13 Jul - Plantaze a.d. Podgorica

Annual / Quarterly Financial Statement • Oct 25, 2004

04/2004

: 中国 2017年 11:00:00

1

ﺳﮯ ﺍ

(

ﯽ

Comisión Nacional dul Mercado de Valores REGISTRO DE ENTRADA 2004099783 22 OCT 2004

..............................................................................................................................................................................

INFORME DE AUDITORIA

な 大 米 本

CAJA PROVINCIAL DE AHORROS DE JAEN Cuentas Anuales e Informe de Gestión correspondientes al ejercicio anual terminado el 31 de diciembre de 2002

10

0

ﮨﯽ

਼ (

ﮨﯽ

劃 ERNST & YOUNG

E ERNST & YOUNG

ﻧﯽ

ﯽ

ﺋﯽ

Assurance & Advisory Business Services (AABS) forre Picasso Plaza Pablo Ruz Picasso. 28020 Madrid

■ [0]. 9] 572 72 (00 1ax: 91 572 72 70 WWW.CV.COM

INFORME DE AUDITORIA DE CUENTAS ANUALES

A la Asamblea General de CAJA PROVINCIAL DE AHORROS DE JAEN

Hemos auditado las cuentas anuales de Caja Provincial de Ahorros de Jaén, que comprenden el balance de situación al 31 de diciembre de 2002, la cuentos de páchi, que ganancias y la memoria correspondientes al ejercicio anual terminado en dicha fecha, cuya formulación es responsabilidad de los Administradores de la Entidad. Nuestra responsabiliad es expresar una opinión sobre las citadas cuentas anuales en su conjunto, basada en el trabajo realizado de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas, que en circuitores el examen, mediante la realización de pruebas selectivas, de la evidencia justificativa de las cuentas anuales y la evaluación de su presentación, de los principios contables aplicados y de las estimaciones realizadas.

De acuerdo con la legislación mercantil, los Administradores presentan, a efectos comparativos, con cada una de las partidas del balance, de la cuenta de pérdidas y ganancias y del cuadro de financiación, además de las cifras del ejercicio 2002, las correspondientes al ejercicio anterior. Nuestra opinión se refiere exclusivamente a las cuentas anuales del ejercicio 2002. Con fecha 26 de marzo de 2002 emitimos nuestro informe de auditoría acerca de las cuentas anuales del ejercicio 2001 en el que expresamos una opinión favorable.

En nuestra opinión, las cuentas anuales del ejercicio 2002 adjuntas expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio y de la situación financión financión de Caja Provincial de Ahoros de Jaén al 31 de diciembre de 2002 y de los resultados de Sus operaciones y de los recursos obtenidos y aplicados durante el ejercicio anual terminado en dicha fecha y contienen la información necesaria y suficiente para su interpretación y comprensión adecuada, de conformidad con principios y normas contables generalmente aceptados que guardan uniformidad con los aplicados en el ejercicio anterior.

El informe de gestión adjunto del ejercicio 2002 contiene las explicaciones que los Administradores consideran oportunas sobre la situación de la Caja, la evolución de sus negocios y sobre otros asuntos y no forma parte integrante de las cuentas anuales. Hemos verificado gue la información contable que contiene el citado informe de gestión concuerda con la de las cuentas anuales del ejercicio 2002. Nuestro trabajo como auditores se limita a la verificación del informe de gestión con el alcance mencionado en este mismo párrafo y no incluye la revisión de información distinta de la obtenida a partir de los registros contables de la Entidad.

ERNST & YOUNG, S.L.
MIEMBRO ELERCHENIE DEI
INSTITUTO DE AUDITORES
CENSORES IURADOS
DE CUENTAS DE ESPANA
2003 A1-002280
A . 44 . 1 र
COPIA GRATUITA

ERNST & YOUNG

(Inscrita en el Registro Oficial de Auditores de Cuentas con el nº S0530)

Francisco J. Fuentes García

Ernst & Young, S.I.

Madrid, 21 de marzo de 2003

Domie the Normil: Place Pablic Ruiz Picasso, I., 2001) Madrid, lose tita en el Registro Mercantil de Mortifical Tomos | -- 49). 1 Roro D. Tollo Mos Servicial (40). No 1912 (10. Jun 2016) C11 B 20000000

contraction of the consisted and concession

104 - 10 - 107 - 1

04/2004

C

C

(

C

(

ে

0,15 €

443385 All-26

I. CUENTAS ANUALES

• * Balances de Situación al 31 de diciembre de 2002 y 2001
• * Cuentas de Pérdidas y Ganancias para los ejercicios anuales terminados el 31 de diciembre de 2002 y 2001
• Memoria del ejercicio 2002 *

· ー

:

and the control control of the control of

• Informe de gestión II.
• III. FORMULACIÓN DE CUENTAS ANUALES E INFORME DE GESTIÓN

:

C

Carlos Concession

.

CAJA PROVINCIAL DE AHORROS DE JAEN

Cuentas de Pérdidas y Ganancias correspondientes a los ejercicios anuales terminados el 31 de diciembre

(En miles de curos)

			2002	2001
		INTERESES Y RENDIMIENTOS ASIMILADOS	20.311	19.370
		De los que cartera de renta fija	2.319	2.498
		INTERESES Y CARGAS ASIMILADAS	(6.321)	(6.481)
		RENDIMIENTO DE LA CARTERA DE RENTA VARIABLE	22
		De acciones y otros titulos de renta variable	13
		De participaciones De participaciones en el grupo	0
		MARGEN DE INTERMEDIACION	14.012	12.938
		COMISIONES PERCIBIDAS	1.784	1.409
		COMISIONES PAGADAS	(502)	(386)
		RESULTADOS DE OPERACIONES FINANCIERAS	462	(25)
		MARGEN ORDINARIO	15.756	13.936
		OTROS PRODUCTOS DE EXPLOTACION	185	33
		GASTOS GENERALES DE ADMINISTRACION	(9.305)	(8.335)
		Gastos de personal	(5.887)	(5.202)
		de los que: Sueldos y salarios	(4.455)
		Cargas sociales	(1.314)	(4 051) (1.023)
		de las que; pensiones Otros gastos administrativos	(255)	(78)
			(3.418)	(3.133)
	ت	AMORTIZACION Y SANEAMIENTO DE ACTIVOS MATERIALES E INMATERIALES	(653)	(517)
		OTRAS CARGAS DE EXPLOTACION	(87)	(77)
		MARGEN DE EXPLOTACION	5.896	5.040
Contract of Children College of Children	10	AMORTIZACION Y PROVISIONES PARA INSOLVENCIAS (NETO)	(1.669)	(1.075)
		SANEAMIENTO DE INMOVILIZACIONES FINANCIERAS (NETO)	(94)	380
		DOTACION AL FONDO PARA RIESGOS BANCARIOS GENERALES	313
		BENEFICIOS EXTRAORDINARIOS	949	515
	ﯽ	QUEBRANTOS EXTRAORDINARIOS	(764)	(82)
		RESULTADO ANTES DE IMPUESTOS	4.631	4.778
		IMPUESTO SOBRE BENEFICIOS	(1.213)	(1.397)
		OTROS IMPUESTOS
	ﯽ		3.418	3.381

·

I

100 million and the states of the states ( and and and minimaling mand

0,15 €

04/2004

5P1414201

"

ﻒ

י

CAJA PROVINCIAL DE AHORROS DE JAEÑ
Balances de Situación al 31 de diciembre (En miles de curos)	址 彩 - ال
ACTIVO	2002'	2001
CAJA Y DEPOSITOS EN BANCOS CENTRALES	7.585	6.797
Caja Banco de España Otros bancos centrales	3.963 3.622	3.876 2.921
DEUDAS DEL ESTADO	23.628	32.789
ENTIDADES DE CREDITO	51.771	32.099
A la vista Otros créditos	2.963 48.808	1.291 30.808
CREDITOS SOBRE CLIENTES	287.718	227.090
OBLIGACIONES Y OTROS VALORES DE RENTA FIJA De cinisión publica
Otros emisores		대
ACCIONES Y OTROS TITULOS DE RENTA VARIABLE	437 .	454
PARTICIPACIONES	1.610	1.251
En entidades de crédito Otras participaciones	172 1.438	172 1.079
PARTICIPACIONES EN EMPRESAS DEL GRUPO	61
En entidades de crédito Olras	61
ACTIVOS INMATERIALES	1 (16
Gastos de constitución y de primer establecimiento Otros gastos amortizables	106	77
ACTIVOS MATERIALES	9.257	8.217
Terrenos y edificios de uso propio Otros inmuebles	3.407	3.398
Mobiliario, instalaciones y otros	3.338 2.512	2.513 2.306
CAPITAL SUSCRITO NO DESEMBOLSADO
Dividendos pasivos reclamados no desembolsados Resto
ACCIONES PROPIAS
OTROS ACTIVOS	4.441	3.858
CUENTAS DE PERIODIFICACIÓN	2.165	2.527
PERDIDAS DEL EJERCICIO
TOTAL ACTIVO	388.779	315.159
CUENTAS DE ORDEN

PASIVOS CONTINGENTES

Redescuento, endosos y aceptaciones Activos afectos a diversas obligaciones Fianzas, avales y cauciones Otros pasivos contingentes

COMPROMISOS Cesiones temporales con opción de recompra Disponibles por terceros Onos oppromisos

.

i

.

:

PASIVO

ENTIDADES DE CREDITO	2002	2001
A la vista	49.625
A plazo o con preaviso	545	24.961
DEBITOS A CLIENTES	49.080	361 24.600
Depósitos de ahorro	288.994	242.824
- A la vista
A plazo י	162.150	128.425
Otros débitos	126.844	114.399
- A la vista
A plazo t
DEBITOS REPRESENTADOS POR VALORES NEGOCIABLES
Bonos y obligaciones en circulación Pagarés y otros valores
OTROS PASIVOS
CUENTAS DE PERIODIFICACION	6.750	6.931
PROVISIONES PARA RIESCOS V CARCAS	3.509	3.102

	PROPISIONES PARA RIESGOS Y CARGAS Fondo de pensionistas Provisión para impuestos	1.784 1.420
	Otras provisiones	1.247 1.203
	FONDO PARA RIESGOS BANCARIOS GENERALES	537 217
	BENEFICIOS DEL EJERCICIO	533 848
	PASIVOS SUBORDINADOS	3.418 - 3-381
t	CAPITAL SUSCRITO
	PRIMAS DE EMISION	1.503 1.503
้	RESERVAS
	RESERVAS DE REVALORIZACION	32.663 30.189
	RESULTADOS DE EJERCICIOS ANTERIORES

TOTAL PASIVO

ALFONSO ARGUELLES LUIS, Notario del Ilustre Colegio Notarial
Interial de Granada, con residencia en Jaén de Granada, con restachera en la fotocopia que antecede
DOY FE: de que, en su parte legible la presente hoja de por le: de que, en sayar la proverso de la presente hoja de
extendida sobre el anverso y reverso reproducción fiel y extendida sobre el anversial, es reproduccrión fiel Y
papel exclusivo de uso notarial, con el que ha sido papel exclusivo de abo que se refiere, con el que \na sido la exacta del documento de que a que a proviso y sello la cotejada. En Jaén, a veintiocho de Julio de 2.004. ¿

易的公司 - 11-11-2017

04/2004

-

ﮯ

ﮯ

10

ﮨﯽ

0

CAJA PROVINCIAL DE AHORROS DE JAEN

Memoria del ejercicio 2002

NATURALEZA DE LA ENTIDAD

La Caja Provincial de Ahorros de Jaén es una entidad financiera, de carácter benéfico-social, exenta de lucro, fundada bajo el patrocinio de la Excma. Diputación Provincial de Jaén, por acuerdos de 25 de enero y 29 diciembre de 1977, si bien comenzó sus operaciones mercantiles el 23 de junio de 1981. Su objeto social es la captación de ahorro popular, la difusión del crédito y la prestación de los servicios propios de su naturaleza, así como la realización de obras sociales.

La Entidad tiene su domicilio social en la calle Plaza Jaén por la Paz, 2 y desarrolla su actividad a través de diversas oficinas ubicadas en la provincia de Jaén.

Como Entidad de Ahorro Popular, la Caja Provincial de Ahorros de Jaén se halla sujeta a determinadas normas legales, que regulan, entre otros, aspectos tales como:

• España para la cobertura del coeficiente de reservas mínimas, que se situaba, al 31 de diciembre de 2002 en el 2% de los pasivos computables a tal efecto.
• Distribución del excedente neto del ejercicio a Reservas y al Fondo de Obra Benéfico-

Social.

Mantenimiento de un nivel mínimo de recursos propios.

Contribución anual al Fondo de Garantía de Depósitos, como garantía adicional a la aportada por los recursos propios de la Entidad a los acreedores de la misma.

Con fecha 16 de diciembre de 1999 se dictó la Ley 15/1999 de Cajas de Ahorro de Andalucía, que entró en vigor el 29 de diciembre. En la Disposición Transitoria Primera de dicha Ley se establece que las Cajas de Ahorro con domicilio social en Andalucía adaptarán sus Estatutos y Reglamento del Sistema de Elección de los Órganos de Gobierno a las disposíciones de dicha Ley.

Dicha adaptación fue aprobada por la Asamblea General Extraordinaria de la Entidad en su reunión de fecha 29 de junio de 2001 y fue elevada a Escritura Pública el 19 de diciembre de 2001; por su parte, la inscripción en el Registro Mercantil de Jaén se produjo el 5 de febrero de 2002.

ﻟﻰ

Con fecha 23 de noviembre de 2002 ha sido publicada la Ley 44/2002, de 22 de noviembre, de medidas de Reforma del Sistema Financiero, que establece en su Disposición Transitoria Undécima, la obligación de adaptar los Estatutos de la Entidad a las modificaciones introducidas en la citada Ley, en un plazo de seis meses desde su entrada en vigor.

Asimismo, una vez la adaptación de la legislación de la Comunidad Autónoma de Andalucía a las modificaciones introducidas por la mencionada Ley 44/2002, para lo que existe un plazo de seis meses desde la entrada en vigor de la citada Ley, la Entidad deberá ajustar sus Estatutos a estas modificaciones en la normativa autonómica en el plazo de seis meses desde la entrada en vigor de las mismas.

BASES DE PRESENTACION DE LAS CUENTAS ANUALES 2.

a) lmagen fiel

(

ﮩ

C

Los balances de situación y las cuentas de pérdidas y ganancias adjuntos se presentan antes de la aplicación del excedente, siguiendo los modelos establecidos por la Circular 4/1991 del Banco de España y han sido confeccionados en base a los registros contables de la Caja Provincial de Ahorros de Jaén, habiéndose aplicado las disposiciones vigentes en materia contable, con objeto de mostrar la imagen fiel del patrimonio, de la situación financiera y de los resultados de la Entidad.

Las cuentas anuales del ejercicio 2002, formuladas por los Administradores de Caja Províncial de Ahorros de Jaen, están pendientes de aprobación por la Asamblea General de la Entidad, si bien se espera dicha aprobación sin que se produzcan modificaciones. Las cuentas anuales del ejercicio 2001 fueron aprobadas por la Asamblea General el día 28 de junio de 2002.

Comparación de la información b)

De acuerdo con la legislación mercantil, los Administradores presentan, a efectos comparativos, con cada una de las partidas del balance de situación, de la cuenta de pérdidas y ganancias y del cuadro de financiación, además de las cifras del ejercicio anual terminado el 31 de diciembre de 2002, las correspondientes al ejercicio anterior.

No existen circunstancias o modificaciones contables que afecten a la comparación entre las cuentas anuales de los ejercicios 2002 y 2001.

PAPFI FXCI USIVO PARA DOCUMENTOS NOTARIALES

DISTRIBUCIÓN DE RESULTADOS 3.

04/2004

ﻲ

ﻟ

ﮨﮯ

ﻧﯽ

ﮨﯽ

La propuesta de distribución de los beneficios de los ejercicios 2002 y 2001 que el Consejo de Administración someterá y ha sometido, respectivamente, a la aprobación de la Asamblea General de la Entidad es la siguiente:

		Miles de euros
	2002	2001
Base de reparto
Beneficio del ejercicio	3.418	3.381
Propuesta de distribución
A Fondo de Obra Benéfico Social	1.128	908
A Reservas	2.290	2.473
	3.418	3.381

4. PRINCIPIOS Y CRITERIOS CONTABLES APLICADOS

Los principios y criterios contables más importantes que se han aplicado en la preparación de las cuentas anuales son los que se resumen a continuación:

Valoración de activos a)

Créditos sobre clientes a-1)

La cartera de préstamos y créditos se registra por los importes dispuestos en cuentas patrimoniales, contabilizándose en cuentas de orden las cantidades pendientes de desembolso.

La cartera de efectos se muestra en los balances por el valor nominal de tales derechos de cobro.

Las inversiones crediticias mantenidas con intermediarios financieros se registran en el apartado "Entidades de Crédito" del activo de los balances de situación.

Los importes pendientes de cobro, así como las diversas situaciones de dudosos y morosos en que pueden incurrir las inversiones crediticias se presentan en esta rúbrica, con el correspondiente desglose en cuentas internas, hasta que, y como consecuencia de la normativa vigente, son clasificados como inversión normal o traspasados a cuentas de orden como "Activos en suspenso regularizados".

a-2) Valores de renta fija y renta variable

.

(

(

0

ﮨﯽ

La cartera de valores, distribuida entre cartera de negociación, de inversión ordinaria y de participaciones permanentes, se encuentra valorada según se indica a continuación:

Cartera de negociación

Los valores de renta variable incluidos en la cartera de negociación se valoran al precio de mercado del día del balance, registrándose las diferencias que se produzcan por las variaciones de valoración en cuentas de pérdidas y ganancias.

Cartera de inversión ordinaria

Los títulos de renta fija o variable incluidos en la cartera de inversión ordinaria se registran de acuerdo con los siguientes criterios:

Titulos de renta fija:

• * su caso, el importe del cupón corrido, así como las bonificaciones y comisiones obtenidas en el momento de la suscripción, salvo que dichas bonificaciones tengan carácter de cupones prepagados, en cuyo caso se periodificarian como ingreso financiero durante el periodo de carencia de intereses.
• * objeto de periodificación durante la vida residual del título, corrigiendo el precio inicial del mismo con abono o cargo a resultados, dando origen al denominado precio de adquisición corregido.
• Trimestralmente la Caja calcula para cada clase de valor la diferencia 李 entre el precio de adquisición corregido y la cotización del último día de mercado del trimestre natural. La suma de las diferencias negativas resultantes de este cálculo, disminuida por las diferencias positivas de los valores cotizados, que tengan una negociación ágil y profunda, se registra en la cuenta de pérdidas y ganancias o en una cuenta de periodificación denominada "Otras periodificaciones", con contrapartida en el fondo de fluctuación de valores. La Entidad realiza los saneamientos con cargo a resultados.
  • En caso de enajenación, los beneficios o pérdidas respecto del precio de adquisición corregido se llevan a resultados, dotándose en el caso de los beneficios una provisión, a integrar en el fondo de fluctuación de valores, por el mismo importe. Trimestralmente, esta provisión se aplica a la cuenta de periodificación activa mencionada en el párrafo precedente, hasta el saldo de la misma, liberandose el exceso. Las provisiones liberadas vuelven a constituirse si en trimestres posteriores del mismo ejercicio se produjese un aumento de la citada cuenta de periodificación.

*

• 6 -

C

ﺕ

ﮩﺎ

器 最 最 数年

Títulos de renta variable:

Los títulos de renta variable se encuentran valorados a su precio de adquisición o a su valor de mercado si éste fuera inferior. Las minusvalías existentes se registran en el fondo de fluctuación de valores que se presenta minorando la correspondiente rúbrica del activo de los balances de situación adjuntos. El valor de mercado mencionado se determina según los siguientes criterios:

• * último trimestre del ejercicio o la del último día.
• * Valores no cotizados en bolsa: tomando el valor teórico-contable de la participación obtenido a partir del último balance de situación disponible de la sociedad participada, una vez consideradas las plusvalías existentes en el momento de la adquisición y que subsistan al cierre del ejercicio.

Cartera de participaciones permanentes (sólo incluye títulos de renta variable)

Los títulos de la cartera de participaciones permanentes se registran al precio de adquisición, y se valoran según lo indicado para los títulos de renta variable de la cartera de inversión ordinaria.

Asimismo, aquellos títulos no cotizados, para los que no se aprecian expectativas de rentabilidad, ni existen posibilidades razonables de enajenación sin incurrir en quebrantos, han sido valorados a precio inferior al valor teórico-contable, en aplicación de un criterio más conservador por parte

ﻧﮯ

de la Entidad.

Activos inmateriales a-3)

Este capítulo del balance de situación recoge, básicamente, la activación de los desembolsos efectuados para la adquisición y desarrollo de nuevas aplicaciones informáticas.

Su amortización se realiza linealmente en un plazo máximo de 3 años.

Activos materiales a-4)

El inmovilizado material de uso propio, así como el afecto a la Obra Benéfico-Social, se presenta a su precio de adquisición deducidas, en su caso, las correspondientes amortizaciones acumuladas y el fondo de saneamiento de activos constituido por la Entidad.

La Entidad no se ha acogido a ninguna ley de actualización o regularización de balanees,

• 7 -

Los gastos de reparación y mantenimiento se cargan a resultados a medida que se incurren y las renovaciones y mejoras de activo fijo se capitalizan.

Las adquisiciones de inmovilizado en pago de deudas se registran al valor de la deuda aplicada o al de peritación del bien si este fuese menor. La Entidad tiene constituido un fondo especial para hacer frente a la reducción de valor estimada para algunos de sus inmuebles no productivos o adjudicados a la misma en pago de deudas. El mencionado fondo se encuentra neteado en la rúbrica "Otros inmuebles" del activo de los balances de situación adjuntos.

La amortización del inmovilizado material se calcula linealmente, aplicando los siguientes coeficientes anuales de amortización que responden a la vida útil estimada de los diferentes elementos:

	0/0
Inmuebles	୍ୟ
Instalaciones	8 - 12
Mobiliario	10 - 15
Equipos de automación	25
Vehiculos	] 6

La Entidad se acogió a la libertad de amortización prevista en el Real Decreto Ley 2/85 de 30 de abril sobre medidas de Política Económica, para determinados bienes de su inmovilizado material.

Valoración de las cuentas en moneda extranjera

Los saldos patrimoniales en moneda extranjera se han valorado al cambio medio ponderado del mercado de divisas de la fecha de los balances. Las diferencias de cambio resultantes de la aplicación de este método de valoración se registran integramente y por el neto en las cuentas de pérdidas y ganancias. A partir de 1 de enero de 1999, por moneda extranjera se entiende cualquier moneda diferente del euro y de las unidades monetarias nacionales de los estados miembros participantes en la Unión Monetaria que hayan adoptado la moneda única como moneda oficial.

Contabilización de ingresos y gastos c)

La Entidad registra los ingresos y gastos en función de su período de devengo, con independencia de los flujos monetarios de cobro o pago, con las siguientes excepciones de acuerdo con las normas emitidas por el Banco de España:

· Los intereses correspondientes a las inversiones crediticias clasificadas como activos dudosos sólo se reconocen como ingresos en el momento de su cobro.

b)

ﻧﯽ

04/2004

服務委員 專家 - Horn - T

(

ੇ ਉ

ﯽ

ﻧﯽ

ﻧﮯ

· Los beneficios significativos por venta de inmovilizado con con con caplazado se imputan en cuentas de ingresos, constituyéndose por la parte proporcional correspondiente a los cobros pendientes un fondo específico/denominado "Fondo de bloqueo de beneficios" registrado en el epígrafe de "Otros pasivos" del balance de situación.

FI 43389

La periodificación de los rendimientos implícitos en activos con vencimiento superior a un

año se ha efectuado aplicando el sistema financiero.

Siguiendo la práctica general financiera, los ingresos y gastos se calculan en base a la fecha valor, que puede ser distinta a la fecha en que se producen las transacciones y en la cual se registran.

Las contrapartidas de los ingresos y gastos devengados, así como los cobrados y pagados no devengados, se presentan en los epígrafes de "Cuentas de periodificación" del activo y pasivo de los balances de situación adjuntos.

d) Registro de bajas patrimoniales

Las bajas de la cartera de valores, bien por enajenación o amortización, se registran al coste de adquisición contable, imputándose en ese momento el beneficio o pérdida obtenido.

Las bajas por enajenación del inmovilizado material se registran al valor neto contable, contabilizandose los beneficios y fondos de saneamientos disponibles cuando se efectúa el cobro de la operación. En el caso de que la enajenación produjera quebrantos, los mismos se contabilizan integramente en el momento de la venta.

Activos dudosos y fondo de insolvencias e)

La Entidad califica como activos dudosos las inversiones crediticias, efectos, valores de renta fija y demás saldores, cuando incurren en alguna de las situaciones señaladas en la Circular 4/1991 del Banco de España, que hacen referencia fundamentalmente a incumplimiento en el pago de las deudas a su vencimiento, y a la existencia de dudas razonables sobre el reembolso total de la operación en el momento y forma previstos contractualmente. Esta clasificación se efectúa con independencia de cual sea el titular, instrumentación o garantía de las operaciones.

Los activos dudosos se registran en el capítulo de "Crédito sobre clientes" de los balances de situación adjuntos.

Asimismo, califica de muy dudoso cobro y da de baja en el activo del balance, con pase a cuentas suspensivas y aplicación de las provisiones constituidas, las operaciones de riesgo cuyos titulares le constan están declarados en quiebra o concurso de acreedores, o sufren un deterioro notorio e irrecuperable de su solvencia, así como los saldos impagados a los tres o cuatro años desde su calificación como dudosos en virtud de lo dispuesto en la normativa en vigor, con las excepciones que la misma norma establece.

• 9 -

El fondo de insolvencias tiene por objeto cubrir los quebrantos que puedan producirse en la recuperación de las inversiones crediticias y otros riesgos.

El saldo del fondo de insolvencias se ha calculado en base a los siguientes criterios:

• Riesgo dudoso .
  • Activos clasificados como dudosos en función de su morosidad, aplicándoles

los porcentajes de cobertura señalados en la Circular 4/1991 del Banco de España, en base a la antigüedad del primer recibo que se mantenga impagado.

Activos clasificados como dudosos por razones distintas de su morosidad, asignándoles una cobertura igual a la estimación de las cuantías no recuperables, o las que les correspondiera en aplicación de lo indicado en la circular citada anteriormente.

Riesgos de firma cuyo pago por la Entidad se ha estimado probable y de recuperación dudosa, calculando la cobertura en función de los mismos criterios indicados en el punto anterior.

Riesgos dudosos cuyo titular o avalista es el sector público, o están garantizados por depósitos dinerarios o asegurados o avalados por organismos o empresas públicas cuya principal actividad es el aseguramiento o aval de créditos, no requieren provisión por insolvencias.

Riesgo corriente

، (

• Inversiones crediticias, riesgos de firma, títulos de renta fija, con exclusión de

los emitidos por el sector público y entidades de crédito oficiales y privadas, y con excepción de las operaciones con dotación especifica según los criterios señalados anteriormente, aplicándoles una cobertura del 1% sobre los saldos vivos ó 0,5%, en el caso de determinadas inversiones crediticias con garantía hipotecaria y cobertura plena.

Adicionalmente, de acuerdo con las modificaciones introducidas por la Circular 9/1999, de 17 de diciembre, del Banco de España, de aplicación a partir del 1 de julio de 2000, la Entidad está obligada a la constitución de un fondo para la cobertura estadística de insolvencias. Dicho fondo se constituye dotando trimestralmente, con cargo a la cuenta de pérdidas y ganancias, la cuarta parte de la estimación de las insolvencias globales latentes en las diferentes carteras de riesgos homogéneos, calculada a partir de los coeficientes de ponderación de riesgos establecidos en dicha Circular. Este importe, debe minorarse por las dotaciones netas al fondo específico de insolvencias realizadas en el correspondiente trimestre. Estas dotaciones al fondo estadístico se realizarán hasta que el mismo alcance un importe equivalente al triple de las estimaciones de las insolvencias globales latentes en las diferentes carteras de riesgos homogéneos ponderados por los çoeficientes establecidos.

• 10 -

Los fondos de insolvencias así constituidos se presentan minorando el capítulo de "Créditos sobre clientes" del activo de los balances de situación adjuntos, con excepción de los fondos de insolvencias constituídos para cubrir riesgos de firma mantenidos por la Entidad que se incluyen en el epigrafe de "Provisiones para riesgos y cargas-Otras provisiones" del pasivo de los balances de situación adjuntos.

f) Fondo de pensionistas

En virtud de las reglamentaciones y convenios vigentes, la Entidad se encuentra obligada a complementar a su personal, o a sus derechohabientes, las percepciones de la Seguridad Social en los casos de jubilación, viudedad, orfandad, incapacidad permanente o gran invalidez. No obstante, para los empleados contratados a partir de la publicación del XIV Convenio Colectivo (Mayo de 1986) la Entidad se encuentra liberada de este compromiso para los casos de jubilación, en los términos establecidos en el citado Convenio.

De acuerdo con la normativa del Banco de España, la Caja tiene la obligación de tener dotados, o asegurados, el 100% de los compromisos y riesgos devengados por pensiones (pensiones del personal pasivo y pensiones devengadas del personal activo por servicios pasados).

El 25 de agosto de 1989, Caja Provincial de Ahorros de Jaén decidió acogerse a los requisitos establecidos en el Reglamento de Planes y Fondos de Pensiones aprobado por el Real Decreto 1307/1988 de 30 de septiembre.

Por dicho motivo, la Entidad ha promovido el Plan de Pensiones del sistema de empleo, denominado Plan de Pensiones de Empleados de la Caja Provincial de Ahorros de Jaén, que estuvo integrado de forma transitoria hasta agosto de 1991 en AHORROPENSION DOS, Fondo de Pensiones, de conformidad con la solicitud de integración transitoria de fecha 26 de octubre de 1990. A partir de agosto de 1991 comienza a ser operativo el Fondo de Pensiones de Empleados de la Caja. Dicho Fondo figura inscrito en el Registro de Fondos de Pensiones de la Dirección General de Seguros con el número F-0305, actuando Caser Cía de Seguros y Reaseguros, S.A. como entidad gestora y Caja Provincial de Ahorros de Jacouros y depositaria del mismo.

Con fecha 26 de octubre de 1990, la Comisión Promotora del Plan de Pensiones mencionado anteriormente solicitó a la Dirección General de Seguros la aprobación del correspondiente Plan de reequilibrio y transferencia, para realizarlo en un período de 10 años. Sin pombargo, con fecha 20 de diciembre de 1991, la Comisión de Control del plan de pensiones modificó el Plan de reequilibrio y transferencia para integrar en el Fondo el total de los activos pendientes de transferir, lo cual se realizó el 26 de diciembre de 1991.

Adicionalmente al fondo externo anterior, que cubre el 100% de los salarios pensionables, la Caja mantiene un fondo interno, que cuenta con las preceptivas autorizaciones, con el fin de cubrir, por un lado, la diferencia entre el 68% del salario real correspondiente al ejercicio 1992, aumentado por los sucesivos incrementos del indice de precios al consumo, y el importe total del salario pensionable, en su caso y, adicionalmente, cubrir las obligaciones devengadas no financiadas por el plan de pensiones debido a la existencia de limites legales de aportación a planes de pensiones.

(

ﻧﯽ

g) Fondo de Garantía de Depósitos

De acuerdo con lo establecido en el Real Decreto Ley 2606/1996, de 20 de diciembre, sobre Fondos de Garantía de Depósito de Entidades de Crédito, modificado por el Real Decreto 948/2001, de 3 de agosto, sobre sistemas de indemnización de los inversores, la aportación anual al Fondo de Garantía de Depósitos de las Cajas de Ahorro es el 2 por mil de los depósitos garantizados (saldos acreedores en cuenta más certificados de depósito nominativos) más el 5 por cien del valor de cotización del último día de negociación del año, en el mercado secundario correspondiente, de los valores garantizados (valores negociables e instrumentos financieros, que hayan sido confiados a la entidad de crédito en España o cualquier otro país, para su depósito o registro o para la realización de algún servicio de inversión), existentes al final del ejercicio.

Cuando el patrimonio del Fondo de Garantía de Depósitos alcance una cuantía suficiente para el cumplimiento de sus fines, el Ministro de Economía, a propuesta del Banco de España, podrá acordar la disminución de las aportaciones mencionadas. En todo caso, las aportaciones se suspenden cuando el fondo patrimonial no comprometido en operaciones propias del objeto iguale o supere el 1 por 100 de la base de cálculo de las aportaciones previstas.

Según establece la normativa del Banco de España, el importe de la contribución correspondiente al citado Fondo se registra en resultados en el periodo en que se satisface. El gasto correspondiente al ejercicio 2002 ha ascendido a 87 miles de euros, y se encuentra registrado en el epígrafe de "Otras cargas de explotación" de la cuenta de pérdidas y ganancias adjunta.

h) Impuesto sobre Sociedades

ﻟﻤﺴﺎﻫﺪ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮ

La Entidad registra como gasto el Impuesto sobre Sociedades devengado en el ejercicio, que se obtiene en función del resultado del mismo y considerando las diferencias permanentes existentes entre el resultado contable y el resultado fiscal (base imponible del impuesto). El tipo de gravamen aplicado ha sido el 35% y se han tomado en consideración las bonificaciones y deducciones existentes sobre la cuota del impuesto. Las diferencias entre el Impuesto sobre Sociedades a pagar y el gasto por dicho impuesto, originadas por las diferencias temporales de imputación, se registran como impuesto sobre beneficios anticipado o diferido, según corresponda.

Miles de euros

SAAT

	2002	2001
Caja
En euros	3.949	3.864
En moneda extranjera	14	12
Banco de España
Cuentas corrientes
	3.622	2.921
	7.585	6.797

El saldo mantenido en cuenta corriente en el Banco de España se encuentra afecto al cumplimiento del coeficiente de reservas mínimas, según lo estipulado en la normativa vigente.

6. DEUDAS DEL ESTADO

ﮯ۔
ﺳﮯ ﻣﯿﮟ ﻭﺍﻗﻊ ﮨﮯ۔

ﻬﺪ

ﮨﯽ:

ﻟﻰ

La composición de este capítulo de los balances de situación, al 31 de diciembre de 2002 y 2001, es la siguiente:

• 13 -

Miles de euros

			2002	2001
		Estado Otra deuda anotada	23 628	32.789
	ਿ		23.628	32.789
		Los movimientos habidos durante el ejercicio 2002 han sido los siguientes:
のお気があるのは、そんなのでは、このですが、このです。 ここで				Miles de euros
:				Otra deuda Anotada
		Saldo al 31 de diciembre de 2001		32.789
	ت	Altas Bajas Saneamientos		2.400 (1.441) (120)
	ﯽ -	Saldo al 31 de diciembre de 2002		23.628

Todos los títulos incluidos en este epígrafe han sido clasificadas por la Entidad como cartera de inversión ordinaria y han sido valorados al precio de adquisición corregido conforme a lo indicado en el apartado 4 a-2) de la presente memoria. Al 31 de diciembre de 2002 no ha sido necesario dotar fondo de fluctuación de valores no habiendo tenido movimiento alguno en el citado ejercicio.

La valoración a precios de mercado de los títulos que componen el epígrafe "Otra deuda anotada" al 31 de diciembre de 2002 y 2001, todos ellos admitidos a cotización en Bolsa, es la siguiente:

	Miles de euros
	Precio de adquisición corregido	Valor de mercado	Diferencia
2002:
Cartera de inversión ordinaria. Otra deuda anotada	23.628	25.512	1.884
2001:
Cartera de inversión ordinaria. Otra deuda anotada	32.789	34.659	1.870

Los intereses devengados pendientes de vencimiento al 31 de diciembre de 2002 de los títulos incluidos en Otra deuda anotada ascienden a 962 miles de euros, una vez descontado el cupón corrido, los cuales están registrados en el epigrafe "Cuentas diversas - Cuentas de periodificación" de los balances de situación adjuntos. Estos títulos devengan un interés medio del 7,22% y desde el 31 de diciembre de 2002 presentan los siguientes plazos de vencimiento (importes nominales):

	Miles de euros
Hasta 3 meses	I
De 3 meses a 1 año	7.513
De 1 año a 5 años	7.813
Más de 5 años	7911
	23.237

Al 31 de diciembre de 2002 la Entidad tiene pignorados en Banco de España títulos de Deudas del Estado en garantía de operaciones con dicha institución por un importe nominal de 15.326 miles de euros.

ﺋﯽ

ﻧﮯ

ﯽ

ﻧﻬﺎ

04/2004

(

ﮩﻨ

ﯽ

, उ

ﻧﯽ

ﺎﮞ

্

ENTIDADES DE CREDITO 7.

La composición de estos capítulos de los balances de situación, al 31 de diciembre de 2002 y 2001, es la siguiente:

Miles de euros
	Activo		Pasivo
2002	2001	2002	2001
2.963	1.291	રે રે રે	361
48.808	30.808	49.080	24.600
51.771	32.099	49.625	24.961

Estos capítulos del balance de situación al 31 de diciembre de 2002 incluyen saldos activos y pasivos en moneda extranjera por importe de 14 y 0 miles de euros, respectivamente.

El detalle de "Otros créditos - débitos" clasificados por plazos residuales, al 31 de diciembre de 2002, es el siguiente:

Miles de euros
Hasta 3	De 3 meses De Laño		Mas de
meses	a ( año	a 5 años	5 años

Activo

Cuentas a plazo

Pasivo

Cuentas a plazo

44.000		4.808
	Company Control Concession Company Concession Company Come Company Come Company Come Company Come Company Come Company Come Company Come Company Come Comments of Canadian Com
9.330	39.750

CREDITOS SOBRE CLIENTES 8.

(

La composición de este capítulo de los balances de situación, al 31 de diciembre de 2002 y 2001, es la siguiente:

			2002	2001
		Crédito a Administraciones Públicas Españolas
		Riesgo corriente	7.534 57	4.631 84
		Riesgo dudoso
			7.591	4.715
		Crédito a otros sectores residentes
	ー	Crédito comercial	33.510	26.534
		Deudores con garantía real	182.253	132.797
		Otros deudores a plazo	65.648	62.479
		Deudores a la vista y varios	2.177	2.858
		Riesgo dudoso	3.865	4.263
			287.453	228.931
		Aplicación Fondo OBS
		Otros	328	326
		Fondo de insolvencias
	ﮨﮯ۔	Cobertura específica	(2.155)	(3.150)
		Cobertura genérica	(2.472)	(1.949)
		Cobertura estadistica	(3.027)	(1.783)
			(7.654)	(6.882)
	ੇ	Total Entidad	287.718	227.090
		Desglose por monedas:
のできるんですが、それだけではないということです。ここではないということです。ここです。		En euros	287.718	227.090
	ﮨﮯ ﺳﮯ ﻣﯿﮟ ﺳﮯ ﻣ	En moneda extranjera
			287.718	227.090
the country of the county of the
	ﻧﮯ

ﻧﯽ

ﯽ

• 16 - -

Adjudicaciones en pago Activos en suspenso Recuperaciones

Saldo final

ﮨﮯ

.

(

-

(236) (625) (1.003)

3.922

Por su parte, el movimiento producido durante el ejercicio 2002 en el fondo de insolvencias asignado a este capítulo del balance de situación, así como al capítulo de Provisiones para riesgos y cargas (apartado 14) es el siguiente:

	Miles de euros
	Específica	Generica	Estadística	Total
Saldo inicial	3.150	2.036	1.835	7.02 I
Dotación del ejercicio	459	543	1.283	2.285
Fondos recuperados	(593)			(
Fondos utilizados	(625)			(625)
Traspaso al fondo de cobertura de inmovilizado	(236)			(236)
Saldo final	2.155	2.579	3.118	7.852

ﺗﯽ ﭨﯽ

ﻥ

El desglose de este fondo es el siguiente:

	Miles de euros
	2002	200 l
Provisión para créditos sobre clientes	7.654	6.882
Provisión para riesgos de firma y pasivos contingentes (apartado 14)	198	। ਤੇ ਉ
	7.852	7.02 1

La provisión para riesgos de firma y pasivos contingentes se corresponde con la provisión genérica para dichos riesgos y, adicionalmente, se incluye la parte correspondiente del fondo de cobertura estadistica de insolvencias. Dicha provisión se halla registrada en el epígrafe "Provisiones para riesgos y cargas - Otras provisiones" del pasivo de los balances de situaçión,

ﻧﮯ

La cartera de préstamos y créditos de la Entidad tiene una rentabilidad media aproximada del 6,54% al cierre del ejercicio 2002.

El crédito a las Administraciones Públicas y a Otros Scctores Residentes presenta los siguientes plazos residuales de vencimiento al 31 de diciembre de 2002:

	Vencido y a la vista	Hasta 3 meses	De 3 meses a l año	De I año a 5 años	Más de 5 años	Vencimientos no determinados y sin clasificar	Total
Crédito a administraciones publicas		422	1.739	2 246	3.116		7.534
Crédito a otros sectores residentes
Credito comercial		30 044	3 466				33 510
Deudores con garantia real		3.311	7 467	42 952	128 523		182 253
Otros deudores a plazos		7.343	20.004	28.272	9 760	269	65 648
Deudores a la vista y varios		752		314		】【】【】	2.177
Activos dudosos						3.922	3 922
	11	41 872	32 676	73 784	141 399	5 302	295 044

1. PARTICIPACIONES EN EMPRESAS DEL GRUPO

La composición de estos capítulos de los balances de situación, al 31 de diciembre de 2002 y 2001, es la siguiente:

			Miles de euros
			2002	2001
		Acciones y otros titulos de renta variable
	਼ ()	De entidades de crédito	212	176
		De otros sectores residentes	225	278
		Menos: Fondos de fluctuación de valores
			437	454
【中】 一一年一年度: 分為		Participaciones
	1 (1	En entidades de crédito	172	172
		Otras	1.623	1.170
		Menos: Fondo de fluctuación de valores	(185)	(ਮੈ।
			1.610	1.251
	ﺗﮯ	Participaciones en empresas del grupo
		En entidades de crédito
		Otras	61
		Menos: Fondo de fluctuación de valores
			61
	ﻰ

the control concession with the the some and the states and the many of the seen and the may and . . . . . . . . .

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ー

ﮨﮯ

ﺔ

ﺖ

ੁ

siguiente composición en función de la admisión o no a cotización de los títulos que la integran:

Miles de puros

	MILIES NO CHIOS
2002	200 l
437	ﮩﺎ ﺗﺎ ﺍ
1.856	1.345
2.293	1.796

De acuerdo con la Circular 6/1994, la clasificación al 31 de diciembre de 2002 y 2001 de los titulos incluidos en los capítulos de "Acciones y otros títulos de renta variable", "Participaciones" y "Participaciones en empresas del grupo" es la siguiente:

	Miles de euros
	Acciones y otros títulos de renta variable	Participaciones y Participaciones en empresas del grupo
Ejercicio 2002:
Cartera de inversión ordinaria
Cartera de negociación	437
Participaciones permanentes		1.856

-	1
454
	1.342
454	1.342

1.856

• 19 -ب

Los movimientos de la cartera de renta variable durante el ejercicio 2002 han sido los siguientes:

Acciones y otros	Participaciones y
títulos de renta	Participaciones en
variable	empresas del grupo

Miles de euros

Saldo al 31 de diciembre de 2001	454	1.342
Altas	120	514
Bajas	(123)
Revalorizaciones y saneamientos	(14)
Saldo al 31 de diciembre de 2002	437	1.856

Al 31 de diciembre de 2002 no habia diferencias significativas entre el valor de mercado de los títulos cotizados en bolsa y su valor contable.

El Fondo de fluctuación de valores afecto a la cartera de renta variable ha tenido el siguiente movimiento durante el ejercicio 2002:

Miles de euros

Saldo inicial

Altas

র

ﮯ

রা

ﻧﮩ

94

91 ·

Bajas

Saldo final

Al 31 de diciembre de 2002, la Entidad mantenía el 100% del capital de la sociedad "Jaén Gestión y Asesoramiento, S.A.", que no ha tenido prácticamente actividad durante el año 2002. Esta sociedad no cotiza en Bolsa y su valor de coste asciende a 61 miles de euros.

Dentro del epígrafe de "Participaciones-Otras" se recogen las inversiones en acciones de las sociedades AUNA Operadores de Telecomunicaciones, S.A. y Visa España, S.A. por importe de 394 miles de euros y 71 miles de euros, respectivamente. La inversión en AUNA Operadores de Telecomunicaciones, S.A., tiene su origen en la ampliación de capital realizada por esta Sociedad en diciembre de 2000; Caja Provincial de Ahorros de Jaén acudió a esta ampliación de capital suscribiendo 368 acciones mediante canje de la totalidad de las acciones que poseía en las sociedades Supercable Andalucía, S.A., Supercable Sevilla, S.A., y Supercable Almería, S.A.; en los ejercicios 2002 y 2001 Caja Provincial de Ahorros de Jaén ha acudido a nuevas ampliaciones de capital realizadas por AUNA Operadores de Telecomunicaciones, S.A.

. 11:47

04/2004

( .

ﮨﮯ

(

ﻬﺎ

ﯽ

Dado que el valor teórico contable de las acciones de AUNA Operadores de Telecomunicaciones, S.A., y de Visa España, S.A., era inferior en el momento de la adquisición al importe de la inversión realizada, se pusieron de manifiesto unos fondos de comercio por importe de 256 miles de euros y 50 miles de euros, respectivamente, que serán amortizados en un plazo de 5 años. Al 31 de diciembre de 2002, la amortización de estos fondos de comercio asciende a 114 miles de euros y 25 miles de euros, respectivamente, y ha sido registrada dentro de "Otras provisiones" del capítulo de "Provisiones para riesgos y

5PI413395

cargas" del balance de situación adjunto (ver apartado 14 de la memoria).

10. ACTIVOS INMATERIALES

	Miles de euros
	2002	2001
Saldo inicial	77	188
Altas Amortizaciones	8 I (52)	48 (159)
Saldo final	106	77 ·

C

ACTIVOS MATERIALES 】】.

La composición de este capítulo de los balances de situación, al 31 de diciembre de 2002 y 2001, es la siguiente:

	Miles de euros
	Coste		Amortización Acumulada		Valor neto
	2002	2001	2002	2001	2002	2001
Terrenos y edificios de uso propio	3.775	3.710	(368)	(312)	3.407	3.398
Otros inmuebles	3.709	3.084	(42)	(9)	3.667	3.075
Mobiliario, instalaciones y otros	6.811	6.086	(4.341)	(3.790)	2.470	2.296
Menos: Fondo saneamiento de activos			(351)	(585)	(351)	(585)
Inmovilizado obra social
Inmuebles	33	33	(11)	(10)	22	23
Mobiliario e instalaciones	86	52	(44)	(42)	42	10
Total activos materiales	14.414			12.965 (5.157) (4.748)	9.257	8.217

Los movimientos del coste y de la amortización acumulada, producidos durante el ejercicio 2002, han sido los siguientes:

	Miles de euros
l errenos y		Mobiliario.
edificios	Otros	Instalaciones	Inmovilizado
uso propio	Inmuebles	y otros	obra social

Saldo al 31 de diciembre de 2001	3.710	3.084	6.086	85
Altas	26	1.293	717	ਤੇ 4
Bajas	(48)	(573)
Traspasos	87	(95)	સ
Saldo al 31 de diciembre de 2002	3.775	3.709	6.811	। 9
Amortización acumulada
Saldo al 31 de diciembre de 2001	312	ੈ	3.790	રે ટ
Altas	68	33	551	3
Bajas	(12)
Saldo al 31 de diciembre de 2002	368	42	4.34	રે રે

La Entidad se acogió al Real Decreto Ley 2/85 sobre libertad de amortización. Al 31 de diciembre de 2002, el valor neto del inmovilizado acogido al mencionado Real Decreto asciende a 64 miles de euros, aproximadamente.

Al 31 de diciembre de 2002 y 2001, el fondo para saneamiento de inmovilizado presentaba el siguiente detalle:

	t :
- -	ﺘﺐ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟ Free a -
. .
	11 11 11 11 ﻴﺮ ﻣﻨﻬﺎ - - - - - - - - -

---

ﻨﻲ ﻧ

{

ﮩﺮ

ﻬﺎ

Coste

ﭘ

ﯽ

Inmovilizado procedente de regularización de créditos Otros inmuebles

Miles de euros 2002 200 l 351 ર 85 351 585

Traspasos del fondo de insolvencias

Saldo final

ﯽ

្

T

1

, (3

351

236

Al 31 de diciembre de 2002 hay elementos de inmovilizado que están totalmente amortizados por 2.981 miles de euros. Por otro lado, la Entidad tiene inmuebles no afectos a la actividad por importe neto de 855 miles de euros.

12. OTROS ACTIVOS - OTROS PASIVOS

La composición de estos capítulos de los balances de situación, al 31 de diciembre de 2002 y 2001, es la siguiente:

Miles de euros
	Activo		Pasivo
2002

4.441 1 3.858 6 6.750 6.931

Cheques a cargo de Entidades de crédito	1.621	1.765
Operaciones en camino	22	য	46
Hacienda Pública deudora - acreedora	2.785	2.073
Obligaciones a pagar			19
Cuentas de recaudación			5.606	4.915
Cuentas especiales			54	318
Fondos Obra Social			884	812
Fianzas entregadas/recibidas en efectivo	l 2	10	27	ી રેલ
Otros conceptos		6	4	720

	- Hi :	0

---

C

Los saldos con Hacienda Pública incluyen los siguientes conceptos:

	Miles de euros
Activo			Pasivo
2002	200 I	2002	200
1.643	1.138

Impuesto sobre beneficios anticipado Impuesto sobre beneficios diferido

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(

()

ﻧ

ﻟﻬﺎ

ﯽ ﮐ

CHE CARDED CONSECT CARRETTE PHOTO PHOTO PHOTO PART
Retenciones y pagos a cuenta	1.079	818
Otros conceptos		17
	2.785	2.073

El impuesto sobre beneficios anticipado al 31 de diciembre de 2002 y 2001 corresponde a los siguientes conceptos:

	Miles de euros
	2002	2001
Fondo de pensiones	621	616
Fondo de insolvencias	3.332	2.056
Otros fondos	392
Oiros conceptos	349	579
Importe total	4.694	3 251
Impuesto sobre beneficios anticipados (35%)	1 643	1.138

Dentro de "Cuentas de recaudación" se incluye, entre otros conceptos, la provisión para el pago del impuesto sobre sociedades del ejercicio que al 31 de diciembre de 2002 y 2001 asciende a 1.745 y 1.574 miles de euros, respectivamente.

El desglose del Fondo Obra Social al 31 de diciembre de 2002 y 2001 es el siguiente:

	Miles de euros
2002	2001
1.732	1-582
(848)	(770)
884	812

Fondo de Obra Social constituido Aplicación del ejercicio

La composición de este capítulo de los balances de situación, al 31 de diciembre de 2002 y 2001, es la siguiente:

Depósitos de ahorro
A la vista
Administraciones públicas	41.190	26.551
Sector residente - Cuentas corrientes	55.447	44.977
Sector residente - Cuentas de ahorro	65.248	56.757
No residentes (vista)	265	140
	162.150	128.425
A plazo
Administraciones Públicas	620	301
Sector residente - Imposiciones a plazo	126.137	113.978
No residentes (plazo)	87	120
	126.844	114.399
Otros debitos
A la vista
A plazo
	288.994	242.824
Desglose por monedas:
En euros	288.980	242.819
En moneda extranjera	14

288.994

Los depósitos a plazo tienen los siguientes plazos residuales de vencimiento al 31 de diciembre de 2002:

	Miles de euros
	Hasta	De 3 meses 3 meses a laño	De laño a 5 años	Más de 5 años	Vencimientos no determinados y sin clasificar	l otal
blicas ntes	571	49				620
azo	25-440	61.212	37.999		1.486	126.137
	ੈ	42	36			87

Administraciones Pül Otros sectores reside Imposiciones a pla Sector no residente

(

ﯽ

ﯽ

ੇ

ﯽ

ﻧﯽ

(

14. PROVISIONES PARA RIESGOS Y CARGAS. FONDO PARA RIESGOS GENERALES

La composición de estos capítulos de los balances de situación, al 31 de diciembre de 2002 y 2001, es la siguiente:

	Miles de euros
	2002	2001
Fondo de pensiones	1.247	1.203
Otras provisiones
Fondos de insolvencias de pasivos contingentes (apartado 8)	198	139
Otros fondos específicos	339	78
	537	217
	1.784	1.420
Fondo para riesgos bancarios generales	533	848

Los movimientos producidos por las diferentes provisiones para riesgos y cargas y el fondo para riesgos generales, durante el ejercicio 2002, han sido los siguientes:

Miles de euros Otras provisiones

	Fondo de pensiones	Fondo Insolvencias Pasivos Contingentes	Otros Fondos Específicos	Fondo de riesgos generales
Saldo al 31 de diciembre de 2001	1.203	139	78	848
Dotaciones del ejercicio 2002 Utilizaciones Recuperaciones	87 (43)	ਦੇ ਹੋ	261	(313) (2)
Saldo al 31 de diciembre de 2002	1.247	198	339	રે 3 3

a) Fondos de pensiones

(

ﯽ

ﺘ

ﯽ ﮐﺎ ﺭﻗﺒﮧ 19

La Entidad, tal como se detalla en el punto 4-f) de la Memoria, en virtud de las reglamentaciones y convenios vigentes está obligada a la constitución de un Fondo de Pensiones que cubra los compromisos adquiridos con su personal. Para la cobertura de estos compromisos la Entidad dispone de un Plan de Pensiones del sistema de empleo, gestionado por la sociedad Caser Cía de Seguros y Reaseguros, S.A. que cubre el 100% de los salarios pensionables.

• 26 -

04/2004

ﯽ

ﮯ

1 6 8 7 8 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Al 31 de diciembre de 2002 la cuenta de posición del Plan de Densiones Externo tiene un saldo de 2.195 miles de euros; por su parte, las obligaciones contraidas, incluidos fondos de capitalización, después de incrementar las aportaciones futuras del promotor en 263 miles de euros, ajustando las provisiones matemáticas al patrimonio efectivo del Plan, de acuerdo con los criterios indicados en la base técnica del Plan, ascienden a 2.195 miles de euros; adicionalmente, al 31 de diciembre de 2002 se ha puesto de manifiesto la existencia de obligaciones devengadas no financiadas por el plan como consecuencia de la existencia de límites legales de aportación a planes de pensiones por importe de 163 miles de euros que son financiadas con el fondo de pensiones interno.

Adicionalmente, la Entidad tiene un fondo interno para cubrir, por un lado, la diferencia entre el 68% del salario real del año 1992, incrementado por los sucesivos incrementos de precios al consumo, y el importe total del salario pensionable, en su caso, y adicionalmente las obligaciones devengadas no financiadas por el plan de pensiones debido a la existencia de límites legales de aportación a planes de pensiones.

En virtud de los estudios actuariales realizados por profesionales independientes al 31 de diciembre de 2002 y 2001, el valor de los compromisos y riesgos por pensiones cubiertos con el mencionado fondo de pensiones interno presenta el siguiente detalle:

	Miles de euros
2002	2001

929 131

1-413398

Personal pasivo

Personal activo

Devengados por servicios pasados No devengados por servicios futuros

ા રેતે	768
	Part
1.101	900
--------------

Para cubrir estos compromisos y riesgos por pensiones devengados, el fondo interno asciende a 31 de diciembre de 2002 a 1.098 miles de euros.

Los cálculos de los estudios actuariales citados anteriormente, se han realizado en base a las siguientes hipótesis más importantes:

• Tablas de supervivencia PERMF 2000 P. a)
• b) Tasa de interés técnico 4%
• c) Invalidez según Orden Ministerial 1/77.

Tasa real de crecimiento salarial de un 2,5% y de la cobertura de la Seguridad Social de un 1,5%.

d)

• 27 -

• e) Sistema de capitalización individual, considerando para el cálculo de los servicios pasados de los empleados ingresados con anterioridad al XIV Convenio, el coste individual, y distribuyéndolo linealmente de acuerdo con la proporción entre años de servicios pasados y totales estimados de cada empleado.

• Otros compromisos con el personal b)

Adicionalmente, dentro del epígrafe de "Fondo de pensiones", se incluye un importe de 149 miles de euros para otros posibles compromisos con el personal.

c) Fondo para riesgos bancarios generales

El fondo para riesgos bancarios generales incluye los siguientes conceptos al 31 de diciembre de 2002 y 2001:

		Miles de euros
	2002	2001
Previsión Libertad Amortización Otros fondos	ર્ણ રે ર 468	67 781
	533	848

La liberación de este fondo efectuada durante el ejercicio 2002 ha contado con la preceptiva autorización del Banco de España.

15.

Este capítulo de los balances de situación adjuntos corresponde a la aportación, a fondo perdido, efectuada por la Exema. Diputación Provincial de Jaén para la constitución de la Entidad, por importe de 1.503 miles de euros.

ﮨﮯ

ر

(

ﯽ

04/2004

ﺖ

(

(

र्मु

ﻟﻰ

ﯽ

Este capítulo de los balances de situación adjuntos corresponde a las reservas generales constituidas por la Entidad.

El movimiento habido durante el ejercicio 2002 en este capítulo del balance de situación adjunto es el siguiente:

	Miles de euros
Saldo inicial	30.189
Distribución excedente del ejercício anterior	2.474
Saldo final	32.663

La normativa en vigor, refundida en la Circular 5/1993 del Banco de España establece que las entidades de crédito deben mantener un volumen suficiente de recursos propios para cubrir la suma de las exigencias por riesgo de crédito, por riesgo de tipo de cambio y por riesgo de mercado de la cartera de valores de negociación. Las entidades deben igualmente cumplir ciertos límites a las inmovilizaciones materiales y a la concentración de riesgos.

Los recursos propios computables y los necesarios al 31 de diciembre de 2002 y 2001, presentan el siguiente detalle:

	2002	2001
Capital suscrito (Fondo dotación)	1.503	1 .503
Reservas	32.663	30.189
Fondo de la Obra Benéfico-Social permanente	22	23
Fondo para riesgos generales	510	825
Menos: Activos inmateriales	(106)	(17
Total recursos propios computables	34.592	32.463
Recursos propios necesarios de acuerdo con la normativa vigente	23.753	18.503
Superávit	10.839	13.960

Adicionalmente a la garantía que aportan los Recursos Propios de la Entidad a los acreedores de ésta, la Entidad viene obligada, por la normativa vigente, a realizar contribuciones anuales al Fondo de Garantía de Depósitos de Cajas de Ahorro (ver apartado 4 g de la Memoria).

• 29 -

CUENTAS DE ORDEN 17.

Las cuentas de orden de la Entidad incluyen los siguientes conceptos e importes:

Miles de euros 2002 2001

Pasivos contingentes:

Fianzas, avales y cauciones	10 877	8.429
Otros pasivos contingentes	237
		286
	11.114	8.715
Compromisos:
Disponibles por terceros	37.183	22.433
Otros compromisos	5.412	8.267
	42.595	30.700
Otras cuentas de orden incluidas en los balances reservados:
Opciones		546
Compromisos por pensiones causadas	929	131
Riesgos por pensiones no causadas	172	769
Efectos condicionales y otros valores recibidos en comisión de cobro	1.394	રે તે 8
Activos en suspenso regularizados	4.460	3.862
Productos vencidos y no cobrados de activos dudosos	4.186	3.102
Valores de renta fija y variable propios en poder de otras entidades	24.237	33.411
Valores de renta fija y variable confiados por terceros	11.027	7.240
Otros instrumentos financieros confiados por terceros	11.518	13.644
Activos afectos a obligaciones propias	15.326	18.932
Efectos condicionales y otros valores enviados en comisión de cobro	542	773

342	123
192.128	178.659
265.919	261.617 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SITUACION FISCAL 18.

Otras cuentas de orden

ﻧﮯ

ﺗﯽ

ﻧﮯ

De acuerdo con la legislación vigente, las declaraciones de impuestos no pueden considerarse definitivas hasta haber sido inspeccionadas por las autoridades fiscales o haber transcurrido el plazo de prescripción correspondiente. La Entidad tiene abiertos a inspección fiscal los cuatro últimos ejercicios para todos los impuestos a los que está sujeta su actividad. Debido a las posibles diferentes interpretaciones que se pueden dar a la normativa fiscal aplicable a las operaciones bancarias y al resultado de futuras inspecciones, podrían existir pasivos de carácter contingente que no son susceptibles de cuantificación objetiva. Sin embargo, en opinión de los Administradores de la Entidad, la posibilidad de que se materialicen estos pasivos es remota y se estima en cualquier caso, que la deuda tributaria que de ellos pudiera derivarse no afectaría sustancialmente a sus recursos propios.

• 30 -

04/2004

중앙일본 대학 : 1000 :

(

(

La conciliación entre el resultado contable del ejercicio 2002 con la base imponible del Impuesto sobre Sociedades es la siguiente:

Miles de euros
Aumentos	Disminuciones	Saldo

Resultado contable del ejercicio antes de impuestos

4.631

413400

Diferencias permanentes	રે રેણવાડી તેમ જ દૂધની ડેરી જેવી સવલતો પ્રાપ્ય થયેલી છે. આ ગામનાં પ્રાથમિક શાળા, આંગણવાડી તેમ જ દૂધની ડેરી જેવી સવલતો પ્રાપ્ય થયેલી છે. આ ગામનાં પ્રાથમિક શાળા, આંગણવાડી તેમ	(1.497)	(992)
Resultado contable ajustado			3.639
Diferencias temporales
- Con origen en el ejercicio	1 997	(323)	1.674
- Con origen en ejercicios anteriores		(203)	(203)
Base imponible del ejercicio			5.110

Los cálculos efectuados en relación con el Impuesto sobre Sociedades han sido los siguientes:

		Miles de euros Impuesto
	Devengado	A pagar
Cuota integra (35%)
- Sobre el resultado contable ajustado	1.274
- Sobre la base imponible		1.789
Deducciones y bonificaciones	(44)	(44)

Ajuste Impuesto sobre Sociedades 2002
Gasto por el Impuesto sobre Sociedades	1.213	1.745
Retenciones y pagos a cuenta		(1.079)
Cuota líquida		666

Al 31 de diciembre de 2002 la Entidad ha registrado en el apartado "Otros activos" del balance de situación adjunto el impuesto anticipado correspondiente a las diferencias temporales de imputación.

Del impuesto devengado en el ejercicio 2002 un importe de 65 miles de euros, corresponde a resultados extraordinarios.

INGRESOS Y GASTOS l di

{

( -

ت

ﯽ

1 (1) 1 (1) 1 (1) 1 (1) 1 (1 ) 1 (1 (1 ) 1 (1 ) 1 (1 ) 1 (1 ) 1 (1 ) 1 (1 ) 1 (1 ) 1 (1 ) 1 ) 1 (1 ) 1 (1 ) 1 ) 1 (1 ) 1 ) 1 (1 ) 1 )

La totalidad de los ingresos de la Entidad corresponden a operaciones realizadas en el mercado nacional.

A continuación se presenta el desglose de los principales conceptos que integran diversos

epígrafes de las cuentas de pérdidas y ganancias de los ejercicios 2002 y 2001, de conformidad con la normativa del Banco de España:

		Miles de euros
	2002	2001
Otros gastos administrativos
- De inmuebles, instalaciones y material	547	529
Informatica I	1.176	1 .1 50
Comunicaciones	334	310
- Publicidad y propaganda	217	312
Otros gastos	1 . 44	832
	3.418	3.133
Otras cargas de Explotación
Contribución al Fondo de Gestión de Depósitos	87
Quebrantos extraordinarios
- Pérdidas netas por enajenación de inmovilizado	152	54
- Dotación a otros fondos especiales	261	13
- Otros quebrantos	351	ાં ર

		764	82
	Beneficios extraordinarios
	- Rendimientos por prestación de servicios atípicos	38	28
ﻦ	- Beneficios de ejercicios anteriores	224	134
	- Otros productos	રેતે	રે(
	- Beneficios netos por enajenación del inmovilizado	1 28	ח
	- Recuperaciones en otros fondos específicos
	- Recuperaciones fondo de pensiones interno
C	- Recuperaciones fondo cobertura de inmovilizado	470	298
		949	ર્ રે

• 32 - ﻧﯽ

• 1. OTRA INFORMACION
• a) Organos de Administración

Las remuneraciones devengadas, durante el ejercicio 2002, por el conjunto de los miembros del Consejo de Administración, distribuidas por conceptos, han sido las siguientes:

		2223-22-24 14-2488 ARBU
Importe	436
Tipo de interés	2,25% - 6,00%
Garantia	Personal-Hipotecaria
Plazo	1 año-25 años

ﻧﻲ

(

Los riesgos anteriormente mencionados incluyen operaciones a Consejeros acogidas a convenio laboral, cuyo tipo de interés es del 2,25% y su plazo de hasta 25 años.

La Entidad no mantiene con los miembros anteriores y actuales de los Órganos de Administración obligaciones en materia de pensiones y de seguros de vida, con independencia de las correspondientes a Consejeros que a su vez estén incluidos en el convenio laboral, en cuyo caso, están recogidas dentro del Fondo de pensiones detallado anteriormente.

b) Desglose por moneda

Activo

Pasivo

El importe total de los activos y pasivos expresados en moneda extranjera, convertidos a euros, al 31 de diciembre de 2002 y 2001, es el siguiente:

	Miles de euros
2002	2001
28	17
14

• 33 -

Personal c)

(

(

(

ﺋﯽ

ﻧﻲ

ﮨﯽ ﮐﮯ

El número medio de personas empleadas en el curso de los ejercicios 2002 y 2001 presenta la siguiente distribución:

De administración y gestión Jefes # Oficiales # Auxiliares l	26 ર 8 62	20 57 54
	146	131
Informatica Ayudantes de Ahorro Otros	র্ব I l	3 2 -
Personal de OBS
	152	138

Los gastos de personal de los ejercicios 2002 y 2001, presentan la siguiente composición:

Miles de euros 2002 2001

Sueldos, salarios y asimilados	4.455	4.051 -
Seguridad Social	1.059	945
Aportaciones al Fondo de Pensiones externo	210	78
Aportación al Fondo de Pensiones interno	વરે
Otros gastos de personal	118	128
	5.887	5.202

d) Remuneración auditores

Los honorarios correspondientes a la auditoría de la cuentas anuales del ejercicio 2002 han ascendido a 20.880 euros. Adicionalmente, los honorarios abonados en el ejercicio por otros servicios prestados por el auditor de cuentas han ascendido a 10.015 euros.

04/2004

最新最新闻 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

్

(

(

.

21. CUADRO DE FINANCIACION

Seguidamente se incluye el cuadro de financiación de los ejercicios 2002 y 2001 que muestra los recursos financieros obtenidos en dichos ejercicios así como la aplicación de los mismos.

APLICACIONES

Miles de euros לחוק ንስስ ነ

Miles de curos וחחר כחחטי

	CULT
Recursos aplicados en las operaciones				Recursos generados de las operaciones	5.597	4.835
2. Títulos subordinados emitidos (disminución neta)				2. Titulos subordinados emitidos (incremento neto)
3. Inversión menos financiación en Banco de España y ECA (variación neta)		3.277		3. Inversión menos financiación en Banco de España y ECA (variación neta)	4.204
4. Inversión crediticia (incremento neto)	62.025	26.206		4. Inversión crediticia (disminución neta)
5. Titulos de renta fija (incremento neto)				5. Titulos de renta fija (disminución neta)	9.041	4.212
6. Titulos de renta variable no permanente (incremento neto)	436		6.	Títulos de renta variable no permanente (disminución neta)		645
7. Acreedores (disminución neta)				7. Acreedores (incremento neto)		46.170 19.367
8. Empréstitos (disminución neta)				8. Empréstitos (incremento neto)
9. Adquisición de inversiones				Venta de inversiones

permanentes:			permanentes:
9.1 Compra de participaciones en empresas del grupo			9.1 Venta de participaciones en empresas del grupo y
y asociadas 9.2 Compra de elementos de inmovilizado material	61		asociadas 9.2 Venta de elementos de inmovilizado material
e inmaterial	2.150	1 998	e inmaterial	627	245
10. Otros conceptos activos menos pasivos (variación neta)	967		10. Otros conceptos activos menos pasivos (variación neta)		2.177
	65 639	31 481		65.639	31.481

ﮨﯽ

ﻲ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻊ

(

(

(

La conciliación entre los resultados contables y los recursos generados en las operaciones durante los ejercicios 2002 y 2001, es la siguiente:

Beneficio neto del ejercicio

3.418 3.381

Dotación neta a la provisión para insolvencias	1.692	1.092
Dotación neta al fondo de fluctuación de valores	94	(329)
Dotación neta al fondo de saneamientos de activos	(470)	(294)
Amortizaciones del inmovilizado material e inmaterial	700	676
Dotación neta a fondos especiales	49	86
Pérdidas (Beneficios) en venta de inmovilizado	(6)	49
Pérdidas (Beneficios) en venta de participaciones
Correcciones de valor de la cartera de valores	120	174
	C COTT	1 07 C

22. HECHOS POSTERIORES

Con posterioridad al cierre del ejercicio, no ha ocurrido ningún hecho relevante que pudiera afectar significativamente a las presentes cuentas anuales.

' - 36 -

04/2004

ー

ﻧﯽ

1. FORMULACIÓN DE CUENTAS ANUALES

El Consejo de Administración de Caja Provincial de Ahorros de Jaén aprobó la formulación de estas cuentas anuales en su reunión del día 20 de marzo de 2003, que esperan sean aprobadas por la Asamblea General sin modificación alguna.

D. José Antonio Arcos Moya Presidente D. Antonio Lucas Mohedano Vicepresidente Segundo

D. Antonio Manuel Eqche Carrasco Vicepresidente Pfimero

ri

Dª. Carmen Alvarez Arazola Consejero ﺳ

D. Pascual Baca Romero Consejero

D. Rafael Carrasco Quero Consejero

ﻟﻰ D. Manuel Cerdán Sánchez D. Pedro Cobo Beteta Consejero Consejero D. Dionisio Cruz Romera D. Blas Cuadros Torrecillas ( Consejero Consejero

ਪੇ D. Francisco Díaz Hernández D. Rafael López Fernández Consejero Consejero

く

D. José Luis Manrique Garcia Dª. Mercedes Muro Ayestarán く Consejero Consejero 세 ( 4 D. Jesús Pérez Caballero Dª. Amparo Ruiz Aguilar Consejero Consejero D. Antonio Luis Rocha Lujan D. Dionisio Martín Padilla Secretario Director General - No consejero

ﯾﺎ ﮨﮯ

-

04/2004

(

์ (

.

5P1413404 ARIO C

INFORME DE GESTIÓN

ị O

and the contribution to the ਼ C

్ర
ర

and the same of the same of the same of the same

1

ﮞ

and the comments of the comments of

and the contraction of the comments of the comments of

INFORME DE GESTIÓN

Ejercicio 2002

ENTORNO ECONOMICO

En el ejercicio 2002 se ha mantenido la incertidumbre sobre la recuperación económica, ya observada a finales del año anterior. En Estados Unidos, tras un leve intento de recuperación en los dos primeros trimestres del año, se ha vuelto a frenar el crecimiento, subiendo su PIB un 2'00% con una inflación de un 2'4%. La zona euro, que se haya en un claro proceso de estancamiento, ha tenido un incremento del PIB del 0'9 % y una inflación del 2'2%.

La economía española ha seguido la tendencia internacional sufriendo una ralentización en el ritmo de crecimiento, aunque no tan acusada como el resto de la zona euro. El incremento del PIB ha sido del 2'00%, similar al de Estados Unidos, mientras que la inflación se ha situado en el 4'00%.

EVOLUCIÓN INTERNA

(

ﻧﯽ

El volumen de recursos ajenos del sector privado ha crecido un 14'43% en el 2002 con respecto al 2001, siendo el aumento del sector público de un 55'71% y el del sector de no residentes un 35,38%; lo que nos da un incremento total de recursos ajenos de un 19º01%. Si analizamos el crecimiento de los mismos según el plazo comprobamos que el aumento se debe en mayor proporción a los clasificados a la vista, cambiando así la tendencia del ejercicio anterior donde el mayor incremento se producía en superiores a un año.

Las inversiones crediticias brutas han tenido un comportamiento incluso mejor, aumentando las del sector privado en un 25,56% y las del sector publico en un 61,00%, siendo el crecimiento total de un 26°28%. El valor absoluto de los créditos netos sobre clientes al final del ejercicio ha alcanzado los 287.718 miles de euros. El índice de morosidad ha disminuido pasando del 1'9% en el ejercicio 2001 al 1'3% en 2002 y el indice de cobertura de fondos de insolvencias ha pasado del 161'5% al 200'2%.

Los activos totales medios han alcanzado los 346.709 miles de euros, un 13,8 más que el año anterior.

Los resultados después de impuestos son de 3.418 miles de euros con un 111% de crecimiento con respecto al año anterior. Si lo relacionamos con el balance medio el ratio resultante posiciona a nuestra Entidad entre las mejores del sector, al igual que en ejercicios anteriores.

ﮨﮯ - 1 -

(

ب

(

←

$$5\,\text{P}\,\text{4}\,\text{1}\,\text{3}\,\text{4}\,\text{0}$$

ASPECTOS GENERALES

Como acontecimientos mas significativos del año, cabe destacar los sigúientes:

• 1) Creación de un nuevo organigrama en la entidad mas acorde con la nueva situación, siendo sus objetivos básicos los siguientes:
• Reactivar y dinamizar el área comercial de la Caja. - Reformar el departamento de Asesoría Jurídica.
• Establecer un mecanismo orgánico que permita crear las necesarias relaciones institucionales que debe mantener la entidad.
• Dotar a la Dirección de la Entidad de un nuevo miembro que permita mejorar el nivel de eficacia y agilidad.
• Implantar en el organigrama la figura del defensor del cliente.
• · Crear nuevas comisiones técnicas de trabajo que acerquen mas a la red y departamentos a la Dirección de la Entidad.

2) Constitución por parte de la Caja de la sociedad "Jaén de Gestión y Asesoramiento S.A.", cuyo objeto fundamental es la tramitación de escrituras y documentos de las operaciones que sean suscritas entre la Caja y sus clientes.

3) Como parte fundamental del nuevo plan estratégico se ha aperturado la nueva oficina de Villanueva del Arzobispo y se ha puesto en marcha la apertura de las de Huelma, Torremolinos y Badalona.

4) Continuando con la política de colaboración con la sociedad jiennense, se han firmado durante el año numerosos convenios con distintos colectivos tanto sociales como de

trabajadores.

5) Una importante política de ascensos de personal y puesta en practica del acuerdo de empresa del año anterior con los agentes sociales por el que se modificó el plan de pensiones y las aportaciones a recibir por los trabajadores.

6) Continuación del proyecto promovido por Ceca de control de riesgos.

7) Durante este ejercicio se ha realizado un importante esfuerzo por parte del personal de la Entidad en pro de lograr que el cambio informático, previsto para principios del 2003, se produzca de manera positiva y sin molestias para nuestros clientes.

8) Se ha iniciado el proceso de adaptación a la Ley 44/2002 de medidas de Reforma del Sistema Financiero.

PREVISIONES 2003

1) Se va a seguir con la aplicación del plan estratégico.

2) Apertura de 7 nuevas oficinas.

3) Aumento del volumen de negocio en torno al 18%.

4) Implantación de la nueva plataforma informática.

5) Seguir trabajando en la mejora de los ratios de morosidad y eficacia.

6) Profundización en el estudio de nuevos nichos de mercado y nuevas vías de ingresos.

7) Finalización del proceso de adaptación a la Ley 44/2002 de medidas de Reforma del Sistema Financiero.

( - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0 and the comments of 140 West 2

ﮨﮯ

(

(

(

• 3 -

(

100 million and the states of the country of

! 来 我 来 来 来 来 来 来 事 来 来 来 来 来 来 来 来 来 来 来 来 来 来 来 来 来 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时

5P1413406

04/2004

ﮯ

FORMULACIÓN DEL INFORME DE GESTIÓN

El Consejo de Administración de Caja Provincial de Ahorros de Jaén aprobó la formulación de este informe de gestión en su reunión del día 20 de marzo de 2003, que espera sea aprobado por la Asamblea General sin modificación alguna.

D. José Antonio Areos Moya Presidente

D. Antonio Manuel Foche Carrasco Vicepresidente Primero

D. Antonio Lacas Mohedano Viceprésidente Segundo

Dª. Carmen Alvarez Arazola Consejera

D. Pascual Baca Romero

D. Rafael Carrasco Quero Consejero Consefero ( D. Manuel Cerdán Sánchez D. Pedro Cobo Beteta Consejero Consejero 1 1 2 D. Dionisio Cruz Romera D. Blas Cuadros Torrecillas ﻧﯽ Consejero Consejero

ﯽ

• 4 -

D. Francisco Díaz Hernández Consejero

D. Rafael López Fernández Consejero

D. Antonio Luis Rocha Lujan Secretario

ﺗﺤﺖ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ

1988000

D. Diqnisio Martin Padilla Director General - No consejero

ALFONSO ARGÜELLES LUIS Notario del Ilustre Colegio Notarial de Granada, con residencia en Jaén. DOY FE: Que en su parte legible las fotocopias que anteceden extendidas sobre el anverso y reverso de VEINTIDOS HOJAS, correlativas en orden de papel exclusivo de uso notarial , el PRESENTE Y VEINTIUNA ANTERIORES de igual clase y serie son reproducción fiel y exacta del original que tengo a la vista con el que ha sido cotejado. Para su identificación, rubrico y sello el anverso de cada una de fales hojas. En Jaén, à NUEVE DE JULIO DE 2.004