13 Jul - Plantaze a.d. Podgorica

Annual Report • Mar 25, 2002

Cuentas Anuales e Informe de Gestión Junto con Informe de Auditoría 31 de diciembre de 2001

*

INDICE

INFORME DE AUDITORIA DE CUENTAS ANUALES

、「…」

• CUENTAS ANUALES

  • Balances de Situación
  • Cuentas de Pérdidas y Ganancias

• Memoria

INFORME DE GESTION

EIl FRNST & VOUNG

Assurance & Advisory Business Services (AABS) ( ento Lispresanal Augus Auda. Gomer Laguna, 25.97 V 5(10()9) / . L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1-1 11 "1, 1 , :: | 113 1 .r. (4 "r, 1 , .: | | ! C. LUSS . "3 C . PIE

INFORME DE AUDITORIA DE CUENTAS ANÚALES

A los Accionistas de ENACO, S.A.

Hemos auditado las cuentas anuales de ENACO, S.A. que comprenden el balance de 1. l situación al Jr de diciemere de Bronnado en dicha fecha, cuya preparación y contenido son procent una contespondicines al ejeroloro anales centres en la Sociedad. Nuestra responsabilidad es expresar una respolisabilitado de los acimilioticaderos anuales en el trabajo realizado de opinión sout las chadas odenas caráa generalmente aceptadas, que requieren el examen,
acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas, que requieres emples acucido "on" las "normas" de la evidencia justificativa de las cuentas anuales mediane la realización de presentación global, de los principios contables aplicados y de las estimaciones realizadas.

1. De acuerdo con la legislación mercantil, los administradores presentan, a efectos se z. compararos, con cada una de financiación, además de las cifras del ejercicio 2001, las gallancias y del cuadro do minión se refiere exclusivamente a las cuentas concoponales del ejercicio 2001. Con fecha 27 de febrero de 2001 emitimos nuestro informe de anuales del Gronolo 2001. Osa recia del ejercicio 2000, en el que expresamos una opinión favorable.

En nuestra opinión, las cuentas anuales del ejercicio 2001 adjuntas expresan, en todos 3. 5. - En nacena opanio. La imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera de los aspoctos enginerados especificados de sus operaciones de sus operaciones y de los Extreo, obtenidos y aplicados durante el ejercicio anual terminado en dicha fecha y contienen la información necesaria y suficiente para su interpretación y comprensión adecuada, de la nacemador on principios y normas contables generalmente aceptados que guardan uniformidad con los aplicados en el ejercicio anterior.

in : N Tount. >. >. matul to the in 13.45 M 23111; Sass macbook ( : . ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

EIL ERNST & YOUNG

2

El informe de gestión adjunto del ejercicio 2001, contiene las explicaciones que los 4. 4. El Infonio de gestión adjanto abre la Sociedad, la Sociedad, la evolución de sus considera. Homes adimiistadores considerar oportuiras corra parte integrante de las cuentas anuales. Hemos llegociós y sourc outos asantos y no seriene el citado informe de gestión concentral con velhicado que la monificación contacion 2001. Nuestro trabajo como auditores se limita a la la de las cacinas anuares de ejercios el alcance mencionado en este mismo párrafo y no venicación de información de gostesir rosa a la obtenida a partir de los registros contables de la Sociedad.

ERNST & YOUNG (Inscrita en el Registro Oficial de Auditores de Cuentas con el Nº S0530)

Juan Pedro Gómez Quiroga

28 de febrero de 2002

ENACO, S.A. CUENTAS ANUALES 31 DE DICIEMBRE DE 2001

Las cuentas anuales adjuntas que comprenden el balance de situación, la cuenta de pérdidas y ganancias y la memoria fueron formuladas por el Consejo de Administración en su reunión de 27 de febrero de 2002.

CONSEJO

Presidente: D. Ricardo Guillén Polo

Vicepresidente: D. Manuel Gómez Pérez

Secretario: D. Manuel Guillén Polo

Vocales: D. Fernando Fernández de Trocóniz Marcos

D. Manuel Gómez Rodríguez

D. Francisco Javier Landa Aznárez

D. Antonio Vallet Pérez

ENACO, S.A.

.
"

Balances de Situación al 31 de diciembre ·

ﺮ ﺗﺮ

.

, , ,

. . "

・・・・

	Euros
ACTIVO	2001	2000
Inmovilizado
Gastos de establecimiento
Gastos de primer establecimiento	2.324.303	2.402.840
Gastos de ampliación capital	34.172	44.399
	2.358.475	2.447.239
Inmovilizaciones inmateriales
Gastos de investigación y desarrollo	1.660.136	1.640.066
Concesiones, patentes, licencias, marcas y similares	485.983	474.856
Derechos de traspaso	7.513	7.513
Aplicaciones informáticas	1.260.135	1.003.032
Amortizaciones	(2.160.547)	(1.707.604)
	1.253.220	1.417.863
Inmovilizaciones materiales
Terrenos y construcciones	58.576.568	56.679.744
Instalaciones técnicas y maquinaria	10.253.961	10.103.320
Otras instalaciones, utillaje y mobiliario	69.661.514	63.220.129
Anticipos e inmovilizaciones materiales en curso	459.058	567.912
Otro inmovilizado	12.715.339	12.305.423
Amortizaciones	(56.843.475)	(47.836.714)
	94.822.965	95.039.814
Inmovilizaciones financieras
Participaciones en empresas del grupo	3.093.094	2.577.301
Participaciones en empresas asociadas	82.097	52.249
Cartera de valores a largo plazo	37.966	25.044
Otros créditos	11.477	2.471
Depósitos y fíanzas constituidos a largo plazo	1.210.532	1.180.340
Provisiones	(176.394)	(176.394)
	4.258.772	3.661.011
Acciones propias	170.851
Total inmovilizado	102.864.283	102.565.927
Activo circulante
Existencias comerciales	66.768.240	56.978.503
Deudores	3.983.095	3.262.877
Clientes	681.630	503.125
Empresas del Grupo, deudoras Deudores varios	15.981.618	15.169.858
Personal	2.159	2.662
Administraciones públicas	29.100	122.922
Provisiones	(250.119)	(347.232)
	20.427.483	18.714.212
Inversiones financieras temporales
Otros créditos	78.124	70.379
Depósitos y fianzas entregados a corto plazo	9.994	12.134
	88.118	82.513
Tesorería	782.259	1.983 346
Ajustes por periodificación	213.989	637.568
Total activo circulante	88.580.089	78.396.142
TOTAL ACTIVO	191.444.372	180.962.069

