Annual / Quarterly Financial Statement • Aug 18, 2003
Annual / Quarterly Financial Statement
Open in ViewerOpens in native device viewer
Translation of a report and financial statements originally issued in Spanish and prepared in accordance with generally accepted accounting principles in Spain). In the event of a discrepancy, the Spanish-language version prevails.
Financial Statements and Management Report for the year ended December 31, 2002, together with Auditors' Report

and the control of the country of the country

Pascual y Genis, 1 46002 Valencia España
Tel.: +(34) 963 52 91 25 Fax: +(34) 963 51 98 84 www.deloitte.es
Translation of a report and financial statements originally issued in Spanish and prepared in accordance with generally accepted accounting principles in Spain. In the event of a discrepancy, the Spanish-language version prevails.
To the Sole Shareholder of
Cajamurcia Finance Limited:
We have audited the accompanying balance sheet of Cajamurcia Finance Limited (a company incorporated in the Cayman Islands and a wholly owned subsidiary directly of Caja de Ahorros de Murcia, a Spanish company) as of December 31, 2002 and the related statements of income, changes in equity and cash flows for the year then ended. These financial statements are the responsibility of the Company's management. Our responsibility is to express an opinion on these financial statements based on our audit.
We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing. Those standards require that we plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the financial statements are free of material misstatement. An audit includes examining, on a test basis, evidence supporting the amounts and disclosures in the financial statements. An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by management, as well as evaluating the overall financial
statement presentation. We believe that our audit provides a reasonable basis for our opinion.
In our opinion, the financial statements give a true and fair view of the financial position of CAJAMURCIA FINANCE LIMITED as of December 31, 2002 and of the results of its operations and its cash flows for the year then ended in accordance with International Financial Reporting Standards, as published by the International Accounting Standards Board.
DELOITTE & TOUCHE
June 26, 2003
Deloitte & Touche España, S.L. Inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, tomo 13.650, folko 188, sección 8, hoja M-5411. C.I.F.: B-79104469. Domicilio Social: Raimundo Fernández Villaverde, 65. 28003 Madrid.


ﺎ
| OF DECEMBER 31, 2002 AND 2001 (NOTES 1 AND 2) | LIABILITIES AND SHAREHOLDER'S EQUIT | 11 {Note T CORUED INTEREST PAYABLE PREFERENCE SHARES (Note 6) 1 801 17 Total SHAREHOLDER'S Retained Earr Capital stock IABILITIES |
15 ਮੀਰਿੰਗ 1 2 Notes 1 to 10 are an integral part of this balance sheet Tota |
|
|---|---|---|---|---|
| CVTVNNSON Elivince Linvitated (Euros) |
2001 | 38,198 100,000,000 3,8 2017 641,8 |
100,684,066 | |
| 40% | 505,24 1,000 53,14 00,000 0 |
49,466 g |
י .
BYLANCE SHEET A
| The accompanying | |
|---|---|
| 100 | ALSOLS Total |
| 100, | LONG TEAM DEPOSITS (Note 4) |
| PREPAID EXPENSES | |
| OTHER RECEIVABLES | |
| (Note 3) ACCRUED INTEREST RECEIVABLE |
|
| CASH AND CASH EQUIVALENTS | |
| 200 | ASSETS |



| 2002 | 2001 | |
|---|---|---|
| NCOME: の |
3,721,453 | 4,830 |
| EXPENSES: | ||
| (43,533) (3,668,845) |
(4,772 (48 |
|
| 9.075 | ||
The accompanying Notes 1 to 10 are an integral part of this statements of income.
Financial revenues (Note INTEREST AND OTHER
Other Operating expenses Interest expense (Note 6) INTEREST AND OTHER Foreign exchange loss
NET INCOME

| 2002 | 2001 | |
|---|---|---|
| Cash receipts from fees, commissions and other revenues CASH FLOWS FROM OPERATING ACTIVITIES Cash payments to suppliers for servicies |
(39.550) 1.151 |
(28.033) |
| operating activities Net cash from |
(38,399) | (59,033) |
| CASH FLOWS FROM INVESTING ACTIVITIES Long term deposits Interest payments |
3.712.500) | (4.396.052) (21.321,000) |
| 1 in investing activities Net cash used |
3,712,500) | (25,717,052) |
| Cash proceeds from issuing preference shares CASH FLOWS FROM FINANCING ACTIVITIES Interest receipts |
3,767,848 | 21.321.000 4.445.668 |
| in financing activities Net cash used |
3,767,848 | 25,766,668 |
| NET INCREASE IN CASH | 6,949 L |
(9,417) |
| Cash and cash equivalents, beginning of period Cash and cash equivalents, end of period |
36.198 17 53,1 |
45.615 36,198 |
The accompanying Notes 1 to 10 are an integral part of these statements of cash flows.
చిన
CASH FLOWS FRO

| EURO | ||
|---|---|---|
| 2002 | 2001 | |
| Capital stock- | ||
| Balance at the beginning of the year | 84.973 | 84.973 |
| Additions | ||
| Balance at the end of the year | 84,973 | 84,973 |
| Retained earnings- | ||
| Balance at beginning of the year | (31,249) | (41,048) |
| Net income for the period | 9.075 | 9,799 |
| Balance at end of year | (22,174) | (31,249) |
The accompanying notes 1 to 10 are an integral part of these statements.

Notes to Financial Statements for the period from January 1, 2002 to December 31, 2002
CajaMurcia Finance Limited ("the Company"), an special purpose company incorporated on May 9, 2000, belongs to Caja de Ahorros de Murcia. Its registered offices are at South Church Street, P.O. Box 309, George Town, Grand Cayman, Cayman Islands, British West Indies.
The Company is incorporated as a Company limited by shares under Cayman Islands corporate law and exempt trom taxes under Cayman Islands law.
The Company's main activity is to obtain funds through the issuance of preferred shares on the AIAF Fixed-Income Market in Madrid, Spain, with the explicit and irrevocable guarantee of Caja de Murcia.
The Company has no employees, therefore, administrative services will be performed by Maples Finance Limited.
The financial statements were authorised for issue by the Board of Directors subquesent to their meeting held on June 26, 2003 in Cayman Islands.
The accompanying financial statements have been prepared based on the Company's accounting records as of December 31, 2002 and 2001.
The accompanying financial statements are prepared in accordance with International Financial Reporting Standards (IFRS), as published by the International Accounting Standards Board, effective as of December 31, 2002.
The main accounting principles applied in preparing the accompanying financial statements are summarized as tollows:
Deposits are recorded at the principal amount. These are classified as short or long-term depending on whether they are due within less or more than one year from the date of the balance sheet, respectively,
Income and expenses are calculated using the accrual method of accoming.
The caption "Financial revenues" of the statement of income interests of the long term Deposits accrued during the years ended 2002 and 2001 respectively.

Based on the economic substance of the underlying events and circumstances relevant to the Company, the measurement currency of the Company has been determined the Euro.
Translation of assets and liabilities denominated in currencies other than the Euro is at exchange rates prevalling at the balance sheet date. Translation differences, if any, are taken to perfod income and are recorded in the income statements under the "Exchange Differences" caption.
Financial instruments are classified as liabilities or equity in accordance of the contractual arrangement on initial recognition. Interest, dividencs, gains, and losses relating to a financial instrument classified as a llability, are reported as expense or income. Distributions to holders of financial instruments classified as equity are charged directly to equity.
When the rights and cbligations regarding the manner of settlement of financial instruments depend on the occurrence or non-occurrence of uncertain future events or on the outcome of uncertain circumstances that are beyond the control of both the issuer and the holder, the financial instruments is classified as a liability unless the possibility of the issuer being required to settle in cash or another financial asset is remote at the time of issuance, in which case the instrument is classified as a equity.
Preferred shares classified as liabilities are carried at amortisied cost using the effective interest rate method.
The breakdown of the balance of this caption in the balance sheet is as follows:
| Euros | ||
|---|---|---|
| 2002 | 2001 | |
| Interest on unmatured time deposits (Note 8) | 595,247 | 641,642 |
| 595,247 | 641,642 |
The balance of this caption as of December 31, 2002 and 2001 reflects accrued interest receivable on the time deposit placed at Caja de Ahorcia (see Note 4). The interest was calculated based on the anuel interest rate earned by the time deposit in the last quarter of each year, which was 3.477% for 2002 and 3.748% for 2001.
The detail of the balances of this caption in the accompanying belance sheet as of December 31, 2002 and 2001, is as follows:
| Interest Rate | Euros | |
|---|---|---|
| Time deposits | 6-month Euribor + 0.25/ | 100,000,000 |
| 100,000,000 | ||

All the time deposits were placed at Caja de Ahorros de Murcia for the amount of the cash obtained from the issuance of preferred shares and earn interest at the rate established in the preferred shares issue plus a variable spread agreed upon by the Company and Caja de Ahorcia to cover the general expenses to be incurred by the Company in carrying out its business activity.
The annual interest rate earned by the time deposit in 2002 was as follows:
| Applicable Interest Rate | ||
|---|---|---|
| 04/30/02 07/30/02 10/30/02 12/31/02 |
| 3.732% | 3,793% | 3,793% | 3,477% |
|---|---|---|---|
The annual interest rate earned by the time deposit in 2001 was as follows:
| Applicable Interest Rate | |||
|---|---|---|---|
| 04/30/01 | 07/30/01 | 10/30/01 12/31/01 | |
| 5,30% | 4,997% | 5,013% - | 3,748% |
Capital stock
The Company was incorporated on May 8, 2000 by means of the Issue of 2 fully subscribed and paid registered common shares of US\$ 1.00 par value each.
On July 25, 2000, the Board of Directors resolved to increase capital up to US\$ 20,000, consisting of 20,000 fully subscribed and paid common shares of US\$ 1.00 par value each.
On November 20, 2000, the Board of Directors resolved to increase capital by US\$ 55,000, consisting of 55,000 fully subscribed and paid common shares of US\$ 1.00 par value each,
As of December 31, 2002 and 2001 the Company's capital stock consisted of 75,000 fully subscribed and paid registered shares of US\$ 1 par value each. As of December 31, 2002 and 2001, the Company's sole shareholder was Caja de Ahorros de Murcia.
On July 25, 2000, the Company's Board meeting resolved to issue up to 200,000 preferred shares with a par value of €500 each. The nominal value is of 100 million euros.
Accordingly, in October 2000, the Company issued 200,000 Series A preferred shares with a par value of €500 each. Series A preferred shares are perpetual, and the holders thereof are entitled to receive a noncumulative preferred variable interest, payable quarterly in arrears on January 30, April 30, July 30 and October 30 of each year. The interest for each period will be calculated by applying six-monty Eurlbor plus an annual margin of 0.25% to the par value of the issue. The holders of Senes A preferred Anares will not be entilled to receive preferred interests in the following cases:
. If this payment, together with any preferred interest paid in the purph year and with the preferred interess which it is intended to pay in the current calendar quarter, in each on all the preferred shares issued by the Company and by any other subsidiary of Caja de Anorge Murcla that are guaranteed by Caja de

Ahorros de Murcia under the same terms as the Series A preferred shares, exceeds the "Distributable Income" for the previous year.
. on such participation units as it may have issued because it does not meet the capital requirements both at individual and consolidated level, in accordance with Spanish benking regulations applicable to creatit entities.
"Distributable Income" for the year is deemed to be the lower of the net income, calculated in accordance with Bank of Spain regulationa, of Caja de Ahorros de Murcia reflected in Caja de Ahorros de Murcia's individual or conscildated audited financial statements, prepared in both cases in accordance with the Bank of Spein regulations in force at the date of preparation.
Cala de Ahorros de Murcia guarantees the Series A preferred share issue irrevocably and severally.
The Company may redeem the Series A preferred shares from the disbursement date, subject to authorization by the Bank of Spain and Caja de Ahorros de Murcia.
Series A preferred shares do not carry voling inghts such as the right to attend Shareholders' Meetings. Exceptionally, In certain cases Series A preferred shareholders have the right to call and vote at Shareholders' Meetings of the Company and to appoint directors under the terms and with the limitations contained in the Company's bylaws.
The aggregate amount of the Series A Preference Shares interests was € 3,668,845 during 2002 and E 4,772,487 during 2001 and both amounts are registered under the "Interest expense" caption of the statement of income as of December 31, 2002 and 2001. It has been included under this caption € 580,342 (Note 7) as accrued and unpaid interests as of December 31, 2002 and 2001 respectively.
The balance of this caption on the liability side of the accompanying balance sheet relates to the accrued interest of € 586,887 and € 630,342 payable as of December 31, 2002 and 2001 in relation to the preferred shares issued by the Company.
The rate used in the calculation is six-month Euribor plus a spread of 0,25%, which as of December 31, 2002, was 3.427% and as of December 31, 2001 was 3.682%. The Interests are paid in January 30 of the next year (see Note 6).
The interest paid in 2002 and 2001 were calculated on the basis of the issue at the interest rate detailed below:
| Applicable Interest Rate | ||
|---|---|---|
| 04/30/02 | 07/30/02 | 10/30/02 |
| 3.682% | 3.743% | 3.743% |
| Applicable Interest Rate | ||
|---|---|---|
| 04/30/01 | 07/30/01 | 10/39/01 |
| 5.250% | 4.947% | |

At the present, no income, profit, capital or capital gain taxes are levied in the Cayman Islands and, accomingly, At and provision for such taxes has been recorded in the accompanying financial statements. In the event that such no provision roled, the Company has received an underlaking from the Cayman Islands Government exempling it from all of this kind of taxes until June 9, 2020.
The detail of the balances with Caja de Ahorros de Murcia, the sole related company, as of December 31, 2002 and 2001, and of the transactions with it in both years are as follows:
| 2002 | 2001 | |
|---|---|---|
| Assets: Deposits at credit entities (Note 4) Unmatured accrued interest revenues |
100,000,000 | 100,000,000 |
| on time deposits (Note 3) | 595,247 | 641,642 |
| Statement of income and expenses: Interest revenues |
3,721,453 | 4,830,985 |
In 2002 and 2001 the Company did not record any compensation to Board members. Also, the Company has not granted any loans and has no pension or life insurance commitments to Board members.

Financial Statements and Management Report for the year ended December 31, 2002, together with Auditors' Report



ADMINISTRACION Y CONTROL DE TESORERIA Gran Vía Escultor Salzillo,23 30005 Murcia Tel.968-361754 Fax 968-238862 E- Mail : [email protected]
Murcia, 12 de setiembre de 2003
Paseo de la Castellana, 19 28046 MADRID
Asunto: Auditoria Cajamurcia Finance Limited 2002
A la atención de D. Oscar Casado
Muy Sres. Nuestros:
Como continuación a nuestra carta de 27 de agosto en relación con la incidencia observada en la redacción del informe de auditoria de nuestra participada Cajamurcia Finance, que fue inscrito en esa CNMV como Registro de Entrada 7962 el 14 de Agosto de 2003 y que posteriormente recogimos en esas oficinas, para subsanar la incidencia, le comunicamos que en el día de hoy 12 de setiembre le remitimos por mensajero a su atención un ejemplar del informe de Auditoria y Estados Financieros, redactados en Ingles, que es como fueron redactados originalmente, y su traducción al español.

and the contribution of the comments of
Avda. Maisonnave, 28 bis 03003 Alicante España
Tel.: +(34) 965 92 17 70 Fax: +(34) 965 22 89 67 www.deloitte.es
To the Sole Shareholder of
Cajamurcia Finance Limited:
We have audited the accompanying balance sheet of Cajamurcia Finance Limited (a company incorporated in the Cayman Islands and a wholly owned subsidiary directly of Caja de Ahorros de Murcia, a Spanish company) as of December 31, 2002 and the related statements of income, changes in equity and cash flows for the year then ended. These financial statements are the responsibility of the Company's management. Our responsibility is to express an opinion on these financial statements based on our audit.
We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing. Those standards require that we plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the financial statements are free of material misstatement. An audit includes examining, on a test basis, evidence supporting the amounts and disclosures in the financial statements. An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by management, as well as evaluating the overall financial statement presentation. We believe that our audit provides a reasonable basis for our opinion.
In our opinion, the financial statements give a true and fair view of the financial position of CAJAMURCIA FINANCE LIMITED as of December 31, 2002 and of the results of its operations and its cash flows for the year then ended in accordance with International Financial Reporting Standards, as published by the International Accounting Standards Board.
DELOITTE & TOUCHE
June 26, 2003

Deloitte & Touche España, S.L. Inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, tomo 13.650, follo 188, sección 8, hoja M-54414. C.I.F.: B-79104469. Domicilio Social: Raimundo Fernández Villaverde, 65. 28003 Madrid.
ﮨﮯ
| 2002 | 2001 |
|---|---|
| 586,687 | 630,342 |
| 100,000,000 | 100,000,000 |
| 84,973 (22,174) |
(31,249) 84,973 |
| 62,799 | 53,724 |
| 100,649,486 | 100,684,066 |

| ASSETS | 2002 |
|---|---|
| SH AND CASH EQUIVALENTS | |
| (E CRUED INTEREST RECEIVABLE (Note |
9 |
| THER RECEIVABLES | |
| REPAID EXPENSES | |
| ONG TERM DEPOSITS (Note 4) | 100,0 |
| Total Assets | 100,0 |
| The accompanying |

. . . . .
1
72,487) 48,586) 9,799 30,985 (113)
ਟ
く
CAJAMURCIA FINANCE LIMITED
STATEMENT OF INCOME FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2002 AND (NOTES 1 AND 2) (Euros)
| 2002 | 200 | |
|---|---|---|
| NCOME: (6 |
3,721,453 | |
| 4,8 | ||
| SIPENSES: | ||
| (3,668,845) | (4,7 | |
| (43,533) | 1 | |
| 9.075 | ||
The accompanying Notes 1 to 10 are an integral part of this statements of income.

INTEREST AND OTHER IN
Financial revenues (Note 9 Financial revenues (Note
INTEREST AND OTHER E Other Operating expenses Interest expense (Note 6) Foreign exchange loss
NET INCOME

(NOTES 1 AND 2) (NOTES 1 AND 2) (Euros)
| 2002 | ||
|---|---|---|
| 2001 | ||
| and other revenues A OPERATING ACTIVITIES to suppliers for servicies om fees, commissions |
(38,550) 1.151 |
(59,033) |
| ng activities | (38,399) | (59,033) |
| INVESTING ACTIVITIES 17 |
||
| its | 712,500) (3, |
(4,396,052) 1,321,000) (2 |
| 1 sting activities |
712,500) చే |
(25,717,052) |
| FINANCING ACTIVITIES | ||
| om issuing preference shares | 767,848 ന് |
4,445,668 1,321,000 ਟ |
| cing activities | 767,848 రా |
25,766,668 |
| ટીને | 16,949 | (9,417) |
| alents, beginning of period lents, end of period |
36.198 | 45,615 |
| 53,147 | 36.198 | |
flows.
1
రా
The accompanying Notes 1 to 10 are an integral part of these statements of cash

CASH FLOWS FROM Cash receipts fr Cash payments
Net cash from operati
CASH FLOWS FROM Interest payment Long term depos Net cash used in inves
CASH FLOWS FROM Cash proceeds fr Interest receipts
Net cash used in finan
MET INCREASE IN CA
Cash and cash equiva Cash and cash equiva


| EURO | |||
|---|---|---|---|
| 2002 | 2001 | ||
| Capital stock- Balance at the beginning of the year Additions Balance at the end of the year |
84,973 84,973 |
84,973 84,973 |
|
| Retained earnings- Balance at beginning of the year Net income for the period Balance at end of year |
(31,249) 9,075 (22,174) |
(41,048) 9.799 (31,249) |
The accompanying notes 1 to 10 are an integral part of these statements.


Notes to Financial Statements for the period from January 1, 2002 to December 31, 2002
CajaMurcia Finance Limited ("the Company"), an special purpose company incorporated on May 9, 2000, belongs to Caja de Ahorros de Murcia. Its registered offices are at South Church Street, P.O. Box 309, George Town, Grand Cayman, Cayman Islands, British West Indies.
The Company is incorporated as a Company limited by shares under Cayman Islands corporate law and exempt from taxes under Cayman Islands law.
The Company's main activity is to obtain funds through the issuance of preferred shares on the AIAF Fixed-Income Market in Madrid, Spain, with the explicit and irrevocable guarantee of Caja de Ahorros de Murcia.
The Company has no employees, therefore, administrative services will be performed by Maples Finance Limited.
The financial statements were authorised for issue by the Board of Directors subquesent to their meeting held on June 26, 2003 in Cayman Islands.
2.
The accompanying financial statements have been propared based on the Company's accounting records as of December 31, 2002 and 2001.
The accompanying financial statements are prepared in accordance with International Financial Reporting Standards (IFRS), as published by the International Accounting Standards Board, effective as of December 31, 2002.
The main accounting principles applied in preparing the accompanying financial statements are summarized as follows:
Deposits are recorded at the principal amount. These are classified as short or long-term depending on whether they are due within less or more than one year from the date of the balance sheet, respectively.
Income and expenses are calculated using the accrual method of accounting.
The caption "Financial revenues" of the statement of income included the interests of the long term Departs accrued during the years ended 2002 and 2001 respectively. 1

Based on the economic substance of the underlying events and circumstances relevant to the Company, the measurement currency of the Company has been determined the Euro.
Translation of assets and liabilities denominated in currencies other than the Euro is at exchange rates prevailing at the balance sheet date. Translation differences, if any, are taken to period income and are recorded in the income statements under the "Exchange Differences" caption.
Financial instruments are classified as liabilities or equity in accordance with the substance of the contractual arrangement on intile recognition. Interest, dividends, gains, and losses relaiting to a financial instrument classified as a liability, are reported as expense or income. Distributions to financial instruments classified as equity are charged directly to equity.
When the rights and cbligations regarding the manner of settlement of financial instruments depend on the occurrence or non-occurrence of uncertain future events or on the outcome of uncertain circumstances that are beyond the control of both the issuer and the holder, the financial instruments is classified as a liability unless the possibility of the issuer being required to settle in cash or another financial asset is remote at the time of issuance, in which case the instrument is classified as a equity.
Preferred shares classified as liabilities are carried at amortisied cost using the effective interest rate method.
The breakdown of the balance of this caption in the balance sheet is as follows:
| Euros | |||
|---|---|---|---|
| 2002 | 2001 | ||
| Interest on unmatured time deposits (Note 8) | 595,247 | 641,642 | |
| 595,247 | 641,642 |
The balance of this caption as of December 31, 2002 and 2001 reflects accrued interest receivable on the time deposit placed at Caja de Murcia (see Note 4). The interest was calculated based on the nennual interest rate earned by the time deposit in the last quarter of each year, which was 3.477% for 2002 and 3 748%
for 2004 for 2001.
The detail of the balances of this caption in the accompanying balance sheet as of December 31, 2002 and 2001, is as follows:
| Interest Rate | Euros | ||
|---|---|---|---|
| Time deposits - | 6-month Euribor + 0.25/ | ||
| 100,000,000 | |||
6
All the time deposits were placed at Caja de Ahorros de Murcia for the cash obtained from the issuance of preferred shares and earn interest at the rate established in the preferred shares issue plus a variable spread agreed upon by the Company and Caja de Ahorcia to cover the general expenses to be incurred by the Company in carrying out its business activity.
The annual interest rate earned by the time deposit in 2002 was as follows:
| Applicable Interest Rate | |||
|---|---|---|---|
| 04/30/02 | 07/30/02 | 10/30/02 | 12/31/02 |
| 3.732% | 3,793% | 3.793% | 3,477% |
The annual interest rate earned by the time deposit in 2001 was as follows:
| Applicable Interest Rate | |||
|---|---|---|---|
| 04/30/01 | 07/30/01 | 10/30/01 | 12/31/01 |
| 5.30% | 4.997% | 5.013% | 3,748% |
SHAREHOLDER'S EQUITY
Capital stock
5.
to
The Company was incorporated on May 9, 2000 by means of the issue of 2 fully subscribed and paid registered common shares of US\$ 1.00 par value each.
On July 25, 2000, the Board of Directors resolved to increase capital up to US\$ 20,000, consisting of 20,000 fully subscribed and paid common shares of US\$ 1.00 par value each.
On November 20, 2000, the Board of Directors resolved to increase capital by US\$ 55,000, consisting of 55,000 fully subscribed and paid common shares of US\$ 1.00 par value each.
As of December 31, 2002 and 2001 the Company's capital stock consisted of 75,000 fully subscribed and paid registered shares of US\$ 1 par value each. As of December 31, 2002 and 2001, the Company's sole shareholder was Caja de Ahorros de Murcia.
On July 25, 2000, the Company's Board meeting resolved to issue up to 200,000 preferred shares with a par value of €500 each. The nominal value is of 100 million euros.
Accordingly, in October 2000, the Company issued 200,000 Series A preferred shares with a par value of €500 each. Series A preferred shares are perpetual, and the holders thereof are entitled to receive a noncumulative preferred variable interest, payable quarterly in arrears on January 30, April 30, July 30 and October 30 of each year. The interest for each period will be calculated by applying six-monty Euribor plus an annual margin of 0.25% to the par value of the issue. The holders of Series A preferred Ahares will not be entitled to receive preferred interests in the following cases:
which it is intended to pay in the current calendar quarter, in each as on all the preferred shares issued by

Ahoros de Murcia under the same terms as the Series A preferred shares, exceeds the "Distributable Income" for the previous year.
ff, although the "Distributable Income" is sufficient, Caja de Ahoria is obliged to limit its payments on such participation units as it may have issued because it dollae to limit is payments
individual and consolidated level in accordance with Faction capital requirem individual and considerations for elocation it does not meet the capital requirements both at
entities.
"Distributable Income" for the year is deemed to be the lower of the net income, calculated in accordance with Bank of Spain regulations, of Caja de Ahorros de Much and Morros de Murcia's in acondance with consolidated audited financial statements, prepared in call de Murcis individual or Spain
regulations in force at the date of preparation regulations in force at the date of preparation.
Caja de Ahorros de Murcia guarantees the Series A preferred share issue irrevocably and jointly and severally.
The Company may redeem the Series A preferred shares from the disbursement date, subject
to authorization by the Bank of Spain and Caia de Ahorros do Mursio to authorization by the Bank of Spain and Caja de Ahorros de Murcia.
Series A preferred shares do not carry voting rights or rights such as the right to attend Shareholders' Meetings. Exceptionally, in certain cases Series of the right to allend Shareholders' Meetings.
Meetings of the Company and to appoint directors under the right to call and vote at Sha Meetings of the Company and to appoint directors nave the nght to call and vote at Shareholders'
Company's bylaws. Company's bylaws.
The aggregate amount of the Series A Preference Shares interests was € 3,668,845 during 2002 and € 4,772,487 during 2001 and both amounts are registered under to be states and en a finance and e
income as of December 31, 2002 and 2001, it has been in the statement of income as of December 31, 2002 and 2011. It has been included under this caption of the statement of (Note 7) as accrued and unpaid interests as of December 31, 2002 and 2001 respectively.
7.
The balance of this caption on the liability side of the accompanying balance sheet relates to the accrued interest of £ 586,687 and € 630,342 payable of the accompanying balance sheet relatest of the accued interest
of € 586,687 and € 630,342 payable 31, 2002 and 2001 in relation to the p by the Company.
The rate used in the calculation is six-month Euribor plus a spread of 0,25%, which as of December 31, 2002, was 3.427% and as of December 31, 2011 was 3.68%. The interests are paid in January 31, 2002,
was 3.427% and as of December 31, 2001 was 3.682%. The interests are paid in Jan
The interest paid in 2002 and 2001 were calculated on the basis of the issue at the interest rate
| Applicable Interest Rate | ||
|---|---|---|
| 04/30/02 | 07/30/02 | 10/30/02 |
| 3.682% | 3.743% | 3.743% |
| Applicable Interest Rate | ||
|---|---|---|
| 04/30/01 | 07/30/01 | 10/30/01 |
| 5.250% | 4.947% |

8
At the present, no income, profit, capital or capital gain taxes are levied in the Cayman Islands and, accordingly, no provision for such taxes has been recorded in the accompanying financial statements. In the even that such taxes were levied, the Company has received an undertaking from the Cayman Islands Government exempting it from all of this kind of taxes until June 9, 2020.
The delail of the balances with Caja de Ahorros de Murcia, the sole related company, as of December 31, 2002
| 2002 | 2001 | |
|---|---|---|
| Assets: | ||
| Deposits at credit entities (Note 4) | 100,000,000 | 100,000,000 |
| Unmatured accrued interest revenues | ||
| on time deposits (Note 3) | 595,247 | 641,642 |
| Statement of income and expenses: | ||
| Interest revenues | 3,721,453 | 4,830,985 |
In 2002 and 2001 the Company did not record any compensation to Board members. Also, the Company has not granted any loans and has no pension or life insurance commitments to Board members.
1
전 문
1

Traducción del informe y estados financieros originalmente enitidos en inglés y preparados de acuerdo con las Normas Internacionales de Contabilidad (ver Nota 11) En caso de discrepancias, prevalece la versión inglesa.
Estados Financieros Correspondientess al Ejercicio Anual Tempinado el 31 de
diciembre de 2002, funkto comments on the de
Auditoria Auditoría Emisores - 14 60 ป็อ
Avda. Maisonnave, 28 bis 03003 Alicante España
Tel .: +(34) 965 92 17 70 Fax: +(34) 965 22 89 67 www.deloitte.es
Traducción del informe y estados financieros originalmente emitidos en inglés y preparados de acuerdo con las Normas Internacionales de Contabilidad (ver Nota 11) En caso de discrepancias, prevalece la versión inglesa.
Al Accionista Único de
Cajamurcia Finance Limited:
Hemos auditado el balance de situación de Cajamurcia Finance Limited (Sociedad constituida en Islas Caimán cuyo único accionista es Caja de Ahorros de Murcia, entidad española) al 31 de diciembre de 2002 y la cuenta de pérdidas y ganancias, variaciones de fondos propios y flujos de caja para el ejercicio terminado. La preparación de estos estados financieros es responsabilidad de la Dirección de la Sociedad. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre los citados estados financieros, basada en el trabajo realizado en nuestra auditoría.
Hemos realizado nuestra auditoría de acuerdo con las Normas Internacionales de Auditoría. Estas normas requieren la planificación y desarrollo de la auditoria para la obtención de una seguridad razonable mostrando los estados financieros libres de errores materiales. Una auditoria requiere el examen, mediante la realización de pruebas selectivas, de la evidencia justificativa de los estados financieros y la evaluación de su presentación. Una auditoria también incluye la evaluación de los principios contables aplicados y de las estimaciones realizadas por la Dirección. Consideramos que nuestra auditoría proporciona una base razonable de nuestra opinión.
En nuestra opinión, los estados financieros adjuntos expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera de CAJAMURCIA FINANCE LIMITED al 31 de diciembre de 2002 y de los resultados de sus operaciones y sus flujos de caja del ejercicio terminado de conformidad con las Normas Internacionales de Contabilidad, establecidas por el Comité Internacional de Normas Contables.
DELOITTE & TOUCHE
Delaitte & Touche
Deloitte Touche Tohmatsu
Deloitte & Touche España, S.L. Inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, tomo 13.650, folio 188, sección 8, hoja M-54414. C.I.F.: B-79104469. Domicilio Social: Raimundo Fernández Villaverde, 65. 28003 Madrid.
| ACTIVO | 2002 | 2001 | PROPIOS FONDOS A vo PASI |
2002 | 2001 |
|---|---|---|---|---|---|
| CAJA | 53.147 | 36.198 | PASIVOS | ||
| ಕ್ INTERESES ACUMULADOS A COBRAR (Nota |
595.247 | 641.642 | 7) A PAGAR (Nota 9 (Nota PARTICIPACIONES PREFERENTES INTERESES ACUMULADOS |
100.000.000 586.687 |
100.000.000 630.342 |
| OTRAS CUENTAS POR COBRAR | 1.092 | 2.243 | 1 | ||
| GASTOS ANTICIPADOS | 3.983 | o FONDOS PROPIOS (Nota |
|||
| 41 (Nota A LARGO PLAZO DEPOSITOS |
100.000.000 | 100.000.000 | Capital suscrito Remanentes |
(22.174) 84.973 |
84.973 (31.249) |
| Propios Total Fondos |
62.799 | 53.724 | |||
| Total Activos | 00.649.486 | 100.684.066 | propios fondos 1 pasivos 1 ota |
100.649.486 | 100.684.066 |
| Las Notas 1 a 11 | de diciembre de 2002 y 2001 31 descritas en la Memoria adjunta forman parte integrante del balance de situación al |

(Euros)
and the control controlled of the contrôleant of the many of the comments of the comments of the comments of
and the control control control of the control of
Las Notas 1 a 11 descritas en la Memoria adjunta forman parte integrante de la cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio 2002 y 2001.
9.799

1
| 2002 | 200 | |
|---|---|---|
| GHESOS: | ||
| ਰੇ) | 3.721.453 | 4. |
| ASTOS: | ||
| 9 | (3.668.845) | (4.7 |
| (43.533) | ||
| o | 9.075 | |
INTERESES Y OTROS IN Ingresos financieros (Nota INTERESES Y OTROS GA Gastos de intereses (Nota Otros gastos de explotació Diferencias de cambio Beneficio neto del ejercic
(59.033) 717.052) .766.668 .321.000 321.000) 396.052) (29.033)
.445.668
(9.417)
36.198 45.615
ి
| 2002 | 20 | |
|---|---|---|
| otros ingresos A |
(39.550) 1.151 |
|
| (38.399) | ||
| (3.712.500) | (4. (21. |
|
| ersión | (3.712.500) | (25. |
| 3.767.848 | 7 | |
| paciones preferentes | 21 | |
| anciación | 3.767.848 | 25 |
| 16.949 | ||
| 36.198 | ||
| 53.147 | ||
| EURO | |||
|---|---|---|---|
| 2002 | 2001 | ||
| Capital suscrito- | |||
| Saldo al inicio del ejercicio Adiciones |
84.973 | 84.973 | |
| Saldo al final del ejercicio | 84.973 | 84.973 | |
| Remanentes- | |||
| Saldo al inicio del ejercicio | (31.249) | (41.048) | |
| Beneficio neto del ejercicio | 9.075 | 9.799 | |
| Saldo al final del ejercicio | (22.174) | (31.249) |
Las Notas 1 a 11 descritas en la Memoria adjunta forman parte integrante del estado de variación de fondos propios.
4
Notas a los Estados Financieros correspondientes al período entre el 1 de enero de 2002 y el 31 de diciembre de 2002
CajaMurcia Finance Limited (en adelante, la "Sociedad") es una sociedad instrumental constituida el 9 de mayo de 2000, perteneciente a Caja de Ahorros de Murcia. Su domicilio social está en South Church Street, P.O. Box 309, George Town, Grand Caimán, Islas Caimán, Indias Británicas Occidentales.
La Sociedad se constituye bajo la Ley de Sociedades de las Islas Caimán como sociedad anónima y exenta del pago de impuestos según las Leyes de las Islas Caimán.
La actividad principal de la Sociedad consiste en la obtención de fondos mediante la emisión de participaciones preferentes en el Mercado español AIAF de Renta Fija, con la garantía explícita e irrevocable de Caja de Ahorros de Murcia.
La gestión de la Sociedad se realiza exclusivamente por Maples Finance Ltd., no disponiendo de personal laboral adscrito al mismo.
Los estados financieros fueron aprobados por el Consejo de Administración en su reunión mantenida con fecha 26 de junio de 2003, en Islas Caimán.
Los estados financieros adjuntos se han preparado a partir de los registros de contabilidad de la Sociedad al 31 de diciembre de 2002 y 2001.
Los estados financieros adjuntos están preparados de acuerdo con las Normas Internacionales de Contabilidad, establecidas por el Comité Internacional de Normas Contables, con efecto a 31 de diciembre de 2002.
Los principales principios contables aplicados en la preparación de los estados financieros adjuntos se resumen a continuación:
Los depósitos están registrados por su principal. Estos se clasifican como corto o largo plazo en función de si su vencimiento es superior o inferior a un año de la fecha de los estados financieros, respectivamente.

El capítulo de "Ingresos Financieros" de la cuenta de pérdidas y ganancias adjunta, incluye los intereses acumulados de los depósitos a largo plazo devengados durante los ejercicios terminados a 31 de diciembre de 2002 y 2001, respectivamente.
Basada en la naturaleza de las transacciones y las circunstancias económicas principales de la compañía, la moneda que ha sido determinada por la Sociedad es el Euro.
La transformación de los activos y pasivos denominados en otras divisas distintas al euro se registran al tipo de cambio predominante a la fecha del balance de situación. Diferencias de tipo de cambio en transacciones, si hubiera alguna, se toma el tipo de cambio a la fecha de la transacción y la diferencia con el tipo de cambio al cierre se registra en la cuenta de pérdidas y ganancias bajo el epígrafe de "Diferencias de cambio".
Los instrumentos financieros son clasificados como pasivos o fondos propios en función de la naturaleza contractual en un reconccimiento inicial. Intereses, dividendos, ganancias y pérdidas obtenidas de los instrumentos financieros clasificados como pasivos son registradas como gastos o ingresos. Las distribuciones a accionistas de instrumentos financieros clasificados como fondos propios son registradas directamente en fondos propios.
Cuando los derechos y obligaciones con relación al modo de liquidación de los instrumentos financieros dependen del cumplimiento o de la existencia de condiciones inciertas o eventos futuros o del resultado de circunstancias que están más allá del control tanto del emisor como del poseedor, los instrumentos financieros son clasificados como pasivo a menos que el emisor tenga la posibilidad de poder liquídar en efectivo o en otro activo financiero con fecha distinta a la fijada contractualmente, en cuyo caso es clasificado el instrumento financiero como fondos propios.
Las Participaciones Preferentes clasificadas como pasivos se contabilizan al valor de reembolso usando el método del tipo de interés efectivo.
La composición de este capítulo del balance de situación adjunto es la siguiente:
| Euros | ||
|---|---|---|
| 2002 | 2001 | |
| Intereses de los depósitos a plazo no vencidos (Nota 8) | 595.247 641.642 | |
| 595.247 641.642 |
El saldo al 31 de Diciembre de 2002 y 2001 recoge los intereses devengados y no cobrados correspondientes al depósito a plazo constituido en Caja de Ahorros de Murcia (Nota 4). Los intereses han sido calculados en base al tipo de interés devengado por el depósito a plazo, siendo el tipo de interés anual vigente para el último trimestre del ejercicio, el cual fue el 3,477% para el 2002 y del 3,748% en el 2001.
A continuación, se presenta el detalle del capítulo "Depósitos a largo plazo" del activo del balance de situación al 31 de Diciembre de 2002 y 2001 adjunto:

| Tipo de interés | Euros | |
|---|---|---|
| Depósitos a plazo | Euribor a 6 meses+ 0.25 | 100.000.000 |
| 100.000.000 |
La totalidad de los depósitos a plazo se han constituido en Caja de Murcia por el efectivo obtenido de la emisión de Participaciones Preferentes y devengan un tipo de interés igual al tipo de interés establecido en la emisión de las Participaciones Preferentes más un diferencial variable acordado entre la Sociedad y Caja de Ahorros de Murcia, con el objetivo de cubrir los costes generales a incurrir por la Sociedad para el desarrollo de su actividad.
El tipo de interés anual del depósito a plazo vigente para el ejercicio 2002 es el detallado en la tabla adjunta:
| Tipo de interés aplicado | |||
|---|---|---|---|
| 30/04/02 | 30/07/02 30/10/02 31/12/02 | ||
| 3,732% | 3.793% | 3.793% | 3.477% |
El tipo de interés anual del depósito a plazo apicado en el ejercicio 2001 fue el detallado en la siguiente tabla:
| Tipo de interés aplicado | |||
|---|---|---|---|
| 30/04/01 - | 30/07/01 30/10/01 | 31/12/01 | |
| 5.30% | 4.997% | 5.013% | 3.748% |
Fondos Propios
La Sociedad fue constituida el 9 de mayo de 2000, con un capital efectivamente suscrito y desembolsado de 2 dólares U.S.A., dividido en 2 acciones ordinarias de 1 dólar U.S.A. de valor nominal cada una de ellas.
El 25 de julio de 2000, el Consejo de Administración acordó ampliar el capital hasta 20.000 dólares U.S.A., dividido en 20.000 acciones ordinarias de 1 dólar U.S.A. de valor nominal cada una de ellas, totalmente suscritas y desembolsadas.
El 20 de noviembre de 2000, el Consejo de Administración acordó ampliar el capital en 55.000 dólares U.S.A efectivamente suscrito y desembolsado, dividido en 55.000 acciones ordinarias de 1 dólar U.S.A. de valor nominal cada una de ellas.
A 31 de diciembre de 2002 y 2001 el capital social de la Sociedad está constituido por 75.000 acciones nominativas, de un dólar U.S.A. de valor nominal cada una, totalmente suscritas y desembolsadas. A 31 de diciembre de 2002 y 2001 e! único accionista de la Sociedad es Caja de Ahorros de Murcia.

De esta forma, en octubre de 2000, la Sociedad emitió 200.000 Participaciones Preferentes, Serie A con un valor nominal de 500 euros cada una. Las Participaciones Preferentes Serie A tienen carácter perpetuo, teniendo los titulares de las mismas derecho a percibir un interés de carácter variable preferente no acumulativo, pagadero por trimestres vencidos los días 30 de enero, 30 de abril, 30 de octubre de cada año. Los interese de cada periodo serán calculados al Euribor a 6 meses más un margen de 0,25% anual, calculado sobre el valor nominal de la emisión. Los titulares de Participaciones Preferentes Serie A no tendrán derecho a percibir intereses preferentes en los siguientes casos:
En la medida en que dicho pago, junto con cualquier interés preferente pagado durante el ejercicio en curso y con aquellos intereses preferentes que se propone abonar durante el trimestre natural en carda
caso respecto a todas las Participaciones Preferentes emitidas por la Sociedad y por cualquier otra filial de Caja de Ahorros de Murcia, que se encuentren garantizadas por Caja de Ahorros de Murcia en los milismos terminos que las Participaciones Preferentes Serie A, excediera del "Beneficio Distribuible" correspondiente al ejercicio fiscal anterior.
Aunque el "Beneficio Distribuible" sea suficiente, en la medida en que, Caja de Ahorros de Muroia se viera obligada a limitar sus pagos respecto de cuotas participativas que hubiera podido emitir debido a que, no cumpla el coeficiente de recursos propios tanto a nivel individual como consolidado, de acuerdo con la normativa bancaria española aplicable a las entidades de crédito.
Se entiende por "Beneficio Distribuible" de un ejercicio el menor de los beneficios netos, calculados de acuerdo con la normativa del Banco de España, de Caja de Ahorros de Murcia, reflejados en los estados tinancieros auditados individuales o consolidados de Caja de Ahorros de Murcia, elaborados en ambos casos de acuerdo con la normativa de Banco de España vigente en la fecha de su elaboración.
Caja de Ahorros de Murcia garantiza la emisión de Participaciones Preferentes Serie A con carácter inevocable y solidario.
La Sociedad está facultada para acordar la amorización de las Participaciones Preferentes Serie A a partir del quinto año desembolso, previa autorización del Banco de España y le Caja A a palin de Caja de Anorros de Murcia.
Las Participaciones Preferentes Serie A no otorgan derechos políticos (tales como derechos de asistencia a la Junta General de Accionistas, o derechos de voto) a sus titulares. Excepcionalmente, en defernina de lasterninados supuestos los titulares de las Participaciones Preferentes Serie A tienen derechos de convocatoria y voto en las Juntas Generales de Acciedad y facultades de nombramiento e administradores en los términos y con las limitaciones que se contienen en los Estatutos de la Sociedad.
La cantidad total de intereses devengados de las Participaciones Preferentes Serie A fue de 3.668.845 euros en el ejercicio 2002 y de 4.772.487 euros en el 2001 estando ambas cantidades registradas en el capitulo "Gastos de intereses" de la cuenta de pérdidas y ganancias a 31 de diciembre de 2002 y 2001. Han sido includos en este capílulo 586.687 euros y 630.342 euros (Nota 7) de gastos de intereses devençados a 31 de diciembre de 2002 y 2001, respectivamente.
El salco de este capítulo del pasivo del balance de situación adjunto recoge el importe de los intereses devengados y no pagados a 31 de diciembre de 2002 y 2001 por la emisión de participaciones preferentes realizadas por la Sociedad, y que ascienden a 586.687 euros y 630.342 euros, respectivamente.
El tipo aplicado para su cálculo a 6 meses más un margen de 0,25%, y a fecha de 31 de diciembre de 2002 es el 3,427% y a 31 de diciembre de 2001 fue 3,682% , y a lecha de 31 de unero de los intereses se realizará el 30 de enero del ejercicio siguiente (Nota 6).
Los intereses pagados durante el ejercicio 2002 y el ejercicio 2001 han sido calculados sobre el valor nominal de ~ la emisión al tipo de interés que se detalla a continuación:
.
| Tipo de interés aplicado | ||
|---|---|---|
| 30/04/02 | 30/07/02 | 30/10/02 |
| 3.682% | 3,743% | 3,743% |
| Típo de interés aplicado | ||
|---|---|---|
| 30/04/01 | 30/07/01 | 30/10/01 |
| 5,250% | 4.947% | 4,947% |
Actualmente, ni ingresos, beneficios, capital o los impuestos sobre el incremento de patrimonio son gravados en las lslas Caimán por lo que, consecuente no hay contabilizada ninguna provisión para tales impulacios
en los estados financieros adiuntos. En haso nue tales munerato fuen en los estados financieros aliunes no nue no nuevo nigura provisor para tales impusetos
parte del Gobierno de laso caso que tales impustos fuen exigidos, la Sociedad ha reci parte del Gobierno de la el el caso que tales impuestos idelan axigidos, la Sociedad harcibido por los considerar la con
Los saldos mantenidos con Caja de Murcia, única sociedad vinculada, al 31 de diciembre de 2002 y a la con la con la projecto e inforta, unica sociedad vinculada, al 31 de dici
2001 y las transacciones realizadas con la misma durante ambos ejercicios son las siguiente
| 2002 | 2001 | |
|---|---|---|
| Activo: | ||
| Depósitos en entidades de crédito (Nota 4) (Devengos de productos no vencidos |
100.000.000 | 100.000.000 |
| de depósitos a plazo (Nota 3) | 595.247 | 641.642 |
| (Cuenta de pérdidas y ganancias: | ||
| Ingresos financieros | 3.721.453 | 4.830.985 |
Durante los ejercios 2002 y 2001 la Sociedad no ha registrado importe alguno en concepto de retribuciones devengadas por su Consejo de Administración. Asimismo, la Sociedad no tiene concepto de entibuciones
Administradores ni tiene contrada obligación Asimismo, el contral de la contral de Viennicialor. Asimismo, la Sociedad no tiene concedidos aréditos a
mismos.
Estos estados financieros están presentados según las Normas Internacionales de Contabilidad.

Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.