13 Jul - Plantaze a.d. Podgorica

Annual / Quarterly Financial Statement • Feb 16, 2004

LLUIS ROCA CALLEN, Secretario no consejero de la sociedad EDAMLEASING, E.F.C., S.A., Sociedad Unipersonal.

CERTIFICA:

Que las Cuentas anuales y el informe de Gestión del ejercicio 2002, de Edamleasing EFC,SA. Sociedad Unipersonal fueron formuladas por el Consejo de Administración de 28 de marzo de 2003 y aprobadas por la Junta general ordinaria de accionistas de la sociedad celebrada en Barcelona, el 26 de junio de 2003. Ambos acuerdos constan transcritos en el Libro de actas de la compañía.

Junto con el presente certificado se adjuntan veinticinco hojas de papel de timbre del Estado, de la clase 8ª, números correlativos del OG9413364 a 0G9413388, ambos inclusive, en las que en su anverso constan fotocopiadas las citadas cuentas anuales del ejercicio 2002, así como el Informe de gestión, formulado por el Consejo de Administración, aprobadas por la Junta de accionistas de la sociedad en las fechas anteriormente indicadas y depositadas en el Registro Mercantil de Barcelona. Dichas fotocopias concuerdan fielmente con sus originales. Las firmas que constan en las mismas son las de todos los consejeros de la sociedad :Don Francesc Joan Vendrell(Presidente), Don Juan Cunill Rota( Vocal)y Don José Lizana Cabrero(Vocal).

Y para que conste y a solicitud de la Comisión Nacional del Mercado de Valores, libro el presente certificado, con el visto bueno del Sr. Presidente, en Barcelona,a

mil cuatro.

Visto bueno El Presidente Francesc Joan Vendrell

El Secretario Lluís Roca Callén

:

ﺍﻟﻤ . 1

.

.

.

.

0

●

.

EDAMLEASING, ESTABLECIMIENTO FIÑANCIERO DE CRÉDITO, S.A.

Cuentas Anuales e Informe de Gestión

$$\begin{array}{c} \mathsf{C} \begin{array}{c} \mathsf{N} \, \mathsf{N} \, \mathsf{N} \, \mathsf{W} \, \mathsf{V} \, \mathsf{W} \, \mathsf{V} \ \mathsf{N} \, \mathsf{S} \, \mathsf{C} \, \mathsf{U} \, \mathsf{C} \ \mathsf{N} \, \mathsf{S} \, \mathsf{C} \, \mathsf{U} \, \mathsf{C} \end{array} \ \begin{array}{c} \mathsf{S} \, \mathsf{C} \, \mathsf{U} \, \mathsf{C} \, \mathsf{U} \, \mathsf{C} \, \mathsf{U} \, \mathsf{K} \ \mathsf{N} \, \mathsf{S} \, \mathsf{U} \, \mathsf{C} \, \mathsf{S} \, \mathsf{U} \, \mathsf{K} \ \mathsf{N} \, \mathsf{S} \, \mathsf{U} \, \mathsf{C} \, \mathsf{S} \, \mathsf{U} \, \mathsf{N} \ \end{array} \end{array}$$

in the comments of the

Auditores

Edifici La Porta de Barcelona Av. Diagonal, 682 08034 Barcelona

Informe de Auditoría de Cuentas Anuales

Al Accionista de

Edamleasing, Establecimiento Financiero de Crédito, S.A.

Hemos auditado las cuentas anuales de Edamleasing, Establecimiento Financiero de Crédito, S.A. (la Sociedad) que comprenden el balance de situación al 31 de diciembre de 2002 y la cuenta de pérdidas y ganancias y la memoria correspondientes al ejercicio anual terminado en dicha fecha, cuya formulación es responsabilidad de los Administradores de la Sociedad. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las citadas cuentas anuales en su conjunto, basada en el trabajo realizado de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas, que requieren el examen, mediante la realización de pruebas selectivas, de la evidencia justificativa de las cuentas anuales y la evaluación de su presentación, de los principios contables aplicados y de las estimaciones realizadas.

De acuerdo con la legislación mercantil, los Administradores presentan, a efectos comparativos, con cada una de las partidas del balance de situación, de la cuenta de pérdidas y ganancias y del cuadro de financiación, además de las cifras del ejercicio 2002, las correspondientes al ejercicio anterior. Nuestra opinión se refiere exclusivamente a las cuentas anuales del ejercicio 2002. Con fecha 2 de abril de 2002 emitimos nuestro informe de auditoría acerca de las cuentas anuales del ejercicio 2001 en el que expresamos una opinión favorable.

La Sociedad forma parte del Grupo Banco de la Pequeña y Mediana Empresa que actúa de forma integrada y bajo una dirección común, obteniendo apoyo financiero y realizando transacciones según se indica en la nota 16 de la memoria de las cuentas anuales adjuntas.

En nuestra opinión, las cuentas anuales del ejercicio 2002 adjuntas expresan, en todos los aspectos

significativos, la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera de Edamleasing, Establecimiento Financiero de Crédito, S.A. al 31 de diciembre de 2002 y de los resultados de sus operaciones y de los recursos obtenidos y aplicados durante el ejercicio anual terminado en dicha fecha y contienen la información necesaria y suficiente para su interpretación y comprensión adecuada, de conformidad con principios y normas contables generalmente aceptados que guardan uniformidad con los aplicados en el ejercicio anterior.

El informe de gestión del ejercicio 2002 adjunto contiene las explicaciones que los Administradores consideran oportunas sobre la situación de Edamleasing, Establecimiento Financiero de Crédito, S.A., la evolución de sus negocios y sobre otros asuntos y no forma parte integrante de las cuentas anuales. Hemos verificado que la información contable que contiene el citado informe de gestión concuerda con la de las cuentas anuales del ejercicio 2002. Nuestro trabajo como auditores se limita a la verificación del informe de gestión con el alcance mencionado en este mismo párraío y no incluye la revisión de información distinta de la obtenida a partir de los registros contables de la Sociedad.

