
Contractual | Contratos de gestión o colaboración |
6.060 |
| ENEL, S.P.A. | UNIÓN ELÉCTRICA CANARIAS GENERACION. S.A.U. |
Contractual | Recepción de servicios |
10 |
C.3 Detalle las operaciones relevantes que supongan una transferencia de recursos u obligaciones entre la sociedad o entidades de su grupo, y los administradores o directivos de la sociedad:
C.4 Detalle las operaciones relevantes realizadas por la sociedades pertenecientes al mismo grupo, siempre y cuando no se eliminen en el proceso de elaboración de estados financieros consolidados y no formen parte del tráfico habitual de la sociedad en cuanto a su objeto y condiciones:
C.5 Indique si los miembros del Consejo de Administración se han encontrado a lo largo del ejercicio en alguna situación de conflictos de interés, según lo previsto en el artículo 127 ter de la LSA.
ટા
Nombre o denominación social del consejero DON ANDREA BRENTAN
El Consejero Delegado de Endesa, S.A. por su condición de Consejero Delegado de Enel Energy Europe, S.r.L. designado por Enel, S.p.A., se ha encontrado en situación de interés en autorizaciones de operaciones con Enel, S.p.A. o sociedades del Grupo Enel. En todos los supuestos ocurridos en el ejercicio 2012, D. Andrea Brentan abandonó la sesión del Consejo en relación a estos puntos del orden del día.
DON BORJA PRADO EULATE
El Presidente de Endesa, S.A. por su condición de Consejero de Enel Energy Europe, S.r.L. designado por Enel, S.p.A., se ha encontrado en situación de conflicto de interés en autorizaciones de operaciones con Enel, S.p.A. o sociedades del Grupo Enel. En todos los supuestos ocurridos en el ejercicio 2012, D. Borja Prado Eulate abandonó la sesión del Consejo en relación a estos puntos del orden del día.
DON CLAUDIO MACHETTI
Por su condición de Consejero dominical designado por Enel, S.p.A., se ha encontrado en situación de confício de interés en autorizaciones de operaciones con Enel, S.p.A. o sociedades del Grupo Enel. En todos los
supuestos ocurridos en el ejercicio 2012, D. Claudio Machetti abandonó la sesión del Consejo en relación a estos puntos del orden del día.
DON FULVIO CONTI
Por su condición de Consejero dominical designado por Enel, S.p.A. y por su condición de Enel Energy Europe, S.r.L., se ha encontrado en situación de interés en autorizaciones de operaciones con Enel, S.p.A. o sociedades del Grupo Enel. En todos los supuestos ocurridos en el ejercicio 2012, D. Fulvio Conti abandonó la sesión del Consejo en relación a estos puntos del orden del día.
DON GIANLUCA COMIN
Por su condición de Consejero dominical designado por Enel, S.p.A., se ha encontrado en situación de conflicto de interés en autorizaciones de operaciones con Enel, S.p.A. o sociedades del Grupo Enel. En todos los supuestos ocurridos en el ejercicio 2012, D. Gianluca Comin abandonó la sesión del Consejo en relación a estos puntos del orden del día.
DON LUIGI FERRARIS
Por su condición de Consejero dominical designado por Enel, S.p.A., se ha encontrado en situación de conflicto de interés en autorizaciones de operaciones con Enel, S.p.A. o sociedades del Grupo Enel. En todos los supuestos ocurridos en el ejercicio 2012, D. Luigi Ferraris abandonó la sesión del Consejo en relación a estos puntos del orden del día.
DON MASSIMO CIOFFI
Por su condición de Consejero dominical designado por Enel, S.p.A., se ha encontrado en situación de conflicto de interés en autorizaciones de operaciones con Enel, S.p.A. o sociedades del Grupo Enel. En todos los supuestos ocurridos en el ejercicio 2012, D. Massimo Cioffi abandonó la sesión del Consejo en relación a estos puntos del orden del día.
DON MIQUEL ROCA JUNYENT
Por su condición de Secretario del Consejo de Banco Sabadell, el Sr. Roca se ha encontrado en conflicto de interés en la autorización de una operación realizada entre la Sociedad Endesa y el Banco Sabadell. El Sr. Roca abandonón la sesión del Consejo en relación a este punto del orden del día.
El Secretario del Consejo de Endesa, S.A. por su condición de Enel Energy Europe, S.r.L. designado por Enel, S.p.A., se ha encontrado en situación de interés en autorizaciones de operaciones con Enel, S.p.A. o sociedades del Grupo Enel. En todos los supuestos ocurridos en el ejercicio 2012, D. Salvador Montejo Velilla abandonó la sesión del Consejo en relación a estos puntos del orden del día.
C.6 Detalle los mecanismos establecidos para detectar, determinar y resolver los posibles conflictos de interess entre la sociedad y/o su grupo, y sus consejeros, directivos o accionistas significativos.
El artículo 29 del Reglamento de Administración, dispone que los consejeros no podrán utilizar el nombre de la sociedad ni invocar su condición de consejeros de la misma para la realización de operaciones por cuenta propia o de personas a ellos vinculadas.
Asimismo, ningún consejero podrá realizar, en beneficio propio o de personas a él vinculadas, inversiones o cualesquiera operaciones ligadas a los bienes de las que haya tenido conocimiento con ocasión del ejercicio del cargo, cuando la inversión o la operación hubiera sido ofrecida a la sociedad tuviera interes en ella, siempre que la sociedad no haya desestimado dicha inversión u operación sin mediar influencia del consejero.
Por ello, los consejeros deberán comunicar al consejo de administración de conflicto, directo o indirecto, que pudieran tener, con el interés de la sociedad. En caso de conflicto, el consejero afectado se abstendrá de intervenir en los acuerdos o decisiones relativos a la operación a que el conflicto se reflera y, en todo caso, las situaciones de conflicto de intereses en que se encuentren los consejeros de la sociedad serán objeto de información de legislación vigente.
Los consejeros deberán comunicar la participación directa que, tanto ellos como las personas vinculadas, tuvieran en el capital de una sociedad con el mismo, análogo o complementario género de actividad al que constituya el objeto social, así como los cargos o las funciones que en ella ejerzan, todo ello de conformidad con la legislación vigente.
Asimismo, el consejero deberá informar de la realización de actividades por cuenta propia o ajena, en sociedades con el mismo, análogo o complementario género de actividad del que constituya el objeto social. Dicha información se da memoria de conformidad con la legislación vigente.
En este sentido, se detalla quienes tendrán la consideración de personas vinculadas a los consejeros:
A) El cónyuge del consejero o las personas con análoga relación de afectividad.
B) Los ascendientes, descendientes y hermanos del consejero o del cónyuge del consejero.
C) Los cónyuges de los ascendientes, de los descendientes y de los hermanos del consejero.
D) Las sociedades en las que el Consejero, por sí o por persona interpuesta, se encuentre en alguna de las situaciones contempladas en el apartado primero del artículo 42 del Código de Comercio.
Y se detalla con respectao al consejero persona jurídica, quienes son personas vinculadas:
A) Los socios que se encuentren, respecto del consejero persona jurídica, en alguna de las situaciones de control contempladas en la Lev.
B) Los consejeros, de derecho o de hecho, los liquidadores, y los apoderados con poderes generales del consejero persona jurídica.
C) Las sociedades que formen parte del mismo grupo y sus socios.
D) Las personas que respecto del consejero persona jurídica tengan la consideración de personas vinculadas a los consejeros de conformidad con lo que se establece en el párrafo anterior.
Por otra parte, el attículo 26 del Reglamento del Consejo, establece cuales son los deberes de los Consejeros, ya que es función de todos los Consejeros contribuir a la función del Consejo de impulsar la gestión de la sociedad. Asimismo, en el desempeño de sus fidelidad al interés social, lealtad y diligencia. Su actuación se guiará únicamente por el interés social, interpretado con plena independencia, procurando siempre la mejor defensa y protección de los intereses del conjunto de los accionistas, de quienes procede su mandato y ante quienes rinden cuentas. En particular, deben cumplir con lo establecido en el punto C):
Comunicar las operaciones realizadas por familiares y por sociedades patrimonialmente al Consejero, que tengan relevancia para la gestión de la sociedad.
Por último, establece el Reglamento Interno de Conducta en relación a los conflictos de intereses que:
Las personas afectadas deberán informar al Secretario General sobre los posibles conflictos de intereses que puedan surgir con la títularidad del patrimonio personal o familiar o con cualquier causa que interfiera en el ejercicio de las actividades que son objeto de este Reglamento.
En caso de duda sobre la existencia de un conficto de intereses, las personas sujetas deberán consultar al Secretario General que resolverá por escrito. El Secretario General podrá elevar el asunto al Comité de Auditoría y Cumplimiento, cuando por su
trascendencia o dificultad lo estime conveniente.
Sí el afectado por un posible conflicto de intereses es un miembro del Comité de Auditoría y Cumplimiento o el Consejero Delegado, será el Comité el que resolverá sobre la existencia o no del mismo. Si el afectario General, deberá comunicar al Conseiero Delegado el posible conficto para que resuelva sobre su existencia o, en su caso, eleve el asunto al Comité de Auditoría y Cumplimiento.
C.7 ¿Cotiza más de una sociedad del Grupo en España?
NO
Identifique a las sociedades filiales que cotizan:
D.1 Descripción general de la política de riesgos de la sociedad y/o su grupo, detallando y evaluando los riesgos cubiertos por el sistema, junto con la justificación de la adecuación de dichos sistemas al perfil de cada tipo de riesgo.
El Gobierno de los Riesgos consiste en guiar y dirigir el conjunto de acciones estratégicas, organizativas y operativas al objeto de que los gestores puedan maximizar la rentabilidad de la empresa, la preservación o incremento de su patrimonio y fondos propios y la certidumbre en su consecución por encima de determinados niveles, evitando que eventos futuros puedan influir negativamente en la consecución de los objetivos de rentabilidad fijados por la empresa.
El Gobierno de los Riesgos, forma parte del Gobierno Corporativo y es impulsado por la Alta Dirección de la Compañía. Para que sea eficaz, el riesgo debe ser considerado como un elemento más de los Planes Operativos; siendo preciso identificar y analizar qué factores pueden afectar a la consecución de los objetivos empresariales y sus consecuencias cuantificadamente con el fin de determinar las acciones necesarias para que dichos puedan ser alcanzados con mayor certidumbre.
Los principios generales para el gobierno de los riesgos en Endesa son los siguientes:
Se establecen estrategias globales de riesgo, desarrolladas a nivel táctico y operativo, que servirán para orientar la definición y despliegue de los diferentes niveles y tipos de riesgo dentro de la compañía, coherentes con los objetivos de la empresa.
Existe un Comité de Riesa encargado de definir, aprobar y actualizar los criterios y principios básicos en los que se han de inspirar las actuaciones relacionadas con el riesgo.
El Comité de Riesgos de Endesa es además, el órgano responsable de aprobar la estrategia y la Política Global de Riesgos de Endesa, dentro de las cuales deben desarrollar su actividad los Negocios y Áreas Corporativas.
Cualquier actuación que pueda suponer niveles de riesgo superiores a los establecidos por el Comité de Riesgos de Endesa debe contar con su aprobación.
Además de los mencionados órganos, el Gobierno de Riesgos, se organiza operativamente a través de las funciones de Control de Riesgos y de Gestión de riesgos, siendo ambas funciones independientes.
La función de Control de Riesgos es única para toda Endesa y está integrada jerárquicamente. Su responsabilidad es asegurar el cumplimiento de la Política de Riesgos en la que se enmarcan las actuaciones relacionadas con el riesgo.
La función de Gestión de Riesgos es propia de cada Negocio o Area Corporabilidad es dirigir la gestíón de los riesgos en su ámbito de competencia. Asimismo, se responsabilizará de implementar los controles de respos que aseguren el cumplimiento de las directrices y límites aprobados por el Comité de Riesgos de Endesa.
Los riesgos a los que se enfrenta Endesa en el desarrollo de su actividad se agrupan en:
-Riesgo de negocio: Dentro de esta tipología de riesgo se incluye:
...Riesgo Legal, que se corresponde con las incertidumbres derivadas de las Administraciones o a la aplicación e interpretación de contratos, leyes o regulación.
. Riesgo Estratégico y Regulatorio, que es aquél ligado a posibles pérdidas de valor o resultados de las incertidumbres estratégicas, cambios en el entorno y en el mercado/competencia, y alteraciones en el marco regulatorio. lncluye el riesgo país, el riesgo de limitación de dividendos, el de expropiación expropiante.
-Riesgo de mercado: Riesgo de que variaciones en precios y variables de mercado produzcan cambios en el valor o margen de empresa. Estos riesgos se clasifican en:
. Riesgo de commodity, o riesgo de que los precios de las materias primas combustibles o energía, en sus divisas de cotización respectivas varien.
. Riesgo de tipo de interés: riesgo ante variaciones de interés y márgenes crediticios o inflación.
. Riesgo de tipo de cambio: riesgo ligado a la variación en la paridad de las monedas.
... Riesgo de liquidez y financiación: en relación con el pasivo es el riesgo ligado a la imposibilidad de realizar transacciones o al incumplimiento de obligaciones procedentes de las actividades operalivas o financieras por falta de fondos o aceso a los mercados financieros. En relación con el activo es el riesgo de no poder obtener en un momento dado adquirente del activo para la venta a precio de mercado o la falta de precio de mercado.
. Riesgo de renta variable, o riesgo ante las variaciones de precio de acciones u otros indices de renta variable.
. Riesgo de crédito o riesgo de contraparte: es el riesgo de insolvencia, concurso de acreedores o quiebra o de posibles incumplimientos de pago de obligaciones dinerarias o cuantificables, por parte de las contrapartes a las que la empresa ha otorgado efectivamente crédito neto, por cualquier causa, y están pendientes de liquidación o cobro.
. Riesgo operacional: es el riesgo de incurrir en pérdidas como consecuencia de la no existencia inadecuada de procedimientos, recursos humanos y sistemas, o por acontecimientos externos.
El Sistema de Control de Riesgos de Endesa, en el que el riesgo global se define como el riesgo resultante de la consolidación de todos los riesgos a los questa considerando los efectos de miligación entre las díferentes exposiciones v categorías del mismo, permite la consolidación de las exposiciones al riesgo de las unidades y áreas de negocio de la Compañía y su valoración, así como la elaboración de la correspondiente información de gestión para la toma de decisiones en términos de riesgo y de empleo adecuado de capital.
El Proceso de Control y Gestión de Riesqos obedece a un modelo basado, por una parte, en el estudio permanente del perfi de riesgo, en las mejores prácticas actuales en el sector energético o de referencia en la gestión de riesgos, en criterios de homogeneidad de las mediciones, en la separación entre gestores y controllers de riesgo; y, por otra parte, en asegurar la conexión entre el nesgo asumido y los recursos necesarios para operar los negocios optimizando la relación riesgo-retorno de los negocios.
El Ciclo de Control y Gestión de Riesgos es el conjunto de actividades con la identificación, medición, control y gestión de los distintos riesgos incurridos por los Negocios y la Corporación y está orientado a que exista un control y gestión adecuados de los riesgos.
. El entificación. El objetivo de la identificación de riesa es el mantenimiento de un repositorio priorizado v actualizado de todos los riesgos asumidos por la corporación a través de la participación coordinada y eficiente de todos los niveles de la Compañía. El proceso se fundamenta en las siguientes tareas:
-Capturar de manera continua los nuevos riesgos / oportunidades relevantes asumidos por el Grupo.
-Incorporar y actualizar de manera periódica las características / descripciones de los riesgos capturados.
-Obtener una cuantificación preliminar de los riesgos identificados.
-Obtener una priorización de los riesgos de acuerdo a un conjunto de citerios de clasificación por importancia relativa establecidos
-Integrar la información obtenida en un Mapa de Riesgos del Grupo Endesa incorporado en el esquema de régorting corporativo.
. Medición. El objetivo de la medición de parámetros que permitan una agregación de riesgos del Grupo Endesa es la obtención de una cuantificación global de la exposición al riesgo asumida, incluyendo todas las posiciones del Grupo. En función del ámbito de toma de decisiones se utilizan las siguientes métricas: Valor en Riesgo, Margen en Riesgo. Este objetivo se consigue a través de la realización de las siguientes tareas:
-Obtención en tiempo de información única, consistente y fiable de posiciones y factores de riesgo.
-Modelización de posiciones y factores de riesgo de forma consistente.
-Obtención de las métricas que integren todos los riesgos del Grupo Endesa.
-Obtención de métricas complementarias que permitan el entendimiento de riesgo asumida por el Grupo Endesa.
-Incorporación al esquema de reporting de nesgos de la información elaborada a partir del proceso de medición.
.Control. El objetivo del control de riesgos es garantizar la adecuación de los riesgos asumidos por Endesa en su conjunto. Este objetivo se consigue a través de las siguientes tareas:
-Se definen referencias cuantitativas (límites) que reflejan la estrategia de Endesa y la predisposición al nesgo establecida por la Alta Dirección.
-Se realiza el seguimiento de los límites establecidos.
-Se identifican y toman en consideración posibles incumplimientos de los límites fijados.
-Se establecen las acciones, procesos y flujos de información necesarios para proporcionar la posibilidad de revisar la estructura de límites de forma temporal con el fin de aprovechar oportunidades específicas surgidad.
.Gestión. El objetivo de la gestión de riesgos es la ejecución de las acciones encaminadas a la adecuación de los niveles de riesgo asumidos en cada nivel de la Compañía, a la predisposición y tolerancia al riesgo fijada.
D.2 Indique si se han materializado durante el ejercicio, alguno de los distintos tipos de riesgo (operativos, tecnológicos, financieros, legales, reputacionales, fiscales...) que afectan a la sociedad ylo su grupo,
ટા
En caso afirmativo, indique las circunstancias que los han motivado y si han funcionado los sistemas de control establecidos.
Riesgo materializado en el ejercicio
Existe una exposición constante a riesgos como el regulativo, de tipos de interés, de cambio...
Circunstancias que lo han motivado
Los riesgos se han mantenido en el ejercicio dentro de términos normales y acordes con la actividad desarrollada.
Funcionamiento de los sistemas de control
Los sistemas de control han funcionado adecuadamente.
D.3 Indique si existe alguna comisión u otro órgano de gobierno encargado de establecer y supervisar estos dispositivos de control.
ટા
En caso afirmativo detalle cuales son sus funciones.
Descripción de Funciones.
Su misión es la de efectuar el seguimiento períódico del nivel de exposición al riesgo de Endesa, sus Negocios y Áreas Corporativas, analizar los riesgos relevantes que puedan afectar a las previsiones de POA y a las Operaciones Relevantes.
Sus principales funciones son las siguientes:
. Analizar y elaborar recomendaciones sobre la adecuación de los procedimientos de control de riesgo.
. Analizar los incumplimientos de políticas o límites aprobadas por el CRE en el ámbito de la Norma de Gobierno de Riesgos.
. Hacer el seguimiento de los excedidos en los límites de riesgo y de las acciones correctivas por el CRE.
. Supervisar y discutir el impacto en riesgo de las Operaciones Relevantes.
| Presidente Subdirector General Riesgos y Relación con Inversores |
|---|
| Miembros Director de Control de Riesgos |
| Subdirector de Control de Riesgos de Commodifies y Estratégico |
| Subdirector de Control de Riesgo Financiero y de Crédito |
| Gerente de Control de Riesgos de Latinoamerica |
| Director de Análisis y Gestión de Riesgos |
| Director Regional de Gestión de la Energía Latinoamenca |
| Director de Mercados de Capitales y Gestión de Riesgos Financieros |
| Subdirector General de Finanzas |
| Subdirector General Estrategia de Negocio |
| Subdirector General Planificación y Control España y Portugal |
| Director Planificación y Control Latinoamerica |
| Director Asesoría Jurídica Corporativa y Financiera |
| Director de Previsión Social |
| Director de Auditoria Interna |
| Secretaría: Dirección de Control de Riesgos |
COMITÉ DE AUDITORÍA Y CUMPLIMIENTO
Este Comité es un órgano perteneciente al Consejo de Administración de Endesa, S.A. que, en el ámbito de Cumplimiento y Auditoria Interna, tiene encomendada la función de impulsar y supervisar el Gobierno de los Riesgos
COMITÉ DE RIESGOS DE ENDESA
Descripción de Funciones.
El Comité de Riesgos de Endesa es el órgano encargado de definir, aprobar y actualizar los principios básicos en los que se han de inspirar las actuaciones relacionadas con el riesgo.
Las principales funciones del Comité de Riesgos de Endesa (en adelante, CRE) son:
. Aprobar la Política Global de Riesgos de Endesa, emitiria y registrarla como documento normativo propio.
. Aprobar las tipologías y umbrales de las ´Operaciones Relevantes´ y darlas a conocer, al menos, en el proceso de elaboración del POA.
. Identificar las Áreas Corporativas que gestionan el valor de una cartera, margen o costes y, en su caso, los riesgos que puedan existir en la empresa y cuya gestión no esté realizando ninguna unidad.
. Establecer y actualizar los criterios, principios básicos y estrategia global de riesgos en coherencia con las actividades de Endesa en sus diferentes Negocios/Áreas Corporativas:
. Asegurar su adaptación y desarrollo en los Negocios y Áreas Corporativas.
. Aprobar las metodologías de medida de riesgo global de Endesa.
. Aprobar los límites de riesgo globales en los que desarrollan su actividad los Negocios y Áreas Corporativas propuestos por el D.G. Económico-Financiero.
. Resolver los conflictos que se le planteen con relación a cualquier aspecto referido a los Riesgos.
. Revisar al menos trimestralmente el nivel de exposición al riesgo de Endesa.
. Supervisar la información de aquellas operaciones que han sido identificadas como relevantes.
. Analizar a través de los Informes de Gestión el impacto en los resultados de Negocio de las operaciones clasificadas como relevantes.
. Analizar el nivel de exposición al riesgo de Endesa, sus Negocios y Áreas Corporativas.
. Autorizar aquellas operaciones que por su elevado impacto en el nivel de riesgo superen los límites fijados por el CRE.
. Dar instrucciones de carácter correctivo en caso de incumplimiento de cualquier aspecto recogido en el marco regulatorio de riesgos.
Composición del Comité de Riesgos de Endesa
Presidente
Miembros Director General Económico Financiero Director General España y Portugal Director General Latinoamérica
Director General Estrategia y Desarrollo
Secretaría Subdirector General Riesgos y Relación con Inversores
COMITÉ DE RIESGOS DE NEGOCIO
Descripción de Funciones.
Su misión es la aplicación de la Política de Riesgos de Endesa y del Negocio.
Las principales funciones de este Comité son:
. Aprobar la Política de Riesgos del Negocio, de acuerdo a la Política Global de Riesgos de Endesa, emitirla y registrarla como documento normativo propio.
. Dar instrucciones de carácter correctivo en caso de incumplimiento de la normativa interna de Endesa.
. Analizar y revisar periódicamente el nivel de exposición al riesgo de su Negocio y Empresas.
. Autorizar aquellas operaciones que por su elevado impacto en el nivel de riesgo superen los límites fijados para su ámbito, trasladándolas en su caso al CRE.
. Mantener informada a la Comisión de Riesgos de Endesa de los principales acuerdos tomados en su ámbito.
D.4 Identificación y descripción de los procesos de cumplimiento de las distintas regulaciones que afectan a su sociedad y/o a su grupo.
La Sociedad y sus empresas filiales desarrollan su acividad en el marco de diversas normativas: sectoriales, de mercados de valores, medioambientales, laborales, fiscales, etc. en España y los que desarrolla sus actividades. Por ello ha establecido normas, procedimientos y controles que permiten evitar incumplimientos o, en el caso de que eventualmente pudieran darse, sean corregidas con prontitud.
Cada área de negocio o corporativa de la Compañía es responsable del cumplimiento de la normativa apiicable al sector en que desarrolla su actividad: sin embargo, existen cuatro unidades claramente delimitadas, que garantizan el cumplimiento de la normativa interna y externa que afectan a Endesa y sus sociedades filiales:
.Secretaría General y del Consejo de Administración, que atiende a la legalidad formal y material de las actuaciones de los Órganos de Gobierno de la Sociedad comprobando su regularidad estatutaria, el cumplimiento de las disposiciones emanadas de los organismos reguladores y vela por la observancia de los principios y criterios de buen gobierno.
.Dirección General de Asesoría Jurídica, se encarga de impulsar aquellas medidas que garanticen que Endesa y las sociedades del Grupo cumplen con la normativa vigente, en todos los aspectos que le son de aplicación. Para ello, los procedimientos internos aseguran su participación en todas las áreas de negocio donde impactos legales significativos. Adicionalmente, la Sociedad contrata el asesoramiento necesario en relación con las regulaciones que le afectan, tanto en España como en los otros países en los que tiene presencia.
. Dirección General de Auditoría, que tiene como misión velar por el cumplimiento de Endesa, de aplicación directa en las filiales participadas al 100 por cien por Endesa. En el resto de sociedades donde Endesa participa, sus representantes en los órganos de gestión promoverán la adopción de la normativa interna. Asimismo, se encarga de coordinar y supervisar los trabajos realizados por las firmas de auditoría externa contratadas.
.Dirección General Económico Financiera, supervisa y coordina la financiación de las áreas de negocio y empresas filiales y, respecto al control de riesgos, identifica, evalúa y controla los mismos, y verfíca si el grupo está dentro de los limites fijados.
E 1 Indique y en su caso detalle si existen diferencias con el régimen de mínimos previsto en la Ley de Sociedades Anónimas (LSA) respecto al quórum de constitución de la Junta General
| % de quórum distinto al establecido en art. 102 LSA para supuestos generales |
% de quórum distinto al establecido en art. 103 LSA para supuestos especiales del art. 103 |
||
|---|---|---|---|
| Quórum exigido en 1ª convocatoria | 0 | 0 | |
| Quórum exigido en 2ª convocatoria | 0 | 0 |
no
E.2 Indique y en su caso detalle si existen diferencias con el régimen previsto en la Ley de Sociedades Anónimas (LSA) para el régimen de adopción de acuerdos sociales.
56
NO
Describa en qué se diferencia del régimen previsto en la LSA.
E.3 Relacione los derechos de los accionistas en relación con las juntas generales, que sean distintos a los establecidos en la LSA.
Ni los Estatutos Sociales, ni el Reglamento de la Junta General de Accionistas otorgan derechos a los accionistas de la Sociedad distintos de los establecidos en la Ley de Sociedades de Capital, tanto para las acciones ordinarias como para las acciones sin voto, rescatables o privilegiadas.
E.4 Indique, en su caso, las medidas adoptadas para fomentar la participación de los accionistas en las juntas generales.
En cumplimiento de lo dispuesto en los Estatutos Sociales, la Sociedad aprobó su Reglamento de la Junta General de Accionistas, con el objetivo de potenciar la paticipación de los accionistas en la misma mediante una adecuada ordenación de los mecanismos que faciliten su información y estimulen su contribución a la voluntad social a través del ejercicio de los derechos de intervención en las deliberaciones y de voto.
ENDESA realiza, en la medida de lo posible, una política activa destinada a obtener la mayor difusión de la convocatoria de la Junta General y trata de incentivar la participación de los accionistas en la misma, con medidas como las siguientes:
Máxima difusión del anuncio de convocatoria de la Junta General, publicándolo además de en el BORME, en diversos diarios de difusión nacional y el máximo periodo de tiempo entre la publicación y la celebración de la Junta General, que ha sido de 31 días en el año 2011, 34 días en el año 2010, 34 y 38 días en el año 2009 (Junta General Ordinaria y Junta General Extraordinaria), 32 días en el año 2008, 36 y 52 días en el año 2007 (Junta General Ordinaria y Junta General Extraordinaria)y de 32 días en el año 2006, de forma que los accionistas tuveron a su disposición el contenido íntegro de los acuerdos y otras informaciones complementarias con tiempo suficiente.
Incremento de los canales habituales de comunicación del accionista con la Sociedad poniendo a su disposición un buzón adicional en la página web bajo el epigrafe Junta General.
Retransmisión en directo de la Junta General a través de la Sociedad (www.endesa.com).
Para la Juntas Generales Ordinarias y Extraordinarias de 2012, 2011, 2010, 2009, 2008, 2007 y 2006, voto y delegación por medios de comunicación a distaricia, correo postal y electrónico.
En resumen, la Sociedad viene realizando durante los últimos años un permanente esfuerzo para conseguir la mayor participación posible de los accionistas en las juntas generales, así el quórum de los últimos ejercicios ha sido el siguiente:
Año Quórum 2006 48.26% 2007 75,11% (Junta General Ordinaria) 2007 93,57% (Junta General Extraordinaria) 2008 93,84% 2009 93.54% (Junta General Ordinaria) 2009 93,75% (Junta General Extraordinaria)
2010 93,99% 2011 93,87% 2012 93,49%
E.5 Indique si el cargo de presidente de la Junta General coincide con el cargo de presidente del Consejo de Administración. Detalle, en su caso, qué medidas se adoptan para garantizar la independencia y buen funcionamiento de la Junta General:
ડા
La garantía de independencia y buen funcionamiento de la junta general viene dada por la existencia de la Junta General del que se dotó la Compañía en el añículo 1. establece que el Reglamento: regula, de conformidad con las disposiciones legales y los Estatutos Sociales, la organización y funcionamiento de la Junta General de Accionistas, su convocatoria, preparación, información, concurrencia y desarrollo, con el fin de facionistas el ejercicio de sus correspondientes derechos, contribuyendo así a la formación de la voluntad social a través del ejercio de los derechos de intervención en las deliberaciones y de voto.
E.6 Indique, en su caso, las modificaciones introducidas durante el ejercicio en el reglamento de la Junta General.
E.7 Indique los datos de asistencia en las juntas generales celebradas en el ejercicio al que se refiere el presente informe:
| Datos de asistencia | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fecha Junta | % de presencia | % en | % voto a distancia | ||||
| General | física | representación | Voto electrónico | Otros | Total | ||
| 26/06/2012 | 92,075 | 1.381 | 0,000 | 0.039 | 93,495 |
E.8 Indique brevemente los acuerdos en las juntas generales celebrados en el ejercicio al que se refere el presente informe y porcentaje de votos con los que se ha adoptado cada acuerdo.
1.Œxamen y aprobación, en su caso, de las cuentas anuales individuales de ENDESA, S.A. (Balance de Situación, Cuenta de Pérdidas y Ganancias, Estado del resultado global, Estado de Cambios en el Patrimonio Neto, Estado de Flujos de Efectivo y Memoria), así como de las Cuentas Anuales Consolidadas de ENDESA, S.A. y Sociedades Dependientes (Balance de Situación Consolidado, Cuenta de Pérdidas y Ganancias Consolidada, Estado del resultado del Resultado Global, Estado de Cambios en el Patrimonio Neto Consolidado, Estado de Flujos de Efectivo Consolidado y Memoria), correspondientes al ejercicio cerrado a 31 de diciembre de 2011.
Este acuerdo se aprueba por mayoría, con el voto a favor de: 989.722.290 acciones un 99,98446 %; el voto en contra de: 5.443 acciones un 0,00055 %; la abstención de 148.200 acciones un 0,01497 %; y el voto en blanco de: 200 acciones un 0,00002 %.
Este acuerdo se aprueba por mayoría, con el voto a favor de: 989.620.481 acciones un 99,97418 %; el voto en contra de: 107.252 acciones un 0,01083 %; la abstención de 148.200 acciones un 0,01497 %; y el voto en blanco de: 200 acciones un 0,00002 %.
Este acuerdo se aprueba por mayoría, con el voto a favor de: 989.693.340 acciones un 99,98153 %; el voto en contra de: 34.549 acciones un 0,00349 %; la abstención de 148.044 acciones un 0,01496 %; y el voto en blanco de: 200 acciones un 0.00002 %.
4.Œxamen y aprobación, en su caso, de la aplicación del resultado y de la distribución del dividendo correspondiente al ejercicio cerrado a 31 de diciembre de 2011.
Este acuerdo se aprueba por mayoría, con el voto a favor de: 989.723.440 acciones un 99,98457 %; el voto en contra de: 4.029 acciones un 0,00041 %; la abstención de 148.464 acciones un 0,01500 %; y el voto en blanco de: 200 acciones un 0,00002 %.
Este acuerdo se aprueba por mayoría, con el voto a favor de: 989.723.127 acciones un 99,98455 %; el voto en contra de: 3.790 acciones un 0,00038 %; la abstención de 148.877 acciones un 0,01504 %; y el voto en blanco de: 339 acciones un 0,00003 %.
6.tReelección del consejero D. Andrea Brentan.
Este acuerdo se aprueba por mayoría, con el voto a favor de: 989.487.756 acciones un 99,96077 %; el voto en contra de: 198.463 acciones un 0,02005 %; la abstención de 189.575 acciones un 0,01915 %; y el voto en blanco de: 339 acciones un 0,00003 %.
7.0Reelección del consejero D. Luigi Ferraris.
Este acuerdo se aprueba por mayoría, con el voto a favor de: 981.387.451 acciones un 99,14246 %; el voto en contra de: 8.332.818 acciones un 0,84180 %; la abstención de 155.525 acciones un 0,01571 %; y el voto en blanco de: 339 acciones un 0,00003 %.
Este acuerdo se aprueba por mayoría, con el voto a favor de: 982.203.679 acciones un 99,22490 %; el voto en contra de: 7.521.642 acciones un 0,75986 %; la abstención de 150.612 acciones un 0,01522 %; y el voto en blanco de: 200 acciones un 0,00002.
9.1Nombramiento de consejero para cubrir la vacante producida por la dimisión de D. Luis de Guindos Jurado.
Nombrar como miembro del Consejo de Administración a D. Salvador Montejo Velilla, por el plazo estatulario de cuatro años. El Consejero D. Salvador Montejo Velilla se nombra para cubrir la vacante producida por D. Luis de Guindos Jurado que presentó su dimisión el 21 de diciembre de 2011, como consecuencia de su nombramiento como Ministro de Economía y Competitividad.
Este acuerdo se aprueba por mayoría, con el voto a favor de: 980.571.809 acciones un 99,16180 %; el voto en contra de: 6.333.077 acciones un 0,64044 %; la abstención de 1.955.047 acciones un 0,19771 %; y el voto en blanco de: 449 acciones un 0,00005 %.
Cuadro comparativo sobre la modificación del Reglamento del Consejo de Administración.
Informe anual sobre Remuneración de los Consejeros, para su votación con carácter consultivo.
Este acuerdo se aprueba por mayoría, con el voto a favor de: 979.584.573 acciones un 98,96032 %; el voto en contra de: 10.130.012 acciones un 1,02336 %; la abstención de 161.348 acciones un 0,01630 %; y el voto en blanco de: 200 acciones un 0.00002 %.
12.@elegación en el Consejo de Administración y desarrollo de los acuerdos que se adopten por la Junta, así como para sustituir las facultades que reciba de la Junta, y concesión de facultades para la elevación a instrumento público e inscripción de dichos acuerdos y para su subsanación, en su caso.
Este acuerdo se aprueba por mayoría, con el voto a favor de: 989.644.375 acciones un 99,97659 %; el voto en contra de: 80.916 acciones un 0,00817 %; la abstención de 150.642 acciones un 0,01522 %; y el voto en blanco de: 200 acciones un 0,00002 %.
E.9 Indique si existe alguna restricción establezca un número mínimo de acciones necesarias para asistir a la Junta General
NO
Número de acciones necesarias para asistir a la Junta General
E.10 Indique y justifique las políticas seguidas por la sociedad referente a las delegaciones de voto en la junta general.
La política seguida por la Sociedad sobre esta cuestión se adapta a lo dispuesto en sus Estatutos Sociales, el Reglamento de la Junta General de Accionistas y la normativa legal vigente.
E. 11 Indique si la compañía tiene conocimiento de la política de los inversores institucionales de participar o no en las decisiones de la sociedad:
NO
E. 12 Indique la dirección y modo de acceso al contenido de gobierno corporativo en su página Web.
La dirección de la página web de la Sociedad es www.endesa.com. Desde la página principal del site se entra al contenido de Gobierno Corporativo por dos canales diferentes:
Gobierno Corporativo.
Información para Accionistas e Inversores.
Indique el grado de seguimiento de la sociedad respecto de las recomendaciones del Código Unificado de buen gobierno. En el supuesto de no cumplir alguna de ellas, explique las recomendaciones, normas, prácticas o criterios, que aplica la sociedad.
Ver epígrafes: A.9, B.1.22, B.1.23 y E.1, E.2
a) Las respectivas áreas de actividad y eventuales relaciones de negocio entre ellas, así como las de la sociedad dependiente cotizada con las demás empresas del grupo;
b) Los mecanismos previstos para resolver los eventuales conflictos de interés que puedan presentarse. Ver epígrafes: C.4 y C.7
a) La transformación de sociedades cotizadas en compañías holding, mediante "filialización" o incorporación a entidades dependientes de actividades esenciales hasta ese momento por la propia sociedad, incluso aunque ésta mantenga el pleno dominio de aquéllas;
b) La adquisición o enajenación de activos operativos esenciales, cuando entrañe una modificación efectiva del objeto social;
c) Las operaciones cuyo efecto sea equivalente al de la liquidación de la sociedad.
Explique
En Junta General de 2012 se publicó en el anuncio de la convocatoria toda la información a que se refere la recomendación 28 a excepción de la identificación de uno de los cuatro consejeros que se reelegieron o nombraron en dicha Junta. El anuncio de convocatoria se publicó el 25 de mayo, pero el Consejo no tomó la decisión de proponer el nombre de dicho Consejero hasta el 14 de junio, celebrándose la Junta el día 26 de junio. Es decir, que a pesar de no cumplir con la presente recomendación, los accionistas e inversores contaron con un plazo de 12 días, antes de la celebración de la Junta para conocer la identificación y curriculum del consejero propuesto.
a) Al nombramiento o ratificación de consejeros, que deberán votarse de forma individual;
b) En el caso de modificaciones de Estatutos, a cada artículo o grupo de artículos que sean sustancialmente independientes.
Ver epigrafe: E.8
Cumple
Ver epigrafe: E.4
Y que vele asimismo para que en sus relaciones con los grupos de interés (stakeholders) la empresa respete las leyes y reglamentos; cumpla de buena fe sus obligaciones y contratos; respete los usos y buenas prácticas de los sectores y territorios donde ejerza su actividad; y observe aquellos principios adicionales de responsabilidad social que hubiera aceptado voluntariamente.
a) Las políticas y estrategias generales de la sociedad, y en particular:
i) El Plan estratégico o de negocio, así como los objetivos de gestión y presupuesto anuales;
ii) La política de inversiones y financiación;
iii) La definición de la estructura del grupo de sociedades;
iv) La política de gobierno corporativo;
v) La política de responsabilidad social corporativa;
vi) La política de retribuciones y evaluación del desempeño de los altos directivos;
vii) La política de control y gestión de riesgos, así como el seguimiento periódico de los sistemas internos de información y control.
viii) La política de dividendos, así como la de autocartera y, en especial, sus límites.
Ver epigrafes: B.1.10, B.1.13, B.1.14 y D.3
b) Las siguientes decisiones :
i) A propuesta del primer ejecutivo de la compañía, el nombramiento y eventual cese de los altos directivos, así como sus cláusulas de indemnización.
Ver epígrafe: B.1.14
ii) La retribución de los consejeros, así como, en el caso de los ejecutivos, la retribución adicional por sus funciones ejecutivas y demás condiciones que deban respetar sus contratos.
Ver epígrafe: B.1.14
iii) La información financiera que, por su condición de cotizada, la sociedad deba hacer pública períódicamente.
iv) Las inversiones u operaciones de todo tipo que, por su elevada cuantía o especiales características, tengan carácter estratégico, salvo que su aprobación corresponda a la Junta General;
v) La creación o adquisición de participaciones en entidades de propósito especial o domiciliadas en países o territorios que tengan la consideración de paraísos fiscales, así como cualesquiera otras transacciones u operaciones de naturaleza análoga que, por su complejidad, pudieran menoscabar la transparencia del grupo.
c) Las operaciones que la sociedad realice con consejeros, con accionistas significativos o representados en el Consejo, o con personas a ellos vinculados ("operaciones vinculadas").
Esa autorización del Consejo no se entenderá, sin embargo, precisa en aquellas operaciones vinculadas que cumplan simultáneamente las tres condiciones siguientes:
1ª. Que se realicen en virtud de contratos cuyas condiciones estén estandarizadas y se apliquen en masa a muchos clientes;
2ª. Que se realicen a precios o tarifas establecidos con carácter general por quien actúe como suministrador del bien o servicio del que se trate;
3ª. Que su cuantía no supere el 1% de los ingresos anuales de la sociedad.
Se recomienda que el Consejo apruebe las operaciones vinculadas previo informe favorable del Comité de Auditoría o, en su caso, de aquel otro al que se hubiera encomendado esa función; y que los consejeros a los que afecten, además de no ejercer ni delegar su derecho de voto, se ausenten de la sala de reuniones mientras el Consejo delibera y vota sobre ella.
Se recomienda que las competencias que aquí se atribuyen al Consejo lo sean con carácter indelegable, salvo las mencionadas en las letras b) y c), que podrán ser adoptadas por razones de urgencia por la Comisión Delegada, con posterior ratificación por el Consejo en pleno.
Ver epígrafes: C.1 y C.6
dominicales y el resto del capital.
Este criterio de proporcionalidad estricta podrá atenuarse, de forma que el peso de los dominicales sea mayor que el que correspondería al porcentaje total de capital que representen:
1º En sociedades de elevada capitalización en las que sean escasas o nulas las participaciones accionariales que tengan legalmente la consideración de significativas, pero existan accionistas, con paquetes accionariales de elevado valor absoluto.
2º Cuando se trate de sociedades en las que exista una pluralidad de accionistas representados en el Consejo, y no tengan vínculos entre sí.
Ver epígrafes: B.1.3, A.2 y A.3
El Consejo de Administración está compuesto por nueve miembros, que representan el 44%, tres ejecutivos, que representan el 33,33%, y dos independientes, que representan el 22,22%. Para valorarar el porcentaje de tipos de consejeros o en el caso concreto el número de independientes que conforman el Consejo, es necesario acudir a la estructura del capital de la sociedad, en el caso de Endesa el 92,063% corresponde a un único propietario, Enel S.p.A., y el resto del capital, 7,94%, es free float o dicho de otro modo, en este 7,94% del capital no existe ninguna otra participación significativa. Es decir, aunque Endesa sólo tiene un free float del 7,94%, el 22% de los miembros de su Consejo son independiente, por lo que Endesa considera adecuado el nivel de representación de dichos consejeros independientes, aunque no se ajuste formalmente a esta recomendación.
a) Los procedimientos de selección no adolezcan de sesgos implícitos que obstaculicen la selección de consejeras;
b) La compañía busque deliberadamente, e incluya entre los potenciales candidatos, mujeres que reúnan el perfi profesional buscado.
Ver epigrafes: B.1.2, B.1.27 y B.2.3
17.00ue, cuando el Presidente del Consejo sea también el primer ejecutivo de la sociedad, se faculte a uno de los consejeros independientes para solicitar la convocatoria del Consejo o la inclusión de nuevos puntos en el orden del día; para coordinar y hacerse eco de las preccupaciones de los consejeros externos; y para dirigir la evaluación por el Conseio de su Presidente.
Ver epigrafe: B.1.21
18.1Que el Secretario del Consejo, vele de forma especial para que las actuaciones del Consejo:
a) Se ajusten a la letra y al espíritu de las Leyes y sus reglamentos, incluidos los aprobados por los organismos reguladores;
b) Sean conformes con los Estatutos de la sociedad y con los Reglamentos de la Junta, del Consejo y demás que tenga la compañía;
c) Tengan presentes las recomendaciones sobre buen gobierno contenidas en este Código Unificado que la compañía hubiera aceptado.
Y que, para salvaguardar la independencia, imparcialidad del Secretario, su nombramiento y cese sean informados por la Comisión de Nombramientos y aprobados por el pleno del Consejo; y que dicho procedimiento de nombramiento y cese conste en el Reglamento del Consejo.
Ver epigrafe: B.1.34
19.1Que el Consejo se reúna con la frecuencia precisa para desempeñar con eficacia sus funciones, siguiendo el programa de fechas y asuntos que establezca al inicio del ejercicio, pudiendo cada Consejero proponer otros puntos del orden del día inicialmente no previstos.
Ver epigrafe: B.1.29
Con respecto a la posibilidad de que cada Consejero pueda proponer otros puntos del orden día inicialmente no previstos, establece el artículo 47 de los Estatutos Sociales que el Consejo deliberará sobre el orden del día y también sobre cuestiones que proponga el Presidente o la mayoría de los vocales presentados. El articulo 10 del Reglamento del Consejo, establece que un tercio de sus miembros podrá pedir, con antelación de la reunión, la inclusión de aquellos puntos que, a su juicio, sea conveniente tratar.
20.00ue las inasistencias de los consejeros se reduzcan a casos indispensables y se cuantifiquen en el Informe Anual de Gobierno Corporativo. Y que si la representación fuera imprescindible, se confiera con instrucciones. Ver epígrafes: B.1.28 y B.1.30
No Aplicable
a) La calidad y eficiencia del funcionamiento del Consejo;
b) Partiendo del informe que le eleve la Comisión de Nombramientos, el desempeño de sus funciones por el Presidente del Consejo y por el primer ejecutivo de la compañía;
c) El funcionamiento de sus Comisiones, partiendo del informe que éstas le eleven. Ver epígrafe: B.1.19
23.0Que todos los consejeros puedan hacer efectivo el derecho a recabar la información adicional que juzguen precisa sobre asuntos de la competencia del Consejo. Y que, salvo que los Estatutos o el Reglamento del Consejo establezcan otra cosa, dirijan su requerimiento al Presidente o al Secretario del Consejo. Ver epigrafe: B.1.42
24.00ue todos los consejeros tengan derecho a obtener de la sociedad el asesoramiento preciso para el cumplimiento de sus funciones. Y que la sociedad arbitre los cauces adecuados para el ejercicio de este derecho, que en circunstancias especiales podrá incluir el asesoramiento externo con cargo a la empresa. Ver epigrafe: B.1.41
a) Que los consejeros informen a la Comisión de Nombramientos de sus restantes obligaciones profesionales, por si pudieran interferir con la dedicación exigida;
b) Que las sociedades establezcan reglas sobre el número de consejos de los que puedan formar
Ver epigrafes: B.1.8, B.1.9 y B.1.17
Con respecto al apartado b) de la recomendación, la Sociedad no considera normalmente reglas sobre el número de consejos de los que pueden formar parte sus consejeros de la Sociedad conocen y cumplen los deberes de los administradores impuestos por la Ley de Sociedades de Capital y por los propios Estatutos Sociales, deberes de diligencia y lealtad, en referencia a la dedicación y desempeño del cargo, entre otros. No obstante, hay que sefíalar que dicha norma existió hasta la Junta General Extraordinaria de 2007 (establecía como limitaciones de los Consejeros:.....c) la pertenencia simultánea a más de cinco Consejos de Administración, con exclusión de los Consejos de las sociedades del grupo y de otros supuestos) y que de facto actualmente se cumpliría.
a) A propuesta de la Comisión de Nombramientos, en el caso de consejeros independientes.
b) Previo informe de la Comisión de Nombramientos, en el caso de los restantes consejeros Ver epigrafe: B.1.2

