13 Jul - Plantaze a.d. Podgorica

Annual / Quarterly Financial Statement • Feb 21, 2000

C N 2014 Registro de Austitorias Emicoros 6162 িত COMISION NACIONAL DEL MERCADO DE VALORES 4 7 1878, 2000 REGISTRO DE ENTRADA -Nº 2000 ------- 10543

E. MARTINAVARRO, S.A. Cuentas Anuales e Informe de Gestión del ejercicio 1998-99

Incluye Informe de Auditoría de Cuentas Anuales

AUDIHISPANA

Auditores · Consultores

FRIM International

INFORME DE AUDITORÍA DE CUENTAS ANUALES

A los accionistas de E. MARTINAVARRO, S.A.

ার প্রায় প্রায় প্রায় প্রতিষ্ঠান করে পারে। মানুষ মানুষ
Registro de furlitorias 100.00
tom . 3.03
ી જ

• 1. Hemos auditado las cuentas anuales de E. MARTINAVARRO, S.A., que comprenden el balance de situación al 31 de agosto de 1999, la cuenta de pérdidas y la memoria correspondientes al ejercicio anual terminado en dicha fecha (en adelante, ejercicio 1998-99), cuya formulación es responsabilidad de los administradores de la Sociedad. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las citadas cuentas anuales en su conjunto, basada en el trabajo realizado de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas, que requieren el examen, mediante la realización de pruebas selectivas, de la evidencia justificativa de las cuentas anuales y la evaluación de su presentación, de los principios contables aplicados y de las estimaciones realizadas.
• 1. De acuerdo con la legislación mercanti, los administradores presentan, a efectos comparativos, con cada una de las partidas del balance, de la cuenta de pérdidas y ganancias y del cuadro de financiación, además de las cifras del ejercicio 1998-99, las correspondientes al ejercicio anterior. Nuestra opinión se refiere exclusivamente a las cuentas anuales del ejercicio 1998-99. Con fecha 4 de enero de 1999 emitimos nuestro informe de auditoría acerca de las cuentas anuales del ejercicio 1997-98 en el que expresamos una opinión favorable.
• 1. En nuestra opinión, las cuentas anuales del ejercicio 1998-99 adjuntas expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera de E. MARTINA VARRO. S.A. al 31 de agosto de 1999, de los resultados de sus operaciones y de los recursos obtenidos y aplicados durante el ejercicio anual terminado en dicha fecha y contienen la información necesaria y suficiente para su interoretación y comprensión adecuada, de conformidad con principios y normas contables generalmente aceptados que guardan uniformidad con los aplicados en el ejercicio anterior.
• 1. El informe de gestión adjunto del ejercicio 1998-99 contiene las explicaciones que los administradores consideran oportunas sobre la situación de la Sociedad, la evolución de sus negocios y sobre otros asuntos y no forma parte integrante de las cuentas anuales. Hemos verificado que la información contable que contiene el citado informe de gestión concuerda con la de las cuentas anuales del ejercicio 1998-99. Nuestro trabajo como auditores se limita a la verificación del informe de gestión con el alcance mencionado en este mismo párrafo y no incluye la revisión de información distinta de la obtenida a partir de los registros contables de la Sociedad.

AUDIHISPANA

Alberto Marco Socio

Castellón, 5 de diciembre de 1999

Colón de Larreategui, 30, 1º izq - 48009 BILBAO Tel. 94 423 74 92 - Fax 94 424 23 41 bio@audihispana.com Velázquez, 24, 7ª, dcha. - 28001 MADRID Tel. 91 576 39 99 - Fax 91 577 48 32 Pza. Santa Gertrudis, 1 - 30001 MURCIA - Tel. 968 22 03 33 - Fax 968 21 17 27 mur@audihispana.com Enmedio, 9, 8º B - 12001 CASTELLÓN Tel. 964 25 66 64 - Fax 964 21 11 15 cas@audihispana.com Avda. de Aragón, 12, 3º A y entlo - 46021 VALENCIA Tel. 96 337 15 19 val@audhispaa.com valaudit@audibispaa.com

Tres Torres, 7 - 08017 BARCELONA Tel. 93 206 39 00 - Fax 93 206 39 10

mad@audihispana.com Oficinas asociadas a AUDIHISPANA en Albacete, Alicante, Cádiz, Gijón, Sevilla, Tenerife y Zaragoza.

AUDIHISPANA ES MIEMBRO DE RSM INTERNATIONAL ORGANIZACION MUNDIAL DE FIRMAS INDEPENDIENTES DE AUDITORIA.

INSCRITA EN EL R.O.A.C. N.º 231-1.A.C.I.C.E. N.º 41 - REG. MERCELONA. T. 5.842, L. 5.139, SEC. 2ª, F. 142, H. 68.509, INS. 1ª, C.I.F. A0891430

CUENTAS ANUALES

Balances de Situación al 31 de agosto de 1999 y 1998 (expresados en miles de pesetas) E. MARTINAVARRO, S.A.

