Annual / Quarterly Financial Statement • Jun 14, 2002
Annual / Quarterly Financial Statement
Open in ViewerOpens in native device viewer

Informe de auditoría de cuentas anuales al 31 de diciembre de 2001
Paseo de la Castellana, 43 28046 Madrid Tel. +34 915 684 400 Fax +34 913 083 566
A los Señores Accionistas de Enagas, S.A.
Hemos auditado las cuentas anuales de Enagas, S.A., que comprenden el balance de situación al 31 de diciembre de 2001, la cuenta de pérdidas y ganancias y la memoria correspondientes al ejercicio anual terminado en dicha fecha, cuya formulación es responsabilidad de los Administradores de la Sociedad. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las citadas cuentas anuales en su conjunto, basada en el trabajo realizado de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas, que requieren el examen, mediante la realización de pruebas selectivas, de la evidencia justificativa de las cuentas anuales y la evaluación de su presentación, de los principios contables aplicados y de las estimaciones realizadas.
De acuerdo con la legislación mercantil, los Administradores presentan, a efectos comparativos, con cada una de las partidas del balance, de la cuenta de pérdidas y ganancias y del cuadro de financiación, además de las cifras del ejercicio 2001, las correspondientes al ejercicio anterior. Nuestra opinión se refiere exclusivamente a las cuentas anuales del ejercicio 2001. Con fecha 27 de febrero de 2001 emitimos nuestro informe de auditoría acerca de las cuentas anuales del ejercicio 2000 en el que expresamos una opinión favorable.
En nuestra opinión, las cuentas anuales del ejercicio 2001 adjuntas expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera de Enagas, S.A. al 31 de diciembre de 2001 y de los resultados de sus operaciones y de los recursos obtenidos y aplicados durante el ejercicio anual terminado en dicha fecha y contienen la información necesaria y suficiente para su interpretación y comprensión adecuada, de conformidad con principios y normas contables generalmente aceptados que guardan uniformidad con los aplicados en el ejercicio anterior.
El informe de gestión adjunto del ejercicio 2001 contiene las explicaciones que los Administradores consideran oportunas sobre la situación de la Sociedad, la evolución de sus negocios y sobre otros asuntos y no forma parte integrante de las cuentas anuales. Hemos verificado que la información contable que contiene el citado informe de gestión concuerda con la de las cuentas anuales del ejercicio 2001. Nuestro trabajo como auditores se limita a la verificación del informe de gestión con el alcance mencionado en este mismo párrafo, y no incluye la revisión de información distinta de la obtenida a partir de los registros contables de la Sociedad.
PricewaterhouseCoopers Auditores, S.L.
José Luis Fernández Baños Socio - Auditor de Cuentas
7 de marzo de 2002
Balance Cuenta de Pérdidas y Ganancias Memoria
| Nota núm. |
Activo | 31.12.01 | 31.12.00 |
|---|---|---|---|
| INMOVILIZADO | 2.402.065 | 2.355.736 | |
| 5 | Inmovilizaciones inmateriales | 5.671 | 4.209 |
| Gastos de investigación y desarrollo | 11.827 | 10.424 | |
| Concesiones, patentes, licencias, marcas y similares | 4.752 | 4.397 | |
| Aplicaciones informáticas | 3.802 | 2.042 | |
| Amortizaciones | (14.710) | (12.654) | |
| 6 | Inmovilizaciones materiales | 2.261.184 | 2.186.824 |
| Terrenos y construcciones | 72.731 | 70.486 | |
| Instalaciones técnicas y maquinaria | 2.727.548 | 2.539.986 | |
| Otras instalaciones, utillaje y mobiliario | 9.628 | 9.008 | |
| Anticipos e inmovilizaciones materiales en curso | 350.523 | 357.920 | |
| Otro inmovilizado | 19.246 | 17.608 | |
| Provisiones | (12.732) | (13.260) | |
| Amortizaciones | (905.760) | (794.924) | |
| 7 | Inmovilizaciones financieras | 135.210 | 164.703 |
| Participaciones en empresas del grupo | 33.476 | 33.476 | |
| Créditos a empresas del grupo | 79.655 | 85.250 | |
| Participaciones en empresas asociadas | 5.322 | 24.944 | |
| Créditos a empresas asociadas | 9.231 | 10.259 | |
| Cartera de valores a largo plazo | 1.319 | 766 | |
| Oros créditos | 572 | 1.340 | |
| Depósitos y fianzas constituidos a largo plazo | 617 | 220 | |
| Provisiones | (312) | (551) | |
| 15 | Administraciones Públicas a largo plazo | 5.330 | 8.999 |
| GASTOS A DISTRIBUIR EN VARIOS EJERCICIOS | 567 | 634 | |
| ACTIVO CIRCULANTE | 422.890 | 479.588 | |
| 8 | Existencias | 8.120 | 95.365 |
| Materias primas y otros aprovisionamientos | 8.120 | 6.544 | |
| Productos terminados | 88.812 | ||
| Subproductos, residuos y materiales recuperados | 9 | ||
| 9 | Deudores | 407.541 | 376.224 |
| Clientes por ventas y prestaciones de servicios - | 25.305 | 25.899 | |
| Empresas del grupo, deudores | 345.756 | 329.577 | |
| Empresas asociadas, deudores | 32.326 | 21.101 | |
| Deudores varios | 3.812 | 1.196 | |
| Personal | 351 |
1.540 Administraciones públicas (1.549) (1.549) Provisiones Inversiones financieras temporales 4.678 6.608 4.192 6.608 Créditos a empresas del grupo 486 Créditos a empresas asociadas --1.855 884 Tesorería રહ્યુર 507 Ajustes por periodificación 2-825.522 2.835.958 TOTAL GENERAL
| ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ nüm. |
ONTSO | 31.12.01 | 31.12.00 |
|---|---|---|---|
| 10 | FONDOS PROPIOS | 778.703 | 862.228 |
| Capital suscrito | 358.705 | 358.705 | |
| Reserva de revalorización | 342.505 | 342.505 | |
| Reservas | 48.377 | 35,861 | |
| Reserva legal | 46.989 | 34.473 | |
| Otras reservas | 1.388 | 1.388 | |
| Pérdidas y ganancias (beneficio) | 130.716 | 125.157 | |
| Dividendo a cuenta entregado en el ejercicio | (101.600) | ||
| 11 | INGRESOS A DISTRIBUIR EN VARIOS EJERCICIOS | 601 '856 | 605-850 |
| Subvenciones de capital | 410.579 | 400.175 | |
| Otros ingresos a distribuir en varios ejercicios | 191.277 | 205.675 | |
| 12 | PROVISIONES PARA RIESGOS Y GASTOS | 1,290 | 60.119 |
| Provisiones para impuestos | 59.358 | ||
| Otras provisiones | 1.290 | 761 | |
| ACREEDORES A LARGO PLAZO | 943.233 | 893.467 | |
| 13 | Deudas con entidades de crédito | 78.612 | 85.344 |
| Deudas con empresas del grupo | 862.072 | 805.356 | |
| 14 | Deudas con empresas del grupo | 862.072 | 805.356 |
| Otros acreedores | 2.549 | 2.767 | |
| 15 | Administraciones publicas a largo plazo | 2.549 | 2.767 |
| ACREEDORES A CORTO PLAZO | 500.440 | 414.294 | |
| । ਤ | Deudas con entidades de crédito | 79.034 | 23.326 |
| Deudas con empresas del grupo y asociadas | 321.914 | 274.673 | |
| 14 | Deudas con empresas del grupo | 321.914 | 274.673 |
| Acreedores comerciales | 85.228 | 97.046 | |
| Deudas por compras o prestaciones de servicios | 85.228 | 97.046 | |
| Otras deudas no comerciales | 14.264 | 19.249 | |
| Administraciones públicas | 1.650 | 8.444 | |
| Otras deudas | 1.837 | 500 | |
| Remuneraciones pendientes de pago | 762 | 1.114 | |
| Fianzas y depósitos recibidos a corto plazo | 10.015 | 9.191 | |
| TOTAL GENERAL | 2.825.522 | 2.835.958 |
| Nota núm. |
Debe | 2001 | 2000 | |
|---|---|---|---|---|
| GASTOS | ||||
| 17 | Aprovisionamientos | 2.032.094 | 2.261.335 | |
| Consumo de mercaderias | 2.979 | 4.741 | ||
| Consumo de materias primas y otras materias | ||||
| consumibles | 2.026.266 | 2.254.572 | ||
| Otros gastos externos | 2.849 | 2.022 | ||
| 18 | Gastos de personal | 47.143 | 43.303 | |
| Sueldos, salarios y asimilados | 33.818 | 30.935 | ||
| Cargas sociales | 13.325 | 12.368 | ||
| Dotaciones para amortizaciones de inmovilizado | 111.106 | 109.557 | ||
| 19 | Otros gastos de explotación | 155.864 | 149.279 | |
| Servicios exteriores | 154.360 | 147.848 | ||
| 1.504 | ||||
| Tributos | 1.431 | |||
| BENEFICIOS DE EXPLOTACIÓN | 122.084 | 193.769 | ||
| Gastos financieros y gastos asimilados | 40.488 | 25.243 | ||
| Por deudas con empresas del grupo | 39.100 | 20.416 | ||
| Por deudas con terceros y gastos asimilados | 1.388 | 4.827 | ||
| Diferencias negativas de cambio | 50 | ୧୫୫ | ||
| RESULTADOS FINANCIEROS POSITIVOS | ||||
| BERTECICIOS DE LAS ACTIVIDADES ORDINARIAS | 95.514 | 187.367 | ||
| Variación de las provisiones de inmovilizado immaterial, | ||||
| material y cartera de control | ਦੇ ਤੋਂ ਤੇ | 403 | ||
| Pérdidas procedentes del inmovilizado inmaterial, material y | ||||
| cartera de control | 149 | 75 | ||
| Gastos extraordinarios | 2.964 | 64 | ||
| Gastos y pérdidas de otros ejercicios | 1.041 | |||
| RESULTADOS EXTRAORDINARIOS POSITIVOS | 72-304 | 279 | ||
| 15 BENEFICIOS ANTES DE IMPUESTOS | 167.818 | 187.646 | ||
| Impuesto sobre Sociedades | 37.102 | 62.489 | ||
| RESULTADO DEL EJERCICIO (BENEFICIO) | 130.716 | 125-157 | ||
| Nota mim. |
Haber | 2001 | 2000 |
|---|---|---|---|
| INGRESOS | |||
| Importe neto de la cifra de negocios | 2.405.140 | 2.669.457 | |
| 16 | Ventas | 2.239.412 | 2.624.164 |
| Prestaciones de servicios | 165.728 | 45.293 | |
| Trabajos efectuados por la empresa para el inmovilizado | 199 | 247 | |
| Otros ingresos de explotación | 62.952 | 87.539 | |
| Ingresos accesorios y otros de gestión corriente | 44.762 | 70.731 | |
| Subvenciones | 18.190 | 16.808 | |
| Ingresos de participaciones en capital | 7.817 | 8.290 | |
| En empresas del grupo | 4.212 | 4.821 | |
| En empresas asociadas | 3.160 | 3.444 | |
| En empresas fuera del grupo | 445 | 25 | |
| Ingresos de otros valores negociables y de créditos del | |||
| activo inmovilizado | 5.406 | 5.418 | |
| De empresas del grupo | 4.768 | 4.828 | |
| De empresas fuera del grupo | 638 | 590 | |
| Otros intereses e ingresos asimilados | રેને વિત્તર પ્રદર્શને અને સાંત કરવામાં આવેલું એક ગામનાં છે. આ ગામનાં લોકોનો મુખ્ય વ્યવસાય ખેતી, ખેતમજૂરી તેમ જ પશુપાલન છે. આ ગામનાં મુખ્યત્વે ખેતી, ખેતમજૂરી તેમ જ પશુપાલન છે | 5.383 | |
| Otros intereses | 659 | 5.383 | |
| Diferencias positivas de cambio | 86 | 435 | |
| RESULTADOS FINANCIEROS NEGATIVOS | 26.570 | 6.405 | |
| 7 | Beneficios en enajenación de inmovilizado | ||
| inmaterial, material y cartera de control | 15.262 | 14 | |
| 15 | Ingresos extraordinarios | 61.749 | 687 |
| Ingresos y beneficios de otros ejercicios | 120 |
16
mím.