		Euros
PASIVO	2001	2000
Fondos propios
Capital suscrito	29.581.802	29.631.702
Prima de emision	375.731	375.731
Reservas
Reserva legal	5.926.340	5.408.069
Reservas para acciones propias	170.851
Reservas de revalorización	4.363.098	4.363.098
Diferencias por ajuste del capital a euros	49.900
Otras reservas	27.671.791	21.036.705
	38.181.980	30.807.872
Pérdidas y ganancias (Beneficio o pérdida)	3.659.900	7.324.208
Total fondos propios	71.799.413	68.139.513
Ingresos a distribuir en varios ejercicios	41.604	69.092
Acreedores a largo plazo
Deudas con entidades de crédito Otros acreedores	27.226.628	20.450.868
Deudas representadas por efectos a pagar	198.334	336.624
Fianzas y depósitos recibidos a largo plazo	392.643	443.657
Impuesto diferido a largo plazo	2.485.646	3.224.906
	3.076.623	4.005.187
Total acreedores a largo plazo	30.303.251	24.456.055
Acreedores a corto plazo
Deudas con entidades de crédito
Préstamos y otras deudas	17.086.549	14.124.091
Deudas por intereses	412.760	282.981
	17.499.309	14.407.072
Deudas con empresas del Grupo	1.367.394	1.401.001
Acreedores comerciales
Deudas por compras o prestaciones de servicios	64.846.651	65.266.044
Anticipos a acreedores	(14.987)	(12.765)
	64.831.664	65.253.279
Otras deudas no comerciales
Administraciones públicas	2.987.200	4.610.935
Otras deudas	634.195	412.703
Remuneraciones pendientes de pago	1.276.775	1.208.632
Fíanzas y depósitos recibidos a corto plazo	703.567 1.003.787
	5.601.737	7.236.057
Total acreedores a corto plazo	89.300.104	88-297.409
TOTAL PASIVO	191.444.372	180.962.069

ENACO, S.A. Cuentas de Pérdidas y Ganancias Ejercicios terminados el 31 de diciembre

	Euros
DEBE	2001	2000
Gastos
Aprovisionamientos comerciales	285.561.682	284.970.089
Gastos de personal
Sueldos, salarios y asimilados	27.960.546	25.249.684
Cargas sociales	7.693.803	6.936.792
Dotaciones para amortizaciones de inmovilizado	10.671.281	9.273.148
Variación de provisión de créditos incobrables	124.753	63.285
Otros gastos de explotación
Servicios exteriores	21.998.266	19.693.943
Tributos	626.204	608.077
Beneficios de explotación	7.637.054	13.155.244
	362.273.589	359.950.262
Gastos financieros y gastos asimilados	2.785.433	2.054.550
Resultados financieros positivos
	2.785.433	2.054.550
Benefícios de las actividades ordinarias	4.874.556	11.122.667
Pérdidas procedentes del inmovilizado inmaterial,
material y cartera de control		278
Gastos extraordinarios	674.513	462.032
Gastos y pérdidas de otros ejercicios	611.739	1.752.425
Resultados extraordinarios positivos	573.052
	1.859.304	2.214.735
Beneficios antes de impuestos	5.447.608	10.962.394
Impuesto sobre sociedades	3.638.186 1.787.708
Resultado del periodo (Beneficios)	3.659.900	7.324.208

: ::

、 ...

. ****

		Euros
HABER	2001	2000
Ingresos
Importe neto de la cifra de negocios
Ventas comerciales	317.901.434	317.610.121
Prestaciones de servicios	508.376	517.878
Devoluciones y rappels sobre ventas	(202.278)	(221.922)
Otros ingresos de explotación	44.066.057	42.044.185
Pérdidas de explotación
	362.273.589	359.950.262
Ingresos financieros	22 935	21.973
Resultados financieros negativos	2.762.498 2.032.577
	2.785.433	2.054.550
Pérdidas de las actividades ordinarias
Subvenciones de capital transferidas al
resultado del ejercicio	27.657	35.138
Beneficios procedentes del inmovilizado	134.914	112.066
Ingresos extraordinarios	788.506	1.778.632
Ingresos y beneficios de otros ejercicios	908.227	128.626
Resultados extraordinarios negativos		160.273
	1.859.304	2.214.735
Pérdidas antes de impuestos

ン

• 2)

ﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻊ

"

Resultado del periodo (Pérdidas)

MEMORIA

Ejercicio 2001

ACTIVIDAD·DE LA COMPAÑIA 1.

