Informe de auditoría y cuentas anuales al 31 de diciembre de 2002 e informe de gestión del ejercicio 2002

No Film રે હ	1.00
Registro de Auditorias	20:24 21
Emisores
ੇ

해주

용

PRICE/VATERHOUSE(COPERS &

Paseo de la Castellana, 43 28046 Madrid Tel. +34 915 684 400 Fax +34 913 083 566

INFORME DE AUDITORIA DE CUENTAS ANUALES

A la Asamblea General de Caja de Ahorros de Galicia

1. Hemos auditado las cuentas anuales de Galicia que comprenden el balance de situación al 31 de diciembre de 2002, la cuenta de pérdidas y ganancias y la memoria correspondientes al ejercicio anual terminado en dicha fecha, cuya formulación es responsabilidad de los Administradores de la Caja. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las citadas cuentas anuales en su conjunto, basada en el trabajo realizado de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas, que requieren el examen, mediante la realización de pruebas selectivas, de la evidencia justificativa de las cuentas anuales y la evaluación de su presentación, de los principios contables aplicados y de las estimaciones realizadas.
1. De acuerdo con la legislación mercantil, los Administradores presentan, a efectos comparativos, con cada una de las partidas del balance, de la cuenta de pérdidas y ganancias y del cuadro de financiación, además de las cifras del ejercicio 2002, las correspondientes al ejercicio anterior. Nuestra opinión se reflere exclusivamente a las cuentas anuales del ejercicio 2002. Con fecha 22 de marzo de 2002, emitimos nuestro informe de auditoria acerca de las cuentas anuales del ejercicio 2001 en el que expresamos una opinión favorable.
1. Ahorros de Galicia aprobó en el ejercicio 2002 el traspaso, neto del impuesto anticipado correspondiente, de 29.834 miles de euros de reservas de libre disposición a un fondo específico, dentro del de pensiones, para realizar un plan de jubilaciones anticipadas y prejubilaciones. Dicho traspaso fue autorizado por Banco de España con fecha 20 de diciembre de 2002 de acuerdo con lo establecido en el apartado 13 de la norma decimotercera de la Circular 4/1991.
1. En nuestra opinión, las cuentas anuales del ejercicio 2002 adjuntas expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera de Caja de Ahorros de Galicia al 31 de diciembre de 2002 y de los resultados de sus operaciones y de los recursos obtenidos y aplicados durante el ejercicio anual terminado en dicha fecha y contienen la información necesaria y suficiente para su interpretación y comprensión adecuada, de conformidad con principios y normas contables generalmente aceptados que guardan uniformidad con los aplicados en el ejercicio anterior.
1. El informe de gestión adjunto del ejercicio 2002 contiene las explicaciones que los Administradores consideran oportunas sobre la situación de la Caja, la evolución de sus negocios y sobre otros asuntos y no forma parte integrante de las cuentas anuales. Hemos verificado que la información contable que contiene el citado informe de gestión concuerda con la de las cuentas anuales del ejercicio 2002. Nuestro trabajo como auditores se limita a la verificación del informe de gestión con el alcance mencionado en este mismo párrafo y no incluye la revisión de información distinta de la obtenida a partir de los registros contables de la Caja.

PricewaterhouseCoopers Audit José Wahnón Levy

Socio - Auditor de Cuentas

21 de marzo de 2003

PricewaterhouseCoopers Auditores, S. L. - R. M. Madrid, hoja 87.250-1, folio 75, tomo 9.267, libro 8.054, sección 3ª Inscrita en el R.O.A.C. con el número 50242 - CIF: B-79031290

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------PRICEWATERHOUSECOOPERS AUDITORES. S.L. MIT MBRO ETERCIENTE DET INSTITUTO DE AUDITORES CENSORES JURADOS DE CUENTAS DE ESPAÑA CONA CENTULL s a

ALFONSO GARCÍA LÓPEZ NOTARIO ー - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -15003 LA CORUNA 15003 LA CORONA
E-mail: [email protected]
E-mail: [email protected]

CAJA DE AHORROS DE GALICIA

CUENTAS ANUALES

DE LOS EJERCICIOS 2002 y 2001

E INFORME DE GESTIÓN DEL EJERCICIO 2002

as runnales ledividuales. 2002 Christia

Lakham Auntanes In Intrivities 2001 Chara N

Papines 2 do 70

BALANCES DE SITUACIÓN

AL 31 DE DICIEMBRE DE 2002 Y 2001

(Notas 1, 2, 3, y 4):

N H 9 2 3 4 5 3 7 ales individuales 2002 C.A.C.

Pagin: 1 ce 70

	4311 211	ਰੇ SO		Miles (le suan s
ACTIVO	0131313 13 2002	Ciercicio 2001	0 4181-1	0131379131 2002	19733 812 1081
CAUA Y DEPOSITIOS EN BANQUS CINTRALISS: (12)	687.089	106.7869	THEADERS DE A 81 1 13 F CREDITO (Nota 14):
Banco de España	120.852	578.826	A plazo o crim presenso	1006118 115 611	9: 11-2 1 Ca 9111
Otros bancos centrales	958.864 9 - F	686.115 E (1)S		15.862.8	6: 19 1
0012070 OUTSE TAOO (Nota Fi	12. 555. 24	4.8.774.6	DEBTIOS A CLIENTES (Pinta 15);
ENTIDADES DE CREDITO (Nota 6):			Pepositos de ihorro- A 13 vista	SPE Int S	1 11.01
દારાંત દા દિ	126.382	40.34	ozeļu v	5 369 365	201561
Ohos croclins	1658.069.1	120 299 2		0.761.117	519165
	281774	7.702.413	()fros debitos-
CHENT'S SOUNDY CLINERS (FARM	10.701.689	8.883.015	A 18 VISED ozejd v	> 333 011 2	19911
1999) ARTI VITA VITA VITAL SOHO TVA SOHEO Y SANOLOVINALO				13.113.12. 10 258 €	1 : 01 1 21 921 1
DDTOS CHAISOFES De entistou publica	198.867 147.51 6	900 281 1 89.849	DEPTTOS REPRESENT.ADOS POR VALORES MEGOCIABLES (Nota 16):
	585 162 2	88.00.88	Bonos y obligaciones en circulacion	117588	时间 11
CONSTITUTION VOTOS TITUDOS DE TENARABLE PHOTOSA	55.811	163. 1088	OTROS PASIVIDE (Popt II)	12 112	20000
			CUENTAS DE PERFODIFICACION (Nota 13)	622 222	GU == 4
PARTICIPACIONES: Otras participaciones	901	(1))	(1) (10) (1) (1) (1) (2) 2007) (1) 2 ) 2002 (1) 1989) (1) 2 ) 2008 (1) 1989	1552130	9:39:2
PARTICIPACIONES EN EMPRESAS DEL CRUPO (Nota 40	21.145	41.12	FONDO PARA R IESCOS BANCARIOS CENERALES (Port IS	052	:
CONCOS INNOVATIONALES	2.541) 3	1.102	BSENEFICIOS DEL EJERCIO	652 051	SPOST
			(02 BION) SOUVALOROS TORIA 20	665 811	6 802
:(II win STATERIALES (Nota II). lettenos y edificious de uso prefits	42.498	157.371	NOTOV TOG DOG BOOK CHO	( 14)	1)
Offers inmuchies Mobiliario, instalaciones y otres	23.3888 181.787	117.783 86.25.	RESERVAS (Nota ZI)	19-5 34-5	52 691
	8820073	341.407	RESERVAS DE PEN VALORIZACION (From (From 19	21 8	81.85
OTFROS ACTIVOS INVOS INVolve	56.155	282.04 1
18 1 6 10 11 11 1 3 4 3 4 3 11 10 1 2 1 7 1 10 2 1 1 10 2 1 1 1 1 1 2 1 7 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1	877.588	10.165
CUINNIAS DE ORIDEN INDER 23) TOTAL ACTIVO	24.638.169 14.609. E	21.70.382 4.015.4114	TOTAL PASSY O	8. 01/2017 - 1001 389 17

(F.A. E'T 'I SYLON) 100Z X 2007 AU IS IN NOIDALIS AN SAMPINA MINI IND IND IND IND YOU

the control of the control of the control of the control of the control of the control of the contrôlean

1000 States of the status of the status of the states of the states of the states of the states of the states of the states of the states of the states of the states of the s

айгааргаар хэрээ эр эмэгдээнээр эхэн хэнээд хөнийн 11 гүүлэлтэй төвсгүй агтайгаар 81 их 11 гэдэг. 1

CUENTAS DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS

CORRESPONDIENTES A LOS EJERCICIOS ANUALES TERMINADOS

EL 31 DE DICIEMBRE DE 2002 Y 2001

(Notas 1, 2, 3, y 4)

CUENTAS DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS CORRESPONDIENTES A LOS EJERCICIOS ANUALES TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2002 Y 2001 (NOTAS 1, 2, 3 Y 4)

	Miles de euros
	Fiercicio 2002	Ejercicio 2001
Intereses y rendimientos asimilados (Nota 25)	891.489	931.899
Intereses y cargas asimiladas (Nota 25)	(488.826)	(536.097)
Rendimiento de la cartera de renta variable	34.760	32.085
MARGEN DE INTERMEDIACION	442.423	417.887
Comisiones percibidas (Nota 25)	74.327	72017
Lomisiones pagadas (Nota 25)	( 15.03-1)	( 14.55+)
Resultados de operaciones financieras (Nota 25)	8.824	13.044
MARGEN ORDINARIO	509.940	488.394
Otros productos de explotación	3.170	2.633
Gastos generales de administración: Gastos de personal (Nota 25) Otros gastos administrativos	(184.795) ( 74.367) (259,162)	(178.809) ( 71.136) (249.945)
Amortización y saneamiento de activos materiales e inmateriales	( 23.918)	( 24.480)
Otras cargas de explotación	( 3.352)	62) (
MARGEN DE EXPLOTACION	226.678	216.540
Amortización y provisiones para insolvencias (Nota 25)	( 11.928)	( 26.999)
Beneficios extraordinarios (Nota 25)	16.947	13.320
Quebrantos extraordinarios (Nota 25)	( == 812)	( 12.204)
RESULTADO ANTES DE IMPUESTOS	199.882	190.657
Impuesto sobre beneficios (Nota 22)	( 40.127)	( 40.272)
RESULTADO DEL EJERCICIO	150.755	150.385

Las Notas 1 a 28 desertas en la Mexorio, así cono los Anexos 1 y 11 alfjuntos, forman parte integrantes de estas clantas de pértidas y ganancias.

Claentas Angales Inclividuales 2002 Curció.

CUENTAS ANUALES

CORRESPONDIENTES A LOS EJERCICIOS 2002 y 2001

MEMORIA CORRESPONDIENTE A LOS EJERCICIOS ANUALES TERMINADOS

EL 31 DE DICIEMBRE DE 2002 y 2001

NATURALEZA DE LA INSTITUCIÓN (1)

Caja de Ahorros de Galicia (en adelante, la Caja) es una Institución exenta de lucro mercantil integrada por fusión de varias cajas de la Comunidad Autónoma de Galicia y de la Caja Rural de León. Dado su carácter de Caja General de Ahorro Popular, ia Caja debe destinar los excedentes netos obtenidos en cada ejercicio a constituir reservas para mayor garantía de los fondos administrados, financiar su propio desarrollo y realizar las obras sociales previstas en sus fines específicos.

La gestión y utilización de los recursos ajenos captados en clientes por las cajas de ahorros se hallan sujetas al cumplimiento de los coeficientes legales de caja y de recursos propios mínimos vigentes en cada momento.

La Caja está sujeta a la normativa y regulaciones de las entidades financieras en España. Para el desarrollo de su actividad cuenta con 694 sucursales y agencias en territorio español, 5 sucursales en territorio portugués y 8 oficinas de representación en el extranjero.

(2) BASES DE PRESENTACIÓN DE LAS CUENTAS ANUALES

a) Imagen fiel-

Las cuentas anuales de los ejercicios 2002 y 2001 han sido obtenidas a partir de los registros de contabilidad de la Caja y se presentan siguiendo los modelos establecidos por la Circular 4/1991, de 14 de junio, de Banco de España y sus sucesivas modificaciones, de forma que muestran la imagen fiel del patrimonio, de la situación financiera y de los resultados de la Caja.

Las cuentas anuales del ejercicio 2001 fueron aprobadas por la Asamblea General de la Caja en los plazos legalmente establecidos.

Las cuentas anuales del ejercicio 2002, que han sido formuladas por los Administradores de la Caja, no han sido sometidas todavía a la aprobación de la Asamblea General. No obstante, el Consejo de Administración de la Caja opina que dichas cuentas serán aprobadas sin que se produzean modificaciones siguificativas.

Las cifras contenidas en esta memoria de las cuentas anuales están expresadas en miles de euros.

b) Principios contables-

Para la elaboración de las cuentas anuales de los ejercicios 2002 seguido los principios contables generalmente aceptados descritos en la Nota >. No existe ningún principio contable obligatorio que, siendo significativo su efecto en las cuentas anuales, se haya dejado de aplicar en su elaboración.

c) Determinación del patrimonio-

Debido a la aplicación de las normas en vigor para la presentación de las cuentas anuales de las entidades de crédito, para efectuar una evaluación del patrimonio neto y de los recursos propios básicos de la Caja al 31 de diciembre de 2002 y 2001, hay que considerar los siguientes epígrafes de los balances de situación adjuntos:

	Miles de euros
	2007	2001
Fondo de dotación	60	60
Reservas.
Reservas (Nota 21)	848.346	769.852
Reservas de revalorización (Nota 21)	38.183	38.183
Beneficio del ejercicio, una vez deducida la dotación
a la Obra Benéfico-Social (Nota 4)	100.755	108 314
Patrimonio neto	987.344	916.409
Fondo para riesgos bancarios generales (Nota 18)	286	300
Recursos propios básicos	987.631)	916.709

d) Comparación de la información-

Las cuentas anuales de los ejercicios 2002 y 2001 se presentan atendiendo a la estructura y principios contables establecidos en la normativa vigente del Banco de España.

Como consecuencia de la entrada en vigor de la Circular 9/1999 de 17 de diciembre de 1999 de Banco de España, se modificaron, entre otros, los criterios de clasificación y cobertura del riesgo de crédito aplicables a partir dei 1 de juíio de 2000, entre los que destaca el establecimiento de un fondo de cobertura estadística de insolvencias, complementario a los fondos de insolvencias establecidos anteriormente (Notas 3.c y 7).

Asimismo, en el ejercicio 2000 fueron de aplicación diversos cambios en la normativa aplicable a la valoración y contabilización de los compromisos por pensiones y obligaciones similares, éstos últimos recogidos en la Circular 5/2000, de 19 de septiembre de 2000, de Banco de España, lo que supuso modificaciones en los p oriterios de contabilización y valoración de los compromisos por pensiones y de los

fondos constituidos para su cobertura, que se detallan en las Notas 3.g y 17 de esta memoria.

Por último, se aplicaron las modificaciones introducidas en la Circular 4/2001, de 24 de septiembre, con entrada en vigor en el ejercicio 2001. En base a dicha Circular, se introdujeron diversas modificaciones en las normas de control de las cuentas representativas de la actividad de custodia. En el epígrafe de "Otras cuentas de orden" se modificó la denominación y naturaleza de diversas rúbricas relativas a valores de renta fija y variable, propios y de terceros, en poder de la Caja o confiados a otras entidades.

e) Cuentas anuaies consolidadas -

La Caja es dominante de un grupo de sociedades de acuerdo con el Real Decreto 1815/1991, de 20 de diciembre, y el Real Decreto 1343/1992, de 6 de noviembre, por lo que está obligada a presentar cuentas anuales consolidadas. Los Administradores han elegido, por razones de claridad, presentar por separado dichas cuentas anuales consolidadas a 31 de diciembre de 2002, que muestran un beneficio consolidado del ejercicio de 164.735 miles de euros y un patrimonio neto consolidado de 1.038.405 miles de euros, las cuales se someten igualmente a auditoría independiente.

(3) PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD Y CRITERIOS DE VALORACIÓN APLICADOS

En la preparación de las cuentas anuales adjuntas de los ejercicios 2002 y 2001 se han aplicado los siguientes principios de contabilidad:

a) Principio del devengo-

Los ingresos y gastos se reconocen contablemente en función de su período de devengo, aplicándose el método financiero para aquellas operaciones con plazo de liquidación superior a doce meses. No obstante, siguiendo el principio de prudencia y de acuerdo con la normativa de Banco de España:

Los intereses devengados por los activos dudosos se reconocen como ingreso en el momento de su cobro, tal y como se indica en el apartado c) de esta Nota.
Los beneficios obtenidos en la venta con pago aplazado de los activos inmovilizados se reconocen como ingreso en la medida en que se realiza el cobro de la parte aplazada.

Según la práctica bancaria en España, las transacciones se registran en la fecha en que se producen, que puede no coincidir con la correspondiente fecha valor, sobre la base de la cual se calculan los ingresos y gastos por intereses.

h) Transacciones y operaciones en moneda extranjera-

El establecimiento del euro como moneda oficial desde el 1 de enero de 1999 en los Estados participantes en la Unión Económica y Monetaria, supuso una nueva redefinición del concepto de moneda extranjera.

A partir del ejercicio 1999, se entiende por moneda extranjera cualquier moneda diferente del euro y de las unidades monetarias nacionales de los Estados miembros participantes de la Unión Económica y Monetaria que hayan adoptado el euro como moneda oficial.

Los saldos correspondientes a activos y pasivos en unidades nacionales de los Estados participantes se convierten a euros utilizando los tipos de conversión fíjos establecidos.

Los activos y pasivos en moneda extranjera y las operaciones de compraventa de divisas contratadas y no vencidas que son de cobertura, se han convertido a euros utilizando los tipos de cambio medios del mercado de divisas de contado español a la fecha de cierre de cada ejercicio.

Por otra parte, las operaciones de compraventa de divisas a plazo contratadas y no vencidas que no son de cobertura, se valoran a los tipos de cambio del mercado de divisas a plazo a la fecha de cierre de cada ejercicio, publicados por el Banco de España a tal efecto.

l as diferencias de cambio netas, producidas por la conversión a euros indicada anteriormente, se han contabilizado integramente en el capítulo "Resultados de operaciones financieras" de las cuentas de pérdidas y ganancias.

En las operaciones a plazo con divisas que supongan una cobertura, los premios o descuentos, entendidos como la diferencia entre el cambio contractual y el cambio de contado del día del contrato, se periodifican a lo largo de la vida de la operación, contabilizándose como rectificaciones del coste o de los productos por operaciones de cobertura.

El contravalor total de los elementos de activo y de pasivo expresados en moneda extranjera asciende a 1.409.029 y 1.328.204 miles de euros, respectivamente, al 31 de diciembre de 2002 y a 1.565.422 y 1.570.817 miles de euros, respectivamente, al 31 de diciembre de 2001.

c) Fondos de provisión de insolvencias-

Los foudos de provisión de insolvencias tienen por objeto cubrir las pérdidas que, en su caso, pudieran producirse en la recuperación integra de los riesgos de crédito (de todo tipo), contraídos por la Caja en el desarrollo de su actividad financiera. Esta cuenta se abona por las dotaciones cargadas a la cuenta de pérdidas y ganancias y se adeuda por las cancelaciones de deudas consideradas incobrables o que hayan permanecido más de tres años en situación de morosidad (seio años en el caso de

ans Artistics brille Michies 240 NH9234541

operaciones hipotecarias sobre viviendas terminadas y siempre que ésta haya nacido con la financiación) y por la recuperación de los importes previamente provisionados.

Por otra parte, los intereses correspondientes a los prestatarios considerados en la determinación de estas provisiones no se registran como ingresos hasta el momento de su cobro.

Los fondos de provisión de insolvencias se han determinado de manera individual aplicando a los activos clasificados como dudosos o morosos, los porcentajes de cobertura establecidos en la Circular 4/1991, de Banco de España. Asimismo, la Caja ha establecido una provisión adicional que está destinada a cubrir las pérdidas que puedan originarse en riesgos no identificados individualmente como problemáticos en la actualidad. Siguiendo la normativa de Banco de España, existe una provisión de carácter genérico, equivalente al 1% de la inversión crediticia y otros riesgos (0,5% para las operaciones hipotecarias), que al 31 de diciembre de 2002 y 2001 ascendía a 100.512 y 129.466 miles de euros, respectivamente.

Asimismo, los fondos de insolvencias se complementan, a partir del 1 de julio de 2000, con un fondo para la cobertura estadística de insolvencias, que se constituye como una estimación de las insolvencias globales latentes en las diferentes carteras de riesgos homogéneos. El cálculo del fondo estadístico de insolvencias se realiza trimestralmente, desde su entrada en vigor el 1 de julio de 2000, aplicando a cada cartera de riesgos homogéneos los coeficientes establecidos por la normativa vigente y su dotación se realiza con cargo a la cuenta de pérdidas y ganancias. Este fondo será, como máximo, igual al triple de la suma de los productos de los importes de las diferentes carteras de riesgos homogéneos por sus correspondientes coeficientes. El importe del fondo para la cobertura estadística de insolvencias al 31 de diciembre de 2002 y 2001 asciende a 80.156 y 44.107 miles de euros, respectivamente.

Los fondos de provisión de insolvencias, constituidos de acuerdo con los criterios indicados anteriormente, se presentan disminuyendo los saldos de los capítulos "Créditos sobre clientes"(véase Nota 7) y "Obligaciones y otros valores de renta fija" (véase Nota 8) del activo de los balances de situación, excepto las provisiones para cubrir las pérdidas en que se puede incurrir como consecuencia de los riesgos de firma mantenidos por la Caja que se incluyen en el epígrafe "Provisiones para riesgos y cargas - Otras provisiones" del pasivo de los balances de situación. (véase Nota 17).

d) Deudas dei Estado y Obligaciones y otros valores de renta fija-

Las Deudas del Estado, los fondos públicos, obligaciones y otros valores que integran la cartera de valores de la Caja se clasifican en función de su naturaleza, en tres categorías de carteras de renta fija: cartera de negociación, cartera de inversión a vencimiento y cartera de inversión ordinaria, de acuerdo con la Circular 6/1994, de 26 de septiembre, de Banco de España.

Los valores asignados a la cartera de negociación se presentan valorados a su precio de mercado al cierre del ejercicio o, en su defecto, al del último día hábil anterior a dicha fecha. Las diferencias que se producen por las variaciones de valoración, deducidos en su caso los intereses estimados, que se incorporan en el capítulo

"Intereses y rendimientos asimilados", se registran por el neto, según su signo, "Intereses y rendimientos asimilados , se registrar por externo en la perdidas y
capítulo "Resultados de operaciones financieras" de las cuentas de pérdidas y y
estados de as capitulo - Resultacios - es segundados y 2001 adjuntas.

La cartera de inversión a vencimiento está integrada por aquellos valores de renta fija La cartera de inversión a vencimiento esta mogradar por aquiridos adquiridos a
que la Caja ha decidido mantener casibles se registran por su valor de reembolso que la Caja ha decidido mantener nasta su veristran por su valor de reembolso
descuento, excepto los valores negociables, se registran por su valor de realización en una cuen descuento, excepto los valores negociables, se registarepor pagado en una cuenta
contabilizando la diferencia entre ese in porte y el presio pagado en una cuenta contabilizando la diferencia entre ese mipoice y el prove. Los restantes valores se
compensatoria, hasta que el activo se da de bajanisición previs deducción, en su caso. compensatoria, hasta que el activo se da de baja de "Bondos".
contabilizan inicialmente por el precio de adquisición, previa deducción, en su caso.
Contabilizan inicialmente contabilizan inicialmente precio de aquistenon, precio de adquisicion y el valor
del importe del cupón corrido. La diferencia entre el precio del precio del importe del cupón corrido. La diferencia el provisioner corrigiendo el previo
de reembolso se periodifica durante la vida residual del valoración de reembolso se periodifica durante la Vida Tesiduar del Viron voz grande a
inicial del título con abono o adeudo a resultados, conformando esta nueva valoración
a micial de inelar cio de adquisición corregido".

En la cartera de inversión a vencimiento las minusvalías que, en su caso, resulten de valor, En la cartera de inversión a vencimiento las aduisición corregido por clase de valor,
comparar el valor de mercado y el procio de adquisición corregido por clase de comparar el valor de mercado y el precto de fluctuación de valores. En caso de no necesitan la cobertura con fondos de muchacion ao «perdidas y ganancias
enajenaciones. Ios resultados producidos se llevan a la cuentados, una provisión enajenaciones. Ios resultados prodicidos se nevar a la odendo os provisións, una provisión
como resultados extraordinarios, disa minuda imente de esta provisión a lo largo como resultados extraordinarios, dotando, en er caso de ochecificas, a lo largo
específica por el mismo importe, disponiendo linealmente de esta provisión a lo largo
de espec espectiva residual del valor enajenado.