Constituye el objeto social de la Sociedad la importación en el mercado nacional de gas natural, así como su tratamiento industrial, almacenamiento, transporte, distribución y venta.
En el Real Decreto-Ley 6/2000, de 23 de junio se le otorga a Enagas, S.A. la consideración de gestor técnico del sistema gasista.
Las cuentas anuales que se adjuntan se obtienen de los registros contables de la Sociedad que desde el día 1 de abril del 2001 se llevan en euros, y se han formulado siguiendo los principios de contabilidad generalmente aceptados.
Los importes correspondientes al ejercicio 2000 han sido convertidos a euros con la finalidad de hacerlos comparables con los del ejercicio 2001. Para ello se han aplicado a las cifras el tipo de conversión publicado en el Reglamento 2866/98 del Consejo de 31 de diciembre de 1998 y que corresponde a 1 euro = 166,386 pesetas y las reglas de redondeo previstas en la Ley 46/98 de 17 de diciembre en su artículo 11. Según lo previsto en la normativa vigente, dichos tipos de conversión se han aplicado a las partidas componentes de las cuentas anuales.
Las cifras contenidas en el balance, en la cuenta de pérdidas y en esta memoria se muestran en miles de euros.
De acuerdo con la Ley 34/1998 de 7 de octubre, del sector de Hidrocarburos y por el Real Decreto - Ley 6/2000, de 23 de junio, con fecha 30 de octubre de 2000 la Junta General de la Sociedad aprobó los proyectos de escisión parcial de las unidades económicas de Aprovisionamiento de gas y de Arrendamiento inmobiliario de Enagas, S.A. al 30 de junio de 2000. Dichas unidades económicas pasaron a formar parte de la sociedad Gas Natural SDG, S.A. accionista mayoritario de la Sociedad, con efectos a partir del 1 de julio de 2000.
Como consecuencia de las operaciones realizadas en el marco de la Ley 34/1998 y del Real Decreto-Ley 6/2000, mencionadas anteriormente, las cuentas anuales del ejercicio 2001 no son comparables con las del ejercicio anterior.
Con la finalidad que las cifras del ejercicio 2000 del balance de situación resulten uniformes con las del 2001 en cuanto a la clasificación de las diferentes partidas, se ha procedido a reclasificar en los saldos del ejercicio 2000 de los epígrafes de Cartera de Valores a largo plazo y Otros créditos a los de Participaciones en empresas asociadas y Créditos a empresas asociadas, miles de euros 5.322 y 10.259, respectivamente.
La sociedad no está obligada a presentar cuentas anuales e informe de gestión consolidados de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 9º del Real Decreto 1815/1991 de 20 de diciembre, ya que forma parte del Grupo perteneciente a Gas Natural, SDG, S.A.
La propuesta de distribución del beneficio neto correspondiente al ejercicio 2001, que el Consejo de Administración propondrá a la Junta General de Accionistas para su aprobación es la siguiente:
| Reserva legal | 13.072 |
|---|---|
| Dividendo | 117.644 |
| 130.716 |
Con fecha 10 de diciembre de 2001 el Consejo de Administración de la Sociedad aprobó la distribución de dividendos a cuenta por un importe de miles de euros 101.600.
El Consejo de Administración de la Sociedad formuló el siguiente estado de liquidez suficiente, expresado en miles de euros, de conformidad con lo establecido en el artículo 216 del Real Decreto Legislativo 1564/1989, de 22 de diciembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Sociedades Anónimas:
| Importe | |
|---|---|
| Resultado contable neto a 30 de noviembre de 2001 | 115.871 |
| 10 % Reserva legal | (11.587) |
| Previsión del pago a cuenta | (101.600) |
| Previsión de tesorería entre el 30 de noviembre de 2001 y el 31 de diciembre de 2001: |
|
| - Saldo de tesorería al 30 de noviembre de 2001 | 968 |
| - Cobros proyectados en el periodo considerado | 227.814 |
| ~ Líneas de crédito concedidas por Entidades Financieras | |
| y Gas Natural SDG., S.A. | 243.200 |
| - Pagos proyectados en el periodo considerado | |
| (Incluido el pago a cuenta) | (311.925) |
| Saldo previsto de tesorería al 31 de diciembre de 2001 | 160.056 |
Los criterios contables más significativos aplicados en la formulación de las cuentas anuales son los que se describen a continuación:
Forman parte del inmovilizado material los costes financieros correspondientes a la financiación de los proyectos de infraestructuras cuando su período de construcción supera el año.
2
Los costes de renovación, ampliación o mejora son incorporados al activo como mayor valor del bien exclusivamente cuando suponen un aumento de su capacidad, productividad o prolongación de su vida útil, deduciendo en su caso el valor neto contable de los bienes sustituidos.
Los importes relacionados con los trabajos efectuados por la empresa para su inmovilizado material corresponden al coste directo de producción.
Se registra como Inmovilizado material el gas inmovilizado no extraíble preciso para la explotación de los almacenamientos subterráneos de gas natural, amortizándose en el período de vida útil del almacenamiento subterráneo, o en el período de arrendamiento si éste es menor.
Se dotan las provisiones por depreciación que sean precisas para cubrir las posibles contingencias que pueda generar la inactividad del inmovilizado.
El inmovilizado material se amortiza linealmente en base a su vida útil estimada. Los coeficientes de amortización que resultan de las vidas útiles estimadas son los siguientes:
| Coeficiente 0/0 |
|
|---|---|
| Construcciones | 2 - 3 |
| Instalaciones técnicas (red de transporte) | 3,33 - 5 |
| Depósitos | ਨ |
| Almacenamientos subterráneos | 4 |
| Otras instalaciones técnicas y maquinaria | 5 - 12 |
| Útiles y herramientas | 30 |
| Mobiliario y enseres | 10 |
| Equipos informáticos | 25 |
| Elementos de transporte | ] ୧ |
Se dotan las provisiones por depreciación que sean precisas para cubrir la obsolescencia de los materiales.
f) Deudores y acreedores comerciales. Los débitos y créditos y créditos originados por las operaciones, ya sean o no consecuencia del tráfico normal del negocio, se registran por su valor nominal y se clasifican a corto o largo plazo según sea su vencimiento inferior o superior a un ejercicio económico.
Se practican las correcciones valorativas que se estiman necesarias para provisionar el riesgo de insolvencia. Las cuentas de crédito se muestran por el importe dispuesto.
Ingresos a distribuir en varios ejercicios. Las subvenciones de capital no reintegrables se aplican g) linealmente a resultados en el período de amortización del inmovilizado que financian.
Para mostrar la imagen fiel las subvenciones de capital transferidas al resultado del ejercicio se aplican a Otros ingresos de explotación con el fin de correlacionarlas con las amortizaciones de los inmovilizados afectados.
Los importes recibidos por anticipado por los contratos de gas natural, se aplican a resultados en el período de los contratos.
Es política de la sociedad registrar impuestos anticipados únicamente si no existen dudas de su recuperación futura.
La sociedad tributa en Régimen de Declaración Consolidada desde el ejercicio 1995.
k) Ingresos y gastos.
Los ingresos y gastos se imputan en función del criterio del devengo, es decir, cuando se produce la corriente real de bienes y servicios que los mismos representan, con independencia del momento en que se produzca la corriente monetaria o financiera derivada de ellos.
Las ventas de gas se contabilizan en base a la facturación de los consumos. Los consumos de las sociedades distribuidoras de gas se registran a través de las lecturas mensuales de sus aparatos de medición.
Los ingresos en concepto de los servicios prestados por almacenamiento, transporte y regasificación (Acceso de Terceros a la Red) se contabilizan en base a la facturación de la prestación de dichos servicios, calculándose en función de las lecturas mensuales de las termias procesadas y transportadas.
I) Diferencias de cambio en moneda extranjera. La conversión en euros de los créditos y débitos en moneda extranjera se realiza aplicando el tipo de cambio vigente en la fecha de la operación. Al cierre del ejercicio los saldos nominados en moneda extranjera se ajustan al tipo de cambio vigente en ese momento.
4
Las variaciones experimentadas por las partidas que componen el inmovilizado inmaterial son las siguientes:
| Saldo al | Saldo al | |||
|---|---|---|---|---|
| 01.01.01 | Aumentos | Traspasos | 31.12.01 | |
| Gastos de investigación y desarrollo | 10.424 | 1.403 | 11.827 | |
| Concesiones, patentes, licencias, marcas y similares | 4.397 | 21 | 334 | 4.752 |
| Aplicaciones informáticas | 2.042 | 1760 | i | 3.802 |
| Amortización acumulada | (12.654) | (2.056) | - | (14.710) |
| Saldo neto | 4.209 | 1.128 | 334 | 5.671 |
Los importes y las variaciones experimentadas durante el ejercicio por las partidas que componen el coste del activo inmovilizado material son:
| Saldo al | Saldo al | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 01.01.01 | Aumentos | Dismunuciones | Traspasos | 31.12.01 | |
| Terrenos y construcciones | 70.486 | 2 934 | (689) | 72.731 | |
| Instalaciones técnicas y maquinaria | 2.539.986 | 79.628 | (10.023) | 117.957 | 2.727.548 |
| Otras instalaciones, utillaje y mobiliario | 9.008 | 620 | - | 9.628 | |
| Anticipos e inmovilizaciones en curso | 357,920 | 126.419 | (15.574) | (118.242) | 350 523 |
| Otro inmovilizado | 17.608 | 1.744 | (57) | (49) | 19.246 |
| Provisiones | (13.260) | (792) | 1.320 | (12.732) | |
| Saldo neto | 2.981.748 | 210.553 | (25.023) | (334) | 3.166.944 |
En el capítulo de Aumentos se encuentra la compra realizada a Gas Natural SDG, S.A. de los activos de transporte de gas por un importe de 13.782 miles de euros; asimismo en Disminuciones figura un total de 2.940.miles de euros por la venta realizada a Gas Natural SDG, S.A. de determinados gasoductos de distribución y 6.142 miles de euros por la venta realizada a la Sociedad para el Desarrollo del Cable, S.A. de cable de fibra óptica.
La revalorización del inmovilizado material incorporada al amparo del Real Decreto Ley 7/1996 de 7 de junio, sobre actualización de balances, tendrá un efecto de 17.606 miles de euros sobre las dotaciones para amortizaciones de inmovilizado del ejercicio 2002.
El movimiento del inmovilizado material incorporado por aplicación de la actualización de balances es el siguiente:
| Importe a 1 de enero de 2001 | 267.599 |
|---|---|
| Bajas | (54) |
| Dotación amortización ejercicio | (19.283) |
| Saldo al 31 de diciembre de 2001 | 248.262 |
En el apartado de Instalaciones técnicas y maquinaria se incluye el gas inmovilizado no extraible de los almacenamientos subterráneos de gas natural por importe de 118.720 miles de euros.
Los costes financieros aplicados en el ejercicio a los proyectos de infraestructura en su período de construcción han ascendido a 7.341 miles de euros y a 265 miles de euros que corresponde a la diferencia entre los activos adquiridos y traspasados a Gas Natural SDG., S.A., totalizando a 31 de diciembre de 2001 como mayor coste del inmovilizado material bruto el importe de 140.648 miles de euros.
Las variaciones de la amortización acumulada durante el ejercicio son:
| . | Saldo al 01.01.01 |
Aumentos | Disminuciones | Saldo al 31.12.01 |
|
|---|---|---|---|---|---|
| Construcciones | 21.673 | 2.514 | 24.187 | ||
| Instalaciones técnicas y maquinaria | 751.786 | 106.469 | (123) | 858.132 | |
| Otras instalaciones, utillaje y mobiliario | 7.106 | 773 | 7.879 | ||
| Otro inmovilizado | 14.359 | 1.260 | (57) | 15.562 | |
| Saldo neto | 794.924 | 111.016 | (180) | 905-760 |
El importe total de aumentos, 111.016 miles de euros, corresponde a la dotación del ejercicio de 2001 por importe de 109.050 miles de euros, y al fondo de amortización correspondiente al inmovilizado adquirido a Gas Natural SDG, S.A. de la actividad de transporte por importe de 1.966 miles de euros.
