Quarterly Report • Apr 26, 2007
Quarterly Report
Open in ViewerOpens in native device viewer
$\blacksquare$
Informe de Auditoría
$\overline{\phantom{a}}$
$\overline{\phantom{a}}$
$\overline{\phantom{a}}$
Cuentas Anuales Abreviadas correspondientes al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2006
Plaza Pablo Ruiz Picasso, 1 Torre Picasso 28020 Madrid España
Tel.: +34 915 14 50 00 Fax: +34 915 14 51 80 +34 915 56 74 30 www.deloitte.es
Al Accionista Único de Endesa Capital, S.A:
DELOITTE, S.L. Inscrita en el R.O.A.C. $n^{\circ}$ S0692
Eduardo Sanz Hernández 28 de marzo de 2007
Deloitte, S.L. Inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, Tomo 13.650, folio 188, sección 8, hoja M-54414. inscripción 96, C.I.F.: B-79104469. Domicilio Social: Plaza Pablo Ruiz Picasso, 1, Torre Picasso - 28020 Madrid Member of Deloitte Touche Tohmatsu
$\bullet$
$\mathcal{L}\text{max}$ and $\mathcal{L}\text{max}$ are the set of $\mathcal{L}\text{max}$ and $\mathcal{L}\text{max}$ are the set of $\mathcal{L}_\text{max}$
$\mathbf{v}$
$\mathcal{A}(\mathcal{A})$ and $\mathcal{A}(\mathcal{A})$
$\sim 10^{-11}$
$\sim 10^{-1}$
Balance de Situación Abreviado al 31 de diciembre de 2006 y 2005
Miles de Euros
$\mathbf{1}$
$\sim$
| 2006 | 2005 | ||
|---|---|---|---|
| ACTIVO | |||
| INMOVILIZADO | 1.358.064 | 57.657 | |
| Gastos de Establecimiento Inmovilizaciones Financieras (Nota 5) |
1.358.063 | 57.656 | |
| ACTIVO CIRCULANTE | 635.013 | 549 | |
| Deudores Inversiones financieras temporales (Nota 5) Tesorería Ajustes por periodificación |
15 627.495 49 7.454 |
14) 513 22 |
|
| TOTAL ACTIVO | 1.993.077 | 58.206 |
$\mathcal{M}_{\rm eff}$
$\mathcal{F}^{\mathcal{F}}$
$\sim 100$
| 2006 | 2005 | |||
|---|---|---|---|---|
| PASIVO | ||||
| FONDOS PROPIOS (Nota 6) | 65 | 53 | ||
| Capital suscrito Resultados de ejercicios anteriores Pérdidas y ganancias (beneficio) |
60 $\left( 7\right)$ 12 |
60 (6) (1) |
$\mathcal{E}^{\text{L}}$ , $\mathcal{E}^{\text{L}}$ | |
| ACREEDORES A LARGO PLAZO (Nota 7) | 1.357.599 | 57.629 |
| ACREEDORES A CORTO PLAZO (Nota 7) | 635.413 | 524 | |
|---|---|---|---|
| TOTAL PASIVO | 1.993.077 | 58.206 |
Las Notas 1 a 10 incluídas en la Memoria Abreviada adjunta, forman parte integrante del Balance de Situación Abreviado a 31 de diciembre de 2006
$\mathbf{v} = \mathbf{v} \cdot \mathbf{v}$ and $\mathbf{v} = \mathbf{v} \cdot \mathbf{v}$ and $\mathbf{v} = \mathbf{v} \cdot \mathbf{v}$ . The contract of $\mathbf{v} = \mathbf{v} \cdot \mathbf{v}$
and the control of the control of the control of the control of the control of the control of the control of th
the contract of the contract of the contract of the contract of the contract of the contract of
,我们也不能会有一个人的事情。""我们的人,我们也不能会有一个人的人,我们也不能会有一个人的人,我们也不能会有一个人的人。""我们的人,我们也不能会有一个人的人
the control of the control of the and the contract of the contract of the contract of the contract of the contract of
Cuenta de Pérdidas y Ganancias Abreviada para los ejercicios terminados al 31 de diciembre de 2006 y 2005
——
and the control of the control of