	Saldo al	Saldo a
ACTIVO			PASIVO	Saldo al	Saldo al
	31.8.99	31.8.98		31.8.99	31.8.98
INMOVILIZADO	3.464.470	3.840.357	FONDOS PROPIOS	3.359.930
Inmovilizaciones inmateriales	15.879	5.133	Capital suscrito		3.821.417
Aplicaciones informáticas	33.419	20.323	Reserva de revalorización	860.100	860.100
Amortizaciones	(17.540)			251.510	251.510
		90) (15.1	Reservas	1.712.090	2.102.515
Inmovilizaciones materiales	3.260.142	3.193.583	Reserva legal	172.020	172.020
l errenos y construcciones	1.883.657	1.796.188	Reservas estatutarias	1.115
Instalaciones técnicas y maquinaria	3.570.736	3.067.768	Otras reservas		1.115
Otras instalaciones, utillaje y mobiliario	325.609	235.858	Pérdidas y Ganancias. Beneficio	1.538.955	1.929.380
Anticipos e inmovilizaciones materiales en curso	31.187	56.875		536.230	607.292
Otro inmovilizado	205.222	180.001	INGRESOS A DISTRIBUIR EN VARIOS EJERCICIOS	212.243
Amortizaciones	(2.756.269)	(2.143.107)	Subvenciones de capital		226.253
Inmovilizaciones financieras	188.449	641.641		212-243	226.253
Participaciones en empresas asociadas	65.633	--	ACREEDORES A LARGO PLAZO	160.289
Créditos a empresas asociadas	67.252	175 615.3	Otros acreedores		180.686
Cartera de valores a largo plazo	200	26.266		160.289	180.686
Otros créditos	55.064		Administraciones Públicas a largo plazo	160.289	180.686
			ACREEDORES A CORTO PLAZO
ACTIVO CIRCULANTE	768.709	729.565	Deudas con entidades de crédito	500.717	341.566
Existencias	363.019	368.610		282.148	250.780
Materias primas y otros aprovisionamientos	140.649	96.362	Préstamos y otras deudas	282.148	250.780
Anticipos	22.370	272.248	Acreedores comerciales	183.349
Deudores	352.203	298.589	Anticipos recibidos por pedidos	2.657	57.043
Clientes por ventas y prestaciones de servicios	275.757	260.145	Deudas por compras o prestaciones de servicios	180.692	ーー
Deudores varios	286	ર્ણ્વ સ્વિસ્ત			57.043
Personal	જ વિત્તર	8.795	Otras deudas no comerciales	35.220	33.743
Administraciones Públicas	67.465	29.013	Administraciones Públicas	18.871	17.677
Tesoreria	53.487	62.366
			Remuneraciones pendientes de pago	16.349	16.066
TOTAL ACTIVO	4.233.179	4.569.922	PASIVO TOTAL
				4.233.179	4.569.922

Las notas 1 a 16 descritas en la Memoria forman parte integrante de Situación al 31 de agosto de 1999

E. MAKTINAVARRO. S.A.	Cuentas de Perdidas v Ganancias de los eiercicios anuales terminados	el 31 de agosto de 1999 v 1998 (expresadas en miles de pesetas,
-----------------------	----------------------------------------------------------------------	-----------------------------------------------------------------

ﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ

1997-98	18.275.080	17.889.633 17.826.383	(63.250) 222.511	34.349 188.162			30.666 30.666 --	40.471 40.471	136		- -	27.106	46.218	42.906	38.683		l -
1998-09	20.490.572	20.198.058 20.255.907	(57.849) 146.732 144.832	1.900		-	26.447 29.001 2.554	52.724 44.276 8.448	341	-	-	3.682	50.286	9.745	1	-
HABER	INGRESOS	Importe neto de la cifra de negocios Ventas	Ingresos accesorios y otros de gestión corriente Devoluciones y "rappels" sobre ventas Otros ingresos de explotación	Subvenciones		PÉRDIDAS DE EXPLOTACION	Ingresos de otros valores negociables y de créditos del activo inmovilizado De empresas fuera del grupo De empresas asociadas	Beneficios en inversiones financieras Otros intereses e ingresos asimilados Otros intereses	Diferencias positivas de cambio	RESULTADOS FINANCIEROS NEGATIVOS	PÉRDIDAS DE LAS ACTIVIDADES ORDINARIAS	Beneficios enajenación inmovilizado inmaterial. material y cartera de control	Subvenciones de capital transferidas al resultado del ejercicio	ingresos extraordinarios	Ingresos y beneficios de otros ejercicios	RESULTADOS EXTRAORDINARIOS NEGATIVOS	PÉRDIDAS ANTES DE IMPUESTOS		RESULTADO DEL EJERCICIO (PERDIDAS)
1997-98	17.667.788	10.609.046 10.609.046	ਉ 554.688 2.895.325 3.450.01	660.252	1.985 2.655.548 2.643.360 10.203	S 674.00	8 30.264 7 30.27			40.995	715.030	362				154.55	869.581	262.289	607.297
1998-99	19.954.342	12.699.294 12.699.294	3.586.663 630.102 5 करें 261	633.377	2.770.402 2.760.431 9.971	655.054	37.638 37.638			44.428	699.482	320	6.564			56.832	756.314	220.084	536.230
DEBE	GASTOS	Consumo de materias primas y otras materias consumibles Aprovisionamientos	Sueldos, salarios y asimilados Gastos de personal Cargas sociales	Dotaciones para amortizaciones de inmovilizado	Otros gastos de gestión corriente Otros gastos de explotacion Servicios exteriores Tributos	BENEFICIOS DE EXPLOTACION	Por deudas con terceros y gastos asimilados Gastos financieros y gastos asimilados Pérdidas de inversiones financieras			RESULTADOS FINANCIEROS POSITIVOS	BENEFICIOS DE LAS ACTIVIDADES ORDINARIAS	Pérdidas procedentes de inmovilizado inmaterial, material y cartera de control	Gastos extraordinarios			RESULTADOS EXTRAORDINARIOS POSITIVOS	BENEFICIOS ANTES DE IMPUESTOS	Impuesto sobre Sociedades	RESULTADO DEL EJERCICIO (BENEFICIOS)

Las notas 1 a 16 descritas en la Memoria forman parte integrante de la Cuenta de Pérdidas y Ganancias de 1998-99

1. Actividad de la Sociedad

El objeto social, de acuerdo con sus estatutos, es la promoción, producción, transformación y comercialización de productos agrícolas, directamente o a través de terceros, así como de aquellos productos necesarios o complementarios para el ejercicio de su actividad y la adquisición, venta, explotación y arrendamiento de bienes inmuebles.

Las actividades integrantes del objeto social podrán ser desarrolladas, total o parcialmente, de modo indirecto mediante la titularidad de acciones o participaciones en sociedades con objeto idéntico o análogo.

Su actividad principal es la producción y comercialización de cítricos.

2. Bases de presentación de las cuentas anuales

Imagen fiel a)

Las cuentas anuales, compuestas por el balance, la cuenta de pérdidas y ganancias y las notas 1 a 16 de la memoria, se han preparado a partir de los registros contables, habiéndose aplicado las disposiciones legales vigentes en materia contable con el objeto de mostrar la imagen fiel del patrimonio, de la situación financiera y de los resultados.

b) Principios contables

Las cuentas anuales, se han preparado aplicando los principios contables generalmente aceptados. No existe ningún principio contable que, siendo significativo su efecto, se haya dejado de aplicar

3. Distribución de resultados

La propuesta de distribución de resultados que los Administradores someten a la aprobación de la Junta General de Accionistas es la siguiente:

Bases de reparto	Miles de pesetas
Pérdidas y ganancias (beneficio)	536.230
Distribución
A reservas voluntarias	536.230

4. Normas de valoración

Las principales normas de valoración utilizadas para la formulación de las cuentas anuales son las siguientes:

a) Inmovilizaciones inmateriales

Las aplicaciones informáticas incluyen los importes satisfechos por el acceso a la propiedad o por el derecho de uso de programas informáticos, así como los elaborados por la propia Sociedad, únicamente en los casos en que se prevé su utilización durante varios ejercicios y se valoran al precio de adquisición o coste de producción. Los gastos de mantenimiento se imputan contablemente como gastos del ejercicio en que se incurren.

Su amortización se realiza de forma lineal entre 4 y 6,66 años desde el momento en que se inicia el uso de la aplicación informática correspondiente.

b) Inmovilizaciones materiales

El inmovilizado material se halla registrado al precio de adquisición o coste de producción, incrementado en su caso por las actualizaciones practicadas según lo establecido por las diversas disposiciones legales, siendo la última la correspondiente al Real Decreto Ley 7/1996, de 7 de junio.

Los costes de ampliación, modernización o mejoras se registran como mayor valor del bien, sólo si incorporan un aumento de su capacidad o eficiencia, productividad o un alargamiento de su vida útil. Los gastos de conservación y mantenimiento se cargan a la cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio en que se incurren.

La amortización se realiza por los métodos lineal y degresivo en función de la vida útil estimada de los respectivos bienes. Para los bienes afectos a obsolescencia se dotan las oportunas provisiones por depreciación.

