Duro Felguera, S.A.

100

Company

September 1999

STATUTE AND THE CONTRACT PARTY OF CHARGE OF CHARGE OF CHARGE OF CHARGE OF CHARGE OF CHARGE OF CHARGE OF CHARGE OF CHEARTH A

Informe de auditoría, Cuentas anuales al 31 de diciembre de 2002 e Informe de gestión del ejercicio 2002

7713

PRICEWATERHOUSE(COPERS ®

Doctor Casal 12-3° 33001 Oviedo Éspaña Tcl +34 985 213 505 Fax: +34 985 212 617

INFORME DE AUDITORIA DE CUENTAS ANUALES

A los accionistas de Duro Felguera, S.A.

1. Hemos auditado las cuentas anuales de Duro Felguera, S.A. que comprenden el balance de situación al 31 de diciembre de 2002, la cuenta de pérdidas y ganancias y la memoria correspondientes al ejercic o anual terminado en dicha fecha, cuya formulación es responsabilidad de los administradores de la Sociedad. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las citadas cuentas anuales en su conjunto, basada en el trabajo realizado de acuerco con las normas de auditoría generalmente aceptadas, que requieren el examen, mediante la realización de pruebas selectivas, de la evidencia justificativa de las cuentas anuales y la evaluación de su presentación, de los principios contables aplicados y de las estimaciones realizadas.
1. De acuerdo con la legislación mercantil, los administradores presentan, a efectos comparativos, con cada una de las partidas del balance, de la cuenta de pérdidas y ganancias y del cuadro de inanciación, además de las cifras del ejercicio 2002, las correspondientes al ejercio o anterior. Nuestra opinión se refiere exclusivamente a las cuentas anuales del ejercio o 2002. Con fecha 2 de abril de 2002 emitimos nuestro informe de auditoría acerca de las cuentas anuales del ejercicio 2001 en el que expresamos una opinión tavorable.
1. Tal y como se indica en la nota 2 d) de la memoria adjunta, la Sociedad es deminante de un grupo de sociedades en el que participa. En este sentido, las cuentas anuales adjuntas se presentan en cumplimie :: o de la normativa mercantil vigente y reflejan las inversiones en sociedades del grupo según los criterios de valoración y reconocimiento de resultados descritos en la nota 3 d). Con fecha 11 de abril de 2003 hemos emitido nuestro informe de auditoría favorable sobre las cuentas anuales consolidadas de la entidad al 31 de diciembre de 2002, que muestran un resultado consolidado del ejercicio atribuido a la sociedad dominante de 5.693 miles de euros y unos Fondos Propios consolidados de 67.204 miles de euros.
1. En nuestra opinión, las cue r.as anuales del ejercicio 2002 adjuntas expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera de Duro Felguera, S.A. al 31 de dicibible de 2002 y de los resultados de sus operaciones y de los recursos obtenidos y aplicados durante el ejercicio anual terminado en dicha 'echa y contienen la información necesaria y suficiente para su interpretación y comprensión adecuada, de conformidad con principios y normas contables generalmente aceptados que guardan uniformidad con os aplicados en el ejercicio anterior.

PRICEWATERHOUSE(COPERS ®

Fl informe de gestión adjunto del ejercicio 2002 contiene las explicaciones que los administradores consideran oportunas sobre la situación de Duro Felguera, S.A., la evolución de sus negocios y sobre otros asuntos y no forma parte integrante ce las cuentas anuales. Hemos verificado que la información contable que contiene el citado informe de gestión concuerda con la de las cuentas anuales del ejercicio 2002. Nuestro trabajo como auditores se limita a la verificación del informo de gestión con el alcance mer cionado en este mismo párrafo y no incluye la revisión de información distinta de la obtenida a partir de los registros contables de la Sociedad.

PricewaterhouseCoopers Auditores, S.L.

Julián Marthez Samaniego Socio - Auditor de Cuentas

11 de abril de 2003

DURO FELGUERA, S.A.

Cuentas Anuales al 31 de diciembre de 2002 e Informe de Gestión del ejercicio 2002

Presidente: D. Ramón Colao Caicoya D. Florentino Fernández del Valle Consejero Director General: Consejero: P.H.B. Weserhütte. S.A. (Representada por D.Acacio F. Rocríguez García) D. Marcos E. Antuña Egocheaga Consejero: D. José Luis García Arias Consejero: Consejero: Imasa. S.A. (Representada por D. Saturnino Martínez Zapico) Consejero: Inversiones el Piles, S.I.. (Representada por D. Gonzalo J. A.varcz Arrojo) Consejero: Proyectos Modulares PMP, S.A. (Representada por D. Tomás Casado Martínez) D. Juan Carlos Torres Inclán Consejero: Consejero: D. José Manuel Cuesta Viña Consejero: D. José Manuel Agüera Sirgo Consejero: TSK Electrónica v Electricidad, S.A. (Representada por D. Sabino García Vallina) D. Guillermo Quirós Pintado Secretario (no Consejero):

Oviedo, 27 de marzo de 2003

Balances de situación al 31 de diciembre de 2002 y 2001 (expresados en miles de euros) Duro Felgucra, S.A.

ACTIVO

movilizado

lumovilizaciones innateriales (nota 5) lumovilizaciones financieras (nota 7). lumovilizaciones materiales (nota 6) Gastos de establecimiento (nota 4)

3.913

058 14. 118

958 11.995

Reserva de revalorización

Otras Reservas

80.100

Prima de emisión

Capital suscrito

()() રેતે 9.152

44 142 5.149 77.773

44.632

65.515

66.607 44.632

Fondos propios (nota 11)

89.410

83.108

PASIVO

2001

2002

_ 2001

2002

1000

ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘ

。

			Perdidas y gananeras del ejercieio (Beneficio) Remane	5.058	1.2 16
			tugresos a distribuir en varios ejercicios (nota 12)	2.135	2.558
			Provisiones para riesgos y gastos (nota 13)	8.446	2.086
Activo circulante	200.351	102.505	Acreedores a largo plazo (nota 14)	47.925	12.063
nversiones Imancieras temporales (nota 10) xistencias (nota 8) Deudores (nota 9) esoreria	2.719 146.946 48.786 1.900	55.483 3.900 13.831 20.201	Dendas con entidades de crédito Deudas con empresas del grupo Otros acreedores	37.925 10.000	36 2.000 2
			Acrecdores a corto plazo	158.346	109.693
			Deudas con entidades de crédito (nota 14) Emistón de obligaciones convertibles	22.483	103 63
			Deudas con empresas del Grupo y asociadas (nota /	39.4 7	3 680
			Acreedores comerciales (nota 15 a)	86. 89	72.627
			Otras deudas no comerciales (nota 15 b)	7.136	4.012
			Provisiones para riesgos y gastos y oras operaciones
			de tráfico (nota 16)	3.121	532
			Allisies not recognification.		i :

] - Agustes por perfoundieselon 191.915 - TOTAL PASIVO 283.459 - -

283.459

TOTAL ACTIVO

Duro reiguera. S.A.	Cuentas de pérdidas y ganancias para los ejercicios anuales terminados al 31 de diciembre de 2002 y 2001	rexpresadas en milles de euros)

1000

100 100 100

1000

Status and States of States of States of States of Canadian Career Station Company of Children

800 800

. ..

ಕೆ

GASTOS	2002	2001	INGRESOS	2002	2001
			Importe neto de la cifra de negocios:
Reducción de existencias de productos terminados y en curso de fabricación.	13.347		- Ventas	252.977	20.2 ()
Aprovisionamientos (nota 18 b)	197 375	38.500	- Prestaciones de servicios	3.303	4.085
Gastos de personal (nota 18 c)	10.885	.500	Aumento de existencias de productos terminados y en
Dotaciones para amortizaciones de inmovilizado	316	280	curso de labricación		3.776
Vurinción do les províciones do trifligo	)	151	Ofros inoresor de exploinción:
Olros gastos de exploracion:			ingresos accesorios y otros de gesirón corrienie	11
· Servicios exteriores	23.12	18	Subvenciones		l -
- Tributos	308	ો રેસે	Exceso de provisiones de riesgos y gastos	ે 2	27
			Otros		38
Beneficios de explotación	8.737	5.563
Resultados financieros positivos netos (nota 19)	1.120	1.465
Beneficios de las actividades ordinarias	9.857	7.028
			Resultados extraordinarios negativos netos (nota 20)	4.28	2.829
Beneficios antes de impuestos	5.576	4.199
Impuesto sobre sociedades Otros impuestos	278 240	2.623
Resultado del ejercicio (Beneficio)	5.058	1.576

Pág 3 de 44

1. Actividad de la empresa

Duro Felguera. S.A. (la Sociedad) se constituyó como sociedad anónima. por un período de tiempo indefinido, ei 22 de abril de 1900, si bien, hasta el 25 de junio de 1991, su denominación social era Sociedad Metalúrgica Duro-Felguera, S.A., con posterioridad pasó a denominarse Grupo Duro Felguera. S.A., hasta el 26 de abril de 2001, en que adeptó su actual denominación.

Su objeto social consiste en desarrollar actividades de construcción, fabricación y montaje en los campos metálicos. de calderería. fundición y bienes de equipo con contratos llave en mano. la prestación de servicios de comercialización, distribución, construcción e instalación en las actividades mergéticas, de combustibles sólidos y líquidos. Asimismo. contempla la promoción y creación de empresas industriales, comerciales y de servicios, su ampliación, desarrollo y modernización en el ámbito nacional e internacional, dentro de las actividades que constituyen su >bjeto social, y la adquisición, tenencia y disfrute de valores mobiliarios de renta fija o variable de todo tipo de sociedades y entidades.

Durante el ejercicio 1991 Duro Felguera, S.A. dio por concluido el proceso, denominado de filialización, mediante el cual transformó en sociedades con personalidad jurídica independiente ciertas divisiones a través de las cuales se llevaban a cabo actividades relativas al desarrollo de provectos de ingenicia, montajes y mantenimiento de equipos y maquinaria para la industria. La constitución de dichas sociedades participadas demandó de Duro Felguera, S.A. la aportación de los recursos humanos, materiales y financioros necesarios para el desarrollo de sus respectivas actividades. Para ello, Duro Felguera, S.A. transfirió el personal afecto a las correspondientes actividades y desembolsó los capitales establecidos mediante aportaciones dinerarias y en especie, principalmente edificaciones, maquinaria y equipos de producción. Asimismo, agrupó las distintas sociedades participadas con actividades en el sector de bienes de equipo en un subgrupo industrial liderado por una sociedad integramente participada. Duro Felguera Plantas Industriales, S.A.

En el último trimestre del ejercicio 2000. el Grupo Hevó a cabo una reestructuración agrupando las sociedades dedicadas a la actividad de taller en la cartera de una filial, Duro Felguera Equipos y Montajes. S.A. Las sociedades a la actividad de ingeniería quedaron agrupadas bajo la filial Duro Felguera Plantas Industriales. S.A. La recstructuración se completa con la decisión de que los pedidos de gran tamaño scan cjecutacos por Duro Felguera, S. A., actividad que complementará la de actuar como cabecera del Grupo y tenedora de acciones, gestionando sus participaciones accionariales en las distintas sociedades que configuran el grupo Duro Felguera.

2. Bases de presentación

a) Imagen fiel

Las cuentas anualcs adjuntas se han preparado a partir de los registros de contabilidad de la Sociedad que se mantienen en curos desde el 1 de encro de 2001 y se presentan de acuerdo con el Plan General de Contabilidad, y su adaptación al sector de la construcción, de forma que muestran la imagen fiel del patrimonio, de la situación financiera y de los resultados de sus operaciones.

Estas cuentas anuales. que han sido formuladas por los Administradores de la Sociedad, se someterán a la aprobación por la Junta General Ordinaria de Accionistas, estimándose que serán aprobadas sin ninguna modificación.

Principios contables b)

Las cuentas anuales acjuntas han sido preparadas de acuerdo con los principios contables y normas de valoración generalmente aceptados descritos en la nota 3. No existe ningún principio contable obligatorio que, teniendo un efecto significativo en las cuentas anuales, haya dejado de aplicarse.

Agrupación de partidas c)

A efectos de facilitar la comprensión del balance y cuenta de pérdidas y ganancias, dichos estados se presentan de forma agrupada, presentándose los análisis requeridos en las notas correspondientes de la memoria.

Cuentas anuales consolidadas d)

La Sociedad es dominar te de un grupo de Sociedades de acuerdo con el Real Decreto 1815/1991 del 20 de diciembre, por lo que está obligada a presentar cuentas anuales consolidadas.

Los administradores han elegido, por razones de claridad, presentar dichas cuentas anuales consolidadas po separado.

3. Normas de valoración

a) Gastos de establecimien o

Los gastos de establecimiento. consistentes en gastos de ampliación de capital se capitalizan a su precio de adquisición.

Representan, fundamentalmente, gastos incurridos en concepto de honorarios de abogados, escrituración y registro, cic.. que se amortizan lincalmente en un período de cinco años.

Inmovilizaciones inmateriales b)

Corresponden en su totalidad a aplicaciones informáticas, figuran contabilizadas a su precio de adquisición o a su coste de producción y se amortizan linealmente en cuatro años, período en el que está prevista su utilización. Los costes de mantenimiento de las aplicaciones informaticas se llevan a gastos en el momento en que se incurre en cllos.

Inmovilizaciones materi iles (c)

Las inmovilizaciones materiales se valoran al precio de adquisición o coste de producción más las actualizaciones practicadas de acuerdo con las disposiciones contenidas en las normas legales correspondientes, entre las que se encuentra el Real Decreto-Ley 7/1996, de 7 de junio.

Las plusvalías o incrementos netos del valor resultante de las operaciones de actualización se amortizan en los períodos impositivos que restan para completar la vida útil de los elementes patrimoniales actualizados.

Los gastos de manteniniento y reparación se cargan a resultados del e ercicio en el momento en que se producen. Las sustituciones o renovaciones de clementos del inmovilizado material se contabilizan como activo, con el consiguiente retiro contable de los elementos sustituidos o renovados.

Los costes de ampliación. modernizacion o mejoras que representan un aumento de la productividad, capacidad o eficiencia, o un alargamiento de la vida útil de los bienes, se capitalizan como mayor coste de los correspondientes bienes.

La Sociedad amortiza su inmovilizado material siguiendo el metodo lineal. distribuyendo el coste de los activos entre los años de vida útil estimada Los años de vida útil aplicados por la Sociedad han sido los siguientes:

	A 1108
Construcciones	17 a 50
Instalaciones tecnicas v maquinaria	6 a 17
Otras instalaciones, util aje v mobiliario	8 a 20
Otro inmovilizado	4 a 20

Inmovilizaciones financieras d )

La Sociedad sigue los siguientes criterios en la contabilización de sus inversiones financieras:

i) Títulos de renta fija:

Los títulos de renta fija se valoran a su precio de adquisición, neluidos los gastos inherentes a la misma. o al valor de reembolso si éste fuese inferior.

Títulos de renta variable: ii)

Las inversiones en valores mobiliarios (con independencia de su porcentaje de participación) se presentan a su coste de adquisición. regularizado y actualizado, en su caso, de acuerdo con lo establecido en la Ley 9.1983, o a su valor de mercado, sí este último fuese menor. El valor de mercado se ha determinado con o la cotización media en Bolsa del último trimestre o la cotización al cierre si fuese inferior (valores cotizados) o el valor teórico contable de la participación, obtenido a partir del último balance de situación disponible (valores no cotizados).

Las minusvalías entre el coste y el valor de mercado al cicrre del ejercicio se registran en la cuenta "Inmovilizaciones financieras - Provisiones".

Los dividendos recibidos se reconocen como ingresos cuando su distribución es aprobada per los respectivos Consejos de Administración o Juntas Generales de Accionistas.

La Sociedad participa mayoritariamente en el capital de determinadas sociedades y tiene participaciones iguales o superiores al 15% en el capital social de otras. Las cuentas anuales adjuntas están referidas a la Sociedad individualmente considerada, va que, de acuerdo con la legislación mercantil vigente, los Adrinistradores de la Sociedad presentan de forma independiente las cuentas anuales consolidadas correspondientes al ejercicio 2002 (nota 7).

e) Existencias

Las materias primas y auxiliares y los materiales para consumo y reposición se valoran a su coste medio de adquisición o al precio de mercado. si éste último fuera menor

Los productos terminados y los productos en curso y semiterminados se valoran al coste promedio de fabricación del ejercicio, que incluye el coste de las materias primas y otros materia es incorporados, la mano de obra y los gastos directos c indirectos de fabricación. El coste de estas existencias se reduce a su valor neto de realización cuando éste es inferior al coste de fabricación.

La valoración de los productos obsoletos y defectuosos se ha ajustaco, mediante estimaciones, a su posible valor de realización.

t ) Clientes y efectos comerciales a cobrar

Las cuentas a cobrar figuran en el balance de situación por su valor nominal. No obstante, se han realizado las correcciones valorativas necesarias, dotándese, en base a un análisis individualizado para cada uno de los deudores, las correspondientes provisiones por el riesge que presentan las posibles insolvencias con respecto al cobro de los diferentes activos.

Inversiones financieras temporales ു)

Las inversiones financieras temporales se reflejan al precio de adquisición o al de mercado/reembolso, si fuera menor. El precio de mercado/recmbolso se establece con los mismos criterios que para las immovilizaciones financieras.

Ingresos a distribuir en varios ejercicios h)

Los ingresos a distribuir en varios ejercicios corresponden en su mavoría, nota 12, a las plusvalías generadas en las ventas de determinados inmuebles con opciones de venta a favor del comprador. así como con contratos de arrendamiento por la Sociedad y garantías a favor del comprador.

El importe registrado en este epígrafe equivale al coste total de los alquileres hasta la fecha de finalización de la opción de venta, importe que se imputa a resultados al mismo ritmo que los cos es derivados del alquiler de dichos inmuebles.

i ) Provisiones para pensiones y obligaciones similares

La Sociedad contrajo compromisos con determinado personal pasivo y activo, los empleados procedentes de la extinta actividad hullera, para el suministro mensual de una cantidad determinada de carbón.

Los importes de las dotaciones anuales se han venido determinando de acuerdo con estudios actuariales real.zados por un actuario independiente, y contemplan tablas de mortalidad GRMF-95, corregidas durante la fase de actividad con las probabilidades de invalidez de la O.M. de 24 de encro de 1977. tasas de interés técnico de un 4% anual e índices de incrementos de precios al consumo de un 3% anual.

Otras provisiones para riesgos y gastos J)

Estas provisiones corresponden, adicionalmente, a garantías prestadas a terceros y otros conceptos. Para constituir estas provisiones la Sociedad sigue el criterio de estimar en cada ejercio os pagos que se pueden derivar en el futuro por estos conceptos y dotar en consecuencia las oportunas provisiones con cargo a los resultados del mismo.

k) Acreedores

Las deudas a largo y cor o plazo figuran contabilizadas a su valor de recmbolso.

1) Clasificación de las deudas entre corto v largo plazo

En el balance de situacion las deudas se clasifican, de acuerdo con el Plan General de Contabilidad, en función de los vencimientos al cierre del ejercicio. considerándose como deudas a corto plazo aquellas con vencimiento inferior a doce meses y como deudas a largo plazo las de vencimiento superior a dicho período.

Transacciones en moneda extranjera (רוז

Las transacciones en meneda extranjera se registran contablemente por su contravalor en euros, utilizando los tipos de cambio en las fechas en que se realizan.

Los benefícios o pérdidas por las diferencias de cambio surgidas en la cancelación de los saldos provenientes de transacciones en moneda extranjera se reconocen en la cuenta de pérdidas y ganancias en el momento en que se producen.

Al cierre de cada ejere cio los saldos a cobrar y a pagar en moneda extranjera se valoran en euros a los tipos de cambio en vigor a dicha fecha o, en su caso, a tipos de cambio asegurados. reconociendose como gastos las pérdidas netas de cambio no realizadas, determinadas para grupos de divisas de similar vencimiento y comportamiento en el mercado y difiriéndose, hasta su vencimiento, los beneficios netos no realizados determinados de igual modo.

n)

La Sociedad sigue la política de valorar los contratos de construcción a largo plazo por los costes específicos de producción incurridos en cada provecto o contrato. A su vez, se reconoce el beneficio correspondiente en función del grado de avance siempre que se cuente con estimaciones razonables y fiables de los presupuestos de los contratos, ingresos, costes y grado de avance, y que no existan riesgos anormales o extraordinarios en el desarrollo del proyecto. En el caso de contratos con pérdidas. éstas se contabilizan en su totalidad tan pronto como se conocen.

() Ingresos y gastos

Los ingresos y gastos se imputan en función del criterio del devengo, cuando se produce la corriente real de bienes y servicios que los mismos representan, con independencia del momento en que se produzca la corriente monetaria o financiera derivada de ellos.

No obstante, siguiendo el principio de prudencia, la Sociedad únicamente contabiliza los beneficios realizados a la fecha del cicrre del ejercicio, en tanto que los riesgos previsibles y las pérdidas. aun las eventuales. se contabilizan tan pronto son conocidos.

De acuerdo con la reglamentación de trabajo vigente, la Sociedad está obligada al pago de indemnizaciones a los obreros y empleados con los que, bajo ciertas condiciones, rescinda sus relaciones laborables. Los Administradores de la Sociedad no esperan despidos en el futuro. motivo por el cual no se ha efectuado provisión alguna por este concepto en las cuentas anuales.

Impuesto sobre sociedades 니)

El gasto por Impuesto sobre sociedades de cada cjercicio se calcula en función del resultado conómico antes de impuestos, aumentado o disminuido, según corresponda. por las diferencias permanentes con el resultado fiscal, entendiendo éste como la base imponible del citado impuesto, y minorado por las boníficaciones y deducciones en la cuota, excluidas las reter ciones y pagos a cucnta.

El beneficio fiscal correspondiente a las deducciones fiscales relativas a inversiones en activos fijos nuevos v. en su caso, a creación de empleo, se considera un menor importe del gasto por Impuesto sobre Sociedades del cicrcicio en que se aplican.

La Sociedad tributa por el Impuesto sobre sociedades segun el Régimen de los Grupos de Sociedades junto con las sociedades que constituyen su grupo. Según este régimen, la base liquidable se determina sobre los resultados consolidados del Grupo.

r ) Contabilización de las ur iones temporales de empresas.

La ejecución de ciertas coras se realiza mediante la agrupación de dos o más empresas en régimen de Unión Temporal. Al 31 de diciembre de 2002 la Sociedad participa en varias Uniones Temporales (nota 22 a), cuyos saldos a dicha fecha se integran en la contabilidad de la Sociedad proporcionalmente a la participación de está en aquellos. de acuerdo con lo establecido por los principios contables generalmente aceptados.