$\sim 10^{11}$ km $^{-1}$
| Miles de euros | |
|---|---|
| ---------------- | -- |
| DEBE | 2006 | 2005 | HABER | 2006 | 2005 |
|---|---|---|---|---|---|
| GASTOS | INGRESOS | ||||
| Otros gastos de explotación | 7731 | 70 I | Otros ingresos de explotación | 545 | 70 |
| BENEFICIOS DE EXPLOTACION | PERDIDAS DE EXPLOTACIÓN | 228 | |||
| Gastos financieros y gastos asimilados (Nota 7) | 28.6621 | 954 | Ingresos Financieros (Nota 5) | 28.909 | 962 |
| RESULTADOS FINANCIEROS POSITIVOS | 247 | RESULTADOS FINANCIEROS NEGATIVOS | |||
| BENEFICIO DE LAS ACTIVIDADES ORDINARIAS | 19 | PERDIDAS DE LAS ACTIVIDADES ORDINARIAS | |||
| RESULTADOS EXTRAORDINARIOS POSITIVOS | RESULTADOS EXTRAORDINARIOS NEGATIVOS | ||||
| BENEFICIOS ANTES DE IMPUESTOS | 19 | PERDIDAS ANTES DE IMPUESTOS | |||
| (mpuesto sobre sociedades (Nota 8) | (7) | (1) | |||
| RESULTADO DEL EJERCICIO (BENEFICIOS) | 12 | RESULTADO DEL EJERCICIO (PÉRDIDAS) |
Las Notas de 1 a 10 de la Memoria Abreviada adjunta forman parte integrante de la Cuenta de Pérdidas y Ganancias Abreviada del ejercicio 2006
$\mathcal{L}^{\text{max}}_{\text{max}}$
$\frac{1}{2}$ .
$\mathcal{L}^{\text{max}}_{\text{max}}$
Endesa Capital, S.A. Unipersonal, en adelante la Sociedad, fue constituida por Endesa, S.A., en escritura pública de 5 de octubre de 2004, por tiempo indefinido como Sociedad Anónima de Carácter Unipersonal. La Sociedad tiene su domicilio social en Madrid, calle de Ribera del Loira, número 60, siendo éste también su sede
3
administrativa.
Constituye el objeto social exclusivo de la Sociedad la emisión de instrumentos de deuda ordinaria o no subordinada con la garantía de Endesa, S.A. El objeto se desarrollará con el cumplimiento de los requisitos establecidos en cada caso en la legislación vigente que sea de aplicación.
Dada la actividad a la que se dedica la Sociedad al 31 de diciembre de 2006, la misma no tiene responsabilidades, gastos, activos, ni provisiones y contingencias de naturaleza $\approx$ medioambiental que pudieran ser significativos en relación con el patrimonio, la situación financiera y los resultados de la misma. Por este motivo no se incluyen desgloses específicos en la presente Memoria de las Cuentas Anuales Abreviadas
$\label{eq:2} \frac{1}{\sqrt{2}}\int_{\mathbb{R}^3}\frac{1}{\sqrt{2}}\left(\frac{1}{\sqrt{2}}\right)^2\frac{1}{\sqrt{2}}\left(\frac{1}{\sqrt{2}}\right)^2.$
respecto a información de cuestiones medioambientales.
Imagen fiel
Las Cuentas Anuales Abreviadas de la Sociedad, se presentan de acuerdo con lo establecido en el Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas y en el Plan General de Contabilidad, aprobado por Real Decreto 1643/1990, de 20 de diciembre y se han elaborado en bases homogéneas con las del ejercicio anterior. Las Cuentas Anuales Abreviadas muestran la imagen fiel del patrimonio, de la situación financiera de la Sociedad y de los resultados de sus operaciones y se han elaborado a partir de los registros de contabilidad de la Sociedad al 31 de diciembre de 2006.