KPMG AUDITORES, S.D.

lnecrita en el Registro Oficial de Auditores de Cuentas con el n.º S0702, y en el Registro de Sociedades del Instituto de Auditores-Censores Jurados de Cuentas con el n.ª 10. Reg. Mer. Madrid, T. 11.961, F. 84, Sec. 8, H. M-188.007, Inscrip. 1.ª N.I.F. B-78510153

CLASE 8.ª 图书 2019-01-21 11:00:00

0G9413364

962

31,962

Total activo

La memoria adjunta forma parte integrante de las cuentas anuales del ejercicio 2002

29.236 રે તરફર્ 99 t 3.500 46.541 ਹੈ। 10.571 00

017 1

Activos materiales (nota 10)

। ने

275

302

937

Cuentas de periodificación

Pérdidas del ejercicio

Oros activos (nota 11)

29.780

Acciones y otros títulos de renta variable (nota 8)

Activos inmateriales (nota 9)
Otros gastos amortizables

(´réditos sobre efientes (nota 7)

Entidades de Crédito

583

71

Caja y depósitos en bancos centrales
Banco de España (nota 5)

2002

रुद्धाः स्टब्स् सर्वे

1.962	Total pasivo		46.541
			1-062
			૩૦૨
			2.330
			331
ट ।	vas (nota 15)		891 191
3.500	Capital suscrito (nota 15)
LC	Beneficios del ejercicio (nota 15)
6€	Cuentas de periodificación		8
2.073	Otros pasivos (nota 14)		41.298
ર તેનેક્ષે	Entidades de crédito (nota 13)		I ,055
20.313	Débitos representados por valores neg		152
2002	പ്രവച്ച്		2001
		(Expresados en miles de euros)
		31 de diciembre de 2002 y 2001 Balances de Situación
		ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE CRÉDITO, S
		and the comments of the country
	:		1

EDAMLEASING,

1

and the state of the state of the states of the states

1

TRES CENTIMOS

А ПСМУНИТ

CLASE 8.ª

EDAMLEASING, ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE CRÉDITO, S.A.

Cuentas de Pérdidas y Ganancias para los ejercicios anuales terminados en 31 de diciembre de 2002 y 2001

0G9413365

(Expresadas en miles de euros)

	2002	2001
Intereses y rendimientos asimilados (nota 18) Intereses y cargas asimiladas (nota 18)	1.854 (1.185)	2.329 (1.174)
Margen de intermediación	669	1.155
Comisiones percibidas Comisiones pagadas	(3)	б (5)
Margen ordinario	666	1.156
Otros productos de explotación		9
Gastos generales de administración Gastos de personal (nota 17) Otros gastos administrativos	(417) (261)	(558) (673)
	(678)	(1.231)
Amortización y saneamiento de activos materiales e inmateriales (notas 9 y 10)	(33)	(33)
Margen de explotacion	(45)	(aa)

Amortización y provisiones para insolvencias (nota 7)	16	(909)
Beneficios extraordinarios (nota 19)	50	67
Quebrantos extraordinarios (nota 19)	(44)
Resultado antes de impuestos	(23)	(941)
Impuesto sobre beneficios (nota 20)	50	(121)
Resultado del ejercicio	27	1.062

La memoria adjunta forma parte integrante de las cuentas anuales del ejercicio 2002.

0G9413366

EDAMLEASING. ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE CREDITO, S.A.

Memoria de las Cuentas Anuales

31 de diciembre de 2002 y 2001

Naturaleza y Actividades Principales (1)

Edamleasing, Establecimiento Financiero de Crédito, S.A. (en adelante la Sociedad) se constituyó como sociedad anónima en España por un periodo de tiempo indefinido el día 28 de enero de 1981, bajo la denominación "Edam, S.A.". Con fecha 22 de noviembre de 1983 cambió su denominación social por la de "Edamleasing, S.A.". Con fecha 8 de julio de 1991 volvió a cambiar su denominación social por la de "Edamleasing, S.A. de Arrendamiento Financiero". Con fecha 18 de diciembre de 1996 y con objeto de acogerse a lo dispuesto en el Real Decreto 692/1996, de 26 de abril, la sociedad cambió de nuevo su denominación social por la actual. Dicha normativa establece los requisitos necesarios para que una entidad obtenga y conserve la autorización como establecimiento financiero de crédito entre los que destacan los siguientes:

• • Revestir la forma de sociedad anónima constituída por el procedimiento de fundación simultánea y con duración indefinida.
• Tener un capital social mínimo de 5.108.603 euros (para los establecimientos financieros de crédito de nueva creación), desembolsado integramente en efectivo y representado por acciones nominativas.
• Limitar estatutariamente su objeto social a las actividades propias de un establecimiento financiero de crédito. Entre otras, la Sociedad no puede captar fondos reembolsables del público en forma de depósito, préstamo, cesión temporal de activos financieros u otros análogos, cualquiera que sea su destino, no siéndole de aplicación la legislación sobre garantía de depósitos y no teniendo a esos efectos la consideración de fondos reembolsables del público entre otros, las emisiones de valores sujetas a la Ley del Mercado de Valores y sus normas de desarrollo, siempre que se emitan por vencimiento superior a un mes.
• · Los establecimientos financieros de crédito deben cumplir con determinados coeficientes entre los cuales se incluye el coeficiente de caja y de recursos propios mínimos.
• Que los accionistas titulares de participaciones significativas sean considerados idóneos.
• La Sociedad tiene el carácter de establecimiento financiero de crédito, y en consecuencia tendrá la consideración de entidad de crédito siendo su actividad principal la de arrendamiento financiero, con inclusión de las siguientes actividades complementarias:
  • (a) Mantenimiento y conservación de los bienes cedidos.
  • (b) Concesión de financiación conectada a una operación de arrendamiento financiero, actual o futura.
  • (c) Intermediación y gestión de operaciones de arrendamiento financiero.

EDAMLEASING, ESTABLECIMIENTO FINANCIERÓ DE CRÉDITO, S.A.

Memoria de las Cuentas Anuales

• (d) Actividades de arrendamiento no financiero que podrán complementar o no con una opción de compra.
• (e) Asesoramiento e informes comerciales.
• La Sociedad figura inscrita con el número 4.753 en el Registro de Establecimientos Financieros de Crédito del Banco de España, estando sujeta a la normativa de establecimientos financieros de crédito operantes en España y concretamente al Real Decreto 692/1996 de 26 de abril y demás disposíciones complementarias.
• La Sociedad pertenece al Grupo Banco de la Pequeña y Mediana Empresa, S.A. (Grupo BPME).
• La Sociedad tiene carácter unipersonal, siendo su único accionista Banco de la Pequeña y Mediana Empresa, S.A. Las operaciones derivadas de los contratos mantenidos entre la Sociedad y su accionista único se detallan en la nota 16.