La Sociedad ENACO, S.A. se constituyó el 17 de Octubre de 1970. La sede social de la
sede de la provincia de la constitución corretare Moralla Km 2 6 La Sociedad ENACO, 6.71. So consultoj e 12-20.
compañía se encuentra ubicada en Castellón, carretera Morella Km 2,6.

El objeto social de la Sociedad se compone de las siguientes actividades:

• » a) "Compra y almacenamiento para su posterior venta al por mayor y al por menor de toda "Compra y almacenamento para su poscería, reina e procería, de toda clase de productos del hogar."
  • b) "Arrendamiento de industria de alimentación; la promoción y construcción inmobiliaria, " Arrendamiento de niuditatia de aminondonosa, la premiero; el miniones acrepenarias v asi como el arrendamento, excludo or inmalero, granjas, explotaciones agropecuarias y
    rústicos y de edificios comerciales, industriales, granjas, explotaciones, y, locales, d rústicos y de edificios comerciatos, muabarase, grago de establecimientos y locales de hostelería, la explotación de estaciones de servicio".

2. BASES DE PRESENTACION DE LAS CUENTAS ANUALES

a) Imagen fiel

Las cuentas anuales se han preparado a partir de los registros contables de la Sociedad, Las cueinas aluaces se nair proparado a paras iso contable contable con objeto de lo nabiendose aplicado las disposiciónos regares agantos financiera y los resultados de la Sociedad.

A partir del 14 de diciembre de 2001, los registros contables están expresados en A partir del 14 de uloioniore de 2003, de ... ................................................................................................................................ euros. La auaplación se realizó aprivas de redondeo previstos en las cuente de de las cuentas, en tipo de converadas por redondeo se recogieron en la cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio.

b) Comparación de la información

La Sociedad presenta sus cuentas anuales del ejercicio 2001 según la estructura La Sociedad presenta sus odomas anas anales aso mundando uniformidad con la ostablosida on las cuentas anuales del ejercicio precedente.

Las cuentas anuales del ejercicio 2001 se presentan en euros. A efectos comparativos, Las cuentas anuales del ejereisos aose, la cuenta de pérdidas y ganancias y la memoria los miportes que rigaraires al ejercicio precedente han sido adaptados. Para ello se han convertido de forma global las correspondientes partidas de las cuentas anuales, colivernado de forma grocar no las normas de redondeo previstos en la legislación

3. PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD Y CRITERIOS DE VALORACION

Las cuentas anuales se han preparado de acuerdo con los principios y normas de Las cuentas anadico 50 en la legislación mercantil y en particular se han aplicado los siguientes criterios de valoración:

a) Gastos de establecimiento

Incluye los de constitución, ampliación de capital y de primer establecimiento, así como los de puesta en marcha de nuevas actividades. Se amortizan linealmente en un plazo máximo de cinco años.

b) Inmovilizado Inmaterial

Los gastos de investigación y desarrollo se amortizan en el plazo máximo de 5 años y se Los gaces de nr. congineras y maividualizados que tienen una rentabilidad económicocomercial para la Sociedad.

La Sociedad capitaliza las concesiones administrativas en base a los desembolsos efectuados por este concepto. La amortización se efectúa linealmente en función del periodo de la concesión.

c) Inmovilizado Material

El inmovilizado material se presenta al coste de adquisición, e incluye el valor de la actualización legal practicada de acuerdo con lo establecido en el Real Decreto-Ley 7/1996, de 7 de junio, deducida la correspondiente amortización acumulada.

El importe de la revalorización del inmovilizado se estableció aplicando a los valores de adquisición y a las correspondientes dotaciones anuales de amortización que se consideraron como gasto deducible a efectos fiscales, unos coeficientes en función del ocio de compra y de amortización de los elementos, respectivamente, que fueron publicados en la normativa que reguló las operaciones de actualización.

La amortización se calcula por el método lineal en función de la vida útil estimada de los distintos bienes.

Los años de vida útil estimados para la amortización de los bienes son los siguientes:

	Años
Edificios y construcciones Instalaciones técnicas y maquinaria Otras instalaciones, utillaje y mobiliario Otro inmovilizado	ನೆರಿ 10 - 12 10 4 - 10

Todos los costes que suponen una mejora o alargamiento de la vida útil del inmovilizado l ouos los costes que naporten ana asses derivados del mantenimiento y reparación del inmovilizado se cargan a resultados en el ejercicio en que se producen.

d) Inmovilizado Financiero

Los valores mobiliarios incluidos en Inmovilizado Financiero se registran por sus Los valoros incomanos asemscripción o compra de los mismos, incluyendo en este precios de acequisición antes a la adquisición. Cuando este valor es superior al valor proxo tos garcos matricipaciones, obtenido del último balance de situación licorco "contable" de "las" participada, se dota la correspondiente provisión, con adeudo a resultados.