Las Cuentas Anuales Abreviadas del ejercicio 2006 han sido formuladas por los Administradores Mancomunados y se someterán a la aprobación del Socio Único, estimando que serán aprobadas sin modificaciones. Las Cuentas Anuales Abreviadas del ejercicio 2005 fueron aprobadas por el Socio Único el día 30 de marzo de 2006.
La propuesta de aplicación de resultados del ejercicio 2006, formulada por los Administradores Mancomunados es la siguiente:
| Base de reparto | Miles de Euros |
|---|---|
| Pérdidas y ganancias (Beneficio) | 12 |
| Distribución | Miles de Euros |
| A reserva legal | |
| A compensación de resultados negativos de ejercicios anteriores |
|
| A Remanente | 3 |
| TOTAL | 12 |
Los principios de contabilidad y las principales normas de valoración utilizadas por la Sociedad en la elaboración de sus Cuentas Anuales Abreviadas para el ejercicio 2006, de acuerdo con lo establecido por el Plan General de Contabilidad, han sido los siguientes:
Este epígrafe incluye principalmente los gastos de constitución, que se registran a precio de adquisición y se amortizarán sistemáticamente en un plazo de cinco años.
Los créditos no comerciales se registran por el importe entregado, y se clasifican en función de su vencimiento registrándose a corto plazo aquellos con vencimiento igual
computan en el ejercicio en que se devengan.
$\sim 20\%$
Las deudas se contabilizan por su valor nominal y se clasifican en función de sus vencimientos, es decir, como deudas a corto plazo aquellas con vencimiento igual o inferior a doce meses y como deudas a largo plazo las de vencimiento superior a dicho período.
El gasto por el Impuesto sobre Sociedades se calcula en función del resultado
económico de cada ejercicio, antes de impuestos, aumentado o disminuido, según corresponda, por las diferencias permanentes con el resultado fiscal, entendiendo éste como la base imponible del citado impuesto y minorado por las bonificaciones y deducciones en la cuota, excluidas las retenciones y pagos a cuenta. El efecto impositivo de las diferencias temporales entre los resultados económico y fiscal se registra en las cuentas de Impuesto sobre beneficio anticipado y de Impuesto sobre beneficio diferido, según corresponda.
Los impuestos anticipados y los créditos fiscales se registran si su recuperación está razonablemente asegurada. $\mathcal{A}(\mathcal{G})$ .
El 28 de noviembre ha sido aprobada la Ley del impuesto sobre la Renta de Personas Físicas y de modificación parcial de las Leyes de los Impuestos sobre Sociedades, sobre la Renta de no Residentes y sobre el Patrimonio. La modificación de la Ley del Impuesto sobre Sociedades establece que el tipo impositivo del 35 % aplicable hasta el ejercicio 2006, se reduzca al 32,5 % para los ejercicios que se inicien a partir del 1 de enero de 2007 y al 30 % para los que se inicien a partir del 1 de enero de 2008. Este hecho no ha supuesto ningún efecto en la Sociedad.
Los ingresos y gastos se imputan en base al principio de devengo.
Siguiendo el principio de prudencia, la Sociedad únicamente contabiliza los beneficios realizados a la fecha del cierre de cada ejercicio, en tanto que los riesgos previsibles y las pérdidas, aún las eventuales, se contabilizan tan pronto son
conocidos.
Los derivados mantenidos por la Sociedad corresponden a operaciones de cobertura de tipo de cambio, teniendo por objeto eliminar o reducir significativamente los riesgos de cambio de las operaciones realizadas.
La imputación a resultados de los beneficios o pérdidas que se generen a lo largo de la vida de estas operaciones se realiza con el mismo criterio de imputación temporal que el utilizado con los resultados producidos por el elemento patrimonial u
operación principal cuyo riesgo se cubre
El movimiento del epígrafe de las Inmovilizaciones Financieras durante el ejercicio 2006 ha sido el siguiente:
| Miles de euros | ||||
|---|---|---|---|---|
| Saldo al $31 - 12 - 05$ |
Disposiciones | Saldo al $31 - 12 - 06$ |
||
| Crédito a Endesa Financiación Filiales, S.A. | 57 | 1.300.407 | 1.300.464 | |
| Crédito a Endesa, S.A. | 57.599 | 57.599 | ||
| Total | 57.656 | 1.300.407 | 1.358.063 |
El saldo del crédito concedido a Endesa Financiación Filiales es de 1.300.464 miles de euros, con un tipo medio del 3,31% y vencimiento en los ejercicios 2008, 2009 y 2011, por importes de 850, 150 y 300 millones de euros, respectivamente.