Bases de Presentación (2)

En cumplimiento de la legislación vigente, los Administradores de la Sociedad han formulado estas cuentas anuales, siguiendo los criterios de presentación establecidos por el Banco de España y habiéndose aplicado las disposiciones legales en materia contable y los principios contables de obligado cumplimiento, en especial los establecidos en la Circular 4/1991, de 14 de junio y Circulares posteriores que modifican la misma, de Banco de España, sobre normas contables, con objeto de mostrar la imagen fiel del patrimonio, de la situación financiera, de los resultados y de los cambios en la situación financiera de los ejercicios 2002 y 2001, así como la

propuesta de distribución de resultados de este último ejercicio (véase nota 3).

Las cuentas anuales se han preparado a partir de los registros individuales de contabilidad de la Sociedad. Las cuentas anuales correspondientes al ejercicio 2002 se encuentran pendientes de aprobación por la Junta General de Accionistas. No obstante, los Administradores de la Sociedad consideran que dichas cuentas anuales serán aprobadas sin que se produzcan cambios significativos. Como requiere la normativa contable, el balance de situación, la cuenta de pérdidas y ganancias y el cuadro de financiación del ejercicio 2002 recogen, a efectos comparativos, las cifras correspondientes al ejercicio anterior, que formaban parte de las cuentas anuales de 2001, las cuales se han adaptado a los criterios de presentación empleados en la formulación de las cuentas anuales del ejercicio 2002. Las cuentas anuales de 2001 fueron aprobadas por la Junta General de Accionistas con fecha 26 de junio de 2002. De acuerdo con lo permitido por esta normativa, en la memoria del ejercicio 2002 no siempre se realiza la comparación con los datos del ejercicio 2001, que ya se explicaron en la memoria correspondiente.

(Continua)

and the control of the control of the country of

and the control control control of the control of

the control control control control control of the control of

0G9413368

EDAMLEASING, ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE CRÉDITO, S.A.

Memoria de las Cuentas Anuales

La propuesta de distribución de resultados del ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2002 formulada por los Administradores es la siguiente:

	Miles de euros
Reserva legal	ﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ
Reservas voluntarias
Dividendo activo a cuenta	17
	27

Con fecha 31 de diciembre de 2002 la Junta General Extraordinaria de Accionistas acordó la distribución de un dividendo a cuenta de los beneficios del ejercicio 2002 por importe de 17 miles de euros. Este importe se incluye dentro del epígrafe "Otros Activos" y está pendiente de pago al 31 de diciembre de 2002 dentro del epígrafe "Otros Pasivos". Los estados contables provisionales formulados por la Sociedad de acuerdo con los requisitos legales, poniendo de manifiesto la existencia de liquidez suficiente para la distribución de los dividendos a cuenta, fueron los siguientes:

Miles de euros

Previsión de beneficios distribuibles del ejercicio 2002: Proyección de resultados netos de impuestos hasta el 31 de diciembre de 2002 Menos, dotación requerida a reserva legal

27

Menos, dotación requerida a reserva legal Menos, dotación requerida a reserva voluntaria	3
Estimación de beneficios distribuibles del ejercicio 2002	17
Dividendos a cuenta distribuidos	17
revisión de tesorería del periodo comprendido entre el 31 de diciembre de 2002 y el 31 de diciembre de 2003:
Saldos de tesorería al 31 de diciembre de 2002	583
Activos monetarios	0
Fesorería Disponible	583
Cobros proyectados	9.500
Pagos proyectados, incluido el dividendo a cuenta.	9.483
Saldos de tesorería proyectados al 31 de diciembre de 2003	600

La distribución de resultados correspondiente al ejercicio terminado al 31 de diciembre de 2001, efectuada qurante 2002. se presenta con el detalle del movimiento de fondos propios en la nota lp

(Continua)

and and the comments of the comments of

-

ं र

and the control control and the control of

EDAMLEASING, ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE CREDITO, S.A.

0G9413369

Memoria de las Cuentas Anuales

(4) Principios Contables y Normas de Valoración Aplicados

Las cuentas anuales han sido formuladas siguiendo los principios contables y normas de valoración establecidas por la Circular 4/1991 de Banco de España y los generales del Plan General de Contabilidad, de los que los más significativos se presentan a continuación:

Principio del devengo (a)

Los ingresos y gastos se reconocen contablemente en función de su fecha de devengo y no en base a su fecha de cobro o pago, a excepción de los intereses relativos a créditos sobre clientes y otros riesgos considerados de dudoso cobro que se abonan a resultados en el momento de su cobro.

Los rendimientos derivados de cada contrato de arrendamiento financiero (diferencia entre el importe a cobrar al cliente, deducidos los impuestos, y el importe invertido), se reconocen contablemente como ingreso en los diferentes ejercicios de vigencia del contrato, por aplicación del método financiero. De acuerdo con este método los rendimientos se distribuyen en función del capital pendiente.

Los gastos financieros por préstamos recibidos se liquidan por períodos vencidos y se reconocen contablemente en la cuenta de pérdidas y ganancias en función de la fecha de devengo. El importe devengado y pendiente de pago al 31 de diciembre se presenta en el pasivo del balance de situación bajo el capítulo "Cuentas de periodificación".

Los gastos financieros incurridos por intereses de pagarés cedidos al descuento se distribuyen financieramente durante el periodo de tiempo comprendido entre la fecha de emisión del pagaré y su fecha de vencimiento.

Debido a que los pagarés se presentan por su valor de reembolso en el pasivo del balance de situación, los intereses pendientes de devengo al cierre del ejercicio se presentan en el activo del balance de situación bajo el epígrafe "Cuentas de periodificación".

(b) Vista/plazo

En el balance de situación adjunto, se clasifican a la vista los débitos a clientes y saldos deudores o acreedores con entidades de crédito que pueden ser retirados en cualquier momento o sujetos a un preaviso de un día, y a plazo en el caso contrario.

and the consideration of the country

r

0G9413370

EDAMLEASING, ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE CRÉDITO, S.A.