Los depósitos, fianzas y otros créditos a largo plazo se valoran por el importe efectivamente entregado.

e) Acciones propias en situaciones especiales

Las acciones propias se valoran con los mismos criterios establecidos para en Las acciones propias de viacema o art. 79.3 de la L.S.A. se constituye en el pasivo minovitzado indiciore. Somerme ale hasta que estas acciones sean enajenadas o amortizadas.

f) Existencias

Las existencias comerciales se valoran a coste de adquisición o valor de mercado, si éste Las oxieceneras concerce de adquisición se considera el de la última factura de compra, racso monor. Como coma significativa del FIFO. De dicho coste se minora el importe or ouar no cinter e de remels sobre compras sobre la misma base en que estos rappels se oomputan como ingreso del ejercicio y que figuran como menor coste de las compras en la cuenta de pérdidas y ganancias.

g) Cuentas a cobrar

Los saldos a cobrar morosos o insolventes que de manera cierta se ponen de manifiesto Dos suticos a ocera mas deudas, quiebras, suspensiones de pagos etc., se minoran del activo mediante la creación de la correspondiente provisión.

h) Subvenciones

Las subvenciones recibidas con carácter de no reintegrables se imputan al resultado del ejercicio en proporción a la depreciación experimentada durante el período por los activos financiados con las mismas.

i) Plan de pensiones y otras obligaciones frente al personal

El convenio colectivo vigente establece la obligatoriedad de efectuar un pago único en el El convento colectivo vigomo estables que con una antigitedad mínima de ocho
momento de la jubilación para los trabajadores que con la Sacieded estiman que momento de la jubilación para los trassistan proposito la Sociedad estiman que,
años opten por la jubilación anticipada. Los administradores compremisos no sería anos opien por la juonación anholpaco. Evo devengado por estos compromisos no sería
en este momento, el valor actual del pasivo devengado ema no co las detedo en este moniento, el valor actual del pasire de la plantilla, por lo que no se ha dotado provisión por este concepto.

j) Impuesto sobre sociedades

Se calcula en función del resultado del ejercicio fiscal considerindose las diferencias Se calcula en luncion del resultado del 19.01.2019 el resultado fiscal (base imponible de afestas de existente en resultado obnacto y es "permanentes" o "temporales" o "temporales" a effectos ante y distingulendo en estas su omacter de progado en el ejercicio. Las diferencias entre delenimal el milipació sobre obsar y el gasto por dicho impuesto se registran como el impuesto de Deeficios diferido o anticipado, según corresponda.

El impuesto diferido se clasifica a corto plazo o largo plazo según se estime si su reversión se producirá en un año o con posterioridad.

k) Deudas

Las deudas se valoran por los importes recibidos, distinguiendo entre corto y argo Las deduas so valorar por 105 axipos vencimientos son anteriores o posteriores a 12 meses.

l) Ingresos y gastos

Los ingresos y gastos se reconocen en función de su período de devengo.

m) Instrumentos de cobertura de riesgos de interés

La Sociedad tiene contratada una operación de cobertura de tipos de interés para una parte de su endeudamiento.

Los gastos de formalización de las coberturas se imputan a resultados en el ejercicio en Los gastos do formanoscráximo en el período de vigencia de la operación.

Las liquidaciones de dichas operaciones que en su caso procedan, se reconocen como Das niquidaciones de financiero del ejercicio, siguiendo el criterio de devengo.

4. DISTRIBUCION DE RESULTADOS

El Consejo de Administración propondrá a la Junta General de Accionistas el traspaso a Reservas Voluntarias de los beneficios del ejercicio.

5. GASTOS DE ESTABLECIMIENTO

El movimiento durante el periodo de este epígrafe ha sido el siguiente:

		Euros
	Saldo inicial	Altas	Amortiz.	Saldo final
Gastos de primer establecimiento Gastos de ampliación capital	2.402.840 44.399	592.132	(670.669) (10.227)	2.324.303 34.172
	2.447.239	592.132	(680.896)	2.358.475

6. INMOVILIZADO INMATERIAL

El movimiento durante "el periodo de las cuentas incluidas en este epígrafe ha sido el siguiente:

	Firms
	Saldo inicial	Altas	Bajas	Saldo final
Gastos de investigación y desarrollo Concesiones, patentes, marcas y similares Derechos de traspaso Aplicaciones informáticas Amortizaciones Valor neto	1.640.066 474.856 7.513 1.003.032 (1.707.604) 1.417.863	20.070 11.127 258.576 (453.725) (163.952)	(1.473) 782 (୧୨୮)	1.660.136 485.983 7.513 1.260.135 (2.160.547) 1.253.220

El importe de los bienes de inmovilizado inmaterial totalmente amortizados al 31 de El importe de 2001, asciende aproximadamente a 969.211 euros.

7. INMOVILIZADO MATERIAL

La composición del inmovilizado material al 31 de diciembre de 2001 es como sigue:

		Euros
	Coste	Amortización Acumulada	Valor neto
Terrenos y construcciones Instalaciones técnicas y maquinaria Otras instalaciones, utillaje y mobiliario Anticipos e inmovilizado en curso Otro inmovilizado	58.576.568 10.253.961 69.661.514 459.058 12.715.339 151.666.440	5.759.851 6.854.073 33.866.738 10.362.813 56.843.475	52.816.717 3-399 888 35.794.776 459.058 2.352.526 94.822.965

			Furos
	Saldo inicial	Allas	Bajas	Traspasos	Saldo final
Coste Terrenos y construcciones Instalaciones técnicas y maquinaria Otras instalaciones, utillaje y mobiliario Anticipos e inmovilizado en curso Otro inmovilizado	56.679.744 10.103.320 63.220.129 567.912 12.305.423	2.23.543 153.257 7.124.465 837.861	(435.573) (2.616) (683.080) (427.945)	108.854 (108.854)	58.576.568 10.253.961 69.661.514 459.058 12.715.339
	142.876.528	10.339.126	(1.549.214)		151.666.440
Amortización Acumulada Terrenos y construcciones Instalaciones técnicas y maquinaria Otras instalaciones, utillaje y mobiliario Otro inmovilizado	4.796.426 6.266.254 27.216.987 9.557.047 47.836.714	973.877 590.381 6.787.017 1.185.385 9.536.660	(10.452) (2.562) (137.266) (379.619) (529.899)	-	5.759.851 6.854.073 33.866.738 10.362.813 56.843.475
. J Valor neto	95.039.814				94.822.965

El movimiento del periodo es el siguiente:

Como resultado de las operaciones de actualización del inmovilizado realizadas en 1997 por importe de 4 millones de euros aproximadamente, la dotación para amortizaciones del periodo se ha incrementado en 127.302 euros.