El saldo restante corresponde a dos créditos concedidos a Endesa, S.A. por importe total de 57.599 miles de euros con un tipo medio del 3,20% y vencimiento en los ejercicios 2015 y 2017, por unos importes de 22 y 36 millones de euros respectivamente.
Además de los créditos mencionados anteriormente, el único contrato que Endesa Capital, S.A.U. mantiene con su accionista único Endesa, S.A. ha sido firmado con fecha 1 de enero de 2005 y por el cual, Endesa S.A. reintegra a la Sociedad la totalidad de los costes incurridos como consecuencia de la realización de su actividad.
El movimiento de las inversiones financieras temporales ha sido el siguiente:
| Miles de Euros | |||
|---|---|---|---|
| Saldo a 31/12/2005 |
Variación | Saldo a 31/12/2006 |
|
| Créditos a empresas del grupo | 615.655 | 615.659 | |
| Intereses de créditos a empresas del grupo | 509 | 11.327 | 11.836 |
| Total | 5131 | 626.982 | 627.495 |
El saldo de las inversiones financieras temporales corresponde a créditos a Endesa Financiación Filiales, cuyo tipo de interés medio es del 3,15%.
Los ingresos financieros de los créditos a corto plazo han ascendido a 14.388 miles de euros.
| Miles de Euros | ||||
|---|---|---|---|---|
| Saldo inicial | Distribución beneficio |
Beneficio del ejercicio |
Saldo final | |
| Capital Social | 60 | 60 | ||
| Resultados de ejercicios anteriores | $\vert 6 \rangle$ | $\left \right $ | ||
| Resultado del ejercicio | 12 | |||
| TOTAL | 53 | 12 | 65 |
A 31 de diciembre de 2006, el capital social de Endesa Capital, S.A.U., asciende a 60. miles euros y está representado por 602 acciones nominativas, de 100 euros de valor nominal cada una de ellas, totalmente suscritas y desembolsadas por el socio único, Endesa, S.A.
De acuerdo con el Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas, debe destinarse a la reserva legal una cifra igual al 10 por 100 del beneficio del ejercicio hasta que ésta alcance, al menos, el 20 por 100 del capital social.
La reserva legal podrá utilizarse para aumentar el capital en la parte de su saldo que exceda del 10 por 100 del capital ya aumentado. Salvo para la finalidad mencionada
anteriormente, y mientras no supere el 20 por 100 del capital social, esta reserva sólo
podrá destinarse a la compensación de pérdidas y siempre que no existan otras
reservas disponibles suficientes para ese fin.
La deuda a largo plazo de la Sociedad está materializada fundamentalmente en emisiones de obligaciones con garantía de Endesa, S.A. y cuyos vencimientos comprenden entre los periodos del 2008 al 2017, con un tipo medio devengado del 3,48%. El importe a 31 de diciembre de 2006 es de 1.357.599 miles de euros y los gastos financieros generados durante el ejercicio 2006 ascienden a 13.946 miles de euros.
Los vencimientos de dichas obligaciones son los siguientes:
| _____ ___ |
Millones de euros | ________ --------------------------------------- |
. | ||
|---|---|---|---|---|---|
| . ______ imientos |
$\mathbf{u} = \mathbf{u}$ 2008 |
2009 _____ |
201 1 | 2015 | 2017 |
| }Importe | 850 | 150 | -------- 300 |
n o L 6. . |
36 |
La Sociedad tiene contratados determinados instrumentos financieros derivados por un nocional equivalente a 22 millones de euros para cubrir el riesgo de la emisión de obligaciones por 3.000 millones de yenes, con vencimiento en 2015.