Memoria de las Cuentas Anuales

Cartera de valores (c)

Los criterios de valoración aplicados a la cartera de valores son los siguientes:

• Los títulos incluidos en la cartera de negociación se presentan por su valor de mercado entendido como el de cotización del último dia hábil de cada mes. Las diferencias producidas al cierre de cada mes como consecuencia de las variaciones en dicho valor se contabilizan por su importe neto en la cuenta de pérdidas y ganancias.
• Los títulos incluidos en la cartera de inversión a vencimiento se contabilizan, en el caso de valores con rendimiento implícito, por su valor de reembolso, reflejándose el diferencial entre el importe contabilizado y el precio pagado en una cuenta compensatoría de pasivo; y para el resto, por su precio de adquisición deducido, en su caso, el cupón corrido y las bonificaciones y comisiones obtenidas en el momento de la suscripción. Las diferencias, positivas o negativas, entre el precio de adquisición y el valor de reembolso se periodifican con abono o adeudo a resultados durante la vida residual del titulo. Al importe resultante se le denomina precio de adquisición corregido.
• Los títulos incluidos en la cartera de inversión ordinaria se presentan del mismo modo que los valores que integran la cartera de inversión a vencimiento. En el caso de valores cotizados mensualmente se compara la cotización del último día hábil con el precio de adquisición corregido, definido anteriormente. Cuando las diferencias netas que surgen de estas comparaciones son pérdidas, se dota el fondo de fluctuación de valores, si

bien, de acuerdo con la Circular 6/94 de Banco de España, éstas no se llevan a resultados, clasificandose en el epigrafe del activo correspondiente.

Activos inmateriales (d)

Este epígrafe de los balances de situación adjuntos corresponde a los costes incurridos en la adquisición y desarrollo de aplicaciones informáticas en uso y en los gastos de ampliación de capital que se presentan al coste, netos de la correspondiente amortización acumulada, que se calcula utilizando el método lineal sobre un período de tres años en el caso de aplicaciones informáticas y de cinco en los gastos de ampliación de capital.

(Continúa)

0G9413371

EDAMLEASING, ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE CREDITO, S.A.

Memoria de las Cuentas Anuales

Activos materiales (e)

Los activos materiales se presentan por su valor de coste de adquisición, deducidas las amortizaciones acumuladas correspondientes.

La amortización de los elementos de los activos materiales se realiza sobre los valores de coste de adquisición o coste actualizado siguiendo el método lineal durante los siguientes períodos de vida útil estimados:

	Años de vida útil
Equipos electrónicos en renting	יח
Instalaciones	20
Mobiliario y enseres	10
Vehiculos	5
Equipos para procesos de información	4

Los gastos de mantenimiento y reparaciones de los activos materiales que no mejoran su utilización o prolongan su vida útil, se cargan a la cuenta de pérdidas y ganancias en el momento en que se producen.

Los bienes adjudicados en pago de deudas se contabilizan generalmente por el valor contable de éstos, o al valor de mercado si este último fuese inferior.

(f) Créditos sobre clientes

Los préstamos concedidos se contabilizan por el importe efectivo entregado, y se reflejan en el balance de situación por el importe dispuesto al 31 de diciembre.

• Los bienes cedidos en arrendamiento financiero se reflejan en el balance por el principal de las cuotas pendientes de vencimiento, sin incluir las cargas financieras ni el IVA, más el valor residual sobre el que se efectúa la opción de compra.
• El importe de los intereses devengados y pendientes de ser liquidados a su vencimiento se presenta dentro del epigrafe de "Cuentas de periodificación" en el activo de los balances de situación adjuntos.

(Continúa)

TRES CENTIMOS DE FURO A PCM FRIAT

0G9413372

EDAMLEASING, ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE CRÉDITO, S.A.

Memoria de las Cuentas Anuales

Activos dudosos (g)

Los créditos sobre clientes, los valores de renta fija y demás saldos deudores, vencidos o no, cuyo reembolso es problemático, se presentan incluidos en los respectivos epigrafes del activo. Cuando las referidas deudas correspondan a titulares que están declarados en quiebra, se encuentran en concurso de acreedores o sufren un deterioro notorio e irrecuperable de su solvencia, se dan de baja del activo del balance, clasificándose en cuentas suspensivas. También tiene el mismo tratamiento contable los saldos impagados que tienen una antigüedad de más de tres años en situación de dudosos, o cuatro o seis años para determinados créditos y préstamos hipotecarios y arrendamientos financieros.

Los intereses devengados por estas deudas se reconocen únicamente como ingresos cuando se cobran.

Fondos de provisión de insolvencias (h)

Estos fondos se constituyen al objeto de cubrir las posibles pérdidas que, en su caso, pudieran producirse en la realización de los saldos mantenidos con los arrendatarios incluidos en "Créditos sobre clientes" del activo del balance de situación. Los fondos constituidos se han determinado en función del estudio realizado sobre cada uno de los riesgos contraídos con los arrendatarios más importantes y en base a la antigüedad de las deudas vencidas para el resto. Los fondos así determinados se presentan minorando el epígrafe "Créditos sobre clientes" del activo del balance de situación.

Además, de acuerdo con la Circular 4/1991, la Sociedad está obligada a constituir un fondo de provisión de insolvencias adicional, equivalente al 1% de los créditos sobre clientes, títulos de renta fija y activos dudosos sin cobertura obligatoria de otros sectores residentes y no residentes, con exclusión de los activos, dudosos y no dudosos, con Administraciones Públicas, organismos autónomos comerciales y similares así como los avalados por ellas y los garantizados con depósitos dinerarios. Este porcentaje es del 0,5% en el caso de determinados créditos y operaciones de leasing inmobiliario. Al 31 de diciembre de 2002 el citado fondo se encuentra constituido en su totalidad.

(Continua)

0G9413373

CLASE 8.ª

EDAMLEASING, ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE CREDITO, S.A.

Memoria de las Cuentas Anuales

Asimismo, desde el 1 de julio de 2000 la Sociedad está obligada a crear un fondo para la cobertura estadística de insolvencias, dotando en cada trimestre, en la cuenta de pérdidas y ganancias, la diferencia positiva entre una cuarta parte de la estimación estadística de las insolvencias globales latentes en las diferentes carteras de riesgos homogéneas de la Sociedad y las dotaciones netas para insolvencias específicas realizadas en el trimestre, hasta que este fondo alcance una cuantía equivalente al triple del riesgo crediticio ponderado por unos coeficientes establecidos en la circular 9/1999 de banco de España. Si dicha diferencia fuese negativa, su importe se abonará a la cuenta de pérdidas y ganancias con cargo al fondo constituido por este concepto en la medida que exista saldo disponible. La Sociedad calcula la mencionada estimación estadística de insolvencias utilizando el método descrito en dicha circular basada en la aplicación de coeficientes.