Elemento	Años	Método
Construcciones	33,33	Lineal
Instalaciones técnicas	5,55 - 8,33 Degresivo
Maquinaria	6,67 - 10	Lineal y degresivo
Utillaje	3,33	Lineal
Mobiliario	10	Lineal
Equipos para proceso de la información	3 - 4	Lineal
Elementos de transporte	4,17 - 6,25	Lineal y degresivo

Los años de vida útil estimados y métodos de amortización aplicados son los siguientes:

c) Inversiones financieras

Las inversiones financieras, tanto permanentes como temporales, se registran al coste de adquisición o valor de mercado, el menor.

Por valor de mercado se entiende la cotización oficial media del último trimestre del ejercicio o la cotización al cierre del mismo, aplicándose la menor de ambas, para los títulos con cotización oficial. Para los que no cotizan oficialmente, el valor de mercado se determina en base al valor patrimonial atribuible según la participación ejercida.

Para registrar las minusvalías que se producen al comparar el coste y el valor de mercado se dotan las correspondientes provisiones.

d) Créditos no comerciales

Los créditos no comerciales, tanto a corto como a largo plazo, se contabilizan por el importe entregado. La diferencia con el valor nominal se considera como ingreso por intereses en el ejercicio en que se devengan, siguiendo un criterio financiero.

Las correcciones valorativas que se estiman necesarias para prever el riesgo de insolvencia se registran cuando se estima la pérdida.

e) Existencias

Las existencias se valoran al coste o valor de mercado, si éste fuese menor. Para las existencias afectas a depreciaciones reversibles se dota la correspondiente provisión al cierre del ejercicio.

El coste se determina en base a los siguientes criterios:

• Materias primas y otros aprovisionamientos, al precio de la última compra, que no difiere significativamente del criterio FIFO dada su alta rotación.

El valor de mercado se determina:

• Para las materias primas, el precio de reposición o valor neto de realización, si fuese inferior.
• f) Subvenciones

Las subvenciones de capital se contabilizan en el momento en que no existen dudas razonables de su cobro. Las subvenciones de capital no reintegrables se valoran por el importe concedido, imputándose a resultados de forma proporcional a la depreciación efectiva experimentada por los activos financiados con dichas subvenciones, salvo que se trate de activos no depreciables en cuyo caso se imputan al resultado en el que se produce la enajenación o baja en inventario de los mismos.

Las subvenciones de explotación se imputan a resultados del ejercicio, en función de su devengo.

g) Deudas

Las deudas se clasifican a corto o largo plazo en función de su vencimiento contado a partir de la fecha de las cuentas anuales, considerándose a corto plazo las inferiores a doce meses y a largo plazo las de vencimiento temporal superior.

Las deudas no comerciales, tanto a corto como a largo plazo, se registran por su valor de reembolso. La diferencia respecto de la cantidad recibida se considera como gastos por intereses en el ejercicio en que se devengan, siguiendo un criterio financiero.

h) Impuesto sobre Sociedades

El gasto por el Impuesto sobre Sociedades se calcula en base al beneficio económico antes de impuestos, aumentado o minorado por las diferencias permanentes en la determinación del resultado fiscal, al que se aplica el tipo impositivo correspondiente (35%). De la cuota así obtenida se deducen las bonificaciones y deducciones a que se tiene derecho.

i) Diferencias de cambio en moneda extranjera

La conversión de cambio a pesetas de las operaciones en moneda extranjera se realiza aplicando el tipo de cambio vigente en el momento de efectuar las mismas. Los saldos remanentes al cierre del ejercicio se valoran al tipo de cambio vigente en ese momento. En los casos de cobertura de cambio se considera únicamente la parte de riesgo no cubierto.

Las diferencias de cambio no realizadas al cierre del ejercicio, calculadas de acuerdo a lo establecido por el Plan General de Contabilidad, se recogen en el pasivo del balance como ingresos a distribuir en varios ejercicios, en caso de ser positivas, imputándose a resultados en el caso de ser negativas.

Las diferencias positivas diferidas en ejercicios anteriores se imputan a resultados en el ejercicio en que vencen los correspondientes créditos y débitos o en la medida en que en cada grupo homogéneo se van reconociendo diferencias de cambio negativas por igual o superior importe.

j) Ingresos y gastos

Los ingresos y gastos se imputan en función de la corriente real de bienes y servicios que representan y con independencia del momento en que se produce la corriente monetaria o financiera derivada de ellos.

No obstante, siguiendo el principio de prudencia, únicamente se contabilizan los beneficios realizados a la fecha del cierre del ejercicio, en tanto que los riesgos y las pérdidas previsibles, aun siendo eventuales, se contabilizan tan pronto son conocidos.

5. Inmovilizaciones inmateriales

La composición y movimientos del ejercicio, expresados en miles de pesetas, son:

Cuenta	Saldo al 31.8.98	Altas	Traspasos	Saldo al 31.8.99
Aplicaciones informáticas	20.323	13.096		33.419
Amortizaciones	(15.190)	(6.580)	4.230	(17.540)
Total	5.133 :	6.516	4.230	15.879

El traspaso se ha realizado al inmovilizado material, tal como se indica en la nota 6.