Para registrar el resultado de las obras crecutadas en las Uniones Temporales con otras empresas se sigue el mismo criterio aplicado por la Sociedad en sus propias obras, explicado en el apartado n) anterior.

La integración de la sucursal que la sociedad posec en México, denor inada Duro Felguera S.A. Sucursal México, en las cuentas anuales de 2002 de la Sociedad, se ha reflejado. de acuerdo con la legislación vigente, integrando todos sus saldos y transacciones (nota 22 b).

Gastos de establecimiento 4.

Los movimientos habidos durante el ejercicio 2002 en las cuentas incluidas en Gastos de establecimiento han sido los siguientes:

			En miles de curos
	Saldo inicial	Anticiones	Amortizaciones	Saldo final
Gastos de ampliación de capital	()()		(55)	ने में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में

5. Inmovilizaciones inmateriales

Los movimientos habicos durante el ejercicio 2002 en las cuentas incluidas en lnmovilizaciones inmateriales han sido los siguientes:

					En miles de euros
		Coste			Amortización		Valor neto Contable
	Sallo inicial	Adiciones final	Saldo	Saldo	inicial Dotaciones	Saldo final	Inicial	Final
Aplicaciones informaticas	1 - 1 - 1 - 2	】【少	941	( (63)	(36)	(799)	50	142

6. Inmovilizaciones materiales

Los movimientos habidos durante el ejercicio 2002 en las cuentas incluídas co Inmovilizaciones materiales han sido los siguientes:

			En miles de curos
	l errenos y construcciones	Instalaciones teenicas y maquinaria	Otras instalaciones, utillaje v mobiliario	Anticipos e inmovilizado material en curso	Otro inmovilizado	l otal
COSTE
Saldo inicial Entradas Salidas Bajas Traspasos	8.859 (3.960)	70% (6) 21	825 - 32	17 15 (32)	7(.4) 2: 8 (2 ))	11.177 343 (4.598)
Saldo final	4.800	ು ನ	931		1.00 1	6.926
AMORTIZACION
Saldo inicial Dotaciones Salidas/bajas	(720) (24) ()	(442) (25) 372	(521) (36)		(342) (11)) ()	(2.025) (225) 473
Saldo final	(683)	(95)	(557)		(442)	(1.777)
VALOR NETO CONTABLE
Inicial	8.139	265	304	】デ	1 7	9.152
Final	4.216		374		5: ()	5.149

Actualizaciones a)

La Sociedad ha procecido a la actualización de los valores de su inmovilizado material al amparo de diversas disposiciones legales, entre otras el Real Decreto-Ley 7/1996, de 7 de junio.

Las cuentas afectadas por la actualización amparada en el Real Decreto-Ley 7/1996, de 7 de junio, y su efecto al 31 de diciembre de 2002 son como sigue:

		F.n miles de euros
	Incremento	Amortización acumulada	Bajas	Efecto Neto
Terrenos y Construcciones	902	(74)	(613)	215
Instalaciones técnicas v maquinaria	()	(6)
Otras instalaciones, utillaje v mets harto	7()	(20)	(17)
Otro inmovilizado	()	(0))
	987	( 30)	(630)	218

El efecto de esta actualización sobre la dotación a la amortización anual y. por lo tanto, sobre el resultado del ejercicio 2002 ha ascendido a 4,2 miles de euros, aproximadamente.

Inmovilizado material situado en el extranjero l))

Al 31 de diciembre la Sociedad tiene situados en el extranjero inversiones en inmovilizado material por un valor neto de 95 miles de curos.

Bienes totalmente amort zados C)

A1 31 de diciembre de 2002 existe inmovilizado material con un coste original, o coste actualizado, de 1 millon de euros aproximadamente, que está totalmente amortizado, y que todavía está en uso.

(1) Seguros

La Sociedad tiene contratadas varias pólizas de seguro para cubrir los riesgos a que están sujetos los elemen os del inmovilizado material. Al 31 de diciembre de 2002 los Administradores de la Sociedad estiman que existe una cobertura suficiente.

7.

El detalle de los movimientos habidos durante el ejercicio 2002 cn las Inmovilizaciones financieras de la Sociedad es el siguiente:

				En miles de curos
	Saldo Inicial	Adiciones v dotaciones	Bajas	Reversiones	Traspasos 2 corto plazo	Saldo tinal
Coste
Participaciones en empresas del Grupo (nota 7 a	68 598	2.400				70.008
Creditos a empresas del Grupo (nota 7 a)	9 (10) 8	73	(2.229)			6.552
Participaciones en empresas asociadas (nota " a	ਜੋਂ ਨੇ					十六
Cartera de valores a largo plazo (nota 7 b)	64	-1006				470
Otros creditos (nota 7 c)	2 939	110	( +5 )		(2.7 3)	321
Depósitos v fianzas constituidas a largo pla co (nota 7 d)	2.567	-			5)	2.563
Administraciones Públicas a largo plazo (nota 1 -)	-1.655				(776)	3.877
	8 .877	3.020	(2.2 - 4)		(3.1 )-4)	85.129
Provisiones
Para participaciones en empresas del Grupo (nota 7 21 )	. 7.704 ;	(56)		1 017		(7.254)
Insolvencias créditos empresas del Cirupo	1161	1-19)				1651
Para participaciones en empresas asociadas (n. ta 1 a)	(31)	(1)				(32)
Para cartera de valores a largo plazo (nota 7 b)	(S)					! నే ।
Para otros créditos (nota 7 c)	21)			3	18
	17.77)	(617)		1 020	১	( 356)
	80.100	2.403	(2.271)	1.02()	(3.4 (1)	27.773

ಳಿ

Empresas del Grupo y Asociadas

El detalle de las empresas del Grupo y asociadas, así como la información relacionada con las mismas, al 31 de diciembre de 2002 es ... .......................................................................................................................................................................... la siguiente:

				100 Career States Valor on libros				referida al 31 de diciembre de 2002 Información sobre las sociedades
	Actividad y Domicilio	participación Coste Porcentaje de		depreciseran Provision	Seatti	suscrito - - Capital	Reservas (1)	Resplado	1917100 13 001
Participaciones Directas (3) Empresas del Grupo:
Duro Felguera Pluntas Industriales. S.A.	Bienes de equipo { a Felguira)	1001%	26,573	(-4.268)	22 :015	14.773	.	SSh	22.413
Acerve: S.A.	manonera (Ovicilo)	0015	8.5 11:	11:41	N = 52	2.453	\$ 86)	. 311	8.45
Inmobiliana de 1 impresas de Langreo. Sole	Fe guerry Imobiliana (1 a	(1) 17/2	.		2211	. 201	178	13	311
Моткирсь се Украины, се "теступи неу-	vo najes y n ar re in nenio de bithanos (vijali)	141.			3.79	. :	(1.0.0		11
Felemera LH L. S.A.	гартров агетеснатаения семоняниямску gases (Shellaires	36. 12	+ 92 :		4 9.			1,5 %	4. 39
Dare I chpnera bquipos y Montajes, S.A	Functes congelacion vicinias fransportacionas
	(I a Feiguera).	100%	26 963	(2,912)	24.055	18. 3030	6.6.3	1568)	21 1:55
Dare Feiguera do Brasi . I rda.	Censtracción y inontaje de provecios industriales (Sao Panio)	95%.	-	1 111			:	(3.5)	: 50:1
Dica Felgnera Mesico, S.A. de C.V.,	Construcción y montaje de proyectos industriales
	(Mexico D.L.).	99 sitem	2.826		2.836	2 657	9195	1	11.00
	l'estal grupo.		30.998	(7 254)	53.744
/ored: Internacional, S.A. Limpresas Asociadas:	(Camm) Medio aminente	32","	ನ ಸ	(32)	. (	ાં રહી	1971		5.6
	Tolal asociadas		- -	(33)	. (
For as y Estampaciones Asturianas. S.A. Participaciones indirectas (3)	Material para turetes y minas (I lanera)	1000%				103	ੀ ਹੈ।
lie guera. Grüas v Almacenare, S.A.	ingeneria equipos elevación (La Falguera)	100%				9:12	(201	(--- )
Felguera Mornajes y Mamententente, S.A.	Morgaco industriales (Fingreo)	(0) ==				18:43	1. 066	19891
Felguera Melt S.A.	(inclicior (lia Leiguera)	1001-2				3.606	3.743	7 : 5
Felgitera Revestmentos. S.A.	Revestmicelos refractarios (Langreo)	100175				(1)	196	27
cemuas de Introación. S.A.	Eabricación material entipación (L'imera)	100 11 --				3 0 36	66.4	137 575
Felguera Parques y Mims. S A.	ingemeria equipos mineros (La Feiguera)	1005				000	(128)
Felimera Caldereria Pesada, S.A.	Recipientes presion y califereria grilesa (Gipm)	(0.1) = 100%				5 507 3.845	1 905 1 : 3	1. 31 . 2
Furhopeneradores de México. S.A.de C.V. Telgnera Construcciones Mecinicas, S.A.	Mentajes y nuriteminiente de furbinas (Mexica). habricación ecurpos mecanicos (Langreo;	10:75
- druena Trenedovin do la Información S.A	Securello do ap legations informas informations de possibilismos
	(Oviedo)	61%				ਾ।	187	(2.7)
Pelgnera Culdereria Pesada Servicios, S.A.	Memaje v discinos instalaciones meta ognificos	10.15%					-15	1 2017
Secioni. S.A.	Comercialización de carburante (Granada) (Cipon)	7.58%				3.0015	12:39	(30)

			Valor en libros		En miles de curos en curos de con		referida al 31 de diciembre de 2002 Información sobre las sociedades
	Actividad y Domicilio - Caracia -	Porcentaje de ратпетрастоп	Coste - depreciación Provision	Seto	Canital Reservas		suscrito	teorico
lugenieria de Proyectos Medicambientales, S.A. Dura Metalurgin de México, S.Aude C.V.	Construcción y expromatór plantas reyencición ácido clorhidrico Premación Comercio e industria relacionado con sector luches de compo(México);	100 1				15:1 65 - - - -	(1)
	y venta de CHE regenerado y éxido férrico (La Felguera)	SARA			130	157	229
Preventos e Irpenioria PyemiS.A. de C.V.	Ingemeria (México)	173			ﮯ		.
Lquipanii entos Cirastrueciones y Montajes, S.A. de- meniena Léctica, S.A. de C.V., (2).	Ingemeria (Mexico)	2155
	Censtrucción v Montaje de Provectos Industriales (México)	110:45					1
Dure Felguera Power. S.A. de C.V.,	Montaje y mantenimiento de calderas y turbogeneradores para el sector energelico (Mexico).	::::::::				: "
Uberación y Manten michto, S.A.	Frabaros de presta en marcha, operacion y mantaminitento en C e mues спеценя 10-довъ	2004
Secretabel de Service in more dires lherommerica no		25%			. 13	N D	N 12
lheroamentementi de Montajes, S.A.	Montajes y mantenimiento de plantas de ismensción eléctrica (Chienchia) inpratieria, co isti acción y mo nage en el extra ijero (Paramá)				1 )	i ) ア

. .

일본 일본 100 일대 대대 대대 대비

100 100

Estos datos se maestran una vez deducidos los importes de los dividendos a cuenta entregados en el cjercito. (1)

Datos consolidados incluidos en la participación directa. -(2)

La Sociedad participa directa e indirectamente en UES, las cuales están integradas en las sociedades según el porceitaje de participación. (3)

Status and States of Children College of Children

Por otra parte, las transacciones realizadas durante el ejercicio 2002 con las empresas del Grupo y asociadas (participadas directa o indirectamente), así como los saldos mantenidos al 31 de diciembre de 2002 son los siguientes:

Saldos

En miles de curos

Transacciones

		Transacciones						SALETOS
	Cifra de negocios	explotación v otros ingresos de	Digresos	Gastos	Créditos ్ర్ గ్రామెను	of corto plazo			a corto - Acreedores - Acreedores - Dividendos plazo - largo plazo - corto plazo - recibidos
mopesissaiel Gr. 80
i) Per icipiania Dr celu
Fe ener: 1. H	479	S		-	:		198		113	1000
Acerva, 5 A.	:			-		170	10		:8月1
nmobiliaria de i mpresas de Lungreo. S.A.	-			.16					775
Duro Felguera Ecuipos y Montajes, S.A.	01:		. (1)	18		3.231	(
)ure Felgitera Plantes Industriales, S A-	1,1313	11.419	63	346		38	14	100000	3.841
Montajes de Maquinimia de Precisión. S A.	1.452	0.719		43		1.398	36			3 :00 %
)uro Felguera México, S.A. de C. V.,	:	14.985	244		1 : 11	6, 269	23		7.416
Xire Felgnera do Brasil. Elda,				. .	SI	100 - 100
9) Partie prietim Indirecta:
)uro Metalunga de Mexico. S.A. de C.V.	। ব	7 11:44				1			6710
hovectas e Ingenieria Pico". N.A de C.V.		2 077							330
Furbegeneradores de Moxico. S.A. de C.V.
elguera Grias y Almacentre, S.A.	11			52					2.5.5
elguera Montajes y Mantenimiento. S.A.	3.1-4	7673	556			7.543	170		5.054
Felguera Revestimientos. S.A.	165	1.045	36			1	18		์ รัท
eemeas de Entibación. S A.	168			11		3.34	50		479
forjas y Estampaciones Asturimas. S.A.
elguera Construcciones Mecimiens, S.A	153	7.443	1 26:		2 867		. - 1		1,737
felguera Parques y Minas. S.A.	358	553				2.565			ੰ ਕੋਨੇ
e nuenz Calderenia Pesada, S.A.	13:1	Si	S			3.456	113		15
elguera Me I. S.A.	8		11/8		1,84	1.2.24
se suera Caleaneria Pesada Servicios. S.A-									997
lauppinnergis Construeciones y Montajes S.A. de C.V.
Exerciciones y Manterimienta, S.A.		2.055
Felguera "ochologias de la Información. S.A.		100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
гиртеяна Авелисція:
Zoneda Friernacional, S.A.									17
	5.326		60.882 60 1.727		787 6.852 6.852 34.053 - 1.511				1.510 - 10.0000 - 39.417 - 39.417 - 1.5	3.2017
		Comments of the contract of the comments of the finance of the comments of						содания с самость в

Pág 16 de 44

Los saldos incluidos er los cuadros anteriores representan, fundamentalmente. Ias cuentas a cobrar y a pagar entre Duro Felguera, S.A. y las cmpresas del Grupo en concepto de cuentas corrientes y saldos comerciales, así como los créditos y préstamos concedidos a determinadas empresas del Grupo. las cuales devengan intereses de mercado. Las citadas cuentas corrientes, créditos y préstamos devengan intereses que se han liquidado en 2002 a tipos del 4,5% anual. aproximadamente, para los saldos deudores y del 3,4% anual para los saldos acreedores.

b) Cartera de valores a largo plazo

		En miles de euros
		Valor nominal	Coste en libros
Acciones sin cotización oficial		467	470
		467	470
	Menos provisiones	(5)	(5)

		462	465

Durante el ejercicio 2002 la sociedad ha adquirido una participación de un 8% en la empresa Olig, S.A.por importe de 406 miles de curos.

ে) Otros créditos

El detalle de los vencimientos anuales de los saldos incluidos en el epigrale "Oros créditos" es el siguiente:

	En milles
Vencimiento	de curos
2003	217
2004	58
2005	34
2006	27
Años posteriores	202
	538
Menos parte a corto plazo	(217)
Total a largo plazo	321

Los saldos incluidos bajo los vencimientos a largo plazo corresponden, basicamente, a créditos al personal por importe de 297 miles de curos.

d) Depósitos v fianzas constituidas a largo plazo

El saldo incluido bajo este epígrafe recoge. básicamente, una imposición a plazo fijo indisponible por importe de 2,498 miles de euros (realizada en febrero de 1999) en garantía del cumplimiento de las obligaciones asumidas por la Sociedad en el acuerdo de compraventa de inm vilizado con opción de venta a favor del comprador y con arrendamiento al mismo que se efectuaron mediante contratos privados de fecha 28 de diciembre de 1998 (nota 12).

દ્વાર Existencias

El detalle de este epígrafe del balance de situación adjunto es el siguiente:

	En miles de euros
	2002
Productos en curso v semiterminados Anticipos a proveedores	479 2.290	13.776 ને રે
	2.719	13.831

La sociedad mantiene anticipos de proveedores con empresas del grupo por importe de 1.171 miles de euros.

Detalle de las existencias a)

l.os principales importes incluidos en la partida "Productos en curso y semiterminados" correspondientes a contratos a largo plazo y valorados de acuerdo con lo explicado en la nota 3 c), mantenidos por la Sociedad, así como los anticipos recibidos de clientes por dichos contratos, son los siguientes:

		En miles de euros
Descripción	Importe del contrato	Existencias	Anticipos de clientes	Grado de avance
UTE Castejon	11.840	128		100%
Ingeniería Planta de Concentración
(Venezuela)	1.626	216	206	81%
Ampliación planta Derivados
Clonados (México)	74.865	85	1.999	53%
Ciclo Combinado en Son Reus II
(Palma de Mallorca)	139 522		3.651	25%
Ciclo Combinado en San Adrian del
Besós (Barcelona)	130.148		5 745	0000
Cielo Combinado en Bar anco de
Tirajana (Canarias)	155.231		14.038	250%

b) Seguros

La Sociedad tiene contritadas varias pólizas de seguro para cubrir los riesgos a que están sujetas las obras. Al 31 de diciembre de 2002 los administradores estiman que existe cobertura suficien e.

9. Deudores

	En miles de curos
	2002	2001
Clientes	119.791	14 202
Ventas pendientes de certificar	15.756
Empresas del grupo (nota 7 a)	1.510	1.680
Deudores varios	5.443	2 970
Personal	ﻨﺎ	ר
Administraciones públicas (nota 17)	4.640	10.686
	147.144	20 493
Menos provisiones	(198)	(202)
	146.946	70 791

El saldo recogido dentr.> de "Deudores varios" incluye 3.925 miles de euros, de la venta de terrenos a Parque Nalén. S.L. Al cierre, la compañía no había obtenido las licencias urbanísticas definitivas para el otorgamiento de la escritura, que se han obtenido con fecha 7 de febrero de 2003. por lo que ia firma de la escritura se cfectuará con posterioridad a la confección de esta Memoria.

10. Inversiones financieras temporales

El detalle de los saldos al 31 de diciembre de 2002 de este epígrafe del balance de situación adjunto es el siguiente

	En miles de euros
	2002	2001
Creditos a empresas del Grupo (nota 7 a)	30.052	25.691
Créditos a empresas fuera del grupo	8.700
Cartera de valores a corto plazo	9.738	29 168
Otros créditos (nota 7 c)	217	605
Depósitos y fianzas constituidos	96	19
	48.803	55.483
Menos provisiones	(17)
	48.786	55.483

Dentro del cpígrafe "Créditos a empresas fuera del Grupo" se recoge la parte correspondiente a otros socios de los créditos a UTEs.

Cartera de valores a corto plazo a)

El detalle de los saldos. al 31 de diciembre de 2002, de este epígrafe es el siguiente:

	Tipos de interés	En miles de curos
Deuda pública	2.9%	1.765
Imposiciones a plazo fijo Intereses devengados y no cobrados	6.5%	7.882 ()
		9.738

Las imposiciones a plazo fijo corresponden en su totalidad a imposiciones en pesos mexicanos.

Otros créditos b)

Al 31 de diciembre de 2002, este epígrafe incluye como saldos más significativos las cuentas a cobrar a corto plazo por la venta de inmucbles a Gestinor, S.A. y Sistemas Avanzados de Control, S.A. por 120 y 54 miles de curos, respectivamente.

11. Fondos propios

Los movimientos habidos en las cuentas incluidas en Fondos Propios han sido los siguientes:

	En miles de euros
	Capital suscrito	Prima de CDUSION	Reservas de revalorización	Reservas (nota 11 d)	Remanente	Pérdicias y ganancias	l otal
Saldo inicial	44.632	3.913	958	14.118	318	1.576	65.515
Distribución del
Resultado de 2001:
- a dividendos						(3.719)	(3.719)
- a reservas				(2.123)		2 123
- a remanente					(20)	20
Prima asistencia a
Junias Generales					(247)		(217)
Resultado del ejercicio						5.058	5.058
Saldo final	44.632	3.913	958	11.995	51	- 058	66.607

a ) Capital suscrito

Al 31 de diciembre de 2002 el capital social de la Sociedad estaba representado por 14.877.421 acciones instrumentadas en anotaciones en cuenta, de 3 euros de valor nominal cada una, totamente suscritas y desembolsadas. Todas la acciones están admitidas a cotización e 1 las Bolsas de Madrid. Barcelona y Bilbao y gozan de iguales derechos políticos y económicos.

Al 31 de diciembre de 2002 según las comunicaciones realizadas a la CNMV las siguientes personas jurídicas mantenían una participación igual o superior al 3% en el capital social de la Sociedad:

Accionista	Porcentaje de participación
Morgan Stanley International	5%
Cartera de Inversiones Vicica. S.L.	5%
Caja de Ahorros de Asturias	5%
TSK Electrónica v Electricidad. S.A.	15.87%
IMASA Ingeniería. Monta es y Construcciones, S.A.	9.53%
Directivos de la Sociedad con acciones sindicadas	5.66%

El capital social se incrementó en ejercicios anteriores mediante la aplicación de las reservas siguientes:

	En miles de euros
Regularización Real Decreto-Ley 12/1973	753
Actualización Lev de Presupuestos de 1979	8.989
Actualización Ley de Presupucstos de 1983	17 573
	27 315

Reserva de revalorización b)

Una vez prescrito el plazo de tres años para la comprobación, por la Administración tributaria, del saldo de la cuenta "Reserva de revalorización", dicha reserva puede destinarse, sin devengo de impuestos, a eliminar los resultados contables negativos, tanto los acumulados de ejercicios anteriores como los del propio ejercicio, o los que puedan producirse en el futaro, así como a ampliación del capital social. A partir del 1 de enero del 2007 pod a destinarse a reservas de libre disposición. siempre que la plusvalía monetaria hay a sido realizada. Se entenderá realizada la plusva ia en la parte correspondiente a la amortización contablemente practicada o cuando los elementos patrimoniales actualizados hayan sido transmitidos o dados de baja en los libros de contabilidad. Si se dispusiera del saldo de esta cuenta en forma distinta a la prevista en el Real Decreto-Ley 7/1996. dicho saldo pasaría a estar sujeto a tributación.