Es política de la sociedad contratar todas las pólizas de seguros que se estimen necesarias para dar cobertura a los posibles riesgos que pudieran afectar a los elementos del inmovilizado material.
El importe y las variaciones experimentadas durante el ejercicio por las partidas que componen el inmovilizado financiero son:
| Saldo al | Saldo al | |||
|---|---|---|---|---|
| 01.01.01 | Aumentos | Disminuciones | 31.12.01 | |
| Participaciones en empresas del grupo | 33.476 | 33.476 | ||
| Créditos a empresas del grupo | 85-250 | 6.325 | (11.920) | 79.655 |
| Participaciones en empresas asociadas | 24.944 | (19.622) | 5.322 | |
| Créditos a empresas asociadas | 10.259 | 437 | (1.465) | 9.231 |
| Cartera de valores a largo plazo | 766 | ਦੇ ਕੇਤੇ | 1.319 | |
| Otros créditos | 1.340 | 128 | (896) | 572 |
| Depositos y fianzas constituidos a largo plazo | 220 | 421 | (24) | 617 |
| Administraciones Públicas a largo plazo | 8 999 | 470 | (4.139) | 5.330 |
| Provisiones | (551) | - | 239 | (312) |
| Saldo neto | 164.703 | 8,334 | (37.827) | 135.210 |
Los Créditos a empresas del grupo y asociadas tienen su vencimiento en el ejercicio 2011 y están sujetos a tipo de interés de mercado. Los saldos corresponden a los préstamos a Gasoducto Al-Andalus, S. A. y Gasoducto Extremadura, S. A. como empresas del grupo y Gasoducto Campo Maior-Leiria-Braga, S.A. y Gasoducto Braga-Tuy, S.A. como empresas asociadas.
Los intereses devengados y no vencidos a 31 de diciembre de 2001 ascienden a 4.768 miles de euros.
La disminución de los 37.827 miles de euros corresponde básicamente a amortización de los Créditos concedidos a los Gasoductos Al-Andalus, S.A. y Gasoducto Extremadura, S.A. por 11.921 miles de euros y a la venta de la participación en la Sociedad de Gas de Euskadi, S.A. por 19.622 miles de euros en la que se ha obtenido un beneficio de 14.554 miles de euros registrado bajo el epígrafe de Beneficios en enajenación de inmovilizado de la cuenta de pérdidas y ganancias.
El detalle de las participaciones directas relevantes es el siguiente:
| % Capital que se posee |
Miles de curos | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Domicilio | Actividad | Directo | Capital | Reservas | Resultados | |
| Participaciones en empresas del grupo | ||||||
| Gasoducto Al-Andalus, S.A. | Madrid | Transporte gas | 66,96 | 35.459 | 3.052 | 5.714 |
| Gasoducto Extremadura. S.A. | Madrid | Transporte gas | 51,00 | 19.082 | (467) | 3.073 |
| Participaciones en empresas asociadas | ||||||
| Gasoducto Campo Maior Leiria Braga, S.A. | Lisboa | Transporte gas | 12,00 | 26.946 | 141 | 5.176 |
| Gasoducto Braga Tuy, S.A. | Lisboa | Transporte gas | 49,00 | 4.398 | 40 | 931 |
Los dividendos percibidos en el ejercicio 2001 de las empresas del grupo y asociadas han sido de 7.506 miles de euros.
El movimiento de Provisiones corresponde exclusivamente a la provisión correspondiente al Gasoducto Extremadura, S.A.
Las existencias a 31 de diciembre de 2001 corresponden básicamente a materiales para el mantenimiento de las plantas de regasificación y red de gasoductos.
En el ejercicio 2001 se vendieron a Gas Natural SDG., S.A. por un importe de 152.599 miles de euros la totalidad de las existencias de gas natural ubicadas en los almacenamientos subterráneos.
Las cuentas de Empresas del grupo, deudores y Empresas asociadas, deudores, corresponden básicamente a ventas de gas natural y prestación de servicios en el acceso a la red de transporte.
El importe de las cuentas de capital y reservas al 31 de diciembre de 2001 y su movimiento en el ejercicio son los siguientes:
| Saldo al | Distribución del | Saldo al | |
|---|---|---|---|
| 01.01.01 | Resultado 2.000 | 31.12.01 | |
| Capital suscrito | 358.705 | ﺴﻬ | 358.705 |
| Reserva de revalorización | 342 505 | 342-505 | |
| Reserva legal | 34.473 | 12.516 | 46.989 |
| Otras reservas | 1.388 | 1 | 1.388 |
| 737.071 | 12-516 | 749.587 |
El Capital suscrito está representado por 11.936.713 acciones ordinarias al portador de 30,050605 euros de valor nominal cada una, totalmente desembolsadas y con los mismos derechos políticos y económicos.
La participación en el capital social corresponde a Gas Natural SDG, S.A., excepto una acción propiedad de La Propagadora del Gas, S.A.
El Consejo de Administración de la Sociedad en reunión celebrada el día 10 de Diciembre de 2001 acordó distribuir un dividendo a cuenta del resultado del ejercicio 2001 por importe de 101.600 miles de euros. Asimismo, durante el ejercicio se repartió el dividendo aprobado sobre el resultado de 2000, por un importe de 112.641 miles de euros.
La Reserva de revalorización que fué aceptada por la Administración Tributaria es indisponible. El saldo de la cuenta podrá destinarse a la eliminación de resultados contables negativos, a la ampliación del capital social o, a partir del 31.12.2006 a reservas de libre disposición.
La Reserva legal no es de libre disposición.
Corresponde fundamentalmente a las subvenciones de capital por un importe de 410.579 miles de euros y a los cobros anticipados por los contratos de transporte de gas por un importe de 191.277 miles de euros.
El saldo de Otras provisiones al 31 de diciembre de 2001, corresponde a las provisiones constituidas para responsabilidades probables relativas a contingencias identificadas.
Los conceptos que corresponden a este capítulo son las siguientes:
| Largo Plazo | Corto Plazo | |
|---|---|---|
| Créditos y préstamos bancarios | 78.612 | 78 563 |
| Intereses devengados | 471 | |
| 78.612 | 79.034 |
Los préstamos y créditos a largo plazo están a tipo de interés de mercado y sus períodos de amortización son los siguientes:
| Año 2003 | 8.629 |
|---|---|
| Año 2004 | 8.629 |
| Año 2005 | 8.629 |
| Año 2006 | 8.629 |
| Año 2007 | 8.629 |
| Mas de 5 años | 35.467 |
| 78.612 |
Al 31 de diciembre de 2001, la Sociedad mantenía líneas de crédito no dispuestas por importe de 155.838 miles de euros.
Las deudas a corto plazo y a largo plazo con empresas del grupo corresponden a los préstamos concedidos por Gas Natural SDG, S.A., a tipo de interés de mercado y con vencimiento, las de largo plazo, en el ejercicio 2003.
La Sociedad tributa en Régimen de Declaración Consolidada. En 2001 el Grupo Consolidado Fiscal lo constituyen además, las sociedades Gas Natural SDG, S. A.; Gas Natural Cegas, S. A.; Gas Natural Castilla y León, S. A.; Gas Natural Castilla-La Mancha, S. A.; Gas Natural Informática, S. A.; Compañía Auxiliar de Industrias Varias, S. A.; Gas Natural Andalucía, S. A.; Gas Natural Extremadura, S. A.; Equipos y Servicios, S. A .; Gas Natural SDG, S. A .; Gas Natural Internacional SDG, S. A .; Holding Gas Natural, S. A.; La Propagadora del Gas, S. A .; La Energía, S. A .; Gas Natural Murcia, SDG, S. A.; Gas Natural Cantabria SDG, S. A.; Gas Natural Latinoamericana, S. A.; Desarrollo del Cable, S. A.; Gas Natural Electricidad SDG, S. A .; Gas Natural Comercializadora, S. A .; Gas Natural Aprovisionamientos SDG, S.A. y Gas Natural Trading SDG, S.A.
En el presente ejercicio han finalizado las actuaciones inspectoras al Impuesto sobre Sociedades para el periodo 1995 a 1998, habiéndose levantado un Acta firmada en disconformidad por la Sociedad por importe de 8.469 miles de euros. El Grupo consolidado Fiscal ha establecido las provisiones previstas sobre el importe indicado. El resto de impuestos se encuentran abiertos a inspección tributaria por el periodo legalmente no prescrito.
Con fecha 22 de Mayo de 2001, el Tribural Supremo, Sala de lo Contencioso Administrativo, pronunció sentencia sobre el recurso de casación por el Acta levantada en 1990 por la Dirección de la Inspección Financiera y Tributaria por el Impuesto General sobre el Tráfico de Empresas correspondiente a los ejercicios 1984 y 1985, fallando en contra de la sentencia dictada con fecha 19 de Diciembre de 1995. Como consecuencia, se ha deshecho la provisión efectuada al 31.12.2000 por importe de 59.358 miles de euros llevándose a resultados extraordinarios.
La conciliación de la diferencia existente entre el resultado contable del ejercicio con la base imponible del Impuesto sobre Sociedades es la siguiente:
| Resultado contable del ejercicio antes de impuestos | 167.818 |
|---|---|
| Diferencias permanentes: | |
| . Acta Inspección 1995-1998 | 2.964 |
| . Sentencia IGTE | (41.490) |
| Otros | 10 |
| Diferencias temporales | |
| . Libertad amortización | (120) |
| Otros | (6.359) |
| BASE IMPONIBLE PREVIA | 122,823 |
Las deducciones a la cuota aplicadas en el ejercicio 2001 por doble imposición han ascendido a 7.517 miles de euros.
Al cierre del ejercicio se habían pagado 17.785 miles de euros a cuenta de la cantidad a desembolsar finalmente por el Impuesto sobre Sociedades.
| Saldo al | Saldo al | |||
|---|---|---|---|---|
| 01.01 01 | Variación | 31.12.01 | ||
| Carga fiscal anticipada | ||||
| . Provisiones | 3.383 | (3.383) | 0 | |
| . Subvenciones de capital | 2.285 | (176) | 2.109 | |
| . Otros | 3.331 | (1 10) | 3.221 | |
| 8.999 | (3.669) | 5.330 | ||
| : Carga fiscal diferida |
||||
| . Provisiones | 2.767 | (218) | 2.549 | |
| 2.767 | (218) | 2.549 |
El importe y las variaciones experimentadas por el Impuesto sobre Sociedades anticipado/diferido son:
La actividad se realiza íntegramente en el mercado nacional, siendo su desglose en miles de euros, el siguiente:
| Ventas de gas | 2.237.398 |
|---|---|
| Servicios ATR | 165.728 |
| Otras ventas | 2.014 |
| 2.405.140 |
Corresponde fundamentalmente a las compras de gas realizadas durante el ejercicio.
El número medio de empleados de la Sociedad durante el ejercicio, distribuido por categorías es el siguiente:
| Directivos | 41 |
|---|---|
| Técnicos | 335 |
| Administrativos | 128 |
| Operarios | 349 |
| 853 |
La composición de este epígrafe corresponde básicamente a los costes de estructura, cuyos principales componentes son: reparaciones y conservación; costes informáticos; publicidad; arrendamientos de almacenamientos subterráneos; servicios exteriores e impuestos.
La Comisión Delegada del Gobierno para asuntos económicos con fecha 31 de agosto de 2001 aprobó, en los términos previstos por el artículo 10 del Real Decreto-Ley 6/2000, de 23 de junio, de Medidas Urgentes de Intensificación de la Competencia en Mercados de Bienes y Servicios, el Plan de actuaciones para la ampliación en el accionariado de Enagas, S.A., quedando vinculada tanto la empresa como sus accionistas a

las condiciones sustantivas y plazos contenidos en dicho Plan, limitándose al 35% la participación en ella de una sociedad o grupo de sociedades.
En cumplimiento de la disposición regulada en la Ley 34/1998 del sector de hidrocarburos la compañía tiene articulados los instrumentos necesarios para mantener unas existencias mínimas de seguridad para atender a 35 días de suministro de gas a sus clientes en régimen de tarifa regulada.