Indemnizaciones por despido (1)

Excepto en el caso de causa justificada, las sociedades vienen obligadas a indemnizar a sus empleados cuando son cesados en sus servicios. Ante la ausencia de cualquier necesidad previsible de terminación anormal del empleo y dado que no reciben indemnizaciones aquellos empleados que se jubilan o cesan voluntariamente en sus servicios, los pagos por indemnizaciones, cuando surgen, se cargan a gastos en el momento en que se toma la decisión de efectuar el despido.

Impuesto sobre Sociedades (i)

La Sociedad realiza sus declaraciones del Impuesto sobre Sociedades en régimen

consolidado con las sociedades del Grupo BPME que cumplen los requisitos exigidos al efecto.

• El gasto por el Impuesto sobre Sociedades de cada ejercicio se calcula en función del resultado económico antes de impuestos, aumentado o disminuído, según corresponda, por las diferencias permanentes con el resultado fiscal, y tomando en cuenta las bonificaciones y deducciones aplicables. El efecto impositivo anticipado o diferido de las diferencias temporales hasta el ejercicio 2000 se incluían, en su casó, en los epígrafes "Otros activos" y "Otros pasivos" del balance de situación.
• Los créditos fiscales por pérdidas compensables se reconocen como menos gasto de impuestos del ejercicio en que tiene lugar la compensación. Siguiendo el criterio de prudencia valorativa, la Sociedad ha optado por no reconocer en el activo del balance de situación el efecto impositivo anticipado de las diferencias temporales.
• Caja v Denósitos en Bancos Centrales (5)

Este capítulo de los balances de situación corresponde al saldo de la cuenta corriente con el Banco de España, que sirve para cubrir el coeficiente de Caja, habiendo percibido en concepto de remuneración de la misma 3 miles de euros (0,2 miles de euros en el 2001).

:

(Continúa)

0G9413374

EDAMLEASING, ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE CRÉDITO, S.A.

Memoria de las Cuentas Anuales

Entidades de Crédito (6)

El detalle de este capítulo de los balances de situación al 31 de diciembre es como sigue:	Miles de curos
	2002	2001
Cuenta corriente con empresas del grupo (nota 16) Impuesto sobre Sociedades pendiente de cobrar con	533	1.055
empresas del grupo ( nota 16)	રે રેણવાડી તેમ જ દૂધની ડેરી જેવી સવલતો પ્રાપ્ય થયેલી છે. આ ગામનાં લોકોનો મુખ્ય વ્યવસાય ખેતી, ખેતમજૂરી તેમ જ પશુપાલન છે. આ ગામનાં મુખ્યત્વે આ ગામનાં મુખ્યત્વે આ ગામનાં મુખ્યત
	583	1.055

La cuenta corriente con empresas del grupo ha devengado intereses al 3,43% anual durante el ejercicio 2002 (2,75% anual durante el ejercicio 2001).

Créditos sobre Clientes (7)

El detalle de créditos sobre clientes al 31 de diciembre es como sigue:

Miles de euros
2002	2001

Crédito a otros sectores residentes

Deudores por bienes cedidos en arrendamientos 74686

31 050

Deudores por prenes cedidos en arrendantientos financieros	24.000	400. I C
Impagados	12	61
Deudores por bienes cedidos en renting	4.695	7.099
Otros Deudores	333	197
Activos dudosos	1.583	4.454
	31.309	42.870
Menos, fondo de provisión de insolvencias
Provisión específica	(632)	(1.117)
Provisión generica	(297)	(383)
Provisión estadística	(531)
	(1.460)	(1.500)
Fondo para inmuebles en leasing	(62)	(72)
	(1.522)	(1.572)
	29,780	41 298

(Continúa)

0G9413375

0

EDAMI.EASING. ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE CRÉDITO, S.A.

Memoria de las Cuentas Anuales

El detalle por plazos residuales de los deudores por bienes cedidos en arrendamientos financieros y en renting al 31 de diciembre antes de considerar los fondos de provisión de insolvencias, es como sigue:

Miles de euros
Renting		Arrendamiento financiero
2002	2001	2002	2001
625	587	85	2.129
1 932	1.817	1.515	7.320
2.138	4.695	12.980	17.484
		10.106	4.126
4.695	7.099	24.686	31:059

El resto de saldos de créditos sobre clientes, tiene vencimiento indeterminado y sin clasificar.

El movimiento de los fondos de provisión de insolvencias es el siguiente:

	2002	2001
Saldos al 1 de enero	1-500	588
Dotaciones con cargo al resultado del ejercicio, netas de recuperaciones del propio ejercicio	911	1.156
Utilización de los fondos por amortización de insolvencias	(48)	(1)
Recuperaciones de ejercicios anteriores con abono al resultado del ejercicio	(903)	(243)
Saldos al 31 de diciembre	1 460	1.500

Adicionalmente la Sociedad ha reconocido como ingreso en el epígrafe amortización y provisión para insolvencias de la cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio 2002 un importe de 14 miles de euros (4 miles de euros en el 2001) en concepto de activos en suspenso regularizados.

(Continúa)

Miles de euros

0G9413376

Miles de euros

11

EDAMLEASING, ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE CRÉDITO, S.A.

Memoria de las Cuentas Anuales

El movímiento del fondo para inmuebles en leasing durante los ejercicios 2002 y 2001 es el siguiente:

	2002	2001
Saldos al 1 de enero	72	255
Recuperaciones de ejercicios anteriores con abono al resultado del ejercicio	(10)	(183)
Saldos al 31 de diciembre	62	72

El detalle de este epígrafe del balance de situación al 31 de diciembre es como sigue:

Miles de euros
2002
	8

Durante el ejercicio 1999 la Sociedad adquirió el 33,3% de las acciones de Banpyme, Ltd. Durante el ejercicio 2002, Banpyme, Ltd. se ha disuelto reconociéndose la Sociedad una pérdida extraordinaria de 9 miles de euros (véase nota 19).

(તે) Activos Inmateriales

La composición de este epígrafe y su movimiento durante los ejercicios 2002 y 2001 es como sigue:

	Miles de euros
	Saldos al 31/12/00	Adiciones	Saldos al 31/12/01	Adiciones	Saldos al 31/12/02
Aplicaciones informáticas Gastos de ampliación	628		628	P	628
de capital	l	(1)		18	18
	639	(1)	628	. I 8	646
Menos, amortización Acumulada	(628)		(628)	(→)	(632)
V znor neto		(1)		14	14

(Continúa)

:

TRES CENTIMOS DE EURÓ A RCM FHM F

0G9413377

12

EDAMLEASING, ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE CRÉDITO, S.A.