El saldo de la cuenta "Frima de emisión" se ha originado como consecuencia de los aumentos de capital sociai llevados a cabo en julio de 1998 y en enero y julio de 1999.

El Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas permite expresamente la utilización del saldo de la prima de cmisión para ampliar el capital y no establece restricción específica alguna en cuanto a la disponibilidad de dicho saldo.

Reservas (1)

Los movimientos habidos en las cuentas incluidas bajo el epígrafe Reservas han sido los siguientes:

	En miles de euros
	Reserva legal	Reservas voluntarias	Redenominación capital social en euros	Otras	l otal
Saldo inicial Distribución del resultado de 2001	3.185 158	10.852 (2.281)	7 ה	( )	11.118 (2.123)
Saldo final	3.343	8 571	75	()	11.995

Reserva legal

La reserva legal ha sido dotada de conformidad con el artículo 214 de la Ley de Sociedades Anónimas, que establece que, en todo caso, una cifra igual al 10 por 100 del beneficio se destinar i a ésta hasta que alcance, al menos, el 20 por 100 del capital social.

No puede ser distribuida v si es usada para compensar pérdidas, en el caso de que no existan otras reservas cisponibles suficientes para tal fin, debe ser repuesta con beneficios futuros.

Limitaciones para la distribución de dividendos c)

Las reservas designadas en otros apartados de esta nota como de libre distribución, así como los resultados del ejercicio. están sujetas, no obstante, a la limitación para su distribución que se expone a continuación:

No deben distribuirse dividendos que reduzean el saldo de las reservas a un importe inferior al total de los saldos pendientes de amortización de los gastos de establecimiento. En consecuencia, del saldo de reservas disponibles, 44 miles de curos, aproximadamente, son indisponibles.

La propuesta de distribución del resultado de 2002, a presentar a la Junta General de Accionistas, es la siguiente:

	En miles de euros
Base de reparto
Pérdidas y ganancias	5.058
Remanente	51
	5.109
Distribución
Reserva legal	506
Reserva Voluntaria	586
Remanente	298
Dividendos	3.719
	5.109

12. Ingresos a distribuir en varios ejercicios

El movimiento habido en las cuentas incluidas en Ingresos a distribuir en varios ejercicios ha sido el siguiente:

	En miles de curos
	Ingresos 2 distribuir	Diferencias positivas de cambio	Total
Saldo inicial	2.479	70	2.558
lmputado a resultados	(344)	(79)	(423)
Saldo final	2.135		2.135

Los ingresos a distribuir en varios ciercicios corresponden a las operaciones de compraventa, de determinados edificios que cran propiedad de la Sociedad, con opción de venta a favor del comprador y con arrendamiento al mismo que se efectuaron mediante contratos privados de fecha 28 de diciembre de 1998. clevados a escritura pública el 19 de febrero de 1999. Las características más relevantes de las operaciones fueron las siguientes:

Arrendamiento de dichos inmuebles por un periodo de 10 años a partir del 1 de enero de 1999. estableciéndose el importe de los arrendamientos de cada año (348 miles de curos, aproximadamente, para el ejercicio 1999, con íncrementos interanuales de un 1%). En caso de resolución anticipada de los

mismos, el comprador podrá exigir a la Sociedad la totalidad de las rentas pendientes de vencimiento. Se establece asimismo la posibilidad de subarriendo por parte de Duro Felguera, S.A. a terceros previa autorización por el comprador. fue parcialmente ejecutada durante el cjercicio 1999.

Venta de derechos de opciones de venta para cada inmueble a favor del comprador. Estas opciones podrán ejercitarse durante el año 2007 y los precios de ejercicio de las mismas son los precios de la compraventa, 6.749 miles de curos. aproximadamente. Se establece, asimismo, la posible cesión de las opciones de venta por el comprador a terceros en el caso de venta. en las mismas condiciones.
Apertura por Du e Felguera. S.A. de una imposición a plazo fijo indisponible por importe de 2.498 miles de euros (nota 7d) y constitución de derecho real de prenda a favor del comprador/arrendador en garantía del cumplimiento de todas las obligaciones asumidas por la Sociedad en los acuerdos anteriores. No obstante. Duro Felguera, S.A. podrá disponer parcialmente de dicha imposición. de acuerdo con unas cantidades precstablecidas, a medida que el comprador transmita a terceros la propiedad de alguno de los inmuebles.

Como resultado de estas operaciones de compraventa se derivaron unas plusvalias nctas para la Sociedad de 4.072 miles de euros, aproximadamente, cuyo reconocimiento contable la Sociedad estimó más adecuado diferir hasta el momento en que se produjeran las condiciones suficientes para considerarlas realizadas.

Durante el ejercicio 20(0 la sociedad filial Felguera Revestimientos. S. 4. recompró parte de dichos inmucbles a un precio superior en 12 miles de euros al obtenido por Duro Felguera, S.A. en la operación descrita en los párrafos anteriores. vendiéndolos posteriormente a un tercero independiente, con un beneficio de 66 mil curos.

Fl precio de venta obtenido por la sociedad filial Felguera Revostimientos, S.A. representa un 133,4% del precio fijado en la opción de venta de estos inmuebles a favor del comprador, la cual puede ejecutarse por este durante el ejercicio 2007.

Este hecho relleja la realidad del altísimo encarecimiento de precios experimentado por el mercado inmobiliario; por lo que los Administradores de la Sociedad estiman que el comprador inicial no va a ejecuar la opción de venta de los immuebles existente a su favor. dadas las plusvalías a las que esta cjecución supondría renunciar.

En base a lo anterior. ¡os administradores de la Sociedad en el ejercicio 2000 decidieron registrar como ingresos el coste del alquiler de los inmuebles desde la firma del contrato inicial de compraventa hasta el ciercicio 2000, para continua: registrando en los ejercicios siguientes el importe correspondiente al coste del alquiler anual que en el ejercicio 2002 ha supuesto una imputación a resultados de 344 miles de euros. El importe restante del epígrafe " Ingresos a distribuir en varios ejercicios" corresponde a la parte de la plusvalia equivalente al total pendiente de los alquileres hasta la fecha de la opción de venta.

13. Provisiones para riesgos y gastos a largo plazo

Los saldos al 31 de diciembre de 2002 y los movimientos habidos durante el ejercicio 2002 en este epígrafe del balance de situación son los siguientes:

	En miles de euros
	Provisión para pensiones	()tras Provisiones	Tota
Saldo inicial	1.695	391	2.086
Dotaciones con cargo a resultados	252	7.030	7.282
Aplicaciones con abonc a resultados	(321)		(321)
Pagos	(304)		(304)
Traspasos por externalizaciones	(297)		(297)
Saldo final	1 ()25	7 471	8.446

Provisión para pensione: ව )

	En miles de euros
	Personal	Personal
	Activo	Pasivo	Total
Saldo inicial	659	1.036	1.695
Dotaciones con cargo a resultados:
. Gastos financieros (nota 19)	0	31	50
. Gastos de personal (nota 18 c)	82	120	202
Aplicaciones con abono a resultados	(146)	(175)	(321)
Pagos	(150)	(154)	(304)
Traspasos por externalizaciones	(297)		(297)
Saldo final	167	858	1 025

h) Otras provisiones

En el ejercicio 2002 se ha dotado una provisión por importe de 6.952 miles de euros como consecuencia de litigios que la Sociedad mantiene en ciertas obras.

El resto del saldo corresponde, principalmente, a la provisión constituida por la venta de una filial, para la constitución de un fondo de reversión para cubrir los saldos de activos sujetos a concesión. Esta provisión se dota con cargo a resultados extraordinarios de forma lir cal basándose en un estudio de experto independiente.

14. Acreedores a largo plazo

21) Análisis por vencimientes

Los vencimientos de las deudas no comerciales son los siguientes:

	En miles de euros
	Deudas con entidades de crédito	Dendas con empresas del grupo v asociadas	()Iras deudas no comerciales	l otal
2003	22 483	30 417	7. 36	69.036
2004	19 575	10.000		471)75
2005	18 100
	60 -108	49.417	7 136	116.961
Menos parte a
corto plazo	22.483)	(39.417)	( . 136)	(69.036)
Total a largo plazo	37975	10.000		47035

b) Análisis por tipo de monedas

Del total de deudas no comerciales a corto plazo reflejadas en este epígrafe, la sociedad mantiene deudas con entidades de crédito por importe de 13.415 miles de curos en dólares USA.

Deudas con entidades do credito c)

Fil detalle de las deudas mantenidas con entidades de crédito al 31 de diciembre de 2002 es el siguiente:

		En miles de euros
			Dispuesto
	lipo de		Largo	Corto
	interés	Límite	Plazo	Plazo
Entidades de credito:
Con garantía real
En USD	Libor - 0.50 n	10.500 LSD		7.296
En curos	Haribor -- 0.9"	36.000	18.845
En curos	Caribor 0.9" a	36.000	18.401
En euros	Luribor - 196	1.358	679	(179
En curos	maribor 0.5"	6.010		129
En curos	naribor - 0.5" a	3 ()00		3.000
En curos	: aribor - 0.5% ;	12 020		2.117
En curos	caribor - 0.50 a	12.020		3 (190)
En USD	libor · 0.50%	12.000 USD		6.120
intereses				52
			37.925	22.483

15. Acreedores a corto plazo

a) Acreedores comerciales

	En miles de euros
	2002	2001
Deudas por compras o prestación de servicios	60.150	61.751
Anticipos de clientes	26.039	10 876
	86.189	72.627

b) Otras deudas no comerciales

	En miles de euros
	2002	2001
Administraciones Públicas (nota 17)	5.812	2.653
Remuneraciones pendientes de pago	1.161	1.239
Otras deudas	163	120
	7 136	4017

16. Provisiones para riesgos y gastos y otras operaciones de tráfico

Los movimientos habicos durante el ejercicio 2002 en este epígrafe nan sido los siguientes:

	En miles de euros
	Provisión para garantías	Otras Provisiones	Total
Saldo inicial Dotaciones Reversiones	2.040	532 552 3)	532 2.592 (3)
Saldo final	2.040	1.081	3.121

El saldo recogido bajo cl epígrafe de "Provisión para garantías" corresponde principalmente a provisiones constituidas en cumplimiento de las condiciones contractuales por la terminación de obras durante el ejercicio 2002.

17.

El detalle de los saldos mantenidos al 31 de diciembre de 2002 con las Administraciones Públicas es el siguiente:

	En miles de euros
Saldos deudores (nota 9):
Impuestos anticipados	4.653
Impuesto sobre el Valor Añadido:
Deudor por I.V.A. Nacional	2.563
Deudor por I.V.A. Extranjero	586
Soportado pendiente de devengo	410
Deudor por deducciones por doble imposición internacional	120
Impuesto sobre sociedades corriente a devolver	165
Otros	20
	8.517
Menos impuestos anticioados a largo plazo (nota 7)	(3.877)
	4.640
Saldos acreedores (nota 15 b):
Impuesto sobre el Valor Añadido:
Acreedor por I.V.A	207
Acreedor por I.V.A. otras Haciendas	407
Repercutido pendiente de devengo	3.087
Repercutido pendiente e c devengo IGIC	1.351
Retenciones a cuenta del Impuesto sobre
la Renta de las Personas Fisicas	162
Impuesto sobre sociedades diferido	55
Impuesto sobre sociedades diferido extranjero	120
Organismos de la Seguridad Social	139
Provísión Impuesto de sociedades	279
Impuestos locales v autonómicos	2
Otros conceptos	ورا

5.812

La Sociedad tributa. a efectos del Impuesto sobre sociedades, basándose en los beneficios consolidados de Grupo Duro Felguera. Para el resto de los impuestos, usas y tributos a los que está sometida la Sociedad. la base liquidable se calcula individualmente.

El Régimen Especial de Tributación Consolidada requiere que el grupo de sociedades que configuran la base imponible del impucsto sea considerado, a todos los efectos, como un único sujeto pasivo.

Cada una de las sociedades que forma el conjunto consolidable debe, sin embargo. calcular la deuda tributaria que le correspondería en la hipótesis de declaración independiente.

y contabilizar el Impuesto sobre sociedades a pagar o cobrar (crédito fiscal) según su aportación sea, respectivamente, beneficio o perdida.

El Impuesto sobre sociedades se calcula en base al resultado conómico o contable. obtenido por la aplicación de principios de contabilidad generalmente aceptados, que no necesariamente ha de coincidir con el resultado fiscal, entendido éste como la base imponible del impuesto.

La conciliación entre el resultado contable del ejercicio 2002 y la base imponible del Impuesto sobre sociedades es la siguiente:

	En miles
	de euros
Resultado contable del cjercicio	5.058
Impuesto sobre sociedades	278
Otros impuestos	240
Resultado contable del ejercicio, antes
del Impuesto sobre sociedades	5.576
Diferencias permanentes	(2.576)
Diferencias temporales:
Con origen en ejercicios anteriores:
Aumentos:
Amortización plusvalías intergrupo
Integración de las rentas pendientes por reinversion
(Disposicion transitoria 3" Ley 24/2001)	067
Disminuciones	(2.467)
	1.511
Base imponible aportada de pérdidas de ejercicios anteriores	(46)
Base imponible	1.465

El gasto por el Impuesto sobre sociedades registrado en la cuenta de pérdidas y ganancias se compone de lo siguiente

	En miles de euros
Impuesto corriente correspondiente a la base imponible
aportada a la base consolidada	513
lmpuestos extranjeros	24()
Reversión de impuesto diferido correspondiente a las
diferencias temporales	(342)
Reversión de impuesto anticipado correspondiente a las
diferencias temporales	863
Deducciones por doble mposición internacional pendientes de aplicar	(120)
	1-154
Deducciones por doble mposición de cicrcicios anteriores	(636)

El detalle de las diferencias permanentes en el reconocimiento de gastos e ingresos a efectos contables y fiscales es el siguiente:

	En miles de euros
Dividendos intergrupo	(3.002)
Pensiones, neto	(1.073)
Provisiones para riesgos y gastos	2 590
Corrección monetaria venta de inmuebles	(369)
Traspaso de ingresos a distribuír	(344)
Variación de las inversiones financieras permanentes	(404)
Otros conceptos, neto	26
	(2.5 /0)

Fil detalle de las diferencias temporales en el reconocimiento de gastos e ingresos a efectos contables y fiscales y ce su correspondiente efecto impositivo acumulado al 31 de diciembre de 2002, es el siguiente:

	En miles de curos
	Diferencia temporal	Efecto )mpositivo
Impuestos anticipados Pensiones v obligaciones similares	13.797	4654
Impuestos diferidos Plusvalías en transacciones con activos fijos materiales	1 28	ને ને

Los impuestos anticipacos corresponden a la actualización del efecto impositivo de los importes a deducir durante los seis próximos ejercicios. La citada actualización se ha realizado sobre la base de la prima única del contrato de seguro de vida colectivo que instrumenta los compromisos por pensiones con el personal pasivo externalizados al 31 de diciembre de 1999, de acuerdo con la disposición transitoria decimosexta de la Ley 30/95. de 8 de noviembre de 1995. declarada expresamente vigente según lo dispuesto por la ley 43/1995 de 27 de diciembre.

De acuerdo con la ley 24 2001 de 27 de diciembre, las pérdidas fiscales de un ejercicio pueden compensarse a efectos impositivos con los beneficios de los quir ce ejercicios siguientes. Sin embargo, el importe tinal a compensar por dichas pérdidas fiscales pudiera ser modificado como consecuencia de la comprobación de los ejercios en que se produjeron. El balance de situación al 31 de diciembre de 2002 adjunto no recoge. basándose en un criterio de prudencia, el posible efecto fiscal de la compensación de bases imponibles negativas de ejercicios anteriores.

El detalle de las bases imponibles negativas pendientes de compensar al 31 de diciembre de 2002 es el siguiente:

Ejercicio	En millones de euros
1993	351
1994	8.358
1995	2.229
1999	े देने
	11.192

Fil detalle al 31 de diciembre de 2002 de deducciones pendientes de aplicación por doble imposición y por inversiones es el siguiente:

Ejercicio de	En miles
preseripción	de euros
2004	122
2005	221
2007	13
2008	8
2009	77
2010	3
2011	500
2012	284
	1.228

La Sociedad tiene pendientes de inspección por las autoridades fiscales los ejercicios no prescritos de los principales mpuestos que le son aplicables. Dichos impuestos no podrán considerarse definitivamente cerrados hasta que transcurra el periodo de cuatro años de prescripción. Los Administradores de la Sociedad no esperan que, en caso de inspección, surjan pasivos adicionales de importancia. motivo por el cual no se ha efectuado provisión alguna por este concepto en las cuentas anuales adjuntas.

18. Ingresos y gastos

a)

Los importes de las trans ecciones efectuadas en moneda extranjera son los siguientes:

	Contravalor en miles de curos
Compras netas	6.994 :
Otros gastos externos	28.043
Ventas	41.704

c)

Fil importe neto de la cifica de negocios correspondiente a las actividades ordinarias de la Sociedad se distribuye geográficamente como sigue:

Mercado	0/0
Mercado Nacional Mercado Extranjero	ਜੋ 16

Igualmente, el importe nete de la cifra de negocios puede analizarse por actividad como sigue:

Actividad	"/o
Línea Plantas Industriales	16
I ínea Energía	82
Otras	2
	. ( ) { } }

La cifra de exportación efectuada por la Sociedad es la siguiente:

Moneda	Contravalor en miles de curos
Dólares USA	41 704

b) Aprovisionamientos

	En miles de euros
	2002	2001
Consumos:
- Compras netas	98.803	34.203
- Otros gastos externos	98 577	104.297
	197 375	138.500

Gastos de personal c)

	En miles de curos
	2002	2001
Sueldos, salarios y asimilados	9.133	9 401
Aportaciones y dotaciones para pensiones (nota 13 a)	202	591
Cargas sociales	1 550	1.508
	10.885	1 500

d) Número promedio de empleados por categoría

	Numero
Titulados superiores	74
Técnicos de grado medio	22
Otros técnicos	48
Administrativos	23
	11-7

19. Resultados financieros

Los Resultados financieros comprenden lo siguiente:

	En miles de curos
	2002	2001
Resultados positivos:
Ingresos de participac ones en capital:
En empresas del G upo (nota 7 a)	3.207	1 571
Ingresos de otros valores negociables y de
ereditos del activo nmovilizado:
. De empresas del Cirupo (nota 7 a)	272	280
De empresas fuera del Grupo	356	612
Otros intereses e ingresos asimilados:
. De empresas del Grupo (nota 7 a)	1.455	932
Otros intereses	57	75
Diferencias positivas de cambio	1.329	32
	6.676	3.502
Menos resultados negativos:
Gastos financieros y gastos asímilados:
. Por deudas con empresas del Grupo (nota 7 a)	(787)	(1.495)
Por deudas con terceros y gastos asimilados	(1.625)	(401)
Variación de las provisiones de inversiones financieras Intereses aplicados a la provisión para pensiones	(45)	(14)
(nota 13 a)	(50)	(101)
Diferencias negativas de cambio	(3.049)	(26)
	(5.556)	(2.037)
Resultados financieros positivos netos	120	1.465

20.

Los Resultados extraordinarios comprenden lo siguiente:

	En miles de euros
	2002	200 I
Resultados positivos:
Traspaso a resultados prisvalía venta de
inmovilizado (nota 12:	344	340
Variación de las provisiones de inmovilizado
material. inmateria v cartora de control	440
Beneficios en enajenación de inmovilizado
material, inmateria v cartera de control	990	3.949
Ingresos extraordinarios	વેત) રે	311
Ingresos y beneficios de otros ejercicios		16
	2.778	4.616
Menos resultados negativos:
Pérdidas procedentes del inmovilizado	(2)	(9)
Variación de las provisiones de inmovilizado material. inmaterial v cartera de control		(7.344)
Gastos extraordinarios	(7.057)	(92)
	(7.059)	(7.445)
Resultados extraordinarios negativos netos	(4.281)	(2.829)

A 31 de diciembre de 2002 el epigrafe "Gastos extraordinarios" recoge por importe de 6.952 miles de euros la dotación a la provisión por litigios que la Sociedad mantiene en ciertas obras (nota 13 b).

Otra información 21.

Retribución de los administradores a)

Los importes devengados por los miembros del Consejo de Administración de la Sociedad en concepto de sucidos, dictas. otras remuneraciones y asimilados durante el ejercicio 2002 han ascendido a 1.016 miles de curos.

El detalle de los saldos : transacciones con personas jurídicas miembros del Organo de Administración de la Sociedad es el siguiente:

En miles de curos
Transacciones			Saldos
y otros ingresos de explotación	Cifra de negocios v otros gastos de explotación	Primas por asistencia a Juntas	Acreedores corto plazo
3,70	11.055	46	2 080

Información sobre medic ambiente b)

La empresa ha adoptado las medidas oportunas en relación con la protección y mejora del medio ambiente v la minimización, en su caso, del impacto medioambiental, cumpliendo la normativa vigente al respecto.

ে) Honorarios auditoria

Los honorarios percibides por los auditores de cuentas han ascendido a un importe de 68.376 curos.

22. Uniones Temporales de Empresas y Sucursal

Uniones Temporales de Empresas a)

La Sociedad participa junto con otras con diversas Uniones Temporales de Empresas. Los importes de la participación en el fondo operativo de las mismas y los saldos a cobrar o pagar así como las transacciones con las UTES se anulan en función del porcentaje de participación al integrar proporcionalmente los saldos de las partidas del balance y de la cuenta de resultados de la Unión Temporal, permaneciendo los saldos pagados en excese (o defecto) al resto de los socios de la Unión Temporal.

A continuación se muestra un detalle de estas UTES al 31 de diciembre de 2002 y los porcentajes de participación y otra información relevante correspondiente a las mismas:

Sociedad					En miles de curos
	Actividad	Domicilio	Porcentaje de participación	Capital social	Reservas	Resultado del ejercicio
UTE C.C. San	Obra civil de Croios
Roque	combinacios	Madrid	500 0	6		(12.199)
UTE C.C. Besos	Obra civil de C c.os
	combinados	Madrid	50% a	()		(15.608)
UTE C.C. Castejon	Obra civil de Crelos
	combinados	Cirion	5000	()
LTE C.C. Ceuta	Montaje de Cic os
	combinados	Madrid	50" 0	1 ?		(1,296)
UTE C.C.Lanzarote	Montaje de Cic os
	combinados	Madrid	50%	1 .2		(1.866)

Sucursal b)

Por otra parte, tal como se indica en la nota 3 s) la Sociedad tiene una sucursal en México denominada Duro Felguera S.A. Sucursal México, constituida el 15 de Enero de 2002, cuyo objeto sceia: es el montaje, mantenimiento y explotación de equipos metalomecánicos e instalaciones.