a) Perfil profesional y biográfico;
b) Otros Consejos de administración a los que pertenezca, se trate o no de sociedades cotizadas;
c) Indicación de la categoría de consejero a la que pertenezca según corresponda, señalándose, en el caso de consejeros dominicales, el accionista al que representen o con quien tengan vínculos.
d) Fecha de su primer nombramiento como consejero en la sociedad, así como de los posteriores, y;
e) Acciones de la compañía, y opciones sobre ellas, de las que sea titular.
29.000e los consejeros independientes no permanezcan como tales durante un período continuado superior a 12 años.
Ver epígrafe: B.1.2
30.[Que los consejeros dominicales presenten su dimisión cuando el accionista a quien representen venda íntegramente su participación accionarial. Y que también lo hagan, en el número que corresponda, cuando dicho accionista rebaje su participación accionarial hasta un nivel que exija la reducción del número de sus consejeros dominicales.
Ver epígrafes: A.2, A.3 y B.1.2
Cumple
31.lQue el Consejo de Administración no proponga el cese de ningún consejero independiente antes del cumplimiento del período estatutario para el que hubiera sido nombrado, salvo cuando concurra justa causa, apreciada por el Consejo previo informe de la Comisión de Nombramientos. En particular, se entenderá que existe justa causa cuando el consejero hubiera incumplido los deberes inherentes a su cargo o incurrido en algunas de las circunstancias descritas en el epígrafe 5 del apartado III de definiciones de este Código.
También podrá proponerse el cese de consejeros independientes de Ofertas Públicas de Adquisición, fusiones u otras operaciones societarias similares que supongan un cambio en la estructura de capital de la sociedad cuando tales cambios en la estructura del Consejo vengan propiciados por el criterio de proporcionalidad señalado en la Recomendación 12.
Ver epigrafes: B.1.2, B.1.5 y B.1.26
Que si un consejero resultara procesado o se dictara contra él auto de apertura de juicio oral por alguno de los delitos señalados en el artículo 124 de la Ley de Sociedades Anónimas, el Consejo examine el caso tan pronto como sea posible y, a la vista de sus circunstancias concretas, decida si procede o no que el consejero continúe en su cargo. Y que de todo el Consejo de cuenta, de forma razonada, en el Informe Anual de Gobierno Corporativo.

33.00ue todos los consejeros expresen claramente su oposición cuando consideren que alguna propuesta de decisión sometida al Consejo puede ser contraria al interés social. Y que otro tanto hagan, de forma especial los independientes y demás consejeros a quienes no afecte el potencial conflicto de interés, cuando se trate de decisiones que puedan perjudicar a los accionistas no representados en el Consejo.
Y que cuando el Consejo adopte decisiones significativas o reiteradas sobre las que el consejero hubiera formulado serias reservas, éste saque las conclusiones que procedan y, si optara por dimitir, explique las razones en la carta a que se refiere la recomendación siguiente.
Esta Recomendación alcanza también al Secretario del Consejo, aunque no tenga la condición de consejero.
34.1Que cuando, ya sea por dimisión o por otro motivo, un consejero cese en su cargo antes del término de su mandato, explique las razones en una carta que remitirá a todos los miembros del Consejo. Y que, sin perjuicio de que dicho cese se comunique como hecho relevante, del motivo del cese se dé cuenta en el Informe Anual de Gobierno Corporativo.
Ver epígrafe: B.1.5
35.1Que la política de retribuciones aprobada por el Consejo se pronuncie como mínimo sobre las siguientes cuestiones:
a) Importe de los componentes fijos, con desglose, en su caso, de las dietas por participación en el Consejo y sus Comisiones y una estimación de la retribución fija anual a la que den origen;
b) Conceptos retributivos de carácter variable, incluyendo, en particular:
i) Clases de consejeros a los que se apliquen, así como explicación de la importancia relativa de los conceptos retributivos variables respecto a los fijos.
ii) Criterios de evaluación de resultados en los que se base cualquier derecho a una remuneración en acciones, opciones sobre acciones o cualquier componente variable;
iii) Parámetros fundamentales y fundamento de cualquier sistema de primas anuales (bonus) o de otros beneficios no satisfechos en efectivo; y
iv) Una estimación del importe absoluto de las retribuciones variables a las que dará origen el plan retributivo propuesto, en función del grado de cumplimiento de las hipótesis u objetivos que tome como referencia.
c) Principales características de los sistemas de previsión (por ejemplo, pensiones complementarias, seguros de vida y figuras análogas), con una estimación de su importe o coste anual equivalente.
d)Condiciones que deberán respetar los contratos de quienes ejerzan funciones de alta dirección como consejeros ejecutivos, entre las que se incluirán:
i) Duración;
ii) Plazos de preaviso; y
iii) Cualesquiera otras cláusulas relativas a primas de contratación, así como indemnizaciones o blindajes por resolución anticipada o terminación de la relación contractual entre la sociedad y el consejero ejecutivo.
Ver epígrafe: B.1.15
Cumple