El Real Decreto 949/2001 por el que se regula el acceso a terceros a las instalaciones gasistas y se establece un sistema económico integrado del sector del gas natural ha establecido la retribución de las actividades reguladas, los criterios generales para la determinación y estructura de las tarifas, peajes y canones, un sistema de tarifas basado en costes y un procedimiento de liquidaciones. Este Real Decreto está pendiente del desarrollo mediante la oportuna Orden Ministerial.
Durante el ejercicio de 2001, las retribuciones devengadas y préstamos concedidos a los miembros del Consejo de Administración de la Sociedad han ascendido a 924 y 122 miles de euros respectivamente.
Las obligaciones contraídas en materia de pensiones con respecto a los miembros del Consejo de Administración han ascendido a 7 miles de euros, no existiendo obligación alguna en materia de seguros de vida.
Los costes compartidos entre la Sociedades gasistas del Grupo son objeto de reparto e imputación de acuerdo con criterios basados en parámetros de actividad o generadores de coste.
Las transacciones con empresas del grupo y asociadas ascienden a 2.355.118 miles de euros en los epígrafes de ingresos y a 2.052.170 miles de euros en los gastos.
A 31 de diciembre de 2001 los derechos de transporte de gas ascienden a 1.432.330.000 miles de termias para el período 2002/2020. Todos los contratos incluyen cláusulas del tipo "ship or pay".
Enagas, S.A. tiene concedido un aval a la Sociedad Gasoducto Braga - Tuy, S.A. por un importe de 8.885 miles de euros por el préstamo que el Banco Santander Central Hispano, S.A. ha otorgado a dícha entidad.
Con fecha 1 de agosto de 2001 se suscribieron contratos con Gas Natural Aprovisionamientos SDG., S.A. y Sagane, S.A. para la compra de gas natural, que quedarán cancelados cuando se produzca la extinción total de la obligación legal de Enagas, S.A. de atender el suministro al mercado regulado. Dicho contrato no incluye cláusulas de "take or pay".
Con fecha 15 de febrero de 2002 han sido aprobadas por el Ministerio de Economía tres Ordenes Ministeriales sobre tarifas, peajes, cánones y retribución de las actividades reguladas del sector gasista, publicadas con fecha 18 de febrero en el Boletín Oficial del Estado y que establecen la retribución a percibir a lo largo del año 2002 por todas las sociedades que ejercen la actividad de regasificación, almacenamiento, transporte o distribución, así como las fórmulas y criterios de actualización de la retribución para los próximo años.
El cuadro de financiación del ejercicio es el siguiente:
CUADRO DE FINANCIACION DEL EJERCICIO (En miles de Euros)
1
에 대 2000 대 100 000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
| i Sales State Aplicaciones Aplicaciones ----------- |
2001 2000 - 2000 - | Origenes Origenes - Origenes - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ಿ ಸಾಮಾರಿ ಕೋರಿಸ |
|||
|---|---|---|---|---|---|
| dquisición de inmovilizado | 220.897 | 298.783 | Recursos procedentes de las operaciones | 151.036 | 212.127 |
| Inmovilizaciones inmateriales Inmovilizaciones financieras Inmovillizaciones materiales |
209.379 3.184 8.334 |
289.820 2.085 6.878 |
Ingresos a distribuir en varios ejercicios | 28.582 | 54.896 |
| Dividendos del ejercicio anterior | 112.641 | 478.527 | Deudas a largo plazo | 49.766 | 503.432 |
| Dividendo a cuenta | 101.600 | 0 | Enajenación de inmovilizado | 62.908 | 91.399 |
| alidas por efecto de la escisión | 0 | 200.778 | Inmovilizaciones inmateriales Inmovilizaciones tinancieras Inmovilizaciones materiales |
0 24.842 38.066 |
प 76.084 15.311 |
| OTAL APLICACIONES | 435.138 | 978.088 | TOTAL ORIGENES | 292.292 | 861.854 |
| XCESO DE ORIGENES SOBRE APLICACIONES AUMENTO DEL CAPITAL CIRCULANTE) |
142.844 | 0 | EXCESO DE APLICACIONES SOBRE ORIGENES (DISMINUCION DEL CAPITAL CIRCULANTE) |
116.234 | |
12

| 2001 | 2000 | |||
|---|---|---|---|---|
| Variación del capital circulante | Aumentos | Disminuciones | Aumentos | Disminuciones |
| Existencias | 87.245 | 106.841 | ||
| Deudores | 31.317 | 144.833 | ||
| Acreedores | 86.146 | 158.862 | ||
| Inversiones financieras temporales | 1.930 | ਪਤੇ | ||
| Tesorería | 971 | 4.290 | ||
| Ajuste por periodificación | 189 | 4.022 | ||
| . Salidas por efecto de la escision | 200.777 | |||
| TOTAL | 32.477 | 175.321 | 251.717 | 367.951 |
| VARIACION DEL CAPITAL CIRCULANTE | 142,844 | 116.234 |
La conciliación del resultado contable del ejercicio con los recursos procedentes de las operaciones es la siguiente:
| 2001 | 2000 | ||
|---|---|---|---|
| Resultado del ejercicio | 130.716 | 125.157 | |
| Aumento del resultado : | 112.212 | 118.869 | |
| . Dotación a las amortizaciones | 111.106 | 109.557 | |
| . Dotación a provisiones para riesgos y gastos | રેરેડે | 7.683 | |
| . Variación de provisiones de inmovilizado financiero | (239) | (1.548) | |
| . Variación de provisiones de inmovilizado material | 792 | 3.102 | |
| . Pérdidas enajenación inmovilizado | 75 | ||
| Disminución del resultado : | 91.892 | 31.899 | |
| . Ingresos y gastos diferidos | 32.510 | (1.563) | |
| . Provisiones aplicadas | 59.382 | 33.448 | |
| . Beneficio enajenación de inmovilizado | 14 | ||
| TOTAT. | 151.036 | 212 127 |
INFORME DE GESTIÓN DE ENAGAS, S. A.
El benefício neto se sitúa en 130.716 miles de euros con un incremento del 4,4 % con respecto al ejercicio anterior. Las ventas de gas han disminuído un 14,62 % respecto al año anterior.
El importe neto de la cifra de negocios es de 2.405.140 miles de euros. El 93,11% de la cifra de negocios corresponde a las ventas de gas y el 6,89% restante a prestación de servicios.
Los recursos procedentes de las operaciones se sitúan en 151.036 miles de euros. Estos recursos han financiado en parte, el plan de inversiones materiales de 211.345 miles de euros destinados básicamente a la ampliación y mejora de la red de transporte, alcanzando los 5.948 kilómetros a 31 de diciembre de 2001.
Los fondos propios de Enagas, S. A. se sitúan en 778.703 miles de euros.
El capital social está representado por 11.936.713 acciones ordinarias al portador de 30,050605 euros de valor nominal cada una, totalmente desembolsadas y con los mismos derechos políticos y económicos.
La Sociedad no ha realizado ninguna operación con acciones propias.
En cumplimiento de la Política Medioambiental, durante el año 2001, la Sociedad ha obtenido los Certificados de Gestión Medioambiental en la mayoría de sus Centros.
Dentro del marco liberalizador establecido por la Ley de Hidrocarburos durante el año 2001 se han incorporado cinco nuevas empresas comercializadoras que hicieron uso de las posíbilidades de Acceso de Terceros a la Red que establece la mencionada Ley, siendo ya nueve el total de empresas que ejercen esta actividad
Durante el año 2001 se ha continuado ampliando y mejorando las instalaciones de regasificación, transporte y almacenamiento para adecuarlas a las necesidades que plantean las previsiones de demanda futura. En este sentido se han realizado las siguientes actuaciones destacables:
Con todo, a finales del año 2001 la infraestructura gasista de ENAGAS, integrada por la Red Básica de gas natural, era la siguiente:
Las plantas de regasificación de Barcelona, Huelva y Cartagena que disponen de una capacidad total de almacenamiento de 460.000 m² de GNL y una capacidad de emisión de 1.950.000 Nm²h.
Los almacenamientos subterráneos de Serrablo (Huesca) y Gaviota (Vizcaya).
Red de gasoductos con una longitud total de 5.948 km con los siguientes ejes principales:
Eje Central: Huelva-Córdoba-Madrid-Burgos-Cantabria-Pais Vasco
Eje Oriental: Barcelona-Valencia-Alicante-Murcia-Cartagena
Eje Occidental: Almendralejo-Cáceres-Salamanca-Zamora-León-Oviedo
Eje Occidental hispano-portugués: Córdoba-Badajoz-Portugal (Campo Maior-Leiria-Braga)-Tuy-Pontevedra-A Coruña-Oviedo
Enlace del Ebro: Tivissa-Zaragoza-Logroño-Calahorra-Haro.
Las siguientes entradas de gas al sistema por gasoductos:
Norte: Gasoducto hispano-francés Calahorra-Lacq, que conecta la Península Ibérica con la red europea de gasoductos.
Sur: Gasoducto Magreb-Europa y conexión con los yacimientos de Marismas-Palancares en el Valle del Guadalquivir.
Con fecha 15 de febrero de 2002 han sido aprobadas por el Ministerio de Economía tres Ordenes Ministeriales sobre tarifas, peajes, cánones y retribución de las actividades reguladas del sector gasista, publicadas con fecha 18 de febrero en el Boletín Oficial del Estado y que establecen la retribución a percibir a lo largo del año 2002 por todas las sociedades que ejercen la actividad de regasificación, almacenamiento, transporte o distribución, así como las fórmulas y criterios de actualización de la retribución para los próximo años.
En agosto de 2001 el gobierno español aprobó un Real Decreto en el que se desarrolla la regulación del sistema gasista, en lo referente al acceso de terceros a las instalaciones de regasificación, transporte, almacenamiento y distribución, determinando los criterios generales que deben regir el funcionamiento técnico del sistema, el sistema de tarifas, peajes y cánones, así como el procedimiento de liquidaciones.
Las actividades de innovación tecnológica desarrolladas por la sociedad durante 2001 se han concentrado en la evaluación, desarrollo y demostración de nuevas tecnologías gasistas, con el fin de aumentar y mejorar la competitividad del gas natural en diferentes aplicaciones, focalizando el esfuerzo tecnológico en proyectos de valor estratégico para la Sociedad.
En el área de transporte de gas se han realizado trabajos para asegurar la continuidad del suministro y la eficiencia técnica y económica, garantizando los máximos niveles de seguridad y de respeto medioambiental.
Durante el ejercicio no se han realizado operaciones con acciones propias.
| Comision NACIONAL DEL MERCADO DE VALORES |
|---|
| 1 2 JUN. 2002 |
| REGISTRO DE ENTRADA |
| 217201 Nº 2002 |
Informe de auditoría de Estados financieros consolidados al 31 de diciembre de 2001
| CN M V | ||||
|---|---|---|---|---|
| Registro de Auditorias | ||||
| Emisoressy | ||||
| 12 |

Paseo de la Castellana, 43 28046 Madrid Tel. +34 915 684 400 Fax +34 913 083 566
A los Accionistas de Enagas, S.A.
Hemos auditado los adjuntos estados financieros consolidados de Enagas, S.A. y sus sociedades participadas, que comprenden el balance de situación consolidado al 31 de diciembre de 2001, la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada y las notas explicativas correspondientes al ejercicio anual terminado en dicha fecha, cuya formulación es responsabilidad de los Administradores de la Sociedad. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre los citados estados financieros consolidados en su conjunto, basada en el trabajo realizado de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas en España, que requieren el examen, mediante la realización de pruebas selectivas, de la evidencia justificativa de los estados financieros consolidados y la evaluación de su presentación, de los principios contables aplicados y de las estimaciones realizadas.
En nuestra opinión, los estados financieros consolidados del ejercicio 2001 adjuntos expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio consolidado y de la situación financiera consolidada de Enagas, S.A. y sus sociedades participadas al 31 de diciembre de 2001 y de los resultados consolidados de sus operaciones y de los recursos consolidados obtenidos y aplicados durante el ejercicio anual terminado en dicha fecha y contienen la información necesaria y suficiente para su interpretación y comprensión adecuada, de conformidad con principios y normas contables generalmente aceptados en España.