El importe de los bienes totalmente amortizados al 31 de diciembre de 2001 asciende aproximadamente a 19.424.863 euros

8. INVERSIONES FINANCIERAS

El movimiento durante el periodo de las cuentas que componen el inmovilizado financiero ha sido el siguiente:

	Euros
	Saldo inicial	Altas	Bajas	Traspasos	Saldo final
Coste Participaciones en empresas del grupo	2.577.301	551-177	(5.536)	(29.848)	3.093.094
Participaciones en empresas asociadas	52.249			29.848	82.097
Cartera de valores a largo plazo	25.044	12.922		-	37.966
Otros créditos	2.471	9.616	(610)	-	11.477
Depósitos y fianzas	1.180.340	260.873	(230.681)		1.210.532
	3.837.405	834.588	(236.827)		4.435.166
Provisiones	176.394				176.394
Valor neto	3.661.011				4.258.772

La cuenta de depósitos y fianzas constituidas a largo plazo incluye esencialmente fianzas a largo plazo por los arrendamientos de los locales comerciales en los que desarrolla la actividad la Sociedad, así como depósitos entregados a los arrendatarios de secciones alquiladas en los puntos de venta.

El detalle de las participaciones en empresas del grupo al 31 de diciembre de 2001, y la información que se desprende de sus estados financieros no auditados a la misma fecha, es el siguiente:

	Euros
	0%	Valor	Capital y	Resultado
	Particip.	Libros	Reservas	Periodo
SUPER CESTA, S.A.	100%	184.744	193.358	3.516
ALIMENTACIÓN CÁRNICA, S.A.	100%	204.287	49.650	1.557
HIPERDESCUENTO CASTALIA, S.A.	100%	1.123.893	1.299.388	18.259
ROMGROS, S.R.L.	100%	1-520.069	1-042-465	(9.678)
AMICA 2025, S.A.	100%	60.101	60.101	4.387
		3.093.094	2.644.962	18.041

El detalle de participaciones en empresas asociadas al 31 de diciembre de 2001, y la información que se desprende de sus estados financieros no auditados a la misma fecha, es el siguiente:

	Euros
	% Particip.	Valor Libros	Capital y Reservas	Resultado Periodo
SUPER MD, S.L.	20%	8.976	32.545	(12.681)
VALENCIANA DE SUPERMERCADOS, S.A.	24%	43.273	436.197	98.031
MAS DEL JUTGE 2, S.L.	3 dolo	29.848	26.763	(3.865)
		82.097	495.505	81.485

Adicionalmente, la Sociedad posee de forma indirecta un 26% de participación adicional en Valenciana de Supermercados, S.A. y un 80% en Super MD, S.L.

Debido a que las empresas del Grupo que tienen actividades análogas a las de la Sociedad, realizan la mayor parte de sus compras a través de Enaco, S.A. y dada la escasa importancia cuantitativa de sus resultados, se ha optado por no presentar cuentas anuales consolidadas.

Otras informaciones de las principales sociedades del Grupo son las siguientes:

a) Super Cesta, S.A.

Domicilio:

Actividad: Comercialización de productos del hogar al por menor.

b) Alimentación Cárnica, S.A.

Domicilio:

Actividad:

• c) Hiperdescuento Castalia, S.A.
• Domicilio: Gran Vía Tárrega Monteblanco, 62 Castellón
• Actividad:

d) Romgros, S.R.L.

Domicilio:

Actividad:

ACCIONES PROPIAS, 9.

El detalle de operaciones con acciones propias efectuadas en el ejercicio es el siguiente:

	Nimero Acciones	Precio Medio	Euros
Saldo al 31 de diciembre de 2000
Compras en el Mercado Continuo	38.863	4,52	175.527
Ventas en el Mercado Continuo	(1.000)	4,68	(4.676)
Saldo al 31 de diciembre de 2001	37.863	4,51	170.851

10. DEUDORES

El detalle de deudores varios a 31 de diciembre de 2001 es el siguiente:

	Euros
Provisión rappels del periodo	14.125.425
Deudores de dudoso cobro Otros deudores	41-240
	1.814.953
	15.981.618

11. SALDOS CON SOCIEDADES DEL GRUPO

El detalle de saldos con Empresas del Grupo es el siguiente:

	Euros
	Deudores	Acreedores
Super MD, S.L.	132.518
Valenciana de Supermercados, S.A.	549.112	529.978
Super Cesta, S.A.		187.251
Alimentación Cárnica, S.A.		48.190
Hiperdescuento Castalia, S.A.		540.892
Amica 2025, S.A.		61.083
	681.630	1.367.394

12. FONDOS PROPIOS

El movimiento del ejercicio en las cuentas de fondos propios ha sido el que se detalla a continuación:

				Euros
	Saldo inicial	Distribución Resultados	Adquisición Autocartera	Redenominación Capital	Resultado Periodo	Saldo final
	29.631.702		-	(49.900)	1	29.581.802
Capital social	375.731					375.731
Prima de emisión	5.408.069	518.271			-	5.926.340
Reserva legal			170.851			170.851
Reservas para acciones propias					1	4.363.098
Reservas de revalorización	4.363.098			49.900		49.900
Diferencias por ajuste del capital a euros		6.805.937	(170.851)			27.671.791
Otras reservas	21.036.705				3.659.900	3.659.900
Pérdidas y ganancias	7.324.208 68.139.513	(7.324.208)			3.659.900	71,799.413

Capital Social

A 31 de diciembre de 2001, el capital social está constituido por 20.542.918 acciones, A 51 de molembro do 2001, os cuenta, que tienen un valor nominal de 144 euros cada una, encontrándose totalmente suscrito y desembolsado.

Con fecha 14 de diciembre de 2001, el Consejo de Administración aprobó el ajuste del con recha 14 de diciencio el fin de poder otorgar a las acciones exactamente el valor capital social a ouros. Och es realizó una reducción de capital por importe de 49.89978 nomiar univar meneronado, o putado a una cuenta de reservas indisponibles, creándose euros. Este importo na bras imparas del capital a euros", del epígrafe de Reservas del balance adjunto.

Todas las acciones gozan de idénticos derechos, no existiendo restricciones a su transmisibilidad.

La totalidad de las acciones de la Sociedad están admitidas a cotización oficial y contratación pública en las Bolsas de Valores de Madrid y Valencia, e incluidas en el Sistema de Interconexión Bursátil (Mercado Continuo).

A la fecha de formulación de las presentes cuentas anuales, las comunicaciones recibidas de sociedades que participan en el capital social en mas de un 10%, son las siguientes:

Goro, S.A.	29'40%
The Chase Manhattan Bank, N.A.	13,16%
Miquel Alimentació Grup	11'48%

Reserva Legal

A 31 de diciembre de 2001, esta reserva alcanza el mínimo legal del 20 por cien del Capital Social, establecido en el texto refundido de la Ley de Sociedades Anónimas. Esta reserva solo puede utilizarse para cubrir, en su caso, pérdidas acumuladas de ejercicios anteriores, siempre y cuando no existan otras reservas disponibles para este fin; y para aumentar el Canital Social en la parte de su saldo que exceda del 10% del capital ya aumentado.

Reserva de revalorización Real Decreto-Ley 7/1996, de 7 de junio

Esta reserva fue incorporada al balance de situación integrante de las cuentas anuales del ejercicio 1997, y es el resultado de la actualización del inmovilizado practicada a 31 de mayo de 1997.

Esta reserva podrá destinarse a eliminar resultados contables negativos, a aumentar el Capital Social y, a partir del 31 de mayo de 2007, a reservas de libre disposición.

El saldo de la reserva no podrá ser distribuido, directa o indirectamente, a menos que la plusvalía haya sido realizada mediante la venta o amortización total de los elementos actualizados.

13. INGRESOS A DISTRIBUIR EN VARIOS EJERCICIOS

El movimiento de este capítulo durante el periodo ha sido el siguiente:

	Euros
Saldo al 31 de diciembre de 2000	69.092
Altas del ejercicio Importe traspasado a resultados del ejercicio	1 69 (27.657)
Saldo al 31 de diciembre de 2001	41.604

14. DEUDAS CON ENTIDADES DE CREDITO

	Firos Dispuesto
	Largo	Corto	Disponible
Préstamo sindicado	7.212.145	7.212.145
Préstamos y créditos varios	20.014.483	9.874.404	19.737.273
	27.226.628	17.086.549	19.737.273

El detalle de deudas con entidades de crédito a 31 de diciembre de 2001, es como sigue:

Con respecto al préstamo sindicado que la Sociedad mantiene con un grupo de entidades financieras, existen garantías hipotecarias para cubrir hasta un máximo de 12'5 millones de mitarerada, mas 2'5 millones de euros por intereses ordinarios, de demora, comisiones y gastos.

Adicionalmente, existen 4 contratos de préstamo por importe conjunto de 20.284.158 euros que están garantizados por sendas hipotecas hasta un máximo de 11.419.831 euros de principal, mas 3.021.108 euros de intereses ordinarios, de demora, comisiones y gastos.

El detalle de los vencimientos en los próximos años de las deudas a largo plazo con Entidades de Crédito es como sigue:

Vencimiento	Furos
31/12/03	11.475.163
31/12/04	5.300.785
31/12/05	3.969.220
31/12/06	2.939.031
Posteriores	3 542 429
Total	27.226.628

Todos los préstamos y créditos devengan intereses según tipos normales de mercado.

Al 31 de diciembre de 2001 existe un contrato de cobertura de riesgo de tipos de interés variable con los siguientes importes nocionales y vencimientos:

Capital en miles de euros	Periodo
14.424	12.05.01 - 11.05.02
7.212	12.05.02 - 11.05.03

15. SITUACION FISCAL

Según las disposiciones legales vigentes las liquidaciones de impuestos no pueden considerarse definitivas hasta que no han sido inspeccionadas por las autoridades fiscales o ha transcurrido el plazo de prescripción de cuatro años.