La cartera de inversión ordinaria recoge los valores no asignados a las categorías.
En la considera con los mismos criterios que los reseñados para la La cartera de inversión ordinaria recoge los valores no asesalos para la
anteriores. Los titulos se valoran con los mismos criterios que los reseñados para cada anteriores. Los títulos se valoran con ios mismos que se calcula para cada
cartera de inversión a vencimiento. Trimestraido y la cotización, deducido, cartera de inversión a vencio de adquisición corregido y la cotización, deducido,
valor la diferencia entre el precio de adquisición corregido y la cotización con una valor la diferencia entre el precio de adquisitori conegrador no ano en una en una en una en una en una en una en su caso, el cupón corrido. Las diferencias negariras reade la que se deducen las
cuenta activa, clasificada entre las de periodificación activa sitencia en contrapa cuenta activa, clasificada entre las de periodificación activa siendo su contrapartida
diferencias positivas hasta el since des minusvalias corespondientes los va diferencias positivas hasta el saldo de la perionicación usersosodientes a los valores
el fondo de fluctuación de valores. Las minusvalías correspondientes a los valores el fondo de fluctuación de valores. Las minusvanas con copen la parte proporcional
cedidos a terceros con compromiso de recompra y a del vencimiento. cedidos a terceros con compromiso de recompra so saxempra y la del vencimiento.
del período comprendido entre la fecha prevista de recompra y la del vencimiento.

En las enajenaciones del ejercicio, los beneficios o pérdicas respecto de precio de las En las enajenaciones del ejercicio, los beneficios o por los beneficios, netos de las
adquisición corregido se llevan a resultados, dotándose por los beneficios, Esta adquisición corregido se llevan a resultados, dovancion de valores. Esta
pérdidas, una provisión a integrar en el fondo de flucionesion activa pérdidas, una provisión a integrar en el finalo de nua de periodificación activa
provisión se aplica al cierre del eta hasta el saldo de la misma. liberándose el provisión se aplica al cierre del ejercició a la cuenta de percenta.
mencionada en el párrato precedente, hasta el saldo de la misma, liberándose el exceso.

Los fondos de fluctuación de valores constituidos de acuerdo con los criterios
. En los construitos construires en en coso, disminuvendo los saldos de ¡los Los fondos de fluctuación de valores constitutos de usevados de jos indicados anteriormente se presentan, en su casó, acimilo y
eapítulos "Deudas del Estado" y "Obligaciones y otros valores de renta fija" de los balances de situación.

e) Valores representativos de capital -

Los valores de renta variable se presentan valorados en el balance de situación de acuerdo con la Circular 6/1994, del Banco de España, según se muestra a continuación:

a. Los valores de renta variable que componen la cartera de negociación de la Caja se contabilizan a su precio de mercado (cotización) del último día hábil del ejercicio. Las diferencias que se producen por las variaciones de la valoración se registran, por su importe neto, según su signo, en el capítulo "Resultados de operaciones financieras" de las cuentas de pérdidas y ganancias adjuntas.
b. Los títulos asignados a la cartera de participaciones permanentes (que incluye las participaciones destinadas a servir de manera duradera a las actividades de la Caja) se registran a su precio de adquisición, que no supera el valor teóricocontable de la participación obtenido del último balance de situación, corregido en el importe de las plusvalías tácitas existentes en el momento de la adquisición y que subsistan en el de la valoración posterior. Cuando la participación de la Caja en acciones cotizadas es inferior al 3%, se sanea ajustando su valor al de la cotización media del último trimestre, o a la del último día del ejercicio, si fuese inferior.
Los valores de renta variable incluidos en la cartera de inversión ordinaria se ('. presentan por su precio de adquisición o a su valor de mercado, si éste fuese menor. Dicho valor de mercado se ha determinado de acuerdo con los siguientes criterios:
- Títulos cotizados: Cotización media del último trimestre o cotización del último día del ejercicio, la que sea menor, si la participación de la Caja es inferior al 3%. Cuando la participación exceda de dicho porcentaje, se aplica el criterio mencionado a continuación para títulos no cotizados.
- Títulos no cotizados: Valor teórico-contable de la participación oblenido del último balance de situación, corregido en el importe de las plusvalías tácitas existentes en el momento de la adquisición y que subsistan en el de la valoración posterior.

Con objeto de reconocer las minusvalias derivadas de los criterios indicados anteriormente se ha constituido un fondo de fluctuación de valores que se presenta disminuyendo el saldo de los capítulos "Acciones y otros títulos de renta variable", "Participaciones" y "Participaciones en empresas del grupo" del activo de los balances de situación.

f) Activos materiales-

Inmovilizado de uso propio-

El inmovilizado material se presenta a su coste de adquisición, regularizado y actualizado, en su caso, de acuerdo con las disposiciones legales aplicables (entre ellas, las disposiciones del Real Decreto-Ley 7/1996, de 7 de junio), menos su correspondiente amortización acumulada.

Las amortizaciones del inmovilizado material, salvo en el caso de equipos de automación adquiridos desde 1997, se calculan de acuerdo con el método lineal, en función de los años de vida útil estimada de los diferentes elementos, según el siguiente detalle:

	Años de
	vida útil
Tipo de Inmovilizado	estimada
Inmuebles	50
Mobiliario	7 a 12
Instalaciones y otros	8 a 17
Equipos de automación	4

I os equipos de automación adquiridos desde 1997 se amortizan degresivamente en 4 años (40%, 30%, 20% y 10%).

Los gastos de conservación y mantenimiento se cargan a la cuenta de pérdidas y ganancias en el ejercicio en que se incurren.

Activos adjudicados por regularización de créditos-

Los biencs adjudicados como resultado de la ejecución de préstamos que resultaron impagados figuran en el epígrafe del activo "Activos materiales - Otros inmuebles" y se registran por su valor de adjudicación más gastos o su valor de tasación, el que sea menor manteniendo en balance, de las provisiones que cubrían los activos aplicados el importe correspondiente al 25% del principal de los créditos, más, en su caso el 100% de los intereses recuperados. Estas provisiones figuran registradas, hasta la realización de los inmuebles adjudicados, en el capítulo "Activos materiales" de los balances de situación (véase Nota 11). Por otra parte, a dicho capitulo se abonan también las dotaciones realizadas en función del tiempo transcurrido desde la fecha de adjudicación de los diferentes bienes.

g) Pensiones y subsidios al personal-

De acuerdo con el convenio laboral vigente, la Caja debe complementar las percepciones de la Seguridad Social que corresponden a sus empleados o derechohabientes en caso de jubilación, incapacidad permanente, viudedad u orfandad.

El Real Decreto 1589/1999, de 15 de octubre, establecía un plazo que finalizaba el 31 de diciembre de 2000 para que las entidades determinasen la instrumentación a dar a sus compromisos por pensiones, fecha que ha sido ampliada hasta el 16 de noviembre de 2002 por la Disposición Adicional Vigesimaquinta de la Ley 14/2000. No obstante, la Circular 5/2000 de Banco de España establece que a 31 de diciembre de 2000 aquéllos compromisos que no estén cubiertos de forma expresa por alguna de las modalidades de instrumentación reguladas por el Real Decreto 1588/1999, deberán quedar registrados contablemente según el tratamiento previsto en la citada Circular para fondos internos, criterio que fue aplicado por la Caja.

Los complementos de pensiones de los empleados de la Caja al 31 de diciembre de 2001 estaban cubiertos de tres formas:

· mediante póliza de fondo de pensiones contratada con Intercaser, S.A. (para el personal jubilado antes del 3 de noviembre de 1988).
· mediante el Fondo de pensiones denominado "Empleados Caixa Galicia, Fondo de Pensiones", gestionado parcialmente asegurado por Caser, S.A. (para el personal jubilado después del 3 de noviembre de 1988 y para el personal activo).
· mediante un fondo interno que cubría el pasivo actuarial devengado por los complementos de pensiones correspondientes al personal activo no adherido al Plan de Pensiones externo, los excesos de imputación al Fondo que era necesario efectuar por aquellos empleados en activo de la Caja, cuyas dotaciones superaban los límites legalmente establecidos, y el pasivo actuarial devengado por los complementos de pensiones correspondientes al personal que se acogió a los planes de jubilaciones anticipadas y de prejubilaciones. Dicho Fondo cubría también los colectivos de personal procedentes de Caja Rural de León, Banco de Fomento, S.A., Banco Urquijo, S.A. y BNP España, S.A. integrados en la Caja en los años 1992, 1994, 1996 y 2000, respectivamente.

La Comisión de Control del Plan de Pensiones de Empleados de Caja de Ahorros de Galicia, en su reunión del día 13 de noviembre de 2002, adoptó los siguientes acuerdos:

· La modificación del Plan de Pensiones con arreglo a lo pactado en el Acuerdo Colectivo sobre Previsión Social Complementaria de fecha 12 de noviembre de 2002, para, de esta forma, dar cabida de forma integra al contenido del citado Acuerdo, sobre la base de lo siguiente:
- La sustitución del sistema prestacional actual vigente en el Plan de Pensiones por un plan de aportación definida.
- La incorporación de los colectivos procedentes de Banca y de Caja Rural de León, tanto activos como pasivos, con el objeto de proceder a la exteriorización de los compromisos por pensiones de los citados colectivos, cuya definición se encuentra en el citado Acuerdo Colectivo.
· Como consecuencia de lo anterior, para el personal adherido al plan de aportación definida, la Comisión de Control aprueba la modificación del Plan de Pensiones para proceder a la incorporación al mismo de los Derechos por Servicios Pasados y Obligaciones ante Beneticiarios correspondientes a nuevos compromisos, compromisos no integrados en el Plar y/o compromisos no incluidos en el anterior Plan de Reequilibrio, segín lo pactado en el citado Acuerdo Colectivo.

Al 31 de diciembre de 2002 los complementos de pensiones de los empleados de la Caja han pasado a estar cubiertos de la siguiente forma:

· mediante póliza de fondo de pensiones contratada con Intercaser, S.A. (para el personal jubilado antes del 3 de noviembre de 1988).
· mediante el Plan de pensiones denominado "Empleados de Caja de Ahorros de Galicia, Plan de Pensiones N-0348" único adscrito al Fondo de pensiones "Empleados Caixa Galicia, Fondo de Pensiones", gestionado y parcialmente asegurado por Caser, S.A. y Bia Galicia de Seguros y Reaseguros, S.A. (para el personal jubilado después del 3 de noviembre de 1988, para el personal activo de la Caja y para los colectivos de Banca y Caja Rural de León).

Los criterios en los que se basa el Plan de Reequilibrio para la incorporación de los derechos por servicios pasados y obligaciones ante beneficiarios, son los siguientes:

· Los fondos constituidos por los derechos por servicios pasados y por las aportaciones futuras de prejubilados serán traspasados al Plan de Pensiones en un plazo máximo de diez años, devengando un interés efectivo del 4% anual por las cuantías pendientes de traspasar. El importe traspasado en el ejercicio 2002 ha ascendido a 5.772 miles de euros (Nota 17) y el importe pendiente de traspasar a! 31 de diciembre de 2002 asciende a 35.709 miles de euros (Nota 17).

218 17 15 15 5 70

· La diferencia que, en su caso, exista entre los importes reconocidos en concepto La diferencia que, en ba caso, entreos u obligaciones ante beneficiarios y las de ciercenos por la Caja (Entidad Promotora) para hacer provisiones (fondos mientos) Loca (el déficit) se amortizará en un plazo máximo rrente a 105 detados coando un interés efectivo del 4% anual por las cuantías ue doce anos, devengando an iñeit surgido por este concepto ascendía a un pendiemes de antornizar. El doneir emginal em 1.307 miles de euros (Nota 17) mporte de 77.030 minos ternos ya constituidos. La dotación realizada para la contesponden a fondos membros
amortización del mencionado déficit en la cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio 2002 ha ascendido a 7.281 miles de euros (Nota 25).

Por otra parte, la cuantía a integrar en concepto de Obligaciones ante beneficiarios For otra parte, la cuanna a megamento a abonar a la compañía de seguros Bia
corresponde al importe de la prima de seguros a abonar a la compañía de seguros Dia coriesponde al importe de la prima Es seguramiento a través del Plan de Gancia de Seguros y Reaseguros, en il para es miles de euros (Nota 17). Al 31 de Pensiones, cuyo importe na asechendo a 1901-18 pago a la compañía de seguros un
diciembre de 2002 se encontraba pendiente de pago a la compañía de segures dicientore de 2002 se cheonnable pue se recoge en el epigrafe "Otros Sectores
importe 19.909 miles de euros que se recoge en el enimerción mporte "17.70" micrones a Plazo" del pasivo del balance de situación.

La Caja realizó en 1998 un plan de jubilaciones anticipadas y prejubilaciones La Caja Toanzó en 1996 un pixiró un fondo específico dentro del cepensiones, concertadas. Fara este im, constitues el traspaso, neto del impuesto previa adionización de 18.462 miles de euros de reservas de libre disposición de la alhicipado corresponuture, de oc. Feira las necesidades financieras derivadas de la al Tonco especial destinado a casixtado di casimpuestos anticipados que se realización en el ano de este plan extractamentes en el fondo de pensiones hasta la conclusión del mismo (véanse Notas 17 y 22).

Asimismo, la Caja realizó en 2001 un plan de jubilaciones anticipadas y Asimismo, Ta Caja Teanzo en 2001 en 2001 ea fondo específico dentro dentro dentro dentro de prejunhaciones, concertadas: Funa este maso de España, mediante el traspaso, neto del de pensiones, previa adionzación del Panoo de Espiles de euros de reservas de libre mipuesto anticipado correspondiente, a cubrir las necesidades financieras derivadas
disposición al fondo especial destinado a cubrir las necesidades financieras a del de co disposición al londo especial destinado a extraordinario (véanse Notas 17 y 21). Los de la realización en el ano de este plan entate plan son recogidos en el fondo de anticipado mpaestos antrelpados que se detersan . En el ejercicio 2001, el impuesto anticipado enticipado pensiones nasta la concrasion del minico. La el concepto asciende a 10.333 miles de euros (véanse Notas 17 y 22)

En el ejercicio 2002, la Caja ha constituido un fondo específico, dentro de de En el ejereiro 2002, la edja 2000 miles de euros, para la realización de un plan de pensiones, por imperte de 43.700 aciones, mediante el traspaso de reservas de libre junaciones antreipacias y projacilidades de España, por importe de 29.34 miles de a disposicion, provía antorización do puesto anticipado derivado de este plan asciende a 16.066 miles de euros (véanse Notas 17 y 22)

La Caja ha obtenido los correspondientes estudios actuariales para determinar los compromisos con su personal al 31 de diciembre de 2002 y 2001. Para el colectivo integrado en el sistema de prestación definida los cálculos se han efectuado sobre la base del método de capitalización individual con salario proyectado, asumiendo que se trata de un colectivo cerrado sin rotación de personal.

En el ejercicio 2000, la Caja adecuó las hipótesis actuariales utilizadas en la estimación de sus compromisos y riesgos por pensiones de acuerdo con lo establecido en el Real Decreto 1589/1999, de 15 de octubre, la Resolución de la Dirección General de Seguros de 31 de octubre de 2000 y la Circular 5/2000 de Banco de España, que modificaban y determinaban los criterios sobre las hipótesis financieras y actuariales y las tablas demográficas.

Asimismo, la Circular 5/2000 de Banco de España especifica el régimen transitorio de adapiación a la nueva regulación, incluyendo el tratamiento de los déficits que puedan surgir en el fondo de pensiones como consecuencia de las estipulaciones de la mencionada Circular. En este sentido, el déficit en el fondo de pensiones de la Caja, como consecuencia de la adaptación a las estipulaciones de la Circular 5/2000 de Banco de España, ascendió a 19.931 miles de euros. Dicho déficit se dota en un período de diez años comenzando en el ejercicio 2000. La dotación realizada por este concepto en la cuenta de pérdidas y ganancias de los ejercicios 2002 y 2001 ha ascendido a 1.993 miles de euros (véanse Notas 17 y 25).

Las hipótesis actuariales empleadas en los estudios actuariales de los ejercicios 2002 y 2001 han sido las siguientes:

	2002	2001
Tablas de supervivencia:
- Personai activo	GRM/F-95	GRM/F-95
- Personal pasivo (adscrito al fondo interno)		GRM/F-95
- Personal pasivo (póliza PCP-1013)	PERM/F-2000P	PERM/F-2000P
- Personal pasivo	PERM/F-2000P	GRM/F-95
Tipo de interés técnico:
- Personal activo	4%	40/11
- Personal prejubilado	4%	4%
- Personal pasivo (póliza PCP-1013)	40%	40/0
- Personal pasivo	40%	4%
Incremento salaria!	2016	2013
Incremento bases Seguridad Social:
- Fondo externo	2%	20/0
- Fondo interno		1%
Tasa de revalorización de pensiones	10/0	10/0

De acuerdo con los mencionados cálculos actuariales, el pasivo actuarial por prestación definida devengado y cubierto al 31 de diciembre de 2002 y 2001 por la Caja, es el siguiente:

		Miles de euros
	2002	2001
Personal pasivo: - Fondo externo - Fondo interno asegurado (Nota 12) - Fondo interno	190.020 29.465 219.485	73.481 30.672 64 891 169.044
Personal activo y participes en suspenso: - Fondo externo Prestación definida Aportación definida - Fondo interno	29.755 137.458 11 930 179 153	122.129 36.421 158.550
Personal prejubilado - Fondo interno	81.290 479.928	76.274 403.868

Las dotaciones efectuadas en 2002 y 2001 al fondo interno, en concepto de coste financiero del fondo de pensiones constituido, han ascendido a 8.693 y 7.500 miles de euros, respectivamente, y aparecen recogidas en la correspondiente cuenta de de curos, respectramento, y up financiero (véanse Notas 17 y 25). Adicionalmente, pereidas y ganalelas 002 y 2001 se ha dotado al fondo de pensiones interno un importe de 25.616 y 2.364 miles de euros, respectivamente, que se refleja en el epígrafe de "Quebrantos extraordinarios" (véanse Notas 17 y 25).

El importe de las primas pagadas correspondientes a las pólizas contratadas con El Importe de uns primias pos complementos de pensiones de los empleados de la Caja, que se registran en el epígrafe "Gastos de personal - Otros gastos" de las cuentas de pérdidas y ganancias adjuntas, ha ascendido a 9.159 y 9.042 miles de euros en los ejercicios 2002 y 2001, respectivamente (véase Nota 25).

h) Acreedores-

I los pasivos de cualquier naturaleza de la Caja se registran por su valor de remuodiso
n" I os pasivos de cualquier naturaleza de la Caja Se registan por vos de periodificación"
y la diferencia con el importe recibido se contabiliza en "Cuentas de periodo de cada y la diferencia con el importe recibido se contabilio, durante el periodo de cada
del activo y se imputa a los resultados de cada ejercicio, durante el periodo de recompra se del activo y se imputa a los resultados de cada ejereicio, datante es p
operación. Las operaciones de cesión de activos con compromiso de recompra se
se con conferencia es fo opcistran por su valor efectivo.

i) Indemnizaciones por despido-

ares con la legislación laboral vigente, existe la obligación de indemnizar a
r a constructura con consector est despedidos sin causa justificada. No existe plan De acuerdo con la legislación laboral vigente, existe ia vongaserada. No existe plan
aqueilos empleados que paral que haga necesario la dotación de una provisión por aqueillos empleados que puedan ser despedidos simblemos.
Alguno de reducción de personal que haga necesario la dotación de una provisión por este concepto.

j) Impuesto sobre Sociedades-

rminares
El gasto por el Impuesto sociedades correspondiente a cada ejercicio se calcula
calcula de la comento de consimiso, entes de impuestos, aumentado o disminuido, El gasto por el Impuesto sobre Sociedades conespondicios, aumentado o disminuido,
en función del resultado económico antes de impuestos, aumentiendo en función del resultado económico antes con el resultado fiscal, entendiendo
según proceda, por las diferencias permanentes con el resultado fiscal, entendiendo fiscal según proceda, por las diferencias permanes con el rocalmente, el beneficio fiscal.
éste como la base imponible del citado impuesto. Adicionalmente, el beneficio fiscal éste como la base imponible del citado impuesto. Adiendos, se considera como un
correspondiente a las deducciones por diversos considera como un
considera a las correspondiente a Tas "dedacciónes" por ".
menor importe del Impuesto sobre Sociedades de cada ejercicio.
En la minimente del Impuesto sobre Sociedades de cada ejercicio.

k) Operaciones de futuro-

operación de la Circular 4/1991, de Banco de España, las operaciones de futuros que De acuerdo con la Circular 41,99), de Banco de España, as opxesmisos futuros que
contabilizan en cuentas de orden, bien por los derechos y contros necesarios contabilizan en cuentas de orden, bien por aquellos saldos que fueran necesarios
puedan tener repercusión patrimonial, bien por aquellos saldos que fueran no de la Caja. puedan tener repercusión patrimonial, bien por aquencia en el patrimonio de la Caja.
para reflejar las operaciones aunque no hubientia en el patrimonio de la Caja. para reflejar las operaciones aunque no hublera includida en expresa el riesgo total
Por tanto, el valor nominal o contractual de estos productos no expresa el riesgo total Por tanto, el valor nonor nonor nondo por la Caja.
de crédito ni de mercado asumido por la Caja.

NH9234546

Los quebrantos o beneficios que resulten de las operaciones de futuro sobre valores y tipos de interés, se contabilizan del siguiente modo:

a. En el caso de los futuros financieros u opciones contratadas en mercados organizados, las diferencias que resulten de las variaciones, en más o en menos, en las cotizaciones del respectivo mercado se llevan integramente a la cuenta de pérdidas y ganancias.
b. Los resultados de las operaciones realizadas fuera de dichos mercados se contabilizan en el momento de la liquidación de aquéllas. No obstante, en el caso de operaciones que no sean de cobertura, la Caja realiza cierras teóricos de las posiciones (antes de la fecha de liquidación) y en el caso de que resulten pérdidas potenciales netas para cada clase de riesgo constituye provisiones en su cobertura. En el caso de las operaciones de futuro que supongan una cobertura, los beneficios o quebrantos resultantes se llevan a pérdidas y ganancias de manera simétrica a los ingresos o costes del elemento cubierto.

I) Fondo de Garantia de Depósitos-

Con fecha 30 de enero de 2002 se publicó en el Boletín Oficial del Estado la Orden Ministerial ECO/136/2002, por la que se establecen las aportaciones al Fondo de Garantía de Depósitos de las Cajas de Ahorro correspondientes a los ejercicios 2002 y 2001. De acuerdo con la fórmula de cálculo establecida, a la Caja le correspondía una contribución correspondiente al ejercicio 2001 de 3.426 miles de euros, que tenía cubiertos con Provisiones para riesgos y cargas. El citado importe se registró en la misma fecha de su publicación en el Boletín Oficial del Estado en el epígrafe de "Quebrantos extraordinarios" y, de acuerdo con el plazo establecido por la Comisión Gestora del Fondo de Garantía de Depósitos, se desembolsó el 8 de febrero de 2002. La contribución correspondiente al ejercicio 2002 ha sido incorporada en la cuenta de pérdidas y ganancias de dicho ejercicio.

(4) DISTRIBUCIÓN DE RESULTADOS

La propuesta de distribución del beneficio del ejercicio 2002 que el Consejo de Administración someterá a la aprobación de la Asamblea General de la Caja, así como la distribución del beneficio 2001, ya aprobada, son las siguientes:

	Miles de euros
	2002	2001
Dotación a Reservas Dotación al Fondo de Obra Benéfico-Social	100.755 50.000	108.314 42 071
Beneficio neto del ejercicio, según la cuenta de pérdidas y ganancias adjunta	150.755	150.385

De acuerdo con la Ley 13/1992, de 1 de junio, y la Ley 4/1996, de 3 i de mayo, aprobada De acuerdo con la Ley 13/1992, de 1 de Junio, la Lestinar un 50% como mínimo de sus
por el Parlamento Gallego, la Caja está obligada a destinas, voluptarias, y al por el Parlamento Gallego, la Caja esta oblada a cosción de reservas voluntarias y al
excedentes líquidos a reservas y el resto a la dotas líguidos son los que excedentes liquidos a reservas y el roces a la comes excedentes líquidos son los que resultan de sus estados financieros consolidados.

Como consecuencia de la entrada en vigor de la referida Ley 4/1996, de 31 de mayo, a Como consecuencia de la entrada en Vigo, de la reteria 20% de sus excedentes líquidos,
partir del ejercicio 1996 la Caja debe destinar sobre el 50% de sus excedentes líquidos partir del ejercio 1996 la Caja descritar cooticiente de solvencia a la Obra Benéficoun porcentaje variable en inferior de su coenciente consolidable, el excedente de Social. En en es caso de "Cajas" que estados financieros consolidados.
referencia será el que resulte de los estados financieros consolidados.

DEUDAS DEL ESTADO (5)

La composición del saldo de este capítulo de los balances de situación de 2002 y 2001 adjuntos es la siguiente:

	Miles de euros
	2002	2001
Cartera de renta fija: Letras del Tesoro Otras deudas anotadas cotizadas: Cartera de inversión ordinaria Cartera a vencimiento Cartera de negociación	4.075 4 842 950 1-421.326 276.623	274 3.916.330 920.366
Otros títulos	10-267 6.555.241	10.476 4.847.446
Menos- Fondo de fluctuación de valores
	6.555.241	4.847.446

FI valor de mercado de los valores asignados a la cartera de inversión ordinaria y de HI valor de mercado de los valores ascenados de Estado y Obligaciones y
inversión a vencimiento incluidos en los de desigmbro de 2002 asciende a inversión a vencimiento includos en los epigraros al de diciembre de 2002 asciende a
otros valores de renta fija (véase Nota 8), al 31 de diciembre de 2001 olros valores de rena Itja (Vease Frona o), al 31 de diciembre de 2001 6.446.344 y 2.402.405 miles de euros, respectivamente.