PricewaterhouseCoopers Auditores, S.L.
José Luis Fernández Baños Socio-Auditor de cuentas
30 de abril de 2002
PricewaterhouseCoopers Auditores, S. L. - R. M. Madrid, hoja 87.250-1, folio 75, tomo 9.267, libro 8.054, sección 33 Inscrita en el R.Q.A.C. con el número S0242 - CIF: B-79031290
ENA ಿ, ರಿಸ್ತಾ SEGRETARÍA DEL CONSERIO DE MONISTRACIÓN
SEGRETARÍA DEL CONSEIRO DE MONISTRACIÓN
SEORETARÍA DEL CONSEIRACIÓ DE ACHISTRACIÓN 28005 Madrid
| Inmovilizado 2 310 870 Gastos de establecimiento (Nota 3) 42 Inmovilizaciones inmateriales (Nota 4) 5 671 Gastos de investigación y desarrollo 11 827 Concesiones, patentes, licencias, marcas y similares 4 752 Aplicaciones informáticas 3 802 Amortizaciones ( Inmovilizaciones materiales (Nota 5) 2 261 184 Terrenos y construcciones 72 731 Instalaciones técnicas y maquinaria 2 727 548 Otras instalaciones, utillaje y mobiliario 9 628 Anticipos e inmovilizaciones materiales en curso 350 523 Otro inmovilizado 19 246 Provisiones Amortizaciones Inmovilizaciones financieras (Nota 6) 43 973 Créditos a empresas del grupo 28 958 Participaciones en empresas asociadas Créditos a empresas asociadas 7 488 Cartera de valores a largo plazo 1 320 Otros créditos 572 Depósitos y fianzas constituidos a largo plazo 617 Provisiones Administraciones públicas a largo plazo (Nota 15) 5 330 Gastos a distribuir en varios ejercicios (Nota 7) 19 898 Activo circulante 423 814 Existencias (Nota 8) 8 120 Materias primas y otros aprovisionamientos 8 120 Deudores 408 736 Clientes por ventas y prestaciones de servicios 27 334 Empresas del grupo, deudores (Nota 9) 343 911 Empresas asociadas, deudores (Nota 9) 32 326 Deudores varios 2 730 Personal 3 51 Administraciones públicas 3 633 Provisiones ( 1 549) Inversiones financieras temporales 1 947 Créditos a empresas del grupo 1 524 Créditos a empresas asociadas 423 Tesorería 4 102 Ajustes por periodificación 909 2 754 582 |
Activo | 2001 |
|---|---|---|
| 14 710) | ||
| 12 732) | ||
| 905 760) | ||
| 312) | ||
SECRETARIADEL CONSER DE CONSERVANISTRACIÓN
CONSECTION ORDER DISCOS COMOS, 19 28005 Madrid
| PASIVO | 2001 |
|---|---|
| Fondos propios (Nota 10) | 779 643 |
| Capital suscrito Reserva de revalorización Reserva legal Reservas voluntarias |
358 705 342 505 46 988 15 942 |
| Reservas en soc. consolidadas por integ. proporcional Reservas en soc. consolidadas en situaciones especiales Pérdidas y ganancias consolidadas Dividendo activo a cuenta (Nota 10) |
( 741) 117 844 ( 101 600) |
| Ingresos a distribuir en varios ejercicios (Nota 11) | 479 553 |
| Subvenciones de capital Otros ingresos a distribuir en varios ejercicios |
410 579 68 974 |
| Provisiones para riesgos y gastos (Nota 12) | 1 290 |
| Otras provisiones | 1 290 |
| Acreedores a largo plazo | 985 513 |
| Deudas con entidades de crédito (Nota 13) | 78 612 |
| Deudas con empresas del grupo y asociadas (Nota 14) Deudas con empresas del grupo |
904 352 904 352 |
| Otros acreedores Administraciones públicas a largo plazo (Nota 15) |
2 549 2 549 |
| Acreedores a corto plazo | 508 583 |
| Deudas con entidades de crédito (Nota 13) | 83 383 |
| Deudas con empresas del grupo y asociadas Deudas con empresas del grupo (Nota 14) |
322 711 322 711 |
| Acreedores comerciales Deudas por compras o prestaciones de servicios |
85 231 85 231 |
| Otras deudas no comerciales Administraciones públicas Otras deudas Remuneraciones pendientes de pago Fianzas y depósitos recibidos a corto plazo |
17 258 5 667 814 762 |
| 10 015 2 754 582 |
ogl AS, SA.
SECRETARÍA DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN Pº de les Olmos, 19 28005 Madrid
| DEBE | 2001 |
|---|---|
| Gastos | |
| Aprovisionamientos (Nota 17) Consumo de mercaderías Consumo de materias primas y otras materias |
2 032 094 2 978 |
| consumibles Otros gastos externos |
2 026 266 2 850 |
| Gastos de personal (Nota 18) Sueldos, salarios y asimilados Cargas sociales |
47 143 33 818 13 325 |
| Dotaciones para amortizaciones de inmovilizado | 111 308 |
| Otros gastos de explotación (Nota 19) Servicios exteriores Tributos |
136 884 135 314 1 570 |
| Beneficios de explotación | 138 113 |
| Gastos financieros y gastos asimilados | 43 356 |
| Diferencias negativas de cambio | 50 |
| Resultados financieros positivos | |
| Beneficios de las actividades ordinarias | 98 082 |
| Variación de las provisiones de inmovilizado inmaterial, material y cartera de control |
528 |
| Pérdidas procedentes del inmovilizado inmaterial, material y cartera de control |
413 |
| Gastos extraordinarios | 2 966 |
| Gastos y pérdidas de otros ejercicios | 1 041 |
| Resultados extraordinarios positivos (Nota 21) | 60 223 |
| Beneficios antes de impuestos | 158 305 |
| Impuesto sobre Sociedades (Nota 15) | 40 461 |
| Resultado del ejercicio (beneficio) | 117 844 |
| HABER | 2001 |
|---|---|
| Ingresos | |
| Importe neto de la cifra de negocios (Nota 16) Ventas Prestaciones de servicios |
2 414 258 2 239 412 174 846 |
| Trabajos efectuados por la empresa para el inmovilizado | 199 |
| Otros ingresos de explotación Ingresos accesorios y otros de gestión corriente Subvenciones |
51 085 32 895 18 190 |
| Ingresos de participaciones en capital | 311 |
| Ingresos de otros valores negociables y de créditos del activo inmovilizado | 2 312 |
| Otros intereses e ingresos asimilados | 667 |
| Diferencias positivas de cambio | 85 |
| Resultados financieros negativos | 40 031 |
| Beneficios en enajenación de inmovilizado inmaterial, material y cartera de control | 3 420 |
| Ingresos extraordinarios | 61 751 |
| Resultados extraordinarios negativos | |
SECRETARÍA DEL CONCETO DE ADMINISTRACIÓN Pº de los Olmos, 19 28005 Madrid
GRUPO ENAGAS
a) Bases de presentación
Los estados financieros consolidados se han preparado de acuerdo con el Plan General de Contabilidad, la normativa de consolidación y a partir de las cuentas anuales auditadas al 31 de diciembre de 2001 de Enagas, S.A. y de sus sociedades participadas. Todas las sociedades del Grupo cierran el ejercicio el 31 de diciembre.
Las cifras contenidas en el balance de situación, en la cuenta de pérdidas y ganancias y en estas notas explicativas se muestran en miles de euros.
De acuerdo con la Ley 34/1998 de 7 de octubre, del sector de Hidrocarburos y por el Real Decreto – Ley 6/2000, de 23 de junio, con fecha 30 de octubre de 2000 la Junta General de la Sociedad aprobó los proyectos de escisión parcial de las unidades económicas de Aprovisionamiento de gas y de Arrendamiento inmobiliario de Enagas, S.A. al 30 de junio de 2000. Dichas unidades económicas pasaron a formar parte de la sociedad Gas Natural SDC, S.A. accionista mayoritario de la Sociedad, con efectos a partir del 1 de julio de 2000.
Como consecuencia de las operaciones realizadas en el marco de la Ley 34/1998 y del Real Decreto-Ley 6/2000, mencionadas anteriormente, los estados financieros del ejercicio 2001 no son comparables con los del ejercicio anterior.
Las sociedades participadas por Enagas, S.A. que han sido incluidas en el perímetro de consolidación han sido las siguientes:
| Sociedad | % de participación |
|---|---|
| Gasoducto Al — Andalus, S.A. (España) | 66.96 |
| Gasoducto Extremadura, S.A. (España) | 51,00 |
| Gasoducto Campo Maior - Leiria - Braga, S.A. (Portugal) | 12.00 |
| Gasoducto Braga – Tuy, S.A. (Portugal) | 49,00 |
Todas estas sociedades tienen como actividad el transporte de gas.
Existen otras participaciones directas e indirectas que no se han consolidado por representar un interés poco significativo respecto a la imagen fiel de los estados financieros consolidados (Ver Nota 6),
SECACTARÍA DEL CONSEJO Po de les Olinos, 19 28005 Madrid
La consolidación se ha realizado de la siguiente manera:
Por el método de integración proporcional para las sociedades Gasoducto Al-Andalus, S.A., Gasoducto Extremadura, S.A., Gasoducto Campo Maior –Leiria - Braga, S.A. y Gasoducto Braga – Tuy, S.A., gestionadas conjuntamente con Transgas, S.A. (empresa portuguesa).
Transacciones entre sociedades incluidas en el perímetro de consolidación:
Se han eliminado en el proceso de consolidación los créditos, débitos, ingresos y gastos y los resultados por operaciones con otras sociedades del Grupo en la proporción que representa la participación de Enagas, S.A. en el capital de aquéllas.
Homogeneización de criterios.
En las sociedades participadas en las que se sigue un criterio de contabilización y valoración distinto al del Grupo, se ha procedido en el proceso de consolidación a su ajuste, siempre que su efecto fuera significativo, con el fin de presentar los estados financieros consolidados en base a normas de valoración homogéneas.
-
Todas las Sociedades incluidas en el perímetro de consolidación, registran sus cuentas en euros, por lo que no ha sido necesario realizar conversión de estados financieros en moneda extranjera.
Los criterios contables más significativos aplicados en la formulación de los estados financieros consolidados son los que se describen a continuación:
a) Gastos de establecimiento
Corresponden a los gastos de constitución, primer establecimiento y ampliación de capital, que se amortizan en un período de cinco años, para los Gasoductos Al-Andalus, S.A. v Extremadura, S.A. y en cuatro años para el Gasoducto Braga – Tuy, S.A..
Inmovilizaciones inmateriales b)
Los elementos incluidos en el inmovilizado inmaterial figuran valorados a su precio de adquisición o a su coste de producción, amortizándose en un período de cinco años, excepto las concesiones administrativas que se amortizan en el periodo de concesión.
Inmovilizaciones materiales c)
Los bienes comprendidos en el inmovilizado material se valoran al precio de adquisición o al coste de producción, con excepción de la revalorización efectuada como consecuencia de la actualización de balances realizada en el ejercicio de 1996 en Enagas, S.A..
SECRETARÍA DEL CONSEMO DE ADMINISTRACIÓN Pe de los Olmos, 19 280011 Madrid
Forman parte del inmovilizado material los costes financieros correspondientes a la financiación de los proyectos de infraestructura cuando su período de construcción supera un año.
Los costes de renovación, ampliación o mejora son incorporados al activo como mayor valor del bien exclusivamente cuando suponen un aumento de su capacidad, productividad o prolongación de su vida útil, deduciendo en su caponado, producirindado
ensibilida e sustituidos.
Se registra como inmovilizado material el gas inmovilizado no extraíble preciso para la explotación de los almacenamientos subterráneos de gas natural, amortizándose en el período de vida útil del almacenamiento subterráneo o en el período de arrendamiento si éste es menor.
Los importes relacionados con los trabajos efectuados para el inmovilizado material corresponden al coste directo de producción.
Se dotan las provisiones por depreciación que sean precisas para cubrir las posibles contingencias que pueda generar la inactividad del inmovilizado.