La Sociedad tiene abiertos a inspección fiscal los cuatro últimos años, para los impuestos a La Docledad trono doloros a mopositos a inspección los inspección los impección los impuestos ios que se chodonia a cajona. Lecia de efectos con fecha de efectos contables 31 de mayo de 1999, en los últimos ejercicios abiertos a inspección.

La conciliación del beneficio del periodo con la base imponible del Impuesto sobre Sociedades es la siguiente:

		Euros
	Aumentos	Disminuciones	Importe	Impuestos Antic. / Difer.
Resultado contable antes de impuestos			5.447.608
DIFERENCIAS PERMANENTES: - Gastos no deducibles - Ingresos no computables	35.610 35.610	(40.873) (40.873)	35.610 (40.873) (5.263)
DIFERENCIAS TEMPORALES: - Diferimiento en beneficios procedentes del inmovilizado - Amortización técnica Inmovilizado en Leasing - Amortización técnica Inmovilizado en L. Amortización	637.851 1.579.702 433.661 2.651.214		637.851 1.579.702 433.661 2.651.214	(223-248) (552.896) (151.781) (927.925)
Base Imponible			8.093.559
Cuota (35%)			2.832.746
Deducciones			(17.113)
CUOTA REDUCIDA POSITIVA			2-715.633
Retenciones e ingresos a cuenta			(1 790.014)
LIQUIDO A INGRESAR			925.619

Tras la provisión calculada por Impuesto sobre Sociedades no existen deducciones pendientes de aplicación.

La composición de los saldos acreedores con administraciones públicas es la siguiente:

	Euros
Seguridad Social acreedora	807.396
Impuesto Valor Añadido	188.004
Impuesto diferido a corto plazo	704.677 361 504
Retenciones I.R.P.F Provisión Impuesto Sociedades	925.619
	2.987.200

16. GARANTIAS COMPROMETIDAS CON TERCEROS Y OTROS PASIVOS CONTINGENTES

La Sociedad tenía recibidos al 31 de diciembre de 2001, avales por diversos conceptos por importe de unos 1.593.475 euros.

Por otra parte, la Sociedad ha avalado a otras sociedades del Grupo para responder ante r or otta parte, la Boste, la Boste de préstamos por importe de unos 66.111 euros.

17. INGRESOS Y GASTOS

a) Cifra de negocios

La distribución del importe neto de la cifra de negocios por zonas geográficas es la siguiente:

	En
	porcentaje
Aragón y Zona Norte	10%
Levante	ર્સ્ડર્જ
. . Cataluña	10%
Zona Centro	12%
Zona Sur	રેન્દ્રન
	100%

b) Consumo de mercaderías

El detalle del consumo de mercaderías de la actividad comercial de distribución ha sido el siguiente:

	Euros
Compras netas Variación de existencias	295.351.419 (9.789.737)
	285.561.682

c) Transacciones efectuadas con empresas del Grupo

Las transacciones efectuadas durante el periodo con empresas del Grupo y asociadas son las siguientes:

	Euros
Ventas de mercaderías	5.650.162
Servicios recibidos	174.979
ntereses pagados	37.026

d) Personal .

El detalle de los gastos de personal devengados en el periodo es el siguiente:

	Euros
Sueldos y salarios Empresas de trabajo temporal Sueldos, salarios y asimilados	24.360.928 3.599.618
	27.960.546
Seguridad Social a cargo de la empresa ·Otros gastos sociales	7.278.077
	415.726
Cargas sociales	7.693.803

Durante el ejercicio 2001, el número medio de empleados, distribuido por categorías, ha sido el siguiente:

	Número medio
Directivos Jefes de departamento Jefes de centro Jefes de sección Administrativos Profesionales de oficio Dependientes Cajeras Reponedores Personal auxiliar	7 9 123 191 ਹੈ ਰੇ 123 328 325 342 128 1.675

e) Resultados extraordinarios

Dentro del capítulo de gastos y pérdidas de otros ejercicios se destaca la cancelación de Donto del capharo de gascos y pera de cobro devengados con anterioridad al 31 de diciembre de 2000, por importe de 518.675 euros.

Así mismo, en el epígrafe de ingresos extraordinarios destacan las siguientes partidas:

• · Ingreso de 270.455 euros por resolución de un contrato de alquiler en el que la Sociedad figuraba como arrendataria de local de negocio.
• · Ingreso de 220.768 euros como consecuencia de la cancelación de saldos de proveedores antiguos.

ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ

í) Remuneraciones de los miembros del Consejo de Administración

19 - 19 -

El importe de las remuneraciones devengadas por los miembros del Consejo de El importe de las remineraciónes develigadas por 100 miliaria de 2001 es el siguiente:

	Importe en
	euros
	208.757
Sueldos	109.797
Honorarios	78.706
Dietas y kilometraje	397.260

18. CUADRO DE FINANCIACION

		Euros
	2001	2000
Orígenes de fondos
	14.168.610	16.450.431
Recursos procedentes de las operaciones	ા રેતે
Subvenciones de capital
Deudas a largo plazo	16.859.169	5.440.194
Deudas con Entidades de Crédito	157.161	65.486
De otros acreedores a largo plazo
Enajenación de inmovilizado	1.154.920	900.908
Inmovilizaciones materiales	236.827	196.166
Inmovilizaciones financieras	4.676
Acciones propias
Total origenes	32.581.532	23.053.185
EXCESO DE APLICACIONES SOBRE ORIGENES		10.039.165
(Disminución del capital circulante)	32.581.532	33.092.350
Aplicaciones de fondos
Gastos de establecimiento	592.132	1.577.997
Adquisiciones de inmovilizado		293.299
Inmovilizaciones inmateriales	289.773	21.672.970
Inmovilizaciones materiales	10.339.126 834.588	1.097.230
Inmovilizaciones financieras
Cancelación o traspaso a corto plazo de:	10.083.409	7.212.145
Deudas con entidades de crédito	346.465	475.684
Otros acreedores a largo plazo	739.260	557.738
Impuesto diferido a largo plazo	175.527	205.287
Adquisición de acciones propias
Total aplicaciones	23.400.280	33.092.350
EXCESO DE ORIGENES SOBRE APLICACIONES	9.181.252
(Aumento del capital circulante)	32.581.532	33.092.350