La tasa interna de rendimiento de las Letras del Tesoro en cartera al 31 de diciembro de La tasa interna de rendimento de las Lecras del 1.3.3% (entre el 3.3% durante el 2.1% durante el 2002 estaba comprendida entre el 2,0% y or 5,000 compromiso de recompra a
ejercicio 2001). De dichos activos, la Caja tenía cedidos de 3,826 y 43,808 miles ejercició 2007). De dicientos activos, la Caja tena esfectivo de 3.836 y 43.808 miles
clientes al 31 de diciembre de 2002 y 2001 un importe efectivo de 3.836 miles de euros, respectivamente (véanse Notas 14 y 15).

El vencimiento de las Letras del Tesoro que figuran registradas en el balance de 2003 « el 2 de El venemiento de las Leiras del Tesoro que ngarantegas. A la febrero de 2003 y el 2 de enero de 2004.

Las cuentas "Otras deudas anotadas cotizadas" y "Otros títulos" recogen obligaciones, bonos y otra Deuda del Estado, oscilando la tasa interna de rendimiento de dichas cuentas en cartera al 31 de diciembre de 2002 entre el 0,84 % y el 12,79 % (entre el 3,34% y el 10,49% durante el ejercicio 2001). De estos activos, la Caja tenía cedidos a entidades de crédito y a clientes al 31 de diciembre de 2002 y 2001 un importe nominal de 5.826.352 y 5.379.082 miles de euros, respectivamente, con un valor efectivo al 31 de diciembre de 2002 y 2001 de 6.935.668 y 5.648.571 miles de euros, respectivamente (véanse Notas 14 y 15).

El desglose de los títulos de la Caja según su plazo de vencimiento residual al 31 de diciembre de 2002 y 2001, es el siguiente:

	Miles de euros
	Hasta 3 meses	Entre 3 meses Entre 1 año y I año	y 5 años	Más de 5 años	Total
Cartera de Renta Fija	86.131	185 010	3.089.893	3.194.207 16.555.241
Saldo al 31 de diciembre de 2002	86-131	185.010	3.089.893	3.194.207 6.555.241
Cartera de Renta Fija	61.500	395.109	1.588.248 1	2.802.589 4.847.446
Saldo al 31 de diciembre de 2001	61.500	395.199	1.588.248	2.802.589 4.847.446

Durante los ejercicios 2002 y 2001 el saldo de la cuenta "Fondo de fluctuación de valores" no ha tenido movimientos.

Del saldo de Deuda del Estado se hallan afectos a distintos compromisos, fundamentalmente en garantía de operaciones realizadas con Banco de España, títulos por un importe nominal de 15.025 y 18.813 miles de euros al 31 de diciembre de 2002 y 2001, respectivamente.

ENTIDADES DE CRÉDITO - ACTIVO

ENTIDADES DE CREDTO "As "
El desglose del saldo de este capítulo de los balances de situación al 31 de diciembre de
la con 2004 a li ritures el siguiente: El desglose del salus es el siguiente:

		Miles de euros
	2002	2001

Por meneda:	1.815.373	1.621.027
En euros	1.001.868	1.081.386
En moneda extranjera	2.817.241	2.702.413
Por naturaleza:
A la vista-		। ਦੇ
Cuentas mutuas	126.382	40-327
Otras cuentas	126.382	40.342
Otros créditos- Cuentas a plazo	2.398.326 292.533	1.962.969 699.102
Adquisiciones temporales de activos	2.690.859	2.662.071

	2.817.241	2.702.413

El tipo de interés medio del epígrafe "Otros créditos" en 2001 es del 2,89% (3,51% en
o de colonado este enígrafe según su plazo residual a 31 de diciembre de 2002 y El tipo de interés medio del epígrafe "Otros créditos" en 2001 es cer 2,177% (2001).
2001). El desglose de este epígrafe según su plazo residual a 31 de diciembre de 2002 y 2001 es el siguiente:

	Miles de euros
	2002	2002

Hasta 3 meses	1.842.737 848.122	1.671.122 990.949
Entre 3 meses y 1 año
Entre I año y 5 años
Más de 5 años Total		2.690.859 2.662.071

NH9234548

CRÉDITOS SOBRE CLIENTES (7)

La composición de este capítulo de los balances de situación al 31 de diciembre de 2002 y 2001 adjuntos es la siguiente:

	Miles de euros
	2002	2001

Por moneda:
En euros	10.207.459	8.974.961
En moneda extranjera	77.554	79.534
	10.375.013	9.054.495
Por sectores:
Administraciones Públicas	790.849	730.974
Otros sectores residentes	9.024.102	7.916.078
No residentes	560.062	407 443
	10.375.013	9.054.495

Menos - Fondos de provisión de insolvencias	173.270)	170.345)
- Fondos de riesgo país	54)	1.135)
	10.201.689	8.833.015

A continuación se indica el desglose de este capítulo de los balances de situación adjuntos, sin considerar el saldo de las cuentas "Fondos de provisión de insolvencias" y "Fondo de riesgo país" del detalle anterior, atendiendo al plazo residual y a la modalidad y situación de las operaciones:

		Miles de euros
	2002	2001

Por plazo residual:
Hasta tres meses	1.156.726	1.064.647
Entre 3 meses y 1 año	1 294 369	1.180.354
Entre I año y 5 años	3.314.389	3.021.739
Más de 5 años	4.609.529	3.787.755
	10.375.013	9.054.495
l'or modalidad y situación del crédito:
Cartera comercial	209 759	218.489
Deudores con garantía real	5.262.433	4 476 648
Otros deudores a piazo	4.478.952	3.971.860
Deudores a la vista y varios	285.526	272 234
Arrendamientos financieros	88.972	64 590
Activos dudosos	49 371	50.674
	10.375.013	9.054.495

Transferencia de activos-

Tinansferencia de activosEn el ejercicio 1999, la Caja participó en un programa de Titulización La emisión La ensistón La ensistón La La ensistón Luyo En el ejercicio 1999, la Caja participó en un programa de Timuzación La emitorecaria: La emitores En el ejercicio 1999, la Caja pirados, que sirvió de Bas a cartera de préstanos nipolecarios Participationes Hipotecarias, Scialio de 1999 bonos de timbre de eindizacioneria
valor capital al 2 de junio de 1999 bonos de 1999 bonos de 100 homania
Titulización Hipotec valor capital ascendia al 2 de julio de 1999 bonos de nimzación nipotoara.
Titulización Hipotecaria" en 1998 bonos. Al 31 de diciembre de 2002 y 2011
por un valor nominal de Titulización Hipotecaria Einne en es de euros. Al 31 de dicionile de 2002 y 2007 y 2007 y
por un valor nominal de esta emisión (Nota 8) por un valor norminal de 183.696
Caj por as
Caja tiene suscritos bonos de esta enilistos (Provincia) Provins, 1
miles de euros y 218.174 miles de euros, respectivamente.
En la miles de euros y 218.174 miles de e

Grado de concentración de riesgos-

Grado de concentración de riesgos de la Caja, al 3 l de divismore de la cientes.

En relación con el grado de concentración de riesgos superiores a 12.020 miles de En relación con el grado de concentración de riesgos de la Caja, al 31 de ciclinov de
2002 y 2001, existían 135 y 119 prestatrios con riesgos superiores a 12.020 milles de En relación con el grado de concentras con riesgos superiores a 12.020 miles de
2002 y 2001, existían 135 y 119 prestatarios con riesgos superiores de 12.09.712 miles de
euro euros, respectivamente.

Fondos de provisión de insolvencias-

Fondos de provisión de movenesas

El movimiento que se ha producido durante los ejercicios 2002 y 2001 en el saldo de la
ciones e colucido provisión de insolvencias", exclui El movimiento que se ha producido durante los ejercicios 2002 y 2007 en el side
cuenta "Fondos de provisión de insolvencias", excluido el fondo para riesgo país, se
contra "F cuenta
muestra a continuación:

		Miles de euros
	2002	2001
Saldo al inicio del ejercicio	170.345	154.800
Más- Dotación con cargo a los resultados del	100.293	95.541
ejercicio Menos- Disponibilidad de fondos dotados en	(29.931)	( 30.483)
el ejercicio Dotación neta del ejercicio (Nota 25)	70.362	65.058
Menos- Disponibilidad de fondos específicos de ejercicios anteriores (Nota 25)	63.702)	( 43.544)
Menos- Traspaso a la provisión para pérdidas en la realización de inmuebles adjudicados	718)	7 19) -
(Nota 11) Cancelaciones por traspasos a créditos	2.738)	5.307) 53)
en suspenso Incorporación oficinas BNP	279)	110
Diferencias de cambio y otros Saldo al cierre del ejercicio	173.270	170.345

N19234549

Los activos en suspenso recuperados en los ejercicios 2002 y 2001 ascienden a 3.198 y 4.252 miles de euros, respectivamente, y se presentan deduciendo el saldo del capítulo "Amortización y provisiones para insolvencias" de las cuentas de pérdidas y ganancias adjuntas, capítulo que recoge, por otra parte, las amortizaciones de créditos considerados como fallidos netos de los fondos de insolvencia utilizados, en su caso, que ascienden a 1.664 y 2.080 miles de euros, respectivamente (véase Nota 25).

El movimiento que se ha producido durante los ejercicios 2002 y 2001 en el saldo de la cuenta "Fondos de riesgo país", se muestra a continuación:

	Miles de euros
	2002	2001

Saldo al inicio del ejercicio	1.135	1 - 134
Dotación con cargo a los resultados del ejercicio (Nota 25)	1.027	581
Disponibilidad de fondos específicos (Nota 25)	(1.135)	652)
Utilización de fondos específicos	( 954)
Diferencias de cambio y otros	19)	72
Saldo al cierre del ejercicio	54	1.135

Cassaras Antalon Indi Australes 2002 4 AMS.

OBLIGACIONES Y OTROS VALORES DE RENTA FIJA (8)

USLIGACIÓN del saldo de este capítulo de los balances de situación al 31 de diciembre
La composición de capítulo de los balances de situación al 31 de diciembre La compesieron adjuntos, es la siguiente:

	Miles de curos
	2002	2001

Por moneda:	2.071.903	1.842.995
En euros	242.219	304.564
En moneda extranjera	2.314.122	2.147.559

Por sectores:	747.516	648.681
Administraciones Públicas	3.070	11.729
Entidades oficiales de crédito Otras entidades de crédito residentes	22.891	17.869
	297.274	324.991
Otros sectores residentes	1.243.37 !	1.144.289
Otros no residentes	2.314.122	2.147.559
Por cotización:		2.147.524
Cotizados	2.314.087	3 ਤੋ
No cotizados	35	2.147.559
	2-314.122
Por naturaleza:	747.516	658.680
Fondos Públicos	1.426.029	1.320.476
Bonos y obligaciones	140.577	168.403
Otros valores	2.314.122	2.147.559

Por finalidad:		5.055
Cartera de negociación	2.148.351	2.019.648
Cartera de inversión ordinaria	165.771	122.856
Cartera a vencimiento	2.314.122	2.147.559

Menos-	20.459) (	16.672) {
Fondo de provisión de insolvencias (Nota 25)	2.280)
Fondo de fiuctuación de valores	2.291.383	2.130.887

Al 31 de diciembre de 2002, en el epígrafe "Bonos y Obligaciones. Otros sectores
de la productivo la conhenos de titulización hipotecaria por importe de 183.647 miles de Al 31 de dicientre de 2002, en el epigrafe "Bonos y Obrigationes." Strol Strong
residentes" se incluyen bonos de titulización hipotecaria por importe de 183.64 residentes" se incluyen bonos de titunzación importual de euros nominales (Nota 7).
euros que corresponden a 183.696 milles de euros nominales (Nota 7).

euros que corresponsor a elos valores de renta fija en cartera. denominada en

La rasa interna de rendimiento de 2002 estaba comprendida entre el 0.01% y 11,28% (entre el La tasa interna de rendimiento de los valores de renta tija en careon.
euros, al 31 de diciembre de 2002 estaba comprendida entre el 0.01% y 1 hab/kedio da la La Tasa micria de 2002 estaba comprendida entre el 10.01 % y 11,2070 estable al
euros, al 31 de diciembre de 2002 estos activos de Caja había codio al projecto da euros, al 31 de diciembre de 2001). De estos activos la Caja mora esta e
0,01% y el 11,28% al 31 de diciembre de 2001). De 642,160 y 466,227 miles de 2002
31 de dicientre de 31 de diciembre de 2002 -
euros, respectivamente (véase Notas 14 y 15).

		ivines de euros
	2002	2001

Un año	82.577	84.413
Dos años	187.429	92.470
Tres años	374.189	201.747
Más de tres años	1.669.927 1	1.768.929
Total	2.314.122 2.147.559

El detalle de los vencimientos de los valores de renta fija en cartera al 31 de diciembre de 2002 y 2001 es el siguiente:

El movimiento que se ha producido en el saldo de este capítulo de los balances de situación de 2002 y 2001 adjuntos, sin considerar el fondo de insolvencia ni las cuentas de periodificación, es el siguiente:

	Miles de euros
	2002	2001
Saldo al inicio del ejercicio	2.147.559	1.762.589
Compras	1.812.213	1.863.895
Saneamientos	(41.715)	18 010
Ventas y amortizaciones	(1.603.935)	(1.496.944)
Saldo al cierre del ejercicio	2.314.122	2.147.559

Del saldo de "Obligaciones y otros valores de renta fija" se hallan afectos a distintos compromisos, fundamentalmente en garantía de operaciones realizadas con Banco de España, títulos por un importe nominal de 497.754 y 848.435 miles de euros al 31 de diciembre de 2002 y 2001, respectivamente.

El movimiento que se ha producido en el saldo de la cuenta "Fondo de fluctuación de valores" durante el ejercicio 2002 ha sido el siguiente:

	Miles de euros

Saldo al inicio del ejercicio
Dotación con cargo a resultados del ejercicio (Nota 25)	1.805
Otros	475
Saldo al cierre del ejercicio	2.280

ACCIONES Y OTROS TÍTULOS DE RENTA VARIABLE

ACCIONES 1 Sec Este capítulo de los balaces de situación al 31 de diciembre de 2002 - 2004 agos
recoge las acciones de situación al 31 de se posee una participación inferior a lestan Este captaro de sociedades en las que se poses una participación masores de están
recoge las acciones de sociedades en las que no existe una vinculaciones en fordon recoge las accientes a pontas que no existe una Vinculacion de la participaciones en fondos
destinadas a contribuir a la actividad de la Caja, así como lis participaciones e (al 3) Steizen
destinadas a contribuir a la Caja, así como Ils parterpaciónes al 31 de
destinadas contribuir a la actividad FIM como FIAMM, cuyo coste en libro desimacas e condidad a 33.734 y 52.538 milles de ecros, respectivente.
de invensión mobilia a 3.7.74 y 52.538 milles de ecros, respectivane.
diciembre de 2002 y 2001 ascend de fireaster modera de 2002 y 52.538 miles de ecros. Tespectrials a la
diciembre de 2002 y 2001 ascendía al 31 de diciembre de 2002 y 2001 se indica a continuación:

		Miles de euros
	2002	2001

Por moneda:	80.780	113.331
En euros	50.821	61.464
En moneda extranjera	131.601	174.795
Por cotización: Cotizados	110.702 20.899	150.923 23.872
No cotizados	131.601	174.795
Por naturaleza: Cartera de negociación Cartera de inversión ordinaria Cartera permanente	8.134 112.859 1.316 9.292	13.476 151.011 1.846 8.462
Afecto a la Obra Social (Nota 19) Menos- Fondo de fluctuación de valores	131.601 13.250) 118.351	174.795 (11.687) 163.108

El valor de mercado al 31 de diciembre de 2002 y 2001 de los valores asignados a la
nos, esta esta con libroris asciende, a 103.391 y 167.987 miles de euros, El valor de mercado al 31 de diciembre de 2002 y 2007 de 10s valores algunas de euros,
cartera de inversión ordinaria asciende a 103.391 y 167.987 miles de euros,
cartera de respectivamente.

respocitientes.
A continunción el movimiento que se ha producido en el saldo de este capítulos 2002 y 2001, sin A continuación se indica el movimiento que se ha producido en el sudo de los en 10.
de los balances de situación de la Caja adjuntos durante los ejercicios 2002 y 2001, sin
o de los balances de situación de valores:

	Miles de euros
	2002	2001
Saldo al inicio del ejercicio Compras V entas	174.795 176.705 (208.015) ( 11.884)	156.350 225.122 (208.736) 2.059
(01:05 Saldo al cierre del ejercicio	131.601	174.795

NH9234551

Por otra parte, el movimiento que se ha producido en el saldo de la cuenta "Fondo de fluctuación de valores" durante los ejercicios 2002 y 2001 ha sido el siguiente:

	Miles de euros
	2002	2001
Saldo al inicio del ejercicio	11.687	11 409
Más- Dotación neta con cargo a los resultados del ejercicio (Nota 25)	14 376	10.269
Menos- Disponibilidad de fondos específicos de ejercicios anteriores	( 9.151)	( 6.664)
Menos- Utilización del fondo	( 3.394)	( 3.375)
Más- Ajustes por diferencias de cambio	268)	ਧੇ ਲੋ
Saldo al cierre del ejercicio	13.250	11.687

(10) PARTICIPACIONES EN EMPRESAS DEL GRUPO

En este capítulo de los balances de situación al 31 de diciembre de 2002 y 2001 adjuntos, se recogen las participaciones en sociedades pertenecientes al Grupo Económico y que tienen una participación superior al 20% (3% si cotizan en Bolsa).

El detalle por sociedades de la cartera de participaciones en Empresas del Grupo, antes de considerar el fondo de fluctuación de valores, es el siguiente:

		· Miles de euros
Sociedad	2002	2001
Corporación Caixa Galicia, S.A. Refractarios Sant-Yago, S.A. (RESYSA)	541.121 361	541.121 361
	541.482	541.432

El movimiento que se ha producido durante los ejercicios 2002 y 2001 en este capítulo es el siguiente:

	Miles de euros
	2002	2001
Saldo al inicio del ejercicio Compras	541.482	506.324 35.158
Saldo al cierre del ejercicio	541-432	541,482

Al 31 de diciembre de 2002 y 2001 el saldo de la cuenta "Foctuación de 1
al 31 de diciembre de 361 miles de euros. Durante estos ejercicios dicho Y
Al 31 de diciembre de 2002 y 2001 el saldo de la cuenta "Forso de necesado"
valores" ascendía a un importe de 361 miles de euros. Durante estos ejercicios dicho
con esta ci valores - ascencia a ovimientos.

saldo no ha tenido movimentos.
Las participaciones se lan valordo con los criterios descritos en la Nota 3.6,
Las participaciones enuales no muestran las variaciones del G Las participaciones se han valorado con los crietros descritos descritos as la rividados
por lo que estus anuales no muestran las variaciones que suponidades de la Vicaron Las participaciones se nar variestran las variaciones que supolunias de dontonomia de doritorios de donodonos de donodo de la consoluziones de labitano.
de criterios de conso por lo que estis cuentas anato »
de criterios de consolidación. Dado que las cuentas consolidades com
de criterios se han formulado separadamente, a tiplo de criterios de consonente. A truio micina. A truio micinia.
Caixa Galicia se han formulado separadamente, a fitulo micinas anuales
continuación el aumento que supone el Grup adjuntas:

		Miles de euros
	2002	200 i


	180.129	116.170
Activos	37.109	48.074
Reservas	13.980	2.320
l Beneficio neto del ejercicio

Corporación Caixa Galicia, S.A. es la subcabecera en la Caja recoge sus Corporación Caixa Galicia, S.A. es la subcebecera en la Que la Carporación con con con con con con con con con con con con con con con con contras Corporación Caracas, Calirecas. En los Anexos partueipación reginantaria de todas las sociedades participacias o noves o visus.
información reglamentaria de todas las sociedades participación de las cotizan.
Por la Caja

ACTIVOS MATERIALES (11)

ACTIVOS MATERIALES

La composición de este capítulo de los balances de situación al 31 de diciembre de 2002
Caracterio de siguiente: La Compocios es la siguiente:

	Miles de euros
	2002	2001

Inmovilizado material, neto-	330.564	305.238
De la Caja	67.651	59.457
Afecto a la Obra Benéfico- Social (Nota 19)	398.215	364.695
	2.625)	3-213)
Provisiones para otros inmuebles
Provisiones para pérdidas en la realización l	( 13.517)	20.075)
de inmuebles adjudicados	382.073	341.407

El movimiento que se ha producido durante los ejercicios 2002 y 2001 en las cuentas de inmovilizado material y de sus correspondientes amortizaciones acumuladas (sin tener en cuenta las provisiones) ha sido el siguiente:

	Miles de euros
	Uso propio de la Caja		Afecto a la Obra Social
	Terrenos y		Mobiliario		Mobiliario,
	edificios de	Otros	instalaciones	Otros	instalaciones
	uso propio	inmuebles	y otros	inmuebles	y otros	Total

Coste actualizado-
Saldo al 31 de diciembre de 2000	150 ਰਾਜ	54.885	307.353	40.455	13.780	567.422
Adiciones	8.949	21.340	28.367	17.983	2.759	79.398
Salidas por bajas o reducciones	(554)	(12.743)	(4.960)	(1-561)	(72)	(19.890)
Traspasos	3.463	(3.480)	17
Traspasos al inmovilizado de la
Obra Social
Saldo al 31 de diciembre de 2001	162.806	60.003	330.777	56.877	16.467	626.930
Adiciones	4.270	29.017	21.062	11.286	1	67.574
Salidas por bajas o reducciones	(196)	(4.357)	(4.910)	(4.939)	(614)	(15.016)
Traspasos	3.070	(3.070)
Traspasos al inmovilizado de la
Obra Social
Saldo al 31 de diciembre de 2002	169.950	81.593	346.929	63.224	17.792	679.488

Amortización acumulada-
Saldo al 31 de diciembre de 2000	23.479	1.469	202-534	5.479	7.139	240.100
Adiciones	2.026	120	22.324	466	889	25.825
Retiros	70) (	(123)	(3.411)	(72)	(14)	(3.690)
Traspasos
Traspasos al inmovilizado de la
Obra Social						262.235
Saldo al 31 de diciembre de 2001	25.435	1.466	221.447	5.873	8.014	25.496
Adiciones	2.08 1	113	21.705	522	1.075	(6.458)
Retiros	(64)		(4.275)	(1.687)	(432)
Traspasos
Traspasos al inmovilizado de la
Obra Social
Saldo al 31 de diciembre de 2002	27.452	1.579	238.877	4.708	3.657	231,273
Saldo neto al 31 de diciembre de 2002	142.498	80.014	108.052	58.516	9.135	398.215
Suldo neto al 31 de diciembre de 2001	137.371	58.537	109.333	51.004	8.453	364.695

El detalle de los bienes totalmente amortizados al 3 i de diciembre de 2002 es el siguiente:

	Miles de
	euros

Uso propio de la Caja:	126
Terrenos y edificios de uso propio	119
Otros inmuebles Mobiliario, instalaciones y otros	148.746
Afecto a la obra social:	3.403
Mobiliario, instalaciones y otros	152.394
Total

Al 31 de diciembre de 2002 y 2001 el epígrafe "Otros innuebles" del inmovilizado de la
ciente en la modelar. Encas y solares no afectos a la actividad financiera por in con A] 31 de diciembre de 2002 y 2001 el epigrafe "Otros "Otros mostros" en macimentes
Caja incluye inmuebles, fincas y solares no atectos a la actividad financies de sig rro 1 es .
Caja incluye inmuebles, fincas y solares no atectos a la actividad no son
de 41.895 39.844 miles de euros, respectivamente. Dado que dichos bienes no son Cara medio de su actividad, la Dirección de la misma tienes spara el misma tienes spara de la constituto de la misma tiene spara la la de necesarios para es realizaciones, no esperándose que exista provental provental un "progrande" de 100%
fecuperación del valor registrado en libros, tal como, de Banco de España, la Caja
fecha. Adicionalmente, de acuerdo con la Circular 4/1991, de Ban fecha. Adicionalmente, de acuerdo con la Circular 4/1991, de Danos de para cubrir las
fecha. Adicionalmente, de 2002 y 2001 una provisión para cubrir las fena. Aculorolante nenc considerar.
perdidas que pudieran producirse en la realización de dició miniovimado, por los de 16.142
de 16.142 y 23.288 miles de euros, respectivamente, cuyo movimien sido el siguiente:

	Miles de euros
	2002	2001
Saldo al inicio del ejercicio l Dotación con cargo a los resultados del ejercicio (Nota 25) Disponibilidad de fondos de ejercicios anteriores (Nota 25) Utilización de fondos específicos Traspaso de fondos de insolvencias por adjudicación de inmuebles (Nota 7) Inmuebles adjudicados provenientes de créditos contabilizados en cuentas de orden	23.288 7 156 9.782) 725) 718 477 10	28.169 844 ( 6.047) 314) 719 317 400)
Otros Saldo al cierre del ejercicio	16.142	23.238

En 1996 la Caja actualizó su inmovilizado material al amparo del Real Decreto-Ley
Carles Caledario de que supuso una plusvalia de 39.364 miles de euros que e e aplicó En 1996 la Caja actualizó su imnovilizado máterial a rese que con considerados que se aplicó
7/1996. de 7 de junio, lo que supuso correspondientes sin 121 1996 de 7 de junio, lo que supus una de 39.304 miles de one varimoniales, sin
directamente sobre las cuentas correspondientes Bsta actualización ha // // // // // // // // /// /// // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // orrar el importe de la amortización en los ejercicios. 2002 y 2007 de 1
incremento de dotación anual por amortización en los ejercioso 2002 y 2001 de legecto incremento de la dotación anual por amortización en 105 egectivamente, siendo el efecto
aproximadamente 1.111 y 1.288 miles de euros, respectivamente, siendo el efecto aproximadamente 1.111 y 1.286 miles de euros.
previsto en 2003 de un imperte aproximado de 1.068 miles de euros.
En la proximado de un imperte aproximado de 1.068 mille

(12) OTROS ACTIVOS Y OTROS PASIVOS

A continuación se presenta el detalle de estos capítulos de los balances de situación de 2002 y 2001 adjuntos:

	Miles de euros
	2002	2001

OTROS ACTIVOS:
Hacienda Pública-
Otros conceptos	3.230	2.994
Impuesto sobre Sociedades anticipado (Nota 22)	82.510	71.684
Operaciones en camino	18.834	88.206
Fianzas entregadas en efectivo	38.215	9.044
Partidas a regularizar por operaciones de futuro	76.957	2.438
Cheques a cargo de entidades de crédito	8 569	6.384
Operaciones financieras pendientes de liquidar	ਰੇ 578	10.326
Contratos de seguros vinculados a pensiones y obligaciones
similares - Provisiones matemáticas (Notas 17 y 25)	29.465	30.672
Otros conceptos	84 59 3	60.300
	351.951	282.048

OTROS PASIVOS:
Obligaciones a pagar	6.001	22.062
Operaciones en camino	12.429	22.817
Impuesto sobre beneficios diferido (Nota 22)	1.063	3.087
Partidas a regularizar por operaciones
de futuro de cobertura	5.536	1.573
Fondo Obra Benéfico-Social, neto de gastos
de mantenimiento (Nota 19)	129.258	116.763
Cuentas de recaudación	40.701	54-850
Cuentas especiales	14.934	17.386
Bloqueo de beneficios	48	ਨ ਕੇ ਨੇ
Otros conceptos	1 871	21.241
	211.841	260.028

La rúbrica de "Operaciones en camino" incluye apuntes pendientes de imputación que se Edridades Operatura días del ejercicio siguiente a los capítulos de "Entidades de acédita" y "Créditos sobre clientes" del activo y "Débitos a clientes" del pasivo de los balances de situación de 2002 y 2001 adjuntos.