Memoria de las Cuentas Anuales

Activos Materiales (10)

El detalle y movimiento de los ejercicios 2002 y 2001 se presenta en el Anexo I, el cual forma parte integrante de esta nota de la memoria de las cuentas anuales.

Con fecha 21 de diciembre de 2001 la Sociedad, de conformidad con Banco de la Pequeña y Mediana Empresa, S.A. adquirió de y enajenó a terceros por importe de 5.914 miles de euros, operación pactada en ejercicios anteriores, los locales donde se desarrollan las actividades de determinadas sociedades del Grupo. Asimismo, dichos locales fueron arrendados, a través de una de las sociedades del Grupo por un periodo prorrogable de ocho años, con fecha límite el 31 de diciembre de 2019 sin opción de compra.

Otros Activos (11)

El detalle sobre otros activos al 31 de diciembre es como sigue:

		Miles de euros
	2002	2001
Hacienda Pública, saldos fiscales recuperables
por IVA	253	2.301
Dividendo activo a cuenta	17
Otros	ಗ	29
	775	0 220

ক

(12) Pagarés y Otros Valores Negociables

Durante el ejercicio 2001, la Sociedad procedió a la emisión de un programa de pagarés por importe máximo de 60 millones de euros con vencimiento entre 7 y 765 días. Los folletos informativos fueron inscritos en los registros oficiales de la Comisión Nacional del Mercado de Valores en fecha 7 de agosto de 2001.

Al 31 de diciembre de 2002, los pagarés emitidos devengan intereses que oscilan entre el 2,95% y el 4,55% (entre el 2,65% y el 4,30% al 31 de diciembre de 2001).

Un detalle por plazos residuales de los pagarés emitidos, al 31 de diciembre de 2002, es como sigue:

	Miles de euros
	2002	2001
Vencimiento
Hasta tres meses	2.003	5.699
Más de tres meses hasta un año	4.026	3.878
Más de una año hasta cindo años	14.284	994
	20.313	10.571
		(Continua)

0G9413378

13

EDAMLEASING, ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE CRÉDITO, S.A.

Memoria de las Cuentas Anuales

Entidades de Crédito (13)

El detalle de este capítulo al 31 de diciembre es como sigue:

	Miles de euros
	2002	2001
A plazo o con preaviso con Empresas del Grupo (nota 16)	5.998	29.147
Impuesto sobre Sociedades pendiente de liquidar por tributación consolidada (nota 16)		89
	5 998	29.236

Las operaciones interbancarias pasívas han devengado intereses del 3,79% anual durante el ejercicio 2002 (el 2,75% en 2001).

Un detalle por plazos residuales de las cuentas a plazo o con preaviso al 31 de diciembre de 2002 y 2001 es como sigue:

	Miles de euros
	2002	2001
Hasta tres meses	5.998	29.147
Más de tres meses hasta un año		8 d

29.236 5.998

(Continúa)

-

(14) Otros Pasivos

Su detalle al 31 de diciembre es el siguiente:

	Miles de euros
	2002	2001
Hacienda Pública, acreedora
Por IV A	100	1.081
Retenciones	0	11
Seguridad Social		ರಿ
Otros	148	208
Acreedores comerciales	164	93
Fianzas y cauciones recibidas	1.609	1.644
Dividendo a cuenta pendiente de pago (nota 16)	17
Otros	29	10
	2.073	3.056

0G9413379

EDAMLEASING, ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE CREDITO, S.A.

Memoria de las Cuentas Anuales

Fondos Propios (15)

El detalle y movimiento de los fondos propios durante los ejercicios 2002 y 2001 se presenta en el Anexo II, el cual forma parte integrante de esta nota de la memoria de las cuentas anuales.

(a) Capital suscrito

• Con fecha 31 de diciembre de 2001, la Junta General Extraordinaria de Accionistas acordó una ampliación de capital de 1.509.380 euros, importe que fue desembolsado en su totalidad por Banco de la Pequeña y Mediana Empresa, S.A.
• Como consecuencia de esta ampliación, el capital ha quedado fijado en 3.500.280 euros representado por 756.000 acciones de un valor nominal de 4,63 euros cada una.

Reserva legal (b)

Las sociedades están obligadas a destinar un mínimo del 10% de los beneficios de cada ejercicio a la constitución de un fondo de reserva hasta que éste alcance una cantidad igual al 20% del capital social. Esta reserva no es distribuible a los accionistas y sólo podrá ser utilizada para cubrir, en el caso de no tener otras reservas disponibles, el saldo deudor de la cuenta de pérdidas y ganancias. También bajo ciertas condiciones se podrá destinar a incrementar el capital social en la parte de esta reserva que supere el 10% de la cifra de capital ya

ampliada. Al 31 de diciembre de 2002 la Sociedad tiene constituída dicha reserva en el nivel mínimo que marca la ley.

Reservas voluntarias (c)

Las reservas voluntarias no son de libre disposición para los accionistas, mientras existan resultados negativos pendientes de compensar.

(Continúa)

1 - 144

Comments of the comments of the comments of

the submit the state of the state of the states and

and the contraction of the comments of the comments of

0G9413380

15

EDAMLEASING, ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE CRÉDITO, S.A.

Memoria de las Cuentas Anuales

(16) Saldos y Transacciones con Empresas del Grupo y Vinculadas

Al 31 de diciembre de 2002 y 2001, el detalle de los saldos y transacciones más significativos mantenidos por la Sociedad con empresas del grupo, es como sigue:

	Miles de euros
	2002	2001
Açtivo
Entidades de crédito (nota 6)	રેકે રે	1.055
Cuentas diversas	35
Cuentas de periodificación
	618	1.055
Pasivo
Entidades de crédito (nota 13)	5.998	29.236
Empréstitos y otros valores negociables	ર 39	201
Otros Pasivos-Dividendo a cuenta a pagar (nota 14)	17
Cuentas de periodificación	26	78
	6.580	29-515
Cuenta de pérdidas y ganancias
Intereses y rendimientos asimilados (nota 18)	26	18

377 1.053

Personal (17)

El detalle de gastos de personal es como sigue:

		Miles de euros
	2002	2001
Sueldos y salarios	293	345
Seguridad Social y otras cargas sociales	91	109
Indemnizaciones al personal	24	104
Otros gastos de personal	0
	417	રેકે જેવી

0

(Continúa)

TRES CENTIMOS A REMENT

0G9413381

l (

EDAMLEASING, ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE CRÉDITO, S.A.