6. Inmovilizaciones materiales

Los saldos y variaciones del ejercicio, expresados en miles de pesetas, son:

Cuenta	Saldo al 31.8.98	Altas	Bajas	Traspasos	Saldo al 31.8.99
Terrenos y construcciones	1.796.188	77.602	-	9.867	1.883.657
Instalaciones técnicas y maquinaria	3.067.768	457.035	(1.075)	47.008	3.570.736
Otras instalaciones, utillaje y mobiliario	235.858	96.132	(6.381)	-	325.609
Anticipos e inmovilizaciones en curso	56.875	31.187	-	(56.875)	31.187
Otro inmovilizado material	180.001	40.121	(14.900)	-	205.222
Total	5.336.690	702.077	(22.356)	der ene	6.016.411

Las variaciones de la amortización acumulada durante dicho período, expresadas en miles de pesetas, son:

Cuenta	Saldo al 31.8.98	Dotación	Bajas	Traspasos	Saldo al 31.8.99
Construcciones	307.132	49.274	ww	49 49	356.406
Instalaciones técnicas y maquinaria	1.596.359	499.571	(679)		2.095.251
Otras instalaciones, utillaje y mobiliario	142.335	43.222	(6.381)		179.176
Otro inmovilizado material	97.281	34.730	(10.805)	4.230	125.436
Total	2.143.107	626.797	(17.865)	4.230	2.756.269

El traspaso procede del inmovilizado inmaterial, tal como se indica en la nota 5.

Se actualizaron balances al amparo del Real Decreto Ley 7/1996, de 7 de junio. Su detalle y el efecto sobre los valores brutos y la amortización acumulada, expresados en miles de pesetas, se muestran a continuación:

		Efecto total
Cuenta	Valores brutos	Amortización acumulada
Terrenos y construcciones	259.289	31.279

El efecto que la actualización contable anterior ha tenido sobre la dotación por amortización del ejercicio 1998/99 es un incremento de 10.426 miles de pesetas, siendo el efecto estimado para el ejercicio 1999/00 de 10.426 miles de pesetas.

El valor de los elementos que se encuentran totalmente amortizados, expresados en miles de pesetas, es el siguiente:

Cuenta	Valor contable bruto
Instalaciones técnicas y maquinaria	304.976
Otras instalaciones, utillaje y mobiliario	71.888
Otro inmovilizado material	38.617
Total	415.481

7. Inmovilizaciones financieras

Los saldos y variaciones del ejercicio, expresados en miles de pesetas, son:

Cuenta	Saldo al 31.8.98	Altas	Bajas	Saldo al 31.8.99
Participaciones en empresas asociadas	-	65.633		65.633
Créditos a empresas asociadas	615.375	22.788	(570.911)]	67.252
Cartera de valores a largo plazo	26.266		(25.766)	200
Otros créditos		55.064		55.064
Total	641.641	143.485	(596.677)	188.449

La información sobre las empresas asociadas es la siguiente:

	SERFEL, S.A.	MEVEI, S.L.
Relación	Asociada	Asociada
Domicilio	Perpignan (Francia)	Castellon
Actividad	Comercialización	Comercialización
	de frutas	de frutas
Fracción de capital que se posee:
- Directa	42,3%	50%
Valor de la participación en libros	65.217	416
Capital social	1.487.500(*)	832
Reservas	3.314.577(*)	(**)
Resultados del ejercicio:		(**)
- Ordinarios	861.616(*)	(**)
- Extraordinarios	(22.000)(*)
Dividendos recibidos en el ejercicio

(*) Datos referidos a la fecha de cierre: 30 de septiembre de 1998, expresados en francos franceses. (**) Primer ejercicio social. Fecha de cierre: 31 de diciembre de 1999.

8. Fondos propios

Los saldos y variaciones del ejercicio en las cuentas de fondos propios, expresados en miles de pesetas, son:

Cuenta	Saldo al 31.8.98	Distribución resultado 1997-98	Dividendos	Resultado 1998-99	Saldo al 31.8.99
Capital suscrito	860.100	40.00		-	860.100
Reserva legal	172.020	4		-	172.020
Reserva voluntaria	1.929.380	607-292	(997.717)	-	1 -238 952
Reserva revalorización R.D.L. 7/1996	251.510		40-440		251 210
Reservas estatutarias	1.115		-	***	1.115
Beneficio del ejercicio	607.292	(607.292)		536.230	536.230
Total	3.821.417	der Jah	(997.717)	536.230	3.359.930

a) Capital suscrito

El capital suscrito está representado por 860.100 acciones representadas mediante anotaciones en cuenta, de 1.000 pesetas de valor nominal cada una, totalmente suscritas y desembolsadas, confiriendo los mismos derechos a sus tenedores.