El inmovilizado material se amortiza linealmente en base a su vida útil estimada. Los coeficientes de amortización que resultan de las vida un vida un comidar, cos
| Porcentaje Anual |
|
|---|---|
| Construcciones | 2-3 |
| Instalaciones técnicas (red de transporte) | 3,33-5 |
| Depósitos | 5 |
| Almacenamientos subterráneos | प |
| Otras instalaciones técnicas y maquinaria Utiles y herramientas |
5-12 |
| Mobiliario y enseres | 30 |
| Equipos informáticos | 10 |
| Elementos de transporte | 25 |
| 16 |
d) Inmovilizaciones financieras
Los títulos sin cotización oficial se encuentran contabilizados a su coste de adquisición minorado, si fuese preciso, por las provisiones necesarias para reflejar las desvalorizaciones sufridas.
e)
En Enagas, S.A. se registran como gastos a distribuir en varios ejercicios los pagos que se devengan en ejercicios futuros, aplicándose a resultados en el período que se
Caseducto Comento de caplicándose a resultados en el período que corresponda. En Gasoducto Campo Maior-Leiria – Braga, S.A. y Gasoducto Braga-Tuy, S.A. se recogen los derechos de transporte de gas y gastos financieros directamente relacionados, los cuales son amortizados de forma constante a una tasa del 4,35% al año.
O DE ADMINISTRACIÓN Po de los Olmos, 19 28 " " Modria
La materia prima, gas natural licuado, se valora al coste de adquisición FIFO (primera entrada-primera salida) resultando un valor igual o inferior al de mercado. El resto de materiales al coste promedio de las compras, resultando en ambos casos un valor igual o inferior al de mercado.
Se dotan las provisiones por depreciación que sean precisas para cubrir la obsolescencia de los materiales.
g) Deudores y acreedores comerciales y no comerciales
Los débitos y créditos originados por las operaciones, ya sean o no consecuencia del tráfico normal del negocio, se registran por su valor nominal y se clasifican a corto o a largo plazo según sea su vencimiento inferior o superior a un ejercicio económico.
Se practican las correcciones valorativas que se estiman necesarias para provisionar el riesgo de insolvencia. Las cuentas de crédito se muestran por el importe dispuesto.
h) Reservas en sociedades consolidadas por integración proporcional
Estas reservas corresponden a la diferencia entre el valor contable de la participación en las sociedades consolidadas y el valor teórico contable (fondos propios) de las mismas.
i)
Las subvenciones de capital no reintegrables se aplican linealmente a resultados en el período de amortización del inmovilizado que financian.
Para mostrar la imagen fiel las subvenciones de capital transferidas al resultado del ejercicio se aplican a Otros ingresos de explotación con el fin de correlacionarlas con las amortizaciones de los inmovilizados afectados.
Los importes recibidos por anticipado por los contratos de transporte de gas natural, se aplican a resultados en el período de los contratos.
j) Fondo de pensiones
El fondo de pensiones externo de Enagas, S.A. se constituye de acuerdo con el Plan de Pensiones firmado y adaptado a la Ley de Planes y Fondos de Pensiones. Es un plan de contribución definida que cubre los compromisos adquiridos por la sociedad con el personal activo afectado. Reconoce unos derechos consolidados por servicios pasados y se compromete a la aportación mensual de un porcentaje medio del 6,8 % del sy ario computable. Es un plan de modalidad mixta destinado a cubrir tanto las presacionos de jubilación, como los riesgos por invalidez y fallecimiento de los partícipes. El cargo en la cuenta de pérdidas y ganancias por este concepto asciende a 1.789 miles de euros en 2001.
এ
SECRETARÍA diffes Olmos, 19 20000 Madnd
Los compromisos de pago futuros correspondientes a responsabilidades probables o ciertas se materializan con la constitución de las correspondientes provisiones para riesgos y gastos. Su dotación se efectúa cuando estas circunstancias se ponen de manifiesto y en función del importe estimado de los riesgos.
La cuenta de pérdidas y ganancias consolidada recoge el gasto por el Impuesto sobre Sociedades de cada una de las sociedades consolidadas, al tributar las mismas de forma individual. En su cálculo se contempla la cuota del impuesto devengado en el ejercicio, el efecto del diferimiento de las diferencias producidas entre la base imponible del impuesto y el resultado contable antes de impuestos que revierten en períodos subsiguientes, así como las bonificaciones y deducciones de la cuota a que tiene derecho cada sociedad. Es política del Grupo registrar impuestos anticipados únicamente si no existen dudas de su recuperación futura.
Los ingresos y gastos se imputan en función del criterio del devengo, es decir, cuando se produce la corriente real de bienes y servicios que los mismos representan, con independencia del momento en que se produzca la corriente monetaria o financiera derivada de ellos.
Las ventas de gas se contabilizan en base a la facturación de los consumos. Los consumos de las sociedades distribuidoras de gas se registran a través de las lecturas mensuales de sus aparatos de medición.
Los ingresos en concepto de los servicios prestados por almacenamiento, transporte y regasificación (Acceso de Terceros a la Red) se contabilizan en base a la facturación de la prestación de dichos servicios, calculándose en función de las lecturas mensuales de las termias procesadas y transportadas.
n) Diferencias de cambio en moneda extranjera. La conversión en euros de los créditos y débitos en moneda extranjera se realiza aplicando el tipo de cambio vigente en la fecha de la operación. Al cierre del ejercicio los saldos nominados en moneda extranjera se ajustan al tipo de cambio vigente en ese momento.
Los importes y variaciones experimentadas durante el ejercicio por las partidas que componen los gastos de establecimiento, son las siguientes:
| Miles de euros | |||
|---|---|---|---|
| Saldo | 01.01.01 Amortizaciones | Saldo 31.12.01 |
|
| Gastos de primer establecimiento Gastos de ampliación de capital |
219 25 |
(182) ( 20) |
37 เก |
| 244 | (202) | 42 |
SECRETANÍA DEL COMSERO DE 40MINISTRACIÓN Pads los Olmos, 19 20100 Masand
Las variaciones experimentadas por las principales partidas que componen el inmovilizado inmaterial son las siguientes:
| Miles de euros | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Saldo | Saldo | ||||
| 01.01.01 Aumentos Traspasos 31.12.01 | |||||
| Gastos de investigación y desarrollo Concesiones, patentes, licencias, marcas y |
10 424 | 1 403 | 11 827 | ||
| similares | 4 397 | 21 | 334 | 4 752 | |
| Aplicaciones informáticas | 2 042 | 1 760 | 3 802 | ||
| Amortización acumulada | (12 654) ( 2 056) | (14 710) | |||
| 4 209 | 1 128 | 334 | 5 671 |
Los importes y las variaciones experimentadas durante el ejercicio por las partidas que componen el activo inmovilizado material son los siguientes:
| Miles de euros | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Saldo | 01.01.01 Aumentos Disminuciones Traspasos | Saldo 31.12.01 |
|||
| Terrenos y construcciones | 70 486 | 2 934 | 689) | 72 731 | |
| Instalaciones técnicas y maquinaria | 2 539 986 | 79 628 | (10 023) | 117 957 | 2 727 548 |
| Otras instalaciones, utillaje y mobiliario | 9 008 | 620 | 9 628 | ||
| Anticipos e inmovilizaciones en curso | 357 920 | 126 419 | (15 574) | (118 242) | 350 523 |
| Otro inmovilizado | 17 608 | 1 744 | 57) | 49) | 19 246 |
| Provisiones | 13 260) | 792) | 1 320 | 12 732) | |
| Amortización acumulada | 794 924) | (111 016) | 180 | 905 760) | |
| 2 186 824 | 99 537 | (24 843) | 334) | 2 261 184 |
En el capítulo de Aumentos se encuentra la compra realizada a Gas Natural SDG, S.A. de los activos de transporte de gas por un importe de 13.782 miles de euros; asimismo en Disminuciones figura un total de 2.940 miles de euros por la venta realizada a Gas Natural SDG, S.A. de determinados gasoductos de distribución y 6.142 miles de euros por la venta realizada a la sociedad Desarrollo del Cable, S.A. de cable de fibra óptica.
La revalorización del inmovilizado material incorporada al amparo del Real Decreto Ley 7/1996 de 7 de junio, sobre actualización de balances en Enagas, S.A., tendrá un efecto de 17.606 miles de euros sobre las dotaciones para amortizaciones de inmovilizado del ejercicio 2002.
PROFE CONSE CODE ADMINISTRACION Pe dates Olmos, 19 20 2015 - Marind
El movimiento del inmovilizado material incorporado por aplicación de la actualización de balances es el siguiente:
| Miles de euros | |
|---|---|
| Importe a 1 de enero de 2001 | 267 599 |
| Bajas | 54) |
| Dotación amortización ejercicio | ( 19 283) |
| Saldo al 31 de diciembre de 2001 | 248 262 |
En el apartado de Instalaciones técnicas y maquinaria se incluye el gas inmovilizado no extraíble de los almacenamientos subterráneos de gas natural por importe de 118.720 miles de euros.
Los costes financieros aplicados en el ejercicio a los proyectos de infraestructura en su período de construcción han ascendido a 7.341 miles de euros y a 265 miles de euros que corresponde a la diferencia entre los activos adquiridos y traspasados a Gas Natural SDC, S.A., totalizando a 31 de diciembre de 2001 como mayor coste del inmovilizado material bruto el importe de 140.648 miles de euros.
El importe total de aumentos en la dotación a la amortización, 111.016 miles de euros, corresponde a la dotación del ejercicio de 2001 por importe de 109.050 miles de euros, y al fondo de amortización correspondiente al inmovilizado adquirido a Gas Natural SDG, S.A. de la actividad de transporte por importe de 1.966 miles de euros.
Es política del Grupo contratar todas las pólizas de seguros que se estimen necesarias para dar cobertura a los posibles riesgos que pudieran afectar a los elementos del inmovilizado material.
El importe y las variaciones experimentadas durante el ejercicio por las partidas que componen el inmovilizado financiero son:
| Miles de euros | ||||
|---|---|---|---|---|
| Saldo | Saldo | |||
| 01-01-01 | Aumentos | Disminuciones | 31.12.01 | |
| Créditos a empresas del grupo | 31 256 | 2 344 | ( 4 642) | 28 958 |
| Participaciones en empresas asociadas | 34 175 | (34 175) | ||
| Créditos a empresas asociadas | 8 552 | 357 | ( 1 421) | 7 488 |
| Cartera de valores a largo plazo | 767 | 553 | 1 320 | |
| Otros créditos | 1 340 | 128 | 896) | 572 |
| Depósitos y fianzas constituidos a largo plazo | 220 | 421 | 24) | 617 |
| Administraciones Públicas a largo plazo | 8 999 | 470 | ( 4 139) | 5 330 |
| Provisiones | 312) | 312) | ||
| 84 997 | 4 273 | 1 45 2971 | 13 973 |
Design Pe de los-Olmos, 19 20100 Madnd
La disminución en participaciones en empresas asociadas corresponde básicamente a la venta de la participación en la Sociedad de Cas de Euskadi, S.A. por 34.175 miles de euros.
Los Créditos a empresas del grupo y asociadas tienen su vencimiento en el ejercicio 2011 y están sujetos a tipo de interes de mercado (referenciado al Euribor). Los saldos corresponden al porcentaje de participación de Transgas, S.A. en los préstamos a Gasoducto Al-Andalus, S.A., Gasoducto de Extremadura, S.A., Gasoducto Campo Maior - Leiria - Braga, S.A. y Gasoducto Braga - Tuy, S.A.
Las Provisiones, sin movimiento durante el presente ejercicio, corresponden a la provisión por la totalidad del coste de la inversión del 8% en la sociedad Iran Gas Europe.
El importe y las variaciones experimentadas durante el ejercicio por las partidas que componen los gastos a distribuir en varios ejercicios son:
| Miles de euros | |||
|---|---|---|---|
| Saldo | Saldo | ||
| 01.01.01 Disminuciones | 31.12.01 | ||
| Enagas, S.A. | 634 | 67) | 567 |
| Gasoducto Campo Maior-Leiria-Braga, S.A. | 12 445 | 625) | 11 820 |
| Gasoducto Braga-Tuy, S.A. | 7 921 | 410) | 7 511 |
| 21 000 | (1 102) | 19 898 |
El saldo de Enagas, S.A. recoge el canon pagado por anticipado a Gas de Euskadi, S.A. por el uso de gasoductos de esta última sociedad.