Las transacciones mas significativas de dicha sucursal, integradas en la contabilidad de Duro Felguera, S.A. en el ejercicio 2002 han sido las siguientes:

	En miles de euros

Importe neto de la cifra de negocios	40.390
Aprovisionamientos	35.037
Servicios Exteriores	3.513
Resultado financiero negativo	973
Resultado de 2002 a integrar (beneficio)	785

23. Garantías y otras contingencias

A1 31 de diciembre de 2002. la Sociedad tenía prestados, de forma directa o indirecta. las siguientes garantías. correspondientes básicamente a garantías de contratos de venta v afianzamiento de créditos y avales:

	En miles
	de curos
Felguera Gruas y Almacena e. S.A.	17.908
Felguera Montajes y Mantenimiento. S.A.	36.272
Montajes de Maquinaria de Precisión. S.A.	13.712
Felguera Rovestimientos. S.4.	1.352
Técnicas de Entibación. S.A.	601
Felguera Construcciones Mecánicas, S.A.	9.438
Duro Felguera Plantas Industriales. S.A.	9.613
Felguera Parques y Minas. S.A.	865
Felguera Calderería Pesada. S.A.	7.314
Felguera Melt. S.A.	6.715
Duro Felguera Equipos \ Montajes, S.A.	307
Duro Felguera Mexico. S.A. C.V	11.736
Felguera Calderería Pesada Servicios, S.A.	902
Turbogeneradores de México. S.A. de C.V.	8.356
Duro Felguera Power. S.A. de C.V.	13.449

138.630

Adicionalmente. Ia Sociedad tenía al 31 de diciembre de 2002 los siguientes compromisos:

	En miles de curos
Lineas de avales y crédito multiusuario	211.382
Garantías de contratos de venta en ejecución	111.554
Otros conceptos	1.643
	324.579

24. Cuadros de financiación

A continuación se recogen los cuadros de financiación correspond.entes a los ejercicios 2002 y 2001:

(expresados en miles de euros) Cuadros de financiación

1999

108 110

APLIC ACIONES DE FONDOS	2002	2007	ORIGENES DE FONDOS	2002	200
Adquisiciones de inmovilizado	3.486	9.83	Recursos procedentes de operaciones	10.521	5.704
Inmevilizacienes inmateriales lumovalizgeiones financieras Inmevilizaciones materiales	ப் 34 2 3.020	144 న్ని స 8.586	Dondas a largo bliza	37,889	36
			Enajenación de inmovilizado	7.387	ને જિલેત
Dividendos y primas de asistencia	3.966	ર વિરી	mnovilizaciones Imanereras Inmovilizaciones materiales	2.274 5	203 4.196
Caneciación o traspaso a corto plazo de dendas a largo plazo	2.027	4.133	Cancelación anticipada o traspaso a corto plazo de inmovilizaciones financieras	3.476	1.196
Traspase :: corto plazo de obligacione : cenvertible Dendas con empresas del Grupos Cancelacion ofras deudas	2,000 27	3,025 11 3 3 475	Administraciones Pilblicas a largo piazo Otras inverstoner immicoeras.	1000 176	: NI 1 16
Provisiones para pensiones y obligaciones similares	601	2.307	Cancelación de Créditos a largo plazo por Operaciones de 11:41:40		4.4.3
			Ingresos a distribuir en varios ejercicios		ಿರು

Total aplicaciones de fondos	10.080	21.077	l otal origenes de fondos	59.273	12.347
Exceso de origenes sobre aplicaciones (Aumento del Capital Circulante)	49 193		Exceso de aplicaciones sobre origenes (Disminución del Capital Circulante)		8.730

a) Variación del capital circulante

	En miles de euros
	2002		2001
	Aumentos	Disminuciones	Aumentos	Disminuciones
Existencias		(11.11.2)	13.831
Deudores	117.655		23.698
Acreedores		(48.653)		(70.035)
Inversiones financieras tempora es		(6.697)	20.254
Tesorería		(2.000)	3.536
Ajustes por periodificación				(11)
Total	117.655	(68.462)	61.319	(70.049)
Variación del Capital Circulante	49.193			8.730

	En miles de curos
	2002	2001
Resultado del ejercicio	5058	1 576
Aumentos:
Dotaciones a la amortización de inmovilizado	316	280
Dotación a la provisión para rie 20s y gastos	6.952
Dotación a la provisión para per sior es y obligaciones similares	252	693
Dotación otras provisiones	78	78
Dotación provisión inmovilizad › Inanciero	617	7.537
Pérdidas procedentes de inmovici más material e inmaterial	ﺰﺍ	ರಿ
Total aumentos	8.217	8.596
Disminuciones:
Benefícios en enajenación de in nos lizado materia, e inmaterial	(990)	(3.949)
Traspaso a resultados de ingreses a a distribuir en varios ejercicios	(344)	(340)
Diferencias de cambió positivas	(79)
Desdotación a la provisión para pensiones y obligaciones similares	(321)
Desdotación neta a la provisión de inmovilizado financiero	(1.020)	(179)
Total disminuciones	(2.754)	(4.468)
Total recursos procedentes de las operaciones	10.521	5.704

DURO FELGUERA, S.A.

Informe de Gestión del ejercicio 2002

DI RO FELGUERA, S.A.

Informe de gestión del ejercicio 2002.

Desde el año 2000. Duro Felguera. S.A. dejó de actuar como pura sociedad holding pasando a ofertar y ejecutar directamente los contratos de mayor envergadura y características internacionales en el grupo. De este modo, la gran mayoría de las actividades en el mercado de construcción de centrales en rigéticas y de proyectos petroquimicos se desarrollan por la sociedad matriz.

En el ejercicio se ha producido un nuevo incremento de la cifra de negocios pasando el resultado del ejercicio de 1,6 millones de Euros en el año 2001 a 5,1 en el 2002.

Durante el ejercicio se ha llegado prácticamente a la construcción de la construcción de los ciclos combinados de San Roque y Besós para ENDESA y Gas Natural, de Castejón para Hidoeléctica del Cantábrico y de Son Reus para ENDESA GENERACION.

En el mes de Agosto. Duro Felguera recibió la adjudicación para la construcción llave en mano de dos nuevos ciclos combinados en el Barranco de Tirajana. Canarias. y Son Reus II, Mallorca. La adjudicación de dichos encargos en los que participan como subcontratistas varias de las principales multir acionales del sector, supone un fuerte paso adciante no solo desde el punto de vista cuantitativo sino en cuanto manifiesta la apreciación por parte de los principales participantes en el riercado mundial de construcción de centrales energéticas con respecto a las capacidades técnicas v linancieras del grupo Duro Felguera.

Ha continuado igualmente la expansión en el mercado mexicano. habiendo adquirido Duro Felguera a través de su filial mexicana dentro del ciercicio 2002 la mavoría del capital de una destacada ingeniería mexicana. PYCORSA.

El proyecto de construcción de una planta de productos clorados para PETROQUIMICA PAJARITOS, PEMEX, ha alcanzado un grado avanzado de desarrollo. En el mes de Febrero del año 2003, PEMEX ha acjudicado a Duro Felguera, S.A. un nuevo pedido de una instalación de recuperación de calor en la misma Petroquímica. Existen otras diversas ofertas de las que se esperan igualmente interesantes resultados.

En los primeros mesos del cjercicio 2003. Duro Felguera ha firmado un acuerdo con MITSUBISHI HEAVY INDUS IRIES para la constitución de una sociedad conjunta para la fabricación y el suministro de t metadoras a los mercados curopeo y latinoamericano. En este sentido, ya se están construvendo dos tuneladoras para los tuneles de Abdalajís, de la línea AVE Córdoba-Málaga, contratado a MITSUBISHI previo este acuerdo.

Durante el año, la sociedad no ha incurrido en gastos de Investigación y Desarroho.

Duro Felguera no mantiene en su cartera acciones propias.

El anterior Informe de Gestión correspondiente al ejercicio corrado a 31 de diciembre de 2002, ha sido formulado por el Consejo de Administración, en su sesión de 27 de marzo de 2003.

En cumplimiento de lo previsto en el Art. 171.2 de la Ley de Sociedades Anónimas, lo firman todos los miembros del Consejo de Administración, en ejercicio de su cargo.

D. Ramón Colao Caicoya Presidente

D. Florentino Fernández del Valle Consejero Director General

P.H.B. Weserhütte, S.A. (Representada por D.Acacio F. Rodríguez García) Censciero

D. Marcos E. Antuña Egocheaga Consefero

D. José Luis García Arias Nonsejero

Imasa, SA. (Representada por D. Saturnino Martínez Zapico) Consejero!

Inversiones el Piles, S.L. (Representada por D. Gonzalo J. Alvarez Arrojo) Consejero

Proyecto ... .. vuulares PMP, S.A. (Representada por D. Tomás Casado Martínez) Consejero

D. Juan Carlos Torres Inclán Consejero

D. José Manuel Cuesta Viña Conselero

TSK Electrónica Electricidad, S.A. (Representada por D. Sabino García Vallina) Consejero

D. José Manuel Agüera Sirgo Consejero

D. Guillermo Quirós Pintado Secretario (no Consejero)

APROBACION DEL CONSEJO DE ADMINISTRACION

Presidente:	D. Ramón Colao Caicoya
Consejero Director General:	D. Florentino Fernández del Valle
Consejero:	P.H.B. Weserhütte, S.A.
	(Representada por D. Acacio F. Rodríguez García)
Consejero:	D. Marcos E. Antuña Egocheaga
Consejero:	D. José Luis García Arias
Consejero:	Imasa, S.A.
	(Representada por D. Saturnino Martinez Zapico)
Consejero:	Inversiones el Piles, S.L.
	(Representada por D. Gonzalo J. Alvarez Arrojo)
Consejero:	Provectos Modulares PMP, S.A.
	(Representada por D. Tomás Casado Martínez)
Consejero:	D. Juan Carlos Torres Inclán
Consejero:	D. José Manuel Cuesta Viña
Consejero:	D. José Manuel Agüera Sirgo
Consejero:	ISK Flectrónica Electricidad. S.A.
	(Representada por D. Sabino García Vallina)

Consejero: Secretario (no Consejero): D. Guillermo Quirós Pintado

Diligencia que formula Guillermo Quirós Pintado. Secretario del Consejo, para hacer constar que, tras la formulación y aprobación del Balance de Situación. Cuenta de Pérdidas y Ganancias. Memoria de las Cuentas Anuales e Informe de Gestión, correspondientes al Fjercicio cerrado al 31 de Diciembre de 2002, por los miembros del Consejo de Administración, han procedido todos ellos a suscribir el presente documento cuyas hojas se presentan numeradas de la 1 a 44. visado por mí en su totalidad y refrendado con el visto bueno del señor Presidente, que incluve la presente página firmada por cada uno de los señores Consejeros, cuyos nombres, apellidos y cargo constan a continuación de la firma, de las que doy fe.

En Oviedo, a 27 de marzo de dos mil tres.

Fdo .: D. Guillermo Quirós Pintado - - - -Secretario del Consejo de Administración

		MERCADO DE VALORES	Icomision Nacional. DET.
	0 9 MAY! 2003
REGISTRO DE CATRADA Nº 2003	.

2009

Status Carder

7-7-13

Informe de auditoría, Cuentas anuales consolidac as al 31 de diciembre de2002

e Informe de gestión del ejercicio 2002

PRICEWATERHOUSE COPERS &

Doctor Casa . 12-3% 33001 Ovieco España Tel. +34 98:5 213 505 Fax: +34 986 212 617

INFORME DE AUDITORIA DE CUENTAS ANUALES CONSOLIDADAS

A los accionistas de Duro Felguera, S.A.

1 . Hemos auditado las cuentas anuales consolidadas de Duro Felguera, S.A. y sociedades dependientes, que comprenden el balance de situación consolidado al 31 de diciembre de 2002, la cuenta de pérdidas y ganancias y la memoria consolidadas correspondientes al ejercicio anual terminado en dicha fecha, cuya formulación es responsabilidad de los administradores de la Sociedad dominante. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las citadas cu entas anuales consolidadas en su conjunto, basada en el trabajo realizado de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas, que requieren el examen, mediante la realización de pruebas selectivas, de la evicencia justificativa de las cuentas anuales consolidadas y la evaluación de su presentación, de los principios contables aplicacios y de las estimaciones realizadas. Nuestro trabajo no incluyó el examen de las cu entas anuales del ejercicio 2002 de determinadas sociedades dependientes, indicadas en la nota 1 de la memoria consolidada adjunta, que se integran en la consolidación y cuyos resultados netos y activos totales representan aproximadamente un 11% y un 8% respectivamente, de las correspondientes cifras consolidadas. Las mencionadas cuentas anuales han sido examinadas por otros auditores v nuestra opinión, expresada en este informe, sobre las cuentas anuales consolidadas de Duro Felguera, S.A. y sus sociedades dependientes se basa, en lo relativo a dichas sociedades, únicamente en los informes de otros auditores.
1. De acuerdo con la legislación mercantil, los administradores de la Sociedad dominante presentan, a efectos comparativos, con cada una de las partidas del balance consolidado, de la cuenta consolidada de pérdidas y ganancias y del cuadro de financiaciór consolidado, además de las cifras del ejercicio 2002, las correspondientes al ejercicio anterior. Nuestra opinión se refiere exclusivamente a las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 2002. Con fecha 2 de abril de 2002 emitimos nuestro informe de auditoría acerca de las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 2001 en el que expresamos una opinión favorable.
En nuestra opinión, basada en nuestra auditoría y en los informes de otros auditores, las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 2002 adjuntas expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera de Duro Felguera, S.A. y sociedades dependientes al 31 de diciembre de 2002 y de los resultados de sus operaciones y de los recursos obtenidos y aplicados durante el ejercicio anual terminado en dicha fecha y contienen a información necesaria y suficiente para su interpretación y comprensión adecuada, de conformidad con principios y normas contables generalmente aceptados que guardan uniformidad con los aplicados en el ejercicio anterior.

PRICEWATERHOUSE(COPERS &

El informe de gestión consolidado adjunto del ejercicio 2002 contiene las explicaciones que los administradores de Duro Felguera, S.A. consideran oportunas sobre la situación del Grupo consolidado, la evolución de sus negocios y sobre otros asuntos y 10 forma parte integrante de las cuentas anuales consolidadas. Hemos verificado que la información contable que contiene el citado informe de gestión consolidado concuerda con la de las cuentas anual:s consolidadas del ejercicio 2002. Nuestro trabajo como auditores se limita a la verificación del informe de gestión consolidado con el alcance mencionado en este mismo párrafo y no incluye la revisión de información distinta de la obtenida a partir de los reg stros contables de las sociedades del Grupo.

PricewaterhouseCoopers Auditores, S.L.

Julián Martínez Samaniego Socio - Auditor de Cuentas

11 de abril de 2003

DURO FELGUERA, S.A. Y SOCIEDADES DEPENDIENTES

Cuentas Anuales Consolidadas al 31 de diciembre de 2002 e Informe de Gestión del ejercicio 2002

Presidente:	D. Ramón Colao Caicova
Consejero Director General:	D. Florentino Fernandez del Valle
Consejero:	P.H.B. Weserhütte. S.A. (Representada por D. Acacio F. Rodriguez García)
Consejero:	D. Marcos E. Antuña Egocheaga
Consejero:	D. José Luis García Arias
Consejero:	Imasa, S.A.
	(Representada por D. Saturnino Martinez Zapico)
Consejero:	Inversiones el Piles, S.L.
	(Representada por D. Gonzalo J. Alvarcz Arrojo)
Consejero:	Proyectos Modulares PMP, S.A.
	(Representada por D. Tomás Casado Martínez)
Consejero:	D. Juan Carlos Torres Inclan
Consejero:	D. José Manuel Cuesta Viña
Consejero:	D. José Manuel Agüera Sirgo
Consejero:	TSK Flectrónica Electricidad, S.A.
	(Representada por D. Sabino García Vallina)

Secretario (no Consejero):

D. Guillermo Quirós Pintado

Oviedo, 27 de marzo de 2003

expresados en miles de curos a

with the country of the country of the county of the county ACTIVO	2002	2001	PASIVO	2002	2001
Inmos ilizado	63.195	70.722	Fondos propios (nota 11)	67.204	(16.7 16)
Gustos de establecimiento (neir. 4)	351	45.	Cama, suscrito	44,632	------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Inmey: lizaciones inmateriales (neta 5)	10.277	1.502	Prima de em sión	3.913	3.9 . 5
limenthzaciones materiales (nota 6)	4 1 602	53.102	Reserva de reviorización	ਹੋਂ 28	958
Inmentlizaciones Emarcionas (nota 7)	11: 905	15.665	Otras reservas de in Sociedad communic	2015	14.1 33:
			Reservas en sociedades consolidadas	( : 4 : }	(7.6/35
			Diferencias de conversión	(1,226)	-
Fondo de comercio de consolidación	6.30	88	programmi del approviñ atribuidos a la Kaesseted Diferencii, negaliva de primera consolidae on Population in	5.329	1:30
Gastos a distribuír en varios ejercicios	408		ciomnanie (Beneficie)	3.193	· 1 .: 3
Activo circulante	310,906	217.646	Socios externos (nota 12)	4.878	3.989
Invisiencias (nota X).	12,900	46 176	Diferencia negativa de consolidación
Inversiones financieras temporales (nota 10) Deadbres (nota 9)	25.715 257,402	Street State 22.138	lugresos a distribuir en varios ejercicios (nela 15)	7.198	6.89 J
Aquistes por periodificación Tesoreria	9.658 201	57 12834	Provisiones para riesgos y gastos (nota 14)	12.172	6.863
			Acreedores a largo plazo (neta 15)	48.638	12.006
			Deudas con entidades de crédito (nota 15 b)	48,609	. 956
			Desemboisos pendientes sobre acciones no exigudos Ories nerecdores	r : . .	20 30
			Acreedores a corto plazo (rola 16)	235.1148	191.991
			lemision de obliggerones convertibles		633
			Deudas con entidades de créano (nota 15 h)	5.4. (190)	22 :83
			Deudas con empresas asociadas a corto plazo	17	11
			Acrecciores comerciales (nota 16 a)	149,658	1:41 352
			Otras cleadits no comerciales (nota 16 b)	25 507	17.639
			Provisiones para riesgos y gastos y otras operanones de tribus (nota-	11 r	1.4-1
			Ajustes por portodification	15	17
TOTAL ACTIVO	: : 375.139	288.457	TOTAL PASIVO	375.139	288,457

Pág, 2 de 55

df *

800

2009

1988

800

확률의

September 19, 2017

1988

ERS BEED CONSULT CONSULTION CONSULTION CONSULTION CONSULTION CONSULTION CONSULTION CONSULTION CONSULTION CONSULTION CONSULTION CONSULTION CONSULTION CONSULTION CONSULTION CON

Status of the support of the support of the support of the support of the supportunity of

ASTOS	2002	2001	INGRESOS	2002	2001

educción de existencias productos ferminados y en curso de fabricación	30,018
previsionamientes (nota 19 c).	257.816	7 34 843	mperto neto de la cifra de negocros (nota 19 b)	16: 996	356 176
astos de personal (mot; 19 d).	106 314	115.689	Auniento de existencias de pregueiros ter ninados y en carso de
maciones para ampitizgeliones de may lorder	4.986	3.970	froricación		37612
turación de las provisiones de tratico (non. 19 T)	3,962	659	l rabaĵos electundos per el Grupo para el minovilizado.	1.61	1:57
01:0s gastos de explofación	-1 268	35.254	:: } Ofros ingresos de explotación (nota 19	881	3.046
Beneficio de explotación	17.865	5.706
IIC SUBBBSTORIO and schildrer a suijsche > SATUDOID III, SOLSE			shouses & pollo polise in the costs and the contribution in
incrovilizacience timmercras (nota 201	:	\$511	In meier is y ofros ritereses (nota 30)	: 15
dereses amacados a la provistor para pensiones (notr. 203	ה	11111	Dilercheigs positivas de upe no cambio (nola 20)	: 011	1. Stat
erendas de inversiones Emanerems temporaies	_
arigenni irovisiones inversiones Eranerems.		,
).ferencias negativas de fino de cambio (neta 20)	5.94%	1.597
			Resultados financieros negativos netos (mole 30)	5.668	1.321
art capación en pérdidas de sociedades pnestas en equivalencia montización del fordo de comercio de consoludación	-	17 1 : 1	Partiemación en beneficios de sociedades puestas en equivalencia	: 36	23
eneficios de las actividades ordinarias	1 2,261	4.364
lesultados extraordinarios positivos netos (neta 31)		3.829	Resultados extraordinarios negativos netos (neta 21)	3.673
eneficios consolidados antes de impuestos	8.588	8.193
mpuesto sobre sociedes (nota-18) sossimpliestos	1,776 493	2.334
Resultado consolidado del ejercicio (Beneficio)	6.320	5,859
enclieros airbeidos a socios externos	(2)	750
Resultado del cjercicio atribuido a la Sociedad dominante (Beneficio)	5.693	5.104

para los ejercicios anuales terminados al 31 de diciembre de 2002 y 2001 Duro Felguera, S.A. y Sociedades Dependientes Cuentas de pérdidas y ganancias consolidadas (expresadas en miles de curos)

800

UN OD EN EN SEE SED EN SEE SEE SEE EN BE BE BE

Pág. 3 de 55

Memoria 2002

Actividad v estructura del Grupo 1.

Duro Felguera. S.A. (la Sociedad Dominante) se constituró como sociecad anónima. por un período de tiempo indefinido, el 22 de abril de 1900. si bien, hasta el 25 de junio de 1991, su denominación social era Sociedad Metatirgica Duro-Felguera, S.A., con posterioridad pasó a denominarse (rupo Duro Felguera. S.A.. hasta el 26 de abri, de 2001, en que adoptó su actual denominacion.

Su objeto social consiste en desarrollar actividades de construcción. Iabricación y montaje en los campos metálicos. de calderería. fundición y bienes de equipo con contratos llave en mano. la prestación de servicios de comercialización, distribución, construcción e instalación en las actividades mergéticas, de combustibles sólidos y liquidos. Asimismo. contempla la promoción y creación de empresas industriales, comerciales y de servicios, su ampliación, desarrollo v modernización en el ámbito nacional e internacional, dentro de las actividades que constituyen su pojeto social, y la adquisición. tenencia y disfrute de valores mobiliarios de renta fija o variable de todo tipo de sociedades y entidades.