(13) CUENTAS DE PERIODIFICACIÓN

CULN I AS DE 1 INTOB estivo y del pasivo de los balances de situación al

La composición de este capítulo del activo y del pasivo de los balances de siguiente: La composición de este capitulo del actro y
de diciembre de 2002 y 2001 adjuntos es la siguiente:

		Miles de euros
	2002	2001


ACTIVO:
Devengo de productos no vencidos de inversiones no tomadas a descuento	175.461	210.600
Intereses anticipados de recursos		50
tomados a descuento	1 021	947
Gastos pagados no devengados	188	146
Gastos financieros diferidos
Intereses pasivos devengados no
vencidos de recursos tomados a		25)
descuento	700.913	379.846
Otras periodificaciones	877.583	591.614

PASIVO:
Devengo de costes no vencidos de recursos no tomados a descuento	123.114	147.771
Productos anticipados de operaciones	2.668	2 999
tomadas a descuento	31.490	35.278
Gastos devengados no vencidos	617.855	354.509
Otras periodificaciones
Devengos de productos no vencidos de	1.388)	6.462)
inversiones tomadas a descuento	773.739	534.095

NH9234554

(14) ENTIDADES DE CRÉDITO - PASIVO

La composición de este capítulo de los balances de situación al 31 de diciembre de 2002 y 2001 adjuntos es la que se indica a continuación:

	Miles de euros
	2002	2001

Por moneda:
En euros	8.002.589	6.663.863
En moneda extranjera	535 423	803 230
	8.538.512	7.467.393

Por naturaleza:
A la vista-
Otras cuentas	119 511	106.825
	110.211	106.825
A plazo o con preaviso-
Banco de España	1.336.230	848.239
Cuentas a plazo	1.853.120	1.529.850
Cesión temporal de activos (Notas 5 y 8)	5.229.651	4.982.479
	8.419.001	7 369 568
	8.538.512	7.467.393

A continuación se indica el desglose por plazo residual, así como los tipos de interés medios, del epígrafe "Entidades de crédito a plazo o con preaviso" de este capítulo de los balances de situación de los ejercicios 2002 y 2001 adjuntos (sin incluir el capítulo de Banco de España):

	Miles de euros
	Hasta 3 meses	Entre 3 meses l ano	Entre I año y 5 años	Más de 5 anos	Total	Tipo de interés Medio
Cuentas a plazo Cesión temporal de activos	1.420 486 3.653.530	139 813 1.576.121	220.000	72.821	1.853.120 5 779 651	3.14% 3.08%
Saldo al 31 de diciembre de 2002	5.074.016	1.715.934	220.000	72.821	7.082.771
Cuentas a plazo	917 399	294.425	245.000	73.026	1.529.850	3,49%
Cesión temporal de activos	4.474.316	508.163			4.982.479	3,56%
Saldo al 31 de diciembre de 2001	5.391.715	802.588	245.000	73.026	6.512.329

(15) DÉBITOS A CLIENTES

DEBITOS A CEIENTIAS

La composición de este capítulo de los balances de situación al 31 de diciembre de 2002
Castello de conse la que se indica a continuación: La composición de este capitalo de 100 can.
y 2001 adjuntos es la que se indica a continuación:

	Miles de euros
	2002	2001

Por moneda:	12.350.826	10.355.063
En euros	762.297	737.215
En moneda extranjera	13.113.123	11,002.278

Por sectores:
Administraciones Públicas-	325.991	211.894
Cuentas corrientes	3.760	3.484
Cuentas de ahorro	78.415	56.890
Imposiciones a plazo	991.842	3.822
Cesión temporal de activos (Notas 5 y 8)	3.630	752
Otras cuentas	1.403.638	276.842

Otros sectores residentes-	1.365.818	1.344.012
Cuentas corrientes	3.401.929	3.127.471
Cuentas de ahorro	3.878.771	3.482.038
Imposiciones a plazo	1.359.403	1.170.331
Cesión temporal de activos (Notas 5 y 8)	10.005.921	9.123.852

No residentes-	290.617	305.363
Cuentas corrientes	1.412.179	1.384.247
Cuentas a plazo	768	1.974
Cesión tempora! de activos (Notas 5 y 8)	1.703.564	1.691.584
	13.113.123	11.092.278

El desglose, segín plazos residuales, de los saldos que figuran registrados en los epígrafes "Depósitos de ahorro- A plazo" y "Otros débitos - A plazo" al 31 de diciembre de 2002, es el siguiente:

	Miles de
	soloss

Depositos de ahorro - A plazo-
Hasta año	4.761.230
Entre 1 año y 5 años	608.135
	5.369.365
Otros débitos - A plazo-
Hasta I año	2.352.013
Entre 1 año y 5 años
	2.352.013

(16) DÉBITOS REPRESENTADOS POR VALORES NEGOCIABLES

La composición de este capítulo al 31 de diciembre de 2002 y 2001 es el siguiente:

				ivilles de euros
	interés	Fecha de	Fecha de	Nominal	lmporte suscrito
Tipo	nominal	Emisión	venčimiento	Emisión	2002	2001

Bonos de Tesorería	4.25%	01/04/98	01/07/03	120.202	119.056	119.057
Bonos de Tesorería	3.25%	15/01/99	01/04/02	90.000		88.077
Bonos de Tesorería	3.25%	01/06/99	01/09/04	90.000	74.314	74.452
Bonos de Tesorería	3.25%	15/07/99	01/09/04	90.000	30-763	30.856
Bonos de Tesorería	3.25%	01/04/02	01/04/05	180.000	165-084
				570.202	389.217	312.442

(17) PROVISIONES PARA RIESGOS Y CARGAS

La composición de este capítulo de los balances de situación al 31 de diciembre de 2002 y 2001 adjuntos es la siguiente:

		Miles de euros
	2002	2001
Fondo de pensionistas	120.379	206.318
Otras provisiones-
Fondos de insolvencias de riesgos de firma	11-744	8.621
Otros fondos específicos	23.316	31.828
	35.060	40.449
	155,439	245.767

Pagina 40 de 70

s?
A continuación se indica el movimiento habido durante los ejercicios 2002 y 2001 en 1 A continuación se indica el movimiento habido durante tos ejereidos 2003 - 2005
distintos epígrafes que componen este capítulo de los balances de situación adjuntos:

	Miles de euros
		Otras provisiones
	Fondo de pensionistas	Fondos de insolvencias para pasivos contingentes	Otras provisiones para riesgos y cargas	Para operaciones de futuro
Saldo al 31 de diciembre de 2006	183.711	6.380	26.342	ਨੇ 1 7
		2.241		8.508
Dotaciones con cargo a resultados	4.702
del ejercicio (Notas 3.g y 25)	( 14.968)
Pagos realizados Coste financiero del fondo de pensiones (Notas 3.g y 25)	7.500			497)
	168
Incorporación oficinas BNP Disponibilidad de fondos dotados en ejercicios anteriores (Nota 25)			( 1.252) 845)	163
Utilización de fondos Aplicación de la Circular 5/2000: - Contratos de seguros vinculados a pensiones y
obligaciones similares (Notas 3.g y 12)	3.889
- Diferencia asignación inversiones (Nota 3.g)	8.205)
	19.188
Dotación con cargo a reservas (Notas 3.g y 21) Dotación con cargo al Impuesto sobre Sociedades
	10.333		1.177)	5 一
anticipado (Notas 3.g y 22)			ﮩﯿﮟ	8.760
Otros	206.318	8.621	23.068
Saldo al 31 de diciembre de 2001
Dotaciones con cargo a resultados	27.420	3.128
del ejercicio (Notas 3.g y 25)	( 17.066)
Pagos realizados	8.693
Coste financiero del fondo de pensiones (Notas 3.g y 25) Disponibilidad de fondos dotados		(	5)	5.903
en ejercicios anteriores (Nota 25)
Aplicación de la Circular 4/1991:	( 41.481)
- Plan de financiación (Nota 3.g)	1.307)
- Plan de reequilibrio (Nota 3.g)	(106.070)
Exteriorización Fondo de Pensiones Interno (Nota 3.g)	2.028)
Aportación anual al Fondo Externo	29.834
Dotación con cargo a reservas (Notas 3.g y 21)
Dotación con cargo a Impuesto sobre sociedades	16.066			110
anticipado (Notas 3.g y 22)			2.499) ﮨﮯ
Otros	129.379	11.744	20.569	2.747
Saldo al 31 de diciembre de 2002

N119234556

(18) FONDO PARA RIESGOS BANCARIOS GENERALES

El movimiento del "Fondo para riesgos bancarios generales" durante los ejercicios 2002 y 2001 ha sido el siguiente:

	Miles de euros
Saldo al 31 de diciembre de 2000	334
Traspaso a reservas (Nota 21)	( 34)
Saldo al 31 de diciembre de 2001	300
Fraspaso a reservas (Nota 21)	(4)
Saldo al 31 de diciembre de 2001	286

(19) OBRA BENÉFICO-SOCIAL

De acuerdo con los criterios de presentación establecidos por la Circular 4/1991, de Banco de España y normativa complementaria, las cuentas relacionadas con la Obra Benéfico-Social están distintos epígrafes del balance de situación de la Caja. El detalle de dichas cuentas al 31 de diciembre de 2002 y 2001 es el siguiente:

	Miles de euros
	2002	2001
ACTIVO - Aplicación Fondo Obra Benéfico-Social-
Activos materiales, neto (Nota 11):
Inmuebles	58 516	5 004
Mobiliario, instalaciones y otros	9.135	8 453
Acciones y otros títulos de renta variable (Nota 9)	9.292	8.462
Otros	8	10
Total	76.951	67.929
PASIVO - Fondo de la Obra Benéfico-Social-
Otros pasivos (Nota 12):
Otros pasivos	12963	16.443
Fondo Obra Social	142.520	124 366
Menos - Gastos de mantenimiento	(26.225)	( 24.046)
Total	120.258	116-753

Cuentas Anuales Ladividuales 2002 CLA. C

El movimiento del Fondo de Obra Social darante los ejercicios 2002 y 2001 ha sido el siguiente:

	Miles de euros
	2002	200 !
Saldo al inicio del ejercicio l Distribución del beneficio del ejercicio anterior	124.366 42.071	103.413 39.066
Gastos de mantenimiento de la Obra Beneficio-Social en el ejercicio anterior	(24.046) 129	( 18.288) 175
Otros movimientos Saldo al cierre del ejercicio	142.520	124.366

Las regularizaciones y actualizaciones practicadas por la Caja de los bienes afectos a la
s provincia con la cida las siguientes: Las regularizaciones 9 aocial han sido las siguientes:
Obra Benéfico-Social han sido las siguientes:

	Miles de
	euros
Regularización Ley 50/1977 Actualización Ley de Presupuestos de 1979 Actualización Ley de Presupuestos de 1981 Actualización Real Decreto-Ley 7/1996	18 3.137 1.989 5.144

El presupuesto de la obra benéfico-social de la Caja para 2002 y 2001 asciende a 50.000
era en la consencences y aproximadamente, que será y ha sido cubierto con El presupuesto de la obra benéfico-social de la Caja para 2002 y 2002 h
y 42.071 miles de euros, respectiva y aproximadamente, que será y ha sido cubierto con
a de euros, con y 42.071 miles de euros, respectiva y apronima.
Los fondos disponibles y la dotación del ejercicio (véase Nota 4).
Los fondos disponibles y la dotación del ejercicio (véase N

(20) PASIVOS SUBORDINADOS

La composición de este capítulo de los balances de situación al 31 de diciembre de 2002
. El composición invisatas y 2001 adjuntos, es la siguiente:

				Miles de euros
Emisión	Tipo de interés	Fecha de emisión	Fecha de vencimiento	Importe Nominal	Importe suscrito 2002	2001
Obligaciones subordinadas Obligaciones subordinadas Obligaciones subordinadas Obligaciones subordinadas	5.13% 3.75% 4,25% 4.00%	01/09/88 01/10/99 15/12/99 01/10/02	perpetua 01/01/16 01/01/16 01/10/12	58.599 90.000 150.000 120.000 418.599	58.599 90.000 150.000 120.000 418.599	58.599 90.000 150.000 298.599

NH9234557

La emisión de obligaciones subordinadas de fecha 1 de septiembre de 1988 es de carácter permanente, por lo que su amortización se diferirá al momento de la liquidación, por disolución, de la Caja. No obstante, una vez transcurridos 20 años, el Banco de España o la autoridad entonces competente, podrá autorizar, si lo solicita la Caja, la amortización total o parcial de la emisión. El pago de los intereses se suspenderá, salvo autorización expresa del Banco de España, en el supuesto de que la cuenta de resultados de la Caja haya presentado pérdidas en el semestre natural anterior, en cuyo caso, los intereses impagados se acumularán en un débito que tendrá carácter subordinado y sólo se hará efectivo cuando la cuenta de resultados presente excedentes y hasta un tercio de los mismos. Los intereses de demora se someterán a previa autorización del Banco de España, no pudiendo exceder, en ningún caso, del tipo de interés de la emisión.

Las emisiones de obligaciones subordinadas realizadas durante los ejercicios 1999 y 2002 se amortizarán el 1 de enero de 2016 y el 1 de octubre de 2012, respectivamente. No obstante, transcurridos cinco años desde la fecha de cierre de la emisión, la Caja podrá, en cualquier momento y previa autorización del Banco de España, amortizar a la par la totalidad de las obligaciones subordinadas. De acuerdo con la actual normativa, no se ha condicionado el pago de intereses a la existencia de beneficios, ni se ha previsto la aplicación de la misma a la compensación de pérdidas, si bien, sigue vigente la linitación a la actuación de la Caja durante la vida de la emisión: No podrán ser aportadas, ni adquiridas posteriormente por la propia entidad, por entidades del grupo consolidable c por otras entidades o personas con apoyo financiero de la entidad emisora o del grupo consolidable.

La Caja responde del pago de los intereses y principal de las emisiones con carácter universal, conforme a Derecho. No obstante, a efectos de prelación de créditos, los títulos se clasifican para su graduación y pago detrás de todos los acreedores comunes, pudiendo aplicarse los importes impagados a la absorción de pérdidas de la Caja, en la misma proporción en que lo sean los recursos propios, de acuerdo con lo dispuesto en el Real Decreto 1343/1992, de 6 de noviembre, y en la Circular 5/1993, de Banco de España.

Cuentur Arushviduates 2002 ClarG

Pagian 44 : 11 : 73

(21) RESERVAS Y RESERVAS DE REVALORIZACIÓN

RESERVAS Y RESERTAS » El saldo de estos capítulos de los balances de los balances de los balances de l El movimiento que se ha producido en el seldo de estos capitulos de 100 estas
situación al 31 de diciembre de 2002 y 2001 adjuntos se muestra a continuación:

		Miles de euros
	Reservas	Revalori- zación	Total 743.237
Saldo al 31 de diciembre de 2000	705.054	38.183
Distribución del beneficio del ejercicio 2000	83.952		83 057
Constitución fondo prejubilaciones y jubilaciones e anticipadas del año 2001 (Notas 3.g y 17)	(19.188) ਤੇ ਸ		(19.188) ਤੇ ਜ
Traspaso del fondo para riesgos generales. (Nota 18)	769.852	33.183	808.035
Saldo al 31 de diciembre de 2001 Distribución del beneficio del cjorcicio 2001	108.314		108.314
Constitución fondo prejubilaciones y jubilaciones anticipadas del año 2002 (Notas 3.g y 17)	(29.834) 14		(29.834) । 4
Traspaso del fondo para riesgos generales (Nota 18) Saldo al 31 de diciembre de 2002	848.346	38.183	886.529

NH9234558

Recursos propios-

El artículo 25 del Real Decreto 1343/1992, de 6 de noviembre, norma que desarrolla la Ley 13/1992, de 1 de junic, establece que los grupos consolidables de las entidades de crédito deberán mantener, en todo momento, un coeficiente de solvencia no inferior al 8%. Dicho coeficiente se calculará sobre las cuentas patrimoniales, compromisos y demás cuentas de orden que presenten riesgo de crédito, ponderados atendiendo a la naturaleza de la contraparte y a las garantías y características de los activos o riesgos. Los factores de ponderación son los que, para cada grupo de riesgo, establece la Circular 5/1993, de Banco de España. Al 31 de diciembre de 2002 y 2001, los recursos propios netos computables del Grupo exceden en 327.097 y 310.769 miles de euros, respectivamente, del importe mínimo exigido por la normativa de Banco de España.

Composición-

La composición del saldo de reservas al 31 de diciembre de 2002 y 2001 es la siguiente:

	Miles de euros
	2002	2001
Reservas de revalorización-
Actualización Real Decreto-Ley 7/1996	38.183	38 183
	38.183	38.183
Orras- Reservas generales	841.190 7.156	762 696 7.156
Reservas obligatorias procedentes de la Caja Rural de León	848.346	769.852
	886.529	808.035

Reservas de revalorización (Real Decreto-Ley 7/1996)-

El saldo de la cuenta "Reserva de revalorización Real Decreto-Ley 7/1996" podrá destinarse, sin devengo de impuestos, a eliminar los resultados contables negativos, tanto los acumulados de ejercicios anteriores como los del propio ejercicio, o los que puedan producirse en el futuro. A partir del 1 de enero del año 2007 podrá destinarse a reservas de libre disposición, siempre que la plusvalía monetaria haya sido realizada. Se entenderá realizada la plusvalía en la parte correspondiente a la amortización contablemente practicada o cuando los elementos patrimoniales actualizados hayan sido transmitidos o dados de baja en los libros de contabilidad.

Si se dispusiera del saldo de esta cuenta en forma distinta a la prevista en el Real Decreto-I.ey 7/1996, dicho saldo pasaría a estar sujeto a tributación.

SITUACIÓN FISCAL (22)

Or colocia en el régimen de los Grupos de Sociedades del Capítulo VII, Título VIII,
La Caja transa a 2005 del Impuesto sobre Sociedades, en el Grupo formado por la Caja, La Caja tributa en el régimen de los Gitipos de Sociedades, en el Guja, la Caja,
de la Ley 43/1995, del Impuesto sociedades, en el Gupor formado por la Caja, as la Jaya 3/1995, del Impuesto sobre Sociedades, en er Grapoa, S.A. y Corporación
como sociedad dominante, y como sociedicades de ésta última. El hecho de presenta es co es por a sociedades participadas dependentes filizada de presentar
como sociedad dominante, y como sociedades participadas de ésta última. El hecho de si ocera o
Caixa Galicia, S.A. y otras sociedades participadas de Sociedades, no determina que el
la Caja declaración consolidade en el Impuesto sobre Sociedades, no determina q Earlaración consolidades devengado difera sustancialmente del que se produciria an el
Impuesto sobre Sociedades devengado difera sustancialmente del que se produciria en el ia especiales devengado difera sustancialmente del que especión a diferencias
supuesto de tributación individual, razón por la cual no se hace mención a diferencias
supuesto supuesto de tributación individual, cha esta en esta en consolidación.
Permanentes o temporales derivadas de la consolidación.

permado de capítulo "Otros pasivos - Cuentas de Recaudación" del pasivo de los
te pasivos de conferent 21 de diciembre de 2002 y 2001 adjuntos incluye el pasivo El saido del captuís "Otree pasivos - Cuentas de Recaducionos incluye el pasivo
balances de situación al 31 de diciembre de 2002 y 2001 adjuntos incluye el pasivo El balances de situación al 31 de diciembre de 2002 y 2001 realmentes de lastigos de moluye el
correspondiente a los diferentes importe de 944 v 3,756 miles de euros, respect batan por librentes impuestos que son apireados, con esos respectivamente,
correspondiente a los diferencioses correspondientes a dicho impuesto, por oso o i
neto de los pagos a cuenta y de las retenciones correspondientes a dicho impuesto, por
neto de los pagos a cuenta y de las retenciones correspondientes a dicho impues neto de los pagos a cuenta y de ido revo
importe de 39.051 y 43.953 miles de euros, respectivamente.
A con m

na conciliación del resultado contable de los ejercicios 2002 y 2001 con la base
La conciliación contra contra Seciedades es la siguiente: La conciliación del resultado som
imponible del Impuesto sobre Sociedades es la siguiente:
imponible del Impuesto sobre Sociedades es la siguiente:
imponible del Impu

	Miles de euros
	2002	2001
Beneficio del ejercicio, antes de la provisión l	190.882	190.657
para el Impuesto sobre Sociedades Aumentos (disminuciones) por diferencias permanentes: Dotación a la Obra Benéfico-Social Fondo de pensiones interno (neto)	(50.000) 35.358 (25.794)	(42.071) (5.216) (12.062)
Otras diferencias permanentes (neto) Aumentos (disminuciones) por diferencias temporales: Con origen en el ejercicio	39.538 39.899)	41 653 (8.553)
Con origen en ejercicios anteriores Base imponible (= Resultado fiscal)	150.085	164.413

Fagina 47 de 70

Miles de auros 2002 2001 52.530 57.545 Cuota integra (35%) (12.535) (9.708) Deducciones 39.995 47.837 Impuesto corriente 746 (11.261) Impuesto anticipado ( 326) 120) Impuesto diferido 4.02Z Diferencias del Impuesto sobre beneficios 6 Otros conceptos 40.127 40.272 Total Impuesto sobre beneficios

La composición del epígrafe de "Impuesto sobre beneficios" de la cuenta de pérdidas y ganancias de los ejercicios 2002 y 2001 es la siguiente:

La Caja se acogió, en los ejercicios 2001 y 2000, al beneficio fiscal previsto en el artículo 21 de la Ley 43/1995, del Impuesto sobre Sociedades, consistente en el diferimiento por 21 de m Loy 15.1990, del beneficio extraordinario obtenido en la venta de elementos del iemovilizado material por importe de 1.866 y 1.531 miles de euros, aproximadamente. Ene mino rinzado marchar psumió compromisos de reinversión por importe de 7.727 y 6.292 conisectión, la Caja assimo este. A1 31 de diciembre de 2001 se habían atendido en su mites de caros, apromanisos de reinversión, materializándose en el fondo de comercio corantad cientos comprovisición en el ejercicio 2000 de 61 oficinas de BNP España, S.A. eorespondientos del inmovilizado material y del inmovilizado financiero. La incorporación y en ciementos de la renta cuya integración se ha diferido por la reinversión se viene a la baso miponnote as los períodos impositivos correspondientes a los siete romzanao, por al cierre del período impositivo en que venza el plazo de los tres años posteriores a la transmisión onerosa de los elementos patrimoniales.

No obstante lo anterior, en el ejercicio 2001, la Caja ha decidido acogerse a lo dispuesto en la Disposición Transitoria Tercera de la Ley 24/2001, incorporando en la base en la Doposition - Francisco sociedades todas las rentas pendientes de integración y miponore aet enipacto por reinversión regulada en el nuevo artículo 36. ter de la Ley 43/1995, del Impuesto sobre Sociedades.