Los saldos de Gasoducto Campo Maior - Leiria - Braga, S.A. y Gasoducto Braga - Tuy, S.A. recogen los derechos de transporte de gas y gastos financieros directamente relacionados pagados por anticipado por estas sociedades a Transgas, S.A.
Las existencias a 31 de diciembre de 2001 corresponden básicamente a materiales para el mantenimiento de las plantas de regasificación y red de gasoductos.
En el ejercicio 2001 se vendieron a Gas Natural SDG, S.A. por un importe de 152.599 miles de euros la totalidad de las existencias de gas natural ubicadas en los almacenamientos subterráneos.
Las cuentas de Empresas del grupo, deudores y Empresas asociadas, deudores, corresponden básicamente a ventas de gas natural por la parte de Enagas, S.A. a empresas del Grupo Gas Natural y a Gas de Euskadi, S.A., respectivamente.
SECRETARÍA DEL CONSETO DE . Pe de los Olmos, 19 28005 Madrid
El importe de las cuentas de este epígrafe y su movimiento en el ejercicio son los siguientes:
| Miles de euros | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Saldo 01.01.01 |
Distribución de Resultado 2000 |
Otros | Resultado Ejercicio |
Dividendo a cuenta 2001 |
Saldo 31.12.01 |
|
| Capital suscrito | 358 705 | 358 705 | ||||
| Reserva de revalorización | 342 505 | 342 505 | ||||
| Reserva legal | 34 473 | 12 515 | 46 988 | |||
| Reservas voluntarias | 4 099 | 11 843 | 15 942 | |||
| Reservas consolidadas por I. | ||||||
| Prop: | 1 281) | 386 | 154 | 1 | 741) | |
| Reservas consolidadas en | ||||||
| situaciones especiales | 3 782) | 15 625 | (11 843) | |||
| Pérdidas y ganancias | ||||||
| consolidadas | 141 166 | (141 166) | 117 844 | 117 844 | ||
| Dividendo activo a cuenta | (101 600) | (101 600) | ||||
| 875 885 | (112 640) | 154 | 117 844 | (101 600) | 779 643 |
El Capital suscrito de Enagas, S.A. está representado por 11.936.713 acciones ordinarias al portador de 30,050605 euros de valor nominal cada una, totalmente desembolsadas y con los mismos derechos políticos y económicos.
La participación en el capital social corresponde a Gas Natural SDG, S.A., excepto una acción propiedad de La Propagadora del Gas, S.A.
El Consejo de Administración de Enagas, S.A. en reunión celebrada el día 10 de Diciembre de 2001 acordó distribuir un dividendo a cuenta del resultado del ejercicio 2001 por importe de 101.600 miles de euros. Asimismo, durante el ejercicio se repartió el dividendo aprobado sobre el resultado de 2000, por un importe de 112.640 miles de euros.
La Reserva de revalorización que fue aceptada por la Administración Tributaria es indisponible. El saldo de la cuenta podrá destinarse a la eliminación de resultados contables negativos, a la ampliación del capital social o, a partir del 31.12.2006 a reservas de libre disposición.
La Reserva legal no es de libre disposición. De acuerdo con el Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas debe destinarse una cifra igual al 10 % del beneficio del ejercicio a la reserva legal hasta que ésta alcance al menos el 20 % del capital social. La reserva legal podrá utilizarse para aumentar el capital en la parte de su saldo que exceda el 10 % del capital ya aumentado. Salvo para la finalidad mencionada anteriormente, y mientras no supere el 20 % del capital social, esta reserva sólo podrá destinarse a la compensación de pérdidas y siempre que no existan otras reservas disponibles suficientes para este fin.
9
SECRETARÍA L CONSE ODE ADARMISTRACIÓN Pº de les Olmos, 19 20003 Meerid
El saldo de Reservas voluntarias al 31 de diciembre de 2001 corresponde básicamente a:
| Miles de euros | |
|---|---|
| - Enagas, S.A. - Reservas aportadas por la Sociedad de Gas de Euskadi, S.A. cuya |
1 388 |
| participación fue vendida en el ejercicio 2001 | 14 554 |
| Saldo al 31 de diciembre de 2001 | 15 942 |
Corresponde fundamentalmente a las subvenciones de capital por un importe de 410.579 miles de euros y a los cobros anticipados por los contratos de transporte de gas, correspondiente a la participación de Transgas, S.A. en los Gasoductos Al-Andalus, S.A. y Gasoducto Extremadura, S.A., por un importe de 68.974 miles de euros.
El saldo de Otras provisiones al 31 de diciembre de 2001, corresponde a las provisiones constituidas para responsabilidades probables relativas a contingencias identificadas.
El movimiento de Otras provisiones durante el ejercicio ha sido el siguiente:
| Miles de euros | |
|---|---|
| Saldo al 1 de enero de 2001 Dotación del ejercicio Aplicación en el ejercicio (Nota 21) |
60 119 529 (59 358) |
| Saldo al 31 de diciembre de 2001 | 1 290 |
Los conceptos que corresponden a este capítulo son las siguientes:
| Miles de euros | |||
|---|---|---|---|
| Largo Plazo Corto Plazo | |||
| Créditos y préstamos bancarios concedidos a Enagas, S.A. Créditos y préstamos bancarios concedidos a |
78 612 | 78 563 | |
| Gasoducto Braga - Tuy, S.A. | 4 349 | ||
| Intereses devengados | 471 | ||
| 78 612 | 83 383 |
Los préstamos y créditos a largo plazo están a tipo de interés de mercado (referenciados al Euribor y Libor) y sus períodos de amortización son los siguientes:
| Miles de euros | |
|---|---|
| Año 2003 | 8 629 |
| Año 2004 | 8 629 |
| Año 2005 | 8 629 |
| Año 2006 | 8 629 |
| Año 2007 | 8 €29 |
| Mas de 5 años | 35 467 |
| 78 612 |
Al 31 de diciembre de 2001, el Grupo mantenía líneas de crédito no dispuestas por importe de 155.838 miles de euros.
El desglose del saldo a largo plazo es el siguiente:
| Miles de euros Largo Plazo |
|
|---|---|
| Préstamo de Gas Natural SDG, S.A. a Enagas, S.A. | 862 069 |
| Préstamo de Transgas, S.A. a Gasoducto Al-Andalus, S.A. | 21 071 |
| Préstamo de Transgas, S.A. a Gasoducto Extremadura, S.A. | 14 530 |
| Préstamo de Transgas, S.A. a Gasoducto Campo Maior - Leiria - Braga, S.A. | 6 682 |
| 904 352 |
El préstamo concedido a Enagas, S.A. por Gas Natural SDG, S.A., por importe de 862.069 miles de euros, está a tipo de interés de mercado (referenciado al Euribor) y con vencimiento en el ejercicio 2003.
El resto de las deudas a largo plazo son las mantenidas con Transgas, S.A. a tipo de interés de mercado (referenciado al Euribor) y con vencimiento en el ejercicio 2011.
El saldo a corto plazo con empresas del grupo corresponde a deudas por operaciones comerciales.
SECRETARÍA LEL COVES Q DE ADMINISTRACIÓN Pe defos Carros, 19 28000 Madrid
La Sociedad Enagas, S.A. tributa en Régimen de Declaración Consolidada. En 2001 el Grupo Consolidado Fiscal lo constituyen además, las sociedades Gas Natural SDG, S. A.; Gas Natural Cegas, S. A.; Gas Natural Castilla y León, S. A.; Gas Natural Castilla-La Mancha, S. A.; Gas Natural Informática, S. A.; Compañía Auxiliar de Industrias Varias, S. A.; Garena, e Andalucía, S. A.; Gas Natural Extremadura, S. A.; Equipos y Servicios, S. A.; Gas Natural Servicios SDG, S. A.; Gas Natural Internacional SDG, S. A.; Holding Cas Natural, S. A.; La Propagadora del Gas, S. A.; La Energía, S. A.; Sagane, S.A.; Gas Natural Murcia SDG, S. A.; Gas Natural Cantabria SDG, S. A.; Gas Natural Latinoamericana, S. A.; Desarrollo del Cable, S. A.; Gas Natural Electricidad SDG, S. A.; Gas Natural Comercializadora, S. A.; Gas Natural, Aprovisionamientos SDG, S.A. y Gas Natural Trading SDG, S.A.
Las Sociedades Gasoducto Al-Andalus, S.A., Gasoducto Extremadura, S.A., Gasoducto Grupo Maior-Leiria-Braga, S.A. y Gasoducto Braga-Tuy, S.A., tributan en régimen de declaración individual.
En el presente ejercicio, para la Sociedad Enagas, S.A. han finalizado las actuaciones inspectoras relativas al Impuesto sobre Sociedades para el periodo 1995 a 1998, habiéndose levantado un Acta firmada en disconformidad por la Sociedad por importe de 8.469 miles de euros. El Grupo consolidado Fiscal ha establecido las provisiones previstas sobre el importe indicado. El resto de impuestos se encuentran abiertos a inspección tributaría por el períorto legalmente no prescrito.
Durante el mes de enero de 2002 se ha recibido notificación de la apertura de inspección fiscal, para el Gasoducto Al-Andalus, S.A., del Impuesto sobre el Valor Añadido e Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas para los años 1998 y 1999 e Impuesto sobre Sociedades para los años 1997, 1998 y 1999, encontrándose la sociedad abierta a inspección tributaria para los ejercicios legalmente no prescritos.
Para el Gasoducto Extremadura, S.A. se encuentran abiertos a inspección fiscal los ejercicios legalmente no prescritos.
Para Gasoducto Campo Maior – Leiria – Braga, S.A. y Gasoducto Braga – Tuy, S.A. se encuentran abiertos a inspección los ejercicios 1997 a 2001, ambos inclusive.
Con fecha 22 de Mayo de 2001, el Tribunal Supremo, Sala de lo Contencioso Administrativo, pronunció sentencia sobre el recurso de casación, presentado por Enagas, S.A. por el Acta levantada en 1990 por la Dirección de la Inspección Financiera y Tributaria por el Impuesto General sobre el Tráfico de Empresas correspondiente a los ejercicios 1984 y 1985, fallando en contra de la sentencia dictada con fecha 19 de Diciembre de 1995. Como consecuencia, se ha revertido la provisión para riegos y gastos existente al 31.12.2000 con importe de 59.358 miles de euros (ver Nota 12) registrándose como resultados extraordinarios (ver Nota 21).
SECRETARÍA DEL GONDERO DE A SUBHOLTONOLOLO: Pe de los Cimes, 18 28 000 Marind
La composición del gasto por Impuesto sobre Sociedades al 31 de diciembre de 2001 es la co siguiente:
La conciliación de la diferencia existente entre el resultado contable del ejercicio de Enagas, S.A. y la base imponible del Impuesto sobre Sociedades es La siguiente:
| Miles de euros | |
|---|---|
| Resultado contable del ejercicio antes de impuestos | 167 818 |
| Diferencias permanentes . Acta Inspección 1995-1998 . Sentencia IGTE . Otros |
2 964 ( 41 490) 10 |
| Diferencias temporales . Libertad amortización . Otros |
1 20) 6 359) |
| Base imponible previa | 122 873 |
Las deducciones a la cuota aplicables en el ejercicio 2001 por doble imposición han ascendido a 7.517 miles de euros en Enagas, S.A.
Para el resto de sociedades consolidadas las diferencias aplicadas al Grupo entre el resultado contable individual y la base imponible del Impuesto sobre Sociedades son las siguientes:
| Miles de euros | ||||
|---|---|---|---|---|
| Gasoducto Al-Andalus, S.A. |
Gasoducto Extremadura, S.A. |
Gasoducto Campo Maior-Leiria- Braga, S.A. |
Gasoducto Braga-Tuy, S.A. |
|
| Resultado contable Resultados negativos de ejercicios anteriores |
5 886 | 2 283 | 965 | 700 |
| 238) | ||||
| Base imponible | 5 886 | 2 045 | 965 | 700 |
ría del considio de Asministración PS de los Olinos, 19 2010 S Machid
Al cierre del ejercicio se habían pagado 20.635 miles de euros a cuenta de la cantidad a desembolsar finalmente por Impuesto sobre Sociedades en las Sociedades Enagas, S.A., Gasoducto Al-Andalus, S.A. y Gasoducto Extremadura, S.A.