MEMORIA – Ejercicio 2001

	Euros
	2001	2000
Variación del capital circulante Aumentos (disminuciones): Existencias Deudores Acreedores a corto plazo Inversiones financieras temporales Tesorería	9.789.737 1.713.271 (1.002.695) રે રેણેર (1.201.087) (123.579)	4.071.059 (204.091) (12.562.498) (84.481) (519.942) (739.212)
Ajustes por periodificación activos A umento (disminución) de capital circulante	9.181.252	(10.039.165)

La conciliación entre el benefício del ejercicio que muestra la cuenta de pérdidas y
a conciliación convres procedentes de las operaciones del cuadro de financiación son los La conciliación entre el beneficio del ejercicio que muestra la cuana de personal de personal de
ganancias y los recursos procedentes de las operaciones del cuadro de finan siguientes:

	Euros
	2001	2000
Resultado contable	3.659.900	7.324.208
Mas: Dotaciones amortizaciones del inmovilizado	10.671.281	9.273.148
Pérdidas en venta de inmovilizado		278
Menos: Beneficios en la enajenación del inmovilizado	(134.914)	(112.066)
Subvenciones de capital traspasadas a resultados	(27.657)	(35.137)
Recursos procedentes de las operaciones	14.168.610	16.450.431

ENACO, S.A. INFORME DE GESTION 31 DE DICIEMBRE DE 2001

El informe de gestión adjunto fue formulado por el Consejo de Administración en su reunión de 27 de febrero de 2002.

CONSEJO

Presidente: D. Ricardo Guillén Polo

Vicepresidente: D. Manuel Gómez Pérez

Secretario: D. Manuel Guillén Polo

Vocales: D. Fernando Fernández de Trocóniz Marcos

D. Manuel Gómez Rodríguez

D. Francisco Javier Landa Aznárez

D. Antonio Vallet Pérez

INFORME DE GESTION Ejercicio anual terminado el 31 de diciembre de 2001

El ejercicio 2.001 ha sido un ejercicio de transición enfocado a la plena absorción del . crecimiento de establecimientos minoristas de tipo Maxisuper o pequeño hipermercado que la sociedad realizó en los dos años precedentes, en los que se ha pasado de nueve centros de este estilo a los dieciocho actuales.

Ello ha implicado una moderación del esfuerzo inversor, que se ha dirigido principalmente a la actualización y mantenimiento de los centros existentes, con la mejora de instalaciones y la incorporación de las últimas novedades en materia de mobiliario y servicios, lo que ha tenido su reflejo en el mantenimiento de la cifra de inmovilizado neto de la Compañía, y por tanto en el mantenimiento de la cifra de ventas que ha sido igualmente similar al año anterior.

Por otro lado, se ha aprovechado esta ralentización en el ritmo inversor para mejorar y completar la oferta comercial ofrecida a los clientes con unos surtidos cada vez más amplios y profundos, diferenciándonos ampliamente de nuestra competencia por una mayor capacidad de elección que entendemos que será finalmente apreciada plenamente por nuestros clientes.

Nuestra opción por una política de construcción de valor a largo plazo, que nos ha caracterizado desde la nuestro nacimiento como Compañía, nos ha hecho inclinarnos por mantener una fuerte política promocional, centrada especialmente en los nuevos centros, con el mantenimiento de márgenes extremadamente agresivos, así como por una mayor dotación tanto de servicios como de gastos de publicidad en esos nuevos nueve centros en lanzamiento, lo que ha llevado a que nuestro beneficio operativo antes de financieros e impuestos, conocido en terminología anglosajona como EBITDA, haya decrecido un 18% respecto al año anterior.

Nuestra política de amortizaciones, destinada a minimizar la carga fiscal, nos han llevado a un incremento de este gasto del 15% pese al mantenimiento de las cifras de immovilizado neto y ventas, lo que ha generado una caída del beneficio antes de financieros del 42%, lo que ha sido ya determinante en la reducción de los resultados del ejercicio.

Como consecuencia del cambio al euro, la sociedad ha aplicado las disposiciones legales vigentes, respetando el tipo de conversión y las normas de redondeo, lo que ha supuesto una reducción del capital social por importe de 49.899,78 euros, por lo que el capital social está constituido por 20.542.918 acciones representadas mediante anotaciones en cuenta, con un valor nominal de 1,44 euros cada una, encontrándose totalmente suscrito y desembolsado.

Las operaciones realizadas con acciones propias se han llevado a cabo bajo los acuerdos adoptados por la Junta General de Accionistas y siempre se ha estado bajo los límites establecidos en la legislación mercantil.

Durante el ejercicio no se han realizado inversiones de importancia en Investigación y Desarrollo, ni han ocurrido acontecimientos posteriores al cierre que puedan tener trascendencia en las cuentas anuales adjuntas.

l