Debido a las diferencias temporales entre los criterios de imputación contables y fiscales, al 31 Debido a las diferencias entre los citenos de mapstasobre Sociedades, al 31
de determinados ingresos y gastos, en relación con la Caia los siguientes impuestos de determinados ingresos y gastos, en relación con el mispaces en la Caja los siguientes impuestos
de diciembre de 2002 y 2001 se habían originado en la Caja los siguientes diferidos y anticipados:

	Miles de euros
	2002	2001
Amortización acelerada R.D. Ley 3/1993 Reinversión beneficios extraordinarios	1.063 1.063	1.178 1.900 3.087
Total impuestos diferidos
Amortización fondo de comercio oficinas Banco Urquijo Dotación fondo de pensiones (Notas 3.g y 17) Dotación fondo de pensiones - Prejubilaciones 2001 (Notas 3.g y 17) Dotación fondo de pensiones - Prejubilaciones 2002 (Notas 3.g y 17) Amortización fondo de comercio oficinas BNP Dotación fondo para la cobertura estadística de insolvencias (Nota 3.c)	3.874 12.574 10.333 16.066 8.107 28.027 3.529	4.386 25.001 10.333 8.619 15.437 7.908 71.684
Otros conceptos Total impuestos anticipados	82.510

En su caso, el efecto impositivo se ha calculado mediante la aplicación al importe
n la caso, el de inconitivo vinerta al 31 de diciembre de 2002 y 2001. Los En su caso, el efecto inpositivo se ha catediado in de constructo de 2002 y 2001. Los
correspondiente del upo inpositivo vigente al 31 de diciembre de 2002 y 2001. Los correspondiente dei tipo inpositivo vigente de 31 ac albamóro as "Otros activos"
impuestos anticipados y diferidos figurar registrados en los epigrafes "Otros activos" impuestos anticipados y diferidos figuran registracos en 100 opgramos.
"Otros pasivos", respectivamente, de los balances de situación de 2002 y 2001 adjuntos (véase Nota 12).

( e caja ha sido inspeccionada para los principales impuestos que le son de aplicación de estas cuentas La Caja ha sido inspecionada para los principales tino con com con con con con con contas.
hasta el ejercicio 1998 inclusive, por lo que a la fecha de formaliacion de hasta el ejercicio 1998 inclusive, por lo que a la techa de 1001. Cono consecuencia de
anuales tiene pendientes de inspección los ejercicios 1999 a 2002. Como conseciones anuales tiene pendientes de inspección los ejercios 1999 a 2002. Soliceble a las operaciones
las posibles diferentes interestaciones de la nomativa for presentes podrías pod las posibles diferentes interpretaciones de la nomiativa nodrían podrían podrían podrían poderse de
realizadas por las calendo creástar continente cuyo importe no es suscepti realizadas por las cajas de carácter contingente cuyo importe no es susceptible de
manifiesto pasivos fiscales de carácte, en opinión de los Administradores de la Caja, la manifiesto pasivos fiscales de catacter continente los Administradores de la Caja, la
cuantificación objetiva. No obstante, en opinión de los Administradores significativa cuantificación objetiva. No obstante, en opinion de 163 Pranimento.
deuda tributaria que, en su caso, pudiera derivarse no tendría una incidencia significativa en estas cuentas anuales.

(23) CUENTAS DE ORDEN

Al 31 de diciembre de 2002 y 2001 este capítulo de los balances de situación adjuntos Ar 91 de Grentere donceptos, los principales compromisos y contingencias contraídos en el curso normal de las operaciones de la Caja, con el siguiente detalle:

	Miles de curos
	2002	2001

Pasivos contingentes:
Avales y cauciones	730.447	594.890
Cregitos documentarios	7 743	6.833
Pasivos contingentes dudosos	573	628
Otros pasivos contingentes	94.041	94.041
	832.804	696.414
Compromisos y riesgos contingentes:
Disponibles por terceros:
Por el sector de las Administraciones Públicas	500 198	461.030
Por otros sectores residentes	2 210.084	1.796.298
Por no residentes	8.344	10.987
Otros compromisos	58-314	50.685
	2 776.940	2.319.000
	3.609.744	3.015.414

Otros compromisos:
Compromisos por pensiones causadas	111.444	171.838
Riesgos por pensiones no causadas		55.234
Compromisos varios	158.208	248.184
	269.652	475.256
Otras cuentas de orden	7.527.470	8.055.425
	11.406.866	11.546.095

La composición del epígrafe "Otras cuentas de orden" al 31 de diciembre de 2002 y 201 es la siguiente:

Efectos condicionales y otros valores recibidos en comisión de cobro Activos en suspenso regularizados Productos devengados por activos dudosos Valores propios y de terceros en poder de otras entidades Valores en custodia Activos afectos a obligaciones propias	2002	2001

Transferencias de activos Efectos condicionales y otros valores enviados en comisión de cobro	34.866 120.348 2.685 1.414.655 4.007.652 1.430.859 200.803 5.313	55.857 120.857 231.162 1.651.353 3.870.676 1.564.745 232.416 റി വ്യൂട്ട
Otras cuentas de orden	310.289 7.527.470	318.361 8.055.425

(24) OPERACIONES DE FUTURO

AJ 31 de diciembre de 2002 y 2001 la Caja tenía contratadas las siguientes operaciones en de futuro:

	Miles de euros
	2002	200 !
Compraventas de divisas no vencidas hasta dos días hábiles	1.142.142	1.592.031
Compraventas de divisas no vencidas a plazo superior a dos días hábiles Compra al contado deuda anotada Compra a plazo de deuda anotada Venta a plazo de deuda anotada Futuros financieros sobre valores y tipos de interés Opciones compradas Opciones emitidas Acuerdos sobre tipos de interés futuro Permutas financieras	2.620.448 104.716 472.592 2.108.162 3.041.620 85.537 438.797 2.855.714 44.172.955 57.092.683	3.456.905 1.782.089 4.823.135 1.000.650 70.074 773 961 2.616.932 29.628.821 45.744.598

NH9234561

	Miles de euros
	Operaciones de Cobertura		Operaciones Especulativas
	lipo de	Tipo de		Tipo de	Tipo de
	Interés	Cambio	Valores	Interés	Cambio	Valores
Compraventas de divisas no vencidas		5.048.936
Compras a plazo de deuda anotada						1.782.089
Ventas a plazo de deuda anotada						4.823.135
Futuros financieros sobre valores y
			631.402	-	-	369 248
lipos de interés
Opciones compradas	17.008		36.037	17.029
Opciones emitidas	527.761		246.200
Acuerdos sobre tinos de interés futuro	1.809 349			807.583
Permutas financieras	21.116.803			8.512.018	-
Total a 31 de diciembre de 2001	23.470.921	5.048.936	913.639	9.336.630	-	6.974.472

Compraventas de divisas no vencidas		3.762.590		-	-
Compras de deuda anotada						577 308
Ventas a plazo de deuda anotada						2-108.162
Futuros financieros sobre valores y
upos de interés	100-000		2 433.945		-	7.675
Opciones compradas	17.008	-	51.500	17.029
Opciones emitidas	312 598		176.199
Acuerdos sobre tipos de interés futuro	1.096.120			1.759.594
Permutas financieras	14.917.267			29.255.688
Total a 31 de diciembre de 2002	16.442.993	3.762.590	3.161.644	31.032-311		2.693.145

De acuerdo con su objetivo, las operaciones de futuro en vigor al 31 de diciembre de 2002 y 2001 se clasificaban según el siguiente detalle:

Los rendimientos y costes de las operaciones de cobertura figuran recogidos en los capítulos "Intereses y rendimientos asimilados - Rectificaciones de los productos financieros por operaciones de cobertura" (ingresos) e "Intereses y cargas asimiladas -Rectificaciones del costo por operaciones de cobertura" (gastos) de las cuentas de pérdidas y ganancias (véase Nota 25), siendo el gasto neto aportado por estas operaciones a la Caja en 2002 de 8.975 miles de euros (2001- ingreso neto de 3.945 miles de euros). Los rendimientos y costes de las operaciones de futuro que no sean de cobertura figuran registrados en el capítulo "Resultados de operaciones financieras" de las cuentas de pérdidas y ganancias adjuntas.

IMES)

(25) CUENTA DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS

Cerrir relación con las cuentas de los ejercicios 2002 y 2001
En relación con las cuentas de pérdicas y ganancias información relevante: En relación con las cuentas de percidas y ganaleias de las controlación relevante:

a) Naturaleza de las operaciones-

. Fistorial de determinados capítulos de las cuentas de 2002 y

El de collecto en tradiendo a la naturaleza de las operaciones que los originan, es el Ei detalle de determinados capítulos de las cuentas de péraciones y ganaleras de 2001 adjuntas, el 12001 adjuntas, el 12001 adjuntas, el 1 siguiente:

ಒಂದಾದಿತ್ತು. ಸಾಮಾರ್ಟ್ Incl. ಸಿರಿಯೆಕ್ಕೆ 2002 11:42

		Miles de euros
	2002	2001
INGRESOS:
Intereses y rendimientos asimilados-
De Banco de España	6.508	7.608
De entidades de crédito	74.652	113.664
De Administraciones Públicas	25.843	35.421
De créditos a otros sectores residentes	405.494	419.137
De créditos a no residentes	20.826	18-313
Activos dudosos	1.603	1.65 1
De la cartera de renta fija	378.771	342.596
Rectificaciones de los productos financieros
por operaciones de cobertura (Nota 24)	( 23.568)	( 17.949)
Productos de contratos de seguros vinculados
a pensiones y obligaciones similares (Notas 12 y 17)	1-360	1.458
	891.489	921.899
Comisiones percibidas-
De disponibilidad	1.147	1.150
De pasivos contingentes	5.871	5.410
Por cambio de divisas y billetes de bancos extranjeros	321	460
De servicios de cobros y pagos	38.379	35.558
De servicios de valores	2.460	3.376
De comercialización de productos financieros no bancarios	21.210	22 044
De otras operaciones	4 033	ਧ ਹੈ। ਹੈ
	74.327	72.017
Beneficios por operaciones financieras-
Beneficios por operaciones financieras-
En la cartera de negociación	2 234	3.639
En la cartera de renta fija de inversión	9.387	10.065
En la cartera de renta variable	10.111	9.706
Por ventas de otros activos financieros	3.156	370
Productos por otras operaciones de futuro	2.921	9.677
Recuperaciones del fondo para operaciones de futuro (Nota 17)	5.903	163
Productos por diferencias de cambio	986	457
Pérdidas por operaciones financieras-
En la cartera de negociación	2,569) (
En la cartera de renta fija de inversión (Nota 8)	1.805)	5
En la cartera de renta variable (Nota 9)	( 14.376)	( 10.269)
Quebrantos por otras operaciones de futuro	7.128) l
Dotaciones por pérdidas potenciales en operaciones de futuro (Nota 17)		8.508) -
Acreedores por valores	4	2.251)
	8.824	13.044
Beneficios extraordinarios-
Beneficios netos por enajenación del inmovilizado	810	2.264
Dotación al fondo de inmuebles adjudicados y otros inmuebles (Nota 11)	2.156) -	844) -
Recuperaciones del fondo de inmuebles
adjudicados y otros inmuebles (Nota 11)	9.782	5.047
Recuperaciones de otros fondos especificos (Nota 17)		1.252
Beneficios de ejercicios anteriores	7.692	3.382
Otros productos	8 0	1.219
	16.947	13,320

	Miles de euros
	2002	2001
GASTOS:
Intereses y cargas asimiladas-	36.272	45.013
De Banco de España	205.856	220.841
De entidades de crédito	21.531	18 954
De acreedores, Administraciones Públicas	166.324	186.130
De acreedores, otros sectores residentes	37.459	54.791
De acreedores no residentes	13.306	11.340
De empréstitos y otros valores negociables	13.957	12.973
De financiaciones subordinadas	( 14.593)	( 21.894)
Rectificaciones del costo por operaciones de cobertura (Nota 24)	8 693	7.500
Costo imputable a los fondos de pensiones constituidos (Notas 3.g y 17)	21	449
Otros intereses	438.826	536.097

Comisiones pagadas-	8.226	7.416
Comisiones cedidas a otras entidades	7.408	7.138
Otras comisiones	15.634	14,554

Amortización y provisiones para insolvencias-	1.664	2.080
Amortizaciones de insolvencias (Nota 7)	77.277	72.786
Dotaciones netas a los fondos de insolvencias (Notas 7, 8 y 17)	1.027	રેજે !
Dotaciones netas para la cobertura del riesgo país (Nota 7)
Recuperación de otros fondos y activos en suspenso-	63.707)	43.544)
Fondo de insolvencias (Notas 7 y 17)	1.135)	(22) (
Fondo de riesgo país (Nota 7)	3.198)	4.252) 1
Activos en suspenso recuperados (Nota 7)	11.928	26.999

Quebrantos extraordinarios-	27	182
Pérdidas netas por enajenación de inmovilizado	26.609	4.357
Dotación extraordinaria al fondo de pensiones interno (Notas 3.g y 17)	7.281
Dotación extraordinaria al fondo de pensiones externo (Nota 3.g y 17)	4.423	4.481
Quebrantos de ejercicios anteriores	2.475	3.184
Otros quebrantos	40.815	12.204

Cast ົນຮາເຮືອ ສາຫລາວຣັ ແຕ່ລົ

NH9234563

b) Gastos Generales de Administración de Personal-

La composición del saldo de este epígrafe de las cuentas de pérdidas y ganancias de los ejercicios 2002 y 2001 adjuntas es la siguiente:

	Miles de euros
	2002	2001
Sueldos y salarios	132.706	131.994
Seguros sociales	30.930	29.283
Dotación a los fondos de pensiones internas (Nota 17)	811	345
Aportaciones a! fondo externo de pensiones (Nota 3.g)	9.159	9.042
Otros gastos	11.189	8.145
	184.795	178.809

El coste financiero de los rendimientos por intereses generados a favor del fondo de pensiones interno constituido se registra en el capítulo "Intereses y cargas asimiladas" de las cuentas de pérdidas y ganancias de 2002 y 2001 adjuntas.

La plantilla de la Caja y su distribución en los ejercicios 2002 y 2001, ha sido la siguiente:

	Número Medio de Empleados
	2002	2001
Equipo directivo	9	0
Jefes y titulados	1.567	1.488
Oficiales y auxiliares	1.738	1.767
Subalternos y oficios varios	54	60
Informatica	88	84
	3.456	3.408

(26) RETRIBUCIONES Y OTRAS PRESTACIONES AL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

En los ejercicios 2002 y 2001 la Caja ha registrado un gasto de 351 y 261 miles de euros, respectivamente, en concepto de dietas devengadas por los miembros del Consejo de Administración por asistencia a las reuniones de dicho Consejo, a las Comisiones Delegadas y a la Asamblea General. Asimismo, durante dichos ejercicios ha satisfecho 107 y 157 miles de euros en concepto de sueldos y salarios por razón de empleo de los representantes del personal en dicho Consejo, ascendiendo el fondo de pensiones constituido a 135 y 166 miles de euros, respectiva y aproximadamente.

Al 31 de diciembre de 2002 y 2001 la Caja había concedido anticipos y créditos al conjunto de los miembros de su Consejo de Administración por un importe total de 28.062 y 37.022 miles de euros, respectivamente, incluyendo en dicho importe los créditos concedidos a empresas vinculadas a dichos Consejeros.

Los préstamos y créditos concedidos a miembros del Consejo de Administración y a empresas a ellos vinculados devengan un tipo de interés anual comprendido entre el 2,25% y el 11,25% en el ejercicio 2002 (entre el 2,75% y el 8% en el ejercicio 2001). Las operaciones de crédito al 2,25% corresponden a préstamos concedidos a los empleados que son Consejeros de la Caja, que en años anteriores se beneficiaban de estas condiciones por estar así establecidas en el convenio colectivo.

(27) OTRA INFORMACIÓN Y ACONTECIMIENTOS POSTERIORES

a) Otra información

El coste de los servicios de auditoría prestados por PricewaterhouseCoopers a la Caja durante ejercicio 2002 asciende a un importe de 138 miles de euros y el coste por otros servicios asciende a un importe de 24 miles de euros.

Las operaciones globales de la Caja se rigen por leyes relativas a la protección del medio ambiente (leyer medioambientales). La Caja considera que cumple sustancialmente tales leyes y que mantiene procedimientos diseñados para garantizar y fomentar su cumplimiento.

La Caja considera que ha adoptado las medidas oportunas en relación con la protección y mejora del medio ambiente y la minimización, en su caso, del impacto medioambiental, cumpliendo con la normativa vigente al respecto. Durante el ejercicio 2002, la Caja no ha realizado inversiones significativas de carácter medioambiental, ni ha considerado necesario registrar ninguna provisión para riesgos y cargas de carácter medioambiental, ni considera que existan contingencias significativas relacionadas con la protección y mejora del medio ambiente.

b) Acontecimientos posteriores

Con fecha 20 de diciembre de 2002, los accionistas de Banco Etcheverría, S.A. y los representantes de la Caja han firmado un contrato, sometido a condiciones suspensivas, para la toma de una participación accionarial total del 37% del Banco por parte de la sociedad participada Corporación Caixa Galicia, S.A. El coste total es de 13.251 miles de euros y se ha formalizado mediante la adquisición de un 17% del capital social y la suscripción de una ampliación de capital.

Por otra parte, con fecha 30 de enero de 2003 se ha efectuado la liquidación de la Oferta Pública de Adquisición de Acciones realizada en diciembre de 2002 por la sociedad participada Corporación Caixa Galicia, S.A. sobre acciones de Empresa Nacional de Celulosas. S.A. Dicha liquidación ha supuesto la adquisición de 1.449.904 acciones de Empresa Nacional de Celulosas, S.A. por un importe total de 21.024 miles de euros pasando el porcentaje de la participación en dicha sociedad del 12,00% al 17,69%.

(28) CUADRO DE FINANCIACIÓN

A continuación se muestra el cuadro de financiación de la Caja correspondiente a los ejercicios 2002 y 2001:

		Miles de euros
	Ejercicio 2002	Ejercicio 2001
ORÍGENES DE FONDOS:

Recursos generados en las operaciones-	150.755	150.385
Beneficio neto del ejercicio
Mas:	23.918	24.480
Amortizaciones
Dotaciones netas a fondos de depreciación	6.762	34.666
de activos y fondos genéricos y especiales		12.202
Dotaciones y coste financiero del fondo de pensiones	36.113
Menos:
Beneficios netos en ventas de inmovilizado	( 783)	2.082) (
	216.765	219.651
Inversión menos financiación en Banco de
España y entidades de crédito y ahorro (variación neta)	1.143.550	1.386.452
Títulos de renta variable no permanente (disminución neta)	43.194
Venta de elementos de inmovilizado	5.907	16.735
Acreedores (incremento neto)	2020 845	1 110 876
Débitos representados por valores negociables	76.775
Pasivos subordinados	120.000
	3.410.271	2.514.063
Total origenes	3.627.035	2.733.714
APLICACIONES DE FONDOS:
Inversión crediticia (incremento neto)	1.320.518	1.050.688
Títulos de renta fija (incremento neto)	1.874.358	1.495.655
Títulos de renta variable no permanente (incremento neto)		18.445
Adquisición de inversiones permanentes-
Compra de elementos de inmovilizado material e inmaterial	55.771	58.884
Compra de participaciones en empresas del
grupo y asociadas		35.158
Débitos representados por valores negociables		2 000
Otros conceptos activos menos pasivos (variación neta)	376.389	72 884
Total aplicaciones	3.627.035	2.733.714

INFORME DE GESTIÓN

CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO ANUAL

TERMINADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 2002

Cu4912s Avuales Individualer 2002 © J J JE.

Pagina 59 de 70

N119234565

Cuentas Artuales Inclividuales 2002 CLA.G.

Páginu 60 de 70

INFORME DE GESTION

CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO ANUAL TERMINADO

EL 31 DE DICIEMBRE DE 2002

ENTORNO ECONÓMICO Y FINANCIERO

El PIB español se incrementó un 2% en 2002 frente al 2,7% registrado en el ejercicio anterior, provocado por un debilitamiento del consumo privado y por el retroceso de la inversión empresarial que no pudo ser compensado por la fortaleza de la construcción. La tasa de paro se situó en el 11,5%, un punto más que en 2001, mientras que la inflación ha alcanzado el 4% impulsada por los precios del petróleo y de los alimentos.

En lo referente a Galicia, el PIB gallego aumentó un 2,0% en 2002, seis décimas menos que en el año anterior, siguiendo una evolución muy similar a la del conjunto del Estado. Como principales diferencias, puede destacarse la menor aportación de la inversión en construcción residencial, compensada por un comportamiento más positivo del comercio exterior. Pese a que se ha seguido creando empleo (la población ocupada aumentó un 1,7%) este no ha sido suficiente para compensar el crecimiento de la población activa, lo que eleva la tasa de paro al 12%.

Dentro del entorno más cercano, los Estados Unidos han retomado un tono más firme en su actividad económica tras el débil ejercicio 2001, si bien con notables vacilaciones. En el resto de los grandes bloques económicos, la Eurozona ha permanecido estancada, lastrada por la grave situación alemana, mientras que Japón no consigue superar la depresión en la que se encuentra desde hace ya diez años.

El comportamiento de las bolsas ha sido el principal protagonista en el entorno financiero. Por segundo año consecutivo, los principales mercados mundiales han cerrado con sensibles pérdidas afectados por el empeoramiento del marco económico, la sucesión de escándalos contables y por el fuerte ajuste que ha seguido afectando a las telecomunicaciones. La bolsa española, sin embargo, mantuvo un comportamiento algo mejor que las europeas: el IBEX-35 perdía un 28%, frente al 37% del Eurostoxx-50, al 44% de Francfort o al 34% de París.

Por su parte, los tipos de interés han experimentado un notable descenso en la segunda mitad del ejercicio. En Estados Unidos, la Reserva Federal, adoptó una postura agresiva con sucesivos descensos hasta alcanzar el 1,25% en noviembre, el menor nivel en 40 años. El Banco Central Europeo mantuvo su tipo de referencia en el 3,25% hasta el mes de diciembre, cuando decidió un recorte de 50 puntos básicos.

Así, el Euribor 1 año alcanzó su máximo en el mes de mayo al situarse en el 4,1%. siguiendo desde entonces un perfil descendente que le llevaria a cerrar el año en el 2,8%. Aparte del entorno macro, este fuerte descenso también se vio motivado por una fuerte preferencia por la liquidez ante la acusada inestabilidad de los mercados bursátiles.

NH9234566

En este contexto, la deuda pública ha actuado como activo refugio, lo que ha llevado a fuertes disminuciones en su rentabilidad. De este modo, el tipo español medio a 10 años llegó a un máximo de 5,36% en el mes de mayo, pero cerraría el año en el 4,43% al constatarse el alejamiento de la recuperación económica.

En lo referente al sector financiero, pese a la desaceleración económica, la fuerte demanda de crédito hipotecario en un contexto de bajos tipos de interés, así como el interés por los productos tradicionales de ahorro, han permitido que el negocio de bancos y cajas creciese un 70/0.

La traslación de este contexto a la cuenta de resultados muestra una desaceleración en el margen ordinario de la mayoría de las entidades. Los bajos tipos de interés han comprimido los ingresos tinancieros tradicionales, al tiempo que la generación de comisiones y los resultados de operaciones financieras se ha estancado debido a la crisis de los mercados, que adicionalmente ha generado una mayor necesidad de provisiones. De este modo, el beneficio antes de impuestos en el sector cajas ha caído un 9,72%.

EL EJERCICIO DE CAIXA GALICIA

Estrategia

En este marco, la estrategia del Grupo Caixa Galicia ha estado dirigida a gestionar la desaceleración del entorno y la volatilidad de los mercados, defendiendo los márgenes contra la bajada de los tipos de interés y minimizando los riesgos asumidos. Al mismo tiempo, se prepara a la entidad para hacer frente a los retos que surgen en la actividad financiera:

✓ Mantenimiento del dinamismo en el crédito a clientes, vigilando estrechamente la calidad de la cartera. Se complementa con una gestión dinámica de la cartera de valores para minimizar los riesgos asociados a la inestabilidad de los mercados financieros y con la reducción del peso de la renta variable.
✓ Mayor protagonismo de los depósitos a plazo en la captación a medida que los tipos se acercaban a mínimos, al tiempo que se ha elevado la posición tomadora en el mercado interbancario. De este modo, se ha reducido el coste de la financiación y se posiciona a la entidad ante el repunte de tipos que acompañará a la recuperación económica.
Afrontar el estrechamiento de márgenes mediante la contención de costes, una rigurosa política de precios y la diversificación de las fuentes de ingresos. Para ello, se impulsan las actividades generadoras de comisiones (bancassurance, medios de pago) y se sientan las bases para la operatoria en banca privada.
✓ Refuerzo de la estructura de distribución, de modo que la expansión de las oficinas tradicionales se acompañe de un mayor protagonismo de los nuevos canales. De este modo, se mejora la calidad de servicio, se reducen costes y se abren nuevas vías de crecimiento.
✓ Tecnología y procesos base de la eficiencia y la calidad. La mejora continuada de la tecnología disponible y los procesos críticos de negocio se convierte en un soporte básico para optimizar el binomio coste / calidad de servicio.

Priorizar la solvencia en un escenario de creciente volatilidad, mejorando las herram de gestión del riesgo, reforzando los recursos propios, manteniendo la tasa na moranientas mínimos y elevando las coberturas.

El reflejo de esta combinación estratégica en las variables de negocio ha sido el siguiente:

ધ્યુ ) Inversión

La inversión total crece un 18,97% y roza los 20.000 millones de euros. El dinamismo del crédito hipotecario y a empresas, a pesar de la desaceleración económica, la permitido que el crédito a clientes aumentase un 14,84% para situarse en 10.202 millones de euros. Cumpilendo la premisa de solvencia en el crecimiento, la morosidad ha descendido al 0,48%.