Durante el cjercicio 1991 Duro Felguera, S.A. dio por concluido el proceso, denominado de filialización, mediante el cual transformó en sociedades con personalidad jurídica independiente ciertas divisiones a través de las cuales se llevaban a cabo actividades relativas al desarrollo de proyectos de ingeniería, montajes y mantenimiento de equipos y maquinaria para la industria. La constitución de dichas sociedades participadas demando de Duro Felguera. S.A. la aportacion de los recursos humanos, materiales y financieros necesarios para el desarrollo de sus respectivas actividades. Para ello, Duro Felguera, S.A. transfirió el personal afecto a las correspondientes actividades y desembolsó los capitales establecidos mediante aportaciones dinerarias y en especie, principalmente cdificaciones. maquinaria y equipos de producción. Asimismo, agrupó las distintas sociedades participadas con actividades en el sector de bienes de equipo en un subgrupo industrial liderado por una sociedad integramente participada, Duro Felguera Plantas Industriales, S.A.

En el último trimestre del ejercicio 2000. el Grupo llevó a cabo una recstructuración agrupando las sociedades dedicadas a la actividad de taller en la cartera de una filial. Duro Felguera Equipos y Montajes. S.A. Las sociedades a la actividad de ingenicría quedaron agrupadas bajo la filial Duro Felgucra Plantas Industriales. S.A. La reestructuración se completa con la decisión de que los pedidos de gran tamaño sean ejecutados por Duro Felguera. S. A.. actividad que complementará la de actuar como cabecera del Grupo y tenedora de acciones, gestionando sus participaciones accionariales en las distintas sociedades que configuran el grupo Duro Felguera.

La relación de sociedades dependientes. asociadas y multigrupo y la información relativa a las mismas es la siguiente:

		Participación
Sociedad	Porcentare	Domicillo	Acrividine
Consolidación por integración global:
Duro Felguera Plantas Industriales. S.A.	11000	La Felguera	Sociedad matriz de filiales de bienes de equipo y de ingenieria
Felguera Melt, S.A.	11:10 a	La Felguera	I undicion
Acervo, S.A.	101100	Oviedo	Financiera
Inmobinaria de Empresas de Langreo. S.A.	100000	La Felguera	Inmebiliana
Forjas y Estampaciones Asturianas. S.A.	100% 0	Llanera	Material para tuneles y numas
Felguera Gruas v Almacenaje, S.A.	10000	La Felguera	Ingeniería equipos de elevación
Felguera Montajes y Mantenimiento, S A.	100%	langreo	Montajes industriales
Montajes de Maquinaria de Precisión. S.A.	10000	(iijon	Montaje v manteminiento turbidas
Felguera Revestimientos. S.A.	10005	Langreo	Revestimientos refractarios
Teenicas de Entibación, S.A.	1000 a	l.lanera	Fabricación material entibacion
Felguera Parques y Minas. S. A	10000	La Felguera	Ingemeria equipos mineros
Felguera Caldereria Posada. S. A	1 ( i ( ) 0 )	Ciljón	Recipientes de presión y calderería gruesa
Felguera Caldereria Pesada Servicios, S.A.	1 (10 Ka (1	Cijon	Montaje y diseño instalaciones metalográficas v recipientes a presion
Felguera Construcciones Mecinicas S A	10000	langreso	Fabricación equipos mecanicos
Felguera I.H.I., S.A.	(10)	Madrid	Equipos almacenamiento de combastibles y gases
Duro Felguera Equipos y Montaje. S.A.	10000	La Felguera	Timeles congelacion v cintas trans portadoras
Duro Felguera Méjico. S.A. de C.V.	[00%。	Viejico	Construeción y montaje de proyec os industriales
Turbogeneradores de Méjico. S.A. de C.V.	100%	Mejico	Montaje y mantenimiento de turbi ias
Duro Metalurgia de Mejico. S.A. de C.V.	10005	Merico	Comercio e industria relacionado « on sector brenes equipo
Duro Felguera Power, S.A. de C.V.	100%	Mejico	Montaje y mantenimiento de calderas y turbogeneradores para el sector energetico.
Duro Felgnera do Brasil, Lida.	10000	Brasil	Comercialización de bienes de equipo v componentes industriales
Equiparnientos Construeciones y Montajes. S.A. de
C.V.	1 (10000	Mexico	Construcción v montaje de provec os industriales
Operaciones y Mantenimiento. S.A.	-110 3	Ciljón	Trabajos de puesta en marcha, operación y mantenimiento en centrales termicas
Felguera Tecnologia de la Información. S.A.	(16) 12	Orieda	Desarrollo de aplicaciones informaticas de gestión Empresarial
Provectos e Ingenieria Pycor. S .A. de C.V.	5143	Alexico	Ingenieria
Ingeniería Técnica. S.A. de C.V.	5100	Vexico	Ingenteria

		Participic 1011
Spencent	Porceraje	Domeilio	Activida i
Consolidación por integración proporcional:
UTI: Auxini - Dino Felguera	ライト() (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)	Ciljon	Equipos metalmecamicos
UTE Duro Felguera Plantas Industriales Karfris	5000	La Felguera	Suministro. Instalación v puesta e i marcha de un horno de incineración de residuos
UTE Duro Felguera Plantas Industriales-Accraba	2500	(11)(11)	Linea de hojalata
UTE Ingemas-S.M. Duro Felguera	51140	La Felguera	Summistro planta de regeneración de CLH de lammación
UTF. Sinter Nº 5	2016-0	Aviles	Traslado, desmontaje y acondicionamiento de planta de sinterizacion
UTE Soto	5000	Oviedo	Tratamientos industriales
UTF: Felguera Parques v Minas- Féenieas Reimi las	SOU o	Oviedo	Construeción v puesta en marcha le planta piloto
UTE Hanter	51100	Cirion	Habilitación naval
UTE Imenosa-Felguera	51180	I a Felguera	Montaje y suministro de gruas
UTE Tergiumsa	55.1240	La Felguera	Construcción de tanque de amoni: co
UTF Abbey Eina S.M. Duro Felguera	48 5800	La Felguera	Diseño, summistro e instalación de linea de tubos con sistema de cambio rápido avanzado en la planta de Rothrist
UTE Felguera Fluidos - S.M. Duro Felguera	51100	Cinon	Sistema tratamiento agua y ethien es para central de ciclo çombinado de Castejón
UTE D.F. Plantas Industriales I Fluidos	SUP	(11) on	Plantas de agna de Aboño
UTE CD Punta Grande	51)80	Madrid	Ingeniería, obra civil, suministro, nomaje y puesta en inarcha de central de ciclos combinados
UTE CD Centa	5000	Madrid	Ingenieria, obra civil, sumministro, nomaje v puesta en marcha de central de ciclos combinados
UTE CT San Roque	500 6	Madrid	Obra civil para central de ciclos combinados
UTE CT Besós	500 a	Madrid	Obra civil para central de ciclos combinados
UTE CT Castejón	5(10.0	(11)(11)	Obra civil para central de ciclos combinados
	5000	La Felguera	Reposicion sistema de filtración de gas
UTE Servicios y Maquinaria D.F. - Ecolaire

		Consolidación por puesta en equivalencia:
--	--	-------------------------------------------

Sociedad de Servicios Energéticos Iberoameriei nos.			Montajes y mantemmiento de plantas de generación
S.A.	5500	Colombia	clectrica
Zoreda Internacional. S.A.	11:40	Cripon	Provectos medioumbientales
Kepler-Mompresa, S.A. de C.V.	5045	Alejico	Montaje de turbinas y obra civil
Secicar, S.A.	17 6800	Ciranaca	Comercialización de carburantes
Ingenieria de Provectos Medioambientales, A.	500 ਨ	La Felguera	Construcción v explotación plantas regeneradoras CLH. promoción y venta de CLH regenerado y óxido férrico
lberoamericana de Montajes, S.A.	2500	Panama	Ingenieria, construcción v montaj z en el extranjero

	Información sobre las sociedades		1.11 HILLS LE CRIVA Consolidado
Sociedad	Capital 50 1:0	Reservas (3)	Resultados del ejercicio	Fondos de comercio de Consolidación	Reservas en sociedades consolidadas	Diferencias cle conversion	Diferencias negatis as de primera Consolidación	Resultado atribuido a la Sociedad dominante
Duro Felguera, S.A.	+ + + =	16.917	5.058					1 408
onsolidación por integracion global:
Duro Feignera Piantas Industriales. S.A.	1 ============================================================================================================================================================================	! 二十六	886		(3 = 46)		33	1-40-1
Felgnera Meit. S.A.	. ( 00	:	15		్			:
Acervo. S.A.	二三元i	5 862	: 30}		17741			.
nmobiliaria de Empresas de Langreo. S.A.	1 20	178	1.3		(264)		: 1	: 1
Forjas y Estampaciones Asturianas. S A	1 .J.	.14	1		117-1		-18
Felgnera Griias y Almacenaje S.A.	്	(20)	! → → → →		1 : 201			1 – 2 – 1
Felguera Monfajes y Manteminiento. S.A.		1 .1166	.0(10)		18:11			(1 129)
Montajes de Maquinaria de Precisión. S. V.	! = =	(2 203)	2.089		1 = 1 = 1		441	. 959
Felguera Revestmientos. S.A.	, 201	। ೧೧೧	. .		5 :			(13)
Feentens de Fnubacion. S.A.	.	( - ) -	576		2.373		3.691	- (-)
Felguera Parques y Minas. S A		(128)	1.3.7		(1 547)		। ()	1
elguera Caidereria Pesada, S.A.	.	1 343	( : 2)		(110)		--	1 : 7
Felguera Caldereria Pesada Servicios, S.A.	1 31	140	(119)		( ~ ~ )			(1-1-) }
Felgnera Construcciones Mecanicas S.A.	5.77	1.965	i 2		19511			(164)
Felgnera 1 H.L. S.A.	.	------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------	1.638		1 201		ಿಗಳು ಸ	ು ನ
Duro Felguera Equipos y Montales. S.A.	1 1 0	6.653	15081		1 16:21			(95)
Felguera Tecnologias de la Infernacion. S.A. (4)	-46	18	( 2 )		. 1. 13			(2)!
Operación y Mantenimiento. S.A. (4)	. _0		()		4			ने के
Duro Felgnera Méjico, S.A. de C.V. (11)	. (	1300	- ने ने में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में में मे	:	2002	(1 187)		1 < > ()
Turbogeneradores de Mejico, S.A. de C.V.I Lo					25	(1.2)
Duro Metalurgia de Méjico. S.A. de C.V. La	心	11: 1	ږﯤټ		(76)	1		್ರದ)
Duro Feiguera Power, S.A. de C.V. (1)		1 (1 )			1 ()	(15)		11
Equipaniemos Construcciones y Momajes. S.A. de (*. V. ( ) i	. :		15	16	- r	("")		彩
Duro Feiguera do Brasil. Ltda.(4)		( - - - -	1331		i +1			(58)
Proyectos e Ingenieria Pycor, S. A. de C.V. (1.	------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------		1 : ::	569				(27)
ingenteria Téentea, S.A. de C.V. (1) (1) (5)
				18. 14	4 : " :	(1.226)	5.326	5.55

Memoria 2002

				En miles de curos
	Informacion sobre las socie lades				Consolidado
Sociedad	Capital Social	SESCI SHS	Resultados ત્વ ભાષ (3)	Fondos de comercio de Consolidación	Reservas en sociedades consolidadas	Diferencias ران ۾ 11 ج conversion	Diforencias negativas de primera Consolidación	Resultado atribuido a la Sociedad dominante
Consolidación por integración proporcional:
UTI. Ingemas-S.M. Duro Felguera (7) (4)	产
UTE Soto (2) (4)	::		4
UTh: Sinter N. 5 (2) (4)			(9)
O FE Felgnera Parques y Minas Técnicas Reunidas (2) (4)	な	4	-+
UTE Hanfer (2) (4)	3		14
UTE finenosa-I elguera (2) (4)	5
UTE Terquimsa (2) (4)			------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
UTF: Abbey Ema · S.M. Duro Feiguera (2) (4)			( 1
UTE Felguera Fluidos - S.M. Duro Felguero (2) (4)
U TE Duro Felguera P.I. » Felguera Fiuidos (2) (4)			:
U. I F. Duro I elguera P.1 Kalfrisa (2) (4)	: 2		1
U. H. Hojanata III -- Aceralia (2)	i 2		128
UTI: CD Ceuta (2)	.		11-2001
UTE CD Punta Grande Lanzarote (2)			11.84.11
UTI: CTI San Roque (2)	ে		(___(){ =)
UTE CT Besós (2)			1,5.0081
UTF CT Castejón (2) (1)	it

Consolidación por puesta en equivalencia:
Sociedad de Servicios Energetieos Iberoamericanos, S.A. (1)	入 .)	: : )	N D		(2)
Iberoamericana de Montajes. S.A. (4)	人 ()	. 1)	A D		120
Zoreda Internacionai, S.A. (4)	15 :	1			:
Kepler-Mompresa. S.A. de C.V. (4)	नं	. !			ン
Ingenteria de Provectos Mediomipientales. SA (4)	172		19		------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------			1.36
Secient. S.A. (4)	3.000	--------	201
					: 25			136
				6_30	(4.139)	(1.226)	4.329	5.693

()) Auditadas por auditores diferentes a les de Fute : elguera consolidado.

condidades colectivas en esta CTFS i un considerados proprimentes a los seccedentes en la que participa (2) directa e indicecamente Duro Felguea. > .
Estos datos se muestran ma vez deducidos le < m portes de los dividendos a cuents entregados en el ejercicio. (3) -

No aucitadas dada su escasa significación

(4) (♪) Dates conso idados incluidos en la particip ic on d'recta.

ﺎ

Memoria 2002

2. Bases de presentación

Imagen fiel a)

Las cuentas anuales consolidadas se han preparado a partir de los registros contables de Duro Felguera, S.A. y de las sociedades consolidadas e incluyen los ajustes y reclasificaciones necesarios para la homogeneización temporal y valorativa con la Sociedad dominante. Dichas cuentas anuales se presentan de acuerdo con lo establecido en la legislación mercantil vigente y con las normas establecidas en el Plan General de Contabilidad y en el Real Decreto 1815/1991 por el que se aprueban las normas para la formulación de cuentas anuales consolidadas, con objeto de mostrar la imagen fiel del patrir onio, de la situación financiera y de los resultados del Grupo consolidado.

Principios de consolidae ón b)

Las cuentas anuales consolidadas se han claborado mediante la aplicación de los métodos de integración global para las sociedades dependientes y e método de integración proporcional para las sociedades multigrupo. Las participaciones en sociedades asociadas se nan valorado por el método de puesta en equivalencia.

Las cuentas anuales de las sociedades del Grupo utilizadas en el proceso de consolidación son. en todos los casos, las correspondientes al ejercicio anual terminado el 31 de diciembre de 2002.

El valor de la participación de terceros en el patrimonio neto y en los resultados de las sociedades dependientes consolidadas se recoge en los epígrafes "Socios externos" de los balances de situacion consolidados adjuntos y "Beneficios atribuidos a socios externos" de las cuentas de pérdidas v ganancias consolidadas adjuntas. respectivamente.

Los resultados de las operaciones de sociedades adquiridas o enajeradas se han incluido desde, o hasta, la fecha de adquisición o cnajenación, según corresponda.

La variación experimentada desde el momento de su adquisición en los netos patrimoniales de las seciedades que conforman el perímetro de consolidación no atribuible a modificaciones en los porcentajes de participación. se recoge en el capítulo de Fondos prop os como "Reservas en sociedades consolidadas".

Los principales movimientos habidos durante el ejercicio 2002 en el perímeiro de consolidación han sido los siguientes:

	Entradas	Salidas
De Sociedades consolidadas por integración global:	Intenieria Técnica. S. A. de C.V. Proyectos e Ingeniería Pycor, S.A.de C.V.
De Sociedades consolidadas por integración proporcional:		L TE Babcok W - S.M. Duro Felguera LTE Babcok W - S.M. Duro Felguera H Consortium Duro Felguera. S.A.D. UIE Servicios y Maquinaria-Ecolaire
In Severiments concentrance

por puesta en equivalencia:

Principios contables C)

Las cuentas anuales consolidadas adjuntas han sido preparadas de acuerdo con los principios contables y rormas de valoración generalmente aceptados descritos en la nota 3. No existe ningun principio contable obligatorio que, tenienco un cfecto significativo en las cuentas anuales, haya dejado de aplicarse.

d) Agrupación de partidas

A efectos de facilitar la comprensión del balance y cuenta de pérdidas v ganancias consolidados, dichos estados se presentan de forma agrupada, presentándose los análisis requeridos en las notas correspondientes de la memoria.

3. Normas de valoración

Fondo de comercio de consolidación a)

La diferencia positiva existente entre el valor contable de la participación, directa o indirecta, de la Sociedad dominante en el capital de las sociedades dependientes y cl valor de la parte proporcional de los fondos propios de éstas atribuíble a dicha participación, ajustado, en su caso, por las plusvalias tácitas existentes a la fecha de su primera consolidación, se registra en el proceso de consolidación como Fondo de comercio de consolidación.

Se amortiza linealmente según el plazo medio, estimado, de recuperación de las inversiones realizadas, el cual se encuentra dependiendo de las sociedades entre 5 y 10 años.

Memoria 2002

b) Diferencia negativa de consolidación

El epígrafe "Diferencia negativa de consolidación", que se presenta en los balances de situación consolidados, recoge la diferencia existente entre el valor contable de la participación, directa o indirecta. de la Sociedad dominante en el capital de las sociedades dependientes v el valor de la parte proporcional de los fondos propios de éstas atribuible a dicha participación, ajustado, en su caso, por las minus alias tácitas existentes, a la fecha de su primera consolidación.

Esta diferencia sólo se l eva a la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada cuando corresponda a una plusvalía realizada.

Las diferencias negativas surgidas el 1 de enero de 1991. fecha de comienzo del primer ejercicio en que el Grupo formuló cuentas anuales consolidadas, se presentan en el capítulo de fondos propios del balance de situación consolidado.

Saldos y transacciones entre sociedades incluidas en el perímetro de consclidación c)

Todos los saldos y transacciones significativos entre las sociedades consolidadas por integración global y proporcional han sido eliminados en el proceso de consolidación, total o proporcionalment .. de acuerdo con el sistema de consolidación utilizado.

d) Homogeneización de partidas

Con objeto de presentar Je una forma homogénea las distintas partidas que componen las cuentas anuales consolidadas adjuntas, se han aplicado, a todas las sociedades incluidas en el perímetro ae consolidación, los principios y normas de valoración seguidos por la Sociedad dominante.

Método de conversión c)

Las partidas del balance v de la cuenta de pérdidas y ganancias de las sociedades extranjeras incluidas en la consolidación por el método de integración global o proporcional han sido convertidas a euros mediante el método siguiente: saldos por bienes, derechos y obligaciones al tipo de cambio de cierre del ejercicio, capital y reservas al tipo de cambio histórico y la cuenta de pérdidas y ganancias, al tipo de cambio medio del ejercicio.

La diferencia resultante de la aplicación de este método de conversión se muestra en el epígrafe "Diferencias de conversión" de los balances de situación consolicados.

() Gastos de establecimient >

f.os gastos de establecimiento, consistentes en gastos de constitución, de primer establecimiento y de ampliación de capital se capitalizan a su precio de adquisición.

Memoria 2002

Representan. fundamen almente, gastos incurridos en concepto de honorarios de abogados, escrituración v registro, etc., que se amortizan lincalmente en un periodo de cinco años.

Inmovilizaciones inmateriales ୍ତ )

Las inmovilizaciones immateriales figuran contabilizadas a su precio de adquisición o a su coste de producción Ta amortización se calcula según el método lineal.

Los gastos de investigacion v desarrollo cuyos resultados son satisfactorios, se activan cuando existen motivos fundados para confiar en su éxito técnico v viabilidad económico-comercial y se amortizan linealmente en un período de cinco años. En caso de que varíen las circunstancias favorables del proyecto que permitieron capitalizarlo. La parte pendiente de amortizar se lleva a resultados en el ejercicio en que cambian dichas condiciones.

Las aplicaciones informaticas se amortizan lincalmente en cuatro años, periodo en cl que está prevista su utilizacion. Los costes de mantenimiento de las mismas se llevan a gastos en el momento en que se incurre en los mismos.

Los bienes utilizados en régimen de arrendamiento financiero se reflejan en el epigrafe correspondiente del inmovilizado inmaterial cuando, por las condiciones económicas del arrendamiento. se desprende que son capitalizables y se amortizan en función de su vida útil estimada en base a los coeficientes expuestos para inm vilizaciones materiales similares. Los gastos financieros relacionados con la operación se llevan a resultados en función de la duración del contrato y de acuerdo cor, un criterio financiero.

Inmovilizaciones materiales h)

Las inmovilizaciones riateriales se valoran al precio de adquisición o coste de producción más las actualizaciones practicadas de acuerdo con las disposiciones contenidas en las normas legales correspondientes, entre las que se encuentra el Real Decreto-Ley 7 1996. de 7 de junio.

Los gastos de mantenimiento y reparación se cargan a resultados del ejercicio en el momento en que se producen. Las sustituciones o renovaciones de eiementos del inmovilizado material se contabilizan como activo, con el consiguiente retiro contable de los elementos sustituidos o renovados.

Memoria 2002

Los costes de ampliación, modernización o mejoras que representan un aumento de la productividad, capacidad o eficiencia, o un alargamiento de la vida útil de los bienes. se capitalizan como mayor coste de los correspondientes bienes.

Los trabajos que las sociedades consolidadas realizan para su propio inmovilizado se reflejan al coste acumuiado que resulta de añadir a los costes externes los costes internos, determinados en función de los consumos propios de materiales de almacén y los costes de fabricación, aplicados de acuerdo con las normas de valoración de las existencias.

El inmovilizado material se amortiza siguiendo el método lincal. distribuyendo el coste de los activos ertre los años de vida útil estimada. Los años de vida útil aplicados han sido los siguientes:

	Años
Construcciones	7 a 57
nstalaciones técnicas v maquinaria	4 a 33
Otras instalaciones, utillate y mobiliario	3 a 33
Otro inmovilizado	3 a 20

Inmovilizaciones financieras i)

El Grupo sigue los siguientes criterios en la contabilización de sus inversiones financieras:

Títulos de renta tita:

Los títulos de renta fija se valoran a su precio de adquisición. meluidos los gastos inherentes a la misma, o al valor de reembolso si éste fuese inferior. En aquellos casos en los que el valor de recmbolso excede del valor de mercado. representado por el más bajo entre el valor de cotización medio del último trimestre o el dei ilhimo día del ejercicio, se mantienen al valor de reembolso. ya que los títulos permanecerán en cartera hasta su vencimiento.

റ Títulos de renta variable:

Salvo las participaciones en sociedades integradas por el método de puesta en equivalencia, las inversiones en los restantes valores mobiliarios de renta variable se presentan a su coste de adquisición, o a su valor de mercado, si este último fuese menor. El valor de mercado se ha determinado como la cotización media en Bolsa del último trimestre o la cotización al cierre si fuese inferior (valores cotizados) o el valor teórico-contable de la participación. obtenido a part r del último balance de situación disponible (valores no cotizados).

Memoria 2002

Las minusvalías entre el coste y el valor de mercado al cierre de ejercicio se registran en la cuenta "Immovilizaciones financicras-Provisiones".

i) Existencias

Las materias primas y auxiliares y los materiales para consumo y reposición se valoran a su coste medi › de adquisición o al precio de mercado. si éste último fuera menor.

Los productos terminados y los productos en curso y semiterminados se valoran al coste promedio de fabricación del ejercicio, que incluye el coste de las materias primas y otros materia es incorporados, la mano de obra y los gastos directos e indirectos de fabricación. El coste de estas existencias se reduce a su valor neto de realización cuando éste es inferior al coste de fabricación.

La valoración de los productos obsoletos y defectuosos se ha ajustado, mediante estimaciones, a su posible valor de realización.

k)

Las cuentas a cobrar figuran en el balance de situación por su valor nominal. No obstante, se han realizado las correcciones valorativas necesarias, dotándose, en base a un análisis individualizado para cada uno de los deudores, las correspondientes provisiones por el riesge que presentan las posibles insolvencias con respecto al cobro de los diferentes activos

1) Inversiones financieras temporales

Las inversiones financieras temporales se reflejan al precio de adquisición o al de mercado/recmbolso, si tuera menor. El precio de mercado/recmbolso se establece con los mismos criterios que para las inmovilizaciones financieras.

m)

Las subvenciones de capital se contabilizan cuando se obtiene la conces ón oficial de las mismas y se registran bajo el epígrafe "Ingresos a distribuir en varios ejercicios". imputándose al resultado del ejercicio en proporción a la amortización correspondiente a los activos financiados con las mismas.

Otros ingresos a distribuir en varios ejercicios corresponden a las plusval as generadas en las ventas de determinados inmuebles con opciones de venta a favor del comprador, así como con contratos de arrendamiento por la matriz del Grupo y garantías a favor del comprador.

Memoria 2002

n) Provisiones v obligaciones similares

La Sociedad contrajo compromisos con determinado personal pasivo 7 activo, los empleados procedentes de la extinta actividad hullera, para el suministro mensual de una cantidad determinada de carbón.

Los importes de las dotaciones anuales se han venido determinando de acuerdo con estudios actuariales realizados por un actuario independiente, y contemplan tablas de mortalidad GRMF-95, corregidas durante la fase de actividad con las probabilidades de invalidez de la O.M. de 24 de enero de 1977. tasas de interés técnico de un 4% anual e indices de incrementos de precios al consumo de un 3% anual.

Otras provisiones para riesgos v gastos () )

Estas provisiones corres sonden, principalmente, a garantías prestadas a terceros, actas de inspección y otros conceptos. Para constituir estas provisiones las seciedades del Grupo siguen el criterio de estimar en cada ejercicio los pagos que se pueden derivar en el futuro por estos conceptos y dotar en consecuencia las oportunas provisiones con cargo a los resultados del mismo.

Acreedores p)

Las deudas a largo y corto plazo figuran contabilizadas a su valor de reembolso.

q) Clasificación de las deudas entre corto y largo plazo

En el balance de situación consolidado las deudas se clasifican, de acuerdo con el Plan General de Contabilidad, en funcion de los vencimientos al cierre del ejercicio, considerándose como deudas a corto plazo aquellas con vencimiento inférior a doce meses y como deudas a largo plazo las de vencimiento superior a dicho período.

Transacciones y saldos en moneda extranjera r)

Las transacciones en moneda extranjera se registran contablemente por su contravalor en euros, utilizando los tipos de cambio en las fechas en que se realizan.

Los beneficios o pérdidas por las diferencias de cambio surgidas en la cancelación de los saldos provenientes de transacciones en moneda extranjera se reconocen en la cuenta de pérdidas y ganancias en el momento en que se producen.

Al cierre de cada ejercicio los saldos a cobrar y a pagar en moneda extranjera se valoran en euros a los tiños de cambio en vigor a dicha fecha o, en su caso, a tipos de cambio asegurados, reconociendose como gastos las pérdidas netas de cambio no realizadas, determinadas para grupos de divisas de similar vencimiento y comportamiento en el mercado y difiriéndose, hasta su vencimiento. los beneficios netos no realizados determinados de igual modo.

Memoria 2002

s)

En general, el Grupo sigue la política de valorar los contratos de construcción a largo plazo por los costes especificos de fabricación incurridos en cada proyecto o contrato. A su vez, se reconoce en beneficio correspondiente en función del grado de avance siempre que se cuente con estimaciones razonables y fiables de los presupuestos de los contratos, ingresos, costes v grado de avance, y que no existan riesgos anomnales o extraordinarios en el desarrollo del proyecto. En el caso de contratos con pérdidas. éstas se contabilizan integramente tan pronto como se conocen.

Con el objeto de que el reconocimiento de beneficios en estos contratos no se vea distorsionado por las diferencias negativas de tipo de cambio (que a la finalización del contrato son compensidas por diferencias positivas de tipo de cumbio en la facturación). el Grupo registra estas diferencias negativas.

Ingresos y gastos t)

Los ingresos y gastos se imputan siguiendo el criterio del devengo, es decir, en función de la corriente real de bienes v servicios que representan y con independencia del momento en que se produce la corriente monetaria o financiera derivada de ellos.

No obstante, siguiendo al principio de prudencia, el Grupo únicamente contabiliza los beneficios realizados a la fecha de cierre del ejercicio. mientras que los riesgos previsibles y las pérdidas eventuales con origen en el ejercicio o en otro anterior, se contabilizan tan pronto son conocidas.

Indemnizaciones por despido u)

De acuerdo con la reglamentación de trabajo vigente. Duro Felguera. S.A. y las sociedades consolidadas están obligadas al pago de indemnizaciones a los obreros y empleados con los que bajo ciertas condiciones, rescinda sus relaciones laborables. Los Administradores de la Sociedad dominante y de las sociedades consolidadas no esperan despidos en el tuturo, motivo por el cual no se ha efectuado provisión alguna por este concepto en las cuentas anuales consolidadas.

v) Impuesto sobre sociedades

El gasto por Impuesto sobre sociedades de cada ejercicio se calcula en función del resultado económico an es de impuestos, aumentado o disminuido, según corresponda. por las diferencias permanentes con el resultado fiscal, entendiendo éste como la base imponible del citado impuesto. y minorado por las bonificaciones y deducciones en la cuota, excluidas las retenciones y pagos a cuenta.

El beneficio fiscal correspondiente a las deducciones fiscales relativas a doble imposición o para incentivar la realización de determinadas actividades, se considera un menor importe del gasto por Impuesto sobre sociedades del ejercicio en que se aplican.

Memoria 2002

Duro Felguera, S.A. y las sociedades dependientes nacionales en las que participa, directa e indirectamente, en más de un 90% de su capital social tributan por el Impuesto sobre sociedades según el Régimen de los Grupos de Sociedades. Según este régimen. Ia base liquidable se determina sobre los resultados consolidados de Duro Felguera, S.A. y las meneronadas sociedades dependientes.

Gastos de establecimiento 4.

Los movimientos habidos durante el ejercicio 2002 en las cuentas incluidas en Gastos de establecimiento han sido los siguientes:

	En miles de euros
	Saldo inicial	Adiciones	Amortizaciones	Saldo tinal
Gastos de constitucion Ciastos de primer establecimien o Gastos de ampliación de capital	450)	57	( ) - (157)	550
	ने ने इं		( 59)	351

Inmovilizaciones inmateriales 5.

Los movimientos habidos durante el ejercicio 2002 en las cuentas incluidas en Inmovilizaciones inmateriales han sido los siguientes:

	Gastos de investigación y desarrollo	Aplicaciones informáticas	Otros	Total
COSTE
Saldo inicial Entradas Diferencias de conversion Traspasos	2.585 105	2.373 462 (3)	236 80 8.930	5.194 1.037 (3) 8.930
Saldo final	: (180)	2.832	0.246	15.158
AMORTIZACION
Saldo inicial Donciones Diferencias de conversión Traspasos	: 1.587) · 36; )	(1.991) (170)	(17.1) (66!) S	(3.692) (1.198) S
Saldo final	(1.954)	(2,160)	(767)	(4.881)
VALOR NETO CONTABLE
Inicial	છેવેજ	382	122	1.502
I inal	1.126	672	8.479	10.277

Memoria 2002

a) Bienes adquiridos en regimen de arrendamiento financiero

El epigrafe Inmovilizaciones inmateriales incluye, en la cuenta Derechos sobre bienes en régimen de arrendamiento financiero. Ios bienes contratados en régimen de leasing. cuyos detalles son los siguientes:

				Cuotas satisfechas ejercicio		Cuolas
	Duracion del contrato	Coste	Valor opción de compra	2002	2001 v anteriores	pendientes al 31.12.2002
Tanques para el a macenamento de
petroleo	48 meses	8.951	r	1.522		4 365

Inmovilizaciones materiales 6.

Los movimientos habidos durante el ejercicio 2002 en las cuentas incluidas en Inmovilizaciones materiales han sido los siguientes:

	En miles de euros
	Terrenos y construcciones	Instalaciones técnicas y maquinaria	Otras instalaciones. utillaje v mobiliario	Anticipos e inmovilizado material en curso	Otro inmovilizado	Total
COSTE
Saldo inicial	28. 26	21 305	11.106	8.988	5.488	75.713
Entradas	10.7	2.038	764	1 618	: (60)	5.287
Bajas	(3.40 )	16251	(24)	( 10)	(355)	(5.005)
Altas Sociedades			4(1(1			-100
Diferencias de conversión			163 >		(1) 77)	(172)
Traspasos		555	र ने	(9.566)		(8.930)
Saldo final	25. 6.	23 303	12.237	1.010	5. > 74	67.293
AMORTIZACIÓN
Saldo inicial	14 - 11 -	(4) 51:8 :	15.0701		(3.289)	(22.611)
Dotaciones	( - - -	(1.65%)	(875)		((36)	(5.629)
Bajas	. I	11 1	18		261	753
Altas Sociedades			: 165 )			(165)
Diferencias de conversion					)	30
Traspasos		: _ :	!			191
Saldo final VALOR NETO CONTABLE	(5.11.2)	1 1 : 7 : 7 : 7 : 7 : 7 : 7 : 7 : 7 : 7 : 7 : 7 : 7 : 7 : 7 : 7 : 7 : 7 : 7 : 7 : 7 : 7 : 7 : 7 : 7 : 7 : 7 : 7 : 7 : 7 : 7 : 7 : 7 : 7 : 7 : 7 : 7 : 7 : 7 : 7 : 7 : 7 : 7 :	(6.1144)		(3.(39)	(25.631)
Inicial	23. 本日	:1 フリア	() 1) 36	8 988	2 299	53 102
Final	19: 22:	12.517	6.143	j + 1 j : 1	2. 135	11.662

Actualizaciones a)

La Sociedad dominante y sus sociedades dependientes han procedido a la actualización de los valores de su inmovilizado material al amparo de diversas disposiciones legales, er tre otras el Real Decreto-Ley 7/1996. de 7 de junio.

Las cuentas afectadas por la actualización amparada en el Real Decreto-Ley 7/1996, de 7 de junio, y su efecto al 31 de diciembre de 2002 son como sigue:

	En miles de euros
	Incremento	Amortización acumulada	Bajas	Ffecto neto
Terrenos y Construcciones	2.025	(274)	(750)	(){)
Instalaciones Técnicas v Maquinaria	106	(277)	(57)	റ । [ ]
Otras Instalaciones. Utillaje v Mobilhario	376	(201)	(41)	131
Anticipos e Inmov. Materiales e i Curso	こ		( 2)
Otro Inmovilizado	76	(-5)		—
	2 885	(82 )	(853)	1 .205

El efecto de esta actualización sobre la dotación a la amortización anual y, por lo tanto, sobre el resultado del ejercicio ha ascendido a 81 miles de euros, aproximadamente.

b) Inmovilizado material situado en el extranjero

Al 31 de diciembre de 2002 el Grupo consolidado tiene situadas en el extranjero inversiones en inmovilizado material por un valor neto de 918 miles de euros.

Bienes totalmente amortizados c)

Al 31 de diciembre de 2002 existe inmovilizado material con un coste original o coste actualizado de 10.386 miles de euros, aproximadamente, que está totalmente amortizado y que todavía esta en uso.

Adiciones y retiros del inmovilizado d)

Los principales traspasos de inmovilizado material a inmaterial por importe de 8.951 miles de curos corresponden a la operación de lease back, sin beneficio, contratada para la financiación. en terrenos de BP Oil. S.A., de varios tanques de distinta capacidad, construidos por la sociedad dependiente Felguera IHI. S.A. y destinados al almacenamiento de crudo de petróleo para Cores. S.A... Estos tamques serán explotados por la sociecad dependiente Felguera IHI. S.A. por un periodo de 9 años a partir de su entrada en funcionamiento la cual se ha producido a principios de 2002.

ు) Seguros

El Grupo consolidado tiene contratadas varias pólizas de seguro para cubrir los riesgos a que están sujetos los elementos del inmovilizado material. Al 31 de diciembre de 2002 los Administradores estiman que existe una cobertura suficiente.

Inmovilizaciones financieras 7.

l:l detalle de los movimientos habidos durante el ejercicio 2002 er. las cuentas incluidas en Inmovilizaciones financieras es el siguiente:

En miles de euros
Saldo inicial	Adiciones y dotaciones	Bajas	Traspasos a corto plazo	Saldo linal

() 2 ]	136			1 057
(14	406			470
4.213	3-12	(50)	(3.908)	537
	16			465
5 ()()5			(8.77)	4 171
15.691	9()()	(110)	(5.571)	10.910

( = )				(5)
( 2 1 )		1	18
(26)				(5)
15.665				10.905
	5 488		(60)	( : : : 9)

a) Participaciones en sociedades puestas en equivalencia

El detalle y movimiento de ejercicio de este epígrafe es el siguiente:

	En miles de curos
Sociedad	Saldo inicial	Bajas	Participación en los resultados del ejercicio	Saldo final
Zoreda Internacional, S.A.	ﻟ			22
Kepler - Mompresa. S.A. de C. vi:	バ			ん
Sociedad de Servicios Energéticos Incroamericanos. S.A.	न			শ
Ingeniería y Provectos Medioar Fientales. S.A.	(14		136	200
Secicar. S.A.	823			823
	9 2		! 36	1.057

Memoria 2002

Las principales transacciones realizadas durante el ejercicio 2002 con estas sociedades han correspondido a ingresos accesorios a la explotación por importe de 200 miles de curos e ingresos financieros por importe de 6 miles de euros. (nota 21)

b) Cartera de valores a largo plazo

	En miles de curos
	Valor nominal	Coste en libros
Acciones sin cotización oficial	467	470
Menos provisiones		(5)
	467	465

Otros créditos c)

El detalle de los vencimientos anuales de los saldos incluidos en el epigrafe "Otros créditos" es el siguiente

Vencimiento	En miles de curos
2003	219
2004	79
2005	50
2006	60
2007	53
Años posteriores	205
Menos parte a corto plazo	(219)
Total a largo plazo	537

Los saldos incluidos bajo este epígrafe corresponden, básicamente, a créditos al personal por importe de 296 miles de euros.

Depósitos y fianzas constituidas a largo plazo d)

El saldo incluido bajo este epigrafe recoge una imposición a plazo fijo indisponible por importe de 2.498 miles de euros en garantía del cumplimiento de las obligaciones asumidas por la Sociedad dominante en el acuerdo de compraventa de inmovilizado con opción de venta a favor del comprador y con arrendamiento al mismo que se efectuaron mediante contratos privados de fecha 28 de diciembre de 1998 (nota 1.3 a).

Asimismo incluye la retención efectuada por una entidad bancaria sobre las disposiciones del crédito comprador del proyecto de modernización del proceso de extracción de mineral de hierro en el cliente Ferrominera del Orinoco per un importe de 2.665 miles de curos aproximadamente, de los cualcs 861 miles de curos tienen vencimiento en 2003 v se encuentran clasificados como inversiones financieras temporales (nota 10 b), en concepto de garantía de la financiación otorgada al cliente por dicha entidad bancaria. Este depósito se encuentra remunerado en un interés variable equivalente al Mibor menos 0.5%, e irá revirtiendo a medida que el cliente amortice el crédito comprador, en el periodo 2001 a 2004.

વ્યું Existencias

Fil detalle de este epígrafe del balance de situación consolidado es el siguiente:

	En miles de euros
	2002	2001
Materias primas y otros aprovisionamientos	7.773	5.755
Productos en curso y semiterminados	8.741	39.804
Productos terminados	216	463
Mercaderías	1 1	मे
Anticipos a proveedores	1 300	229
	18.050	46.265
Provisiones	(150)	(80)
	17.900	46.176

Los principales importes. antes de ajustes y climinaciones de consolidación, correspondientes a contratos a largo plazo y valorados de acuerdo con lo explicado en la nota 3 j). mantenidos por sociedades pertenceientes al Grupo, así como los anticipos recibidos de clientes por dichos contratos, sen los siguientes:

	E a miles de euros
		Anticipos de
Sociedad	Existencias	clientes	Descripción de la obra
Duro Felguera. S.A.			3 65 1 - Central de Ciclo Combinado en Son Rens II pata Gas y Electricidad. S.A. (España)
			14.9/55 - Central de Ciclo Combinado en Barranco de Fragana (Car mas) para Uneico Frispaño
		1 – 5	Central de Ciclo Combinado en Besós para Alstom Power - Españaj
	- 1 -	- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -	ingeniena Plama de Concentración de Mineral para Fetron imera del Orinoco Venezucia
	1		1.999 - - Ampliación de Planta de Derreados Clerados para Petroqu mica Pajaritos. S. V. De C. V. Mexico
Felgnera Parques y Minas. S.A.		11:2	Carto para Gréa para Taivuan Heavy (China)
	12:	125	- Sistemas de cintas para Hidrocantábrico Generación
	-	1 11:	Fabricación de Gruas para Aceralia Corporacion Sideritrgira. S.A.
	- 1	3 0	Maquina cargadora y repuestos para HOLCIM - Lispaña
	i : "	1.1 10	- Máquina cargadora Puerto de Long Beach (T.I. U)
Felguera Gríms y Almacenaje. S.A.		: :	16 gruas para SMS (Alemania)

Memoria 2002

	En miles de curos
		Anticipos ( C
Sociedad	Existencias	clientes	Descripción de la obra
Duro Feiguera Plantas Industriales S.A.	336	740	Sistema Buck up para Mitssubishi Heavy Industries
		くなる	Colada continua de Blooms para Resuza en Rumania
		318	Reforma Tren Temper para Acerana Corporación Sidentigica. S.A.
		1.098	Ciasómetro para Sollac Atlantique
	11-	= ( = =	Almacén automático para Nireo Corporación General. S A
Felguera Montajes y Manienimiento. S.A.	) ア		i'lanta de Lixiviación para Genera, illectric España
	న్న	_ : (6	Redes de Fluidos I mea de Hojalam 5 para Aceralia - Espa la
		1 100	Refuerzo carrileras linea decapado para Aceralia.
			384 - Reforma miperia de combustible v montajes mecantrados i anzurote para UNELCO (1-spana)
Felguera Meit. S.A.	173		- Prezas de fundición para Aerogeneradores para Gamesa Ectica. S.A.
	1 "		Piezas de funcionón para Aerogeneracores para Neg M cora. S.A.
	.		Material de Via para LRGOSE
			Material de Via v cruzamientos para RENFF
	六头		- Material de Via para Vias y Construcciones. S. V.
Felguera Construcciones Mecanicas. S.A.	188		44 - 2 valvulas esféricas y 2 distribuidores de turbina para Aiste m Power - España
	- ---		800 Nacelles y Tabourets para Jeumont Industrie
	- -		48 Rotor y Stator para Cantarev Remosa, S A (España)
		==============================================================================================================================================================================	1.50 móduios para An Inquide
Ferguera Caldereria Pesada, S.A.			296 - Renetor v resguerador para Venezuela Heavy Industries C.A. - Venezuela
			Reactor y regenerador para Lester Wheeler Iberia. S.A. - España
Felguera IIII, S A	1.00	ﺮ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻊ	Planta de almacenantento para Secicar (Granada)
		1 - 40	Il Fanques 1€ para Repsol (Pueriollanci
		------	" Tanques TC para Repsol (Puertollane)

Seguros a)

Las sociedades del Grupo consolidado tienen contratadas varias pólizas de seguro para cubrir los riesgos a que están sujetas sus existencias. Al 31 de diciembre de 2002 los Administradores estiman que existe cobertura suficiente.

0. Deudores

ﻟ

	En miles de euros
	2002	2001
Clientes	237.676	102.196
Empresas asociadas	127	259
Deudores varios	7.958	4.320
Personal	205	372
Administraciones públicas (nota 18)	13.706	17.678
	259.762	124.825
Menos provisiones	(2.360)	(2.687)
	257.402	122.138

El saldo recogido dentro de "Deudores varios" incluye 5.710 miles de euros, de la venta de terrenos a Parque Nalón. S.L. Al cierre, la compañía no había obtenido las licencias urbanísticas definitivas para el etorgamiento de la escritura, que se han obtenido con fecha 7 de febrero de 2003. por lo que la firma de la escritura se efectuará con posterioridad a la confección de esta Memoria.

El desglose de clientes al cierre del cjercicio 2002 es como sigue:

	En miles de euros
Clientes	187.111
Clientes, obra cjecutada pendiente de certificar	39.121
Clientes, efectos comerciales a cobrar	9.149
Clientes de dudoso cobro	2.295
	237 676

El desglose de deudores a corto plazo, en moneda extranjera, es el siguiente:

Moneda	Contravalor en miles de euros
Dólares U.S.A.	36.630
Dinares Jordanos	ી
Libras Esterlinas	801
Bolivar Venezolano	171
Franco Suizo	558
Peso Mexicano	467
	38.629

Memoria 2002

10. Inversiones financieras temporales

El detalle de los saldos al 31 de diciembre de 2002 de este epígrafe del balance de situación consolidado adjunto es el siguiente:

	En miles de euros
	2002	2001
Créditos a empresas asociacas	8.700	66
Cartera de valores a corto plazo (nota 10 a)	12.510	30 938
Otros créditos (nota 7 c)	219	605
Depósitos y fianzas constituidos (nota 10 b)	4.389	4.870
	25.818	36.479
Menos provisiones	(73)	(42)
	25.745	36-437

a) Cartera de valores a corto plazo

El detalle de los saldos, ai 31 de diciembre de 2002, de este epigrafe es el siguiente:

	Tipos de interés	En miles de euros
Coste:
Fondos de inversión en euros		481
Títulos de renta fija	2.87%	2.127
Europagarés	3,51%
Eurodepósitos	3.28%	200
Imposiciones a plazo fijo:
. En euros	2,69%	396
. En dólares	1.26%	1.082
En Pesos Mexicanos	6,5%	7.981
Intereses devengados		1 () 09

Total renta fija		12.376

Acciones con cotizació 1 oficial		134

		12.510
Provisiones		(55)

Valor neto		12.455

Depósitos v fianzas b)

Dentro de este epígrafe se recogen 1.731 miles de curos correspondientes a depósitos bloqueados. Estos depósitos se originan por financiaciones bancarias para grandes proyectos a largo plazo y la disponibilidad de los mismos se realiza en función de pagos a proveedores relacionados con dichas obras, mediando en todo caso, el visado de las certificaciones emitidas por una entidad de arbitraje.

Asimismo, se encuentran recogidos dentro de este epígrafe, 2.482 miles de euros correspondientes a depósitos de garantia de ejecución de obras que serán liberados a la firma de la Recepción Delinitiva de los trabajos que Duro Felguera Plantas Industriales, S.A. está ej cutando en Jordania.

1000

Specifical

Memoria 2002

Fondos propios 11.

Los movimientos habidos en las cuentas incluidas en Fondos propios han sido los siguientes:

									En miles de curos
	suscrito	Capitat - Prima de - Reserva					reservas - ( Dras		çesqueização valantaria Remane consolidadas conversion conversion consolidación Reserva - - Reservas - - - - - - - - - smielades - - - - - - de - - - - - - - - - primera - - - la sucieted e de Reservas de Reservas de Diferencia - - ganancias de la - Resorvas en - revolurización Diferencias - negativa de		atribuibles a i – – – – – Perdidas v
Saldo inicial		44.632 - 3.913 - 3.913 - 3.185									1958
Distribuetion del resultado. - 2 dividendos - - и геньигичес F T. SPD 348 :北京 2001:			157		· (2,283) (2,283) = ==========================================================================================================================================================			1 211			------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 1 . 8891)
Printi asasteneni :: Jinhas Cicineraces in						Comments (243) = 1 = 1 = 1 = 1 = 1 = 1 =						1241
Olfos me vine chilos.										(1.238)		(1,238)
Resultado del mercicio.				and and the country of the commend of	------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------		and the country of the country of the car		and the country of the country of the country of the	------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------	1
Saldo final				44.612 11.3.913 11.3.42 1.6 1.6 1.8.72 1.6 1.8.72 1.6 1.6 1.6 1.61 1.61 1.61 1.612 1.61 1.2017 1.2016 1.2016 1.201.00 1.6.201

Memoria 2002

Capital suscrito a)

A1 31 de diciembre ce 2002 el capital social de Duro Felguera, S.A. estaba representado por 14.877.421 acciones instrumentadas en anotaciones en cuenta, de 3 euros de valor nominal cada una, totalmente suscritas y desembolsadas. Todas la acciones están admitidas a cotización en las Bolsas de Madrid, Barcelona y Bilbao y gozan de iguales derechos políticos y económicos.

Al 31 de diciembre de 2002 según las comunicaciones realizadas a la CNMV las siguientes personas jurídicas mantenían una participación igual o superior al 3% en el capital social de la Sociedad:

Accionista	Porcentaje ત દ participación
Morgan Stanley International	50/0
Cartera de Inversiones Melca	50/0
Caja de Ahorros de Asturias	5%
TSK Electrónica v Elect icidad. S.A.	15,87%
IMASA Ingeniería. Montajes v Construcciones. S.A.	9,53%
Directivos GDF con acc ones sindicadas	5.66%

El capital social se incrementó en ejercicios anteriores mediante la aplicación de las reservas siguientes:

	En miles de curos
Regularización Real Decreto-Ley 12/1973	753
Actualización Ley de Presupuestos de 1979	8 989
Actualización Lev de Presupuestos de 1983	17 573
	27315

Reserva de revalorizacion b)

Una vez preserito el plazo de tres años para la comprobación, por la Administración tributaria. del saldo de la cuenta "Reserva de revalorización", dicha reserva puede destinarse, sin devengo de impuestos, a eliminar los resultados contables negativos. tanto los acumulados de ejercicios anteriores como los del propio cjercicio, o los que puedan producirse en el futuro. así como a ampliación del capital. A partir del 1 de enero de 2007 podrá destinarse a reservas de libre disposición, siempre que la plusvalía monetaria haya sido realizada. Se entenderá realizada la plusvalía en la parte correspondiente a la amortización contablemente practicada o cuando los elementos patrimoniales actualizados hayan sido transmitidos o dados de baja en los libros de contabilidad. Si se dispusiera del saldo de esta cuenta en forma distinta a la prevista en el Real Decreto-Ley 7/1996. dicho saldo pasaría a estar sujeto a tributación.

Prima de emisión C)

El saldo de la cuenta "Prima de emisión" se ha originado como consecuencia de los aumentos de capital soc al Hevados a cabo en julio de 1998 y en enero y julio de 1999.

Fl Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas permite expresamente la utilización del saldo de la prima de emisión para ampliar el capital y no establece restricción específica alguna en cuanto a la disponibilidad de dicho saldo.

d) Reserva legal

La reserva legal ha sico dotada de conformidad con el artículo 214 de la Ley de Sociedades Anónimas, que establece que, en todo caso, una cifra igual al 10 por 100 del beneficio se destinará a ésta hasta que alcance, al menos, el 20 por 100 del capital social.

No puede ser distribuid i v si es usada para compensar pérdidas, en el caso de que no existan otras reservas disponibles suficientes para tal fin, debe ser repuesta con beneficios futuros.

e)

No deben distribuirse dividendos que reduzcan el saldo de las reservas a un importe inferior al total de los saldos pendientes de amortización de los gastos de establecimiento y de 1:D. En consecuencia, del saldo de reservas disponibles. 1.451 miles de curos, aproximadamente, son indispor.ibles.

Resultado del ejercicio t)

La propuesta de distribución del resultado de 2002 de la Sociedad cominante, a presentar a la Junta General de Accionistas, es la siguiente:

	En miles de curos
Base de reparto
Pérdidas y ganancias	5.058
Remanente	51
	5.109
Distribución
Reserva legal	506
Reservas voluntarias	586
Remanente	298
Dividendos	3.719
	5.109

12. Socios externos

Los movimientos habidos durante el cjercicio 2002 en el cpígrafe Socios externos han sido los siguientes:

	En miles de euros
	Saldo Intella	Participacion en resultados	Bajas	Ambito de consolidación	Saldo tinal
Socios externos	3 0,80	677	136)	308	4878

La composición del saldo final por conceptos es la siguiente:

	En miles de euros
	Capital	Reservas	Resultados	Total
Felguera HIL S.A.	841	2.861	650	4.352
Operaciones y Mantenimiento, S . V.	36	-1	:	61
Felguera Tecnologías de la Infor nación. S.A.	36	7 -1	(18)	02
Proyectos e Ingenieria Pycor. S. de C.V.	251	1 +3	(26)	373
	1.164	3.087	627	4 5 75

13. Ingresos a distribuir en varios ejercicios

Los movimientos habidos en las cuentas incluidas en Ingresos a distribuir en varios ejercicios han sido los siguientes:

	En miles de euros
	Diferencias positivas de cambio	Subvenciones de capital	Otros ingresos a distribuir en varios ejercicios	Total
Saldo inicial Adiciones Traspaso a resultados Traspaso a resultados de ejercici » ai teriores Bajas por devolución	398 () - (176)	4 () ] - ! 1.603 (5()5) (263) , 1)	2 470 (- 44)	6.891 666 (1.025) 1263) (71)
Saldo final	285	1.75	? 35	7 198

a)

Otros ingresos a distribuir en varios cjercicios corresponden a las operaciones de compraventa. de determinados edificios que eran propiedad de la Sociedad, con opción de venta a favor del comprador y con arrendamiento al mismo que se efectuaron de Venta e ntratos privados de fecha 28 de diciembre de 1998, elevados a escritura níblica el 19 de febrero de 1999. Las características más relevantes de las operaciones fueron las siguientes:

Arrendamiento de dichos inmuebles por un periodo de 10 años a partir del 1 de enero de 1999, estableciéndose el importe de los arrendamientos de cada año (348 miles de euros. aproximadamente, para el ejercicio 1999, con incrementos interanuales de un 1%). En caso de resolución anticipada de los mismos, el comprador podrá exigir a la Sociedad la totalidad de las rentas pendientes de vencimiento. Se establece asimismo la posibilidad de subarriendo por parte de Duro Felguera, S.A. a terceros previa autorización por el comprador. fue parcialmente ejecutada durante el cjercicio 1999.
- Venta de derechos de opciones de venta para cada inmueble a favor del comprador. Estas opciones podrán ejercitarse durante el año 2007 y los precios de ejercicio de las mismas son los precios de la compraventa, 6.749 miles de euros. aproximadamente. Se establece, asimismo, la posible cesión de las opciones de venta por el comprador a terceros en el caso de venta, en las mismas condiciones.

Apertura por Duro Felguera. S.A. de una imposición a plazo fijo indisponible por importe de 2.498 miles de curos (nota 7d) y constitución de derecho real de prenda a favor del comprador arrendador en garantía del cumplimiento de todas las obligaciones asumidas por a Sociedad en los acuerdos anteriores. No obstante, Duro Felguera, S.A. podrá disponer parcialmente de dicha imposición. de acuerdo con unas cantidades preestablecidas, a medida que el comprador transmita a terceros la propiedad de alguno de los inmuebles.

Como resultado de estas operaciones de compraventa se derivaron unas plusvalías netas para la Sociedad de 4.072 miles de curos, aproximadamente, cuyo reconocimiento contable la Sociedad estimó más adecuado diferir hasta el momento en que se produjeran las condiciones suficientes para considerarlas realizadas.

Durante el ciercicio 2000 la sociedad filial Felguera Revestimientos, S.A. recompró parte de dichos inmuebles a un precio superior en 12 miles de euros al obtenido por Duro Felguera. S.A. en la operacion descrita en los párrafos anteriores, vendiéndolos posteriormente a un tercero independiente, con un beneficio de 66 mil euros.

El precio de venta obtenido por la sociedad filial Felguera Revestimientos, S.A. representa un 133.4% del precio fijado en la opción de venta de estos inmuebles a favor del comprador, la cual puede ejecutarse por este durante el cjercicio 2007.

Este hecho refleja la re lidad del altísimo encarccimiento de precios experimentado por el mercado inmobil ario; por lo que los Administradores de la Sociedad estiman que el comprador inicial no va a ejecutar la opción de venta de los inmueoles existente a su favor, dadas las plus valias a las que esta ejecución supondría renunciar.

En base a lo anterior, los administradores de la Sociedad en el ejercicio 2000 decidieron registrar como ingresos el coste del alquiler de los inmuebles cesde la firma del contrato inicial de compraventa hasta el cierre del ejercicio 2000. para continuar registrando en los cjercienos siguientes el importe correspondiente al coste del alquiler anual que en el ejercicio 2002 ha supuesto una imputación a resultados de 340 miles de euros. El importe restante del epígrafe " Ingresos a distribuir en varios cjercicios" corresponde a la parte ce la plusvalia equivalente al total pendiente de os alquileres hasta la fecha de finalización de la opción de venta.

Subvenciones de capital b)

El detalle de las subvenciones de capital recibidas en el cjercicio es el siguiente:

Entidad concesionaria	En miles de euros	Finalidad	Fecha de concesión
Ministerio de Industria	53	Inversiones activos fijos nuevos	24:07:2002
Ministerio de Ciencia y Tecnologia	68	Gastos D	19-06-2002
Ministerio de Ciencia y Tecnolo zia	00	Gastos I - D	11:17-2001
Ministerio de Economía	530	Gastos 1-1)	16/11/1998
Ministerio de Economia	800	Inversiones activos fijos	06:08:2002
Furopean Commission - Dirección
General de Investigación		62 Gastos 1+D (Provecto Ecopress)	2000
	1 (10) :

Parte de estas subvenciones están sujetas a determinadas condiciones relativas a la existencia de unos determinados fondos propios y creación y mantenimiento de determinados puestos de trabajo en las sociedades dependientes que las han recibido.

14. Provisiones para riesgos y gastos

Los saldos al 31 de diciernbre de 2002 y los movimientos habidos en este epigrafe del balance de situación consolidado han sido los siguientes:

	En miles de euros
	Provisión para pensiones	Otras provisiones	Total
Saldo inicial	3.195	3.668	6.863
Dotaciones con cargo a resultados	376	35	411
Dotaciones con cargo a resultados
extraordinarios	22	7.162	7.184
Pagos	(304)		(304)
Reversiones con abono a resultados	(393)	(53)	(446)
Altas por sociedades	0 ને		) ਤੇ
Traspasos	(1.561)		(1.561)
Saldo final	1.360	10.812	12.172

Provisión para pensiones ટા )

	En miles de curos
	Personal	Personal
	activo	pasivo	Total
Saldo inicial	2.065	1.130	3.195
Dotaciones con cargo a resultados:
. Gastos financieros (rota 20)	19	31	50
Gastos de personal (nota 19 d)	204	122	326
Dotaciones con cargo a resultados
extraordinarios	22		22
Pagos	(150)	(154)	(304)
Reversiones con abono a resultados	(213)	(180)	(393)
Altas por sociedades	25		25
Traspasos	(1.544)	(17)	(1.561)
Saldo final	428	032	1 360

b) Otras provisiones

Al 31 de diciembre de 2002 estas provisiones corresponden a la mejor estimación realizada por las diferentes sociedades del Crupo del coste final de los siguientes conceptos:

	En miles de euros
Provisión por actas I.G. F.F.	294
Provisión para responsabilidades	10.125
Otros conceptos	393
	10.812

El saldo al 31 de diciembre de 2002 de "Provisión para responsabilidades" incluye una dotación del ejercicio 2002 por importe de 6.9 millones de curos como consecuencia de litigios que la Sociedad Dominante mantiene en ciertas obras.

15.

Análisis por vencimientos ક્ષ )

Los vencimientos de las deudas no comerciales son los siguientes:

	En miles de enros
	restamos le bancos	Deudas por electos descontados y asimilados	Organismos oficiales	()Iras dentlas no comerciales	Desembolsos pendientes sobre acciones	lotal
2005	48 915	4.442	743			54.1100
200-1	21:27 4	: 上	905	3	l :	15 346
2005	19.935		518	r . .		20.457
2006	63-1		-			95 !
2007	------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------		:) ミ			-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Años posteriores			1 - नेने			- ने नं
	6.3 8775	+ 584	4.150	i 2	i T	:02.738
Menos parte a corto plazis	(4×915)	14 145 !	( = 13 )			(54.100)
Fotal a largo plazo	-5.060	। ने :	3.407	12	:	18.638

b) Deudas con entidades de crédito

	Tipo de	En miles de curos
	interés	Largo plazo	Corto plazo
Entidades de crédito:
Con Ciarantía personal:
En curos	Luribor - 0.500	45.060	41 275
En Dolares L.SA	Libor - 0.5ºn		7 495
Organismos Oficiales		3 40%	743
Efectos descontados	4.0006	112	4.442
Intereses			145
		48 600	54 ()()

Los límites concedidos en cuentas de crédito y líneas de descuento comercial no dispuestos al 31 de diciembre de 2002 cran los siguientes:

	En miles de euros
	Saldo
	Limite	disponible
Líneas de crédito	183.655	89.875
Líneas de descuento	11 218	6.634
	194.873	96.450

Memoria 2002

16. Acreedores a corto plazo

Acreedores comerciales a)

El detalle de este epígrafe del balance de situación consolidado es el siguiente:

	En miles de curos
	2002	2001
Deudas por compras o prestaciones de servicios Anticipos recibidos por pedidos	106.508 43 150	31.415 110.336
	149 658	141 751

El detalle de los principales anticipos recibidos por pedidos se desglosa en la nota 8.

b) Otras deudas no comerc ales

El detalle de este epigrate del balance de situación consolidado es el siguiente:

	En miles de euros
	2002	2001
Administraciones públicas (nota 18)	16.811	11.156
Remuneraciones pendientes de pago	5.717	6.181
Otras deudas	2 979	302
	25 507	17.639

Dentro de "Otras deudas" se incluye la ejecución de avales por 2,4 millones de curos efectuada por Jopetrol que, a pesar de estar recurrida ante los Tribunales por considerar que es indebida v de las negociaciones que se están llevando a cabo con el chente, que están siende satisfactorias, dada la situación de conflicto bélico actual que puede prolongar la resolución tanto legal como amistosa, la sociedad ha optado por reconocer en sus cuentas el citado importe.

17. Provisiones para riesgos v gastos v otras operaciones de tráfico

Los movimientos habidos durante el cjercicio 2002 en este epígrafe han sido los siguientes:

	En miles de curos
	Provisiones de tráfico	Otras provisiones	Total
Saldo inicial	3.060	1.361	4.421
Dotaciones	6.936	13	6.949
Reversiones	(2.857)	(48)	(2.905)
Pagos Aplicaciones	(2.712)	(17)	(2.729)
Traspasos
Saldo final	4.427	1.320	5 747

El saldo al 31 de diciembre de 2002 de "Provisiones de tráfico" y "Otras provisiones" corresponde a la mejor estimacion realizada por las diferentes sociedades del Grupo del coste final de los siguientes conceptos:

	En miles de curos
Garantías y penalizaciones de obras y otros conceptos similares	4.292
Otros conceptos	1.455

	5.147

Memoria 2002

18. Impuesto sobre sociedades v situación fiscal

El detalle de los saldos mantenidos al 31 de diciembre de 2002 con las Administraciones Públicas es el siguiente:

	En miles de curos
Saldos deudores (nota 9):
Impuestos anticipados	5.004
Impuestos anticipados extranjeros	ਤੇ ਕੇ
Impuesto sobre sociedades corriente a devolver	166
Hacienda Pública deudor por I.V.A.	9.840
Hacienda Pública I.V.A. soportado pendiente de devengo	456
Organismos Seguridad Social deudores	46
Impuestos retenciones extranjeras	14()
Deducciones por doble imposición internacional	630
Entidades públicas deudoras por subvenciones y ayudas	1.495
Otros conceptos	66
	17.877
Menos impuestos anticipados a largo plazo (nota 7)	(4.171)
	13.706
Saldos acreedores (nota 15 b):
Hacienda Pública acreedor por I.V.A.	5.784
Hacienda Pública I.V.A. repercutido pendiente de devengo	3.376
Retenciones a cuenta del Impuesto sobre
la Renta de las Personas Físicas	1.378
Impuesto sobre Sociedades	749
Impuestos diferidos	473
Organismos de la Seguridad Social	1.704
Otros conceptos	3.347
	1 / 0 / 1 /

16.81 I

Duro Felguera. S.A. y las sociedades dependientes en las que participa, directa e indirectamente, en más de un 90% de su capital tributan por el Impuesto sobre sociedades según el Régimen de los Grupos de sociedades. Según este régimen, la base liquidable se determina sobre los resultados consolidados de Duro Felguera, S.A. y las mencionadas sociedades dependientes.

El Régimen Especial de Tributación de los Grupos de Sociedades requiere que el grupo de sociedades que configuran la base imponible del impuesto sea considerado, a todos los efectos, como un único cont ibuyente.

Memoria 2002

Cada una de las sociedades que forma el conjunto consolidable debe, sin embargo, calcular la deuda tributaria que le correspondería en la hipótesis de declaración independiente y contabilizar el Impuesto sobre sociedades a pagar o a cobrar (crédito fiscal) según su aportación sea, respectivamente, beneficio o pérdida.

El Impuesto sobre sociedades se calcula en base al resultado económico o contable. obtenido por la aplicación de principios de contabilidad generalmente aceptados, que no necesariamente ha de coincidir cor el resultado fiscal, entendido éste como la base imponible del impuesto.

La conciliación entre e resultado consolidado del ejercicio 2002 y la base imponible del Impuesto sobre sociedades, es la siguiente:

	En miles de euros
Resultado contable consolidado del cjercicio	6.320
Impuesto sobre sociedades	1.776
Otros impucstos	492
Resultado contable del ejercicio, antes del Impuesto sobre sociedades	8.588
Diferencias permanentes:
De sociedades individuales	(1.803)
De ajustes por consolidación	768
Diferencias temporales.
De sociedades individuales con origen en ejercicios anteriores:
Integración de las rertas pendientes por reinversión
(Disposición transitoria 3ª Ley 24 2001)	1.337
Otros aumentos	(19
Disminuciones por compromisos de pensiones	(2.216)
Otras disminuciones	(1.398)
	5.345
Base imponible compensada de ejercicios anteriores	(410)
Base imponible	4.935
Base imponible atribuible al Grupo Fiscal	2.308
Base imponible de sociedades fuera del Grupo Fiscal	2.627

Memoria 2002

El gasto por el Impuesto sobre sociedades registrado en la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada se compone de lo siguiente:

	En miles de euros
lmpuesto corriente correspondiente a la base imponible de
sociedades fuera del Grupo Fiscal	g G
lmpuesto cortiente correspondiente a la base imponible de
sociedades del Grupo Fiscal	808
Reversión de impuesto anticipado correspondiente a las
diferencias temporales	1.265
Reversión de impuesto diferido correspondiente a las
diferencias temporales	(492)
Deducciones por doble imposición pendientes de aplicar	(120)
Deducciones por doble imposición intersocietaria	(637)
Impuestos extranjeros y otros conceptos	492
Otros	33
	2.268

Fl detalle de las diferencias permanentes en el reconocimiento de gastos e ingresos a efectos contables y fiscales es el siguiente:

	En miles de euros
Pensiones, neto	(1.201)
Provisión riesgos y gastos	735
Traspaso de ingresos a distribuir	(344)
Insolvencias de créditos	(805)
Otros conceptos, neto	(188)
	(1.803)

El detalle de las diferencias temporales en el reconocimiento de gastos e ingresos a efectos contables y fiscales y de su correspondiente efecto impositivo acumulado al 31 de diciembre de 2002, es el siguiente:

	En miles de euros
	Diferencia temporal	Efecto Impositivo
Impuestos anticipados
Pensiones y obligacio ics similares	14.298	5.004
Impuestos diferidos
Plusvalias en transacciones con activos lijos
materiales y otros conceptos	ો રેકે	55

Los impuestos anticipados corresponden principalmente a la actualización del efecto impositivo de los importes a deducir durante los seis próximos cjercicios. La citada actualización se ha realizado sobre la base de la prima única del contrato de seguro de vida colectivo que instrumenta los compromisos por pensiones con el personal pasivo en vigor al 31 de diciembre de 2002 (nota 14 a), de acuerdo con la disposición transitoria decimosexta de la Ley 30/95, de 8 de noviembre de 1995, declarada expresamente vigente según lo dispuesto por la ley 43/1995 de 27 de diciembre.

De acuerdo con la legislación vigente, las perdidas fiscales de un ejercicio pueden compensarse a efectos impositivos con los beneficios de los quince ejercicios siguientes. Sin cmbargo, el importe final a compensar por dichas pérdidas fiscales pudiera ser modificado como consecuencia de la comprobación de los ejercicios en que se produjeron. El balance de situación al 31 de diciembre de 2002 adjunto no recoge. basándose en un criterio de prudencia, el posible efecto fiscal de la compensación de bases imponibles negativas de ejercicios anteriores. El detalle de las bases impomibles negativas del Grupo pendientes de compensar al 31 de diciembre ce 2002 es el siguiente:

Ejercicio	En millones de curos
1993	3.00
1994	13,00
। તેતે રે	4,30
1999	0,50
2001	4.20
	25.00

Memoria 2002

El detalle al 31 de diciembre de 2002 de deducciones pendientes de aplicación por doble imposición y por inversiones es el siguiente:

Ejercicio de preseripción	En miles de curos

2004	147
2005	221
2007	422
2008	13
2009	121
2010	24
2011	883
2012	271
2013	91
2014	60
2015	29
2016	24
	2 306

La Sociedad dominante y sus sociedades dependientes tienen pendientes de inspección por las autoridades fiscales los ejercicios no prescritos de los principales impuestos que les son aplicables. Dichos impuestos no podrán considerarse definitivamente cerrados hasta que transcurra el periodo de cuatro años de prescripción. Los Administradores de la Sociedad dominante no esperan que, en caso de inspección, surjan pasivos adicionales de importancia que pudieran afectar a las cuentas anuales consolidadas adjuntas.

19. Ingresos y gastos

a)

Los importes de las transacciones efectuadas en moneda extranjera son los siguientes:

	Contravalor en miles de euros
Compras netas y gastos externos	41.823
Ventas	114.152

b) Distribución del importe neto de la cifra de negocios

El importe neto de la cirra de negocios correspondiente a las actividades ordinarias del Grupo consolidado se d stribuye geográficamente como sigue:

Mercado	/0
Mecado nacional	67
Exportación	33
	OC

Igualmente, el importe rieto de la cifra de negocios puede analizarse por linea de productos como sigue:

Linea	0/0

Calderería pesada	6
Equipos mineros	3
Servicios de ingeniería	17
Equipos metal-mecánicos	0
Construcción plantas de generación eléctrica	47
Montajes	17
Fundición	4

	100

La cifra de negocios de exportación efectuada por el Grupo es la siguiente:

Moneda	Contravalor en miles de euros
Dólares U.S.A.	95 639
Dinares Jordanos	7.605
Libras esterlinas	2.316
l uros	40.022
Francos suizos	2 441
Pesos mexicanos	6.151
	154.174

Memoria 2002

c)

	En miles de curos
	2002	2001
Consumos:
. Compras netas	140.400	72.985
. Variación de existencias	(2.009)	(276)
	138.391	72-709
Otros gastos externos	119.428	162.234
	257.819	234 943

d) Gastos de personal

	En miles de curos
	2002	2001
Sueldos, salarios y asimilacos	85.368	83.395
Dotaciones para pensiones (nota 14 a)	326	670
Cargas sociales	21.010	21.624
	106.704	105.689

c)

Categoría	Número
Titulados superiores	340
écnicos de grado medio	238
Otros técnicos	246
Administrativos	116
Obreros	2.272
Subalternos	(14

	3.276

Memoria 2002

t)

		En miles de euros
	2002	2001
Variación de la provisió i de existencias	()()	(()
Variación de la provisión por insolvencias	(259)	1.934
Pérdidas por créditos co nerciales incobrables	82	()
Perdidas en la ejecución de avales (nota 16 b)	2 469
Provisiones de tráfico	1.610	(1.345)
	3.962	650

Otros ingresos de explotacion 프)

	En miles de curos
	2002	2001
Ingresos accesorios y otros de gestión corriente	239	1.090
Subvenciones de explotación	173	490
Exceso de provisiones para riesgos y gastos	472	1.457
	884	3.046

20. Resultados financieros

Los Resultados financieros comprenden lo siguiente:

	En miles de curos
	2002	2001
Resultados positivos:
. Ingresos y beneficios de inversiones e
inmovilizaciones financicras y otros intereses:
- Ingresos de participaciones en capital	-
- Ingresos de créditos y otros valores negociables	410	(990)
- Otros intereses e ingresos asimilados	318	453
- Beneficios de inversiones financieras temporales	0	32
	738	1.177
Diferencias positivas de cambio	3.911	1.564
	4.649	2.741
Menos resultados negat vos:
. Gastos financieros y gastos y perdidas de
inversiones e inmovilizaciones financieras:
- Gastos financieros y gastos asimilados	(3.292)	(2.350)
- Pérdidas de inversiones financieras temporales - Variación de las provisiones de inversiones	(21)	(4)
financieras	( 8 )	(11)
	(3.321)	(2.365)
. Intereses aplicados a la provisión para pensiones
(nota 14 a)	(50)	(100)
. Diferencias negativas de cambio	(6.946)	(1.597)
	(10.317)	(4.062)
Resultados financieros negativos netos	(3.668)	(1.321)

Memoria 2002

21. Resultados extraordinarios

Los Resultados extraordinarios comprenden lo siguiente:

	En miles de euros
	2002	2001
Resultados positivos:
Traspaso a resultados plusvalía venta de inmovilizado
(nota 13 a)	344	340
Beneficios en enajenación de inmovilizado material
inmaterial y cartera de control	1.354	5.463
Subvenciones en capital transferidas al resultado
del ejercicio	505	488
Ingresos extraordina ios	1.372	770
Ingresos y beneficios de otros ejercicios	282	110
	3.857	7.189
Menos resultados negativos:
Pérdidas procedentes del inmovilizado material.
inmaterial y cartera de control	(())	(15)
Gastos extraordinarios	(7.479)	(3.037)
Gastos y perdidas de otros ejercicios	(45)	(308)
	(7.530)	(3.360)
Resultados extraordinarios positivos netos	(3.673)	3.829

Al 31 de diciembre de 2002 el epigrafe "Gastos Extraordinarios" recoge por importe de 6.952 miles de curos la dotación a la provisión por litigios que Duro Felguera, S.A. mantiene en ciertas obras (nota 14 b).

22. Otra información

Retribución de los administradores de la Sociedad dominante a)

Los importes devengados por los miembros del Consejo de Administración de la Sociedad dominante en cencepto de sueldos, dictas, otras remuncraciones y asimilados durante el cjercicio 2002 han ascendido a 1.016 miles de curos.

El detalle de los saldos y transacciones con personas jurídicas miembros del Órgano de Administración de la Sociedad dominante es el siguiente:

Memoria 2002

En miles de euros
	l ransacciones		Saldos
Cifra de negocios y otros ingresos de	Aprovisionamientos v otros gastos	Primas por asistencia	Acreedores
explotación	de explotación	a Juntas	corto plazo
ೆ /೧)	11.055	46	2.080

b)

La empresa ha adoptado las medidas oportunas en relación con la protección y mejora del medio ambiente y la minimización, en su caso, del impacto medioambiental. cumpliendo la normativa vigente al respecto.

C) Flonorarios auditoria

Los honorarios mas gastos percibidos por PricewaterhouseCoopers Auditores, S.L. por servicios de auditoría prestados al Grupo han ascendido a 188.800 curos.

23. Garantías y otras contingencias

Al 31 de diciembre de 2002. el Grupo tenía presentadas las siguientes garantías:

	En miles de euros
Por ofertas en licitación	3.435
Garantías de contratos de venta en ejecución	176.122
Línea de avales v crédito multiusuario	128.738
Otros conceptos	11,220
	319515

24. Hechos posteriores

En el ejercicio 2001 la filial del Grupo Duro Felguera Plantas Industriales. S.A. tuvo conocimiento de un litigio planteado en su contra, en relación con una obra va finalizada, para el cual la Sociedad filial en base las estimaciones de sus abogados y administradores no dotó provisión alguna. Con fecha 28 de tebrero de 2003 se dictó en el Juzgado de 1º Instancia de Madrid sentencia desfavorable contra la filial del Grupo Servicios y Maquinaria Duro Felguera, S.A. actualmente denominada Duro Felguera Plantas Industriales, S.A. por un importe de 536.165 curos. La Sociedad filial ha recurrido esta sentencia y en base a las expectativas favorables de sus abogados, los administradores de la filial han decidido no dotar provisión alguna por este concepto.

Duro Felguera, S.A. v Sociedades Dependientes

100 million and the program and the program and the program of the program and

이 일의 일부 일대

Memoria 2002

(expresados en miles de curos)

Cuadros de financiación 25.

A continuación se recogen los cuadros de financiación correspondientes a fos ejercicios 2002 y 2001:

APLICACIONES DE FONDOS	2412	2011	ORIGENES DE FOXDOS	20102	2011
Gastos de establecimiento y formalización de dendas	. .	if :	Recursos procedentes de operaciones	15.261	5.0811
Adoptisiciones de inmovilizado:	ે. નિર્મ	1.1.844	Dendas a largo plazo		1.546
burnivilizaciones in naterials - himovilizaciones mille, mich.	. 063 4 187	11.1	Subvenciones de capital recibidas	1.5.12	1.945
Altas por incorparación al permintro de consolidación	235	9 181	Diferencias de cambio	(1) (1
- Sociedades puestas en equivalement - Ofrits inversiones Timitorerers. Introvilizaciones Intencretas:	1186 -	11 - 1. 11.1	Pondo Comercio		24
(mich) de comercio	614	18	Enajenación de immovilizado:	5.855	6.776
Dividendos y primas de asistencia	3.967	5.454	limovilizneiones inmateriales imovilizaciones materiales	5 6.00	0.057
Castos a distribuír en varios ejercicios	4117		Deferencias de conversión de ininovi izado Infrovilizgetanes Irraneras	: ( 145	719
Otros movimientos de Eondas propios (diferencias de conversión)	1.238		Provisión para riesgos y gastos:	25
Cancelación o traspaso a corto plazo de dendas a largo plazo.		748	Altas por incorporación at parmelro de consimidación	5
Provisiones para pensiones y obligaciones similares	1.865	2.643	Cancelación anticipada o traspaso a corto plazo de:	42.185	3.63 -
Variación diferencia negativa primera consulidación		11 (1)	Innovilizaciones Financients Dendores a large plazo.	553	180
Variación diferencias de cambio positivas no realizadas		267		30: 632	11:57
Traspasos a corto plazo de obligaciones convertibles		6 3 2	Variación nela de socios externos	889	2.4
			Otros movimientos de Fondos Propios		201

Fotal aplicaciones de fondos	15.607	23.741	Total origenes de fondos	65.811	2 (1 (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) ( 10.
Exceso de orígenes sobre aplicaciones (Amento del Capital Circulante)	50.203		Exceso de aplicaciones sobre origenes (Disminución del Capital Circulante)	!	4.475

<-- PDF CHUNK SEPARATOR -->

Memoria 2002

a) Variación del capital circulante

	En miles de curos
	2002		2001
	Aumentos	Disminuciones	Aumentos	Disminuciones
Existencias		(28.276)	22.764
Deudores	135 264			(18.832)
Acreedores		(-43 (157)		(32.605)
Inversiones financieras tempora es		(10.692)	19.163
Tesoreria		(3. 180)	5 210
Ajustes por periodificación	1.1.1			(175)
Total	135.408	(85.205)	47.137	(51.612)
Variación del Capital Circulante	50.203			(4.475)

b)

	En miles de enros
	2002	2001
Resultado del ejercicio	5.693	5.100)
Ammentos:
Dotaciones a la amortización de inmovilizado Dotación a la provisión para pensiones y obligaciones similares Dotación otras provisiones Pérdidas procedentes de inme v lizado material e ininaterial Amortización del fondo de comercio Cancelación de gastos a distr paír en varios ejercicios	4.986 308 7.197 6 72	3.970 770 2615 15 ンデ
Total aumentos	12.659	7.399
Disminuciones:
Beneficios en enajenación de irmovilizado material e inmaterial Traspaso a resultados de ingresos a distribuir en varios efercicios Subvenciones e capital transteridas ai resultado del ejercicio Diferencias de cambio positi² as Reversión provisión para ries 20s y gastos Reversión provisión para pensiones y obligaciones similares Reversión provisiones inmov i zado financiero	(1.354) (34-1) (768) (176) (53) (393) (	(5.463) (340) (नहरू) (1.135) (2)
Total disminuciones	( 3.091)	(7.428)
Total recursos procedentes de las operaciones	15.261	5.080

DURO FELGUERA, S.A. Y SOCIEDADES DEPENDIENTES

Informe de Gestión del ejercicio 2002

Duro Felguera, S.A. y Sociedades Dependientes

Informe de Gestión del ejercicio 2002

La actividad del grupo de empresas Duro Felguera se ha incrementado de nuevo significativamente en el ejercicio 2002. produciendose un incremento del beneficio de las actividades ordinarias de 4.3 mi lones de Euros en el año anterior a 12.2 millones de Euros en cl actual.

Durante el ejercicio se ha llegado prácticamente a la conelusión de la construcción de los ciclos combinados de San Roque y Besós para ENDESA y Gas Natural. de Castejón para Hidocléctica del Cantábrico y de Son Reus para ENDESA GENERACION.

En el mes de Agosto. Duro Felguera recibió la adjudicación para la construcción llave en mano de dos nuevos ciclos combinados en el Barranco de Tirajana, Canarias, y Son Reus II, Mallorca. La adjudicación de dichos encargos en los que participan como subcontratistas varias de las principales multinacionales del sector, supone un fuerte paso adelante no sólo desde el punto de vista cuantita ive sino en cuanto mamiliesta la apreciación por parte de los principales participantes en el niercado mundial de construcción de contrales energéticas con respecto a las capacidades técnicas y financieras del grupo Duro Felguera.

Ha continuado igualmente la expansión en el mercado mexicano, habiéndose adquirido dentro del ejercicio 2002 la mayoría de capital de una destacada ingeniería mexicana, PYCORSA.

El proyecto de construcción de una planta de productos clorados para PETROQUIMICA PAJARITOS, PEMEX, ha alcar zado un grado avanzado de desarrollo. En el mes de Febrero del año 2003. PEMEX ha adrudicado a Duro Felguera. S.A. un nuevo pedido de una instalación de recuperación de calor en la misma Petroquimica. Existen otras diversas ofertas de las que se esperan igualmente interesantes resultados.

En cuanto a los Talleres, han obtenido excelentes resultados Felguera Melt y TEDESA, v confirma nuevamente su recuperación Felguera Construcciones Mecánicas, con un resultado equilibrado.

El área de almacenamiento ha continuado su linea positiva con sus actuaciones en el plan de reservas estratégicas de combusible. maneniendo con respecto al cjercicio anterior. Cabe destacar la contratación de ENAGAS de un tanque de 150.000 m² para gas licuado en Barcelona.

En los primeros meses del ejercicio 2003. Duro Felguera ha firmado un acuerdo con MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES para la constitución de una sociedad con unta para la fabricación y el suministro de tuneladoras a los mercados europeo y latinoamericano. En este sentido, ya se están construyendo 2 uneladoras para los túneles de Abdalajís de la línea AVE Córdoba-Málaga, contratado a MITSU BISHI previo este acuerdo.

El grupo Duro Felguera ha realizado gastos de 1 + D en el ejercicio por importe de 1.088 miles de Euros de los cuales 495 miles de curos se han activado como 1-D.

El grupo Duro Felguera no mantiene en su cartera acciones propias.

El anterior Informe de Gestiór correspondiente al ejercicio cerrado a 31 de diciembre de 2002, ha sido formulado por el Consejo de Administración, en su sesión de 27 de marzo de 2003.

En cumplimiento de lo previsto en el Art. 171.2 de la Ley de Sociedades Anónimas, lo firman todos los miembros del Consejo de Administración, en ejercicio de su cargo.

D. Ramón Colao Caicoya Presidente

D. Florentino Fernández del Valle Consejero Director General

P.H.B. Weserhütte, S.A. (Representada por D.Acacio F. Rodríguez García) Consejero

D. Marcos E. Antuña Egocheaga Consejero

D. José Luis García Arias Consejero

Imasa, S.A. -(Representada por D. Saturnino Martinez Zapico) Consejero

Inversiones el Piles, S.L. (Representada por D. Gonzalo J. Alvarez Arrojo) Consejero

Provectos Modulares PMP, S.A. (Representada por D. Tomás Casado Martínez) Consejero

D. Juan Carlos Torres Inclán Consdiero

1). José Manuel Cuesta Viña Consejera

D. José Manuel Agüera Sirgo Consejero

TSK Electrónica Electricidad, S.A. (Representada por D. Sabino García Vallina) Conseiero

D. Guillermo Quirós Pintado Secretario (no Consejero) Duro Felguera, S.A. y Sociedades Dependientes

APROBACION DEL CONSEJO DE ADMINISTRACION

Presidente:	D. Ramón Colao Caicova
Consejero Director General:	D. Florentino Fernández del Valle
Consejero:	P.H.B. Weserhütte. S.A.
	(Representada por D. Acacio I . Rodriguez Garcia)
Consejero:	D. Marcos E. Antuña Egocheaga
Consejero:	D. José Luis García Arias
Consejero:	Imasa. S.A.
	(Representada por D. Saturnino Martínez Zapico)
Consejero:	Inversiones el Piles, S.I
	(Representada por D. Gonzalo J. Alvarez Arrojo)
Consejero:	Provectos Modulares PMP, S.A.
	(Representada por D. Tomás Casado Martínez)
Consejero:	D. Juan Carlos Torres Inclán
Consejero:	D. José Manuel Cuesta Viña
Consejero:	D. José Manuel Agüera Sirgo
Consejero:	TSK Electrónica Electricidad, S.A.
	(Representada por D. Sabino García Vallina)

Secretario (no Consejero):

D. Guillermo Quirós Pintado

Diligencia que formula Guillermo Quírós Pintado. Secretario del Consejo, para hacer constar que, tras la formulación y aprobación del Balance de Situación. Cuenta de Perdidas y Ganancias. Memoria de las Cuentas Anuales e Informe de Gestión, correspondier tes al Fjercicio cerrado al 31 de Diciembre de 2002. por los miembros del Consejo de Administración. han procedido todos ellos a suscribir el presente documento cuyas hojas se presentan numeradas de la 1 a 55. visado por mi en su totalidad y refrendado con el visto bueno del señor Presidente, que me la presente página firmada por cada uno de los señores Consejeros, cuyos nombres, apellidos y cargo constan a continuación de la firma, de las que doy fe.

En Oviedo, a 27 de marzo de dos mil tres.

Fdo .: D. Guillermó Quiros Pintado Secretario del Consejo de Admi ristración

AI Terminal

Duro Felguera S.A.

1818_10-k_2003-05-13_476794d6-2a75-42cc-a448-75f3e04662e1.pdf

Duro Felguera, S.A.

PRICEWATERHOUSE(COPERS ®

INFORME DE AUDITORIA DE CUENTAS ANUALES

PRICEWATERHOUSE(COPERS ®

DURO FELGUERA, S.A.

] - Agustes por perfoundieselon 191.915 - TOTAL PASIVO 283.459 - -

1. Actividad de la empresa

2. Bases de presentación

a) Imagen fiel

Principios contables b)

Agrupación de partidas c)

Cuentas anuales consolidadas d)

3. Normas de valoración

a) Gastos de establecimien o

Inmovilizaciones inmateriales b)

Inmovilizaciones materi iles (c)

Inmovilizaciones financieras d )

e) Existencias

t ) Clientes y efectos comerciales a cobrar

Inversiones financieras temporales ു)

Ingresos a distribuir en varios ejercicios h)

i ) Provisiones para pensiones y obligaciones similares

Otras provisiones para riesgos y gastos J)

k) Acreedores

1) Clasificación de las deudas entre corto v largo plazo

Transacciones en moneda extranjera (רוז

n)

Impuesto sobre sociedades 니)

r ) Contabilización de las ur iones temporales de empresas.

Gastos de establecimiento 4.

5. Inmovilizaciones inmateriales

6. Inmovilizaciones materiales

Actualizaciones a)

Inmovilizado material situado en el extranjero l))

Bienes totalmente amort zados C)

(1) Seguros

7.

Pág 16 de 44

b) Cartera de valores a largo plazo

ে) Otros créditos

d) Depósitos v fianzas constituidas a largo plazo

દ્વાર Existencias

Detalle de las existencias a)

b) Seguros

9. Deudores

10. Inversiones financieras temporales

Cartera de valores a corto plazo a)

Otros créditos b)

11. Fondos propios

a ) Capital suscrito

Reserva de revalorización b)

Reservas (1)

Reserva legal

Limitaciones para la distribución de dividendos c)

12. Ingresos a distribuir en varios ejercicios

13. Provisiones para riesgos y gastos a largo plazo

Provisión para pensione: ව )

h) Otras provisiones

14. Acreedores a largo plazo

21) Análisis por vencimientes

b) Análisis por tipo de monedas

Deudas con entidades do credito c)

15. Acreedores a corto plazo

a) Acreedores comerciales

b) Otras deudas no comerciales

16. Provisiones para riesgos y gastos y otras operaciones de tráfico

17.

18. Ingresos y gastos

a)

c)

b) Aprovisionamientos

Gastos de personal c)

d) Número promedio de empleados por categoría

19. Resultados financieros

20.

Otra información 21.

Retribución de los administradores a)