Al 31 de agosto de 1999, las sociedades accionistas con participación igual o superior al 10% del capital suscrito son:

Titular	Porcentaje de participación
J. Ballester e Hijos, S.L.	23,89 %
Marfeco, S.L.	24,11 %
Inexmo, S.L.	23,66 %
Jomar e Hijos, S.L.	21,24 %

Las acciones de la Sociedad están admitidas a negociación en el segundo mercado de la Bolsa de Bilbao.

b) Reserva legal

La reserva legal podrá utilizarse para aumentar el capital social en la parte de su saldo que exceda del 10% del capital ya aumentado. Salvo para la finalidad mencionada anteriormente, y mientras no supere el 20% del capital social, esta reserva podrá destinarse a la compensación de pérdidas, siempre que no existan otras reservas disponibles suficientes para este fin.

c) Reserva de revalorización

En general, el saldo de esta cuenta no será disponible en tanto no haya sido comprobado por la Administración Tributaria o transcurra el plazo de tres años para su comprobación. Una vez comprobado o transcurrido dicho plazo, el saldo podrá destinarse, sin devengo de impuestos, a eliminar pérdidas acumuladas, a ampliación del copital social o, una vez transcurridos diez años a partir del 31 de agosto de 1996, a reservas de libre disposición. Para la disposición de la parte de saldo de esta reserva que provenga de elementos en régimentos en unisposición to la parte ue haber ejercitado la opción de compra.

Sin embargo, esta reserva podrá ser distribuida con antelación a los plazos señalados en caso de que la plusvalía recogida en las operaciones de actualización hubiera sido realizada medianos de total amortización contable de los elementos patrimoniales actualizados (en cuanto a la norte actualizada) o si se hubiera producido su transmisión o baja contable.

d) Reservas voluntarias

Las reservas voluntarias son de libre disposición.

En el presente ejercicio se han distribuido dividendos con cargo a estas reservas por importe de 997.717 miles de pesetas.

9. Subvenciones

El detalle de las subvenciones de capital, así como el movimiento habido en el ejercicio, expresado en miles de pesetas, es el siguiente:

			Imputación a resultados
Organismo	Ejercicio de concesión	Importe concedido	Ejercicios anteriores		Saldo al 31.8.99
				Ejercicio
Generalitat Valenciana	1992/93	9.036	(4.440)	(741)	3.852
FEOGA	1995/96	345.288	(159.020)	(25.079)	161.189
FEOGA	1996/97	47.187	(19.547)	(5.943)	21.697
FEOGA	1997/98	10.684	(2.935)	(2.098)	5.651
FIBOGA	1998/99	9.190	1	(2.227)	6.963
Generalitat Valenciana	1998/99	5.820		(5.820)
Generalitat Valenciana	1998/99	3.070		(3.070)
FEOGA	1998/99	18.196		(5.308)	12.888
Total		448.471	(185.942)	(50.286)	212.243

El detalle de las subvenciones de explotación es el siguiente:

	Miles de
Organismo	pesetas
S.E.N.P.A.	1.900

Las subvenciones de capital se recibieron como consecuencia de la ampliación del almacén de Almazora y por el traslado y modernización de las Centrales Hortofrutícolas de Jaraco y Sollana, y las de explotación corresponden a subvenciones del SENPA a la exportación a países europeos no pertenecientes a la Unión Europea.

10. Deudas no comerciales

El detalle de las deudas no comerciales al 31 de agosto de 1999, expresado en miles de pesetas, es el siguiente:

Concepto	Deuda a corto plazo	Deuda a largo plazo
Deuda por crédito dispuesto	282.148
Administraciones Públicas	18.871	160.289
Remuneraciones pendientes de pago	16.349
Total	317.368	160.289

El límite e importe disponible de las pólizas de crédito al 31 de agosto de 1999 es de 2.000.000 y 1.717.852 miles de pesetas, respectivamente. El tipo de interés medio del ejercicio ha sido del 4 por ciento.

11. Administraciones Públicas

El detalle de los saldos con administraciones públicas al 31 de agosto de 1999, expresado en miles de pesetas, es el siguiente:

Concepto	Saldos deudores	Saldos acreedores
Impuesto sobre beneficios anticipado	3.354
Impuesto sobre el Valor Añadido	64.111
Impuesto sobre la Renta de la Personas Físicas		6.498
Impuesto sobre Sociedades		2.394
Impuesto sobre beneficios diferido		160.289
Organismos de la Seguridad Social		9 979
Total	67.465	179.160

El impuesto sobre beneficios diferido se refiere al 35% del valor de coste de los bienes que se hallan acogidos a los R.D.L. 7/94 y 2/95 de libertad de amortización así como a las diferencias to soporalas correspondientes a las cuotas de arrendamientos financieros.