Memoria de las Cuentas Anuales

El número medio de empleados, distribuido por categorías, durante los ejercicios 2002 y 2001 ha sido el siguiente:

Categoria profesional	2002	2001
Directivos Jefes y apoderados Oficiales administrativos	1	13

(18) Intereses y Rendimientos y Cargas Asimilados

El detalle de intereses y rendimientos asimilados correspondiente a los ejercicios terminados en 31 de diciembre es como sigue:

	Miles de euros
	2002	2001
Intereses y rendimientos asimilados
De Banco de España	ﻟﺴﺎ
De arrendamientos financieros	1.530	1.870
De entidades de crédito (nota 16)	26	18
De operaciones de renting	295	441

14

16

Intereses y cargas asimiladas

De entidades de credito	368	1 053
De empréstitos y Otros valores negociables	817	12
	1.185

La totalidad de las operaciones se han realizado en el territorio nacional.

(Continúa)

:

TRES CENTIMOS

MON-FRIMT

0G9413382

17

EDAMLEASING. ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE CRÉDITO, S.A.

Memoria de las Cuentas Anuales

Beneficios y Quebrantos Extraordinarios (19)

Un detalle de estos epígrafes de las cuentas de pérdidas y ganancias es como sigue:

	Miles de euros
	2002	2001
Beneficios extraordinarios
Recuperación/dotación neta de fondos especiales
y provisiones para riesgos y cargas		(9)
Beneficios de ejercicios anteriores	50	76
	50	67
Quebrantos extraordinarios
Dotación neta de fondos especiales	8
Pérdidas en enajenación de inmuebles recuperados por operaciones de arrendamiento
financiero	27
Otros quebrantos (nota 8)	9
	44

• La Sociedad tiene obligación de presentar anualmente una declaración a efectos del Impuesto sobre Sociedades. Los beneficios, determinados conforme a la legislación fiscal, están sujetos a un gravamen del 35% sobre la base imponible. De la cuota resultante pueden practicarse ciertas deducciones.
• La Sociedad, está acogida al Régimen de Declaración Consolidada para el Impuesto sobre Sociedades, siendo la Sociedad dominante la responsable ante la Administración de la presentación y liquidación del Impuesto sobre Sociedades consolidado, para lo cual recibe la correspondiente provisión de fondos de las respectivas sociedades dependientes.

(Continúa)

TREST CENTIMOS ROM-FHM

0G9413383

I 8

EDAMLEASING, ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE CRÉDITO, S.A.

Memoria de las Cuentas Anuales

La conciliación entre el resultado contable y fiscal a efectos de tributación del Impuesto sobre Sociedades es como sigue:

Miles de euros
2002	2001
(23)	(941)
149	1.281
(827)	(6)
(701)	334
570
(11)	(14)
(142)	255
(50)	89

Cuota líquida. Importe a pagar/(cobrar) a Banco de la Pequeña y Mediana Empresa, S.A. Por tributación consolidada

(50) 89

El gasto /(ingreso) del Impuesto sobre Sociedades se ha calculado como sigue:

		Miles de euros 2001
	2002
Base contable del impuesto por 35% Regularización de impuestos anticipados activados	(245) l તેરે	117
	50	121

Según establece la legislación vigente, los impuestos no pueden considerarse definitivamente liquidados hasta que las declaraciones presentadas hayan sido inspeccionadas por las autoridades fiscales, o haya transcurrido el plazo de prescripción de cuatro años. A 31 de diciembre de 2002. la Sociedad tiene abiertos a inspección por llas autoridades fiscales todos los impuestos principales que le son aplicables desde el 1 de enero de 1999 (desde el ejercicio 1998, para el Impuesto sobre Sociedades)\

(Continúa)

and the state of the state of the states of the states of the states of the states of the states of the states of the states of the states of the states of the states of the and the control control and the control of Comments of Children

and the state of the state of the state of the state of the states of the states of the states of the states of the states of the states of the states of the states of the st

and the control control control of the control of

the submit the state of the state of the states and

.

0G9413384

EDAMLEASING, ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE CREDITO, S.A.

Memoria de las Cuentas Anuales

Debido a posibles diferentes interpretaciones de la normativa fiscal aplicable a las operaciones realizadas por la Sociedad, podrían existir determinados pasivos fiscales de carácter contingente que no son susceptibles de cuantificación objetiva. Sin embargo, en opinión de los Administradores de la Sociedad, la posibilidad de que se materialicen estos pasivos es remota y, en cualquier caso, la eventual deuda tributaria que de ellos pudiera derivarse no afectaría significativamente a las cuentas anuales.

(21) Remuneraciones y Saldos con Miembros del Consejo de Administración

No existe ningún tipo de remuneración a los miembros del Consejo de Administración devengada durante el ejercicio 2002 (las remuneraciones satisfechas durante el 2001 ascendieron a la cantidad de 12 miles de euros).

A 31 de diciembre de 2002 y 2001 no existian préstamos ni créditos concedidos por la Sociedad a ninguno de los miembros del Consejo de Administración.

Cuadros de Financiación (22)

Los cuadros de financiación de los ejercicios 2002 y 2001 se presentan en el Anexo III, el cual forma parte integrante de esta nota de la memoria de las cuentas anuales.

Información sobre Medio Ambiente (23)

Los Administradores de la Sociedad consideran minimos, y en todo caso adecuadamente cubiertos los riesgos medioambientales que se pudieran derivar de su actividad, y estiman que no surgirán pasivos adicionales relacionados con dichos riesgos. La Sociedad no ha incurrido en gastos ni recibido subvenciones relacionados con dichos riesgos, durante el ejercicio terminado a 31 de diciembre del 2002.

Otra Información (24)

• La empresa auditora de las cuentas anuales de la Sociedad y aquellas otras Sociedades con las que dicha empresa mantiene alguno de los vínculos a los que hace relación la Disposición Adicional decimocuarta de la Ley de Medidas de Reforma del Sistema Financiero, han facturado a la Sociedad durante el ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2002 honorarios y gastos por servicios profesionales, por importe de 7.332 euros correspondientes a servicios de auditoria no habiéndose devengado honorarios por otros conceptos.
• El importe indicado por servicios de auditoría incluye la totalidad de los honorarios relativos a la auditoría del ejercicio 2002, con independencia del momento de su facturación.