La deuda a corto plazo, corresponde fundamentalmente a pagarés por un importe nominal de 629.550 miles de euros. El tipo medio ha sido de 3,15 %, generando unos gastos financieros de 14.388 miles de euros.
En el ejercicio 2006, Endesa Capital, S.A. tributa en el régimen de consolidación fiscal previsto en el Real Decreto Legislativo 4/2004, por el que se aprueba el Texto Refundido del Impuesto sobre Sociedades, integrada en el Grupo con el número 42/98 del que Endesa, S.A. es la sociedad dominante.
El Impuesto sobre Sociedades se calcula en función del resultado económico o contable obtenido por la aplicación de principios de contabilidad generalmente aceptados, que no necesariamente ha de coincidir con el resultado fiscal, entendido éste como la base imponible del impuesto.
En las Cuentas Anuales Abreviadas de la Sociedad, dentro de la Cuenta de Pérdidas y
Ganancias Abreviada de 2006, el importe relativo al Impuesto sobre Sociedades se ha
registrado como gasto y ha sido el siguiente:
| Miles de Euros | |
|---|---|
| Impuesto a pagar en el ejercicio (cuota efectiva) | (153) |
| Efecto impositivo neto, por diferencias temporales | 160 |
| Ajustes en la imposición sobre beneficios | |
| Impuesto sobre beneficios extranjeros | |
| Impuesto sobre beneficios del ejercicio |
$\mathcal{L}(\mathcal{L})$ and $\mathcal{L}(\mathcal{L})$ .
and the state of the state
La conciliación entre el Resultado Contable y el Resultado Fiscal (Base Imponible) es la siguiente:
| Conciliación entre los resultados contable y fiscal | Miles de Euros |
|---|---|
| A) Resultado contable del ejercicio antes de Impuestos | 19 |
| B) Diferencias permanentes: | |
| Aumentos | |
| Disminuciones | |
| C) Diferencias temporales: | |
| Con origen en el ejercicio: | |
| Aumentos | |
| Disminuciones | |
| Con origen en ejercicios anteriores: | |
| Aumentos | |
| Disminuciones | (456) |
| D) Base imponible previa | (437) |
| E) Compensación Bases Imponibles Negativas | |
| F) Base Imponible (Resultado Fiscal) después de compensación de Bases Imponibles Negativas |
(437) |
$\alpha$ , and $\alpha$ , and $\alpha$ , and $\alpha$
$\overline{\phantom{a}}$
$\mathcal{L}(\mathcal{L}(\mathcal{L}))$ . The contribution of $\mathcal{L}(\mathcal{L})$ and the company of the com-
La disminución por diferencia temporal en el ejercicio 2006 corresponde a la discrepancia de criterio de imputación contable y fiscal de determinados ingresos del ejercicio 2005.
Los movimientos de los créditos correspondientes a bases imponibles negativas y deducciones durante el ejercicio y los saldos pendientes de aplicación para ejercicios futuros son los siguientes:
| Bases Imponibles Negativas |
Deducciones | |
|---|---|---|
| Saldo al 31 de diciembre de 2005 | ||
| Regularización Impuesto sobre sociedades definitivo 2005 | ||
| Bases Imponibles negativas y deducciones del ejercicio | ||
| Compensaciones y aplicaciones | ||
| Saldo al 31 de diciembre de 2006 |
La diferencia entre la carga fiscal imputada al ejercicio y a los ejercicios precedentes, y la carga fiscal ya pagada o que habrá que pagarse por esos ejercicios, está registrada en las cuentas de "Impuesto sobre beneficios anticipado" e "Impuesto sobre beneficios diferido" de los balances de situación al 31 de diciembre de 2006 y 2005 adjuntos. El movimiento de dichas cuentas en el ejercicio 2006 ha sido el siguiente:
| . | Miles de Euros ------ |
|||
|---|---|---|---|---|
| Impuesto Anticipado |
Impuesto Diferido |
|||
| Saldo al 31 de diciembre de 2005 | $\overline{\phantom{a}}$ |
| Regularización I.S. 2005 | 160 | $\overline{\phantom{a}}$ |
|---|---|---|
| Recuperaciones | (160) | $\overline{\phantom{a}}$ |
| Saldo a 31 de diciembre de 2006 | $\overline{\phantom{a}}$ |
La Sociedad tiene abiertos a inspección los ejercicios 2003 a 2006 todos los impuestos que le son de aplicación.
Los Administradores de la Sociedad estiman que los pasivos que en su caso se puedan derivar por estos conceptos no tendrán un efecto significativo sobre los resultados futuros de la Sociedad.
$\blacksquare$
Los Administradores Mancomunados en su condición de personal Directivo de Endesa, S.A. perciben su remuneración por todos los conceptos en dicha Sociedad. Igualmente, si tuvieran anticipos u otros compromisos por pensiones o similares serían concedidos y devueltos a la misma.
Dentro de los conceptos que componen su remuneración, ninguno hace referencia a su condición de Administradores de Endesa Capital, S.A.U., quedando esta función comprendida en la totalidad de la remuneración.
A efectos de dar cumplimiento a lo previsto en el apartado 4 del artículo 127 ter. de la Ley de Sociedades Anónimas, los Administradores Mancomunados de la Sociedad manifiestan que durante el ejercicio 2005 no tienen, ni han tenido, participación alguna
en el capital de sociedades con el mismo, análogo o complementario género de actividad al que constituye el objeto social de la Sociedad, que no desempeñan, ni han desempeñado, cargo o función alguna en sociedades con el mismo, análogo o
complementario género de actividad al que constituye el objeto social de la Sociedad, y que no realizan, ni han realizado, por cuenta propia o ajena, actividad alguna que constituya el mismo, análogo o complementario género de actividad al que constituye el objeto social de la Sociedad.
Incluido en el epígrafe de "Otros gastos de explotación" de la Cuenta de Pérdidas y Ganancias Abreviada adjunta, se recogen honorarios relativos a la auditoría de Cuentas Anuales Abreviadas de la Sociedad por importe de 3 miles de euros. En el ejercicio 2006, no han existido honorarios adicionales por otros servicios efectuados por entidades vinculadas al auditor.
No existen acontecimientos relevantes posteriores al cierre del ejercicio 2006.
Las Cuentas Anuales Abreviadas -Balance, Cuenta de Pérdidas y Ganancias y Memoria Abreviada- del ejercicio 2006 de Endesa Capital, S.A.U. que contienen en el presente documento, han sido formuladas por los Administradores Mancomunados de la Sociedad Endesa Capital, S.A.U. con fecha 27 de marzo de 2007 y se firman, a continuación por los mismos, en cumplimiento del artículo 171 de la Ley de Sociedades Anónimas.
D. Javier Galan Allue
سيستعقب
State Contract
the contract of the contract of the contract of the contract of the contract of the contract of
and the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of th
Y para que conste, firman la presente en Madrid, a $\langle \rangle$ de marzo de 2007.
$\bullet$
$\label{eq:2} \frac{1}{\sqrt{2\pi}}\frac{1}{\sqrt{2\pi}}\frac{1}{\sqrt{2\pi}}\frac{1}{\sqrt{2\pi}}\frac{1}{\sqrt{2\pi}}\frac{1}{\sqrt{2\pi}}\frac{1}{\sqrt{2\pi}}\frac{1}{\sqrt{2\pi}}\frac{1}{\sqrt{2\pi}}\frac{1}{\sqrt{2\pi}}\frac{1}{\sqrt{2\pi}}\frac{1}{\sqrt{2\pi}}\frac{1}{\sqrt{2\pi}}\frac{1}{\sqrt{2\pi}}\frac{1}{\sqrt{2\pi}}\frac{1}{\sqrt{2\pi}}\frac{1}{\sqrt{2\pi}}\frac{1}{\sqrt{2$
the contract of the contract of the contract of the contract of the contract of
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.