Por su parte, la cartera de valores terminó el ejercicio con un saldo de 9.506 millones de curos, un 23,74% más que en 2001. En términos cualitativos se ha reforzado el posicionamiento en renta fija pública en detrimento de la renta variable, movimiento acorde con la fueraamiatitidad de los mercados. Las plusvalías latentes y no realizadas en esta cartera superan los 130 milliones de euros.

1) Captación

Los recursos captados a clientes ascendieron a 16.053 millones de euros, un 14,85% más que en 2001. El notable dinamismo de los recursos ajenos (+18,95%, con especial protagonismo de los depósitos a plazo) compensa ei descenso de los pasivos fuera de balance que han vito penalizado su atractivo por el negativo comportamiento de los mercados.

La evolución de inversión y captación generan un incremento en el volumen de negocio del 14,85%, que eleva su saldo a 26.254 millones de euros. Paralelamente, el balarce grece un 16,38% y alcanza los 24.638 millones de euros.

Resultados c)

Los aspectos más destacados de la cascada de resultados son los siguientes:

✓ El margen de intermediación se incrementa un 5,87% y alcanza un importe de 442,42 millones de euros.
V El aumento de los ingresos por prestación de servicios permite situar el margen básico en 501,12 millones de euros, con un incremento interacual del 5,42%. Ello mitiga la menor aportación de operaciones financieras, una partida que tradicionalmente presenta importantes fluctuaciones en función de la coyuntura de los mercados. De este prodo, el margen ordinario se elevó hasta los 509,94 millones de euros, lo que supone un incremento. del 4.41%.
/ Los gastos de explotación crecieron un 4,20% pese a la apertura de 22 nuevas oficinas y a los gastos derivados de la puesta en circulación del euro. Un pilar básico en la contención de costes y la mejora de la productividad (el volumen de negocio por empleado aunenta un 13%) es la dotación tecnológica y el nivel de automatización de la entidad, que sitúa en nivel de eficiencia (GE / MO) en el 55.6% frente al 63,3% del sector cajas.
✓ La contención de costes también se ha visto favorecido por la penetración alcanzada por la banca electrónica. A través de este canal operan 213 mil clientes, un 41,2% más que en 2001, generando dieciséis millones de operaciones anuales.
✓ Como resultado, el margen de explotación ascendió a 226,68 millones de euros, un 4,68% más que en 2001. No obstante, si se elimina la reducción de los resultados por operaciones financieras, acorde con un negativo panorama bursátil, el margen básico de explotación aumenta un 7,06%.
✓ Esta generación de resultados ha permitido realizar dotaciones para insolvencias por valor de 12 millones y una dotación extraordinario al plan de pensiones de los empleados de 33 millones de euros.

Como resultado, el beneficio consolidado antes de impuestos se elevó a 190,88 millones de euros. Tras la perceptiva dotación para el pago de impuestos, el beneficio consolidado neto atribuido al Grupo asciende a 150,76 millones de euros, un 0,25% más que el ejercicio anterior. Este resultado permite incrementar la dotación a Obra Social en un 19% alcanzando un volumen de 50 millones de euros. El resto pasará a incrementar las reservas de la Entidad elevando el saldo de recursos propios computables del grupo consolidado, que a finales de 2002 era de 1.403,53 millones de euros.

Otras informaciones

Tras la apertura de 22 nuevas sucursales, la red de Caixa Galicia contaba con 707 unidades al finalizar el ejercicio, de las cuales un 35,4% se sitúan fuera de Galicia (5 en Portugal) y ocho son oficinas de representación distribuidas por Europa y Latinoamérica. El número de cajeros asciende a 840 y el de TPVs a 19.323 unidades instaladas.

Los canales de distribución remota han experimentado un fuerte incremento, ya que el número de clientes de banca electrónica era de 212.613 al finalizar el ejercicio, un 41,26% más que en 2001. Sumando otros medios (cajeros, TPVs, procesos automáticos y oficina móvil), la entidad ha conseguido canalizar por medios alternativos a las oficinas el 33,3% de los 160 millones de operaciones con clientes realizadas en 2002.

El número de empleados en actividades ordinarias ascendía a 3.456 el 31 de diciembre de 2002.

Obra Social

En el transcurso del año 2002 Caixa Galicia ha invertido 40,41 millenes de euros en el desarrollo de las actividades promovidas desde su Obra Social. El año 2002 ha sido especialmente fructífero en el apoyo a los sectores productivos, colaborando con agrupaciones empresariales y clusters sectoriales para potenciar el uso de las tecnologías de la información como vía de competitividad. También cabe destacar el programa de becas para estudios postuniversitarios, dotado con un millón de euros, y el estímulo del Centro de Investigación Económica y Financiera (CIEF) a la investigación y difusión de temas económicos.

También cabe destacar en el campo del fomento del empleo la puesta en marcha del programa de microcréditos, dirigido a que personas excluidas del sistema financiero puedan acceder a financiación para iniciar una accividad. Los esfuerzos en la lucha conca la exclusión social se han complatado con el convenio de colaberación con CERMI Galicia dirigido a la inservión

Cuentas Areales Ind. Videales 2015 C A 43.

Página od de 70

sociolaboral de discapacitados y la participación en programas europeos EQUAL. iniciativas tienen un excelente complemento en Socialia, un programa dirigido a 121 128 al sector no lucrativo y a la promoción del voluntariado.

A lo largo del año 2002, la Obra Social de Caixa Galicia y la Fundación Caixa Galicia han desarrollado 4.000 actividades diferentes con un número de beneficiarios y asistentes que se pueden cifrar en 960.000 personas.

HECHOS SIGNIFICATIVOS DE 2003

a) Caixa Galicia lanzó en el mes de febrero una nueva emisión de bonos, Eurobonos Galegos, que le permitirá incrementar la estabilidad de su pasivo en un contexto de persectivas alcistas en los tipos de interés. La emisión pretende captar un importe de 120 millones de euros a un plazo de cinco años, con una rentabilidad anual fija del 3,25%. Estos títulos cotizarán en el mercado AIAF de renta fija con el objetivo de proporcionar unos mayor liquidez a sus titulares.
b) La operatoria de medios de pago ha recibido un notable impulso con el lanzamiento de Caixagalicia Consumo, la primera tarjeta revolving de la Entidad. Esta modalidad permite transformar la tarjeta de crédito en un crédito al consumo permanente (denominado crédito redisponible o revolving), ofreciendo al cliente una atractiva línea de financiación agilizando la operatoria al actuar como sustitutivo de los préstamos a! consumo de bajo importe.

ACTIVIDADES DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

a) Desarrollo tecnológico. La Entidad ha destinado más de 35 millones de euros a su dotación tecnológica a lo largo de 2002, siguiendo una política estable de asignación de recursos que le permite mantenerse en posiciones de liderazgo tecnológico dentro del sector. A lo largo del ejercicio, se ha aumentado la capacidad de procesado de la infraestructura tecnológica, se ha reforzado la seguridad y se ha actuado sobre las comunicaciones internas tanto en términos de capacidad como de reducción de costes.
b) Para maximizar la eficacia del gasto tecnológico se ha procedido a revisar procesos críticos de negocio con el fin de adecuarlos a las posibilidades que ofrece la tecnologías En este ámbito, el proyecto e-migr@, pretende mejorar la eficiencia en las oficinas y a desviar operaciones hacia canales alternativos. Para ello, dos aspectos fundamentales son el Foro e-migr(2)", que canaliza las sugerencias de los empleados (en 2002 han generado un ahorro de 560.000 horas a! año) y el Plan de Migración de Pensiones, destinado a que una parte significativa de los pensionistas utilice los cajeros automáticos.
c) Las crecientes exigencias de la actividad financiera han llevado a la entidad a diseñar un Nuevo Modeio de Gestión Integral de Recursos Humanos. Este nuevo modelo se sustenta sobre la definición y asunción por parte de toda la organización de los Valores Corporativos, como elementos claves en el cambio de cultura comorativa, que do an a la empresa de la solidez necesaria para crear valor de forma sostenida.
d) Innovación financiera. Entre los proyectos más relevantes destaca el lanzamiento de sendas gamas de seguros de vida-riesgo (Bía Vida) y vida-ahorro (Bía Asegurado) para competir en el segmento de bancassurance. En el mismo marco del acuerdo con AVIVA, se ha ampliado la gama de planes de pensiones individuales.

NH9234568

Se ha potenciado la gama de depósitos con el lanzamiento de productos mixtos que Bo na potenciado xa ganel 100% del capital, un tramo de rentabilidad fija y otro vinculado a la evolución de un valor bursátil. Por el lado del activo, destaca la Gama Caixa Consumo, préstamos y créditos de pequeño importe y concesión instantánea en ventanilla.

PERSPECTIVAS PARA 2003

Desde una perspectiva general, puede anticiparse un escenario de lenta recuperación en 2003 Dosde una peropectria gonomías del mundo, si bien con ritmos diferenciados en cada área y siempre en función del rumbo que finalmente tome el conflicto con Irak.

Tomando como escenario base una guerra corta o una solución pacífica, la economía española r vincia consolidar (lentamente) a lo largo del ejercicio los indicios de recuperación mostrados a decora consumar (renamaro de las familias se verá favorecido por la relativa robustez del mercado laboral y por el programa de estímulo fiscal, mientras que la inversión empresarial, mercado noceso y por es por proceso de ajuste de capacidades e inventarios, reflejará un creciente una voz compretado el procesos dos motores permitiría una tasa de crecimiento del 2,4% en el global de 2003 (2,0% en 2002).

Por su parte, los Estados Unidos recuperarán progresivamente su papel de locomotora mundial r or da parte! nos parta cíclica más avanzada que la Unión Europea, donde la situación de Alemania ar segun ana parter mas arcemento del PIB estaría en el 2,6% (2,3% en 2001) para USA y en el 1,5% para la Eurozona (0,9%).

De acuerdo con este escenario de lenta recuperación, los tipos de interés a corto plazo europeos Do acueras en niveles reducidos (incluso con descensos en el primer semestre del año) la permanoceran en in vercios, tendiendo a repuntar en el último tramo del año a medida que se mayor parte de la actividad. El repunte previsto en los tipos a largo, que se anticiparía algunos meses, inducirá un incremento en la pendiente de la curva.

En este marco, el objetivo prioritario del Grupo Caixa Galicia será contrarrestar el impacto que En este marco, e objerro n unos tipos de interés en niveles históricamente reducidos y un marco macroeconómico debilitado. Para ello, se actuará sobre cuatro aspectos críticos.

· Mantenimiento del crecimiento de la inversión crediticia, como partida más rentable del balance, sin penalizar la calidad de la cartera, para lo cual se pondrán en marcha nuevos outares, un penaños de riesgos como el scoring hipotecario y el rating de empresas. Se continuará primando la captación de recursos estables aprovechando la actual situación de tipos de interés en mínimos históricos.
El crecimiento del negocio se verá respaldado por la apertura de 50 nuevas oficinas y por el uso de la banca electrónica como instrumento comercial tras el lanzamiento de On-Caixa Galicia.
a Refuarzo de los ingresos por prestación de servicios, mediante la potenciación de la operatoria de medios de pago y del bancassurance, donde la reestructuración efectuada en Bía Galicia y la Correduria de seguros debe proporcionar resultados sprecialites.

· Se mantendrá el esfuerzo en el control de costes y en el crecimiento de la productividad desplazando fuera de la oficina el 40% de la operatoria de baja rentabilidad.

De este modo, en el año 2003 el volumen de negocio crecerá un 12% acercándose a los 30.000 millones de euros, mientras que el beneficio experimentará una progresión en línea con el ejercicio 2002.

Las Cuentas Anuales (Balance, Cuenta de Pérdidas y Ganancias y Memoria) e Informe de Gestión del CAJA DE AHORROS DE GALICIA (Individuales) correspondientes al Ejercicio económico de 2002, transcritas en 70 páginas de papel normal, numeradas del 1 al 70 ambas economico de 2002, transeritas en han sido formuladas por el Consejo de Administración, en inciusive , visituas por el becretario, xani tres, de conformidad con lo previsto en el apartado c) su reunto de vente de marzo de la Entidad, para su elevación y aprobación, en su caso, por Asamblea General de la Caja de Ahorros de Galicia.

A Coruña, 20 de marzo de 2003

José/Rodríguez Reza Mauro Varela Pérez Vigepresidente_10___ Presidente Agustín Baamonde Díaz Andrés Fernández-Albalat y Lois Vocal Vocal - - - -Vicepresidente 2º José Andrés García Cardeso Nuria Fraiz Gómez Vocal Vocal Aurora Gay Méndez José Manuel García Iglesias Vocal Vocal

José Jiménez Salvador José R. López Lǒpez Vocal Vocal Luis Pedro Mariño Tarrío Vocal Jaran Martinez Majo
Voca Tosé Luis Méndez Romeu
Vocal María Mosquera González
Vocal Alfonso Paz-Andrade Rodríguez Enrique Porteiro Tuñas Vocal Vocal

് അന്നതും കാലക്രമിച്ച Suches 2002 Crain

N119234570

24 give 69 ne 16

José Luis Quinte Trigo Vocal

José Antonio Rodríguez Fernández Vocal

Julio Silla Soriano Vocal

Jesús Ramón Victoría Meizoso Vocal

Cuentas Amezios Individuales 2002 C.A.G.

María Dolores Torres París Vocal

Página 70 de 70

DON ALFONSO EARCIA LOBEZ, NOTARIO DEL ILUSTRI COLEGIO DE LA CORUNA, CON RESIDENCIA EN ESTA CAPITAL. ----

DOY FE: que las xerocopias extendidas en treinta y seis folios de los colegios notariales de España, serie NH, numerados correlativamente en orden desde el primero hasta el presente, reproducen con exactitud las cuentas anuales de los ejercicios 2002 y 2001 e informe de gestión del ejercicio 2002 de CAJA DE AJORROS DE GALICIA; cuyo documento he tenido a la vista. -----------La Coruña a veinticinco de marzo de dos mil tres.-

889

이러

동

특

800

이용

용방

ANEXO I

INFORMACIÓN ADICIONAL SOBRE SOCIEDADES DEPENDIENTES CONSOLIDADAS QUE COMPONIA EL GRUPO CONSOLIDABLE CAJA DE AHORROS DE GALICIA AL 31 DE DICIEMBRE DE 2002

			Valor
			neto		% de Participación			Miles de euros
			miles de
SOCIEDAD	Domicilio	Actividad			euros) Directo Indirecto Total		Capital		Reservas Resultados

Corporación Caixa Galicia, S.A.	A Coruña	Cartera	541.121 100.00			100.00	541.211	21.281	46.032
l'asaciones y Valoraciones de Galicia, S.A. (TASAGALICIA) A Coruña		Tasación	292		90.50	90.50	301	1.653	રે ૩
Conexiones Informáticas de Galicia, S.A. (COINSA)	A Coruña	l ratamiento de datos	223		75.00	75.00	60	361	37
Servicios de Software de Galicia, S.A. (SOFTGAL)	A Coruña	Informatica	962	-	00.00	100.00	962	3.49	948
Home Galicia, S.A.	A Coruña	Venta de inmuebles	2.888		00.00	100.00	12.888	923	રેટ
I asagalicia Consult. S.A.	A Coruña	Valoración	1 ર		1 00.00	100,00	60(*	254	27
Gescaixa Galicia, S.G.E.C.R., S.A.	A Coruña	Gestora de Entidades de
		Capital Riesgo	350	1	100.00	100,00	350	(28)
Unicom, Una Compañía de Seguridad Electrónica, S.A.	A Coruña	Informática	120		100.00	100.00	120	(22	(44)
SofigalNet, S.A.	Madrid	Informática	493		100.00	100.00	206	(1	(238)
Participaciones Aeronauticas, S.A.	A Coniña	Cartera	291		67.39	67.39	ર્ણ રે	(1
AceSoftgal, S.A.	Santiago	Consultoría Informática	120	-	50.00	50,00	240	22	(1
Galsoft. Servicios Software Portugal, Lda.	Lisboa	Informatica	122		100.00	100.00	22	ਟ	(43
l'orres de Hércules, S.L.	A Coruña	Venta de inmuebles	.378		100.00	100.00	66	380	49
Servicios Telefonía Avanzada, A.I.E.	A Coruña	Comercio	30	50.00		50,00	60

(*) Al 31 de diciembre de 2002 hay 45 miles de euros de Capital Social pendientes de desembolso.

이미

이트

용

line

용하는

ANEXO II

INFORMACION ADICIONAL SOBRE SOCIEDADES DEL GRUPO NO CONSOLIDABLES Y ASOCIADAS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2002

100 million and the program and

			Valor neto		% de Participación			Miles de euros
SOCIEDAD	Domicilio	Actividad	(miles de euros) Directo		Indirecto	l ota	Capital	Reservas	Resultados
OCIEDADES DEL GRUPO NO CONSOLIDABLES
NDUCOA, S.A	A Coruña	Sin actividad	-	100.00	I	100.00	228	I	-
Refractarios Sant Yago, S.A. (RESYSA)	Santiago	Sin actividad		100.00		100.00	361
SOCIEDADES ASOCIADAS
Bía Galicia de Seguros y Reaseguros, S.A.	A Coruña	Seguros	12.741	-	50.00	50.00	33.030	8.005	2.449	A)
Ciberviaxes, S.A.	A Coruña	Agencia de Viaies	323	S	20.00	50.00	60	397	249	(B)
Correduría de Seguros del Grupo Caixa Galicia, S.A.	Coruña র্ব	Correduría de Seguros	1.663	-	100.00	100.00	60	8.791	.824
S.T.D. Multiopción, S.A.	A Coruña	Comercio	2.985		100.00	100.00	902	1.702	246
nformación, Servicios y Cobros, S.A. (INSECO)	A Coruña	Recobro	13		20.00	20,00	60	12	છેરે	(E) (B),
Desarrollos Territoriales Inmobiliarios, S.A. (DETEINSA)	Madrid	Promoción inmobiliaria	1.985		25.00	25.00	7.627	215	3 ਰੇਜੇ
nversiones Estratégicas de Galicia, S.A. (INESGA)	Santiago	Promoción de provectos
		empresariales	ા ઉર	8 22.	0,77	22.95	48
escanova, S.A. - Grupo consolidado	Vigo	Alimentación	14.523		10.00	10.00	78.000	રેરે તેમ્દિ	10.261	(D)
Banco Pastor, S.A. - Grupo consolidado	A Coruña	Financiera	66.158	C	તે તેરે રે	તે તે રે	54.518	545.617	78.164	(C)
Inión Fenosa, S.A. - Grupo consolidado	Madrid	Eléctrica	213.123	-	7,13	7,13	8 914.03	.781.689	292.956	(F)
Ebro Puleva, S.A.	Madrid	Alimentación	26.892	-	3,15	3,15	73.855	681.107	112.843	(C)
ransportes Azkar, S.A.	Guipúzcoa	l ransporte	6.744	1	5,00	2.00	12.150	106.902	15.820	(C)
irupo Empresarial ENCE, S.A.	Madrid	Celulosas	40.335	-	12,00	12.00	S 14.61	197.153	28.184	(C)
beria, Lineas Aéreas de España, S.A.	Madrid	l'ransporte	39.713	-	3.00	3.00	712.110	448.630	162.130	(D)
)TRAS SOCIEDADES PARTICIPADAS
SIGNIFICATIVAS
nversora de Hoteles Vacacionales, S.A.	Palma de Mallorca	Hostelería	4.575	-	17.00	17.00	26.646	3.615	57!
slalink, S.A.	Madrid	Comunicaciones	4.048	l	19.93	19,93	5,846	12.922	(3.801)
ico Corporación, S.A.	Madrid	Holding	10.500	-	11.65	11.65	54.090	71.261	22.745
restión e Investigación de Activos, S.A. (GEINSA)	Madrid	Venta de inmuebles	રે 8	-	15.00	15.00	3.45	28	72
Caser, S.A.	Madrid	Seguros	13.184		6.88	6.88	57.284	228.029	3.483
Gas Galicia SDG, S.A.	A Coruña	(jas	20.794	-	10.00	10,00	32.647	3.823	(1.358)	(G)
Telefónica Cable Galicia, S.A.	A Coruña	Telefonía	90		15.00	15.00	60	78	14

(A)Datos al 31.12.2002, salvo el resultado que es el estimado al 31.12.2002 (B) Datos al 30.11.2002

(E) 27 miles de euros de capital social pendientes de desembolso

(F) Datos al 30.11.2002, salvo el resultado que es el estimado al 31.12.2002 (G)Datos al 31.08.2002, salvo el resultado que es el estimado al 31.12.2002

를

199

ੂੰ ਇੱਕ 通过 2 3 1 ... 2 2222 무료 2017 039227 ,就

CAJA DE AHORROS DE GALICIA Y SOCIEDADES DEPENDIENTES

Informe de auditoría y cuentas anuales consolidadas e N M
llome de desientas ; al 31 de diciembre de 2002 e informe de Registro de Auditorias consolidado del ejercicio 2002	Emisores
	+19+

l 1 F 1 I l l 1 l l 해주 l I 를 l l I 1 1

PRICE/VATERHOUSE COPERS ®

Paseo de la Castellana, 43 28046 Madrid Tel +34 915 684 400 Fax +34 913 083 566

INFORME DE AUDITORIA DE CUENTAS ANUALES CONSOLIDADAS

A la Asamblea General de Caja de Ahorros de Galicia

1. Hemos auditado las cuentas anuales consolidadas de Caja de Ahorros de Galicia y sus s Hernos auditado las cuchas anuales consencias estisticas de Ahorros de Galicia, que sociedades dependientes que confór consolidado al 31 de diciembre de 2002, la comprenden el balanco ao vias consolidada y la memoria consolidada cuenta de perdidas y ganancias os i terminado en dicha fecha, cuya formulación es conespondientes al CJETECIO unadroes de la Caja. Nuestra responsabilidad es expresar responsabilidad de 163 haminstrador so un les consolidadas en su conjunto, basada en una opimon sobre las enadas cacinalas normas de auditoría generalmente aceptadas,
  el trabajo realizado de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas, er trabajo reanzado de ao mediante la realización de pruebas selectivas, de la que requieren el examen, mediantas anuales consolidadas y la evaluación de su evidencia justincativa de las cuentas anticados y de las estimaciones realizadas.
  Presentación, de los principios contables aplicados y de las estimaciones realizadas.
1. De acuerdo con la legislación mercantil, los Administradores presentan, a efectos De acuerdo con la logislación mos sartidas del balance consolidado, de la cuenta de comparanvos, con cada una de las parlación consolidado, además de peruidas y gánancias consondientes al ejercicio anterior. Nuestra opinión ias ciras del ejercielo 2002) las contas anuales consolidadas del ejercicio 2002. Con se renere exclusivamente a las caras a las casas a las comende auditoría acerca de las lecira 22 de marzo de 2002) en linitiva el que expresamos una opinión con la salvedad indicada en el párrafo 4, siguiente.
1. Como se indica en la Nota Sig de la la la colicia aprobó en el ejercicio 2002 el traspaso, Administración de Caja de Anonos do Guinte, de 29.834 miles de euros de reservas de heto del impucsto antrefpado concifico, dentro del de pensiones, para realizar un plan nbre utsposición a un ronao espectivaciones. Dicho traspaso fue autorizado por Banco de Jubnaciones untrelpadas y projuntas y projuntas en lo establecido en el apartado 13 de la norma decimotercera de la Circular 4/1991.
1. Como se describe en las Notas 17 y 24 de la memoria consolidada adjunta, el Grupo Como se acsembe en las Rotas 170, en el ejercicio 2001, un beneficio extradinario Caja de Anonos de Guirela Sovera Sostes de impuestos, en la enajenación del 50% de una de 139.533 miles de Curos, antes de impado, por importe de 132.223 sociedad participantes de impuestos, con cargo al epígrafe de Quebrantos miles de curos, antes de mipacitos y ganancias consolidada del ejercicio 2001, extraorumanos de la caenta ao paraido utilizado, en un importe de 23.369 miles de que, durante en ejereiero 2002), abono al epígrafe de Beneficios extraordinarios de la curos, antes de impuestos, con azonadada. Por otra parte, el Grupo ha dotado, en el cuenta de perandas y gananos y gananos e euros, con cargo al epígrafe ejereio 2002) un forniedades de la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada. de impuesto sobre sociedades de leocupar as contabilizados, por un importe total de 118.007 Dienos fondos) que la pígrafe de Provisiones para riesgos y cargas del pasivo del miles de situación consolidado adjunto al 31 de diciembre de 2002, se han bulance de situación de la política de prudencia seguida por el Grupo.

l 1 100 100 1 1 I 1 l ( l 사용 l l 1 l

PRICEWATERHOUSECCOPERS

En consecuencia, los citados fondos corresponden a situaciones no devengadas en la En consecuencia, 105 chados fonaco con de acuerdo con principios de contabilidad accuandad por lo que su contabilización con un importe de 132.223 miles de generamente accpiados suponana el as Reservas en sociedades consolidadas que se euros, antes de su ciecto impositivo, ao las idento al 31 de diciembre de 2002 y mdestran en en el balance de atabos miles de euros, después de su efecto ia dismindción, en un importe de la cuenta de la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada adjunta del ejercicio 2002.