El importe y las variaciones experimentadas por el Impuesto sobre Sociedades anticipado y diferido son:
| Miles de euros | |||
|---|---|---|---|
| Saldo | Saldo | ||
| 01.01.01 | Variación | 31.12.01 | |
| Carga fiscal anticipada | |||
| . Provisiones | 3 383 | (3 383) | |
| . Subvenciones de capital | 2 285 | ( 176) | 2 109 |
| . Otros | 3 331 | ( | 3 221 |
| 8 999 | (3 669) | 5 330 | |
| Carga fiscal diferida | |||
| . Provisiones | 2 767 | ( 218) | 2 549 |
| 2 767 | 218) | 2 549 |
El importe neto de la cifra de negocios se desglosa como sigue:
| Miles de euros | |
|---|---|
| Ventas de gas | 2 237 398 |
| Servicios ATR | 174 846 |
| Otras ventas | 2 014 |
| 2 414 258 |
Las ventas de gas corresponden en su totalidad a las realizadas por Enagas, S.A.. En cuanto a los ingresos por ATR, estos se distribuyen como sigue:
| Sociedad | Miles de euros |
|---|---|
| Enagas, S.A. Gasoducto Al-Andalus, S.A. Gasoducto Extremadura, S.A. Gasoducto Campo Maior - Leiria - Braga, S.A. Gasoducto Braga - Tuy, S.A. |
165 728 5 693 1 238 2 141 46 |
174 846
SECRETARÍA DEL CONSE IO DE ATINESTRACIÓN Pª da los Cimos, 19 28700 Madnd
Corresponde fundamentalmente a las compras de gas realizadas durante el ejercicio por Enagas, S.A..
El número medio de empleados del Grupo durante el ejercicio, distribuido por categorías es el siguiente:
| Directivos | 4 1 |
|---|---|
| Técnicos | |
| Administrativos | 335 |
| Operarios | 128 |
| 349 | |
| 853 |
El personal corresponde íntegramente a Enagas, S.A. ya que el resto de las sociedades del Grupo no dispone de personal propio.
La composición de este epígrafe corresponde básicamente a los costes de estructura, cuyos principales componentes son: reparaciones y conservación; costes informáticos; publicidad; arrendamientos de almacenamientos subterráneos; servicios exteriores e impuestos.
Su composición es la siguiente:
| Aportación de las sociedades del Grupo a los resultados consolidados |
|
|---|---|
| Enagas, S.A. Gasoducto Al-Andalus, S.A. Gasoducto Extremadura, S.A. Gasoducto Campo Maior - Leiria - Braga, S.A. Gasoducto Braga - Tuy, S.A. |
111 130 4 040 1 597 621 456 |
| 117 844 |
Los resultados extraordinarios positivos corresponden básicamente a la retrocesión, por importe de 59.358 miles de euros, de la provisión existente al 12 ferocesión, por siguiendo lo indicado en la Nota 15. Dicho importe se encuentra incluido en el epigrafe de ingresos extraordinarios.
SECRETAP'A DEL CON pe de les Gimos. 28000 Madrio
Las transacciones más significativas realizadas durante el presente ejercicio con sociedades del Grupo Gas Natural son las siguientes:
| Ingresos | Miles de euros |
|---|---|
| Ventas de gas Alquiler del almacenamiento subterráneo de Serrablo Mantenimiento de Fibra Optica a Desarrollo del Cable, S.A. |
2 181 348 10 566 2 080 |
| Gastos | 2 193 99 |
| Compras de gas Alquiler de existencias mínimas de seguridad (35 días) Intereses por préstamos con Gas Natural, SDG, S.A. Alquiler y mantenimiento de Fibra óptica a Desarrollo del Cable, S.A. Servicios Corporativos con Gas Natural SDG, S.A. Canon informático. |
1 933 148 8 961 39 100 14 596 14 318 6 786 |
| 2 016 9 |
La Comisión Delegada del Gobierno Español para asuntos económicos con fecha 31 de agosto de 2001 aprobó, en los términos previstos por el artículo 10 del Real Decreto-Ley 6/2000, de 23 de junio, de Medidas Urgentes de Intensificación de la Competencia en Mercados de Bienes y Servicios, el Plan de actuaciones para la ampliación en el accionariado de Enagas, S.A., quedando vinculada tanto la empresa como sus accionistas a las condiciones sustantivas y plazos contenidos en dicho Plan, limitándose al 35% la participación en ella de una sociedad o grupo de sociedades.
En cumplimiento de la disposición regulada en la Ley 34/1998 del sector de hidrocarburos la Sociedad dominante tiene articulados los instrumentos necesarios para mantener unas existencias mínimas de seguridad para atender a 35 días de suministro de gas a sua clientes en régimen de tarifa regulada.
El Real Decreto 949/2001 por el que se regula el acceso de terceros a las instalaciones gasistas españolas y se establece un sistema económico integrado del sector del gas nural ha establecido la retribución de las actividades reguladas, los criterios generaler para la determinación y estructura de las tarifas, peajes y cánones, un sistema de tarifas basado en costes y un procedimiento de liquidaciones. Este Real Decreto está pendiente del desarollo mediante la oportuna Orden Ministerial.
Durante el ejercicio 2001, las retribuciones devengadas y préstamos concedidos a miembros del Consejo de Administración de Enagas, S.A. han ascendido a 924 y 122 miles de umor respectivamente.
perde los Cimes, 13 25765 Madrid
Las obligaciones contraídas en materia de pensiones con respecto a los miembros del Consejo de Administración de Enagas, S.A. durante el ejercicio 2001 han ascendido a 7 miles de euros, no existiendo obligación alguna en materia de seguros de vida.
A 31 de diciembre de 2001 los derechos de transporte de gas del Grupo ascienden a 1.432.330.000 miles de termias para el período 2002/2020. Todos los contratos incluyen cláusulas del tipo "ship or pay".
Enagas, S.A. tiene concedido un aval a la sociedad Gasoducto Braga-Tuy, S.A. por un importe de 8.885 miles de euros por el préstamo que el BSCH ha otorgado a dicha en idad.
Con fecha 1 de agosto de 2001 se suscribieron contratos con Gas Natural Aprovisionamientos SDG, S.A. y Sagane, S.A. para la compra de gas natural, que quedarán cancelados cuando se produzca la extinción total de la obligación legal de Enagas S.A. de atender el suministro al mercado regulado. Dicho contrato no incluye cláusulas de "trke or pay".
Con fecha 15 de febrero de 2002 han sido aprobadas por el Ministerio de Economía de España tres Ordenes Ministeriales sobre tarifas, peajes, cánones y retribució Ecoholm actividades reguladas del sector gasista, publicadas con fecha 18 de febrero en el Boletín Oficial del Estado y que establecen la retribución a percibir a lo largo del año 2002 oc todas las sociedades que ejercen la actividad de regasificación, a lo largo del uno 2002 pol distribución, así como las fórmulas y criterios de actualización de la retrito, transporte os próximo años.
El Consejo de Administración va a proponer a la Junta General Extraordinaria de Accionistas de Enagas, S.A. prevista para el día 3 de mayo de 2002, y entre otros, los siguientes acuerdos, con el fin de ir adaptando la sociedad a su futura condición de sociedad cotizada:
Acuerdos sobre capital social, estatutos y cotización: Reducción del capital social de la Sociedad para redondear el valor nominal de sus acciones a 30 euros, destinando el importe de la reducción a reservas, y posterior modificación del valor nominal de las acciones de la Sociedad, pasándolo de 30 euros a 1,5 euros, con simultánea multiplicación por 20 del número de acciones, sin variación en la cifra del capital social; modificación pol 20 Estatutos sociales como consecuencia de las operaciones de redondeo, desdoblamiento de capital, y transformación de las acciones en anotaciones en cuenta; inmediata solicitud de admisión a cotización oficial de la totalidad de las acciones representativas del capital social de Enagas, S.A. en las Bolsas de Valores de Madrid, Barcelona, Bilbao y Valencia, así como su inclusión en el sistema de interconexión bursátil español.
ELLA SALE, S.A. SECRETARÍA DEL CONCE CONSE COMENTSTRACIÓN Pe de los Olinco, 19 28005 Macind
de cuerdos sobre autorizaciones y delegaciones en el Consejo: Autorización al Consejo de Administración para la adquisición derivativa en el Consego. A utonzación al Conse delegación en el Consejo para la emisión de velores propias, unante 10 meses,
millones de susce en processo para la emisión de valores de renta fija, hasta un importe de 2.0 millones de euros, y para aumentar el capital anoros de renta nigrita de 2.000
de auces en la la la la capital social en la cantidad máxima de 179 millones de euros en el plazo de cinco años.
| APLICACIONES | 2001 ORIGENES | 2001 | |
|---|---|---|---|
| Adquisición de Inmovilizado: Inmovilizaciones Inmateriales |
3 184 | Recursos procedentes de las operaciones | 216 751 |
| Inmovilizaciones materiales | 209 379 | Subvenciones de capital | |
| Inmovilizaciones financieras | 4 273 | Otras reservas | 28 583 1 54 |
| Dividendos | 214 240 | ||
| Disminución de acreedores a largo plazo | 155 268 | ||
| Total aplicaciones | 586 344 | Total origenes | 245 488 |
| Exceso de aplicaciones sobre orígenes | |||
| (disminución de capital circulante) | 340 856 | ||
| 586 344 | |||
| 2001 | |||
| Variación capital circulante | Aumentos | Disminuciones | |
| Deudores | 32 788 | ||
| Acreedores | 288 903 | ||
| Existencias | 87 245 | ||
| Inversiones financieras temporales | 720 | ||
| Tesorería | 3 004 | ||
| Ajustes por periodificación | 220 | ||
| 36 012 | 376 868 | ||
| Variación capital circulante (disminución) | 340 856 | ||
| Recursos consolidados procedentes de las operaciones | 2001 | ||
| Beneficio del ejercicio | 117 844 | ||
| Dotación para amortizaciones | 111 308 | ||
| Gastos a distribuir en varios ejercicios | 1 102 | ||
| Ingresos a distribuir en varios ejercicios | ( 25 606) | ||
| Aplicación neta de provisión para riesgos y gastos | ( 58 829) | ||
| Bajas de inmovilizado material | 26 163 | ||
| Bajas de inmovilizado financiero | 45 297 | ||
| Variación provisión inmovilizado material | 528) | ||
| Recursos consolidados procedentes de las operaciones | 716 751 |
DILIGENCIA: Para hacer constar por el Secretario del Consejo de Administración DON LUIS PÉREZ DE AYALA BECERRIL, que el Consejo de Administración de Xunimistiación DON LUÍS
de 2002, ha formado de RRRIL, que el Consejo de Administración en la sesión de 26 de abr de 2002 ha formulado los Estados Financieros consolidados de ENACAS, S.A. Y SUS SOCIEDADES PARTICIPADAS al 31 de diciembre de 2001, que comprenden el Balance de Situación consolidado, la Cuenta de Pérdidas y Ganancias consolidada y las Notas Explicativas a los estados financieros consolidados, consolidados, consolidados, consolidados nojas la firma del que suscribe a efectos de identificación, así como el sello de la Sociedas l.
A continuación, todos los miembros del Consejo de Administración de la Sociedad firman los citados documentos rubricando la presente hoja que queda incorporada minimali.
Los Estados Eizancia e consente hoja que queda incorporada comorada a los Estados Financieros consolidados del Grupo al 31 de 'queda mediciembre de 2001
D. Guzmán Solana Gómez
D. Antonio Gónzalez-Adalid García-Zozaya
D. Antoni Brufau Niubó
D. Jose Luis López de Silanes Busto
D. Josep Manuel Basáñez Villaluenga
D. Miguel Angel Remón Gil
D. Isidre Fainé Casas
D. Ramón Blanco Balín
D. Luis Pérez de Ayala Becerril
Fdo: Fdo: Fdo: Decer Cleer Fdo: Fdo Fdo: Fdo: Fdo: Fdo:
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.