La conciliación del resultado contable del ejercicio con la base imponible del Impuesto sobre Sociedades, expresada en miles de pesetas, es la siguiente:

Resultado del ejercicio			536.230
	Aumentos	Disminuciones
Impuesto sobre Sociedades	220.084		220.084
Diferencias permanentes		(1.546)	(1.546)
Diferencias temporales:
- Con origen en el ejercicio	58.276		58.276
Base imponible (Resultado fiscal)	278.360	(1.546)	813.044

Las deducciones generadas y aplicadas durante el ejercicio han sido las siguientes, expresadas en miles de pesetas:

Concepto	Saldo al 31-8-98	ejercicio	Generadas en el Aplicadas en el] ejercicio	Saldo al 31-8-99
Empresa exportadora Formacion		44.043 42	(44.043) (42)
Total		44.085	(44.085)

Están abiertos a inspección fiscal todos los impuestos a los que está sujeta la Sociedad para los ejercicios no prescritos.

12. Garantías comprometidas con terceros y otros pasivos contingentes

El importe global de los avales recibidos es el siguiente:

		Miles de
Concepto	Beneficiario	pesetas
Publicidad exterior	I.C.E.X.	32.530

13. Ingresos y gastos

a) Consumo de materias primas y otras materias consumibles.

	Miles de pesetas
Compras	12.778.107
Devoluciones de compras	(12.058)
Rappels por compras	(22.468)
Variación de existencias	(44.287)
	12.699.294

b) Cargas sociales

Corresponde íntegramente a la seguridad social a cargo de la empresa del ejercicio.

c) Transacciones con empresas relacionadas.

El detalle de operaciones con empresas relacionadas, expresado en miles de pesetas, ha sido el siguiente:

	Ingresos (Gastos)
Intereses	26.447
Ventas	140.233
Servicios recibidos	(17.163)

d) Transacciones en moneda extranjera.

Las transacciones en moneda extranjera realizadas durante el ejercicio son las siguientes:

	Miles de pesetas
Ventas	18.240.893
Compras	372.857

e) Importe neto de la cifra de negocios

De acuerdo con el Texto Refudido de la Ley de Sociedades Anónimas se omite la distribución del importe neto de la cifra de negocios por mercados geográficos y actividades dada su naturaleza estratégica.

f) Número medio de empleados

El número medio de personas empleadas durante el ejercicio, distribuido por categorías profesionales, es el siguiente:

Gerencia	5
Administración	ો ર
Técnicos	40
Manipulado	671
Recolección	847
Total	1.578

14. Otra información

Las remuneraciones devengadas durante el ejercicio por el conjunto de los miembros del Consejo de Administración han sido exclusivamente por el concepto de sueldos, con un importe total conjunto de 14.391 miles de pesetas.

No existen anticipos o créditos concedidos al conjunto de miembros del Consejo de Administración vigentes al 31 de agosto de 1999 ni existen obligaciones en materias de pensiones y seguros de vida respecto de los miembros antiguos y actuales del Consejo de Administración.

15. Aspectos derivados del euro y del "efecto 2000"

La introducción del euro y el denominado "efecto 2000" no afecta de una forma mínimamente significativa a la estructura general de la Sociedad, ni a sus aplicaciones informáticas u otras instalaciones.

16. Cuadro de financiación

Los cuadros de financiación correspondientes a los ejercicios 1998-99 y 1997-98, expresados en miles de pesetas, son los siguientes:

APLICACIONES	1998-99	1997-98	ORÍGENES	1998-99	1997-98
			Recursos procedentes de las
Adquisiciones de inmovilizado			operaciones	1.095 559	1.142.274
Inmovilizaciones inmateriales	13.096		5.098 Subvenciones de capital	36.276	10.684
Inmovilizaciones materiales	702.077	558.499	Enajenación de inmovilizado
Inmovilizaciones financieras			Inmovilizaciones materiales	7.856	29.372
Empresas asociadas	88.421	587 903	Inmovilizaciones financieras
Otras inversiones	55.064	-	Empresas asociadas	570.911	460.000
Dividendos	997 717	i	Otras inversiones	25.766
TOTAL APLICACIONES	1.856.375	1.151.500	TOTAL ORIGENES	1.736.368	1.642.330
EXCESO DE ORÍGENES SOBRE APLICACIONES (Aumento de capital			EXCESO DE APLICACIONES SOBRE ORIGENES (Disminución de capital
circulante)	-		490.830 circulante)	120.007

VARIACIÓN DEL CAPITAL CIRCULANTE	1998-99		1997-98
	Aumentos	Disminuciones	Aumentos	Disminuciones
Existencias	-	ર રુજરી	180.301
Deudores	53.614	-		47.780
Acreedores	-	। ਦੇਰੇ ! ਦੇ !	679.306
Tesorería	49 Mr	8.879	4440	320.997
TOTALES	23.614	173.621	859.607	368.777
AUMENTO / (DISMINUCIÓN) DEL CAPITAL CIRCULANTE		(120.007)	490.830