En nuestra opinión, excepto por los efectos de la salvedad descrita en el párrafo 4, 5. En nuestra opimon, execpto ponsolidadas del ejercicio 2002 adjuntas expresan, en unterior, as espectos significativos, la imagen fiel del patrimonio y de la situación todos 103 aspectos sigmineatroso, Galicia y sus sociedades dependientes que componen minalera Ge Galicia, al 31 de diciembre de 2002 y de los resultados el Grupo Cuja de Anorros ao cursos obtenidos y aplicados durante el ejercicio anual de sus operacidad y contienen la información necesaria y suficiente para su interpretación y comprensión adecuada, de conformidad con principios y normas merpretación romane aceptados que guardan uniformidad con los aplicados en el ejercicio anterior.
1. El informe de gestión consolidado adjunto del ejercicio 2002 contiene las explicaciones que los Administradores consideran oportunas sobre la situación del Orpho, la evolución de sus negocios y sobre otros asuntos y no forma parte integrante Grupo, la ero anuales consolidadas. Hemos verificado que la información contable de las contiene el citado informe de gestión consolidado concuerda con la de las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 2002. Nuestro trabajo como auditores se limita a la verificación del informe de gestión consolidado con el alcance mencionado en este reinme corrafo y no incluye la revisión de información distinta de la obtenida a partir de los registros contables de las entidades consolidadas.

PricewaterhouseCoopers Auditores, S.L.

José Wahnón Levy Socio - Auditor de Cuentas

21 de marzo de 2003

11 4 4 11 14 : -PRICEWATERHOUSECOOPERS PRICEWATERHOUSECOOPERS MIEMBRO EFERCATE DE : 上海:上海 INSTITUTO DE AUDITORES CENSORES JURADOS DE CUENTAS DE ESPAÑA 2003 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------COPIA GRATUITA

alfonso garcía lópez NOTARIO c/. San Andrés, 56 - 4.º A - B Tel. 981 22 97 05/06 - Fax 981 20 48 37 15003 LA CORUÑA E-mail: [email protected]

GRUPO CAJA DE AHORROS DE GALICIA

(CONSOLIDADO)

Cuentas Anuales Consolidadas 2002 C.A.G.

Página 2 de 78

(CONSOLIDADO)

BALANCES DE SITUACIÓN

AL 31 DE DICIEMBRE DE 2002 Y 2001

(Notas 1, 2, 3, y 4)

ACTIVO	sal!It souna ap
	Liercicle 2002	Liercicio 1002	PASINO	Eiereicio Mikes de entros	оглогийн тэй гэрэгтэй хэрэгтэй хэвэг хэвэг хэвэг хэвэг хэвэг хэвэг хэвэг хэвэг хэвэг хэвэг хэвэг хэвэг хэвэг хэвэг хэвэг хэвэг хэвэг хэвэг хэвэг хэвэг хэвэг хэвэг хэвэг хэвэ
CARA A V PETRÓNS EN BANCOSS CENTRALES. Calla				2007	1 Buz
Offices francos centrales Bence 3:5 paisg	338.62 687.68	928.872 100.786	ENDIDAD Olros debitos Bisiv sl A ES DE CREDITO (Nota 14):	115.811	106.875
	917	F ()		000.6148	7.360.568
	958.866	211.989		8.538.512	467.744
PUL Y PEL ESTAINO (Nota sy	6.555 14	1 887 449	DEBLIOS Depositos A CLIFENTES (Nota 15);
We Crice PAGE DE CREATIO (World (World);			A A A A de ahomo-
Otros criditos . - -	126.541	40.546	૦ટદાર ન	ટ્રવેદ . રેત્રદર્શ રે દ 684.6012.5	4.973.177 4.838.117
	2.817.400 2.6000.888	2.702.617 120.20971	Otros debitos-	458.850.01	6767 391
CENTRE SOURAL CLINITAL (PARTES (PAGE T	10.208.326	285.988.8	ozejd w elsiv sl A
				3.351.4866	1.173.765
:(8 віом) АПР АТИДЯ ЗА ЗДЯОЛАУ ЗОЯТО У СДИОГОДЗЕЦЦІ De enisión publica				3.0380.340 2.351.486	650 SE6 01 1.173.765
Okus emisores	1.543.867 054.845	1.482.203 100.000	STATION SOFTESENTADOS PART A ALTORES
	2.292.333	2.131.807	Bouos y obligaciones en circulación NECOCLABLES (Nota 16):	389.217	312.2442
(REPORT) ЭЛДАНДАР АТУДЯ ЭД ГОЛОГИТ ГОЯТО У ГЭТАЙ ССАД	84.742	2273844	OTTROS PASSIVOTa (Zipta IZ)	858.258	373.861
PARTICHFAFACTONES (Iblates): En entidades de credito			CUENTAS PE FERODHE SCACION (Word I)	SFE 1 LE	537 738
Ofras participaciones	411436 85. 154	809 SEE ੇ ਨੇ. 19	(1) BION) SAORA PARA RIESCIOS I CARGAS MORE I I	965.872	2 11 6 6 5
	165.500	887.224	00000 PARA BRESSOS BANCHILIS CENTRELLESS (FACE ODNOJ	082	101
(0) EJOK) OFFICIAL CASSAS AND CREASE AND CREATERS (	012 62	£19.11	A PERSENCIA NEGATIVA DE CONSOLUMACI	89171	01-01-11
ACTIVOS INMATERAALES	960.6	1.324	BENERICIOS CONSOLULADOS DE BELLICITO: Del Grupo
A DI DE COMERCIO DE CONSULICACION (FOR IS (II)	89.20	919.78	De minoritarios	164.707 87	65.6339 ప్రద
ACTIVOS MATERIALES (Nota II):				557.149	507. SE I
Olros inmuebles Forenos y edifficios de uso propio	161.914	156.941	(02 %) SOUVANIAUADOSS (Nota 201	18.599	665 862
Mobiliario, instalaciones y otros	119.449 122.3888	2016195 22.98	(12 вђен) ЗОНЯАТИЯОМИА СДЕМАТИ	27	0
OFFOR ACTIVOS (Nota IT	403.745	661. 75€	FORDO DE 00TACION	(19	()
COURTAS DE PERFORMICACIón (Fight (Foto (E	655. 561	4.30.772	RESERVAS (Nota 22)	851 658	651 085
	119.617	શાનું. કિરણ્ટ	ALSERVAS (ZZ BIORDORIZACIONOS(DOWNER
:(€1 ธางค์) ให้เลิศปิโบอร์คดวิ ราคมสิโวงร พิษ รัฐบาวมมารคนั้น ยิ่น รักษาคริส Por integracion slobal				38.183	8.183
Por paresta en exploivalencia	537747 2.27	25.777	:(€2 หมาย) รักษ์การตรวจจุบัน วันนิคมินิเวอร์ คริ ราคมสรรค Por integracion global	0.388
າງປີຕາອນຕິດວ່າ ອ້າງ ຂອງພຣາອົງໄປ ຈົນ	122 18	159.1 ડીન	Por differencias de conversion Por puesta en equivalencia	04)6.96	17666 ﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮ
	152 22	118.77		વડદ દેશન	851.00
CUENTAS IFE DROVEN (Nota ZS) FOTAL ACTIVO	24.818.729	21.286.557	COLAL PASIVO
rough sure of quareann order month). Xonuliba H a 1 sexsell sol onor isn' minutes of the result and	00	28.17 20191011		24.818.229	21.286.552

(p x t t i skton) tov a zooz gazininia za it in sodvariosno nessantis ad sa ma iva

GUARD ENTRE ENTRONA DE MAND OF DEVENTIC DE CONVEL

ន ទី ១៦ + នាក់ន្ទន់។

GRUPO CAJA DE AHORROS DE GALICIA (CONSOLIDADO)

CUENTAS DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS

CORRESPONDIENTES A LOS EJERCICIOS ANUALES TERMINADOS

EL 31 DE DICIEMBRE DE 2002 Y 2001

(Notas 1, 2, 3, y 4)

Cuentas Anuales Consolidadas 2002 C.A.G.

CUENTAS DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADAS CORRESPONDIENTES A LOS EJERCICIAS CONSULIDADAS

EL 26 ESTA LOS EJERCICIOS ANUALES TERMINALES TERMINALDES EL 31 DE DICIEMBRE DE 2002 Y 2001 (NOTAS 1, 2, 3 Y 4)

		Miles de curos
	Ejercicio 2002	Ejercicio 2001
Intereses y rendimientos asimilados (Nota 27)	891.253	922 001
Intereses y cargas asimiladas (Nota 27)	(485.459)	(534.480)
Rendimiento de la cartera de renta variable	22.637	23.610
MARGEN DE INTERMEDIACION	428.431	411.131
Comisiones percibidas (Nota 27)	73.955	71.674
Comisiones pagadas (Nota 27) ·	( 15.492)	( 14.169)
Resultados de operaciones financieras (Nota 27)	6.950	22.384
MARGEN ORDINARIO	493.844	491.020
Otros productos de explotación	16.946	11.425
Gastos generales de administración: Gastos de personal (Nota 27) Otros gastos administrativos	(194.576) ( 77.895) (272.471)	(186.393) ( 73.515) (259.908)
Amortización y saneamiento de activos materiales e inmateriales	( 24.829)	( 25.370)
Otras cargas de explotación	3.352)	( 62)
MARGEN DE EXPLOTACIÓN	210.138	217.105
Beneficios por operaciones del Grupo Participación en beneficios de Sociedades Puestas en Equivalencia Corrección del valor por cobro de dividendos	46.558 ( 16.663)	36.103 ( 16.263)
Amortización del fondo de comercio de consolidación (Nota 10)	( 25.648)	( 21.588)
Beneficios por operaciones del Grupo (Nota 27)	170	144.375
Amortización y provisiones para insolvencias (Nota 27)	( 11.950)	( 26.999)
Beneficios extraordinarios (Nota 27)	40.336	13.344
Quebrantos extraordinarios (Nota 27)	( 40.831)	(144.457)
RESULTADO ANTES DE IMPUESTOS	202.110	201.620
Impuesto sobre beneficios (Nota 24)	( 37.310)	( 48.915)
Otros impuestos	( 65)
RESULTADO CONSOLIDADO DEL EJERCICIO Resultado atribuido a la minoría Beneficio atribuido al Grupo	164.735 28 164.707	152-705 66 152.639

Las Notas l a 30 descritas en la Menoria, así conto los Anexos l y II adjuntos, forman parte integrante de périidas y ganancias consolidadas.

CUENTAS ANUALES CONSOLIDADAS

CORRESPONDIENTES A LOS EJERCICIOS 2002 y 2001

MEMORIA CORRESPONDIENTE A LOS EJERCICIOS ANUALES TERMINADOS

EL 31 DE DICIEMBRE DE 2002 y 2001

(1) NATURALEZA DE LA ENTIDAD DOMINANTE

Caja de Ahorros de Galicia (en adelante, la Caja), entidad dominante del Grupo Caja de Ahorros de Galicia (en adelante, el Grupo) es una Institución exenta de lucro mercantil integrada por fusión de varias cajas de la Comunidad Autónoma de Galicia y de la Caja Rural de León. Dado su carácter de Caja General de Ahorro Popular, la Caja debe destinar los excedentes netos obtenidos en cada ejercicio a constituir reservas para mayor garantía de los fondos administrados, financiar su propio desarrollo y realizar las obras sociales previstas en sus fines específicos.

Al 31 de diciembre de 2002, los activos totales, patrimonio y resultados del ejercicio de la Caja representaban el 99,27%, 95,08% y el 91,53%, respectivamente, de los mismos conceptos del Grupo (99,45%, 94,79%, 98,52% respectivamente, al 31 de diciembre de 2001).

A continuación se presentan, de forma resumida, los balances de situación, las cuentas de pérdidas y ganancias y los cuadros de financiación de la Caja al 31 de diciembre de 2002 y 2001, preparados de acuerdo con los principios y criterios contables descritos en la Nota 3.

Cuentas Anuales Consolidadas 2002 C.A.G.

Página 8 de 78

Balances de situación al 31 de diciembre de 2002 y 2001:

	Miles de euros
	Ejercicio 2002	Ejercicio 2001
ACTIVO: Caja y depósitos en bancos centrales Deudas del Estado Entidades de crédito Créditos sobre clientes Obligaciones y otros valores de renta fija Acciones y otros títulos de renta variable Participaciones Participaciones en empresas del Grupo Activos inmateriales Activos materiales	498.856 6.555.241 2.817.241 10.201.689 2.291.383 118.351 106 541.121 2.505 382.073 351.951	686.115 4.847.446 2.702.413 8.883.015 2.130.887 163.108 106 541.121 1.102 341.407 282.048
Otros activos Cuentas de periodificación	877.583	591.614 21.170.382
	24.638.100
PASIVO: Entidades de crédito Débitos a clientes Débitos representados por valores negociables Otros pasivos Cuentas de periodificación Provisiones para riesgos y cargas Fondo para riesgos bancarios generales Beneficio del ejercicio Pasivos subordinados Fondo de dotación Reservas Reservas de revalorización	8.538.512 13.113.123 389.217 211.841 773.739 155.439 286 150.755 418.599 60 848.346 38-183 24.638.100	7.467.393 11.092.278 312.442 260.028 534.095 246.767 300 150.385 298.599 60 769.852 38.183 21.170.382

Cuentas de pérdidas y ganancias de los ejercicios 2002 y 2001:

		Miles de euros
	Ejercicio	Ejercicio
	2002	2001
Intereses y rendimientos asimilados
	891.489	921.899
Intereses y cargas asimiladas	(488.826)	(536.097)
Rendimiento de la cartera de renta variable	39.760	32.085
MARGEN DE INTERMEDIACION	442.423	417.887
Comisiones percibidas	74 327	72.017
Comisiones pagadas	15.634)	14.554) (
Resultados de operaciones financieras	8.824	13.044
MARGEN ORDINARIO	509.940	488.394
Otros productos de explotación	3.170	2.633
Gastos generales de administración	(259.162)	(249.945)
Amortización y saneamiento de activos
materiales e inmateriales	23.918)	( 24.480)
Otras cargas de explotación	3.352)	62)
MARGEN DE EXPLOTACIÓN	226.678	216.540
Amortización y provisiones para insolvencias	( 11.928)	( 26.999)
Beneficios extraordinarios	16.947	13.320
Quebrantos extraordinarios	( 40.815)	( 12.204)
RESULTADO ANTES DE IMPUESTOS	190.882	190.657
Impuesto sobre beneficios ·	( 40.127)	( 40.272)
RESULTADO DEL EJERCICIO	150.755	150.385

Cuadros de financiación de los ejercicios 2002 y 2001:

		Miles de euros
	Ejercicio 2002	Ejercicio 2001
ORÍGENES:
Recursos generados en las operaciones	224.046	219.651
Inversión, menos financiación, en Banco de
España y entidades de crédito y ahorro	1.143.550	1.386.452
Títulos de renta variable no permanente	43.194
Venta de elementos de inmovilizado	5.907	16.735
Acreedores	2.020.845	1.110.876
Débitos representados por valores negociables	76.775
Pasivos subordinados	120.000
	3.634.317	2.733.714
APLICACIONES:
Inversión crediticia	1.320.518	1.050.688
Títulos de renta fija	1.874.358	1.495.655
Títulos de renta variable no permanente		18.445
Adquisición de inversiones permanentes	55.771	94.042
Débitos representados por valores negociables		2.000
Otros conceptos activos menos pasivos	383.670	72.884
	3.634.317	2.733.714

Cuentas Anuales Consolidadas 2002 C.A.G.

Página 10 de 78

S
BASES DE PRESENTACIÓN Y CONSOLIDACIÓN DE LAS CUENTAS AN

a) Imagen fiel-

Imigen yo.

Las cuentas anuales consolidadas de los ejercicios 2002 y 2001 han sido ob Las cuentas anuales consolidadas de los ejercicios 2002 y con carocara de las
partir de los registros de contabilidad individuales de la Caja y de consocio de las de Las cuentas anuales est.
partir de los registros de contabilidad individuales de la Caja y de Catalos
partir de los registros de contabilidad individuales de 7/1 years de 1 partir de 105 registros - Station on la Caja, componen el Grupo, Circosten Ley Timosf
sociedades dependientes que, junto con la Caja, componen el Real Decreto, y projecto, y societades acperado al amparo del Real Decreto Loy 1177 - 1
efectos de la actualización practicada a labía acogido a otualizacijos, y se
junio (con anterioridad la modelos es etectos de la actualización de la circular 4/91, de 14 de 14 de 14 de 14 de 14 de 14 de 14 de 14 de 14 de 14 de 14 de 14 de junio, de
presentan siguiendo los modificaciones, junio (con anteresa de la considerados por la Circular #91, Go 1 a questran la imagen
presentan siguiendo los modelos modificaciones, de forma que muestran la innagen productión a la situación financiera y de los resultados del Grupo.
Fiel del patrimonio, de la situación financiera y de los resultados del Grupo.
Fiel del patrimonio, de la

fiel del partificionis, de esta

Las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 2002, que han sido formuladas por los Las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 2002, que nan sido tominidade po
Administradores de la Caja de Alorros de Galicia, como sociedad de la Caja. Crian
es de color Las cuentas analica este esta este estado como sociedad communera, e
Administradores de la Caja de Alorros de Galicia, como sociedad de la Caja. No
sido someticas de Adminis Administradores de 1991 - 1
sido sometidas todavía a la aprobación de la Caja opina que dichas cuentas serán
obstante, el Consejo de Aministración de la Caja opina que dichas obstante, el Consejo de Administracion de la esperi el conservador.
aprobadas sin que se produzcan modificaciones significativas.

aprobadas sin que se po didadas correspondientes al ejercicio 2001 fueron Las cuentas anuales consolidadas correspondientes all "ejercielo" establecidos.
aprobadas por la Asamblea General de la Caja en los plazos legalmentes en la consector de la c

aprobadas por la Asano lesta memoria de las cuentas anuales están expresadas en miles de euros.

b) Principios contables-

Principios contables-Para la elaboración de las cuentas anuales de los ejercicos 2002 - 7 2002 - 1. No
seguido los principios contables generalmente aceptados descritos en las rara la elaboras de la meso a mesta a aceptados destinos en la volas
seguido los principios contable obligatorio que, siendo significativo su efecto en las
existe ningún pri existe ningún principio contable obligacerro que, en su elaboración.
cuentas anuales, se haya dejado de aplicar en su elaboración.

c) Principios de Consolidación-

Primigios de Consolidable se ha efectuado de acuerdo con la Circular 2017
La definición del Grupo consolidable se ha efectuado de acuerdo con la Circular 20 La definición del Grupo consolidable se ha efectuado de acterio com la Circulares de 201996.
4/1991, la Circular 5/1993 y las modificaciones establecidades de producios de La Gennicoli de Sala
4/1991, la Circular S/1993 y las modificaciones establecidas dependentes en lignification in establishing en lignification in establi 47 991, la Chronia, e incluye todas las socieciaco upperiors de la Caja sea igual o superior.
de 30 de enero, de Banco de España, e indirecta de la Caja sea igual de de 30 de enero, as a
cuyo capital social la participación directa y/o indirecta de la Caja Sea Transidad
al 20% (3% en sociedades cotizadas) y cuya actividad esté directament con la de la Caja.

Las sociedades dependientes que, junto con la Caja conforman el Grupo, con indicación del porcentaje de participación total, que directa e indirectamente, tenía la Caja a 31 de diciembre de 2002 y 2001 se detallan a continuación:

	% de Participación
SOCIEDADES DEPENDIENTES	2002	2001
SOCIEDADES CONSOLIDADAS POR INTEGRACIÓN GLOBAL Y
PROPORCIONAL:
Corporación Caixa Galicia, S.A.	100%	100%
Servicio de Software de Galicia, S.A. (SOFTGAL)	100%	100%
Conexiones Informáticas de Galicia, S.A. (COINSA)	75%	75%
Tasaciones y Valoraciones de Galicia, S.A. (TASAGALICIA)	90,50%	90,50%
Home Galicia, S.A.	100%	100%!
Tasagalicia Consult, S.A.	100%	100%
Participaciones Aeronáuticas, S.A.	67,39%	67,39%
Gescaixa Galicia, S.G.E.C.R., S.A.	100%	100%
Unicom, Una Compañía de Seguridad Electrónica, S.A.	100%	50%
SoftgalNet, S.A.	100%	100%
AceSoftgal, S.A.	50%	50%
Galsoft, Servicios Software Portugal, Lda	100%	100%
Servicio Telefonía Avanzada, AIE	50%	50%
Torre de Hércules, S.L.	100%
SÓCIEDADES CONSOLIDADAS POR PUESTA EN EQUIVALENCIA:
S.T.D. Multiopción, S.A.	100%	100%
Correduría de Seguros del Grupo Caixa Galicia, S.A.	100%	100%
Bía Galicia de Seguros y Reaseguros, S.A.	50%	50%
Ciberviaxes, S.A.	50%	50%
Inversiones Estratégicas de Galicia, S.A. (INESGA)	22.95%	22.95%
Desarrollos Territoriales Inmobiliarios, S.A. (DETEINSA)	25%	25%
Banco Pastor, S.A.	9.95%	9,95%
Pescanova, S.A.	10%	10%
Ebro Puleva, S.A.	3,15%	3,17%
Transportes Azkar, S.A.	5%.	5%
Grupo Empresarial ENCE, S.A.	12%	12%
Información, Servicios y Cobros, S.A. (INSECO)	20%	20%
Unión Fenosa, S.A.	7,13%	6,86%
Iberia, Líneas Aéreas de España, S.A.	3%	3%
Islalink, S.A.	19,93%	22,15%
Inversora de Hoteles Vacacionales, S.A.	17%	20%

En los Anexos I y II se detalla otra información relativa a todas las Sociedades participadas en más de un 10% si no cotizan o en más de un 3% si son cotizadas.

Se han excluido de la consolidación las sociedades INDUCOA, S.A. y Refractarios Sant-Yago, S.A. (RESYSA) por encontrarse en situación de inactividad. En todo caso, las cuentas anuales adjuntas incluyen los saneamientos necesarios, por lo que estas sociedades no aportarían variaciones patrimoniales en la consolidación.

Cuentas Anuales Consolidadas 2002 C.A.G.

Página 12 de 78

En el proceso de consolidación se ha aplicado el método de integración global
idades de consolidación consolidades consolidables y el procedimiento de p En el proceso de consolidación se ha aplicado el tincious as mong
su caso, proporcional para las sociedades consolidables y las empresas asociadas su caso, proporcional para las sociedades consolidables y las empresas asociadas,
en equivalencia para las sociedades no consolidades y las empresas asociadas, en equivalencia para las sociedades no consolidades y tas casos estados.
acuerdo con las normas contenidas en las Circulares 4/1991, 2/1996 y 5/1997.
A cuerdo con las normas es • • 1 las normas contenidas en las Circulares 4 1 7 7 , 7 7 9 4 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 as e
de Banco de España, realizándose con caracter prévio universos antación seguidos por
objeto de homogeneizar los criterios de contabilidad y de presentación seguidos por objeto de homogeneizar los criterios de contabilidad y de production o obcentas y
Ias sociedades dependientes, con los utilizados por la Caja. Todas las cuentas y las sociedades dependientes, con los utilizados por la Caja: Podera
transacciones importantes entre las sociedades consolidadas han sido eliminadas en el proceso de consolidación.

proceso e

Las diferencias positivas entre el precio de adquisición de acciones de sociedades al Las diferencias positivas entre el precio de auquisición en que no sean imputables al
dependientes y su valor teórico-contable, en la sociedades adquiridas, se dependientes y su valor teório-contable, en la medica en que no osociedas, se
mayor valor de elementos patrimoniales concettos de las sociedades adquiridas, se mayor valor de elementos patrimoniales concretos no na sociasan linealmente en un
registran como Fondo de consolidación y se amortizan linealmente en un registran como Fondo de comercio de consolicación y se anosmentos adicionales
período de cinco Asimismo, se realizan los saneamientos adicionales dependie período de cinco años. Asimismo, se frealizan "10" canomia".
considerados necesarios en función de la evolución de las sociedades dependientes.

El resto de las inversiones de los valores representativos de capital se presentan en los El resto de las inversiones de los valores representantos de apartes de por los
balances de situación consolidados de 2002 y 2001 adjuntos de acuerdo con los
con Dalances que se indican en la Nota 3.e.

e a participación de terceros en el Grupo se presenta en el epígrafe "Intereses
te en la contra en la la crubado del ejercicio atribuible a los mismos se presenta La participación de terceros en el Grupo se prosentado de los mismos se presenta
minoritarios" y la parte del resultado del ejercicio atribuible a los mismos se presenta minoritarios" y la parte del resultado del ejercicio artitorio de los innoritarios" de los
en la rúbrica "Beneficios consolidados del ejercicio - De minoritarios" en la rúbrica "Beneficios consolidados" del Gereiro - Lucios (véase Nota 21).
balances de situación consolidados de 2002 y 2001 adjuntos (véase Nota 21).
Consolidados de

d) Determinación del patrimonio-

Debido a la aplicación de las normas en vigor para la presentación de las cuentas
. En la considera de las de pródica para efectuar una evaluación del patrimonio neto Debido a la aplicación de las normas en Vigor para la processo del patrimonio neto
anuales de las entidades de crédito, para efectuar una evaluación de 2002 y 2001 (sin anuales de las entidades de crédito, para etectual mia controlor de 2002 y 2001 (sin
y de los recursos propios básicos del Grupo al 31 de diciembre de 2002 y 2001 (sin
os de y de los recursos propios básicos del Grupo al 31 de dicionero 20 de los de los por los de los
tener en cuenta el fondo de la Obra Benéfico-Social), hay que cons tener en cuenta el fondo de la -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

	Miles de euros
	2002	2001
Fondo de dotación	60	60
Reservas:	859.458	780.159
Reservas (Nota 22) Reservas de revalorización (Nota 22)	38.183	38.183
Reservas en sociedades consolidadas (Nota 23)	103.350	65.138
Pérdidas de ejercicios anteriores en sociedades consolidadas (Nota 23)	77.353) (	27.371)
Beneficio del ejercicio, una vez deducida la dotación	114.735	110.634
a la Obra Benéfico-Social (Nota 4)	28)	66)
Menos - Resultado imputable a minoritarios Patrimonio neto	1.038.405	966.737
Fondo para riesgos bancarios generales (Nota 18)	286	300
Recursos propios básicos	1.038.691	967.037

e) Comparación de la información-

Las cuentas anuales de los ejercicios 2002 y 2001 se presentan atendiendo a la estructura y principios contables establecidos en la normativa vigente del Banco de España.