.

Barcelona, a 28 de marzo de 2003.

Comments of Children Comments of Children

Comments of Children . . .

100 million and the states of the country

.

ได้มี

626 (1999)
668 l 62

Anexo

aldos al /12/02 140 302

0G9413385

(29)

331

(5.914)

5.688

રુક 7

(28)

1 68

(34)

202

			Si t			1)	(1)	(28)
			Adiciones			1
			Saldos al 31/12/01			(676) 8 ਤੋਰੇ	163	1 1.929 761 1
			Balas	(5.914)	1 (5.914	-
MIENTO FINANCIERO DE CRÉDITO, S.A EDAMLEASING,	y Movimiento de los Activos Materiales 31 de diciembre de 2002 y 2001	(Expresado en miles de euros)	Adiciones	5.914	5.914	(192)	(192)	(34)
	d)		Saldos al 31/12/00			(484) 839	ડેરેર	(1.727) 1.929

0

t

Terrenos y edificios de uso propio

Coste actualizado

Menos provisión por depreciación Coste actualizado Otros inmuebles

Menos, amortización acumulada Mobiliario, instalaciones y otros Coste actualizado

Detalle y Movir
31 de di

ESTABLECIMIENT

Este Anexo forma parte integrante de la nota 10 de las cuentas anuales.

nexo

Total	2.003		.509	(1.062)	2.450	1.062	(17)	27	3.522
-------	-------	--	------	---------	-------	-------	------	----	-------	--

0G9413386

1

---

Este Anexo forma parte integrante de la nota 15 de la memoria de las cuentas anuales del ejercicio 2002.

-
	-
ี	Children and Children Children :
: :
	and the contraction of the comments of the comments of the contraction of the control of the contribution of the contribution of the contribution of the contribution of the c
:		:
	: 100 - 100 - 100 -
	-
: the state of the state of the states	:

ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE CRÉDITO, S.A. .

Detalle y Movimiento de los Fondos Propios

miles de euros) do (Exc

	suscrito Capital	Reserva Legal	voluntarias Reservas	Resultado ejercicio del	Dividendos a cuenta
2000 de Saldos al 31 de diciembre	.991	1	8		(10)
Distribución del resultado de 2000				(11)	10
Aumento de capital	ાં રેણવે
Pérdidas del ejercicio 2001	L			(1.062)	-
Saldos al 31 de diciembre de 2001	3.500	प	8	(1.062)
Aportación de los socios para compensar perdidas				1.062
Dividendos a cuenta					(17)
Beneficio del ejercicio 2002				27
Saldos al 31 de diciembre de 2002	500 3.	r	1 00	27	(17)

.

CLASE 8.ª Canada Callery Controller

A ROM Frim T

257 370 0.57 15 2001 ระ

มี
มั ਟਾ9 ਦੀ tor ਜ

0G9413387

				2002		1 ו ט 11.5	9.7	t
: ··	- :	: :	ள	្សាទន្លេស	Recursos generados por las operaciones	Aportación de los socios Inversión crediticia	Débitos representados por Pagarés y otros valores Titulos de renta fija	activos conceptos pasivos r vas Variación de las reser Aumento de capital
:	: 上一篇:		ECIMIENTO FINANCIERO DE CRÉDITO, S. (Expresados en miles de euros) 81	2001	(34) 1.062 l	( ( ) (913) 107		Otros l O 13.253	13.370
-							8 I

	-
:
			:
	ւ
		:
			: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
	1
	l

the submit and the submit of the subject of

.

1

and the control control of the control of

Aplicaciones
CST 5513 1 Otros fondos provisión para riesgos Fondo de provisión de insolvencias - Amortizaciones de insolvencias Recursos aplicados a las operaciones les Perdidas del ejercicio, netos del - Amortizaciones de activos Impuesto sobre Sociedades materiales e inmateria - Dotaciones netas a
Adquisición de inversiones permanentes Elementos de inmovilizado material e inmaterial	8
E.C.A. 2 nversión menos financiación en Banco de España Dividendos	22.685
	22.703

de la 11 1:1 2 de la momo Itrill,k

4 ejercicio 2002

ין ד

TRES CENTIMOS DE EURO A HOMPHM

0G9413388

EDAMLEASING, ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE CRÉDITO, S.A.

Informe de Gestión

Ejercicio 2002

Edamleasing, Establecimiento Financiero de Crédito, S.A., en adelante la Sociedad, fue constituda Edamleasing, Establecimiento Enedo, Barcelona Don Barcoloné Masoliver Ródenas el
mediante escritura pública obles en el Romania de Barcelona en la Hoja número 48.263, mediante escritura publica origina ante el Registro Mercanii de Barcelona en la Hoja número 48.263,
dia 28 de enero de 1981 y fue inscrita en el Registro Mercantil de Barcel Folio 113, Tomo 4.526, Libro 3.853, Sección 2º.

Consejo de Administración de la Sociedad:

• Don Francesc Joan Vendrell (Presidente)

• Don José Lizana Cabrero (Vocal)

• Don Juan Cunill Rota (Vocal)

• Don Lluis Roca Callén (Secretario no Consejero)

El Consejo de Administración de la Sociedad, es quien asume la responsabilidad del contenido de alterar la El Consejo de Administración de la Sociedad, es quest abano es la omisiones susceptibles de alterar la
informe de gestión, cuyos datos son veridicos, no existiendo en ella om apreciación pública de la Sociedad.

Los Administradores de la Sociedad no participan en el capital de la Sociedad.

El capital social de la Sociedad a 31 de diciembre de 2002 es de 3.500.280 euros.

La Sociedad está regida en cuanto a plazos y formas de convocatoria de la Iunna General Ordinaria y La Sociedad esta regios en cualio a piezos y Icente de Sociedades Anonimas, sin que sus Estatutos
Extraordinaria a lo dispuesto en la vigente de Lov dispongan nada especial que modifique lo dispuesto en la Ley.

La actividad de la Sociedad se ha centrado en el arrendamiento financiero (leasing) de bienes muebles e inmuebles, así como en operaciones de renting.

Barcelona, a 28 de marzo de 2003.

:

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :