The The The The The Pin And Part Part Part Part Part Part Part Part Part Part Part Part Part Part Part Part Part Part Part Part Part Partis Partis Partis Partis Partis Parti

C N M V Registro de Auditorias 1200000000 A B .. 12 ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(

ੁ

INFORME DE AUDITORÍA

本水 ಸ

CAJA PROVINCIAL DE AHORROS DE JAÉN Cuentas Anuales e Informe de Gestión correspondientes al ejercicio anual terminado el 31 de diciembre de 2003

ﻥ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤ

텔 ERNST & YOUNG

# ERNST & YOUNG

ﯽ

ﻧﮯ

ﻓﻰ ﻧ

Assurance & Advisory Business Services (AABS) Torre Picasso Plaza Pablo Ruiz Picasso, 1 28020 Madrid
Tel : 915 727 200 Fax: 915 727 270 www.ey.com/es

INFORME DE AUDITORÍA DE CUENTAS ANUALES

A la Asamblea General de CAJA PROVINCIAL DE AHORROS DE JAÉN

Hemos auditado las cuentas anuales de CAJA PROVINCIAL DE AHORROS DE JAEN, que comprenden el balance de situación al 91 too inientado en dicha fecha, cuya
ganancias y la memoria correspondientes al ejercicio anual temployabilidad es ganancias y la memoria cortespolucities arces de la Entidad. Nuestra responsabilidad es
formulación es responsabilidad de los Administradores en su conjunto, hasada en el tr formulación es responsabilidas cuentas anuales en su conjunto, basada en el trabajo
expresar una opinión sobre las citadas cuentas aceptadas, que reguiren el expresar una opinión sonte fas cindas e audicioría generalmente aceptadas, que requieren el realizado de acuerdo con las flos des audites, de la evidencia justificativa de las cuentas
examen, mediante la maj examen, mediante la more de prucoas serectrico, de la cideo contables aplicados y de las estimaciones realizadas.

De acuerdo con la legislación mercantil, los Administradores presentan, a efectos comparativos, con cada una de las partidas de barcicio 2003, las correspondientes al
del cuadro de financiación, además de las cuentras anuales del elercicio del cuadro de mianciación, adenas de nas enclusivamente a las cuentas anuales de jercicio
ejercicio anterior. Nuestra opinió 2002 contimes questro, informe de auditoría acerc ejercició anterior. Nuestra opinio se lenere infome de auditoría acerca de las
2003. Con fecha 21 de marzo de 2003 emitimos musico envivón favorable 2005. Con lecha 21 de maios 2 en el que expresamos una opinión favorable.

En nuestra opinión, las cuentas anuales del ejercicio 2003 adjuntas expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patironio y de la situación financera de CAIA
Constructivos, la imagen fiel del patimonio y de la situación financiera de 2003 y d aspectos significanvos, la inhager fici del parmolis de 2003 y de los resultados de sus
PROVINCIAL DE AHORROS DE JAÉN al 31 de dicente el ejercicio aqual terminado en dicha PROVINCIAL DE AHORIOS DE 3121 val 91 as divante el ejercicio anual teminado en dicha
operaciones y de los recursos obtenidos apicación nara su internetación y comprensión operaciones y de los recursos paprosos y suficiente para su interpretación y comprensións que techa y contenen la milorinadon nicesara y contables generalmente aceptados que
adecuada, de conformidad con principios y normas contables generalmente aceptados que
n la co adecuada, do con los aplicados en el ejercicio anterior.

El informe de gestión adjunto del ejercicio 2003 contiene las explicaciones que los
cios de la contra en la capación la citusción de la Caia. La evolución de sus negocios Administradores consideran oportunas sobre no de las cuentas anuales. Hemos verificado que la
y sobre otros asuntos y no forma parte informa de pestión concuerda con la de la y sobre otros asuntos y no toma parte niado informe de gestión concuerda con la de las cuentas.
Información contable que contiene el citado informe de verificación de informe información comable que comeno como auditores se limita a la verificación del informe anuales del ejereicio 2005. Nuestio nadajo en este mismo párrafo y no incluye la revisión de
de gestión con el alcance mencionado en lese mismo partables de la Entidad de gestión con el arcance meinera a partir de los registros contables de la Entidad.

INSTITUTO DE CENSORES JURADOS DE CUENTAS DE ESPANA

ERNST & YOUNG

(Inscrita en el Registro Oficial de Auditores de Cuentas con el nº S0530)

Miembro ejerciente: ERNST & VOUNG, S.L.

01SD-000308 / 78

Aho 2004

COPIA GRATUITA

Francisco J. Fuentes García

Este informe está sujeto a la tasa aplicable establecida en la Ley 44/2002 de 22 de noviembre.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ernst & Young, S.L.

Domiciho Social: Plaza Pablo Ruiz Picasso, 1. 28020 Madrid. Inscrita en el Registro Mercantil de Madrid al Iomo 12749. 1 ibro 0, Folio 215, Sección 8º, Hoja M-23123, Inscripción 116. (CI.I. B-78970506

"كم "كتاب "كل "كل "الماني" للتي "المواليد "المواليد "الموالي

ੁ

I. CUENTAS ANUALES

* Balances de Situación al 31 de diciembre de 2003 y 2002
* ejercicios anuales terminados el 31 de diciembre de 2003 y 2002
Memoria del ejercicio 2003
II. INFORME DE GESTIÓN
III. FORMULACIÓN DE CUENTAS ANUALES E INFORME DE GESTIÓN

ﻝ ﺃ

CAJA PROVINCIAL DE AHORROS DE JAÉN

Cuentas de Pérdidas y Ganancias correspondientes a los ejercicios anuales terminados el 31 de diciembre

(En miles de euros)

Comments of Children

্

く

ﻧﯽ

...

..............................................................................................................................................................................

	2003	2002
INTERESES Y RENDIMIENTOS ASIMILADOS	21,382 1.639	20,311 2.319
De los que; cartera de renta fija	(6.782)	(6.321)
INTERESES Y CARGAS ASIMILADAS
RENDIMIENTO DE LA CARTERA DE RENTA VARIABLE	60	27
De acciones y otros títulos de renta variable	60	ﻟ
De participaciones De participaciones en el grupo
MARGEN DE INTERMEDIAC	14.660	14.012
COMISIONES PERCIBIDAS	1.879	1.784
COMISIONES PAGADAS	(364)	(502)
RESULTADOS DE OPERACIONES FINANCIERAS	(158)	462
MARGEN ORDINARIO	16.017	15.756
OTROS PRODUCTOS DE EXPLOTACIÓN	189	185
GASTOS GENERALES DE ADMINISTRACIÓN	(10,344)	(9.305)
Gastos de personal	(6.774)	(5.887)

Gaslos de personal
de los que.		(4 455)
Sueidos y salarios	(5.142)	(1.314)
Cargas sociales	(1.474)	(255)
de las que; pensiones	(245)
Otros gastos administrativos	(3.570)	(3.418)
AMORTIZACIÓN Y SANEAMIENTO DE ACTIVOS MATERIALES E INMATERIALES	(732)	(653)
OTRAS CARGAS DE EXPLOTACIÓN	(128)	(87)
MARGEN DE EXPLOTACIÓN	5.002	5.896
AMORTIZACIÓN Y PROVISIONES PARA INSOLVENCIAS (NETO)	(2.117)	(1.669)
SANEAMIENTO DE INMOVILIZACIONES FINANCIERAS (NETO)		(94)
DOTACION AL FONDO PARA RIESGOS BANCARIOS GENERALES		313
BENEFICIOS EXTRAORDINARIOS	1.199	949
QUEBRANTOS EXTRAORDINARIOS	(63)	(764)
RESULTADO ANTES DE IMPUESTOS	4.021	4.631
IMPUESTO SOBRE BENEFICIOS	(1.063)	(1.213)
OTROS IMPUESTOS

RESULTADO DEL EJERCICIO

PAPEL Exclusivo Para documentos notariales

Acres of the

北京福德和鼎盛、德瑞斯、德、

ﻬ

0412004

5P1413258 2

CAIA PROVINCIAL DE AHORROS DE JAEN
Balances de Situación al 31 de diciembre
(En miles de euros)	ಿ ಸ್ಕೃತಿ ಸ್ಕೃತಿ
ACTIVO	2003	2002 1
CAJA Y DEPOSITOS EN BANCOS CENTRALES	- 9.076	7.585 1
Caja Banco de España	6.220	3.963
Otros bancos centrales	2.856	3.622
DEUDAS DEL ESTADO	24.010	23.628
ENTIDADES DE CRÉDITO	38.031	51.771
A la vista Otros créditos	2.223 35.808	2.963 48.808
CRÉDITOS SOBRE CLIENTES	367.912	287.718
OBLIGACIONES Y OTROS VALORES DE RENTA FIJA
De emisión pública
Oiros emisores
ACCIONES Y OTROS TITULOS DE RENTA VARIABLE	6.298	437
PARTICIPACIONES		1.610
En entidades de crédito Otras participaciones		172 1.438 18
PARTICIPACIONES EN EMPRESAS DEL GRUPQ	6.061	61 255
En entidades de crédito (Otras	6.061
ACTIVOS INMATERIALES		61
Gastos de constitución y de primer establecimiento	137	106
Oíros gastos amortizables	137	106 - 28
ACTIVOS MATERIALES	10.634	1 47 1 9.257
Terrenos y edificios de uso propio Otros inmuebles	4.449	3.407
Mobiliario, instalaciones y otros	3.136 3.049	3.338 2.512 28
CAPITAL SUSCRITO NO DESEMBOLSADO
Dividendos pasivos reclamados no desembolsados Resto
ACCIONES PROPIAS

OTROS ACTIVOS	5.042	4.441
CUENTAS DE PERIODIFICACION	2.533	2.165
PERDIDAS DEL EJERCICIO
TOTAL ACTIVO	469.734	388.779
CUENTAS DE ORDEN

PASIVOS CONTINGENTES

Redescuento, endosos y aceptaciones Activos afectos a diversas obligaciones Fianzas, avales y cauciones Otros pasivos contingentes

COMPROMISOS

ﻠﻘﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍ

Cesiones temporales con opción de recompra Disponibles por terceros Otros compromisos

17.740 11.114 - 11.114 17.666 10.877 74 237 : 11 - 11 144 . 53.972 42.595 ( . 37.183 47.570 6.402 5.412

PASIVO 2003 2002 ENTIDADES DE CRÉDITO 56.585 49.625 A la vista રેને રે ਰੇ A plazo o con preaviso 56.576 49.080 DÉBITOS A CLIENTES 360.735 288.994 Depósitos de ahorro A la vista 203.631 162.150 A plazo 157.104 126.844 Otros débitos - A la vista A piazo DÉBITOS REPRESENTADOS POR VALORES NEGOCIABLES Bonos y obligaciones en circulación Pagarés y otros valores

OTROS PASIVOS	7.013	6.750
CUENTAS DE PERIODIFICACIÓN	3.501	3.509
PROVISIONES PARA RIESGOS Y CARGAS	1.951	1.784
Fondo de pensionistas	1.234
Provisión para impuestos Otras provisiones	717
		. £, 537
FONDO PARA RIESGOS BANCARIOS GENERALES	533	ా 533
BENEFICIOS DEL ETERCICIO	2.958	3.418
PASIVOS SUBORDINADOS
CAPITAL SUSCRITO	1.503	1.503
PRIMAS DE EMISIÓN
RESERVAS	34.955	32.663
RESERVAS DE REVALORIZACIÓN ר
RESULTADOS DE EJERCICIOS ANTERIORES

TOTAL PASIVO

469.734

388.779

ALFONSO ARGUELLES IUIS Notario del Ilustre Cofeglo Notarialings of Granada, con residençãa en Jaén. Granada, con residencia en otch.
Dox EE: de que, en su parte la fotocopia que antecede DOY EE: de que, en su parso de la presente hoja de papel.
extendida sobre el anverso y reverso de la presente del extendida sobre el anverso y este reproducción fiel y, exacta del
exclusivo de uso notarial, es a reproducción sido cotejada. Para /su exclusivo de uso notarial, co el que ha sido cotejada. Para eu :
documento al que se refiere, con el que ha sido coteintjalete documento al que se reflere, con a presente. En Jaén, a veintidiete de Julio de 2.004.

NATURALEZA DE LA ENTIDAD

La Caja Provincial de Ahorros de Jaén es una entidad financiera, de carácter benéfico-social, exenta de lucro, fundada bajo el patrocinio de la Excma. Diputación Provincial de Jaén, por acuerdos de 25 de enero y 29 diciembre de 1977, si bien comenzó sus operaciones mercantiles el 23 de junio de 1981. Su objeto social es la captación de ahorro popular, la difusión del crédito y la prestación de los servicios propios de su naturaleza, así como la realización de obras sociales.

La Entidad tiene su domicilio social en la calle Plaza Jaén por la Paz, 2 y desarrolla su actividad a través de diversas oficinas ubicadas principalmente, en la provincia de Jaén.

Como Entidad de Ahorro Popular, la Caja Provincial de Ahorros de Jaén se halla sujeta a determinadas normas legales, que regulan, entre otros, aspectos tales como:

España para la cobertura del coeficiente de reservas mínimas, que se situaba, al 31 de diciembre de 2003 en el 2% de os pasivos computables a tal efecto.

ﮩ

ー

ﻨﭧ

Distribución del excedente neto del ejercicio a Reservas y al Fondo de Obra Benéfico-Social.
- Mantenimiento de un nivel mínimo de recursos propios.
Contribución anual al Fondo de Garantía de Depósitos, como garantía adicional a la aportada por los recursos propios de la Entidad a los acreedores de la misma.

Con fecha 16 de diciembre de 1999 se dictó la Ley 15/1999 de Cajas de Ahorro de Andalucía, que entró en vigor el 29 de diciembre. En la Disposición Transitoria Primera de dicha Ley se establece que las Cajas de Ahorro con domicilio social en Andalucía adaptarán sus Estatutos y Reglamento del Sistema de Elección de los Órganos de Gobierno a las disposiciones de dicha Ley.

Dicha adaptación fue aprobada por la Asamblea General Extraordinaria de la Entidad en su reunión de fecha 29 de junio de 2001 y fue elevada a Escritura Pública el 19 de diciembre de 2001; por su parte, la inscripción en el Registro Mercantil de Jaén se produjo el 5 de febrero de 2002.

Con fecha 23 de noviembre de 2002 ha sido publicada la Ley 44/2002, de 22 de noviembre, de medidas de Reforma del Sistema Financiero, que establece en su Disposición Transitoria Undécima, la obligación de adaptar los Estatutos de la Entidad a las modificaciones introducidas en la citada Ley, en un plazo de seis meses desde su entrada en vigor.

Asimismo, una vez efectuada la adaptación de la legislación de la Comunidad Autónoma de Andalucía a las modificaciones introducidas por la mencionada Ley 44/2002, para lo que existe un plazo de seis meses desde la entrada en vigor de la citada Ley, la Entidad deberá ajustar sus Estatutos a estas modificaciones en la normativa autonómica en el plazo de seis meses desde la entrada en vigor de las mismas.

La Asamblea General de la Entidad, en su reunión del 17 de junio de 2003, aprobó la adaptación de sus Estatutos Sociales a lo indicado en la mencionada Ley 44/2002 y en la Ley 10/2002 en la que se adapta la legislación de la Comunidad Autónoma de Andalucía a la referida Ley 44/2002.

Dada la actividad a la que se dedica la Entidad, la misma no tiene responsabilidades, gastos, activos, ni provisiones y contingencias de naturaleza medioambiental que pudieran ser significativas en relación con el patrimonio, la situación financiera y los resultados de la misma. Por este motivo no se incluyen desgloses específicos en la presente memoria de las cuentas anuales respecto a información de cuestiones medioambientales.

BASES DE PRESENTACIÓN DE LAS CUENTAS ANUALES

a) Imagen fiel

ﯽ

(

ﻧﯽ

Los balances de situación y las cuentas de pérdidas y ganancias adjuntos se presentan antes de la aplicación del excedente, siguiendo los modelos establecidos por la Circular 4/1991 del Banco de España y han sido confeccionados en base a los registros contables de la Caja Provincial de Ahorros de Jaén, habiéndose aplicado las disposiciones vigentes en materia contable, con objeto de mostrar la imagen fiel del patrimonio, de la situación financiera y de los resultados de la Entidad.

Las cuentas anuales del ejercicio 2003, formuladas por los Administradores de Caja Provincial de Ahorros de Jaén, están pendientes de aprobación por la Asamblea General de la Entidad, si bien se espera dicha aprobación sin que se produzcan modificaciones. Las cuentas anuales del ejercicio 2002 fueron aprobadas por la Asamblea General el día 17 de junio de 2003.

్

(

( )

ﻧﻴﺔ

De acuerdo con la legislación mercantil, los Administradores presentan, a efectos comparativos, con cada una de las partidas del balance de situación, de la cuenta de pérdidas y ganancias y del cuadro de financiación, además de las cifras del ejercicio anual terminado el 31 de diciembre de 2003, las correspondientes al ejercicio anterior.

264

No existen circunstancias o modificaciones contables que afecten a la comparación entre las cuentas anuales de los ejercicios 2003 y 2002.

DISTRIBUCIÓN DE RESULTADOS 3.

La propuesta de distribución del beneficio del ejercicio 2003 que el Consejo de Administración someterá a la aprobación de la Asamblea General de la Entidad es la siguiente:

		Miles de euros
	2003	2002
Base de reparto
Beneficio del ejercicio	2.958	3.418
Propuesta de distribución
A Fondo de Obra Benéfico Social	1.083	1.128
A Reservas	1.875	2.290
	7 059	2 ATQ

ﺮﺏ

PRINCIPIOS Y CRITERIOS CONTABLES APLICADOS 4.

Los principios y criterios contables más importantes que se han aplicado en la preparación de las cuentas anuales son los que se resumen a continuación:

a) Valoración de activos

Créditos sobre clientes a-1)

La cartera de préstamos y créditos se registra por los importes dispuestos en cuentas patrimoniales, contabilizándose en cuentas de orden las cantidades pendientes de desembolso.

La cartera de efectos se muestra en los balances por el valor nominal de tales derechos de cobro.

Las inversiones crediticias mantenidas con intermediarios financieros se registran en el apartado "Entidades de Crédito" del activo de los balances de situación.

Los importes pendientes de cobro, así como las diversas situaciones de dudosos y rnorosos en que pueden incurrir las inversiones crediticias se presentan en esta rúbrica, con el correspondiente desglose en cuentas internas, hasta que, y como consecuencia de la normativa vigente, son clasificados como inversión normal o traspasados a cuentas de orden como "Activos en suspenso regularizados".

a-2) Valores de renta fija y renta variable

(

ﮯ

ﯽ

ﻧﯽ

ﮨﮯ

La cartera de valores, distribuida entre cartera de negociación, de inversión ordinaria y de participaciones permanentes, se encuentra valorada según se indica a continuación:

Cartera de negociación

Los valores de renta variable incluidos en la cartera de negociación se valoran al precio de mercado del día del balance, registrándose las diferencias que se produzcan por las variaciones de valoración en cuentas de pérdidas y ganancias.

Cartera de inversión ordinaria

Los títulos de renta fija o variable incluidos en la cartera de inversión ordinaria se registran de acuerdo con los siguientes criterios:

Titulos de renta fija:

* su caso, el importe del cupón corrido, así como las bonificaciones y comisiones obtenidas en el momento de la suscripción, salvo que dichas bonificaciones tengan carácter de cupones prepagados, en cuyo caso se periodificarían como ingreso financiero durante el período de carencia de intereses.
La diferencia entre el precio de adquisición y el valor de reembolso es objeto de periodificación durante la vida residual del título, corrigiendo el precio inicial del mismo con abono o cargo a resultados, dando origen al denominado precio de adquisición corregido.

第七次第 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 1

04/2004

ﮯ

(

ﮯ

ﻥ ﺍﻟﻤ

ﮨ

* Trimestralmente la Caja calcula para cada clase de propor la diferencia entre el precio de adquisición corregido y la cotización-del último día de mercado del trimestre natural. La suma de las diferencias negativas resultantes de este cálculo, disminuida por las diferencias positivas de los valores cotizados, que tengan una negociación ágil y profunda, se registra en la cuenta de pérdidas y ganancias o en una cuenta de periodificación denominada "Otras periodificaciones", con

contrapartida en el fondo de fluctuación de valores. La Entidad realiza los saneamientos con cargo a resultados.

En caso de enajenación, los beneficios o pérdidas respecto del precio de adquisición corregido se llevan a resultados, dotándose en el caso de los beneficios una provisión, a integrar en el fondo de fluctuación de valores, por el mismo importe. Trimestralmente, esta provisión se aplica a la cuenta de periodificación activa mencionada en el párrafo precedente, hasta el saldo de la misma, liberándose el exceso. Las provisiones liberadas vuelven a constituirse si en trimestres posteriores del mismo ejercicio se produjese un aumento de la citada cuenta de periodificación.

Títulos de renta variable:

Los títulos de renta variable se encuentran valorados a su precio de adquisición o a su valor de mercado si éste fuera inferior. Las minusvalías existentes se registran en el fondo de fluctuación de valores que se presenta minorando la correspondiente rúbrica del activo de los balances de situación adjuntos. El valor de mercado mencionado se determina según los siguientes criterios:

Valores cotizados en bolsa: menor valor entre la cotización media del último trimestre del ejercicio o la del último día.
Valores no cotizados en bolsa: tomando el valor teórico-contable de la participación obtenido a partir del último balance de situación disponible de la sociedad participada, una vez consideradas las plusvalías existentes en el momento de la adquisición y que subsistan al cierre del ejercicio.

Cartera de participaciones permanentes (sólo incluye títulos de renta variable)

Los títulos de la cartera de participaciones permanentes se registran al precio de adquisición, y se valoran según lo indicado para los títulos de renta variable de la cartera de inversión ordinaria.

Asimismo, aquellos títulos no cotizados, para los que no se aprecian expectativas de rentabilidad, ni existen posibilidades razonables de enajenación sin incurrir en quebrantos, han sido valorados a precio inferior al valor teórico-contable, en aplicación de un criterio más conservador por parte de la Entidad.

a-3) Activos inmateriales

Este capítulo del balance de situación recoge, básicamente, la activación de los desembolsos efectuados para la adquisición y desarrollo de nuevas aplicaciones informáticas.

Su amortización se realiza linealmente en un plazo máximo de 3 años.

a-4) Activos materiales

ﮨﮯ

ﮨﯽ ﮐﮯ

El inmovilizado material de uso propio, así como el afecto a la Obra Benéfico-Social, se presenta a su precio de adquisición deducidas, en su caso, las correspondientes amortizaciones acumuladas y el fondo de saneamiento de activos constituido por la Entidad.

La Entidad no se ha acogido a ninguna ley de actualización o regularización de balances.

Los gastos de reparación y mantenimiento se cargan a resultados a medida que se incurren y las renovaciones y mejoras de activo fijo se capitalizan.

Las adquisiciones de inmovilizado en pago de deudas se registran al valor de la deuda aplicada o al de peritación del bien si este fuese menor. La Entidad tiene constituido un fondo especial para hacer frente a la reducción de valor estimada para algunos de sus inmuebles no productivos o adjudicados a la misma en pago de deudas. El mencionado fondo se encuentra neteado en la rúbrica "Otros inmuebles" del activo de los balances de situación adjuntos.

La amortización del inmovilizado material se calcula linealmente, aplicando los siguientes coeficientes anuales de amortización que responden a la vida útil estimada de los diferentes elementos:

Inmuebles Instalaciones Mobiliario Equipos de automación Vehiculos

2 8 - 12 10 - 15 25 ાં ર્

0/0

ﻲ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤ

(

ﻰ

ﮯ

La Entidad se acogió a la libertad de amortización prevista en el Real Decreto Ley 2/85 de 30 de abril sobre medidas de Política Económica, para determinados bienes de su inmovilizado material.

3266

BIO D

b) Valoración de las cuentas en moneda extranjera

Los saldos patrimoniales en moneda extranjera se han valorado al cambio medio ponderado del mercado de divisas de la fecha de los balances. Las diferencias de cambio resultantes de la aplicación de este método de valoración se registran integramente y por el neto en las cuentas de pérdidas y ganancias. A partir de 1 de enero de 1999, por moneda extranjera se entiende cualquier moneda diferente del euro y de las unidades monetarias nacionales de los estados miembros participantes en la Unión Monetaria que hayan adoptado la moneda única como moneda oficial.

Contabilización de ingresos y gastos C)

La Entidad registra los ingresos y gastos en función de su período de devengo, con independencia de los flujos monetarios de cobro o pago, con las siguientes excepciones de acuerdo con las normas emitidas por el Banco de España:

· Los intereses correspondientes a las inversiones crediticias clasificadas como activos dudosos sólo se reconocen como ingresos en el momento de su cobro.
· Los beneficios significativos por venta de inmovilizado con cobro aplazado se imputan en cuentas de ingresos, constituyéndose por la parte proporcional correspondiente a los cobros pendientes un fondo específico denominado "Fondo de

La periodificación de los rendimientos implícitos en activos con vencimiento superior a un año se ha efectuado aplicando el sistema financiero.

Siguiendo la práctica general financiera, los ingresos y gastos se calculan en base a la fecha valor, que puede ser distinta a la fecha en que se producen las transacciones y en la cual se registran.

Las contrapartidas de los ingresos y gastos devengados, así como los cobrados y pagados no devengados, se presentan en los epígrafes de "Cuentas de periodificación" del activo y pasivo de los balances de situación adjuntos.

d) Registro de bajas patrimoniales

Las bajas de la cartera de valores, bien por enajenación o amortización, se registran al coste de adquisición contable, imputándose en ese momento el beneficio o pérdida obtenido.

Las bajas por enajenación del inmovilizado material se registran al valor neto contable, contabilizándose los beneficios y fondos de saneamientos disponibles cuando se efectúa el cobro de la operación. En el caso de que la enajenación produjera quebrantos, los mismos se contabilizan integramente en el momento de la venta.

Activos dudosos y fondo de insolvencias e)

La Entidad califica como activos dudosos las inversiones crediticias, efectos, valores de renta fija y demás saldos deudores, cuando incurren en alguna de las situaciones señaladas en la Circular 4/1991 del Banco de España, que hacen referencia fundamentalmente a incumplimiento en el pago de las deudas a su vencimiento, y a la existencia de dudas razonables sobre el reembolso total de la operación en el momento y forma previstos contractualmente. Esta clasificación se efectúa con independencia de cual sea el titular, instrumentación o garantía de las operaciones.

Los activos dudosos se registran en el capítulo de "Crédito sobre clientes" de los balances de situación adjuntos.

Asimismo, califica de muy dudoso cobro y da de baja en el activo del balance, con pase a cuentas suspensivas y aplicación de las provisiones constituidas, las operaciones de riesgo cuyos titulares le constan están declarados en quiebra o concurso de acreedores, o sufren un deterioro notorio e irrecuperable de su solvencia, así como los saldos impagados a los tres o cuatro años desde su calificación como dudosos en virtud de lo dispuesto en la normativa en vigor, con las excepciones que la misma norma establece.

El fondo de insolvencias tiene por objeto cubrir los quebrantos que puedan producirse en la recuperación de las inversiones crediticias y otros riesgos.

El saldo del fondo de insolvencias se ha calculado en base a los siguientes criterios:

Riesgo dudoso

(

()

ﻧﮩ

los porcentajes de cobertura señalados en la Circular 4/1991 del Banco de España, en base a la antigüedad del primer recibo que se mantenga impagado.
- Activos clasificados como dudosos por razones distintas de su morosidad, asignándoles una cobertura igual a la estimación de las cuantías no recuperables, o las que les correspondiera en aplicación de lo indicado en la circular citada anteriormente.

Riesgos de firma cuyo pago por la Entidad se ha estimado probable y de recuperación dudosa, calculando la cobertura en función de los mismos criterios indicados en el punto anterior.

Riesgos dudosos cuyo titular o avalista es el sector público, o están garantizados por depósitos dinerarios o asegurados o avalados por organismos o empresas públicas cuya principal actividad es el aseguramiento o aval de créditos, no requieren provisión por insolvencias.

04/2004

(

ﮯ

Riesgo corriente

Inversiones crediticias, riesgos de firma, titulos de renta fija, con exclusión de los emitidos por el sector público y entidades de crédito oficiales y privadas, y con excepción de las operaciones con dotación especifica según los criterios señalados anteriormente, aplicándoles una cobertura del 1% sobre los saldos vivos ó 0,5%, en el caso de determinadas inversiones crediticias con garantía

hipotecaria y cobertura plena.

Adicionalmente, de acuerdo con las modificaciones introducidas por la Circular 9/1999, de 17 de diciembre, del Banco de España, de aplicación a partir del 1 de julio de 2000, la Entidad está obligada a la constitución de un fondo para la cobertura estadística de insolvencias. Dicho fondo se constituye un dotando trimestralmente, con cargo a la cuenta de pérdidas y ganancias, la cuarta parte de la estimación de las insolvencias globales latentes en las diferentes carteras de riesgos homogéneos, calculada a partir de los coeficientes de ponderación de riesgos establecidos en dicha Circular. Este importe, debe minorarse por las dotaciones netas al fondo específico de insolvencias realizadas en el correspondiente trimestre. Estas dotaciones al fondo estadístico se realizarán hasta que el mismo alcance un importe equivalente al triple de las estimaciones de las insolvencias globales latentes en las diferentes carteras de riesgos homogéneos ponderados por los coeficientes establecidos.

Los fondos de insolvencias así constituidos se presentan minorando el capítulo de "Créditos sobre clientes" del activo de los balances de situación adjuntos, con excepción de los fondos de insolvencias constituidos para cubrir riesgos de firma mantenidos por la Entidad que se incluyen en el epigrafe de "Provisiones para riesgos y cargas-Otras provisiones" del pasivo de los balances de situación adjuntos.

( ﯽ ﮐﮯ ﺍﯾﮏ ﺭﮨﺎﺋﺸﯽ ﮐﯽ ﻣﺠﻤﻮﻋﯽ ﺁﺑﺎﺩﯼ 1978ﺀ ﮐﯽ ﻣﺠﻤﻮﻋﯽ ﺁﺑﺎﺩﯼ 1972ﺀ ﮐﯽ ﻣﺠﻤﻮﻋﯽ ﺁﺑﺎﺩﯼ 1972ﺀ ﮐﯽ ﻣﺠﻤﻮﻋﯽ ﺁﺑﺎﺩﯼ 1972ﺀ ﮐﯽ ﻣﺠﻤﻮﻋﯽ ﺁﺑﺎﺩﯼ 1972ﺀ ﮐﯽ ﻣﺠﻤﻮﻋﯽ ﺁﺑﺎﺩﯼ 1972 ﺍﻓﺮﺍﺩ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﮨﮯ ﺍﻭﺭ ﺍﺱ ﮐ ﻧﮯ

f) Fondo de pensionistas

En virtud de las reglamentaciones y convenios vigentes, la Entidad se encuentra obligada a complementar a su personal, o a sus derechohabientes, las percepciones de la Seguridad Social en los casos de jubilación, viudedad, orfandad, incapacidad permanente o gran invalidez. No obstante, para los empleados contratados a partir de la publicación del XIV Convenio Colectivo (Mayo de 1986) la Entidad se encuentra liberada de este compromiso para los casos de jubilación, en los términos establecidos en el citado Convenio.

De acuerdo con la normativa del Banco de España, la Caja tiene la obligación de tener dotados, o asegurados, el 100% de los compromisos y riesgos devengados por pensiones (pensiones del personal pasivo y pensiones devengadas del personal activo por servicios pasados).

El 25 de agosto de 1989, Caja Provincial de Ahorros de Jaén decidió acogerse a los requisitos establecidos en el Reglamento de Planes y Fondos de Pensiones aprobado por el Real Decreto 1307/1988 de 30 de septiembre.

Por dicho motivo, la Entidad ha promovido el Plan de Pensiones del sistema de empleo, denominado Plan de Pensiones de Empleados de la Caja Provincial de Ahorros de Jaén, que estuvo integrado de forma transitoria hasta agosto de 1991 en AHORROPENSIÓN DOS, Fondo de Pensiones, de conformidad con la solicitud de integración transitoria de fecha 26 de octubre de 1990. A partir de agosto de 1991 comienza a ser operativo el Fondo de Pensiones de Empleados de la Caja. Dicho Fondo figura inscrito en el Registro de Fondos de Pensiones de la Dirección General de Seguros con el número F-0305, actuando Caser, Compañía de Seguros y Reaseguros, S.A. como entidad gestora y Caja Provincial de Ahorros de Jaén como depositaria del mismo.

Con fecha 26 de octubre de 1990, la Comisión Promotora del Plan de Pensiones mencionado anteriormente solicitó a la Dirección General de Seguros la aprobación del correspondiente Plan de reequilibrio y transferencia, para realizarlo en un período de 10 años. Sin embargo, con fecha 20 de diciembre de 1991, la Comisión de Control del plan de pensiones modificó el Plan de reequilibrio y transferencia para integrar en el Fondo el total de los activos pendientes de transferir, lo cual se realizó el 26 de diciembre de 1991.

Adicionalmente al fondo externo anterior, que cubre el 100% de los salarios pensionables, la Caja mantiene un fondo interno, que cuenta con las preceptivas autorizaciones, con el fin de cubrir, por un lado, la diferencia entre el 68% del salario real correspondiente al ejercicio 1992, aumentado por los sucesivos incrementos del indice de precios al consumo, y el importe total del salario pensionable, en su caso y, adicionalmente, cubrir las obligaciones devengadas no financiadas por el plan de pensiones debido a la existencia de limites legales de aportación a planes de pensiones.

Fondo de Garantía de Depósitos g)

De acuerdo con lo establecido en el Real Decreto Ley 2606/1996, de 20 de diciembre, sobre Fondos de Garantía de Depósito de Entidades de Crédito, modificado por el Real Decreto 948/2001, de 3 de agosto, sobre sistemas de indemnización de los inversores, la aportación anual al Fondo de Garantía de Depósitos de las Cajas de Ahorro es el 2 por mil de los depósitos garantizados (saldos acreedores en cuenta más certificados de depósito nominativos) más el 5 por cien del valor de cotización del último día de negociación del año, en el mercado secundario correspondiente, de los valores garantizados (valores negociables e instrumentos financieros, que hayan sido confiados a la entidad de crédito en España o cualquier otro país, para su depósito o registro o para la realización de algún servicio de inversión), existentes al final del ejercicio.

Cuando el patrimonio del Fondo de Garantia de Depósitos alcance una cuantía suficiente para el cumplimiento de sus fines, el Ministro de Economía, a propuesta del Banco de España, podrá acordar la disminución de las aportaciones mencionadas. En todo caso, las aportaciones se suspenden cuando el fondo patrimonial no comprometido en operaciones propias del objeto iguale o supere el 1 por 100 de la base de cálculo de las aportaciones previstas.

ﺗ

04/2004

發點為張張

Según establece la normativa del Banco de España, el importé de la contribución correspondiente al citado Fondo se registra en resultados en el período en que se satisface. El

200

gasto correspondiente al ejercicio 2003 ha ascendido a 99 miles de euros, y se encuentra registrado en el epígrafe de "Otras cargas de explotación" de la cuenta de pérdidas y ganancias adjunta.

h) Impuesto sobre Sociedades

La Entidad registra como gasto el Impuesto sobre Sociedades devengado en el ejercicio, que se obtiene en función del resultado del mismo y considerando las diferencias permanentes existentes entre el resultado contable y el resultado fiscal (base imponible del impuesto). El tipo de gravamen aplicado ha sido el 35% y se han tomado en consideración las bonificaciones y deducciones existentes sobre la cuota del impuesto. Las diferencias entre el Impuesto sobre Sociedades a pagar y el gasto por dicho impuesto, originadas por las diferencias temporales de imputación, se registran como impuesto sobre beneficios anticipado o diferido, según corresponda.

CAJA Y DEPÓSITOS EN BANCOS CENTRALES 5.

La composición de este capítulo de los balances de situación, al 31 de diciembre de 2003 y 2002, es la siguiente:

Miles de euros
2003	2002

Caja

En euros En moneda extranjera Banco de España	6.216 ব	3.949 14
Cuentas corrientes	2.856	3.622
	9.076	7.585

El saldo mantenido en cuenta corriente en el Banco de España se encuentra afecto al cumplimiento del coeficiente de reservas mínimas, según lo estipulado en la normativa vigente.

1. DEUDAS DEL ESTADO
La composición de este capítulo de los balances de situación, al 31 de diciembre de 2003 y 2002, es la siguiente:

	Miles de euros
לי את היי	Andrew

		2003	2002
(	Estado Otra deuda anotada	24.010	23.628
		24.010	23.628
(	Los movimientos habidos durante el ejercicio 2003 han sido los siguientes:
			Miles de euros
			Otra deuda anotada

Saldo al 31 de diciembre de 2002	23.628
Altas Bajas Saneamientos	7.952 (7.513) (57)
Saldo al 31 de diciembre de 2003	24.010

Todos los títulos incluidos en este epígrafe han sido clasificadas por la Entidad como cartera

de inversión ordinaria y han sido valorados al precio de adquisición corregido conforme a lo indicado en el apartado 4 a-2) de la presente memoria. Al 31 de diciembre de 2003 no ha sido necesario dotar fondo de fluctuación de valores no habiendo tenido movimiento alguno en el citado ejercicio.

La valoración a precios de mercado de los títulos que componen el epígrafe "Otra deuda anotada" al 31 de diciembre de 2003 y 2002, todos ellos admitidos a cotización en Bolsa, es la siguiente:

Miles de euros
Precio de adquisición corregido	Valor de mercado	Diferencia
24.010	25.245	1.235
23.628	25.512	1.884

Cartera de inversión ordinaria. Otra deuda anotada

2003:

2002:

ﮨﯽ

ﻧﯽ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

04/2004

ﻦ

14413 205

Los intereses devengados pendientes de vencimiento al 31 de diciembre de 2003 de los títulos incluidos en Otra deuda anotada ascienden a 792 miles de euros, una vez descontado el cupón corrido, los cuales están registrados en el epígrafe "Cuentas diversas - Cuentas de periodificación" de los balances de situación adjuntos. Estos títulos devengan un interés medio del 6,86% y desde el 31 de diciembre de 2003 presentan los siguientes plazos de vencimiento (importes nominales):

	Miles de euros
Hasta 3 meses	I
De 3 meses a 1 año	1.202
De 1 año a 5 años	6.611
Más de 5 años	15.711
	23.524

Al 31 de diciembre de 2003 la Entidad tiene pignorados en Banco de España títulos de Deudas del Estado en garantía de operaciones con dicha institución por un importe nominal de 7.813 miles de euros.

ENTIDADES DE CRÉDITO 7.

(

ﺗﻪ

La composición de estos capítulos de los balances de situación, al 31 de diciembre de 2003 y 2002, es la siguiente:

	Miles de euros
	Activo		Pasivo
	2003	2002	2003	2002
A la vista
Otras cuentas	2.223	2.963	ರಿ	રેવરે
Otros créditos-débitos
Cuentas a plazo	35.808	48.808	56.576	49.080
	38.031	51.771	56.585	49.625

Estos capítulos del balance de situación al 31 de diciembre de 2003 incluyen saldos activos y pasivos en moneda extranjera por importe de 50 y 76 miles de euros, respectivamente.

El detalle de "Otros créditos - débitos" clasificados por plazos residuales, al 31 de diciembre de 2003, es el siguiente:

Miles de euros
Hasta 3	De 3 meses	De i año	Más de
meses	a año	a 5 años	5 años

Activo

Cuentas a plazo	31.000
Pasivo
Cuentas a plazo	19.576	37.000

(

:天堂在小型北亚亚洲北

contraction of the consideration of the consisted

comments of the consisted to the consisted

La composición de este capítulo de los balances de situación, al 31 de diciembre de 2003 y 2002, es la siguiente:

5P1413270

		STUL

	Crédito a Administraciones Públicas Españolas
	Riesgo corriente	10.173	7.534
	Riesgo dudoso	57	57
		10.230	7.591
ー	Crédito a otros sectores residentes
	Crédito comercial	34.546	33.510
	Deudores con garantía real	254.730	182.253
	Otros deudores a plazo	69.439	65.648
	Deudores a la vista y varios	2.456	2.177
	Riesgo dudoso	4.784	3.865

		365.955	287.453
	Aplicación Fondo OBS
	Otros	321	328
	Fondo de insolvencias
	Cobertura específica	(1.534)	(2.155)
	Cobertura genérica	(3.172)	(2.472)
	Cobertura estadística	(3.888)	(3.027)

ﻧﮯ		(8.594)	(7.654)
	Total Entidad	367.912	287.718

	Desglose por monedas: En euros
్ర	En moneda extranjera	367.836 76	287.718

		367.912	287.718

Portunities and the program and productions and

. . . . . . . . . .

and the control of the county of

ﭨﮭ

(

El movimiento experimentado por los Activos Dudosos durante el ejercicio 2003 es el siguiente:

Miles de euros 3.922

Saldo inicial

(

ﮯ

(

ﻲ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻊ

ﻬﺎ

A Arriange

4 940

Class of the Carder of Canada Cara Cara Cara Cara Cara Cara Cara Cara Cara Cara Cara Cara Cara Cara Cara Cara Cara Cara Cara Cara Cara Cara Cara Cara Cara Cara Cara Cara Cara
Adjudicaciones en pago	(24)
Activos en suspenso	(1.513)
Recuperaciones	(2.484)
Saldo final	4.84 I

Por su parte, el movimiento producido durante el ejercicio 2003 en el fondo de insolvencias asignado a este capítulo del balance de situación, así como al capítulo de Provisiones para riesgos y cargas (apartado 14) es el siguiente:

	Miles de euros
	Especifica	Generica	Estadística	Total
Saldo inicial	2.155	2.579	3.118	7.852
Dotación del ejercicio	1.676	738	930	3.344
Fondos recuperados	(1.075)			(1.075)
Fondos utilizados	(ਰੇਰੇਰੇ)			(ਰੇਰੇਜ਼)
Traspaso al fondo de cobertura de inmovilizado	(24)			(24)
Saldo final	1.733	3.317	4.048	9.098

El desglose de este fondo es el siguiente:

	Miles de euros
	2003	2002
Provisión para créditos sobre clientes Provisión para riesgos de firma y pasivos contingentes (apartado 14)	8.594 504	7.654 198
	9.098	7.852

La provisión para riesgos de firma y pasivos contingentes se corresponde con la provisión específica y genérica para dichos riesgos y, adicionalmente, se incluye la parte correspondiente del fondo de cobertura estadística de insolvencias. Dicha provisión se halla registrada en el epígrafe "Provisiones para riesgos y cargas - Otras provisiones" del pasivo de los balances de situación.

(

ﻟ

( .

1. 1. 1. 11.

La cartera de préstamos y créditos de la Entidad tiene una rentabilidad modia aproximada del 5,29% al cierre del ejercicio 2003.

El crédito a las Administraciones Públicas y a Otros Sectores Residentes presenta los siguientes plazos residuales de vencimiento al 31 de diciembre de 2003:

Euros

3271

	Vencido y a la vista	Hasta 3 meses	De 3 meses a l año	De 1 año a 5 años	Más de 5 años	Vencimientos no determinados y sın clasificar	l otal
Crédito a administraciones públicas	197	2.353	1.468	2.517	3.638		10 173
Crédito a otros sectores residentes
Credito comercial	76	34.470
Deudores con garantía real	세	5.582	13.001	72.706	163.441	세	34.546
Otros deudores a plazos		8 257	22.227	30.368	8.587	I	254.730
Deudores a la vista y varios		436		356		1.664	69,439 2 456
Activos dudosos						4.84 l	4 841
	273	51.098	36.696	105.947	175.666	6.505	376.185

PARTICIPACIONES EN EMPRESAS DEL GRUPO

La composición de estos capítulos de los balances de situación, al 31 de diciembre de 2003 y 2002, es la siguiente:

		Miles de euros
		2003	2002
ﯽ	Acciones y otros títulos de renta variable De entidades de crédito De otros sectores residentes De no residentes Menos: Fondos de fluctuación de valores	I 72 5.718 912 (504)	212 225
C 1 1	Participaciones En entidades de crédito Otras Menos: Fondo de fluctuación de valores	6.298	437 172 1.623 (185) 1.610
ﻟ	Participaciones en empresas del grupo En entidades de crédito Otras Menos: Fondo de fluctuación de valores	- 6.061	61

(

Al 31 de diciembre de 2003 todos los títulos se encuentran materializados en euros.

Al cierre de los ejercicios 2003 y 2002, la cartera de renta variable presenta la siguiente composición en función de la admisión o no a cotización de los títulos que la integran:

Miles de euros

	2003	2002
Con cotización en bolsa	4.323	437
Sin cotización en bolsa	8.540	1.856
	12.863	2.293

De acuerdo con la Circular 6/1994, la clasificación al 31 de diciembre de 2003 y 2002 de los títulos incluidos en los capítulos de "Acciones y otros títulos de renta variable", "Participaciones" y "Participaciones en empresas del grupo" es la siguiente:

	Miles de euros
	Acciones y otros títulos de renta variable	Participaciones y Participaciones en empresas del grupo
Ejercicio 2003:
Cartera de inversión ordinaria	5.597
Cartera de negociación	1.205
Participaciones permanentes		6.061

ﯽ

ﻬﺎ

【都】【有】【,】【我】【"】【

04/2004

ﮯ

ﯽ

Los movimientos de la cartera de renta variable durante el ejercicio 20037Hati sidó los siguientes:

Miles de euros
Acciones y otros	Participaciones y
titulos de renta	Participaciones en
variable	empresas del grupo

5P2413272

ి గార్

Saldo al 31 de diciembre de 2002	437	1.856
Altas	4.743	6.326
Bajas	(581)
Traspasos	2.121
Revalorizaciones y saneamientos	82	(2.121)
Saldo al 31 de diciembre de 2003	6.802	6.061

Al 31 de diciembre de 2003 los títulos cotizados en bolsa acumulaban unas plusvalías de 229 miles de euros.

El Fondo de fluctuación de valores afecto a la cartera de renta variable ha tenido el siguiente movimiento durante el ejercicio 2003:

Miles de euros

Saldo inicial

ાં 85

ﻝ

ﭨﯽ

Dotaciones Recuperaciones

Saldo final

352 (33)

504

Al 31 de diciembre de 2003, la Entidad mantenía el 100% del capital de la sociedad "Jaén Gestión y Asesoramiento, S.A." Esta sociedad no cotiza en Bolsa y su valor de coste asciende a 61 miles de euros.

Así mismo la Entidad posee el 100% del capital de la Sociedad "Cartera Inmobiliaria Jaén, S.A." Esta Sociedad no cotiza en Bolsa y su valor de coste asciende a 6.000 miles de euros. La actividad de esta sociedad es la inmobiliaria, por si misma o a través de participaciones en otras sociedades con dicho objeto social.

Dentro del epígrafe de "Acciones y otros títulos de renta variable" se recogen las inversiones en acciones de las sociedades AUNA Operadores de Telecomunicaciones, S.A., Visa España, S.A. y MFAO, Sociedad Rectora del Mercado de Futuros del Aceite de Oliva, S.A. por importe de 394 miles de euros, 71 miles de euros y 569 miles de euros, respectivamente. La inversión en AUNA Operadores de Telecomunicaciones, S.A., tiene su origen en la ampliación de capital realizada por esta Sociedad en diciembre de 2000; Caja Provincial de Ahorros de Jaén acudió a esta ampliación de capital suscribiendo 368 acciones mediante canje de la totalidad de las acciones que poseía en las sociedades Supercable Andalucía, S.A., Supercable Sevilla, S.A., y Supercable Almería, S.A .; en los ejercicios 2002 y 2001 Caja Provincial de Ahorros de Jaén acudió a nuevas ampliaciones de capital realizadas por AUNA Operadores de Telecomunicaciones, S.A.

Dado que el valor teórico contable de las acciones de AUNA Operadores de Telecomunicaciones, S.A., de Visa España, S.A. y de parte de las acciones de MFAO, Sociedad Rectora del Mercado de Futuros del Aceite de Oliva, S.A. era inferior en el momento de la adquisición al importe de la inversión realizada, se pusieron de manifiesto unos fondos de comercio por importe de 256 miles de euros, 50 miles de euros y 64 miles de euros respectivamente, que serán amortizados en un plazo de 5 años. Al 31 de diciembre de 2003, la amortización de estos fondos de comercio asciende a 165 miles de euros, 35 miles de euros y 13 miles de euros respectivamente, y ha sido registrada dentro de "Otras provisiones" del capítulo de "Provisiones para riesgos y cargas" del balance de situación adjunto (ver apartado 14 de la memoria).

ACTIVOS INMATERIALES 10.

ﯽ

ﻧﯽ

La composición de este capítulo de los balances de situación al 31 de diciembre de 2003 y 2002, es la siguiente:

		Miles de euros
	2003	2002
Saldo inicial	। 06	77
Altas Amortizaciones	તેરે (65)	81 (52)
Saldo final	137	106

,最易需要需求机维修有

04/2004

ー

ੱ

ﺗﯽ

く

ACTIVOS MATERIALES ll.

La composición de este capítulo de los balances de situación, al 31 de diciembre de 2003 y 2002, es la siguiente:

Miles de euros Amortización

581413273 NHC

	Coste		. BALLA TELLAR PARTIES BE T THE A acumulada		Valor neto
	2003	2002	2003	2002	2003	2002
Terrenos y edificios de uso propio	4.863	3.775	(414)	(368)	4.449	3.407
Otros inmuebles	3.463	3.709	(32)	(42)	3.431	3.667
Mobiliario, instalaciones y otros	8.006	6.811	(5.006)	(4.341)	3.000	2.470
Menos: Fondo saneamiento de activos			(304)	(351)	(304)	(351)
Inmovilizado obra social
Inmuebles	l 5	33	(6)	(1)	ರಿ	22
Mobiliario e instalaciones	106	86	(57)	(44)	49	42
Total activos materiales	16.453	14.4 4		(נולו'ב) (אותול) (אותו ב)	10.634	9.257

Los movimientos del coste y de la amortización acumulada, producidos durante el ejercicio 2003, han sido los siguientes:

	Miles de euros
Coste	Terrenos y edificios uso propio	Otros Inmucbles	Mobiliario, instalaciones otros	Inmovilizado obra social
Saldo al 31 de diciembre de 2002	3.775	3.709	6.811	119
Altas	194	1.142	895	20
Bajas Traspasos	(125) 1.019	(69) (1.319)	300	(18)
Saldo al 31 de diciembre de 2003	4.863	3.463	8.006	12 l
Amortización acumulada
Saldo al 31 de diciembre de 2002	368	42	4.341	55
Altas	77	14	64	l 4
Bajas	(31)			(6)
Traspasos		(24)	24
Saldo al 31 de diciembre de 2003	4 4	32 Comments of Concession, Comments	5.006 The of the county of the below in the been of	63

La Entidad se acogió al Real Decreto Ley 2/85 sobre libertad de amortización. Al 31 de diciembre de 2003, el valor neto del inmovilizado acogido al mencionado Real Decreto asciende a 62 miles de euros, aproximadamente.

Al 31 de diciembre de 2003 y 2002, el fondo para saneamiento de inmovilizado presentaba el siguiente detalle:

	Miles de euros
	2003	2002
Inmovilizado procedente de regularización de créditos	304	351
Otros inmuebles
	304	351

Este fondo ha experimentado durante el ejercicio 2003 el siguiente movimiento:

	Miles de euros
Saldo inicial	351
Dotaciones del ejercicio
Fondos recuperados	(71)
Traspasos del fondo de insolvencias	24
Saldo final	304

Al 31 de diciembre de 2003 hay elementos de inmovilizado que están totalmente amortizados por 2.753 miles de euros. Por otro lado, la Entidad tiene inmuebles no afectos a la actividad por importe neto de 1.131 miles de euros.

र

、

(

( .

ﯽ

ﻟﻰ

:今日报昨日报昨日: 2

OTROS ACTIVOS - OTROS PASIVOS

La composición de estos capítulos de los balances de situación, al 31 de diciembre de 2003 y 2002, es la siguiente:

Miles de euros

	Activo		Pasivo
	2003	2002	2003	2002
Cheques a cargo de Entidades de crédito	1.336	1.62 l
Operaciones en camino	432	22	ਤੇ ਹੋ	46
Hacienda Pública deudora - acreedora	2.650	2.785
Obligaciones a pagar			424	l d
Partidas a regularizar por operaciones de futuro	-		228
Cuentas de recaudación	1		4.874	5.606
Cuentas especiales			443	154
Fondos Obra Social			970	884
Fianzas entregadas/recibidas en efectivo	] 6	12		27
Otros conceptos	608		35	14
	5.042	4 44 1	7.013	6.750

Los saldos deudores con Hacienda Pública incluyen los siguientes conceptos:

04/2004

(

ﮨﯽ

(

mpuesto sobre beneficios anticipado	1.826	1.643
Retenciones y pagos a cuenta	822	1.079
)tros conceptos		63
	2.650	2.785

El impuesto sobre beneficios anticipado al 31 de diciembre de 2003 y 2002 corresponde a los siguientes conceptos:

	Miles de euros
	2003	2002
Fondo de pensiones	રેજેવ	621
Fondo de insolvencias	4.143	3.332
Otros fondos	266	392
Otros conceptos	209	349
Importe total	5.217	4.694
Impuesto sobre beneficios anticipados (35%) -	1 826	1 KAZ

ﺍﯾﮏ ﻣﯿﮟ ﻭﺍﻗﻊ ﮨﮯ۔ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dentro de "Cuentas de recaudación" se incluye, entre otros conceptos, la provisión para el pago del impuesto sobre sociedades del ejercicio que al 31 de diciembre de 2003 y 2002 asciende a 1.246 y 1.745 miles de euros, respectivamente.

El desglose del Fondo Obra Social al 31 de diciembre de 2003 y 2002 es el siguiente:

		Miles de euros
	2003	2002
Fondo de Obra Social constituido	2.095	1,732
Aplicación del ejercicio	(1.125)	(848)
	970	884

DÉBITOS A CLIENTES 13.

La composición de este capítulo de los balances de situación, al 31 de diciembre de 2003 y 2002, es la siguiente:

	Miles de euros
	2003	2002
Depósitos de ahorro
A la vista
Administraciones públicas	33.640	41.190
Sector residente - Cuentas corrientes	89.637	55.447
Sector residente - Cuentas de ahorro	80.126	65.248
No residentes (vista)	228	265
	203.631	162.150
A plazo
Administraciones Públicas	571	620
Sector residente - Imposiciones a plazo	156-517	126.137
No residentes (plazo)	ા (	87
	157.104	126.844
Otros débitos
A la vista
A plazo
	360.735	288.994
Desglose por monedas:
en euros	360.685	288.980
En moneda extranjera	50	4
	360.735	288.994

and the maint of the production of the form of the former of

(

ﮩ

ﮨﯽ

ﺳﺘﺎ

ﻧﯽ

? 北京餐店 | 加盟早点早点

04/2004

(

Al 31 de diciembre de 2003, el epígrafe "Imposiciones a plazo" incluye un saldo total de 24.000 miles de euros que corresponde a dos Cédulas Hipotecarias nomino divas, emitidas sin prima por Caja Provincial de Ahoros de Jaén el 2 de diciembre de 2003 de conformidas sin
lo dismuesta en Ja I un 2/1001 - 1 - 5 de diciembre de 2003 de conformidad con lo dispuesto en la Ley 2/1981, de 25 de marzo, de regulación del mercado hipotecario y ol Real Decreto 685/1982, de 17 de marzo, que la desarrolla. Estas Cédulas Hipotecarias devengan un tipo de interés del 4,50675% y del 4,757125%, espectivamente, y su vencimiento es de 10 y 15 años, respectivamente, a contar desde la fecha de la remisión.

5PT413215

De acuerdo con la mencionada normativa de regulación del mercado hipotecario, el principal y los intereses de las Cédulas están garantizados, sin necesidad de inscripción registral, por todas las hipotecas que en cualquier momento consten inscritas a favor de Caja Provincial de Ahorros de Jaén, sin perjuicio de su responsabilidad patrimonial universal.

Los depósitos a plazo tienen los siguientes plazos residuales de vencimiento al 31 de diciembre de 2003:

	Miles de euros
	Hasta 3 meses	De 3 meses a I año	De I año a 5 años	Más de 5 años	Vencimientos no determinados y sin clasiticar	I otal
Administraciones Públicas Otros sectores residentes	571					571
Imposiciones a plazo Sector no residente	26.004	54.490	52.023	24.000	t	156.517
			16			16

ﻬ

14. PROVISIONES PARA RIESGOS Y CARGAS. FONDO PARA RIESGOS GENERALES

La composición de estos capítulos de los balances de situación, al 31 de diciembre de 2003 y 2002, es la siguiente:

		Miles de euros
		2003	2002
	Fondo de pensiones	1.234	1.247
-	Otras provisiones Fondos de insolvencias de pasivos contingentes (apartado 8) Otros fondos específicos	રે રેવિ 213	198 339
		717	537
		1.95 I	1.784
	Fondo para riesgos bancarios generales	533	533

্

(

ﻟﻬ

Los movimientos producidos por las diferentes provisiones para riesgos y cargas y el fondo para riesgos generales, durante el ejercicio 2003, han sido los siguientes:

Miles de euros
Otras provisiones

	Fondo de pensiones	r officio insolvencias pasivos contingentes ( 1 )	Otros fondos específicos	Fondo de riesgos generales
Saldo al 31 de diciembre de 2002	1.247	198	339	533
Dotaciones del ejercicio 2003	43	306	74
Utilizaciones	(56)
Recuperaciones			(200)
Saldo al 31 de diciembre de 2003	1 234	504	213	રેડવેલું એક ગામનાં સાચના વિસ્તારમાં આવેલું એક ગામનાં લોકોનો મુખ્ય વ્યવસાય ખેતી, ખેતમજૂરી તેમ જ પશુપાલન છે. આ ગામનાં મુખ્યત્વે ખેતી, ખેતમજૂરી તેમ જ પશુપાલન છે. આ ગામનાં મુખ્ય

(l) El movimiento de este fondo se incluye en el movimiento global del fondo de insolvencias mostrado en la nota 8 de esta memoria,

04/2004

ﮯ

. 164

(

ﻧﯽ

a) Fondos de pensiones

La Entidad, tal como se detalla en el punto 4-f) de la Memoria, en virtud de las reglamentaciones y convenios vigentes está obligada a la constitución de un Fondo de Pensiones que cubra los compromisos adquiridos con su personal. Para la cobertura de estos compromisos la Entidad dispone de un Plan de Pensiones del sistema de empleo, gestionado por la sociedad Caser, Compañía de Seguros y Reaseguros, S.A. que cubre

5P1413276

el 100% de los salarios pensionables.

Al 31 de diciembre de 2003 la cuenta de posición del Plan de Pensiones Externo tiene un saldo de 2.494 miles de euros; por su parte, las obligaciones contraídas, ascienden a 2.747 miles de euros; adicionalmente, al 31 de diciembre de 2003 se ha puesto de manifiesto la existencia de obligaciones devengadas no financiadas por el plancomo consecuencia de la existencia de límites legales de aportación a planes de pensiones por importe de 175 miles de euros que son financiadas con el fondo de pensiones interno.

Adicionalmente, la Entidad tiene un fondo interno para cubrir, por un lado, la diferencia entre el 68% del salario real del año 1992, incrementado por los sucesivos incrementos de precios al consumo, y el importe total del salario pensionable, en su caso, y adicionalmente las obligaciones devengadas no financiadas por el plan de pensiones debido a la existencia de límites legales de aportación a planes de pensiones.

En virtud de los estudios actuariales realizados por profesionales independientes al 31 de diciembre de 2003 y 2002, el valor de los compromisos y riesgos por pensiones cubiertos con el mencionado fondo de pensiones interno presenta el siguiente detalle:

		Miles de euros
	2003	2002
Personal pasivo	તે કે રેણ	929
Personal activo
Devengados por servicios pasados		169
No devengados por servicios futuros		3
	936	1.101

Para cubrir estos compromisos y riesgos por pensiones devengados y las obligaciones devengadas y no financiadas por el Plan, el fondo interno asciende a 31 de dicientos de 2003 a 1.1 19 miles de euros.

Los cálculos de los estudios actuariales citados anteriormente, se han realizado en base a las siguientes hipótesis más importantes:

Tablas de supervivencia PERMF 2000 P. a)
b) Tasa de interés técnico 4%
c) Invalidez según Orden Ministerial 1/77.
d) Social de un 1,5%.
e) Sistema de capitalización individual, considerando para el cálculo de los servicios pasados de los empleados ingresados con anterioridad al XIV Convenio, el coste individual, y distribuyéndolo linealmente de acuerdo con la proporción entre años de servicios pasados y totales estimados de cada empleado.

Adicionalmente, dentro del epígrafe de "Fondo de pensiones", se incluye un importe de 115 miles de euros para los compromisos con el personal citados anteriormente.

Fondo para riesgos bancarios generales b)

El fondo para riesgos bancarios generales incluye los siguientes conceptos al 31 de diciembre de 2003 y 2002:

	Miles de euros

do the one of	Andre

	2003	2002
Previsión Libertad Amortización	ર્ભર	65
Otros fondos	468	468
	533	રે 33

15.

Este capítulo de los balances de situación adjuntos corresponde a la aportación, a fondo perdido, efectuada por la Excma. Diputación Provincial de Jaén para la constitución de la Entidad, por importe de 1.503 miles de euros.

(

5P141327

40 m

Este capítulo de los balances de situación adjuntos corresponde a las reservas generales constituidas por la Entidad.

El movimiento habido durante el ejercicio 2003 en este capítulo del balance de situación adjunto es el siguiente:

	Miles de euros
Saldo inicial	32.663
Distribución excedente del ejercicio anterior Reserva RDL 2/85	2.290 2
Saldo final	24 Occ

La normativa en vigor, refundida en la Circular 5/1993 del Banco de España establece que las entidades de crédito deben mantener un volumen suficiente de recursos propios para cubrir la suma de las exigencias por riesgo de crédito, por riesgo de tipo de cambio y por riesgo de mercado de la cartera de valores de negociación. Las entidades deben igualmente cumplir ciertos límites a las inmovilizaciones materiales y a la concentración de riesgos.

Dada la consideración de la Entidad como matriz de un grupo consolidado, el cumplimiento de estos requerimientos de recursos propios se realiza a nivel del grupo consolidado.

ﻧﯽ

Los recursos propios computables y los necesarios al 31 de diciembre de 2003 y 2002, presentan el siguiente detalle:

	Miles de euros
	2003	2002
Capital suscrito (Fondo dotación)	1.503	1.503
Reservas	34.955	32.663
Fondo de la Obra Benéfico-Social permanente	ರಿ	22
Fondo para riesgos generales	રો (0	510
Menos: Activos inmateriales	(190)	(106)
Menos: Pérdidas en sociedades consolidadas	(4)
Total recursos propios computables	36.783	34.592
Recursos propios necesarios de acuerdo con la normativa vigente	30.686	23.753
Superávit	6.097	10.839

Adicionalmente a la garantía que aportan los Recursos Propios de la Entidad a los acreedores de ésta, la Entidad viene obligada, por la normativa vigente, a realizar contribuciones anuales al Fondo de Garantía de Depósitos de Cajas de Ahorro (ver apartado 4.g de la Memoria).

CUENTAS DE ÓRDEN 17.

ﻪ ﺩ

(

ﻟﺪﻳﻨﺔ

Las cuentas de orden de la Entidad incluyen los siguientes conceptos e importes:

	Miles de euros
	2003	2002
Pasivos contingentes:
Fianzas, avales y cauciones	17.666	10.877
Otros pasivos contingentes	74	237
	17.740	11.114
Compromisos:
Disponibles por terceros	47.570	37.183
Otros compromisos	6.402	5.412
	53.972	42 595
Otras cuentas de orden incluidas en los balances reservados:
Otras operaciones sobre tipos de interés	24.000
Compromisos por pensiones causadas	તે 336	929
Riesgos por pensiones no causadas	1.697	172
Etectos condicionales y otros valores recibidos en comisión de cobro	532	1.394

Activos en suspenso regularizados	5.297	4.460
Productos vencidos y no cobrados de activos dudosos	3.946	4.186
Valores de renta fija y variable propios en poder de otras entidades	28.506	24.237
Valores de renta fija y variable confiados por terceros	12.340	11.027
Otros instrumentos financieros confiados por terceros	10.098	11.518
Activos afectos a obligaciones propias	7.813	15.326
Efectos condicionales y otros valores enviados en comisión de cobro	1.313	542
Otras cuentas de orden	3.854	192.128
	100.332	265.919

"Otras operaciones sobre tipos de interés" muestra el saldo de una operación de cobertura sobre tipos de interés para las emisiones de las cédulas hipotecarias (ver apartado 13).

Dicha operación de cobertura implica la permuta del tipo de interés fijo del 4,50% para 7.742 miles de euros y del 4,75% para 16.258 miles de euros de las cédulas hipotecarias indicadas en la Nota 13 por un tipo de interés variable referenciado al Euribor a 6 meses más 0,11% y 0,14%, respectivamente.

8 来源: 能源: 发布于 3

04/2004

(

ﯽ

ﮨﯽ

ﯽ

SITUACIÓN FISCAL 18.

De acuerdo con la legislación vigente, las declaraciones de impuestos no pueden considerarse definitivas hasta haber sido inspeccionadas por las autoridades fiscales o haber transcurrido el plazo de prescripción correspondiente. La Entidad tiene abiertos a inspección fiscal los cuatro últimos ejercicios para todos los impuestos a los que está sujeta su actividad. Debido a las posibles diferentes interpretaciones que se pueden dar a la normativa fiscal aplicable a las operaciones bancarias y al resultado de futuras inspecciones, podrían existir pasivos de carácter contingente que no son susceptibles de cuantificación objetiva. Sin embargo, en opinión de los Administradores de la Entidad, la posibilidad de que se materialicen estos pasivos es remota y se estima en cualquier caso, que la deuda tributaria que de ellos pudiera derivarse no afectaría sustancialmente a sus recursos propios.

l a conciliación entre el resultado contable del ejercicio 2003 con la base imponible del Impuesto sobre Sociedades es la siguiente:

	EUros
	Aumentos	Disminuciones	Saldo
Resultado contable del ejercicio antes de impuestos Diferencias permanentes	700	(1.148)	4.02 1 (448)
Resultado contable ajustado			3.573
Diferencias temporales
- Con origen en el ejercicio	1.062		1.062
- Con origen en ejercicios anteriores		(600)	1600)

Base imponible del ejercicio

4.026

Los cálculos efectuados en relación con el Impuesto sobre Sociedades han sido los siguientes:

		Miles de euros Impuesto

	Devengado	A pagar
Cuota integra (35%) - Sobre el resultado contable ajustado - Sobre la base imponible	1.250	1.409
Deducciones y bonificaciones	(162)	(162)
Ajuste Impuesto sobre Sociedades 2002	(25)
Gasto por el Impuesto sobre Sociedades	1.063
Retenciones y pagos a cuenta		(822
Cuota liquida		425

Al 31 de diciembre de 2003 la Entidad ha registrado en el apartado "Otros activos" del balance de situación adjunto el impuesto anticipado correspondiente a las diferencias temporales de imputación.

Del impuesto devengado en el cjercicio 2003 un importe de 398 miles de euros, corresponde a resultados extraordinarios.

INGRESOS Y GASTOS 19.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

La totalidad de los ingresos de la Entidad corresponden a operaciones realizadas en el mercado nacional.

A continuación se presenta el desglose de los principales conceptos que integran diversos epigrafes de las cuentas de pérdidas y ganancias de los ejercicios 2003 y 2002, de conformidad con la normativa del Banco de España:

	Miles de euros
	2003	2002
Otros gastos administrativos
- De inmuebles, instalaciones y material	616	547
Informatica	1.205	1.176
- Comunicaciones	387	334
- Publicidad y propaganda	181	217
- Otros gastos	1.181	1 44

		3.570	3.418
ﻧﯽ	Otras cargas de Explotación Contribución al Fondo de Gestión de Depósitos Otros conceptos	ਰੇਰੇ 29	87
		128	87
ਿ	Quebrantos extraordinarios - Pérdidas netas por enajenación de inmovilizado	23	152 '
	- Dotación a otros fondos especiales - Otros quebrantos	40	261 · 3 રે 1
		63	764
	Beneficios extraordinarios
ﭨﯽ	- Rendimientos por prestación de servicios atipicos		38
	- Beneficios de ejercicios anteriores	226	224
	- Otros productos	58	રેત્વે
	- Beneficios netos por enajenación del inmovilizado	718	158 ·
	- Recuperaciones netas en otros fondos especificos	126
	- Recuperaciones fondo cobertura de inmovilizado	71	470 -

ﻧﯽ

ﻟﯽ

ﮨﯽ

a) Organos de Administración

Las remuneraciones devengadas, durante el ejercicio 2003, por el conjunto de los rniembros del Consejo de Administración, distribuidas por conceptos, han sido las siguientes:

Asimismo los riesgos crediticios y de firma asumidos con el colectivo de miembros de los Organos de Administración se ajustan a las siguientes características (en miles de euros):

	Riesgos directos	Riesgos indirectos
Importe	497
Tipo de interés	2,25% - 4,25%
Garantia	Personal~Hipotecaria
Plazo	I año-25 años

Los riesgos anteriormente mencionados incluyen operaciones a Consejeros acogidas a convenio laboral, cuyo tipo de interés es del 2,25% y su plazo de hasta 25 años.

La Entidad no mantiene con los miembros anteriores y actuales de los Órganos de Administración obligaciones en materia de pensiones y de seguros de vida, con independencia de las correspondientes a Consejeros que a su vez estén incluidos en el convenio laboral, en cuyo caso, están recogidas dentro del Fondo de pensiones detallado anteriormente.

b) Desglose por moneda

El importe total de los activos y pasivos expresados en moneda extranjera, convertidos a euros, al 31 de diciembre de 2003 y 2002, es el siguiente:

Personal c)

ﺔ

ﮨﯽ

ﺴﺎ

El número medio de personas empleadas en el curso de los ejercicios 2003 y 2002 presenta la siguiente distribución:

Miles de euros
2003	2002

De administración y gestión - Jefes Oficiales ﺑ - Auxiliares	રે ર 66 62	26 ર 8 62
	163	146
Informática Ayudantes de Ahorro Otros	1	ব
Personal de OBS
	170	152
Los gastos de personal de los ejercicios 2003 y 2002, presentan la siguiente

composición:

	Miles de euros
2003	2002

Sueldos, salarios y asimilados	5.142	4.455
Seguridad Social	1.229	1.059
Aportaciones al Fondo de Pensiones externo	245	210
Aportación al Fondo de Pensiones interno		45
Otros gastos de personal	ો રેક	118
	6.774	5.887

Cuentas inactivas d)

Al 31 de diciembre de 2003 no existen cuentas abiertas por clientes en las que no se haya practicado gestión alguna por sus titulares, en ejercicio de su derecho de propiedad, en los últimos 20 años, y que pongan de manifiesto su situación de abandono de acuerdo con lo establecido en la Ley 33/2003.

100 000 10, 4180 11

04/2004

e) Remuneración auditores

Los honorarios correspondientes a la auditoría de las cuentas anuales de fercicio 2003 han ascendido a 26 miles de euros. Adicionalmente, los honorarios abonados en el ejercicio por otros servicios prestados por el auditor de cuentas han ascendido a 9 miles de euros.

CUADRO DE FINANCIACIÓN 21.

Seguidamente se incluye el cuadro de financiación de los ejercicios 2003 y 2002 que muestra los recursos financieros obtenidos en dichos ejercicios así como la aplicación de los mismos.

APLICACIONES		Miles de euros		ORIGENES		Miles de euros
	2003	2002		2003	2002
	Recursos aplicados en las operaciones			l. Recursos generados de las operaciones	5.625	5.597
	2. Títulos subordinados emitidos (disminución neta)			2. Títulos subordinados emitidos (incremento neto)
	3. Inversión menos financiación en Banco de España y ECA (variación neta)			Inversión menos financiación en Banco de España y ECA (variación neta)	19.209	4 204
4.	Inversión crediticia (incremento neto)	82.181	62.025	4. Inversión crediticia (disminución neta)

436

967

Títulos de renta fija (incremento neto)
Títulos de renta fija (disminución

	· ( :
Sun 4, 1164	: 2. * 1064 C :
	(

ﻟﻬ

Titulos de renta variable no permanente (incremento neto)
Acreedores (disminución neta)
Empréstitos (disminución neta)
Adquisición de inversiones permanentes:

9.1 Compra de participaciones en empresas del grupo y asociadas 9.2 Compra de elementos de inmovilizado material e inmaterial

Otros conceptos activos menos pasivos (variación neta)

neta) 9.04 |

Títulos de renta variable no permanente (disminución neta)
Acreedores (incremento neto) 71.741 46.170
Empréstitos (incremento neto)

Venta de inversiones d. permanentes:

9.1 Venta de participaciones en empresas del grupo y asociadas 9.2 Venta de elementos de inmovilizado material 2.150 e inmaterial

870 627

5P1413280

. The

Otros conceptos activos menos pasivos (variación neta)

97.445 65.639

440

4.488

6.000

2.347

1.989

97.445 65.639

La conciliación entre los resultados contables y los recursos generados en las operaciones durante los ejercicios 2003 y 2002, es la siguiente:

Miles de euros
2003	2002

2.958 3.418

5.597

Beneficio neto del ejercicio

Dotación neta a la provisión para insolvencias	2.269	1.692
Dotación neta al fondo de fluctuación de valores	319	94
Dotación neta al fondo de saneamientos de activos	(71)	(470)
Amortizaciones del inmovilizado material e inmaterial	વેર2	700
Dotación neta a fondos especiales	(83)	49
Pérdidas (Beneficios) en venta de inmovilizado	(695)	(6)
Correcciones de valor de la cartera de valores	(24)	120

5.625

22. HECHOS POSTERIORES

Con posterioridad al cierre del ejercicio, no ha ocurrido ningún hecho relevante que pudiera afectar significativamente a las presentes cuentas anuales.

(

...

ー

ﺔ ﺗﺮ

12 States Bearing Beach of the ਂ

ﺋﯽ

(

ﻟ

23. FORMULACIÓN DE CUENTAS ANUALES

El Consejo de Administración de Caja Provincial de Ahorros de Jaén aprobó la formulación de estas cuentas anuales en su reunión del día 25 de marzo de 2004, que esperan sean aprobadas por la Asamblea General sin modificación alguna.

D. José Antonio Arcos Moya Presidente

Dña. Carmen Espín Quirante Vicepresidente Primero

D. Francisch Amijo Higueras Vicepresidente Segundo

D. Antonio Manuel Foche Carrasco Conseiero

Dña. Inmaczlada Solar Beltrán D. José María de la Jorge Colmenero Consejero Consejero A /// ب D. Manuel Cerdán Sánchez D. Manuel Rodríguez Méndez Comments of the Research and Children ੇ C Consejero Consejero 17 ﻧﯽ D. Dionisio Cruz Romera D. Blas Cuadros Torredillas Consejer! Consejéro ﻧﯽ

Dña. Antonia Olivares Martinez Consejero ______

Dña. Carmen Sigler Moreno Consejero

J : D. José Luis Manrique García Dña. María Dolores Jiménez Gámez Consejero Consejero ー Dña. Francisca Ureña Galvez D. Lucas Martíñez Ramírez Consejero Consejero 1 -( D. Santiago de Córdoba Ortega D. Manuel Castro Pérez ﮩﺖ Consejero Consejero

ﻟﻰ ﻧﯽ

ﺋ

ﺴﺎ

D. Juan Calzadílla Benavente Consejero / V \

D. Félix Miguel Morales Serrano Secretario

D. Dionisio Martín Padilla Director Geparak

(

04/2004

(""

(

INFORME DE GESTIÓN

0 ్ ర

، ﻛ

Comments of the comments of the comments of

ﺭ

CAJA PROVINCIAL DE AHORROS DE JAEN

INFORME DE GESTION

Entorno económico

El ejercicio 2003 se ha caracterizado por una subida de las bolsas (principalmente en el mes de diciembre), y la mejoría de los indicadores reales, que hacen pronosticar el comienzo de la recuperación de la economía mundial, siendo EE.UU. nuevamente el motor de dicha recuperación que arrastrará en el segundo BE: Se: navada Zona Euro. El PIB de EE.UU. en el 2003 ha subido el 3,1% con una inflación del 1,9%, mientras que la Zona Euro tan sólo ha alcanzado un inhación del PIB del 0,4% con una inflación del 2%, confirmando que EE.UU. ha asentado las bases para iniciar la recuperación mientras que la Zona Euro no muestra señales claras de reactivación.

La economia española ha mantenido un crecimiento sostenido a lo largo del 2003, creciendo un 2,4%, cuatro decimas más que en el 2002, y ha atenuado el diferencial de inflación con el conjunto de los países de la Unión Europea. El indice dicioneión ha disminuido 1,4 puntos con respecto al 2002 hasta situase en el 2,6%, presagiando la continuidad de este buen comportamiento de las magnitudes económicas para el próximo ejercicio.

Evolución interna

ﯽ

ﻧﯽ

ﻧﮯ

La Entidad ha proseguido con las lineas establecidas en su Plan Estratégico, incrementando su cuota de mercado y extendiendo su negocio a todos los merementos de la provincia, lo que ha motivado un incremento de los creditos sobre seguientos de la portun aumento de los recursos ajenos del 24,8%, alcanzando la cifea en el balance de 360.735 miles de euros, de los que 24.000 miles de euros corresponden a la emisión de cédulas hipotecarias.

Los incrementos indicados anteriormente son debidos a la influencia de las iniciativas y políticas comerciales implantadas en la Red y a la apertura de cinco nnelativas y posses el ellos en la Provincia de Jaén (Huelma, Arjonilla n Cros Contrologia (Barcelona) y otro en Torremolinos (Málaga), en Torremolinos (Málaga), que y Torredenjanono, entre otras causas, un crecimiento de 18 empleados que representa el 11,8%.

04/2004

(

ﯽ

(

ﻟ

Los resultados después de impuestos ascienden a 2.958 miles de euros, un 13,46% inferior a los del 2002, y el cash-flow a 6.993 miles de euros, un 7,18% superior a los del 2002, datos que demuestran la fortaleza financiera de la Entidad que ha asimilado sin dificultad los cambios estructurales realizados, como los va descritos por la expansión, y otros que se detallarán a continuación.

Otros aspectos relevantes

> El 30.06.2003 culmina con éxito el cambio de plataforma informática, empezando a rodar con el Servidor Financiero y recibiendo outsourcing de Ceus Financiero S.A., empresa participada por varias Cajas. A partir de esta fecha, y siendo conscientes de un tiempo de adaptación, la Entidad está preparada para afrontar con exito cualquier reto informático que se requiera para competir en el mercado y para la gestión interna.

Se firma con los representantes sociales una Clasificación de Oficinas que equipara a la red comercial con las demás Entidades Financieras, y marca una carrera profesional a seguir. También se hace extensible la promoción a los Servicios Centrales, realizándose un total de 43 ascensos.
Se ha iniciado un proceso de selección externa de 14 auxiliares, que está siendo realizada por Consultores externos.
Se crea la empresa Cartera Inmobiliaria Jaén S.A. con un capital social de 6.000 miles de euros, participada en un 100% por la Caja, cuya actividad es la promoción y desarrollo de proyectos urbanísticos, compraventa u administración de fincas, construcción y rehabilitación de edificios y, en general, la prestación de cualquier servicio relacionado con la actividad

inmobiliaria. Estas actividades podrán ser desarrolladas de forma directa o indirectamente mediante la participación en otras sociedades con objeto social análogo.

Se han creado equipos de trabajo para la implantación de las NIC's y seguir avanzando en el proyecto promovido por CECA de Control Global de Riesgo.
En la Asamblea General celebrada en junio de 2003 se aprueban, por una amplisima mayoria, los nuevos Estatutos y Reglamento de la Caja, y el Codino de Conducta, dando por finalizado el proceso de adaptación a la Ley 44/2002 de Medidas de Reforma del Sistema Financiero, y a la Ley Andaluza 10/2002 por la que se aprueban normas en materia de tributos cedidos y otras medidas tributarias, administrativas y financieras. En noviembre de 2003 se inicia el proceso de renovación de los Organos de Gobierno de la Caja, que culminará el 10 de febrero de 2004, con la Asamblea General Constituyente
En el Consejo de Administración de junio de 2003 se aprueba la adaptación a la Ley 26/2003 de Transparencia, creándose las Comisiones de Inversiones y Retribuciones, así como el Comité de Auditoría.

Estrategias para el 2004

Proseguir nuestro programa de expansión con la apertura de nuevas Oficinas en la provincia, una en Madrid y otra en Sabadell (Barcelona)
Reforzar la estructura organizativa de acuerdo al crecimiento obtenido en los últimos años y al estimado, según los planes de actuación establecidos en el Plan Estratégico, incidiendo principalmente en los órganos de control y seguimiento.
Desarrollar procesos informáticos, acordes al nuevo potencial por el cambio de plataforma, con la finalidad de prestar mayor atención al cliente, reactivar las labores comerciales y racionalizar los procesos.
Potenciar la mecanización para aumentar la productividad e incentivar la atención al cliente por canales alternativos.
Realizar nuevas emisiones de cédulas hipotecarias y emitir deuda subordinada.
Seguir incentivando la red y la política comercial a través de segmentación, fidelización de clientes, campañas y lanzamiento de nuevos productos.
Trazar una política de externalización.

공공 공급 홈페이스 - 2

04/2004

(

ﯽ

the submit the state of the submit of the subject of

FORMULACIÓN DEL INFORME DE GESTIÓN
El Consejo de Administración de Caja Provincial de Ahorros de Jaén aprobó la formulación de este informe de gestión en su reunión del día 25 de marzo de 2004, que espera sea aprobado por la Asamblea General sin modificación alguna.

D. José Antonio Arcos Moya Presidente

Dña. Carmen Espín Quirante Vicepresidente Frimero

3284

and the contraction of the comments of the comments of the comments of and the comments of the comments of the comments of - 4 -ﻟ and the control control control of the control of

Dña. Antonia Olivares Martínez Consejero

ﻟ

ﮩﺮ

র

100 million in the state of the states

Dña. Carmen Sigler Moreno Consejero

( ﯽ ﮯ Dña. María Dolores Jiménez Gámez D. José Luis Manrique García Consejero Consejero ( )

D. Lucas Martinez Ramirez Consejero

Dña. Francisca Ureña Galvez Consejero 118 7

D. Santiago de Córdoba Ortega D. Manuel Castro Pérez Consejero Consejero S ﻧﯽ D. Juan Calzadilla Benavente D. Félix Miguel Morales Serrano Contract Concession of Children ্ Secretario Consejero ﺎ ( D. Dianisio Martín Padilla Director General ﻟﻰ

ﻧﮯ

ﯽ

ﻬﺎ

(

DILIGENCIA / FORMULACIÓN

La pongo yo, la Secretaria General, para hacer constar que a los efectos de lo prevenido en el artículo 171.2 de la Ley de Sociedades Anónimas, este documento contiene la firma de todos y cada uno de los Administradores de la Entidad, con excepción de :

-Dª Carmen Sigler Moreno quien no pudo firmar las Cuentas Anuales ni el Informe de Gestión, al no haber asistido a la reunión del Conscio de Administración en la que se formulan las mismas por ausencia.

D. Felix Morales Serrano y Dª Francisca Ureña Alvarez quienes manifestaron su voto en contra.

the submit and the state of the subscription of the subject of ﻟﻬﺎ

ALFONSO ARGÜELLES LUIS Notario del Ilustre Colegio Notarial de Granada, con residencia en Jaén. ------DOY FE: Que en su parte legible las fotocopias que anteceden extendidas sobre el anverso y reverso de ancección correlativas en orden de papel el PRESENTE ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤ exclusivo de uso notarial , VEINTICUATRO ANTERIORES de igual clase y serie son reproducción fiel y exacta del original que tengo a la vista con el que ha sido cotejado. Para su identificación, rubrico y sello el anverso de cada una de tales hojas. En Jaex, a NUEVE DE JULIO DE 2.004

ア

..............................................................................................................................................................................

and the control control control of the control of the control of

Don Félix Miguel Morales Serrano, español, casado, mayor de edad, con DNI nacido en Jaén el 02.11.64, vecino de Jaén, con domicilio en Plaza Jaén por Ta Paz nº 2, en su calidad de Secretario del Consejo de Administración de la Caja Provincial de Ahorros de Jaén

CERTIFICA

Que en el Anexo I del Folleto Informativo completo de la emisión "Obligaciones Subordinadas Caja Provincial de Ahorros de Jaén, 1ª emisión" se incorpora, mediante fotocopia legitimada notarialmente, el Informe de Auditoría de la Caja Provincial de Ahorros de Jaén y Sociedades Dependientes del ejercicio 2003. Igualmente se acompañó documento notarial con el número 5P1413500, en el que por fotocopia se reproducen por ambas caras los datos de Activo y Pasivo, debido a que en la fotocopia inicial del Informe no habian sido incluidos los datos del Pasivo y eran incorrectos los del Activo.

Que, a efectos de subsanar cualquier duda sobre la documentación inicialmente enviada y sobre los datos erróneos señalados anteriormente, se les ha remitido un nuevo documento notarial con el número 5P1414196 en el que nuevamente se reproducen de forma fiel y exacta los datos de Activo y Pasivo que contiene el original del Informe de Auditoria emitido por Ernst & Young, firmado por todos los administradores (excepto uno por encontrarse ausente y dos por estar en contra, con indicación de sus nombres).

En cualquier caso, y a fin de aclarar las sustituciones, se deberá:

1. Considerar invalidado el contenido del dorso de la pág. 5P1413960.
1. Incluir a continuación, como parte integrante del Informe de Auditoría, la hoja número 5P1414196 enviada en días pasados (que es igual a la 5P1413500 remitida junto con la documentación inicial.

Y, para que así conste a los efectos oportunos, se expide la presente certificación con el visto bueno del señor Presidente, en Jaén, a doce de noviembre de dos mil cuatro.

Vo Bo

EL SECRETARIC

PAPFI. EXCLUSIVO Para DOCUMENTOS NOTARIALES

C No. Registro de Auditorias
Este Escanciones nisores

5P1413959

INFORME DE AUDITORÍA

* *

CAJA PROVINCIAL DE AHORROS DE JAÉN Y SOCIEDADES DEPENDIENTES Cuentas Anuales Consolidadas e Informe de Gestión Consolidado correspondientes al ejercicio anual terminado el 31 de diciembre de 2003

纱 ERNST & YOUNG

E ERNST & YOUNG

Madrid, 1 de abril de 2004

Assurance & Advisory Business Services (AABS) Torre Picasso Plaza Pablo Ruiz Picasso, 1 28020 Madrid
Tel .: 915 727 200 Fax: 915 727 270 www.ey.com/es

INFORME DE AUDITORÍA DE CUENTAS ANUALES CONSOLIDADAS

A la Asamblea General de CAJA PROVINCIAL DE AHORROS DE JAEN

Hernos auditado las cuentas anuales consolidadas de CAJA PROVINCIAL DE AHORROS DE JAEN Y SOCIEDADES DEPENDIENTES, que comprenden el balance de situación consolidado al 31 de diciembre de 2003 y la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada y la memoria consolidada correspondientes al ejercicio anual terminado en dicha fecha, cuya formulación es responsabilidad de los Administradores de Caja Provincial de Ahorros de Jaén. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las citadas cuentas anuales consolidadas en su conjunto, basada en el trabajo realizado de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas, que requieren el examen, mediante la realización de pruebas selectivas, de la evidencia justificativa de las cuentas anuales consolidadas y la evaluación de su presentación, de los principios contables aplicados y de las estimaciones realizadas.

Según se indica en la Nota 2 de la memoria consolidada, la formulación de las cuentas anuales consolidadas se ha producido por primera vez en el ejercicio 2003 y, por consiguiente, el balance de situación consolidado y la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada no incluyen cifras comparativas con el ejercicio anterior.

En nuestra opinión, las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 2003 adjuntas expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera de CAJA PROVINCIAL DE AHORROS DE JAEN Y SOCIEDADES DEPENDIENTES al 31 de diciembre de 2003 y de los resultados de sus operaciones durante el ejercicio anual terminado en dicha fecha y contienen la información necesaria y suficiente para

su interpretación y comprensión adecuada, de conformidad con principios y normas contables generalmente aceptados.

El informe de gestión consolidado adjunto del ejercicio 2003 contiene las explicaciones que los Administradores consideran oportunas sobre la situación de CAJA PROVINCIAL DE AHORROS DE JAEN Y SOCIEDADES DEPENDIENTES, la evolución de sus negocios y sobre otros asuntos, y no forma parte integrante de las cuentas anuales consolidadas. Hemos verificado que la información contable que contiene el citado informe de gestión concuerda con la de las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 2003. Nuestro trabajo como auditores se limita a la verificación del informe de gestión consolidado con el alcance mencionado en este mismo párrafo y no incluye la revisión de información distinta de la obtenida a partir de los registros contables de las sociedades consolidadas.

ERNST & YOUNG (Inscrita en el Registro Oficial de Auditores de Cuentas con el Nº S0530)

INSTITUTIO DE CENSORES JURADO DE CUENTAS DE ESP

Francisco. J. Fuentes García

ERNST & YOUNG, ST

Ernst & Young, S.L.

Domicilio Social: Plaza Pablo Ruiz Picasso, 1. 28020 Madrid. Inscrita en el Registro Mercantil de Madrid al Tomo 12749, Libro 0, Folio 215, Sección 8º, Huja M-23123, Inscripción 116. C.I.F. B-78970506

01SD=000308/77 Año 2004 Nº COPIA GRATUITA

Este informe está sujeto a la tasa aplicable establecida en la ------------------------------------------

PAPEL Exclusivo Para Documentos notariales

5P1413960

Nº 8498

I. CUENTAS ANUALES CONSOLIDADAS

* diciembre de 2003
* el ejercicio anual terminado el 31 de diciembre de 2003

ﯽ

਼

(

ﮩ

Memoria consolidada del ejercicio 2003 사

II. INFORME DE GESTIÓN CONSOLIDADO

CAJA PROVINCIAL DE AHORROS DE JAÉN Y SOCIEDADES DEPENDIENTES Balance de Situación Consolidado al 31 de diciembre (En miles de euros)

ACTIVQ	2003
CAJA Y DÉPOSITOS EN BANCOS CENTRALES	56-585
Caja
Banco de España Otros bancos centrales	56.576
DEUDAS DEL ESTADO	356.391
ENTIDADES DE CRÉDITO	199.287 157.104
A la vista

Otros créditos
CRÉDITOS SOBRE CLIENTES
OBLIGACIONES Y OTROS VALORES DE RENTA FIJA De emisión pública Otras emisiones
ACCIONES Y OTROS TÍTULOS DE RENTA VARIABLE	8.326
PARTICIPACIONES En entidades de crédito Otras participaciones	3.501 1.951 1.234
PARTICIPACIONES EN EMPRESAS DEL GRUPO En entidades de crédito Otras	717 ਦੇ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋ
ACTIVOS INMATERIALES Gastos de constitución y de primer establecimiento Otros gastos amortizables
FONDO DE COMERCIO DE CONSOLIDACIÓN Por integración global y proporcional Por puesta en equivalencia	3.094
ACTIVOS MATERIALES Terrenos y edificios de uso propio Otros inmuebles Mobiliario, instalaciones y otros

CAPITAL SUSCRITO NO DESEMBOLSADO

Dividendos pasivos reclamados no desembolsados Resto

ACCIONES PROPIAS

OTROS ACTIVOS

CUENTAS DE PERIODIFICACIÓN

PÉRDIDAS EN SOCIEDADES CONSOLIDADAS Por integración global y proporcional Por puesta en equivalencia
Por diferencias de conversión

PÉRDIDAS CONSOLIDADAS DEL EJERCICIO

Del grupo
De minoritarios

TOTAL ACTIVO

CUENTAS DE ORDEN

PASIVOS CONTINGENTES

Redescuentos, endosos y aceptaciones Activos afectos a diversas obligaciones Fianzas, avales y cauciones Otros pasivos contingentes

COMPROMISOS

Cesiones temporales con opción de recompra Disponibles por terceros Otros compromisos

34.955

466.839

PAPFI FXCLUSIVÓ PARA DOCUMENTOS NOTARIALES

04/2004

美女女女主福德印米图

5P1414196

2003

PASIVO

ENTIDADES DE CRÉDITO	. 30.283
A la vista
Otros débitos	56.576
DEBITOS A CLIENTES	356 391
Depósitos de ahorro
- A la vista	199.287
A plazo ı	157.104
Otros débitos
-
A plazo l
DEBITOS REPRESENTADOS POR VALORES NÉGOCIABLES
Bonos y obligaciones en circulación
Pagarés y otros valores
OTROS PASIVOS	8 326
CUENTAS DE PERIODIFICACIÓN	3.501
PROVISIONES PARA RIESGOS Y CARGAS	1.951
Fondos de pensionistas	1.234
Provisión para impuestos
Otras provisiones	717
FONDO PARA RIESGOS GENERALES	ਦੇ ਤੇ ਹੋ
DIFERENCIA NEGATIVA DE CONSOLIDACIÓN
Por integración global y proporcional
Por puesta en equivalencia

TOTAL PASIVO

CAJA PROVINCIAL DE AHORROS DE JAÉN Y SOCIEDADES DEPENDIENTES Balance de Situación Consolidado al 31 de diciembre (En miles de curos)

ACTIVO

Otras emisiones

CAJA Y DEPÓSITOS EN BANCOS CENTRALES
( 'អូន	9 070
Banco de España	6.22
Otros bancos centrales	2.85
DEUDAS DEL ESTADO	24 010
ENTIDADES DE CREDITO	38.03
A la vista	2.22
Otros créditos	35.80
CREDITOS SOBRE CLIENTES	368.52
OBLIGACIONES Y OTROS VALORES DE RENTA FLIA
De emisión pública

2003

ACCIONES Y OTROS TÍTULOS DE RENTA VARIABLE		6.358
PARTICIPACIONES En entidades de credito Otras participaciones		994 994
PARTICIPACIONES EN EMPRESAS DEL GRUPO En entidades de crédito ( )[rus		449 449
ACTIVOS INMATERIALES Gastos de constitución y de primer establecimiento Otros gastos amortizables		190 ਦੇ ਹ 139
FONDO DE COMERCIO DE CONSOLIDACIÓN Por integración global y proporcional Por puesta en equivalencia
ACTIVOS MATERIALES Terrenos y edificios de uso propio Otros inmucbles Mobiliario, instalaciones y otros	r - f .	10.794 4.449 3.296 3.049
CAPITAL SUSCRITO NO DESEMBOLSADO Dividendos pasivos reclamados no desembolsados Resto
ACCIONES PROPIAS
OTROS ACTIVOS		5.879
CUENTAS DE PERIODIFICACION		2.534
PERDIDAS EN SOCIEDADES CONSOLIDADAS Por integración global y proporcional Por puesta en equivalencia Por diferencias de conversión

PERDIDAS CONSOLIDADAS DEL EJERCICIO Del grupo De minoritarios
TOTAL ACTIVO	466.839
CUENTAS DE ORDEN
PASIVOS CONTINGENTES Redescnentos, endosos y aceptaciones Activos afectos a diversas obligaciones Fianzas, avales y cauciones Otros pasivos contingentes	17.740 17.660 14
COMPROMISOS C'estones temporales con opción de recompra Disponibles por terceros Otros compromisos	53.977 47.570 6.407
ALFONSO ARGUELLES LUIS, Notaria del Ilustre Colegio Notarial de
Granada, con residencia en Jaén. DOY FE: de que, en su parte legible la fotocopia que antecede
extendida sobre el anverso y reverso de la presente hoja de papel
exclusivo de uso notarial), es reproducción fiel y exacta del
documento al que se refiere, con el que ha sido cotejada. Para su
identificación, rubrico y sello la presente. En Jaén, a veintjáiete
de Julio de 2 no4

服裝裝裝飾裝飾裝飾 (

04/2004

PASIVO

5P1413500

2003

ENTIDADES DE CREDITO	36.585
A la vista
Otros débitos	56.576
DEBITOS A CLIENTES	356.391
Depósitos de ahorro
A la vista i	199.287
A plazo ,	157.104
Otros débitos
A la vista
A plazo ﻪ
DÉBITOS REPRESENTADOS POR VALORES NEGOCIABLES
Bonos y obligaciones en circulación
Pagarés y otros valores
OTROS PASIVOS	8.326
CUENTAS DE PERIODIFICACIÓN	3.501
PROVISIONES PARA RIESGOS Y CARGAS	1.951
Fondos de pensionistas	1.234
Provisión para impuestos
Otras provisiones	717
FONDO PARA RIESGOS GENERALES	533
DIFERENCIA NEGATIVA DE CONSOLIDACION
Por integración global y proporcional
Por puesta en equivalencia

BENEFICIOS CONSOLIDADOS DEL EJERCICIO	3.094
Del grupo De minoritarios	3.094
PASIVOS SUBORDINADOS
INTERESES MINORITARIOS
CAPITAL SUSCRITO	1.503
PRIMAS DE EMISIÓN
RESERVAS	34.955
RESERVAS DE REVALORIZACION
RESERVAS EN SOCIEDADES CONSOLIDADAS Por integración global y proporcional Por puesta en equivalencia Por diferencias de conversión
RESULTADOS DE EJERCICIOS ANTERIORES

ু

ﺘﺮ

CAJA PROVINCIAL DE AHORROS DE JAÉN Y SOCIEDADES DEPENDIENTES Balance de Situación Consolidado al 31 de diciembre

ACTIVO		2003
CAJA Y DÉPÓSITOS EN BANCOS CENTRALES
(_aja		9.076
Banco de España		6.220
Otros hancos centrales		2 856
DEUDAS DEL ESTADO		24.010
ENTIDADES DE CRÉDITO		38.031
A la vista.		2,223
Otros créditos		35.808
CREDITOS SOBRE CLIENTES		368 520
OBLIGACIONES Y OTROS VALORES DE RENTA FIJA
De emisión pública
Otras emisiones
ACCIONES Y OTROS TITULOS DE RENTA VARIABLE		6.358
PARTICIPACIONES		994
En entidades de crédito
Otras participaciones		994
PARTICIPACIONES EN EMPRESAS DEL GRUPO		449
En entidades de crédito
Otras		449
ACTIVOS INMATERIALES		90
Gastos de constitución y de primer establecimiento
Otros gastos amortizables		। ਤੇਰੇ
FONDO DE COMERCIO DE CONSOLIDACIÓN
Por integración global y proporcional
Por puesta en equivalencia
ACTIVOS MATERIALES		10.794
Terrenos y edificios de uso propro
Otros inmucbles	- -	3.296
Mobiliario, instalaciones y otros		3.049

CAPITAL SUSCRITO NO DESEMBOLSADO
Dividendos pasivos reclamados no desembolsados
Resto		1
ACCIONES PROPIAS
OTROS ACTIVOS		5.879
CUENTAS DE PERIODIFICACIÓN		2.534
PERDIDAS EN SOCIEDADES CONSOLIDADAS
Por integración global y proporcional
Por puesta en equivalencia
Por diferencias de conversión

(En miles de curos)

466.839

17.740
17.666 74
53.972
47.570 6.402

ALFONSO ARGUELLES LUIS, Notarío del Ilustre Colegio Notarial de Granada, con residencia en Jaén. Dor EE: de que, en su parte legible la fotocopia que antecede extendida sobre el anverso y reverso de la presente hoja de papel

. . . .

04/2004

(

ೆ

ﻟﺘﻲ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻒ ﺍ

ﻟﻬ

5P1413961

CAJA PROVINCIAL DE AHORROS DE JAÉN Y SOCIEDADES DEPENDIENTES Cuenta de Pérdidas y Ganancias Consolidada correspondiente al ejercicio anual terminado el 31 de diciembre de 2003

INTERESES Y RENDIMIENTOS ASIMILADOS De los que: Cartera de renta fija

INTERESES Y CARGAS ASIMILADAS

RENDIMIENTO DE LA CARTERA DE RENTA VARIABLE

De acciones y otros títulos de renta variable De participaciones De participaciones en el grupo

MARGEN DE INTERMEDIACION	14.661
COMISIONES PERCIBIDAS	1.879
COMISIONES PAGADAS	(364)
RESULTADO DE OPERACIONES FINANCIERAS	(162)
MARGEN ORDINARIO	16.014
OTROS PRODUCTOS DE EXPLOTACION	322
GASTOS GENERALES DE ADMINISTRACION Gastos de personal de los que:	(10.466) (6.808)
Sueldos y salarios Cargas sociales de las que: Pensiones	(5.167) (1.481) (245)
Otros gastos administrativos	(3.658)
AMORTIZACIÓN Y SANEAMIENTO DE ACTIVOS MATERIALES E INMATERIALES	(747)
OTRAS CARGAS DE EXPLOTACION	(128)
MARGEN DE EXPLOTACIÓN	4 995
RESULTADOS NETOS GENERADOS POR SOCIEDADES PUESTAS EN EQUIVALENCIA Participación en beneficios de sociedades puestas en equivalencia Participación en pérdidas de sociedades puestas en equivalencia Correcciones de valor por cobro de dividendos

AMORTIZACIÓN DEL FONDO DE COMERCIO DE CONSOLIDACIÓN

BENEFICIOS POR OPERACIONES GRUPO

Beneficios por enajenación de participaciones en entidades consolidadas por integración global y proporcional
Beneficios por enajenación de participaciones puestas en equivalencia
Beneficios por operaciones con acciones de la sociedad dominante y con pasivos financieros
emitidos por el grupo
Reversión de diferencias negativas de consolidación
QUEBRANTOS POR OPERACIONES GRUPO
Pérdidas por enajenación de participaciones en entidades consolidadas por integración global y
proporcional
Pérdidas por enajenación de participaciones puestas en equivalencia
Pérdidas por operaciones con acciones de la sociedad dominante y con pasivos financieros emitidos por el grupo
AMORTIZACIÓN Y PROVISIONES PARA INSOLVENCIAS (NETO)	(2.117)
SANEAMIENTO DE INMOVILIZACIONES FINANCIERAS (NETO)
DOTACIÓN AL FONDO PARA RIESGOS GENERALES
BENEFICIOS EXTRAORDINARIOS	1.403
QUEBRANTOS EXTRAORDINARIOS	(63)
RESULTADO ANTES DE IMPUESTO:	4 218
IMPUESTO SOBRE BENEFICIOS
	(1.124)
OTROS IMPUESTOS
DECETTAN/S CONCENT IN ARATICLE IP IPh

RESOLIADO CALSANARAKA KET EVERCICIO

RESULTADO ATRIBUIDO A LA MINORÍA

RESULTADO ATRIBUIDO AL GRUPO

CAJA PROVINCIAL DE AHORROS DE JAÉN Y SOCIEDADES DEPENDIENTES

Memoria consolidada del ejercicio 2003

NATURALEZA DE LA ENTIDAD 1.

La Entidad tiene su domicilio social en la calle Plaza Jaén por la Paz, 2 y desarrolla su actividad a través de diversas oficinas ubicadas, principalmente, en la provincia de Jaén.

Como Entidad de Ahorro Popular, la Caja Provincial de Ahorros de Jaén se halla sujeta a determinadas normas legales, que regulan, entre otros, aspectos tales como:

España para la cobertura del coeficiente de reservas minimas, que se situaba, al 31 de diciembre de 2003 en el 2% de los pasivos computables a tal efecto.

ﺏ 6

(

ﻧﮩ

Distribución del excedente neto del ejercicio a Reservas y al Fondo de Obra Benéfico-Social.

Mantenimiento de un nivel mínimo de recursos propios.
Contribución anual al Fondo de Garantía de Depósitos, como garantía adicional a la aportada por los recursos propios de la Entidad a los acreedores de la misma.

Caja Provincial de Ahorros de Jaén es, desde este ejercicio 2003, sociedad matriz de un grupo de entidades, cuya actividad controla directa o indirectamente.

Con fecha 16 de diciembre de 1999 se dictó la Ley 15/1999 de Cajas de Ahorro de Andalucía, que entró en vigor el 29 de diciembre. En la Disposición Transitoria Primera de dicha Ley se establece que las Cajas de Ahorro con domicilio social en Andalucía adaptarán sus Estatutos y Reglamento del Sistema de Elección de los Organos de Gobierno a las disposiciones de dicha Ley.

04/2004

12 : 8 : 8 : 311

Con fecha 23 de noviembre de 2002 ha sido publicada la Ley 44/2002, de 22 de noviembre, de medidas de Reforma del Sistema Financiero, que establece en su Disposición Transitoria Undecima, la obligación de adaptar los Estatutos de la Entidad a las modificaciones introducidas en la citada Ley, en un plazo de seis meses desde su entrada en vigor.

Dada la actividad a lo que se dedica el grupo, la misma no tiene responsabilidades, gastos, activos, ni provisiones y contingencias de naturaleza medioambiental que pudieran ser significativos en relación con el patrimonio, la situación financiera y los resultados del mismo. Por este motivo no se incluyen desgloses específicos en la presente memoria de las cuentas anuales consolidadas respecto a información de cuestiones medioambientales.

BASES DE PRESENTACIÓN DE LAS CUENTAS ANUALES 2.

lmagen fiel

El balance de situación consolidado y la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada adjuntos se presentan antes de la aplicación del excedente, siguiendo los modelos establecidos por la Circular 4/1991 del Banco de España y han sido confeccionados en base a los registros contables de Caja Provincial de Ahorros de Jaén y de cada una de sus Sociedades Dependientes habiéndose aplicado las disposiciones vigentes en materia contable, con objeto de mostrar la imagen fiel del patrimonio, de la situación financiera y de los resultados del grupo consolidado.

Las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 2003, que han sido formuladas por los Administradores de la Caja Provincial de Ahorros de Jaén, se espera sean aprobadas sin modificaciones por la Asamblea General de la Entidad dominante.

Principios de consolidación

(

ﯽ

Las Sociedades Dependientes consolidadas por integración global de acuerdo con la normativa vigente que regula la consolidación de las entidades de depósito y los porcentajes de participación de la Entidad en la misma, son las siguientes:

	% Participación		Miles de euros
	Directa	Indirecta	Inversion	Patrimonio Neto
Cartera Inmobiliaria Jaen, S.A	100	t	6.000	6.078
aén de Gestión y Asesoramiento, S.A.	100		61	118

La configuración de las sociedades como dependientes viene determinada por poseer la sociedad dominante directamente la mayoría del capital y de los derechos de voto.

Cartera Inmobiliaria Jaén, S.A. tiene como objeto social la promoción y desarrollo de proyectos urbanísticos, compraventa y administración de fincas, construcción y rehabilitación de edificios y, en general, la prestación de cualquier servicio relacionado con la actividad inmobiliaria. Estas actividades, podrán ser desarrolladas de forma directa o indirectamente mediante la participación en otras sociedades con objeto social análogo.

El objeto social de Jaén de Gestión y Asesoramiento, S.A. es la gestión y tramitación de documentos de todo tipo ante oficinas públicas y privadas, abarcando tanto los trámites para la inscripción en los Registros correspondientes como cualquier tipo de tramitación y gestión documentales.

Asimismo, de conformidad con lo establecido en la Circular 4/1991 del Banco de España, al cierre del ejercicio 2003 la Entidad ha consolidado, por puesta en equivalencia, las siguientes sociedades asociadas:

		% Participación
		Directa
Ladrijaén, S.L.	1	100.00
Jaén de Actividades Inmobiliarias, S.L.		100.00
Creación de Suelo e Infraestructura, S.L.		24.93

( 1) participaciones mantenidas a través de la Sociedad dependiente "Cartera Inmobiliaria Jaen, S.L."

PAPEI FXCI USIVO PARA DOCUMENTOS NOTAHIALES

El método de puesta en equivalencia consiste en valorar, a efectos del balance de situación consolidado, las participaciones en sociedades asociadas por la fracción que del neto patrimonial de dichas empresas asociadas representan esas participaciones (valor teórico contable).

Su configuración como sociedades asociadas viene determinada por la participación en su capital y por la existencia de una vinculación duradera que contribuye a su actividad.

Las participaciones en Ladrijaén, S.L. y Jaén de Actividades Inmobiliarias, S.L. se incluyen en "Participaciones en empresas del grupo" del balance de situación consolidado adjunto. Por su parte la participación correspondiente a Creación del Suelo e Infraestructura, S.L. se encuentra registrada en "Participaciones".

El resto de las inversiones en valores representativos de capital se presentan en el balance de situación consolidado adjunto de acuerdo con los criterios que se indican en la nota 4. a-2).

Todos los saldos y transacciones del ejercicio 2003 entre las sociedades que componen el Grupo Caja de Jaén y que se consolidan por el método de integración global han sido eliminados en el proceso de consolidación.

Las cuentas individuales de las sociedades incluidas en la consolidación están homogeneizadas de conformidad con la Circular 4/1991 de Banco de España, atendiendo a la naturaleza de la operación, con independencia de su instrumentación jurídica.

Dada la reciente constitución de las Sociedades dependientes los estados públicos consolidados no difieren significativamente de los estados públicos individuales de Caja Provincial de Ahorros de Jaén, entidad dominante del Grupo. El Anexo I incluye el balance de situación y la cuenta de pérdidas y ganancias de la entidad dominante.

Comparación de la información

(

ﺗﺎ

Caja Provincial de Ahorros de Jaén ha procedido a la formulación de Cuentas Anuales consolidadas de su Grupo Consolidado por primera vez en el presente ejercicio 2003 atendiendo a las obligaciones legales sobre la materia.

Tanto las sociedades dependientes, como las sociedades asociadas han sido constituidas a lo largo del ejercicio 2003, excepto "Jaén de Gestión y Asesoramiento, S.A." que fue constituida en el ejercicio 2002.

Por las razones expuestas anteriormente, no se presentan a efectos comparativos cifras del ejercicio anterior ni en el balance de situación consolidado ni en la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada.

A efectos de presentación, en los cuadros de movimientos anuales incluido en la presente Memoria consolidada, se ha considerado como saldo al 1 de enero de 2003 el saldo de la sociedad dominante a dicha fecha.

DISTRIBUCIÓN DE RESULTADOS

La propuesta de distribución del beneficio del ejercicio 2003 que el Consejo de Administración someterá a la aprobación de la Asamblea General de la Caja Provincial de Ahorros de Jaén es la siguiente:

	Miles de euros
Base de reparto
Beneficio del ejercicio	2.958
Propuesta de distribución
A Fondo de Obra Benéfico Social	1.083
A Reservas	1.875

El resultado de las sociedades dependientes se distribuirá según acuerden sus respectivas Juntas Generales de Accionistas.

2 958

ﯽ

PRINCIPIOS Y CRITERIOS CONTABLES APLICADOS 4.

Los principios y criterios contables más importantes que se han aplicado en la preparación de las cuentas anuales consolidadas son los que se resumen a continuación:

Valoración de activos a)
Créditos sobre clientes a-1)

La cartera de préstamos y créditos se registra por los importes dispuestos en cuentas patrimoniales, contabilizándose en cuentas de orden las cantidades pendientes de desembolso.

La cartera de efectos se muestra en el balance consolidado por el valor nominal de tales derechos de cobro.

Las inversiones crediticias mantenidas con intermediarios financieros se registran en el apartado "Entidades de Crédito" del activo del balance de situación consolidado adjunto.

Los importes pendientes de cobro, así como las diversas situaciones de dudosos y morosos en que pueden incurrir las inversiones crediticias se presentan en esta rúbrica, con el correspondiente desglose en cuentas internas, hasta que, y como consecuencia de la normativa vigente, son clasificados como inversión normal o traspasados a cuentas de orden como "Activos en suspenso regularizados".

a-2) Valores de renta fija y renta variable

La cartera de valores, distribuida entre cartera de negociación, de inversión ordinaria y de participaciones permanentes, se encuentra valorada según se indica a continuación:

Cartera de negociación

(

ﮯ

ﯽ ﮐﮯ ﺍ

Cartera de inversión ordinaria

Los títulos de renta fija o variable incluidos en la cartera de inversión ordinaria se registran de acuerdo con los siguientes criterios:

Títulos de renta fija:

La diferencia entre el precio de adquisición y el valor de reembolso es objeto de periodificación durante la vida residual del título, corrigiendo el precio inicial del mismo con abono o cargo a resultados, dando origen al denominado precio de adquisición corregido.
Trimestralmente el Grupo calcula para cada clase de valor la diferencia entre el precio de adquisición corregido y la cotización del último día de mercado del trimestre natural. La suma de las diferencias negativas resultantes de este cálculo, disminuida por las diferencias positivas de los valores cotizados, que tengan una negociación ágil y profunda, se registra en la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada o en una cuenta de periodificación denominada "Otras periodificaciones", con contrapartida en el fondo de fluctuación de valores. El Grupo realiza los saneamientos con cargo a resultados.

el mismo importe. Trimestralmente, esta provisión se aplica a la cuenta de periodificación activa mencionada en el párrafo precedente, hasta el saldo de la misma, liberándose el exceso. Las provisiones liberadas vuelven a constituirse si en trimestres posteriores del mismo ejercicio se produjese un aumento de la citada cuenta de periodificación.

Títulos de renta variable:

Los títulos de renta variable se encuentran valorados a su precio de adquisición o a su valor de mercado si éste fuera inferior. Las minusvalias existentes se registran en el fondo de fluctuación de valores que se presenta minorando la correspondiente rúbrica del activo del balance de situación consolidado adjunto. El valor de mercado mencionado se determina según los siguientes criterios:

· Valores cotizados en bolsa: menor valor entre la cotización media del último trimestre del ejercicio o la del último día.
* Valores no cotizados en bolsa: tomando el valor teórico-contable de la participación obtenido a partir del último balance de situación disponible de la sociedad participada, una vez consideradas las plusvalías existentes en el

( :

momento de la adquisición y que subsistan al cierre del ejercicio.

Cartera de participaciones permanentes (sólo incluye títulos de renta variable)

Activos inmateriales a-3)

Este capítulo del balance de situación consolidado recoge, básicamente, la activación de los desembolsos efectuados para la adquisición y desarrollo de nuevas aplicaciones informáticas.

Su amortización se realiza linealmente en un plazo máximo de 3 años.

04/2004

a-4) Activos materiales

5P1413965

El Grupo no se ha acogido a ninguna ley de actualización o regularización de balances.

Los gastos de reparación y mantenimiento se cargan a resultados a medida que se incurren y las renovaciones y mejoras de activo fijo se capitalizan.

Las adquisiciones de inmovilizado en pago de deudas se registran al valor de la deuda aplicada o al de pentación del bien si este fuese menor. El Grupo tiene constituido un fondo especial para hacer frente a la reducción de valor estimada para algunos de sus inmuebles no productivos o adjudicados a la misma en pago de deudas. El mencionado fondo se encuentra neteado en la rúbrica "Otros inmuebles" del activo del balance de situación consolidado adjunto.

La amortización del inmovilizado material se calcula linealmente, aplicando los siguientes coeficientes anuales de amortización que responden a la vida útil estimada de los diferentes elementos:

(

Inmuebles 2 Instalaciones 8 - 12 Mobiliario 10 - 15 Equipos de automación ટર Vehiculos । ૯

Caja Provincial de Ahorros de Jaén se acogió a la libertad de amortización prevista en el Real Decreto Ley 2/85 de 30 de abril sobre medidas de Política Económica, para determinados bienes de su inmovilizado material.

b) Valoración de las cuentas en moneda extranjera

Los saldos patrimoniales en moneda extranjera se han valorado al cambio medio ponderado del mercado de divisas de la fecha de los balances. Las diferencias de cambio resultantes de la aplicación de este método de valoración se registran integramente y por el neto en la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada adjunta. A partir de 1 de enero de 1999, por moneda extranjera se entiende cualquier moneda diferente del euro y de las unidades monetarias nacionales de los estados miembros participantes en la Unión Monetaria que hayan adoptado la moneda única como moneda oficial.

ﯽ

ﻬﻬﻪ

ﮨﯽ

C) Contabilización de ingresos y gastos

El Grupo registra los ingresos y gastos en función de su período de devengo, con independencia de los flujos monetarios de cobro o pago, con las siguientes excepciones de acuerdo con las normas emitidas por el Banco de España:

Los intereses correspondientes a las inversiones crediticias clasificadas como activos dudosos sólo se reconocen como ingresos en el momento de su cobro.
· Los beneficios significativos por venta de inmovilizado con cobro aplazado se imputan en cuentas de ingresos, constituyéndose por la parte proporcional correspondiente a los cobros pendientes un fondo específico denominado "Fondo de bloqueo de beneficios" registrado en el epígrafe de "Otros pasivos" del balance de situación consolidado adjunto.

La penodificación de los rendimientos implicitos en activos con vencimiento superior a un año se ha efectuado aplicando el sistema financiero.

Registro de bajas patrimoniales d)

Las bajas de la cartera de valores, bien por enajenación, se registran al coste de adquisición contable, imputándose en ese momento el beneficio o pérdida obtenido.

Las bajas por enajenación del inmovilizado material se registran al valor neto contable, contabilizandose los beneficios y fondos de saneamientos disponibles cuando se efectúa el cobro de la operación. En el caso de que la enajenación produjera quebrantos, los mismos se contabilizan integramente en el momento de la venta.

e) Activos dudosos y fondo de insolvencias
El Grupo califica como activos dudosos las inversiones crediticias, efectos, valores de renta fija y demás saldos deudores, cuando incurren en alguna de las situaciones señaladas en la Circular 4/1991 del Banco de España, que hacen referencia fundamentalmente a incumplimiento en el pago de las deudas a su vencimiento, y a la existencia de dudas razonables sobre el reembolso total de la operación en el momento y forma previstos contractualmente. Esta clasificación se efectúa con independencia de cual sea el titular, instrumentación o garantía de las operaciones. <

Asimismo, califica de muy dudoso cobro y da de baja en el activo del balance, con pase a

cuentas suspensivas y aplicación de las provisiones constituidas, las operaciones de riesgo cuyos titulares le constan están declarados en quiebra o concurso de acreedores, o sufren un deterioro notorio e irrecuperable de su solvencia, así como los saldos impagados a los tres o cuatro años desde su calificación como dudosos en virtud de lo dispuesto en la normativa en vigor, con las excepciones que la misma norma establece.

El fondo de insolvencias tiene por objeto cubrir los quebrantos que puedan producirse en la recuperación de las inversiones crediticias y otros riesgos.

El saldo del fondo de insolvencias se ha calculado en base a los siguientes criterios:

Riesgo dudoso
- · Activos clasificados como dudosos en función de su morosidad, aplicándoles los porcentajes de cobertura señalados en la Circular 4/1991 del Banco de España, en base a la antigüedad del primer recibo que se mantenga impagado.
- · · · Activos clasificados como dudosos por razones distintas de su morosidad, asignándoles una cobertura igual a la estimación de las cuantías no recuperables, o las que les correspondiera en aplicación de lo indicado en la

circular citada anteriormente.

· Riesgos de firma cuyo pago por el Grupo se ha estimado probable y de recuperación dudosa, calculando la cobertura en función de los mismos criterios indicados en el punto anterior.
Riesgos dudosos cuyo titular o avalista es el sector público, o están . garantizados por depósitos dinerarios o asegurados o avalados por organismos o empresas públicas cuya principal actividad es el aseguramiento o aval de créditos, no requieren provisión por insolvencias.
Riesgo corriente
- · Inversiones crediticias, riesgos de firma, títulos de renta fija, con exclusión de los emitidos por el sector público y entidades de crédito oficiales y privadas, y con excepción de las operaciones con dotación específica según los criterios señalados anteriormente, aplicándoles una cobertura del 1% sobre los saldos vivos ó 0,5%, en el caso de determinadas inversiones crediticias con garantía hipotecaria y cobertura plena.

Adicionalmente, de acuerdo con las modificaciones introducidas por la Circular 9/1999, de 17 de diciembre, del Banco de España, de aplicación a

partir del 1 de julio de 2000, el Grupo está obligada a la constitución de un fondo para la cobertura estadística de insolvencias. Dicho fondo se constituye dotando trimestralmente, con cargo a la cuenta de pérdidas y ganancias, la cuarta parte de la estimación de las insolvencias globales latentes en las diferentes carteras de riesgos homogéneos, calculada a partir de los coeficientes de ponderación de riesgos establecidos en dicha Circular. Este importe, debe minorarse por las dotaciones netas al fondo específico de insolvencias realizadas en el correspondiente trimestre. Estas dotaciones al fondo estadístico se realizarán hasta que el mismo alcance un importe equivalente al triple de las estimaciones de las insolvencias globales latentes en las diferentes carteras de riesgos homogéneos ponderados por los coeficientes establecidos.

Los fondos de insolvencias así constituidos se presentan minorando el capítulo de "Créditos sobre clientes" del activo del balance de situación consolidado adjunto, con excepción de los fondos de insolvencias constituidos para cubrir riesgos de firma mantenidos por la Entidad que se incluyen en el epígrafe de "Provisiones para riesgos y cargas-Otras provisiones" del pasivo del balance de situación consolidado adjunto.

Fondo de pensionistas

En virtud de las reglamentaciones y convenios vigentes, la Caja Provincial de Ahorros de Jaén se encuentra obligada a complementar a su personal, o a sus derechohabientes, las percepciones de la Seguridad Social en los casos de jubilación, viudedad, orfandad, incapacidad permanente o gran invalidez. No obstante, para los empleados contratados a partir de la publicación del XIV Convenio Colectivo (Mayo de 1986) la Entidad se encuentra liberada de este compromiso para los casos de jubilación, en los términos establecidos en el citado Convenio.

De acuerdo con la normativa del Banco de España, la Caja Provincial de Ahorros de Jaén tiene la obligación de tener dotados, o asegurados, el 100% de los compromisos y riesgos devengados por pensiones (pensiones del personal pasivo y pensiones devengadas del personal activo por servicios pasados).

04/2004

Por dicho motivo, la Caja Provincial de Ahorros de Jaén promovió el Plan de Pensiones del sistema de empleo, denominado Plan de Pensiones de Empleados de la Caja Provincial de Ahorros de Jaén, que estuvo integrado de forma transitoria hasta agosto de 1991 en AHORROPENSION DOS, Fondo de Pensiones, de conformidad con la solicitud de integración transitoria de fecha 26 de octubre de 1990. A partir de agosto de 1991 comienza a ser operativo el Fondo de Pensiones de Empleados de la Caja. Dicho Fondo figura inscrito en el Registro de Fondos de Pensiones de la Dirección General de Seguros con el número F-0305, actuando Caser Compañía de Seguros y Reaseguros, S.A. como entidad gestora y Caja Provincial de Ahorros de Jaén como depositaria del mismo.

5P1413967

Adicionalmente al fondo externo anterior, que cubre el 100% de los salarios pensionables, la Caja Provincial de Ahorros de Jaén mantiene un fondo interno, que cuenta con las preceptivas autorizaciones, con el fin de cubrir, por un lado, la diferencia entre el 68% del salario real correspondiente al ejercicio 1992, aumentado por los sucesivos incrementos del indice de precios al consumo, y el importe total del salario pensionable, en su caso y, adicionalmente, cubrir las obligaciones devengadas no financiadas por el plan de pensiones debido a la existencia de limites legales de aportación a planes de pensiones.

g) Fondo de Garantía de Depósitos

Cuando el patrimonio del Fondo de Garantía de Depósitos alcance una cuantía suficiente para el cumplimiento de sus fines, el Ministro de Economía, a propuesta del Banco de España, podrá acordar la disminución de las aportaciones mencionadas. En todo caso, las aportaciones se suspenden cuando el fondo patrimonial no comprometido en operaciones propias del objeto iguale o supere el 1 por 100 de la base de cálculo de las aportaciones previstas.

ﯽ

Según establece la normativa del Banco de España, el importe de la contribución correspondiente al citado Fondo se registra en resultados en el período en que se satisface. El gasto correspondiente al ejercicio 2003 ha ascendido a 99 miles de euros, y se encuentra registrado en el epígrafe de "Otras cargas de explotación" de la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada adjunta.

h) Impuesto sobre Sociedades

ﺗﻪ

ﯽ

El Grupo registra como gasto el Impuesto sobre Sociedades devengado en el ejercicio, que se obtiene en función del resultado del mismo y considerando las diferencias permanentes existentes entre el resultado contable y el resultado fiscal (base imponible del impuesto). El tipo de gravamen aplicado ha sido el 35% y se han tomado en consideración las bonificaciones y deducciones existentes sobre la cuota del impuesto. Las diferencias entre el Impuesto sobre Sociedades a pagar y el gasto por dicho impuesto, originadas por las diferencias temporales de imputación, se registran como impuesto sobre beneficios anticipado o diferido, según corresponda.

CAJA Y DEPÓSITOS EN BANCOS CENTRALES 5

La composición de este capítulo del balance de situación consolidado adjunto, al 31 de diciembre de 2003, es la siguiente:

	Miles de euros
Caja
En euros	6.216
En moneda extranjera	র্ব
Banco de España
Cuentas corrientes	2.856

9.076

El saldo mantenido en cuenta corriente en el Banco de España se encuentra afecto al cumplimiento del coeficiente de reservas mínimas, según lo estipulado en la normativa vigente.

La composición de este capítulo del balance de situación consolidado adjunto, al 31 de diciembre de 2003, es la siguiente:

	Miles de euro
Estado
Otra deuda anotada	24.010

Los movimientos habidos durante el ejercicio 2003 han sido los siguientes:
	Miles de euros
Saldo al 31 de diciembre de 2002	23.628
Altas	7.952
Bajas
Saneamientos	(7.513) (57
Saldo al 31 de diciembre de 2003

Todos los títulos incluidos en este epígrafe han sido clasificados por el Grupo como cartera de inversión ordinaria y han sido valorados al precio de adquisición corregido conforma a lo indicado en el apartado 4 a-2) de la presente memoria. Al 31 de diciembre de 2003 no ha sido necesario dotar fondo de fluctuación de valores no habiendo tenido movimiento alguno en el citado ejercicio.

La valoración a precios de mercado de los títulos que componen el epígrafe "Otra deuda anotada" al 31 de diciembre de 2003, todos ellos admitidos a cotización en Bolsa, es la siguiente:

	Miles de euros
	Precio de adquisición corregido	Valor de mercado	Diferencia
2003:
Cartera de inversión ordinaria. Otra deuda anotada	24.010	25.245	1.235

(

ﯽ

਼

ﻧﯽ

ﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤ

(

04/2004

24.010

Los intereses devengados pendientes de vencimiento al 31 de diciembre de 2003 de los títulos incluidos en Otra deuda anotada ascienden a 792 miles de euros, una vez descontado el cupón corrido, los cuales están registrados en el epígrafe "Cuentas diversas - Cuentas de periodificación" del balance de situación consolidado adjunto. Estos títulos devengan un interés medio del 6,86% y desde el 31 de diciembre de 2003 presentan los siguientes plazos de vencimiento (importes nominales):

	Miles de euros
Hasta 3 meses
De 3 meses a 1 año	1.202
De 1 año a 5 años	6.611
Más de 5 años	15.711

23 524

Al 31 de diciembre de 2003 el Grupo tiene pignorados en Banco de España títulos de Deudas del Estado en garantía de operaciones con dicha institución por un importe nominal de 7.813 miles de euros.

ENTIDADES DE CRÉDITO 7.

La composición de estos capítulos del balance de situación consolidado adjunto, al 31 de diciembre de 2003, es la siguiente:

		Miles de euros
	Activo	Pasivo
l la vista
Otras cuentas	2.223	の
Otros créditos-débitos
Cuentas a plazo	35.808	56.576
	38.03 1	56.585

Estos capítulos del balance de situación consolidado al 31 de diciembre de 2003 incluyen saldos activos y pasivos en moneda extranjera por importe de 50 y 76 miles de euros, respectivamente.

ﯽ

(

ﻧﮯ

(

ੁ

ﯽ

ﭨﯽ

Miles de euros
Hasta 3	De 3 meses De Laño		Más de
meses	a l año	a 5 años	5 años

ﯽ

(

Cuentas a plazo	31.000
Pasivo
Cuentas a plazo	19.576	37.000

CRÉDITOS SOBRE CLIENTES 8.

Activo

La composición de este capítulo del balance de situación consolidado adjunto, al 31 de diciembre de 2003, es la siguiente:

Miles de euros

Crédito a Administraciones Públicas Españolas Riesgo corriente Riesgo dudoso

10.173 57

10.230

Crédito a otros sectores residentes Crédito comercial 34.546 Deudores con garantia real 254.730 Otros deudores a plazo 69.439 Deudores a la vista y varios 3.064 Riesgo dudoso 4.784 366.563 Aplicación Fondo OBS Otros 321 Fondo de insolvencias Cobertura específica (1.534) Cobertura genérica (3.172) Cobertura estadística (3.888) (8.594) Total Entidad 368.520 Desglose por monedas: En euros 368.444 En moneda extranjera

El movimiento experimentado por los Activos Dudosos durante el ejercicio 2003 es el siguiente:

Miles de euros

Saldo final	4.841
Adiciones Adjudicaciones en pago Activos en suspenso Recuperaciones	4.940 (24) (1.513) (2.484)
Saldo inicial ·	3.922

Por su parte, el movimiento producido durante el ejercicio 2003 en el fondo de insolvencias asignado a este capítulo del balance de situación consolidado, así como al capítulo de Provisiones para riesgos y cargas (apartado 14) es el siguiente:

	Miles de euros
	Especifica		Genérica Estadística	Total
Saldo inicial	2.155	2.579	3.118	7.852
Dotación del ejercicio	1.676	738	930	3.344
Fondos recuperados	(1.075)		r	(1.075)
Fondos utilizados	(999)			(999)
Traspaso al fondo de cobertura de inmovilizado	(24)			(24)

2 - 300 30. 300.

9 098

Saldo final

4.048

(

El desglose de este fondo es el siguiente:

	Miles de euros

Provisión para créditos sobre clientes	8.594
Provisión para riesgos de firma y pasivos contingentes (apartado 14)	504
	9.098

La cartera de préstamos y créditos del Grupo tiene una rentabilidad media aproximada del 5,29% al cierre del ejercicio 2003.

04/2004

ﮯ

(

ﮨﯽ

Miles de curos De 3 Vencimientos

	Vencido y a la vista	Hasta 3 meses	meses a l año	De I año a 5 años	Más de 5 años	no determinados y sin clasificar	Total
Crédito a administraciones públicas	197	2.353	1.468	2.517	3.638		10.173
Crédito a otros sectores residentes
Crédito comercial	76	34.470					34.546
Deudores con garantía real		5.582	13.001	72.706	163.441		254.730
Otros deudores a plazos	t	8.257	22.227	30.368	8.587		69.439
Deudores a la vista y varios		436		356		2.272	3.064
Activos dudosos						4,841	4.841
Total	273	51.098	36.696	105.947	175.666	7 113	376.793

PARTICIPACIONES EN EMPRESAS DEL GRUPO

La composición de estos capítulos del balance de situación consolidado adjunto, al 31 de diciembre de 2003, es la siguiente:

Miles de euros

449

994

ਹੋਰੇਖੋ

6.358 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(504)

5.778 912

172

El capítulo de "Acciones y otros títulos de renta variable" recoge las acciones de sociedades en las que el Grupo posee una participación inferior al 20% (3% si cotizan en Bolsa) y, en su caso, las participaciones en sociedades no cotizados con porcentaje de participación superior al 20% en los que no existe una influencia notable en su gestión.

En "Participaciones" se recogen participaciones superiores al 20% e inferiores al 50% en el capital de otras Sociedades.

Por su parte, el capítulo de "Participaciones en empresas del Grupo" recoge participaciones en el capital de otras Sociedades que no forman parte del Grupo no consolidable por no estar su actividad directamente relacionada con la del Grupo y en las que tiene una participación superior al 50%.

Al 31 de diciembre de 2003 todos los títulos se encuentran materializados en euros.

Al cierre del ejercicio 2003, la cartera de valores de renta variable presenta la siguiente composición en función de la admisión o no a cotización de los títulos que la integran:

Miles de euros

		4.323
		3.982
	Call Property of 200

Con cotización en bolsa Sin cotización en bolsa

8.303

ﺗﯽ

(

De acuerdo con la Circular 6/1994, la clasificación al 31 de diciembre de 2003 de los títulos incluídos en los capítulos de "Acciones y otros títulos de renta variable", "Participaciones" y "Participaciones en empresas del grupo" es la siguiente:

Miles de euros
Acciones y otros títulos de renta variable	Participaciones y Participaciones en empresas del grupo
5.657
1.205
	1.443
6.862	1.443

Ejercicio 2003:

Cartera de inversión ordinaria Cartera de negociación Participaciones permanentes

Los movimientos de la cartera de renta variable durante el ejercicio 2003 han sido los siguientes:

ﺗﯽ

ﯽ

		авышися у инта títulos de renta variable	t at ur martones en empresas del grupo
(	Saldo al 31 de diciembre de 2002	437	1856
	Altas	4.803	1.769
	Bajas	(581)	(61)
	Traspasos	2.121	(2.121)
(	Revalorizaciones y saneamientos	82
	Saldo al 31 de diciembre de 2003	6.862	1.443

Al 31 de diciembre de 2003 los títulos cotizados en bolsa acumulaban unas plusvalías de 229 miles de euros.

El detalle de las participaciones en empresas y participaciones del Grupo al 31 de diciembre de 2003 con indicación de su porcentaje de participación, directa e indirecta, así como otra información relevante, es la siguiente:

		% Participación		Miles de euros
Sociedad	Actividad	Directa	Indirecta	Inversión	Capital y Reservas	Resultados
Ladrijaén, S.L.	Inmobiliaria		100	149	ા રેણ	(1)
Jaén de Actividades Inmobiliarias, S.L.	Inmobiliaria		100	300	300
Creación del Suelo e Infrestroutura, S.L.	Inmobiliaria		24,93	994	4.000	(12)
				1.443

Ninguna de las participaciones anteriores están admitidas a cotización en Bolsa.

El Fondo de fluctuación de valores afecto a la cartera de renta variable ha tenido el siguiente movimiento durante el ejercicio 2003:

ﺗﻲ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟ

Dentro del epígrafe de "Acciones y otros títulos de renta variable" se recogen las inversiones en acciones de las sociedades AUNA Operadores de Telecomunicaciones, S.A., Visa España, S.A. y MFAO, Sociedad Rectora del Mercado de Futuros del Aceite de Oliva, S.A. por importe de 394 miles de euros, 71 miles de euros y 569 miles de euros, respectivamente. La inversión en AUNA Operadores de Telecomunicaciones, S.A., tiene su origen en la ampliación de capital realizada por esta Sociedad en diciembre de 2000; Caja Provincial de Ahorros de Jaén acudió a esta ampliación de capital suscribiendo 368 acciones mediante canje de la totalidad de las acciones que poseía en las sociedades Supercable Andalucía, S.A., Supercable Sevilla, S.A., y Supercable Almería, S.A.; en los ejercicios 2002 y 2001 Caja Provincial de Ahorros de Jaén acudió a nuevas ampliaciones de capital realizadas por AUNA Operadores de Telecomunicaciones, S.A.

(

ACTIVOS INMATERIALES 10.

La composición de este capítulo del balance de situación consolidado al 31 de diciembre de 2003, es la siguiente:

	Miles de euros
Saldo inicial	106
Altas	149
Amortizaciones	(65)
Calda Gual	190

ORIGO THIGH

ACTIVOS MATERIALES ll.

La composición de este capítulo del balance de situación consolidados al 31 de diciembre de 2003, es la siguiente;

5P1413972

	Miles de euros
	Coste	Amortización acumulado	Valor neto
Terrenos y edificios de uso propio	4.863	(414)	4.449
Otros inmuebles	3.623	(32)	3.591
Mobiliario, instalaciones y otros	8.006	(5.006)	3.000
Menos: Fondo saneamiento de activos		(304)	(304)
Inmovilizado obra social
Inmuebles	ો રે	(6)	ਉ
Mobiliario e instalaciones	I OC	(57)	49
Total activos materiales	16.613	(5.819)	10.794

Los movimientos del coste y de la amortización acumulada, producidos durante el ejercicio 2003, han sido los siguientes:

	Miles de euros
Coste	Terrenos y edificios uso propio	Otros Inmuebles	Mobiliario, Instalaciones y otros	Inmovilizado obra social
Saldo al 31 de diciembre de 2002	3.775	3.709	6.811	119
Altas	ો ઉપ	1.302	8 વેરે	20
Bajas	(125)	(69)		(18)
Traspasos	1.019	(1.319)	300
Saldo al 31 de diciembre de 2003	4.863	3.623	8.006	121
Amortización acumulada
Saldo al 31 de diciembre de 2002	368 -	42	4.341	રે રે
Altas	77	] 4	641	4
Bajas	(31)			(6)
Traspasos		(24)	24
Saldo al 31 de diciembre de 2003	4 4	32	5.006	ਦੇ ਤੋਂ

Caja Provincial de Ahorros de Jaén se acogió al Real Decreto Ley 2/85 sobre libertad de amortización. Al 31 de diciembre de 2003, el valor neto del inmovilizado acogido al mencionado Real Decreto asciende a 62 miles de euros, aproximadamente.

ﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ

( ...

(

く

(

Al 31 de diciembre de 2003, el fondo para saneamiento de inmovilizado presentaba el siguiente detalle:

Miles de euros

Inmovilizado procedente de regularización de créditos Otros inmuebles

304

Este fondo ha experimentado durante el ejercicio 2003 el siguiente movimiento:

	Miles de euros
Saldo inicial	351
Dotaciones del ejercicio
Fondos recuperados	(71)
Traspasos del fondo de insolvencias	24
Saldo final	304

Al 31 de diciembre de 2003 hay elementos de inmovilizado que están totalmente amortizados por 2.753 miles de euros. Por otro lado, el Grupo tiene inmuebles no afectos a la actividad por importe neto de 1.291 miles de euros.

12. OTROS ACTIVOS - OTROS PASIVOS

La composición de estos capítulos del balance de situación consolidado, al 31 de diciembre de 2003, es la siguiente:

	Miles de euros
	Activo	Pasivo
Cheques a cargo de Entidades de crédito	1.336
Operaciones en camino	432	39
Hacienda Pública deudora	2.765
Obligaciones a pagar		1.737
Partidas a regularizar por operaciones de futuro	4	228
Cuentas de recaudación		4.874
Cuentas especiales		443
Fondos Obra Social		970
Fianzas entregadas/recibidas en efectivo	17
Otros conceptos	1.329	ਤੇ ਤੇ

(

Los saldos deudores con Hacienda Pública incluyen los siguientes conceptos:

5P1413973

	Miles de euros
Impuesto sobre beneficios anticipado	1.826
Retenciones y pagos a cuenta Otros conceptos	822
	117

El impuesto sobre beneficios anticipado al 31 de diciembre de 2003 corresponde a los siguientes conceptos:

	Miles de euros
Fondo de pensiones	રેતેત્વે
Fondo de insolvencias	4.143
Otros fondos	266
Otros conceptos	209
Importe total	5.217
Impuesto sobre beneficios anticipados (35%)	1.826

(

ﻧﯽ

Dentro de "Cuentas de recaudación" se incluye, entre otros conceptos, la provisión para el pago del impuesto sobre sociedades de Caja Provincial de Ahorros de Jaén del ejercicio que al 31 de diciembre de 2003 asciende a 1.246 miles de euros.

El desglose del Fondo Obra Social al 31 de diciembre de 2003 es el siguiente:

Fondo de Obra Social constituido Aplicación del ejercicio

Miles de euros

2.165

2.095 (1.125)

970

DÉBITOS A CLIENTES 13.

(

ﮩ

ਿ

ﻲ

La composición de este capítulo del balance de situación consolidado adjunto, al 31 de diciembre de 2003, es la siguiente:

	Miles de euros
Depósitos de ahorro
A la vista
Administraciones públicas	33.640
Sector residente - Cuentas corrientes	85.293
Sector residente - Cuentas de ahorro	80.126
No residentes (vista)	228
	199.287
A plazo
Administraciones Públicas	571
Sector residente - Imposiciones a plazo	156.517
No residentes (plazo)	16
	157.104
Otros débitos
A la vista
A plazo

Desglose por monedas: 356.341 En euros En moneda extranjera

196 19

Al 31 de diciembre de 2003, el epígrafe "Imposiciones a plazo" incluye un saldo total de 24.000 miles de euros que corresponde a dos Cédulas Hipotecarias nominativas, emitida sin prima por la Caja Provincial de Ahorros de Jaén el 2 de diciembre de 2003 de conformidad con lo dispuesto en la Ley 2/1981, de 25 de marzo, de regulación del mercado hipotecario y el Real Decreto 685/1982, de 17 de marzo, que la desarrolla. Estas cédulas hipotecarias devengan un tipo de interés del 4,50675% y del 4,757125%, respectivamente, y su vencimiento es de 10 y 15 años, respectivamente, a contar desde la fecha de emisión.

De acuerdo con la mencionada normativa de regulación del mercado hipotecario, el principal y los intereses de las Cédulas están garantizados, sin necesidad de inscripción registral, por todas las hipotecas que en cualquier momento consten inscritas a favor de la Caja Provincial de Ahorros de Jaén, sin perjuicio de su responsabilidad patrimonial universal.

			3 meses		l otal
Administraciones Públicas	571				571
Otros sectores residentes
Imposiciones a plazo	26.004	54.490 52.023		24.000	156.517
Sector no residente			16		16

14 PROVISIONES PARA RIESGOS Y CARGAS. FONDO PARA RIESGOS GENERALES

La composición de estos capítulos del balance de situación consolidado adjunto, al 31 de diciembre de 2003, es la siguiente:

	Miles de euros
Fondo de pensiones	1.234
Otras provisiones
Fondos de insolvencias de pasivos contingentes (apartado 8) Otros fondos específicos	504 213

Fondo para riesgos bancarios generales

Los movimientos producidos por las diferentes provisiones para riesgos y cargas y el fondo para riesgos generales, durante el ejercicio 2003, han sido los siguientes:

	Miles de euros
		Otras provisiones
	Fondo de pensiones	Fondo Insolvencias Pasivos (1) Contingentes	Otros Fondos Específicos	Fondo de Riesgos Generales
Saldo al 31 de diciembre de 2002	1.247	198	339	રુડે રે
Dotaciones del ejercicio 2003 Utilizaciones Recuperaciones	43 (56)	306	74 (200)
Saldo al 31 de diciembre de 2003	1.234	504	213	ਦੇ ਤੋਂ ਤੋਂ

(1) El movimiento de este fondo se incluye en el movimiento global/del fondo de insolvencias mostrado en

ો જેરી

- ﮟ

ﯽ

(

ﯽ

਼ (

Fondos de pensiones a)

La Caja Provincial de Ahorros de Jaén, tal como se detalla en el punto 4-f) de la Memoria consolidada, en virtud de las reglamentaciones y convenios vigentes está obligada a la constitución de un Fondo de Pensiones que cubra los compromisos adquiridos con su

personal. Para la cobertura de estos compromisos la Caja Provincial de Ahorros de Jaén dispone de un Plan de Pensiones del sistema de empleo, gestionado por la sociedad Caser Compañía de Seguros y Reaseguros, S.A. que cubre el 100% de los salarios pensionables.

Al 31 de diciembre de 2003 la cuenta de posición del Plan de Pensiones Externo tiene un saldo de 2.494 miles de euros; por su parte, las obligaciones contraídas, ascienden a 2.747 miles de euros; adicionalmente, al 31 de diciembre de 2003 se ha puesto de manifiesto la existencia de obligaciones devengadas no financiadas por el plan como consecuencia de la existencia de límites legales de aportación a planes de pensiones por importe de 175 miles de euros que son financiadas con el fondo de pensiones interno.

Adicionalmente, la Caja Provincial de Ahorros de Jaén tiene un fondo interno para cubrir, por un lado, la diferencia entre el 68% del salario real del año 1992, incrementado por los sucesivos incrementos de precios al consumo, y el importe total del salario pensionable, en su caso, y adicionalmente las obligaciones devengadas no financiadas por el plan de pensiones debido a la existencia de límites legales de aportación a planes de pensiones.

En virtud de los estudios actuariales realizados por profesionales independientes al 31 de diciembre de 2003, el valor de los compromisos y riesgos por pensiones cubiertos con el mencionado fondo de pensiones interno presenta el siguiente detalle:

Miles de euros

Para cubrir estos compromisos y riesgos por pensiones devengados y las obligaciones devengadas no financiadas por el Plan, el fondo interno asciende a 31 de diciembre de 2003 a 1.119 miles de euros.

Los cálculos de los estudios actuariales citados anteriormente, se han realizado en base a las siguientes hipótesis más importantes:

Tablas de supervivencia PERMF 2000 P.
- Tasa de interés técnico 4%

ﻬ

Tasa real de crecimiento salarial de un 2,5% y de la cobertura de la Seguridad Social

de un 1,5%.

ﮨﮯ

نه

ﯽ

Sistema de capitalización individual, considerando para el cálculo de los servicios pasados de los empleados ingresados con anterioridad al XIV Convenio, el coste individual, y distribuyéndolo linealmente de acuerdo con la proporción entre años de servicios pasados y totales estimados de cada empleado.

Adicionalmente, dentro del epígrafe de "Fondo de pensiones", se incluye un importe de 115 miles de euros para los compromisos con el personal citados anteriormente.

b) Fondo para riesgos bancarios generales

El fondo para riesgos bancarios generales incluye los siguientes conceptos al 31 de diciembre de 2003:

Miles de euros

Previsión Libertad Amortización Otros fondos

65 168

રુડે રે

15. CAPITAL SUSCRITO (FONDO DOTACIÓN)

Este capítulo del balance de situación consolidado adjunto corresponde a la aportación, a fondo perdido, efectuada por la Excma. Diputación Provincial de Jaén para la constitución de la Entidad, por importe de 1.503 miles de euros.

16. RESERVAS

Este capítulo del balance de situación consolidado adjunto corresponde a las reservas generales constituidas por el Grupo.

El movimiento habido durante el ejercicio 2003 en este capítulo del balance de situación consolidado adjunto es el siguiente:

		Miles de euros
	Saldo inicial	32.663
	Distribución excedente del ejercicio anterior Reserva RDL 2/85	2.290 2
	Saldo final	34.955
C

La normativa en vigor, refundida en la Circular 5/1993 del Banco de España establece que las entidades de crédito deben mantener un volumen suficiente de recursos propios para cubir la suma de las exigencias por riesgo de crédito, por riesgo de tipo de cambio y por riesgo de mercado de la cartera de valores de negociación. Las entidades deben igualmente cumplir ciertos límites a las inmovilizaciones materiales y a la concentración de riesgos.

Dada la consideración de la Entidad como matriz de un grupo consolidable el cumplimiento de estos requerimientos de recursos propios se realiza a nivel del grupo consolidado.

Los recursos propios computables y los necesarios al 31 de diciembre de 2003, presentan el

siguiente detalle:

ﺗﯽ

	Miles de euros
Capital suscrito (Fondo dotación)	1.503
Reservas	34.955
Fondo de la Obra Benéfico-Social permanente	ਰੇ
Fondo para riesgos generales	510
Menos: Activos inmateriales	(190)
Menos: Pérdidas en sociedades consolidadas	(4)
Total recursos propios computables	36.783
Recursos propios necesarios de acuerdo con la normativa vigente	30-686
Superávít	6.097

Adicionalmente a la garantía que aportan los Recursos Propios del Grupo a los acreedores de ésta, el Grupo viene obligado, por la normativa vigente, a realizar contribuciones anuales al Fondo de Garantía de Depósitos de Cajas de Ahorro (ver apartado 4 g de la Memoria).

PAPEL EXClusivo Para DOCUMENTOS NOTARIAL ES

Al 31 de diciembre de 2003, este capitulo del balance de situación consolidado adjunto muestra el siguiente detalle en función de la sociedad que lo fuera:

Por integración global y proporcional Jaén de Asesoramiento y Gestión, S.A.

ﻧﮩ

ﯽ

CUENTAS DE ORDEN

Las cuentas de orden del Grupo incluyen los siguientes conceptos e importes:

	Miles de euros
Pasivos contingentes:
Fianzas, avales y cauciones	17.666
Otros pasivos contingentes	74

Euros

ব

	Compromisos:
	Disponibles por terceros	47.570
()	Otros compromisos	6.402
		53.972
	Otras cuentas de orden incluidas en los balances reservados:
	Otras operaciones sobre tipos de interés	24.000
	Compromisos por pensiones causadas	તે તે રેણે વિવેચા છે. આ ગામના લોકોનો મુખ્ય વ્યવસાય ખેતી, ખેતમજૂરી તેમ જ પશુપાલન છે. આ ગામનાં લોકોનો મુખ્ય વ્યવસાય ખેતી, ખેતમજૂરી તેમ જ પશુપાલન છે. આ ગામનાં મુખ્યત્વે આ ગામના
	Riesgos por pensiones no causadas	1.697
	Efectos condicionales y otros valores recibidos en comisión de cobro	532
	Activos en suspenso regularizados	5.297
	Productos vencidos y no cobrados de activos dudosos	3.946
	Valores de renta fija y variable propios en poder de otras entidades	28.506
	Valores de renta fija y variable confiados por terceros	12.340
ﻧﯽ	Otros instrumentos financieros confiados por terceros	10.098
	Activos afectos a obligaciones propias	7.813
	Efectos condicionales y otros valores enviados en comisión de cobro	1.313
	Otras cuentas de orden	3.854

100.332 and the program and the country of the county of the county of the county of the county of the county of the county of the county of the county of the county of the county of

ﮨﮯ

"Otras operaciones sobre tipos de interés" muestra el saldo de una operación de cobertura sobre tipos de interés para las emisiones de las cédulas hipotecarias (ver apartado 13).

SITUACIÓN FISCAL 18.

La consolidación no es aplicable a efectos fiscales y, en consecuencia cada entidad presenta separadamente su declaración del impuesto sobre sociedades.

De acuerdo con la legislación vigente, las declaraciones de impuestos no pueden considerarse definitivas hasta haber sido inspeccionadas por las autoridades fiscales o haber transcurrido el plazo de prescripción correspondiente. La Caja Provincial de Ahorros de Jaén tiene abiertos a inspección fiscal los cuatro últimos ejercicios para todos los impuestos a los que está sujeta su actividad. Por su parte, las sociedades dependientes tienen abierto a inspección fiscal todos los ejercicios desde su fecha de constitución. Debido a las posibles diferentes interpretaciones que se pueden dar a la normativa fiscal aplicable a las operaciones bancarias y al resultado de futuras inspecciones, podrían existir pasivos de carácter contingente que no son susceptibles de cuantificación objetiva. Sin embargo, en opinión de los Administradores del Grupo, la posibilidad de que se materialicen estos pasivos es remota y se estima en cualquier caso, que la deuda tributaria que de ellos pudiera derivarse no afectaría sustancialmente a sus recursos propios.

La conciliación entre el resultado consolidado del ejercicio 2003 con la base imponible agregada del Impuesto sobre Sociedades es la siguiente:

	Miles de euros
	Aumentos	Disminuciones	Saldo
Resultado contable consolidado del ejercicio antes de impuestos Diferencias permanentes Compensación bases imponibles negativas	700	(1.148)	4.218 (448)
Resultado contable ajustado			3.766
Diferencias temporales - Con origen en el ejercicio Con origen en ejercicios anteriores	1.062	(609)	1.062 (609)
Base imponible del ejercicio			4.219

04/2004

5P1413977

Los cálculos efectuados en relación con el Impuesto sobre Sociedades han sido los siguientes:

		Miles de euros Impuesto

	Devengado	A pagar
Cuota integra (35%)
- Sobre el resultado contable ajustado	1.318
- Sobre la base imponible	1	1.476
Deducciones y bonificaciones	(169)	(169)
Ajuste Impuesto sobre Sociedades 2002	(25)
Gasto por el Impuesto sobre Sociedades	1.124
Retenciones y pagos a cuenta		(822
Cuota liquida

ﺏ 0 ب

(

Al 31 de diciembre de 2003 el Grupo ha registrado en el apartado "Otros activos" del balance de situación consolidado adjunto el impuesto anticipado correspondiente a las diferencias
temporales de imputeción temporales de imputación.

Del impuesto devengado en el ejercicio 2003 un importe de 469 miles de euros, corresponde a resultados extraordinarios.

INGRESOS Y GASTOS 19.

La totalidad de los ingresos del Grupo corresponden a operaciones realizadas en el mercado
nacional nacional.

ﯽ

ﻝ

ﯽ ﮐﮯ ﺍ

ﯽ

ﻟﺴﻨﺔ

A continuación se presenta el desglose de los principales conceptos que integran diversos epígrafes de las cuentas de pérdidas y ganancias consolidada adjunta del ejercicio 2003, de conformidad con la normativa del Banco de España:

	Miles de euro
Otros gastos administrativos
- De inmuebles, instalaciones y material	୧ ୧ ୧
Informatica - Comunicaciones	1.205 387
- Publicidad y propaganda	181
Otros gastos r	1.269
	3.658
Otras cargas de Explotación
Contribución al Fondo de Gestión de Depósitos Otros conceptos	ਰੇਰੇ 29

	128
Quebrantos extraordinarios
+ Perdidas netas por enajenación de inmovilizado	23
- Otros quebrantos	40
	ર્ભ રે
Beneficios extraordinarios
- Beneficios de ejercicios anteriores	226
- Otros productos	ર 8
- Beneficios netos por enajenación del inmovilizado	922

Recuperaciones netas en otros fondos especificos
Recuperaciones fondo cobertura de inmovilizado

126

OTRA INFORMACIÓN 20.

Órganos de Administración a)

Las remuneraciones devengadas, durante el ejercicio 2003, por el conjunto de los miembros del Consejo de Administración de la Caja Provincial de Ahorros de Jaén, distribuidas por conceptos, han sido las siguientes:

	Miles de euros
Sueldos y salarios (*)	39
Dietas	127

(*)

(

ﻟﯽ

Asimismo los riesgos crediticios y de firma asumidos con el colectiyos de miembros de los Órganos de Administración se ajustan a las siguientes características (en miles de euros):

Riesgos directos

Riesgos indirectos

5P1413978

Importe

497 2,25% - 4,25% Personal-Hipotecaria l año-25 años

Tipo de interés Garantía Plazo

Los riesgos anteriormente mencionados incluyen operaciones a Consejeros acogidas a convenio laboral, cuyo tipo de interés es del 2,25% y su plazo de hasta 25.000s.

La Caja Provincial de Aborros de Jaén no mantiene con los miembros anteriores y actuales de los Órganos de Administración obligaciones en materia de pensiones y de seguros de vida, con independencia de las correspondientes a Consejeros que a su vez estén incluidos en el convenio laboral, en cuyo caso, están recogidas dentro del Fondo de pensiones detallado anteriormente.

b) Desglose por moneda

El importe total de los activos y pasivos expresados en moneda extranjera, convertidos a euros, al 31 de diciembre de 2003, es el siguiente:

Miles de euros

3 રે

ર્ણ

ા રેર

130

126

Activo

ﻳ

c) Personal

El número medio de personas empleadas en el Grupo en el ejercicio 2003 presenta la siguiente distribución:

De administración y gestión - Jefes Oficiales · Auxiliares · Titulados Informática Ayudantes de Ahorro Otros Personal de OBS

172 Property of Children Company of Children

ﻟﻪ

(

ﻧﯽ

Los gastos de personal del ejercicio 2003, presentan la siguiente composición:

Miles de euros

Sueldos, salarios y asimilados	5.167
Seguridad Social	1.238
Aportaciones al Fondo de Pensiones externo	245
Otros gastos de personal	158

d) Cuentas inactivas

Al 31 de diciembre de 2003 no existen cuentas abiertas por clientes en los que no se haya practicado gestión alguna por sus titulares, en ejercicio de su derecho de propiedad, en los últimos 20 años, y que pongan de manifiesto su situación de abandono de acuerdo con lo establecido en la Ley 33/2003

Remuneración auditores e)

Los honorarios correspondientes a la auditoría de la cuentas anuales (individuales y consolidadas) del ejercicio 2003 han ascendido a 26 miles de euros. Adicionalmente, los honorarios abonados en el ejercicio por otros servicios prestados por el auditor de cuentas han ascendido a 9 miles de euros.

HECHOS POSTERIORES 21.

Con posterioridad al cierre del ejercicio, no ha ocurrido ningún hecho relevante que pudiera afectar significativamente a las presentes cuentas anuales consolidadas.

(

こ

5P1413979

਼ਿ

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

ું જુ

ੋਂ ਵ

: : :

: יי

(

CAJA PRONVINCIAL DE AHORROS DE JAÉN Balance de situación individual al 31 de diciembre de 2003 (miles de euros)

ACTIVO

CATA V DEBOCITOS EN DAVODE PENTO AL PO

ANEXO I (1/3)

2003

	CAJA Y DEPOSITUS EN BANCOS CENTRALES Caja Banco de España Otros bancos centrales	1110 6.220 2.856
्	DEUDAS DEL ESTADO	24.010
	ENTIDADES DE CRÉDITO A la vista Otros créditos	38.031 2.223 35.808
	CREDITOS SOBRE CLIENTES	367.912
	OBLIGACIONES Y OTROS VALORES DE RENTA FIJA De emisión pública Otros emisores
	ACCIONES Y OTROS TITULOS DE RENTA VARIABLE	6.298
	PARTICIPACIONES En entidades de crédito Otras participaciones	사
	PARTICIPACIONES EN EMPRESAS DEL GRUPO En entidades de crédito Otras	6.061 6.061
	ACTIVOS INMATERIALES Gastos de constitución y de primer establecimiento Otros gastos amortizables	137 137
	ACTIVOS MATERIALES Terrenos y edificios de uso propio Otros inmuebles Mobiliario, instalaciones y otros	10.634 4.449 3.136 3.049
। ਓ	CAPITAL SUSCRITO NO DESEMBOLSADO Dividendos pasivos reclamados no desembolsados Resto
	ACCIONES PROPIAS
	OTROS ACTIVOS	5.042
	CUENTAS DE PERIODIFICACIÓN	2.533
	PÉRDIDAS DEL EJERCICIO
	TOTAL ACTIVO	469.734
	CUENTAS DE ORDEN
ﻧﯽ	PASIVOS CONTINGENTES Redescuento, endosos y aceptaciones Activos afectos a diversas obligaciones Fianzas, avales y cauciones Otros pasivos contingentes	17.740 17.666 74
	COMPROMISOS	53.972
C	Cesiones temporales con opción de recompra Disponible por terceros Otros compromisos	47.570 6.402

Otros compromisos

ﯽ

38 -

6.402

<-- PDF CHUNK SEPARATOR -->

PAPEL EXCLUSIVO PARA DOCUMENTOS NOTARIALES

()

(

CAJA PRONVINCIAL DE AHORROS DE JAÉN Balance de situación individual al 31 de diciembre de 2003 (miles de euros)

PASIVO

ENTIDADES DE CRÉDITO

2003

อน เทพิมพ์ ซึ่ง อันบท ป	56.585
A la vista	ੇ
A plazo o con preaviso	56.576
DÉBITOS A CLIENTES
	360.735
Depósitos de ahorro - A la vista
- A plazo	203.631
Otros débitos	157.104
	I
	+
DEBITOS REPRESENTADOS POR VALORES NEGOCIABLES
Bonos y obligaciones en circulación
Pagarés y otros valores
	1
OTROS PASIVOS	7.013

CUENTAS DE PERIODIFICACIÓN	3.501

PROVISIONES PARA RIESGOS Y CARGAS	1.951
Fondos de pensionistas	1.234
Provisión para impuestos
Otras provisiones	717

FONDOS PARA RIESGOS BANCARIOS GENERALES	533
BENEFICIOS DEL EJERCICIO
	2.958
PASIVOS SUBORDINADOS

CAPITAL SUSCRITO
	1.503
PRIMAS DE EMISIÓN

RESERVAS
	34.955
RESERVAS DE REVALORIZACION

RESERVAS DE EJERCICIOS ANTERIORES

complete the consideration of the control of

ﻟﯽ

TOTAL PASIVO

469.734

CAJA PRONVINCIAL DE AHORROS DE JAÉN ANEXO I (3/3) Cuenta de Pérdidas y ganancias correspondiente al ejercicio anual terminado el 31 de diciembre de 2003

(miles de euros)

	2003
INTERESES Y RENDIMIENTOS ASIMILADOS De los que: cartera de renta fija	21.382 1.639
INTERESES Y CARGAS ASIMILADAS	(6.782)
RENDIMIENTOS DE LA CARTERA DE RENTA VARIABLE De acciones y otros títulos de renta variable De participaciones De participaciones en el grupo	60 60
a) Margen De Intermediación	14.660
COMISIONES PERCIBIDAS	1.879
COMISIONES PAGADAS	(364)
RESULTADO DE OPERACIONES FINANCIERAS	(158)
b) Margen Ordinario	16.017
OTRÓS PRODUCTOS DE EXPLOTACIÓN	189
GASTOS GENERALES DE ADMINISTRACIÓN De personal de los de sueldos y salarios Cargas sociales de las de Pensiones Otros gastos administrativos	(10.344) (6.774) (5.142) (1.474) (245) (3.570)
AMORT. Y SANEAMIENTO DE ACTIVOS MATERIALES E INMAT.	(732)
OTRAS CARGAS DE EXPLOTACIÓN	(128)
c) Margen de Explotación	5.002
AMORTIZACIÓN Y PRÓVISIONES PARA INSOLVENCIAS (NETO)	(2.117)
SANEAMIENTO DE INMOVILIZACIONES FINANCIERAS (NETO)
DOTACIÓN AL FONDO PARA RIESGOS BANCARIOS GENERALES
BENEFICIOS EXTRAORDINARIOS	1.199
QUEBRANTOS EXTRAORDINARIOS	(63)
d) Resultado antes de Impuestos	4.021
IMPUESTO SOBRE BENEFICIOS	(1.063)
OTROS IMPUESTOS
e) Resultado del Ejerciçio	2.958

the state of the state of the state

ﺎ ﻟ

(

ﯽ

ﮨﮯ

Comments of the country

PAPEL EXCLUSIVO PARA DOCUMENTOS NOTARIALES

22. FORMULACIÓN DE CUENTAS ANUALES CONSOLIDADAS

El Consejo de Administración de Caja Provincial de Ahorros de Jaén aprobó la formulación de estas cuentas anuales consolidadas en su reunión del día 25 de marzo de 2004, que esperan sean aprobadas por la Asamblea General sin modificación alguna.

ﮨ 0 ﮩ

ﯽ

Dª. Inmaculada Solar Beltrán Consejero /

D. Manuel Cerdán Sánchez Consejero

Consejero Alla

D. José María de la Torte Comenero

D. Manuél Rodríguez Méndez Consejero

D. Dionisio Cruz Komera Consejero.

D. Blas Caradros Tornecinas Consefero

ﻧﯽ

an de fan er en pro

and the control control of the control of the control of

ન્દ્ર

Dª. Antonia Olivares Martínez Consejero

Dª. Carmen Sigler Moreno Consejero

D. José Luis Manrique García Consejero

Dª. María Dolores Jiménez Gámez Consejero

D. Lucas Martinez Ramírez Consejero

Dª. Francisca Ureña Galvez Consejero 11 A

D. Manuel Castro Pérez Consejero

D. Juan Çalzaditta Benavente Consejero/

D. Qionisió Martín Padilla Director General

D. Santiago de Córdoba Ortega Consejero

D. Félix Miguel Morales Serrano Secretario

PAPFI FXCLUSIVO PARA DOCUMENTOS NOTARIALES

ੁ

(

INFORME DE GESTIÓN CONSOLIDADO

ﻰ

(

INFORME DE GESTION CONSOLIDADO

Entorno económico

(

ﯽ ﮐﮯ ﺍ

El ejercicio 2003 se ha caracterizado por una subida de las bolsas (principalmente en el mes de diciembre), y la mejoría de los indicadores reales, que hacen pronosticar el comienzo de la recuperación de la economía mundial, siendo EE.UU. nuevamente el motor de dicha recuperación que arrastrará en el segundo semestre a la Zona Euro. El PIB de EE.UU. en el 2003 ha subido el 3,1% con una inflación del 1,9%, mientras que la Zona Euro tan sólo ha alcanzado un incremento de PIB del 0,4% con una inflación del 2%, confirmando que EE,UU. ha asentado las bases para iniciar la recuperación mientras que la Zona Euro no muestra señales claras de reactivación.

La economía española ha mantenido un crecimiento sostenido a lo largo del 2003, creciendo un 2,4%, cuatro décimas más que en el 2002, y ha atenuado el diferencial de inflación con el conjunto de los países de la Unión Europea. El indice de inflación ha disminuido 1,4 puntos con respecto al 2002 hasta situarse en el 2,6%, presagiando la continuidad de este buen comportamiento de las magnitudes económicas para el próximo ejercicio.

Evolución interna

El Grupo de empresas está formado por Caja Provincial de Ahorros de Jaén, Jaén de Gestión y Asesoramiento S.A. con un capital social de 61 miles de euros y participada al 100% por la Caja, cuya actividad es la gestión y tramitación de documentos de todo tipo ante oficinas públicas y privadas, abarcando tanto los trámites para la inscripción en los Registros correspondientes como cualquier upo de tramitación y gestión documentales, y Cartera Inmobiliaria Jaen S.A., creada en el 2003 con un capital social de 6.000 miles de euros, participada en un 100% por la Caja, cuya actividad es la promoción y desarrollo de proyectos urbanísticos, compraventa y administración de fincas, construcción y rehabilitación de edificios y, en general, la prestación de cualquier servicio relacionado con la actividad inmobiliaria. Estas actividades podrán ser desarrolladas de forma directa o indirectamente mediante la participación en otras sociedades con objeto social análogo.

Las comparaciones que se indican a continuación con respecto al ejercicio 2.002 se hacen con los datos del Grupo para 2.003 y con los datos de Caja Provincial de Ahorros de Jaén para el ejercicio anterior.

El Grupo ha proseguido con las lineas establecidas en su Plan Estratégico, incrementando su cuota de mercado y extendiendo su negocio a todos los segmentos de la provincia, lo que ha motivado un incremento de los créditos sobre clientes del 28,1% y un aumento de los recursos ajenos del 23,3%, alcanzando la cifra en el balance consolidado de 356.391 miles de euros, de los que 24.000 miles de euros corresponden a la emisión de cédulas hipotecarias -

PAPEL EXCLUSIVO PARA DOCUMENTOS NOTARIALES

Los incrementos indicados anteriormente son debidos a la influencia de las iniciativas y políticas comerciales implantadas en la Red y a la apertura de cinco nuevos centros de trabajo, tres de ellos en la Provincia de Jaén (Huelma, Arjonilla y Torredonjimeno), uno en Badalona (Barcelona) y otro en Torremolinos (Mulaga, lo que ha motivado, entre otras causas, un af y otra en rorremomios (Malaja),
representa el 11,8%, todo allo referida e la Carcecimiento de 18 empleados que representa el 11,8%, todo ello referido a la Caja Provincial de Ahorros de Jaconside Jacon. El personal contratado al 31.12.2003 por las empresas participadas es de 2 empleados.

Los resultados consolidados del Grupo, después de impuestos, ascienden a 3.094 miles de euros (de los que 2.958 miles de euros corresponden a la Caja y d resto a las empresas participadas), un 9,48% inferior a los cel 2002, y el cash-low a 7.209 miles de euros, un 10,4% superior a los del 2002, datos que demuestran la fortaleza financiera de la Entidad que ha asimilado sin dificultad los cambios estructurales realizados, como los ya descritos por la expansión, y otros que se detallarán a continuación.

Otros aspectos relevantes

04/2004

ﯽ

(

ﭧ

ﯾﺎ ﭘ

ﻧﯽ

ﮨ

El 30.06.2003 culmina con éxito el cambio de plataforma informática, empezando a rodar con el Servidor Financiero y recibiendo outsourcing de Ceus Financiero S.A., empresa participada por varias Cajas. A partir de esta fecha, y siendo conscientes de un tiempo de adaptación, la Entidad está preparada para afrontar con exito cualquier reto informático que se requiera para competir en

el mercado y para la gestión interna.

Se firma con los representantes sociales una Clasificación de Oficinas que equipara a la red comercial con las demás Entidades Financieras, y marca una carrera profesional a seguir. También se hace extensible la promoción a los Servicios Centrales, realizándose un total de 43 ascensos.
Se ha iniciado un proceso de selección externa de 14 auxiliares, que está siendo realizada por Consultores externos.
Se han creado equipos de trabajo para la implantación de las NIC's y seguir avanzando en el proyecto promovido por CECA de Control Global de Riesgo.
En la Asamblea General celebrada en junio de 2003 se aprueban, por una amplisima mayoría, los nuevos Estatutos y Reglamento de la Caja, y el Código de Conducta, dando por finalizado el proceso de adaptación a la Caja, y Crodigo
de Medidas de Reforma del Sistema E de Medidas de Reforma del Sistema Financiero, y a la Ley Andaluza 10/2002 por la que se aprueban normas en materia de tributos cedidos y otras medidas tributarias, administrativas y financieras. En noviembre de 2003 se iniciadas proceso de renovación de los Organos de Gobierno de la Caja, que culminará el 10 de febrero de 2004, con la Asamblea General Constituyente de

En el Consejo de Administración de junio de 2003 se aprueba la adaptación a la Ley 26/2003 de Transparencia, creándose las Comisiones de Inversiones y Retribuciones, así como el Comité de Auditoría.

Estrategias para el 2004

Reforzar la estructura organizativa de acuerdo al crecimiento obtenido en los últimos años y al estimado, según los planes de actuación establecidos en el Plan Estratégico, incidiendo principalmente en los órganos de control y seguimiento.
Desarrollar procesos informáticos, acordes al nuevo potencial por el cambio de plataforma, con la finalidad de prestar mayor atención al cliente, reactivar las labores comerciales y racionalizar los procesos.
Potenciar la mecanización para aumentar la productividad e incentivar la atención al cliente por canales alternativos.
Realizar nuevas emisiones de cédulas hipotecarias y emitir deuda subordinada.
Seguir incentivando la red y la política comercial a través de segmentación, fidelización de clientes, campañas y lanzamiento de nuevos productos.
Trazar una política de externalización.

. (

Consolidar las actuaciones de Jaén de Gestión y Asesoramiento S.A. con todos los centros de la Caja en la provincia de Jaén y extenderlas a las oficinas aperturadas fuera de la misma.
Seguir desarrollando los proyectos de Cartera Inmobiliaria Jaén S.A. hasta conseguir la actividad que permite su capital social para que su participación en la cuenta de resultados del Grupo aumente significativamente.

PAPEL EXCLUSIVO PARA DOCUMENTOS NOTARIAL FS

sea aprobado por la Asamblea General sin modificación alguna.

Consejero Consejero ﮨ D. Manuel Cerdán Sánchez D. Manuel Rodríguez Méndez Consejero Consejero 金 -2 ﮨﯽ D. Dionisio Cruz Romera D. Blas Cuaeros Torrecillas Consejero Consejero C

Commission of Children

ﯽ

Carlos and Children and Children and the contraction of the consisted on the consisted on the consistent of the consisted

	Dª. Antonia Olivares Martínez Consejero	Dª. Carmen Sigler Moreno Consejero

	ﯽ
(	D. José Luis Manrique García Consejero	Dª. María Dolores Jiménez Gámez Consejero
-
	D. Lucas Martinez Ramirez Consejero	Dª. Francisca Ureña Galvez Consejero

D. Manuel Castro Pérez 1-0-

D. Juan Calzadilla Banavente Consejery

D. Dionisio Martín Padilla

Director General

Consejero

D. Santiago de Córdoba Ortega Consejero

D. Félix Miguel Morales Serrano Secretario

Comments of the count

PAPFI EXCI USIVO PARA DOCUMENTOS NOTARIALES

04/2004

要最最最最最 2017-02-07

(

DILIGENCIA / FORMULACIÓN

-Dª Carmen Sigler Moreno quien no pudo firmar las Cuentas Anuales ni el Informe de Gestión, al no haber asistido a la reunión del Consejo de Administración en la que se formulan las mismas por ausencia.

D. Felix Morales Serrano y Dª Francisca Ureña Alvarez quienes manifestaron su voto en contra.

ﯽ

and the contraction of the comments of the comments of the contraction of the contribution of the contribution of the contribution of the contribution of the contribution of

ALFONSO ARGUELLES LUIS Notario del Ilustre Colegio Notarial de Granada, con residencia en Jaén. ------DOY FE: Que en su parte legible las fotocopias que anteceden extendidas sobre el anverso y reverso de VEINTISIETE HOJAS, correlativas en orden de papal exclusivo de auso / notarial , el PRESENTE VEINTISÉIS ANTERIGRES de igual clase y serie son reproducción fiel/y exacta del original que tengo a la vista con el que ha sido cotejado. Para su identificación, rubrico y sello el anverso de cada una de tales hojas. En Jaén, a NUEVE DE JULIO DE 2.004 FE PÚBLICA NOTARIAL OTARIADO EUROPA

AI Terminal

13 Jul - Plantaze a.d. Podgorica

2399_10-k_2004-11-19_dd1b4986-9181-4096-8d23-b86466177eff.pdf

The The The The The Pin And Part Part Part Part Part Part Part Part Part Part Part Part Part Part Part Part Part Part Part Part Part Partis Partis Partis Partis Partis Parti

INFORME DE AUDITORÍA

텔 ERNST & YOUNG

# ERNST & YOUNG

ERNST & YOUNG

01SD-000308 / 78

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ernst & Young, S.L.

"كم "كتاب "كل "كل "الماني" للتي "المواليد "المواليد "الموالي

I. CUENTAS ANUALES

Memoria del ejercicio 2003

CAJA PROVINCIAL DE AHORROS DE JAÉN

PAPEL Exclusivo Para documentos notariales

Acres of the

北京福德和鼎盛、德瑞斯、德、

PASIVOS CONTINGENTES

COMPROMISOS

a) Imagen fiel

DISTRIBUCIÓN DE RESULTADOS 3.

PRINCIPIOS Y CRITERIOS CONTABLES APLICADOS 4.

04/2004

a-4) Activos materiales

04/2004

Riesgo corriente

ENTIDADES DE CRÉDITO 7.

04/2004

Saldo final

ACTIVOS INMATERIALES 10.

04/2004

Este fondo ha experimentado durante el ejercicio 2003 el siguiente movimiento:

DÉBITOS A CLIENTES 13.

04/2004

14. PROVISIONES PARA RIESGOS Y CARGAS. FONDO PARA RIESGOS GENERALES

04/2004

a) Fondos de pensiones

CUENTAS DE ÓRDEN 17.

04/2004

SITUACIÓN FISCAL 18.

INGRESOS Y GASTOS 19.

Personal c)

Cuentas inactivas d)

04/2004

e) Remuneración auditores

CUADRO DE FINANCIACIÓN 21.

22. HECHOS POSTERIORES

23. FORMULACIÓN DE CUENTAS ANUALES

04/2004

CAJA PROVINCIAL DE AHORROS DE JAEN

INFORME DE GESTION

Evolución interna

Estrategias para el 2004

04/2004

( ﯽ ﮯ Dña. María Dolores Jiménez Gámez D. José Luis Manrique García Consejero Consejero ( )

DILIGENCIA / FORMULACIÓN

CERTIFICA

PAPFI. EXCLUSIVO Para DOCUMENTOS NOTARIALES

CAJA PROVINCIAL DE AHORROS DE JAÉN Y SOCIEDADES DEPENDIENTES Cuentas Anuales Consolidadas e Informe de Gestión Consolidado correspondientes al ejercicio anual terminado el 31 de diciembre de 2003

纱 ERNST & YOUNG

E ERNST & YOUNG

Ernst & Young, S.L.

PAPEL Exclusivo Para Documentos notariales

5P1413960

Nº 8498

I. CUENTAS ANUALES CONSOLIDADAS

II. INFORME DE GESTIÓN CONSOLIDADO

CAJA PROVINCIAL DE AHORROS DE JAÉN Y SOCIEDADES DEPENDIENTES Balance de Situación Consolidado al 31 de diciembre (En miles de euros)

CAPITAL SUSCRITO NO DESEMBOLSADO

ACCIONES PROPIAS

OTROS ACTIVOS

CUENTAS DE PERIODIFICACIÓN

PÉRDIDAS CONSOLIDADAS DEL EJERCICIO

TOTAL ACTIVO

CUENTAS DE ORDEN

PASIVOS CONTINGENTES

COMPROMISOS

PAPFI FXCLUSIVÓ PARA DOCUMENTOS NOTARIALES

04/2004