Esta recomendación no alcanzará a la entrega de acciones, cuando se condicione a que los consejeros las mantengan hasta su cese como conseiero.
Ver epígrafes: A.3 y B.1.3
39.000 en caso de retribuciones variables, las políticas retributivas incorporen las cautelas para asegurar que tales retribuciones guardan relación con el desempeño profesional de sus beneficiarios y no derivan simplemente de la evolución general de los mercados o del sector de actividad de la compañía o de otras circunstancias similares.
40.000e el Consejo someta a votación de la Junta General de Accionistas, como punto separado del orden del día, y con carácter consultivo, un informe sobre la política de retribuciones de los consejeros. Y que dicho informe se ponga a disposición de los accionistas, ya sea de forma separada o de cualquier otra forma que la sociedad considere conveniente
Dicho informe se centrará especialmente en la política de retribuciones aprobada por el Consejo para el año ya en curso, así como, en su caso, la prevista para los años futuros. Abordará todas las cuestiones a que se refiere la Recomendación 35, salvo aquellos extremos que puedan suponer la revelación de información comercial sensible. Hará hincapié en los cambios más significativos de tales políticas sobre la aplicada durante el ejercicio pasado al que se refiera la Junta General. Incluirá también un resumen global de cómo se aplicó la política de retribuciones en dicho ejercicio pasado.
Que el Consejo informe, asimismo, del papel desempeñado por la Comisión de Retribuciones en la elaboración de la política de retribuciones y, si hubiera utilizado asesoramiento externo, de la identidad de los consultores externos que lo hubieran prestado.
Ver epigrafe: B.1.16
Que la Memoria detalle las retribuciones individuales de los consejeros durante el ejercicio e incluya:
a) El desglose individualizado de la remuneración de cada consejero, que incluirá, en su caso:
iii) Cualquier remuneración en concepto de participación en beneficios o primas, y la razón por la que se otorgaron;
iv) Las aportaciones a favor del conseiero a planes de aportación definida: o el aumento de derechos consolidados del consejero, cuando se trate de aportaciones a planes de prestación definida;
v) Cualesquiera indemnizaciones pactadas o pagadas en caso de terminación de sus funciones;
vi} Las remuneraciones percibidas como conseiero de otras empresas del grupo:
vii) Las retribuciones por el desempeño de funciones de alta dirección de los consejeros ejecutivos;
viii) Cualquier otro concepto retributivo distinto de los anteriores, cualquiera que sea su naturaleza o la entidad del grupo que lo satisfaga, especialmente cuando tenga la consideración de operación vinculada o su omisión distorsione la imagen fiel de las remuneraciones totales por el conseiero.
b) ŒI desglose individualizado de las eventuales entregas a consejeros de acciones sobre acciones o cualquier otro instrumento referenciado al valor de la acción, con detalle de:
i) Número de acciones u opciones concedidas en el año, y condiciones para su ejercicio;
ii) Número de opciones ejercidas durante el año, con indicación del número de acciones afectas y el precio de ejercicio;
iii) Número de opciones pendientes de ejercitar a final de año, con indicación de su precio, fecha y demás requisitos de ejercicio;
iv) Cualquier modificación durante el año de las condiciones de ejercicio de opciones ya concedidas. c) dinformación sobre la relación, en dicho ejercicio pasado, entre la retribución obtenida por los consejeros ejecutivos y los resultados u otras medidas de rendimiento de la sociedad.
Ver epigrafes: B.2.1 y B.2.6
En la actualidad la Comisión Ejecutiva está compuesta por dos consejeros ejecutivos y dos dominicales y efectivamente esta estructura no coincide con la del Consejo, en la que también existen independientes (en concreto el Consejo está formado por 33% ejecutivos, 44% dominicales y 22% independientes). No obstante, hay que Endesa considera esencial la participación en la Comisión de dos tres ejecutivos que conforman el Consejo y de dos de los cuatro dominicales, atendiendo al menor número de la Comisión, con respecto al Consejo, y a su estructura de capital de la sociedad, el 92,063% corresponde a un único propietario, Enel S.p.A.. Además, al mismo tiempo hay que en la actualidad, en la Comisión Ejecutiva existe una vacante, pendiente de cubrir, que antes era ocupada por un independiente.
43.0Que el Consejo tenga siempre conocimiento de los asuntos tratados y de las decisiones adoptadas por la Comisión Delegada y que todos los miembros del Consejo reciban copia de las actas de las sesiones de la Comisión Delegada.
En las reuniones del Consejo de Administración, el Presidente de la Comisión informa verbalmente de todos los acuerdos alcanzados en cada una de las sesiones de dicha Comisión a todos los miembros del Consejo de Administración, al inicio de las sesiones de este.
Que las reglas de composición y funcionamiento del Comité de Auditoría y de la Comisión o comisiones de Nombramientos y Retribuciones figuren en el Reglamento del Consejo, e incluyan las siguientes:
a) @ue el Consejo designe los miembros de estas Comisiones, teniendo presentes los conocimientos, aptitudes y experiencia de los consejeros y los cometidos de cada Comisión; delibere sobre sus propuestas e informes; y ante él hayan de dar cuenta, en el primer pleno del Consejo posterior a sus reuniones, de su actividad y responder del trabajo realizado;
b) @ue dichas Comisiones estén compuestas exclusivamente por consejeros externos, con un mínimo de tres. Lo anterior se entiende sin perjuicio de la asistencia de consejeros ejecutivos o altos directivos, cuando así lo acuerden de forma expresa los miembros de la Comisión.
c) Que sus Presidentes sean consejeros independientes.
d) @ue puedan recabar asesoramiento externo, cuando lo consideren necesario para el desempeño de sus funciones.
e) @ue de sus reuniones se levante acta, de la que se remitirá copia a todos los miembros del Consejo. Ver epigrafes: B.2.1 y B.2.3
Con respecto al apartado b) hay que señalar que forma parte del Comité de Auditoría y Cumplimiento un Consejero Ejecutivo. Aunque el código recomienda que todos los miembros sean externos, se consideró oportuno que este Consejero Ejecutivo formara parte del Comité por su experiencia y conocimientos en este ámbito.
Así mismo, con respecto al apartado e) hay que señalar que en todas las reuniones se levanta acta, pero no se remite copia a todos los miembros del Consejo, ya que, por un lado, todos los miembros de los Comités son a su vez miembros del Consejo de Administración y por otro lado, los Presidentes de ambos Comités informan verbalmente de todos los acuerdos alcanzados en cada una de las sesiones de dichos Comités a todos los miembros del Consejo de Administración, al inicio de las sesiones de este.
Cumple
Cumple
a) Los distintos tipos de riesgo (operativos, tecnológicos, financieros, legales, reputacionales...) a los que se enfrenta la sociedad, incluyendo entre los financieros o económicos, los pasivos contingentes y otros riesgos fuera de balance:
b)¡La fijación del nivel de riesgo que la sociedad considere aceptable;

c) Las medidas previstas para mitigar el impacto de los riesgos identificados, en caso de que llegaran a materializarse;
d) los sistemas de información y control interno que se utilizarán para controlar y gestionar los citados riesqos. incluidos los pasivos contingentes o riesgos fuera de balance.
Ver epigrafes: D
1º En relación con los sistemas de información y control interno:
a) Supervisar el proceso de elaboración y la integridad de la información financiera relativa a la sociedad y, en su caso, al grupo, revisando el cumplimiento de los requisitos normativos, la adecuada delimitación del perímetro de consolidación y la correcta aplicación de los criterios contables
b) Revisar periódicamente los sistemas de control interno y gestión de riesgos, para que los principales riesgos se identifiquen, gestionen y den a conocer adecuadamente.
c) Velar por la independencia y eficacia de la función de auditoría interna; proponer la selección, nombramiento, reelección y cese del responsable del servicio de auditoría interna; proponer el presupuesto de ese servicio; recibir información periódica sobre sus actividades; y verificar que la alta dirección tiene en cuenta las conclusiones y recomendaciones de sus informes.
d) Establecer y supervisar un mecanismo que permita a los empleados comunicar, de forma confidencial y, si se considera apropiado, anónima las irregularidades de potencial trascendencia, especialmente financieras y contables, que adviertan en el seno de la empresa.
2º En relación con el auditor externo:
a) Elevar al Consejo las propuestas de selección, nombramiento, reelección y sustitución del auditor externo, así como las condiciones de su contratación.
b) Recibir regularmente del auditor externo información sobre el plan de auditoría y los resultados de
su ejecución, y verificar que la alta dirección tiene en cuenta sus recomendaciones.
c) Asegurar la independencia del auditor externo y, a tal efecto:
i) Que la sociedad comunique como hecho relevante a la CNMV el cambio de auditor y lo acompañe de una declaración sobre la eventual existencia de desacuerdos con el auditor saliente y, si hubieran existido, de su contenido.
ii) Que se asegure de que la sociedad y el auditor respetan las normas vigentes sobre prestación de servicios distintos a los de auditoría, los límites a la concentración del negocio del auditor y, en general, las demás normas establecidas para asegurar la independencia de los auditores;
iii) Que en caso de renuncia del auditor externo examine las circunstancias que la hubieran motivado.
d) En el caso de grupos, favorecer que el auditor del grupo asuma la responsabilidad de las auditorías de las empresas que lo integren.
Ver epigrafes: B.1.35, B.2.2, B.2.3 y D.3
52 TQue el Comité de Auditoría informe al Consejo, con carácter previo a la adopción por este de las correspondientes decisiones, sobre los siguientes asuntos señalados en la Recomendación 8
a) La información financiera que, por su condición de cotizada, la sociedad deba hacer pública periódicamente. El Comité debiera asegurarse de que las cuentas intermedias se formulan con los mismos criterios contables que las anuales y, a tal fin, considerar la procedencia de una revisión limitada del auditor externo.
b) La creación o adquisición de participaciones en entidades de propósito especial o domiciliadas en países o territorios que tengan la consideración de paraísos fiscales, así como cualesquiera otras transacciones u operaciones de naturaleza análoga que, por su complejidad, pudieran menoscabar la transparencia del grupo. c) Las operaciones vinculadas, salvo que esa función de informe previo haya sido atribuida a otra Comisión de las de supervisión y control.
Ver epígrafes: B.2.2 y B.2.3
Ver epígrafe: B.1.38
Ver epígrafe: B.2.1
El Comité de Nombramientos y Retribuciones está compuesto por cuatro miembros. 50% consejeros independientes y 50% consejeros dominicales. Frente a esta situación hay que tener en cuenta la estructura de la Sociedad, el 92,063% es propiedad de un único accionista y además hay que señalar que en el Cosejo sólo hay dos consejeros independientes y los dos forman parte del Comité de Nombramientos y Retribuciones.
a) Evaluar las competencias, conocimientos y experiencia necesarios en el Consejo, definir, en consecuencia, las funciones y aptitudes necesarias en los candidatos que deban cubrir cada vacante, y evaluar el tiempo y dedicación precisos para que puedan desempeñar bien su cometido.
b) Examinar u organizar, de la forma que se entienda adecuada, la sucesión del Presidente y del primer ejecutivo y, en su caso, hacer propuestas al Consejo, para que dicha sucesión se produzca de forma ordenada y bien planificada.
c) Informar los nombramientos y ceses de altos directivos que el primer ejecutivo proponga al Consejo.
d) Informar al Consejo sobre las cuestiones de diversidad de género señaladas en la Recomendación 14 de este Código.
Ver epígrafe: B.2.3
Con respecto al apartado b) hay que señalar que aunque la normativa interna prevé un mecanismo de sustitución transitorio para Presidente, Vicepresidente y Consejero Delegado, no existe formalmente un procedimiento interno para la Sucesión en dichos casos. No obstante, en el caso que nos ocupa es necesario atender a la estructura de capital de la Sociedad, ya que en la actualidad Endesa tiene un accionista controlador, propietario del 92,063% y es por ello que parece razonable que sea este quien tenga una intervención directa en la planificación de la sucesión de dichos cargos.