La conciliación entre los saldos de las cuentas de pérdidas y ganancias y los recursos procedentes de las operaciones mostrados en los cuados de perdidas y galianos y galianos procecientes de la siguentes de la siguentes

CORRECCIONES AL RESULTADO DEL EJERCICIO	1998-99	1997-98
Beneficio del ejercicio	536.230	607.292
Dotaciones a la amortización	633.377	660.252
Pérdidas procedentes del inmovilizado material	320	362
Regularizaciones de inmovilizado	i	(32.084)
Beneficio en la enajenación del inmovilizado	(3.685)	(27.106)
Subvenciones de capital traspasadas al resultado del ejercicio	(50.286)	(46.218)
Impuesto sobre sociedades diferido en el ejercicio	(20.397)	(20.224)
RECURSOS PROCEDENTES DE LAS OPERACIONES	1.095.559	1.142.274

FORMULACIÓN DE CUENTAS ANUALES POR EL ÓRGANO DE ADMINISTRACIÓN

En cumplimiento de lo dispuesto por la legislación vigente, los Administradores de E. Martinavarro, S.A. ha formulado las cuentas anuales (balance de situación, cuenta de pérdidas y ganancias y ganancias y memoria) de la Sociedad correspondientes al ejercicio anual terminado el 31 de agosto de 1999.

Asimismo declaran firmado de su puño y letra los citados documentos, mediante la suscripción del presente folio anexo a la Memoria, que se extiende en las páginas nímeros, noda

D. Enrique Martinavarro Dealbert

D. Alberto Martinavarro Dealbert

Almazora, 30 de noviembre de 1999.

D. José Luis Martinavarro Dealbert

D. Jaaquin Ballester Agut

INFORME DE GESTIÓN

.

t

.

E. MARTINAVARRO, S.A.

Informe de gestión del ejercicio anual terminado el 31 de agosto de 1999

1.- EVOLUCIÓN DE LOS NEGOCIOS Y SITUACIÓN DE LA SOCIEDAD

La cifra de negocios del presente ejercicio se ha incrementado un 13,3 por ciento, pasando de 17.826 a 20.198 millones de pesetas, con unos beneficios que, aunque inferiores a los del ejercicio anterior, se mantienen en un nivel razonable, lo que, autofinances a los del ejercicio anterior, se
propios que representan el 79.37 por ciento de autofinanciación, con unos fondos propios que representan el 79,37 por ciento del pasivo total y un capital circulante de 268 millones de 268 millones de pesetas, nos permite afirmar que la situación actual de la Sociedad es buena.

2.- ACONTECIMIENTOS POSTERIORES AL CIERRE

No existen hechos dignos de destacarse, ocurridos entre el 31 de agosto de 1999 y la fecha del presente
informe de gestión, informe de gestión.

3.- EXPECTATIVAS SOBRE LA EVOLUCIÓN FUTURA DE LA EMPRESA

La Sociedad sigue en su línea de mejoras, renovación y ampliación de su inmovilizado, tanto material como inmaterial, con unas inversiones en el presente ejercicio de 31 millones de pesetas, lo que permite una mayor y mejor comercialización de nuestros productos.

4.- ACTIVIDADES EN MATERIA DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

El área de investigación se centra principalmente, al igual que en ejercicios anteriores, en el estudio de productos y variedades comerciales realizado por la Sociedos antenores, en el estudio de la política.

de colaboración con empresas dedicado a la fatica con el mantenimiento de colaboración con empresas dedicadas a la fabricación de mantenimiento de la politica
constantes de la productividad v calidad de maquinaria con vistas a obtener mejoras constantes de la productividad y calidad de nuestra fruta.

5.- INFORMACIÓN SOBRE ADQUISICIONES DE ACCIONES PROPIAS

La Sociedad no ha realizado negocio alguno con acciones propias durante el ejercicio.

Almazora, 30 de noviembre de 1999

1

FORMULACIÓN DE INFORME DE GESTIÓN POR EL ÓRGANO DE ADMINISTRACIÓN

En cumplimiento de lo dispuesto por la legislación vigente, los Administradores de E. Martinavarro,
S.A. han formulado el informa de costís de la Saciel d S.A. han formulado el informe de gestión de la Sociedadores de E. Martinavarro,
31 de agosto de 1990 31 de agosto de 1999.

Asimismo declaran firmado de su puño y letra el citado documento, mediante la suscripción del presente folio anexo al mismo, que se extiende en la página número 1.

D. Enrique Martinavarro Dealbert

D. Alberto Martinavarro Dealbert

Almazora, 30 de noviembre de 1999.

D. José Luis Martinavarro Dealbert

D. Joaquín Ballester Agut