Y que cualquier consejero pueda solicitar de la Comisión de Nombramientos que tome en consideración, por si los considerara idóneos, potenciales candidatos para cubrir vacantes de consejero.
Cumple
a) Proponer al Consejo de Administración:
b) Welar por la observancia de la política retributiva establecida por la sociedad.
Ver epígrafes: B.l.14 y B.2.3
Cumple
Cumple
Si considera que existe algún principio o aspecto relevante relativo a las prácticas de gobierno corporativo aplicado por su sociedad, que no ha sido abordado por el presente Informe, a continuación, mencione y explique su contenido.
B.1.12
El Sr. Don Salvador Montejo Velilla, es alto Directivo de Endesa desde el año 1999. El 26 de junio de 2012 el Sr. Montejo fue nombrado Consejero de Endesa, es decir, que en la actualidad es Secretario Consejero de la Sociedad y tiene por tanto la condición de Consejero Ejecutivo.
El apartado B.1.12 (Identifique a los miembros de la alta dirección que no sean a su vez consejeros ejecutivos, e indique la remuneración total devengada) no permite incluir al Sr. Montejo por su condición de Consejero ejecutivo a 31 de diciembre de 2012, no obstante durante los seis primeros meses de ejercicio sólo era alto directivo y por ello el importe relativo a la remuneración total devengada de los altos directivos incluye la remuneración del Sr. Montejo hasta 30 de junio de 2012.
B.1.30.
El cálculo del porcentaje de no asistencias sobre el total de votos del ejercicio, se ha calculado sobre la base de multiplicar el número total de reuniones del Consejo por el número de miembros de dicho Consejo.
C.2
Las Operaciones Vinculadas, contenidas en el apartado C.2 han sido realizadas por Enel, S.p.A. o filiales de ella dependientes. La concreción de dichas Operaciones Vinculadas están contenidas en las Cuentas Anuales de Endesa, S.A. y Endesa S.A. y Sociedades Filiales.
CÓDIGO DE BUENAS PRÁCTICAS TRIBUTARIAS:
El 20 de diciembre de 2010 el Consejo de Administración de Endesa, S.A. aprobó la adhesión al Código de Buenas Prácticas Tributarias. El Comité de Auditoría y Cumplimiento, en la sesión celebrada el 25 de febrero de 2013, ha aprobado las políticas fiscales, conforme a lo dispuesto en el citado Código.
Dentro de este apartado podrá incluirse cualquier otra información, aclaración o matiz, relacionados con los anteriores apartados del informe, en la medida en que sean relevantes y no reiterativos.
En concreto, indique si la sociedad está sometida a legislación diferente a la española en materia de gobierno corporativo y, en su caso, incluya aquella información que esté obligada a suministrar y sea distinta de la exigida en el presente informe.
Definición vinculante de consejero independiente:
Indique si alguno de los consejeros independientes tiene o ha tenido alguna relación con la sociedad, sus accionistas significativos o sus directivos, que de haber sido suficientemente significativa o importante, habría determinado que el consejero no pudiera ser considerado como independiente de conformidad con la definición recogida en el apartado 5 del Código Unificado de buen gobierno:
no
Fecha y firma:
Este informe anual de gobierno corporativo ha sido aprobado por el Consejo de la sociedad, en su sesión de fecha
25/02/2013
Indique si ha habido Consejeros que hayan votado en contra o se hayan abstenido en relación con la aprobación del presente Informe.
no


Información adicional al Informe Anual de Gobierno Corporativo de ENDESA, S.A., requerida en el artículo 61 bis de la Ley 24/1988 del Mercado de Valores


La Ley 2/2011, de 4 de marzo, de Economía Sostenible, incorporó nuevas obligaciones de información en relación al Informe Anual de Gobierno Corporativo de las sociedades cotizadas. En particular, la Disposición final quinta, en su apartado tres, añade a la Ley 24/1988, de 28 de julio, del Mercado de Valores en su Titulo IV un nuevo capítulo VI que lleva por título "Del Informe Anual de Gobierno Corporativo", que contiene el nuevo artículo 61 bis que regula el contenido del mencionado Informe.
El artículo 61 bis deroga y refunde los artículos 116 y 116 bis (este último artículo establecía la obligación de incluir información adicional en el informe de gestión) y exige una descripción de las principales características de los sistemas internos de control y gestión de riesgos en relación con el proceso de emisión de la información financiera.
A efectos de dar cumplimiento al nuevo artículo 61 bis de la Ley del Mercado de Valores, es necesario desarrollar este capítulo de información adicional, ya que el modelo vigente de Informe Anual de Gobierno Corporativo aprobado por la Circular 4/2007, de 27 de diciembre de la Comisión Nacional del Mercado de Valores, actualmente en vigor, no contempla la opción de incluir la información solicitada, en concreto, los siguientes epígrafes:

El capital social de la sociedad es de 1.270.502.540,40 euros y está íntegramente suscrito y desembolsado.
El capital social está integrado por 1.058.752.117 acciones de 1,2 euros de valor nominal cada una, que están representadas por anotaciones en cuenta y pertenecen a una misma clase (acciones ordinarias)
Las 1.058.752.117 acciones que componen el capital social, representadas por medio de anotaciones en cuenta tienen la consideración de valores mobiliarios y se rigen por lo dispuesto en la normativa reguladora del mercado de valores.
Las acciones de Endesa, representadas por anotaciones en cuenta, se hallan inscritas en el Registro Central de IBERCLEAR, entidad encargada del registro contable de las acciones.
Las acciones de ENDESA, S.A. cotizan en las Bolsas españolas y en la Bolsa "Off shore" de Santiago de Chile, y forman parte del indice bursátil Ibex-35.
Tal y como hemos indicado en el punto A.10 del Informe Anual de Gobierno Corporativo, en ENDESA no existen restricciones estatutarias a la transmisibilidad de los valores representativos del capital social ni tampoco al ejercicio de los derechos de voto.
Conforme al artículo 26 de los Estatutos Sociales, para que la Junta General Ordinaria o Extraordinaria pueda acordar válidamente la modificación de los Estatutos Sociales, será necesaria, en primera convocatoria, la concurrencia de accionistas presentes o representados que posean, al menos, el 50% del capital suscrito con derecho a voto. En segunda convocatoria, será suficiente la concurrencia del 25% de dicho capital.
Cuando concurran accionistas que representen menos del 50% del capital suscrito con derecho a voto, los acuerdos a que se refiere el apartado anterior sólo podrán adoptarse válidamente con el voto favorable de los dos tercios del capital, presente o representado, en la Junta.
ENDESA y sus filiales tienen préstamos u otros acuerdos financieros gón entidades financieras por un importe equivalente a 479 millones de euros

que podrían ser susceptibles de amortización anticipada si se produce un cambio de control en ENDESA. Asimismo, contratos de derivados con un valor de mercado bruto de 5,16 millones de euros (45 millones de euros de nocional) podrían ser objeto de amortización anticipada como consecuencia del cambio de control.
A 31 de diciembre de 2012 el número de Consejeros Ejecutivos, Altos Directivos y Directivos, con cláusulas de garantía, ascendía a 44.
| Consejeros Ejecutivos | 3 |
|---|---|
| Altos Directivos | । ਰੇ |
| Directivos | 22 |
| TOTAL | 44 |
Este tipo de cláusulas es el mismo en los contratos de los Consejeros Ejecutivos y de los Altos Directivos de la Sociedad y de su Grupo, han sido aprobadas por el Consejo de Administración previo informe del Comité de Nombramientos y Retribuciones y recogen supuestos de indemnización para extinción de la relación laboral y pacto de no competencia postcontractual.
El régimen de estas cláusulas, para los Consejeros Ejecutivos y Altos Directivos, es el siguiente:
No obstante, lo anterior y por adecuación a mercado, en el caso de dos de los Altos Directivos citados, la garantía es de una mensualidad y media de retribución por año de servicio, para determinados supuestos de desvinculación de la Empresa.
Estas condiciones son alternativas a las derivadas de la modificación de la relación laboral preexistente o de la extinción de ésta por prejubilación para Altos Directivos.

En la gran mayoría de los contratos se exige al Alto Directivo cesante que no ejerza una actividad en competencia con Endesa, durante el periodo de dos años. En contraprestación, el Directivo tendrá derecho a cobrar una cantidad máxima equivalente a 1,25 veces la retribución anual.
El régimen de las cláusulas para los veintidós Directivos, es similar al descrito para los Consejeros Ejecutivos y Alta Dirección, con la excepción de algunos de los supuestos específicos de indemnización de los Altos Directivos.
Los requisitos de transparencia de los mercados de valores han evolucionado de forma notable en los últimos años. En particular, las normas de preparación de la información financiera, a las que están sometidas las entidades cotizadas, se han sofisticado y su complejidad ha aumentado de forma muy considerable. Para dar respuesta a los retos planteados, resulta imprescindible que los sistemas de control interno evolucionen de forma adecuada y sean capaces de proporcionar una seguridad razonable sobre la fiabilidad de la información financiera que suministran al mercado las entidades cotizadas.
Asimismo, los grupos de interés exigen de las empresas cada vez mayores compromisos con la protección de los intereses de sus accionistas, clientes, empleados, acreedores, proveedores y de la sociedad en su conjunto. Estas nuevas exigencias se materializan, entre otros aspectos, en el establecimiento, por parte de las compañías, de medidas concretas para reforzar la confianza en la información financiera de todo tipo que se proporciona al exterior.
Un aspecto fundamental para reforzar esta confianza es el establecimiento de sistemas de control interno de la información financiera eficaces, que permitan:
En este contexto, a propuesta de la Comisión Nacional del Mercado de Valores (en adelante, "CNMV"), en 2010 se constituyó un Grupo de Trabajo de Control Interno sobre la Información Financiera (en adelante, "GTCI"), con la finalidad de elaborar un conjunto de recomendaciones acerca del Sistema de Control Interno sobre la Información Financiera (en adelante, "SCIIF"). Los trabajos del GTCI se centraron en conseguir tres objetivos básicos:

A su vez, la Ley 2/2011, de 4 de marzo, de Economía Sostenible introdujo un nuevo artículo 61 bis de la Ley 24/1988, de 28 de julio, del Mercado de Valores en el que se regula el contenido mínimo del informe de gobierno corporativo, que contempla la obligación de incorporar en dicho informe una descripción de las principales características de los sistemas internos de control y gestión de riesgos en relación con el proceso de emisión de la información financiera.
Aunque, a la fecha de emisión de este informe, este mandato de la Ley se encuentra pendiente de su desarrollo reglamentario, la CNMV ha hecho público un proyecto de Circular que desarrolla el contenido del informe sobre el modelo de control interno de la información financiera exigido por la Ley del Mercado de Valores.
ENDESA S.A., y sus sociedades filiales (en adelante "ENDESA"), que desde hace varios años tiene organizado formalmente un SCIIF, ha elaborado el presente informe siguiendo el modelo previsto en el borrador de Circular de la CNMV anteriormente citado.
El reporte financiero es una función crítica de comunicación con los accionistas, con los inversores, con las entidades de financiación y con los Organismos Supervisores, que se alimenta de la información procedente de diversas fuentes. De hecho, prácticamente todas las unidades organizativas de ENDESA aportan, en mayor o menor medida, datos relevantes para la elaboración de la información financiera. Por ello, el cumplimiento de los objetivos de transparencia y veracidad de la información es responsabilidad, además de la Dirección General Económico-Financiera, de todas las unidades que forman ENDESA, en sus respectivos ámbitos de actuación. Es precisamente esta corresponsabilización de todas las áreas uno de los elementos clave del funcionamiento del SCIIF de ENDESA.
El SCIIF de la Sociedad descansa en dos tipos de controles:

En este sentido, actualmente el SCIIF de ENDESA consta de 236 unidades organizativas (77 en España y Portugal y 159 en Latinoamérica) y 840 procesos (187 en España y Portugal y 653 en Latinoamérica) con un impacto relevante en la información financiera del Grupo. Estas unidades organizativas y procesos se han caracterizado, mediante un modelo de documentación homogéneo, en 5.875 actividades de control (1.346 en España y Portugal y 4.529 en Latinoamérica). Para cada una de estas actividades de control, se ha identificado el responsable de su ejecución de forma que se qarantice la adecuada trazabilidad de todos los registros empleados en la elaboración de la información financiera.
La documentación generada en relación con las áreas y procesos recoge descripciones detalladas de las transacciones relacionadas con la elaboración de la información financiera desde su inicio hasta su registro en contabilidad y su posterior publicación al exterior, pasando por su autorización y proceso. En este sentido, la documentación se ha elaborado con los siguientes objetivos básicos:
Toda la documentación del SCIIF de ENDESA se encuentra recogida en una herramienta tecnológica corporativa. La información del sistema se actualiza periódicamente, reflejando cualquier cambio en las transacciones y controles de reporte financiero y tiene trazabilidad suficiente para poder ser sometida a revisión de su funcionamiento adecuado.
Esta actualización periódica pretende aprovechar el esfuerzo inicial realizado para mejorar la calidad de los procesos existentes y fortalecer el control sobre los mecanismos de generación de la información financiera.
Semestralmente, la Dirección del Grupo realiza un Proceso de Evaluación del SCIIF. En dicho Proceso de Evaluación, cada uno de los responsables de los controles identificados en el sistema corporativo soporte del SCIIF evalúa tanto el diseño como la efectividad de los controles, existiendo también, dentro del modelo, un proceso de verificación, también semestral, realizada por la Dirección General de Auditoría con el fin de validar la evaluación realizada por los responsables de los controles.
Semestralmente, la Dirección de ENDESA en base a las conclusiones del Proceso de Evaluación del SCIIF alcanza una conclusión respecto del adecuado funcionamiento del Control Interno sobre la Información Financiera de ENDESA, estableciendo, en su caso, los correspondientes planes de acción para subsanar

las deficiencias u oportunidades de mejora puestas de manifiesto en el Proceso de Evaluación.
Los resultados del Proceso de Evaluación semestral son analizados por el Comité de Auditoría y Cumplimiento del Grupo por delegación del Consejo de Administración como órgano responsable último de asegurar la existencia de un adecuado sistema de control interno en el Grupo.
6.3.1.1 Qué órganos y/o funciones son responsables de: (i) la existencia y mantenimiento de un adecuado y efectivo SCIIF; (ii) su implantación; y (iii) su supervisión.
El Consejo de Administración de ENDESA tiene la responsabilidad última de la existencia y mantenimiento de un adecuado y efectivo SCIIF que, de acuerdo con su Reglamento, tiene delegada en el Comité de Auditoría y Cumplimiento.
El Reglamento del Consejo de Administración de ENDESA en su Artículo 14 Apartado 6, especifica que la función principal del Comité de Auditoría y Cumplimiento será la de velar por el buen gobierno corporativo y por la transparencia en todas las actuaciones de ENDESA en los ámbitos económicofinanciero, de auditoría externa e interna y cumplimiento.
A tal fin tiene encomendadas las funciones de conocer y supervisar el proceso de información financiera y de los sistemas de información y de control interno de ENDESA, que incluye, entre otras, las siguientes funciones:
Los miembros del Comité de Auditoría y Cumplimiento se designan teniendo en cuenta sus conocimientos y experiencia en materia de contabilidad, auditoría o

gestión de riesgos, y se les mantiene adecuadamente informados de todos los cambios regulatorios que se puedan producir en las citadas materias.
El Comité de Auditoría y Cumplimiento dispone de una función de Auditoría Interna que, bajo la supervisión de éste, vela por el buen funcionamiento de los sistemas de información y control interno, evaluando la eficacia del SCIIF e informando periódicamente de las debilidades detectadas durante la ejecución de su trabajo y del calendario asignado a las medidas propuestas para su corrección.
En el año 2004 se constituyó el Comité de Transparencia, formado por los principales ejecutivos de ENDESA, entre los que se encuentra el Comité Ejecutivo de Dirección (integrado por el Consejero Delegado y las Direcciones Generales de España y Portugal, Latinoamérica, Estrategia y Desarrollo, Comunicación, Asesoría Jurídica, Recursos Humanos y Organización, Económico-Financiera, Sistemas y Telecomunicaciones, Compras y Secretaría General) junto con otros miembros de la Dirección de ENDESA directamente relacionados con la elaboración, verificación y divulgación de la información financiera, entre los que se encuentra el Director General de Auditoría. El Comité de Transparencia está presidido por el Consejero Delegado.
El objetivo principal de este Comité es el de velar por el cumplimiento y correcta aplicación de los Principios Generales de la Información Financiera (confidencialidad, transparencia, consistencia y responsabilidad), evaluar los hechos, transacciones, informes u otros aspectos relevantes que son comunicados al exterior, así como determinar la forma y plazos para presentar la información pública.
Asimismo, está entre las funciones del Comité de Transparencia evaluar las conclusiones que le someta la Dirección General Económico-Financiera de ENDESA sobre el cumplimiento y efectividad de los controles internos de la información financiera y los controles y procedimientos internos de divulgación de información al exterior, formulando acciones correctoras y/o preventivas al respecto, e informando de ello al Comité de Auditoría y Cumplimiento del Consejo de Administración.
La Dirección General Económico-Financiera de ENDESA, en su actuación de apoyo al Comité de Transparencia, desarrolla las siguientes funciones en relación con el Control Interno de la Información Financiera:

Dentro de la Dirección General Económico-Financiera existe una Unidad de Control Interno de la Información Financiera cuyas funciones son las siguientes:
Todos los aspectos relacionados con el control interno de la información financiera y la divulgación de información al exterior están regulados en la Norma Corporativa "Control interno de la información financiera y controles y procedimientos internos de divulgación de información al exterior" de aplicación en todas las sociedades de ENDESA cuyo objeto es establecer los principios de funcionamiento y los órganos de responsabilidad para el establecimiento y mantenimiento de controles internos de la información financiera y para los controles y procedimientos internos de divulgación al exterior de la información financiera, con el fin de asegurar su fiabilidad, y garantizar que los informes, hechos, transacciones, u otros aspectos relevantes son comunicados al exterior en forma y plazos adecuados.
Los principios generales que rigen el funcionamiento de la citada Norma son los siguientes:

La Función de Control Interno de la Información Financiera se desarrolla dentro de la Dirección General Económico-Financiera de ENDESA, basándose en los riesgos y en el flujo de la información, que representan cualquier circunstancia que pueda impedir o dificultar la obtención, tratamiento y difusión de información de forma fiable y oportuna en el tiempo, de acuerdo con el mapa de riesgos de ENDESA, y en los controles internos, que son el conjunto de políticas y procedimientos que permiten identificar, valorar, procesar y registrar, datos de contenido económico-financiero, o no económico-financiero, de una forma consistente, fiable y oportuna en el tiempo. El Sistema de Control Interno de la Información Financiera de ENDESA es evaluado y validado por completo cada semestre. Asimismo, la Dirección General de Auditoría de ENDESA, por delegación del Comité de Auditoría y Cumplimiento, realiza por su parte una supervisión del correcto funcionamiento del Sistema, evaluando su diseño y su efectividad e informa a éste de las debilidades detectadas durante la ejecución de su trabajo y del calendario asignado a las medidas propuestas para su corrección.
6.3.1.2 Si existen, especialmente en lo relativo al proceso de elaboración de la información financiera, los siguientes elementos:
વિત્ત

encargado de analizar incumplimientos y de proponer acciones correctoras y sanciones.
El diseño y revisión de la estructura organizativa así como la definición de las líneas de responsabilidad y autoridad es realizado por el Consejo de Administración, por medio del Consejero Delegado y de la Comisión de Nombramientos y Retribuciones (órgano delegado del Consejo de Administración).
El Consejero Delegado y la Comisión de Nombramientos y Retribuciones determinan la distribución de tareas y funciones, velando por que exista una adecuada segregación de funciones así como unos sistemas de coordinación entre los diferentes departamentos que garanticen la eficiencia de las operaciones.
El proceso de determinación de la estructura organizativa está regulado por la Norma Corporativa "Cambios organizativos, nombramientos y retribuciones de directivos" de aplicación en todas las sociedades de ENDESA.
De acuerdo con lo establecido en esta Norma, la Dirección General de Recursos Humanos y Organización de ENDESA evalúa periódicamente la estructura orqanizativa de la entidad y propone a los órganos de ENDESA correspondientes los cambios según la necesidad del negocio o la industria, teniendo en cuenta una adecuada segregación de funciones.
Asimismo, la Dirección General de Organización y Recursos Humanos es la responsable, junto con las respectivas áreas funcionales, del análisis y determinación de los procesos de ENDESA, incluyendo aquellos relacionados con la elaboración de la información financiera.
El organigrama detallado de todas las funciones de ENDESA se publica en la Intranet de ENDESA estando disponible para todos los empleados de ENDESA.
En relación con la normativa interna sobre conducta, ENDESA dispone de los siguientes documentos:

ENDESA tiene un Código Ético aprobado por el Consejo de Administración que expone los compromisos y las responsabilidades éticas, en la gestión de los negocios y de las actividades empresariales, asumidos por los colaboradores de ENDESA y de sus sociedades filiales, sean éstos administradores o empleados, de cualquier tipo, en dichas empresas.
El Código Ético está constituido:
Los principios y las disposiciones del Código Ético de ENDESA tienen como destinatarios a los componentes del Consejo de Administración, del Comité de Auditoría y Cumplimiento y de otros órganos de control de ENDESA y de las demás filiales, además de los directivos, los empleados y los colaboradores vinculados a ENDESA por relaciones contractuales derivadas de cualquier título, también ocasionales o temporales.
Entre los Principios Generales recogidos en el Código Etico se encuentra el de "Transparencia e integridad de la información" que establece que "Los colaboradores de ENDESA deberán proporcionar información completa, transparente, comprensible y precisa, de modo que, a la hora de establecer las relaciones con la empresa, los implicados puedan tomar decisiones autónomas y conscientes de los intereses en juego, de las alternativas y las consecuencias relevantes".
El Plan de Tolerancia Cero con la Corrupción aprobado por el Consejo de Administración exige a todos los empleados de ENDESA que sean honestos, transparentes y justos en el desempeño de sus tareas. Los mismos compromisos se exigen a las demás partes interesadas, es decir, a las personas, Grupos e instituciones que contribuyen a la consecución de sus objetivos, o que se encuentran implicados en las actividades que desempeña para lograrlo.

En cumplimiento del décimo principio del Pacto Mundial1, al cual se ha adherido ENDESA, "Las empresas se comprometen a combatir la corrupción en todas sus formas, incluyendo la extorsión v el soborno", ENDESA rechaza toda forma de corrupción, tanto directa como indirecta y dispone de un programa para luchar contra la misma.
El Consejo de Administración aprobó en 2003 normativas específicas aplicables a determinados colectivos de empleados, en concreto las relativas al "Estatuto de la Alta Dirección" y el "Estatuto del Directivo" que son aplicables a aquellos empleados que tienen la condición de Alta Dirección y Directivo en ENDESA, respectivamente. Asimismo el Consejo de Administración aprobó también en 2003 el Código de Conducta de Empleados que es de aplicación a la totalidad de los empleados de ENDESA.
Estos documentos tienen como objeto establecer el régimen de actuación y comportamiento que deben seguir los miembros de los respectivos colectivos afectados y entre otras exigencias contemplan "asegurarse de que todos los libros, registros y cuentas de la organización de los que puedan ser responsables reflejen de forma integra, precisa y oportuna la naturaleza y veracidad de las operaciones".
Además de los Estatutos y Códigos antes mencionados, en 2006 se aprobó el Reglamento de Aplicación del Estatuto del Directivo, Código de Conducta de empleados y de los Pactos de Incompatibilidad y/o No Concurrencia. Este Reglamento recoge los órganos de ENDESA con competencias en relación con la aplicación de estas normas, las competencias de dichos órganos, los criterios de actuación y los procedimientos de control y de tramitación de incumplimientos.
Respecto a los criterios generales de actuación, se exponen los relativos a:
Todos estos documentos se encuentran publicados como normativa interna en la intranet corporativa y persiguen la finalidad de que todos los colectivos relacionados con ENDESA actúen de acuerdo con valores éticos contenidos en los mismos en todas sus actuaciones relacionadas con la actividad de ENDESA, entre las que se encuentran las relativas a la fiabilidad de la información financiera y al cumplimiento de la normativa aplicable, de acuerdo con las directrices del Consejo de Administración.
4 Programa de actuación promulgado por al Naciones Unidas en julio de 2000 por iniciativa directa de su Secretario General, con el fin de implicar al mundo empresarial en una nueva forma de colaboración con las Naciones Unidas mediante la adhesión a diez principios universales en los, ámbitos de los derechos humanos, la protección laboral y la protección al mediç ambienté (www.unglobaloact.org).

ENDESA dispone desde julio de 2005, de un Canal Ético que es accesible a través de su página Web externa, e interna para sus empleados, para que todos sus Grupos de interés puedan comunicar, de forma segura y anónima, las conductas irregulares, no éticas o ilegales que, a su juicio, se producen en el desarrollo de las actividades de ENDESA. El Canal está disponible en los cinco idiomas de los países en los que ENDESA está presente.
El procedimiento establecido para el uso del canal garantiza la confidencialidad, puesto que la información recibida está restringida y gestionada por una firma externa e independiente. La Dirección General de Auditoría ha establecido roles y perfiles de autorización de acceso a dicha información para determinadas personas de esta Dirección General.
El Canal Etico clasifica las denuncias recibidas de acuerdo con trece campos de gestión empresarial, ordenados por aspectos recogidos en el Código Etico de ENDESA, lo que permite hacer un adecuado seguimiento del cumplimiento de los principios de comportamiento en las auditorías internas.
Además del Canal Ético, existen otros canales de comunicación, tales como teléfono, carta o correo electrónico, enviados a cualquier miembro de la Dirección General de Auditoría Interna o a terceros.
Las denuncias del Canal Etico se reportan periódicamente al Comité de Auditoría y Cumplimiento de ENDESA para informar de su recepción y del resultado de cada investigación y de las medidas adoptadas en caso de comprobación de su veracidad.
La Dirección General de Organización y Recursos Humanos y la Dirección General Económico-Financiera desarrollan conjuntamente planes de formación para todo el personal involucrado en la elaboración de las Cuentas Anuales Consolidadas de ENDESA. Este Plan incluye la actualización permanente tanto en la evolución del entorno de negocio y regulatorio de las actividades que desarrollan las distintas sociedades filiales de ENDESA, como en el conocimiento de las Normas Internacionales de Información Financiera y la normativa y evolución de los principios de control interno de la información financiera.
Durante el año 2012, la Dirección General Económico-Financiera de ENDESA cursó 43.741 horas de formación de las cuales el 22'88% fueron de adquisición, actualización, y reciclaje de conocimientos económico financieros entre los que se incluyen las normas contables y de auditoría, el control interno y la gestión y control de riesgos así como aspectos regulatorios y de negocio cuyo conocimiento es necesario para una adecuada preparación de la información financiera de ENDESA. El resto de horas formativas versaron sobre habilidades de gestión, prevención y seguridad laboral y tecnologías de información donde se destaca un 34′65% en Idiomas y un 24′61% en temas de Liderazgo y Generico Gerencial.
Adicionalmente, cuando es necesario, se realizan sesiones de formación específicas referentes a aspectos relacionados con el proceso de elaboración y

control de la información financiera a personal no perteneciente a la Dirección General Económico-Financiera que está involucrado directa o indirectamente en el proceso de suministro de información para la elaboración de la información financiera.
Cuáles son las principales características del proceso de identificación de riesgos, incluyendo los de error o fraude, en cuanto a:
El proceso de identificación de riesgos de la información financiera está documentado en la Norma Corporativa sobre "Control Interno de la Información Financiera y Controles y Procedimientos Internos de Divulgación de Información al exterior". En esta Norma se incluye un mapa de riesgos en los flujos de la información financiera destinado a identificar cualquier circunstancia que pueda impedir o dificultar la obtención, tratamiento y difusión de información de forma fiable y oportuna en el tiempo.
La tipología de riesgos se clasifica en:
Riesgos Contables.- Se trata de aquellos riesgos que afectan a la fiabilidad de la información económico-financiera desde el punto de vista del tratamiento de los registros contables propiamente dichos y del incumplimiento de los principios contables. Los riesgos de carácter contable corresponden a los siguientes aspectos:


Riesgos de Gestión de Personal.- Recogen el que la gerencia y los empleados no estén correctamente dirigidos, no exista una cultura definida de control, no sepan qué hacer o cómo hacer cuando se presenta un problema, excedan los límites de su autoridad, no tengan los recursos, la formación o las herramientas necesarias para tomar decisiones o no se encuentren bien incentivados. Estos riesgos están relacionados con los siguientes aspectos:
Riesgo Tecnológico y de procesos de información.- Recoge el riesgo de que las tecnologías de la información utilizadas en el reporte financiero no soporten de manera eficiente y eficaz sus necesidades presentes y futuras, no estén funcionando de la manera en que se había planificado, estén comprometiendo la integridad y fiabilidad de la información o estén exponiendo importantes activos de la compañía a pérdidas o abusos potenciales. Los riesgos de este tipo están relacionados con los siguientes aspectos:
Riesgos de procesos.- Se producen, fundamentalmente como consecuencia de los siguientes hechos:
Riesgos de estrategia y de estructura.- Se trata de riesgos que pueden suponer ineficacias e ineficiencias en la estructura de ENDESA para alcanzar los objetivos en materia de calidad, tiempo y costes para la obtención de la información económico-financiera. Este tipo de riesgos cubre los siguientes aspectos:

Riesgos del entorno.- Aparecen como consecuencia de factores externos, que pueden provocar cambios importantes en las bases que soportan sus objetivos y estrategias de control interno de reporte de la información financiera de ENDESA. Los riesgos del entorno se relacionan con los siguientes aspectos:
De acuerdo con el Modelo de Control Interno de la Información Financiera de ENDESA, dentro del proceso de evaluación de la operatividad del control interno de la información financiera, se realiza, semestralmente y en caso de ser necesaria, una actualización de estos riesgos, previa aprobación del Comité de Transparencia.
Por tanto, y tal y como se ha comentado anteriormente, el proceso de identificación y actualización de riesgos de la información financiera cubre los siguientes objetivos de la información financiera:
Asimismo, este proceso de identificación y actualización de riesgos de la información financiera tiene en cuenta el impacto que el resto de riesgos recogidos en el mapa de riesgos de ENDESA pueden tener sobre los estados financieros fundamentalmente aquellos de carácter operativo, regulatorios, legales, medioambientales, financieros y reputacionales.
La supervisión del proceso de identificación de riesgos de la información financiera se realiza por el Comité de Transparencia y el Comité de Auditoría y Cumplimiento dentro de sus funciones de supervisión de la evaluación de las conclusiones del Modelo de Control Interno de la Información Financiera descritas en el indicador básico "entorno de control de la entidad" de este informe.
ENDESA mantiene un registro societario continuamente actualizado que recoge la totalidad de las participaciones del Grupo, cualquiera que sea su naturaleza, ya sean directas o indirectas, así como cualquier entidad en la que ENDESA tenga la capacidad de ejercer el control independientemente de la forma jurídica. a través de la cual se obtenga el control, incluyendo por lo tanto, en su caso, tanto las sociedades instrumentales como las de propósito especial.

La gestión y actualización de este registro societario se realiza de acuerdo con un procedimiento regulado por la Norma Corporativa de "Gestión del Registro Societario de ENDESA".
El perímetro de consolidación de ENDESA es determinado mensualmente por la Dirección General Económico-Financiera de ENDESA en función de la información disponible en el Registro Societario de acuerdo con los criterios previstos en las Normas Internacionales de Contabilidad (en adelante, "NIC") y demás normativa contable local. Los eventuales cambios en el perímetro de consolidación son comunicados a todas las empresas de ENDESA.
6.3.3.1 Procedimientos de revisión y autorización de la información financiera y la descripción del Sistema de Control Interno de la Información Financiera, a publicar en los mercados de valores, indicando sus responsables, así como de documentación descriptiva de los flujos de actividades y controles (incluyendo los relativos a riesgo de fraude) de los distintos tipos de transacciones que puedan afectar de modo material a los estados financieros, incluyendo el procedimiento de cierre contable y la revisión específica de los juicios, estimaciones, valoraciones y proyecciones relevantes.
ENDESA facilita información financiera al mercado de valores con carácter trimestral. Esta información financiera es elaborada por la Unidad Económica de la Dirección General Económico-Financiera, la cual realiza en el proceso de cierre contable determinadas actividades de control que aseguran la fiabilidad de dicha información.
Adicionalmente, la Unidad de Control de Gestión integrada también en la Dirección General Económico-Financiera, analiza y supervisa la información elaborada.
El Director General Económico-Financiero analiza los informes recibidos, aprobando provisionalmente la mencionada información financiera para su remisión al Comité de Transparencia.
El Comité de Transparencia analiza y debate la información remitida por la Dirección General Económico-Financiera y, una vez aprobada, la remite al Comité de Auditoría y Cumplimiento.
El Comité de Auditoría y Cumplimiento supervisa la información financiera que se le presenta. En los cierres contables que coinciden con el final de un semestre, el Comité de Auditoría y Cumplimiento cuenta también con información elaborada por parte de los auditores externos de ENDESA sobre los resultados de su trabajo.
Finalmente, el Comité de Auditoría y Cumplimiento informa al Consejo de Administración de sus conclusiones sobre la información financiera presentada

para que, una vez aprobada por el Consejo de Administración, se publique en los mercados de valores.
Por su parte, el informe sobre la descripción del SCIIF es elaborado anualmente por la Dirección General Económico-Financiera y se presenta al Comité de Transparencia. Una vez aprobado por el Comité de Transparencia, dicho informe es revisado y aprobado por el Comité de Auditoría y Cumplimiento y, posteriormente, aprobado por el Consejo de Administración antes de hacerse público en los mercados de valores.
ENDESA dispone de un modelo de Control Interno de la Información Financiera basado en el Modelo COSO (The Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission) de los Estados Unidos de Norteamérica, que proporciona una certeza razonable respecto del cumplimiento de tres grandes categorías de objetivos que marca dicho modelo:
El punto inicial del Sistema son los Controles de Dirección, también llamados "Entity Level Controls" (en adelante, "Controles de Dirección" o "ELC") y "Company Level Controls" (en adelante, "CLC"), que describen las políticas y directrices de ENDESA diseñadas para proteger el sistema de control en el nivel de ENDESA. Son elementos estructurales del sistema de control que funcionan de manera transversal en todas las divisiones/sociedades. Estos controles se evalúan directamente por la Alta Dirección de ENDESA con carácter semestral.
Los Controles de Dirección hacen especial hincapié en los siguientes cinco componentes:
y garantizan que exista un adecuado nivel de control interno en ENDESA y actúan como control mitigante de los potenciales impactos de debilidades que, en su caso, se identifiquen.
ENDESA tiene identificado un Mapa de Procesos de Negocio o Corporativos comunes a todas sus sociedades filiales. Los macroprocesos que agrupan toda la actividad del Grupo ENDESA son:

En la actualidad, los nueve macroprocesos de ENDESA están divididos en un total de 840 procesos, adaptados a las particularidades de las operaciones de negocio de cada país, y que afectan a un total de 236 unidades organizativas en ENDESA.
La Dirección General Económico-Financiera de ENDESA, a través de la Unidad de Control Interno, gestiona y actualiza de forma continua los flujogramas de cada uno de los procesos. Cualquier cambio organizativo implica la revisión del modelo de control para valorar su impacto y proceder a los cambios que garanticen su continuidad operativa. Los componentes básicos identificados para cada proceso son:

de control por su diseño pueden ser preventivas o detectivas, y manuales (basadas en personas) o automáticas (basadas en sistemas informáticos).
Las Actividades de Control de los Procesos y de los Sistemas de Información son el eje a través del cual se estructura todo el modelo de control y dan cobertura a los aspectos siguientes:
Las actividades de control (PLC e ITGC) garantizan que, en el curso normal de las operaciones, para todos los epigrafes de los estados financieros consolidados, se cumplan los objetivos de control de ENDESA de acuerdo con la Norma Corporativa "Control interno de la información financiera y controles y procedimientos internos de divulgación de información al exterior".
En la actualidad, para la totalidad de los procesos se identifican 3.831 objetivos de control, 4.335 riesgos y 5.875 actividades de control de procesos. Asimismo, existen 535 Controles de Dirección que afectan a 72 unidades organizativas. Con todo ello el índice de cobertura de las principales magnitudes consolidadas (total de activos, ventas, resultado antes de impuestos endeudamiento) alcanza el 90%.
Toda la información relativa al modelo de Control Interno está documentada en la herramienta informática de Control Interno Management Internal Control (en adelante, "MIC").
La Unidad de Control Interno es la responsable única de la gestión del Catálogo Central del modelo de Control Interno. Este catálogo incluye los aspectos siguientes:
La operativa del Sistema de Control Interno se divide en las siguientes fases, cuya planificación se realiza de forma centralizada para ENDESA sociedades filiales:

Los ELC y CLC son evaluados por la Alta Dirección, los PLC son evaluados a nivel operativo y alcanzan la Alta Dirección por un proceso de firmas sucesivas.
Todas las fases anteriores tienen una monitorización y soporte permanente por parte de la Unidad de Control Interno. Las conclusiones sobre el cumplimiento y efectividad resultantes son revisadas y evaluadas por la Dirección de Auditoría Interna y por la Dirección General Económico-Financiera. Ésta última las presenta al Comité de Transparencia, que las evalúa y aprueba, presentándoselas para su análisis y conclusión al Comité de Auditoría y Cumplimiento junto con el informe de la Dirección General de Auditoría Interna sobre la verificación del SCIIF.
Las debilidades de control detectadas se clasifican como:
Las debilidades de control detectadas en el Sistema de Control Interno desembocan en un plan de acción específico para cada una de ellas. La Unidad de Control Interno monitoriza, controla e informa al Comité de Transparencia y al Comité de Auditoría y Cumplimiento hasta su subsanación definitiva.
En cada cierre contable, la revisión específica de los juicios, estimaciones, valoraciones y proyecciones relevantes para cuantificar algunos activos, pasivos, ingresos, gastos y compromisos registrados y/o desglosados en las Cuentas Anuales, se llevan a cabo por la Dirección General Económico-Financiera, la Subdirección General de Planificación y Control y el Comité Ejecutivo de Dirección. Aquellas hipótesis y estimaciones basadas en la evolución de los negocios, se revisan y analizan conjuntamente con las Direcciones de Negocio correspondientes.

6.3.3.2 Políticas y procedimientos de control interno sobre los sistemas de información (entre otras, sobre seguridad de acceso, control de cambios, operación de los mismos, continuidad operativa y segregación de funciones) que soporten los procesos relevantes de la entidad en relación a la elaboración y publicación de la información financiera.
La Dirección General de Sistemas y Telecomunicaciones de ENDESA es la responsable de los Sistemas de Información y de las Telecomunicaciones para todos los negocios y territorios en los que opera ENDESA. ENEL Energy Europe, S.L. sociedad que detenta una participación del 92,06% de ENDESA, S.A y participada a su vez en un 100% por el Grupo ENEL realiza la actividad de sistemas y telecomunicaciones, integrada por los medios materiales, humanos y contratos con terceros necesarios para el desarrollo de estas actividades, para llevar a cabo una gestión integrada de dicha actividad en el conjunto del Grupo ENEL en el marco de la estrategia global del Grupo empresarial para la obtención de sinergias. A pesar de este hecho, la responsabilidad funcional así como la operación y desarrollo de los procedimientos operativos siguen estando ubicados en ENDESA y por tanto concretados y certificados dentro del SCIIF de ENDESA.
Dentro de sus múltiples y diversas funciones de la Dirección General de Sistemas y Telecomunicaciones está la definición y seguimiento de las políticas y estándares de seguridad para aplicaciones e infraestructuras, entre los que se incluye el modelo de control interno en el ámbito de las tecnologías de la información.
El Modelo de Control Interno de ENDESA contempla los procesos informáticos, que comprenden tanto el entorno, arquitectura e infraestructuras de las tecnologías de la información, como las aplicaciones que afectan a transacciones, que directamente tengan efecto en los principales procesos de negocio de la compañía, y, por ende, impacto en la información financiera y en los procesos de cierre de la compañía. Los citados controles se pueden desarrollar mediante actividades automatizadas en los propios programas informáticos o a través de procedimientos manuales.
ENDESA aplica un modelo de control interno sobre los Sistemas de Información considerados relevantes en los estados financieros, enfocado a garantizar de manera global la calidad y la fiabilidad de la información financiera en el proceso de cierre y, por tanto, de la información reportada a los mercados.
El modelo de control interno de los Sistemas de Información consta de nueve procesos:

4) Gestión Operaciones y Acuerdos de Nivel de Servicio (en adelante, "ANS") de Proveedores.

Estos procesos se abren a su vez en subprocesos con las particularizaciones necesarias que garanticen un adecuado nivel de control de los aspectos de las tecnologías de la información y aseguren la integridad, disponibilidad y confidencialidad de la información económico-financiera de la Compañía.
Los procesos del modelo de control interno de las tecnologías de la información de ENDESA contienen las actividades de control necesarias para cubrir los riesgos de los siguientes ámbitos de gestión de los sistemas de información, procesos y sistemas así como Controles de Dirección específicos para el ámbito de las tecnologías de ENDESA relacionados con la información financiera:
100
Acuerdos de nivel de servicio.

Asimismo, para la seguridad de la información, ENDESA tiene la Norma Corporativa "Seguridad de la información", que establece y define los principios de funcionamiento y los órganos de responsabilidad en materia de Seguridad de la Información y en la gestión de Decisión respecto a la información financiera crítica.
ENDESA constituyó en el año 2007 la función de Seguridad de la Información como respuesta a los requisitos impuestos tanto por las legislaciones como por el entorno tecnológico y de mercado. Asimismo, constituyó el mismo año la función de Gestión de Derechos de Decisión como garantía del cumplimiento legislativo en materia financiera, y establecimiento de las incompatíbilidades funcionales para asegurar que una misma persona no pueda dominar un proceso crítico.
La Seguridad de la Información es la función encargada de la protección de los activos de información que posee cada empresa, para alcanzar y mantener el nivel de seguridad deseado, así como la correcta aplicación de los derechos de decisión, para reducir el fraude interno.
La Gestión de Derechos de Decisión e Incompatibilidades Funcionales es la función encargada de la identificación, gestión y control de las facultades concretas que posibilitan la toma de decisiones en el entorno empresarial.
Los principios básicos de la Política de Seguridad de la Información de ENDESA son:

Asimismo, el Procedimiento Corporativo "Criterios para establecer la Seguridad de los Activos de Información", establece el método para identificar, clasificar, valorar y analizar el riesgo al que puede estar sometida la información y las obligaciones fundamentales a tener en cuenta por cada una de las unidades organizativas que intervienen en la gestión de los activos de información.
El proceso de Gestión de la Seguridad de la información, se enmarca dentro de un proceso de mejora continua que permite, entre otras cosas, obtener una optimización permanente del nivel de seguridad. La finalidad última de este proceso es mantener el nivel de seguridad dentro de unos umbrales aceptables y operativos para la organización, implantando o desarrollando aquellos controles que incidan sobre la reducción del riesgo de una manera más efectiva.
La metodología propia de ENDESA permite de manera homogénea identificar, clasificar y valorar la información y, posteriormente realizar un análisis de los riesgos a los que se encuentra sometida la información, así como definir los planes de actuación que permitan situar a cada activo de información en un nivel aceptado por la organización.
6.3.3.3 - Políticas y procedimientos de control interno destinados a supervisar la gestión de las actividades subcontratadas a terceros, así como de aquellos aspectos de evaluación, cálculo o valoración encomendados a expertos independientes, que puedan afectar de modo material a los estados financieros.
Cuando ENDESA subcontrata una actividad necesaria para la emisión de los estados financieros, se exige al proveedor una garantía sobre el control interno de las actividades desarrolladas. En los casos relevantes, (ejemplo Data Center), se exige a los proveedores de los servicios la obtención de un informe Tipo II de un auditor de servicios preparado de acuerdo con la norma SAS 70 del Public Company Accounting Oversight Board (en adelante, "PCAOB"). Este tipo de informe permite a ENDESA comprobar si los objetivos de control del proveedor de los servicios y las actividades de control que los sustentan han funcionado o no durante el periodo de tiempo correspondiente.
Cuando ENDESA utiliza los servicios de un experto independiente se asegura la competencia y capacitación técnica y legal del profesional. Sobre los informes del experto independiente, ENDESA tiene implementadas actividades de control y personal capacitado para validar la razonabilidad de las conclusiones del mismo.
Adicionalmente, existe un procedimiento interno para la contratación de asesores externos que, requieren determinados niveles de aprobación en función de la cuantía que se trate, incluyendo, en su caso, la aprobación del Consejero Delegado de la Sociedad. Los resultados o informes de las contrataciones en materia contable, fiscal o legal se supervisan por los responsables de la Dirección General Económico-Financiera y la Dirección de Asesoría Jurídica u otras Direcciones en caso de considerarse necesario.

6.4.1 Una función específica encargada de definir y mantener actualizadas las políticas contables (área o departamento de políticas contables), y resolver dudas o conflictos derivados de su interpretación, manteniendo una comunicación fluida con los responsables de las operaciones en la organización así como un manual de políticas contables actualizado y comunicado a las unidades a través de las que opera la entidad.
La responsabilidad sobre la aplicación de las Políticas Contables de ENDESA es única para todo el ámbito geográfico de ENDESA y está centralizada en la Dirección General Económico-Financiera de ENDESA.
En la Dirección General Económico-Financiera de ENDESA existe una Unidad de Políticas Contables, cuya función específica es el análisis de las Normas Internacionales de Información Financiera (en adelante, "NIIF"). Las funciones de esta Unidad son las siguientes:
La Unidad de Políticas Contables mantiene informados a todos los responsables de preparar estados financieros en los distintos niveles de ENDESA sobre las modificaciones normativas, aclarando cualquier duda que pueda existir y a su vez recaba de las empresas filiales la información necesaria para asegurar la aplicación coherente de la Políticas Contables de ENDESA y determinar los impactos de la aplicación de la nueva normativa contable.
En aquellas ocasiones en las que la aplicación de la normativa contable es especialmente compleja, la Dirección General Económico-Financiera de ENDESA comunica a los auditores externos cual ha sido la conclusión del análisis contable realizado por ENDESA solicitando su posición respecto de la conclusión alcanzada.
Las Políticas Contables de ENDESA están desarrolladas sobre la base de las NIIF, y se recogen en un documento denominado "Manual Contable de ENDESA". Este documento se actualiza periódicamente y se distribuye a los responsables de la elaboración de los estados financieros de las distintas Sociedades que integran ENDESA.

6.4.2 Mecanismos de captura y preparación de la información financiera con formatos homogéneos, de aplicación y utilización por todas las unidades de la entidad o del Grupo, que soporten los estados financieros principales y las notas, así como la información que se detalle sobre el SCIIF.
ENDESA tiene implantada una herramienta informática para cubrir por un lado las necesidades de reporte de sus estados financieros individuales, y facilitar por otro el proceso de consolidación y análisis posterior. Dicha herramienta consigue centralizar en un único sistema, con un único plan de cuentas toda la información correspondiente a la contabilidad de los estados financieros individuales de las filiales que conforman ENDESA así como las notas o desqloses necesarios para la elaboración de las cuentas anuales.
El sistema es gestionado centralizadamente en el ámbito del Grupo ENEL. La competencia técnica de la herramienta, de sus controles internos y de la gestión que sobre la misma realiza el Grupo ENEL ha sido evaluada y contrastada por ENDESA siendo considerada adecuada para la obtención de los estados financieros consolidados de ENDESA. Adicionalmente, con carácter anual ENDESA obtiene información de un experto independiente de que la herramienta no presenta ningún aspecto que pudiera llegar a suponer una deficiencia relevante para el proceso de obtención de los estados financieros consolidados de ENDESA.
La carga de la información en este sistema de consolidación se realiza de forma automática desde el Sistema de Información Económica (transaccional), que es también único y está implantado en la práctica totalidad de las empresas de ENDESA.
A su vez, el SCIIF está soportado en un sistema informático único en ENDESA gestionado centralizadamente a través del cual se obtiene toda la información necesaria para determinar las conclusiones respecto de la operatividad del SCIIF.
6.5.1 Las actividades de supervisión del SCIIF realizadas por el Comité de Auditoría así como si cuenta con una función de auditoría interna que tenga entre sus competencias la de apoyo al Comité de Auditoría en su labor de supervisión del sistema de control interno, incluyendo el SCIIF. Asimismo se informará del alcance de la evaluación del SCIIF realizada en el ejercicio y del procedimiento por el cual el encargado de ejecutarla comunica sus resultados, si la entidad cuenta con un plan de acción que detalle las eventuales medidas correctoras, y si se ha considerado su impacto en la información financiera.
Semestralmente, la Unidad de Control Interno de la Dirección General Económico-Financiera realiza un seguimiento del proceso de evaluación y certificación del diseño y operatividad del SCIIF, para informar debidamente al Comité de Transparencia, como órgano responsable de asegurar el correcto control interno de la información facilitada a los mercados.
A tal fin, la Unidad de Control Interno recibe la evaluación de los Controles de nivel de compañía (ELC/CLC), los Controles de nivel de Proceso (PLC) y los controles generales de tecnologías de la información (ITGC) para verificar:

Igualmente, en el proceso se identifica y comunica todo fraude, aun siendo poco significativo, que involucre a los gestores o empleados que participen en los procesos que tienen impacto en la Información Financiera.
A su vez, la Dirección General de Auditoría, por delegación del Comité de Auditoría y Cumplimiento y tal como queda reflejado en su planificación anual, realiza una supervisión continua del correcto funcionamiento del SCIIF, evaluando su diseño y su efectividad, y el resultado de las mismas es revisado por el Comité de Auditoría y Cumplimiento.
En el proceso de evaluación por parte de la Dirección General de Auditoría a 31 de diciembre de 2012, no se han identificado debilidades materiales en el SCIIF. Se han auditado 22 Controles de Dirección (6 de España y 16 de Latinoamérica) y 2.737 actividades de control (708 de España y 2.029 de Latinoamérica), y se han identificado 27 debilidades de control y oportunidades de mejora que no afectan de forma significativa a la calidad de la información financiera, siete corresponden a España y veinte a América latina, para los cuales existen sus respectivos planes de remediación.
Además, a lo largo de todo el año se realiza un seguimiento del grado de avance de los planes de acción establecidos por ENDESA para la subsanación de las deficiencias identificadas anteriormente, el cual es informado al Comité de Auditoría y Cumplimiento.
Semestralmente el Comité de Transparencia es informado y aprueba la evaluación del modelo, la calificación de las debilidades y el estado de los planes de acción.
Finalmente, con carácter semestral la Dirección General Económico-Financiera presenta al Comité de Auditoría y Cumplimiento las conclusiones del proceso de evaluación del Modelo de Control Interno de la Información Financiera así como de la evolución de la implantación de los planes de acción surgidos del proceso de evaluación de semestres anteriores.
A 31 de diciembre de 2012, no se han identificado debilidades materiales en el SCIIF. En el proceso de evaluación de 2012 se han analizado 535 Cóntroles de Dirección (88 de España y 447 de Latinoamérica) y 5.875 actividades de control (1.346 de España y 4.529 de Latinoamérica), y se han detectado 13 debilldades
1105

de control y oportunidades de mejora que no afectan de forma significativa a la calidad de la información financiera, nueve corresponden a España y cuatro a América latina, para los cuales existen sus respectivos planes de remediación.
De acuerdo con lo anterior, la Dirección de ENDESA entiende que el modelo de control interno de la información financiera para el periodo comprendido entre el 1 de enero y 31 de diciembre de 2012 ha sido efectivo, así como los controles y procedimientos establecidos para asegurar razonablemente que la información divulgada al exterior por ENDESA es fiable y adecuada.
6.5.2 Si cuenta con un procedimiento de discusión mediante el cual, el auditor de cuentas (de acuerdo con lo establecido en las NTA), la función de auditoría interna y otros expertos, puedan comunicar a la Alta Dirección y al Comité de Auditoría o Administradores de la entidad las debilidades significativas de control interno identificadas durante los procesos de revisión de las cuentas anuales o aquellos otros que les hayan sido encomendados. Asimismo, informará de si dispone de un plan de acción que trate de corregir o mitigar las debilidades observadas.
La función de Auditoría Interna comunica de forma periódica a la Alta Dirección y al Comité de Auditoría y Cumplimiento las debilidades significativas de control interno identificadas en las revisiones semestrales del SCIIF y en las auditorías internas de procesos efectuadas durante el ejercicio, así como del estado de implantación de los planes de acción establecidos para su mitigación.
Por su parte, el auditor de cuentas de ENDESA tiene acceso directo a la Alta Dirección de ENDESA manteniendo reuniones periódicas tanto para obtener información necesaria para el desarrollo de su trabajo como para comunicar las debilidades de control detectadas en el desarrollo de su trabajo.
A su vez, el auditor de cuentas informa semestralmente al Comité de Auditoría y Cumplimiento de las conclusiones de su trabajo de revisión de las Cuentas Consolidadas de ENDESA incluyendo cualquier aspecto que considere relevante.
Los auditores externos presentan anualmente un informe a la Alta Dirección y al Comité de Auditoría y Cumplimiento en que se detallan las debilidades de control interno detectadas en el desarrollo de su trabajo de auditoría de cuentas. Este informe incorpora los comentarios de la Dirección de ENDESA y, en su caso los planes de acción que se han puesto en marcha para remediar las correspondientes debilidades de control interno.
No existe otra información relevante respecto del SCIIF de ENDESA que no haya sido desglosada en los apartados precedentes de este informe.
6.7.1 Si la información del SCIIF remitida a los mercados ha sido sometida a revisión por el auditor externo, en cuyo caso la entidad debería incluir el informe correspondiente como Anexo. En caso contrario, debería informaç de sus motivos.
206

De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 61.bis (h) de la Ley 24/88, de 28 de julio, del Mercado de Valores, ENDESA presenta en su Informe Anual de Gobierno Corporativo de 2012 la información relativa a las principales características de sus sistemas internos de control y gestión de riesgos en relación con el proceso de emisión de la información financiera, siguiendo la estructura propuesta en el Proyecto de Circular de la CNMV que desarrolla el citado artículo.
Asimismo, ENDESA ha considerado pertinente solicitar que el auditor externo emita un informe de revisión sobre la información descrita en este Informe del SCIIF de acuerdo con la quía de actuación profesional establecida por las corporaciones.

Informe de auditor referido a la "Información relativa al Sistema de Control Interno sobre la Información Financiera (SCIIF)" correspondiente al ejercicio 2012
텔 ERNST & YOUNG

Ernst & Young, S.L. Torre Picasso Plaza Pablo Ruiz Picasso. 1 28020 Madrid
Tel.: 902 365 456 Fax: 915 727 300 www.ey.com/es
A los Administradores,
De acuerdo con la solicitud de la Dirección de ENDESA, S.A. (en adelante, la Sociedad) y con nuestra carta propuesta de fecha 23 de enero de 2013, hemos aplicado determinados procedimientos sobre la "Información relativa al SCIIF" adjunta incluida en la Información adicional al Informe Anual de Gobierno Corporativo (páginas 80 a 107) para sociedades cotizadas de Endesa, S.A. y Sociedades Dependientes (en adelante, Grupo ENDESA), correspondiente al ejercicio 2012, en el que se resumen los procedimientos de control interno de la Sociedad en relación a la información financiera.
La Ley 24/1988, de 28 de julio del Mercado de Valores, una vez modificada por la Ley 2/2011, de 4 de marzo de Economía Sostenible, requiere que, a partir de los ejercicios económicos que comiencen el 1 de enero de 2011, el Informe Anual de Gobierno Corporativo (en adelante, IAGC) incorpore una descripción de las principales características de los sistemas internos de control y gestión de riesgos en relación con el proceso de emisión de información financiera regulada. En relación con este particular, la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV) con fecha 26 de octubre 2011 publicó el Proyecto de Circular por el que se modifica el modelo de Informe Anual de Gobierno Corporativo a publicar, incorporando el modo en que deberán ser abordados por cada entidad en la descripción de las principales características de su SCIIF. La CNMV, en su carta de fecha 28 de diciembre de 2011, recuerda las citadas modificaciones legales que se han de tomar en consideración en la preparación de la "Información relativa al SCIIF" hasta la publicación definitiva de la Circular de la CNMV que defina un nuevo modelo de IAGC.
A los efectos de lo establecido en el subapartado número 7 del contenido del SCIIF del modelo de Informe Anual de Gobierno Corporativo del Proyecto de Circular de la CNMV, que requiere que las entidades mencionen si la descripción del SCIF ha sido revisada por el auditor externo y, si hubiera sido así, que incluyan el correspondiente informe, se ha hecho público por las Corporaciones representativas de los auditores de cuentas el Borrador de fecha 28 de octubre de 2011 de Guía de Actuación y su correspondiente modelo orientativo de informe de auditor (en adelante el Borrador de Guía de Actuación). Adicionalmente, con fecha 25 de enero de 2012, el Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España, en su Circular E01/2012, establece ciertas consideraciones adicionales referidas al mismo.
El Consejo de Administración es responsable de adoptar las medidas oportunas para garantizar razonablemente la implantación, mantenimiento y supervisión de un adecuado sistema de control interno así como del desarrollo de mejoras de dicho sistema y de la preparación y establecimiento del contenido de la Información relativa al SCIIF adjunta.
Domicilio Social: PI. Pablo Ruiz Picasso, 1. 28020 Madrid Inscrita en el Registro Mercantil de Madrid a Tomo 12749, Libro O, Folio 215, Sección 8ª Hoja M-23123, Inscripción 116. C.I.F. B-78970506
ERNST & YOUNG
En este sentido, hay que tener en cuenta que, con independencia de la calidad del diseño y operatividad del sistema de control interno adoptado por el Grupo ENDESA en relación a la información financiera, éste sólo puede permitir una seguridad razonable, pero no absoluta, en relación con los objetivos que persigue, debido a las limitaciones inherentes a todo sistema de control interno.
En el curso de nuestro trabajo de auditoría de las cuentas anuales y conforme a las Normas Técnicas de Auditoría, nuestra evaluación del control interno del Grupo ENDESA ha tenido como único propósito el permitirnos establecer el alcance, la naturaleza y el momento de realización de los procedimientos de auditoría de las cuentas anuales de la Sociedad. Por consiguiente, nuestra evaluación del control interno, realizada a efectos de dicha auditoría de cuentas, no ha tenido la extensión suficiente para permitirnos emitir una opinión específica sobre la eficacia de dicho control interno sobre la información financiera anual regulada.
A los efectos de la emisión de este informe, hemos aplicado exclusivamente los procedimientos específicos descritos a continuación e indicados en el Borrador de Guía de Actuación, que establece el trabajo a realizar, el alcance mínimo del mismo, así contenido de este informe. Como el trabajo resultante de dichos procedimientos tiene, en cualquier caso, un alcance reducido y sustancialmente menor que el de una auditoría o una revisión sobre el sistema de control interno, no expresamos una opinión sobre la efectividad del mismo, ni sobre su diseño y su eficacia operativa, en relación a la información financiera anual de la Entidad correspondiente al ejercicio 2012 que se describe en la Información relativa al SCIFF adjunta. En consecuencia, si hubiéramos aplicado procedimientos adicionales a los citados a continuación o realizado una auditoría o una revisión sobre el sistema de control interno en relación a la información financiera anual regulada, se podrían haber puesto de manifiesto otros hechos o aspectos sobre los que les habríamos informado.
Asimismo, dado que este trabajo especial no constituye una auditoría de cuentas ni se encuentra sometido al Texto Refundido de la Ley de Auditoría de Cuentas, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/2011, de 1 de julio, no expresamos una opinión de auditoría en los términos previstos en la citada normativa.
Se relacionan a continuación los procedimientos aplicados:
2
ERNST & YOUNC
Como resultado de los procedimientos aplicados sobre la Información relativa al SCIF no se han puesto de manifiesto inconsistencias o incidencias que puedan afectar a la misma.
Este informe ha sido preparado exclusivamente en el contexto de los requerimientos establecidos por la Ley 24/1988, de 28 de julio del Mercado de Valores, modificada por la Ley 2/2011, de 4 de marzo de Economía Sostenible y de lo establecido en el Proyecto de Circular de la CNMV de fecha 26 de octubre 2011 a los efectos de la descripción del SCIF en los Informes Anuales de Gobierno Corporativo.
ERNST & YOUNG, e Luis Per Ili Alonso
26 de febrero de 2013
El Informe de Gestión Consolidado correspondiente al ejercicio anual terminado el 31 de diciembre de 2012 de ENDESA, Sociedad Anónima y SOCIEDADES DEPENDIENTES, que se contiene en el presente documento, ha sido formulado por el Consejo de Administración de la Sociedad ENDESA, Sociedad Anónima en sesión de 25 de febrero de 2013 y se firma, a continuación, de conformidad por todos los Administradores, en cumplimiento del Artículo 253 de la Ley de Sociedades de Capital.
| /D. Fulvio Conti Vicepresidente |
|---|
| D. Luigi Ferraris Vocal |
| D. Gianluca Comin Vocal |
| D. Miguel Roca Junyent Vocal |
| GOCIEDAD SA WINONY ંગંગે વિવેતિ |
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.