Como consecuencia de la entrada en vigor de la Circular 9/1999 de 17 de diciembre de 1999 de Banco de España, se modificaron, entre otros, los criterios de clasificación y cobertura del riesgo de crédito aplicables a partir del 1 de julio de 2000, entre los que destaca el establecimiento de un fondo de cobertura estadística de insolvencias, complementario a los fondos de insolvencias establecidos anteriornente (Notas 3.c y 7).

Asimismo, en el ejercicio 2000 fueron de aplicación diversos cambios en la normativa aplicable a la valoración y contabilización de los compromisos por pensiones y obligaciones similares, éstos últimos recogidos en la Circular 5/2000, de 19 de septiembre de 2000, de Banco de España, lo que supuso modificaciones en los criterios de contabilización y valoración de los compromisos por pensiones y de los fondos constituidos para su cobertura, que se detallan en las Notas 3.g y 17 de esta memoria.

Por otra parte, se aplicaron las modificaciones introducidas en la Circular 4/2001, de 24 de septiembre, con entrada en vigor en el ejercicio 2001. En base a dicha Circular, se introdujeron diversas modificaciones en las normas de control de las cuentas representativas de la actividad de custodia. En el epígrafe de "Otras cuentas de orden" se modificó la denominación y naturaleza de diversas rúbricas relativas a valores de renta fija y variable, propios y de terceros, en poder de la Caja o confiados a otras entidades.

Por último, en el ejercicio 2002 se han registrado, en la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada, los beneficios distribuidos en el ejercicio por las sociedades dependientes no consolidables por su actividad y por las sociedades asociadas, por importe de 16.663 miles de euros, simultáneamente como "Rendimientos de la cartera de renta variable" y como "Beneficios por operaciones del Grupo -Corrección del valor por cobro de dividendos", realizándose, a efectos comparativos, la misma clasificación, por importe de 16.263 miles de euros, en la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada del ejercicio 2001.

PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD Y CRITERIOS DE VALORACION APLICADOS (3)

En la preparación de las cuentas anuales consolidadas adjuntas de los ejercicios 2002 y 2001 se han aplicado los siguientes principios de contabilidad:

a) Principio del devengo-

Los intereses devengados por los activos dudosos se reconocen como ingreso en el momento de su cobro, tal y como se indica en el apartado c) de esta Nota.

Cuentas Anuales Consolidadas 2002 C.A.G.

Página 14 de 78

<-- PDF CHUNK SEPARATOR -->

Los beneficios obtenidos en la venta con pago aplazado de los activo
s en la medica en como ingreso en la medida en que se realiza en Los beneficios obtenidos en la venta con pago apalado en la medida en que se realiza el
inmovilizados se reconocen como ingreso en la medida en que se realiza el
e la movili cobro de la parte aplazada.

Según la práctica bancaria en España, las transacciones se registran en la fecha en
la comercia en comenado no coincidir con la correspondiente fecha valor, en base a Según la práctica bancaria en España, las transacciones se regional de la comento de la comento de la comento de la co
que se producer le circuis creases y gastos por interes que se producen, que pacció no cosastos por intereses.
La cual se calculan los ingresos y gastos por intereses.
La cual se calculan los ingresos y gastos por intereses.
La cu

b) Transacciones y operaciones en moneda extranjera-

rransacentro y 1 El establecimiento del euro como moneca oficial desde el Partes de la mueva
Estados participantes en la Unión Económica Estados participantes en en en moneda extranjera.

A partir del ejercicio 1999, se entiende por moneda extranjera cualquier moneda.
A partir del en la comidades monetarias nacionales de los Estados miembros A partir del ejercicio 1999, se entiende por monecar extranse de los Estados miembros.
diferente del euro y de las unidades monetarias nacionales de los Estados miembros A partir en la midades monetarias nacionales de 100 2012
Participantes de la Unión Económica y Monetaria que hayan adoptado el euro como moneda oficial.

moneador. En los correspondientes a activos y pasivos en unidades nacionales de los Los saldos correspondientes a activos y pasivos en unicidas con estados con estados participantes de conversión fijos establecidos.

estaciosa.

Los activos y pasivos en moneda extranjera y las operaciones de compraventa de compraventado a euros Los activos y pasivos en moneda extranser y las operacionos de voertido a euros
divisas contratadas y no vencidas que son de cobertura, se han convertido a la Elo meno de contracidas que son de cobertura, se nar venera de contrado español a la
utilizando los tipos de cambio medios del mercado de divisas de contado español a la
cid utifizando 100 e cada ejercicio.

recia de costa es compraventa de divisas a plazo contratas y no

Por otra parte, las compractores se valoran a los tipos de cambio del mercado de Por otra parte, las operaciones de compraventa de tirnsals a palor estado del mercado del mercado del mercado del mercado del mercado de x - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -España a tal efecto.

España a nov.

Las diferencias de cambio netas, producidas por la conversión a euros indicada.
Las diferencias de cantabilizado íntegramente en las cuentas de pérdidas y Las diferencias de cambio netas, producidas por la converses de contras de contras de pérdidas y las cuentas de pérdidas y las cuentas de pérdidas y las cuentas de pérdidas y anteriormente, o 2002 y 2001 adjuntas.

ganaresas a plazo con divisas que supongan una cobertura, los premios os
ten las operaciones a plazo con divisas que supongan una contractual y el cambio de En las operaciones a plazo con divisas que supongan una coocorada, y el cambio de la cambio de la cambio de la cambio de la operación, as var postendidos como la diferencia entre el cambio comunado portación.
descuentos, entendidos contrato, se periodifican a lo largo de la vida de la operación.
Contado del contado del día del contrato, se periodifican a lo fía de activador de los productos por operaciones.
contabilizándose como rectificaciones del coste o de los productos por o de cobertura.

de contravalor total de los elementos de activo y de pasivo expresados en moneda.
El contravalor de 199,000 miles de euros, respectivamente, al 3 l/ce El contravalor total de los elementos de activo y de passo espectivamente, al 3 las
extranjera asciende a 1.409.029 y 1.32.204 miles de euros respectivamente, al extranjera asciende a 1.409.029 y 1.328.204 miles de euros respectivamente, al
diciembre de 2002 y a 1.565.422 y 1.570.817 miles de euros respectivamente, al de diciembre de 2001.

c) Fondos de provisión de insolvencias-

Los fondos de provisión de insolvencias tienen por objeto cubrir las pérdidas que, en su caso, pudieran producirse en la recuperación íntegra de los riesgos de crédito (de todo tipo), contraídos por el Grupo en el desarrollo de su actividad financiera. Esta cuenta se abona por las dotaciones cargadas a la cuenta de pérdidas y ganancias y se adeuda por las cancelaciones de deudas consideradas incobrables o que hayan permanecido más de tres años en situación de morosidad (seis años en el caso de operaciones hipotecarias sobre viviendas terminadas y siempre que ésta haya nacido con la financiación) y por la recuperación de los importes previamente provisionados.

Por otra parte, los intereses correspondientes a los prestatarios considerados en la determinación de estas provisiones no se registran como ingresos hasta el momento de su cobro.

7

d) Dendas del Estado y Obligaciones y otros valores de renta fija-

Denano

Las Deudas del Estado, los fondos públicos, obligaciones y otros valores que integran Las Deudas del Estado, los fondos públicos, obtigación de su naturaleza, en tres
la cartera de valores del Grupo se clasifican en función de su naturaleza, en tires Ela cartera de valores del Crupo se clasitican en la constituto de inversión a
la carteras de renta fija: cartera de negociación, cartera de inversión a la carteras de renta fija: cartera de negociacon, carola de la circular de la con
vencimiento y cartera de inversión ordinaria, de acuerdo con la Circular 6/1994, de
vencim vencimiento y curte de Banco de España.

20 as ca

Los valores asignados a la cartera de negociación se presentan valorados a su precio
a considera de ciencia con en su defecto, al del último día hábil anterior a Los valores asignados a la cartera de negociacion no defecto, al del último día hábil anterior a
de mercado al cierre del ejercicio o, en su defecto, al del último de valorac de mercado al cierre del ejercicio o, en su derecto, al der minariones de valoración,
dicha fecha. Las diferencias que se producen por las variaciones de valoración as ma fecha. Las diferencias que se producen por las vincorporan en el capitulo
deducidos en su caso los intereses estimados, que se incorporan en el capitulo ara de los en su caso los interesss estimados, que 30 meto, según su signo, en el
"Intereses y rendimientos asimilados", se registran por el neto, según su signo, en el cedares
"Intereses y rendimientos asimilados", se registran" de las cuentas de pérdicas y
capítulo "Resultados" por operaciones financieras" de las cuentas de pérdidas capítulo "Resultados" por "operator"
ganancias de los ejercicios 2002 y 2001 adjuntas.

ganance esta de inversión a vencimiento está integrada por aquellos valores de renta fija
. La cartera de cidida mantener, hasta, su vencimiento. Los activos adquiridos La cartera de inversión a vencimiento esta megrada por aquesto suas adquiridos a
que la Caja ha decidido mantener hasta su vencimiento. Los activos adquiridos a que la Caja ha decidido mantener hasta su vencimento. Dos usos esta valor de reembolso
descuento, excepto los valores negociables, se registran por su valor de reembolso descuento, excepto los valores negociables, se registran pagado en una cuenta
contabilizando la diferencia entre ese importe y el presio pagado en una cuenta contabilizando la diferencia entre ese importe y el presto pagazestantes valores se
compensatoria, hasta con el activo se a de baja del balance. Los resta compensatoria, hasta que el activo se de bajaice: 188 occio.
contabilizan inicialmente por el precio de adquisición, previa deducción, en su caso,
contabilizan inicial provi osophizan inicialmente por el precio de adquisicion, precio de adquisición y el valor
del importe del cupón corrido. La diferencia entre el precio del valor, corrigiendo el oso.
del importe del cupón corrido. La diferencia enile el pricento el precio
de reembolso se periodifica durante la vida residual del valor, corrigiendo el precio de reembolso se periodifica durante la vida residuar del valor, conformando esta nueva valoración
inicial del título con abono o adeudo a resultados, conformando esta nueva v inicial del nituio ocisición corregido".

el "provo a vencimiento las minusvalías que, en su caso, resulten de valor, En la cartera de inversión a vencimiento las ministratias que, cuisos de valor,
comparar en valor de mercado y el precio de adquisición corregido por classo de En la compresso y el precio de adquisición con concesso de valores. En caso de e con production la cobertura con fondos de muculacion to - percidas y gana:ncias
enajenaciones, los resultados producidos e llevan a la cuenta de pennisións, una provisión no "noves".
enajenaciones, los resultados producidos se llevan al portuisos, una provisión enejos de la mismo importe, dotando, en el caso de boloroso, marques esta provisión a lo largo
específica por el mismo importe, disponiendo linealmente de esta provisión a l especifica por o: o: ci valor enajenado.

de la viaio de inversión ordinaria recoge los valores no asignados a las categorías.

La cartera de contra la con colora con los mismos criterios que los reseñados para la La cartera de inversión ordinaria recoge los valors no assendados
anteriores. Los títulos se valoran con los mismos criterios que los reseñados para cada anteriores. Los títulos se valoran con los mismos criterios que se calcula para cada
cartera de inversión a vencimiento. Trimestralmente, al menos, se calcula, cartera de inversión a vencimiento. Trimestraimente, ai niezzo, es en manera, en en montante,
valor la diferencia en la des diferencias negativas resultantes se registran en valor la diferencia entre el precio de adquisición corregio y il considera en una
en su caso, el cupón corrido. Las diferencias negativas registran en una en su caso, el cupón corrido. Las diferencias negarras reservas con las de deducen las
cuenta activa, el contre las de periodificación, de la que se siendo su cuenta activa, clasificada entre las de periodificación activa siendo su
diferencias positivas hasta el saldo de la periodificación activa subrespondientes a diferencias positivas hasa el saldo de perodinsusvalias correspondientes a
contrapartida el fluctuación de valores. Las minusvalias correspondientes a contrapartida el fondo de fluctuación de valores. Eas minus mas sanean por la parte
los valores cedidos a terceros con compromiso de recompra y la del osos con compromiso de reconera de recompromiso de recompra de capital proporcional del vencimiento.

, en las enajenaciones del ejercicios o pérdidas respecto al presio de En las enajenaciones del ejercicio, los beieficios o portuals organizios, netos de adquisición corregido se llevan a resultados, docaldose por 100 ou novembros. Esta
las pérdidas, una provisión a integrar en el fondo de fluctuación activa las pérdidas, una provisión a integrar en el folio de intectación activa
provisión se aplica al cierre del ejercicio a la cuenta de periodificación activa provisión se aplica al cierre del ejercició a la cacina de pres.
mencionada en el párrafo precedente, hasta el saldo de la misma, liberándose el exceso.

Los fondos de fluctuación de valores constituidos de acuerdo con los criterios indicados anteriormente se presentan disminuyendo los saldos de los capítulos "Deudas del Estado" y "Obligaciones y Otros Valores de Renta Fija" de los balances de situación.

e) Valores representativos de capital-

Los valores de renta variable representativos de las participaciones en sociedades dependientes no consolidables por integración global o en otras empresas en las que se posea una participación igual o superior al 20% (3% si cotizan en Bolsa), se valoran de acuerdo con el criterio de puesta en equivalencia indicado en la Nota 2.

A efectos de la consolidación se han utilizado los estados financieros no auditados de las sociedades participadas al 31 de diciembre de 2002 y 2001 en aquellos casos en que se disponía de la información y cuando ésta no estaba disponible se han utilizado las mejores estimaciones al cierre del ejercicio o estados financieros anteriores en menos de tres meses, que se estima no diferirán significativamente de sus cuentas anuales definitivas.

Los valores de renta variable que componen la cartera de negociación se valoran a precio de mercado (cotización) del último día hábil de cada ejercicio. Las diferencias que se producen por las variaciones de la valoración se registran, por su importe neto, según su signo, en el capítulo "Resultados por operaciones financieras" de las cuentas de pérdidas y ganancias adjuntas.

El resto de los valores representativos de capital se registran en el balance por su precio de adquisición o a su valor de mercado si éste fuese inferior. Dicho valor de mercado se ha determinado de acuerdo con los siguientes criterios:

Títulos cotizados: Cotización media del último trimestre o cotización del último día del ejercicio, la que sea menor.
Títulos no cotizados: Valor teórico-contable de la participación obtenido del último balance de situación, corregido en el importe de las plusvalías tácitas existentes en el momento de la adquisición y que subsistan en el de la valoración posterior.

Con objeto de reconocer las minusvalías derivadas de los criterios indicados anteriormente se ha constituido un fondo de fluctuación de valores que se presenta disminuyendo el saldo de los capítulos "Acciones y otros títulos de renta variable", "Participaciones" y "Participaciones en empresas del Grupo" del activo de los balances de situación.

f) Activos materiales-

Inmovilizado de uso propio-

Inmovilizado material se presenta a su coste de adquisición, regularizado y

El inmovilizado material de acuerdo con las disposiciones legales aplicables (entre El inmovilizado material se presenta a su coste de adquisiters.
actualizado, en su caso, de acuerdo con las disposiciones legales aplicables (entre 21 mass
ellas, las disposiciones del Real Decreto Ley 7/1996, de 7 de junio), menos su
ellas, las disposiciones del Real Decreto Ley 7/1996, de 7 de junio), menos su
cellas, ellas, Tas 'uisposicionos ación acumulada.

Corresportizaciones del inmovilizado material, salvo en el caso de los equipos de Las amortizaciones del inmovilizado material, sarvo che esta el método lineal, en
automación adquiridos desde 1997, se calculan de los diferentes, según el Elo anos
automación adquiridos desde 1997, se calculan de acuerdo con el morte de los de la considerados, según el l
función de los años de vida útil estimada de los difer siguiente detalle:

	Años de
	vida útil
Tipo de inmovilizado	estimada
	રેી
Inmuebles	7 a 12
Mobiliario	8 a 17
Instalaciones y otros	A
Equipos de automación

Los equipos de automación adquiridos desde 1997 se amortizan degresivamente en 4
00 maior 2004 - 20% - 10% L Los cquipos, 30%, 20% y 10%).

anos (4070, 9070) a la conservación y mantenimiento se cargan a la cuenta de pérdidas y
a la conservación in cisio en que se incurren. Los gastos de consolvaciones.
ganancias en el ejercicio en que se incurren.

Activos adjudicados por regularización de créditos-

Activos adjudicados como resultado de la ejecución de préstamos que resultaron
de la como como esta propos del activos materiales - Otros inmuebles" y Los bienes adjudicados como resultado de la ejecución ac prosenciales - Otros inmuebles"
impagados figuran en el epigrafe del activos materiales - Otros immedies" y Elo Versa el epigrafe del activo "Activos matchato" - Oromipagante o en se registar p
el importe correspondiente al 25% del principal de créditos, más, en caso el caso el caso el caso el caso el caso el caso el meno manomis.
el importe correspondiente al 25% del principal de 105 creativadas, lasta la
l 00% de los intereses recuperados. Estas provisiones figuran registrados, la los or los considereses recuperados. Estas provisiones regarder.
100% de los intereses recuperados, en el capítulo "Activos materiales" de loonan realización de los inmuebles adjudicados, en el capitulo Activos masonas
realización (véase Nota 11). Por otra parte, a dicho capitulo se abonan
escharaci realización "
balances de situación (véase Nota I I ). Por otra parte, a une o capital o la fecha
también las dotación (véase Nota I I ). Por otra parte, a une o canscurrido fambien fas dotación de los diferentes bienes.

g) Pensiones y subsidios al personal-

I Ensierdo con el convenio laboral vigente, la Caja debe complementar las De acuerdo con el convenio laboral vigente, la Caja Coo esse empleados o
percepciones de la Seguridad Social que correspondente, vividedad u e o original de la Seguridad Social que corresponden a caso de provincia en caso de con
derechohabientes en caso de jubilación, incapacidad permanente, viudedad u orfandad.

El Real Decreto 1589/1999, de 15 de octubre, establecía un plazo que funalizaba el 31 de diciembre de 2000 para que las entidades determinasen la instrumentación a da a sus compromisos por pensiones, fecha que ha sido ampliada hasta el 16 de noviembre de 2002 por la Disposición Adicional Vigesimaquinta de la Ley 14/2000. No obstante, la Circular 5/2000 de Banco de España establece que a 31 de dicievnbre de 2000 aquéllos compromisos que no estén cubiertos de forma expresa por alguna de las modalidades de instrumentación reguladas por el Real Decreto 1588/11999, deberán quedar registrados contablemente según el tratamiento previsto en lo citada Circular para fondos internos, criterio que fue aplicado por la Caja.

Los complementos de pensiones de los empleados de la Caja al 31 de diciembre de 2001 estaban cubiertos de tres formas:

· mediante póliza de fondo de pensiones contratada con Intercaser, S.A. (para el personal jubilado antes del 3 de noviembre de 1988).
· mediante el Fondo de pensiones denominado "Empleados Caixa Galicia, Fondo de Pensiones", gestionado parcialmente asegurado por Caser, S.A. (para el personal jubilado después del 3 de noviembre de 1988 y para el personal activo).
· mediante un fondo interno que cubría el pasivo actuarial devengado por los complementos de pensiones correspondientes al personal activo no adherido al Plan de Pensiones externo, los excesos de imputación al Fondo que era necesario efectuar por aquellos empleados en activo de la Caja, cuyas dotaciones superaban los límites legalmente establecidos, y el pasivo actuarial devengado por los complementos de pensiones correspondientes al personal que se acogió a los planes de jubilaciones anticipadas y de prejubilaciones. Dicho Fondo cubría también los colectivos de personal procedentes de Caja Rural de León, Banco de Fomento, S.A., Banco Urquijo, S.A. y BNP España, S.A. integrados en la Caja en los años 1992, 1994, 1996 y 2000, respectivamente.

La Comisión de Control del Plan de Pensiones de Empleados de Caja de Ahorros de Galicia, en su reunión del día 13 de noviembre de 2002, adoptó los siguientes acuerdos:

· La modificación del Plan de Pensiones con arreglo a lo pactado en el Acuerdo Colectivo sobre Previsión Social Complementaria de fecha 12 de noviembre de 2002, para, de esta forma, dar cabida de forma íntegra al contenido del citado Acuerdo, sobre la base de lo siguiente:
- La sustitución del sistema prestacional actual vigente en el Plan de Pensiones por un plan de aportación definida.
- La incorporación de los colectivos procedentes de Banca y de Caja Rural de León, tanto activos como pasivos, con el objeto de proceder a la exteriorización de los compromisos por pensiones de los citados colectivos, cuya definición se encuentra en el citado Acuerdo Colectivo.
· Como consecuencia de lo anterior, para el personal adherido al plan de aportación definida, la Comisión de Control aprueba la modificación del Plan de Pensiones para proceder a la incorporación al mismo de los Derechos por Servicios Pasados y Obligaciones ante Beneficiarios correspondientes a nuevos compromisos, compromisos no integrados en el Plan y/o compromisos no

Cuentas Anuales Consolidadas 2002 C.A.G.

Página 20 de 78

incluidos en el anterior Plan de Reequilibrio, según lo pactado en el citac
o Acuerdo Colectivo.

Acaeras Al 31 de diciembre de 2002 los complementos de los empleados de la
cidentes de consideras de la siguiente forma: Al 31 de diciembre de 2002 fos compresa.
Caja han pasado a estar cubiertos de la siguiente forma:
Caja han pasado a estar cubiertos de la siguiente forma:
Caja nair postado de pensiones contratada con Intercaser, S.A. (para el 1
2 de moviembre de 13 de noviembre de 1988). mediante póliza de Tondo de pensiva
personal jubilado antes del 3 de noviembre de 1988).
persona Judan de pensiones denominado "Empleados de Caja de Ahorros de Alorros de mediante el Plan de pensiones denominado Empreitos de Ponto de pensiones
Galicia, Plan de Pensiones N-0348" único adscrito al Fronto de parcialmente mentos
Galicia, Plan de Pensiones N-0348" unico acechio al rensiones Galicia, Trans de Maria Fondo de Pensiones", gestionado Personalidad
"Empleados Caixa Galicia, Fondo de Pensiones", gestionados Personal activo de Enfres
asegurado por Caser, S.A. y Bia Galicia de Seguros y reabogares, el personal activo de
personal jubilado después del 3 de noviembre de 1988, para el personal activ personal jubilado después del 3 de no romas
la Caja y para los colectivos de Banca y Caja Rural de León).
En la Caja y para los colectivos de Banca y Caja Rural de León).
En

la Caja y para los que se basa el Plan de Reequilibrio para la incorporación de los
. Los criterios en los procedes y obligaciones ante beneficiarios, son los siguientes: Los criterios en los que se basa el Plan de Reequilibrio para la mocrporarios.
derechos por servicios pasados y obligaciones ante beneficiarios, son los siguientes:

derechos por bornes de la mano a los derechos por servicios pasados y por las
Los fondos constituidos por los derechos por los de Pensiones en los Los fondos constituidos por los derechos por servicios pasados Els Tontos Venero aperas
cuantías pendientes de traspasar. El importe traspasado en el ejercio 2002 ha
cuantías pendientes de traspasar. El importe traspasado en el ejercio 2002 ha prazo mana.
cuantías pendientes de traspasar. El importe traspasado en Croyson de Series.
ascendido a 5.772 miles de euros (Nota 17) y el importe pendiente de traspasar al
le ascendido a 5.772 miles de euros (Nota 17) y or miles de euros (Nota 17).
31 de diciembre de 2002 asciende a 35.709 miles de euros (Nota 17).
51 diferencia que, en su caso, exista entre los importes reconocidos en concepto de last La diferencia que, en su caso, exista entre los importes reconsortes arios y las
de derechos por servicios pasados u obligaciones ante beneficiarios para lacer Eductional por servicios pasados u obligaciónes ante Pomotora) parte hacer
de derechos por servicios pasados por la Caja (Entidad Promotora) partizon de cercens pro
provisiones (fondos intemos) dotadas por la Caja (Ennicial) por las cuantias
frente a los actuales compromisos (el déficit) se amortizará en un plas cuantia frente a los actuales compromisos (el déficit) se amontzara en an prime
de doce años, devengando un interés efectivo del 4% anual o ascuantias
de doce años, devengando un in n de a los a los anos de minierés electivo del 4 % anuar por ci
de doe años, devengando un interés etectivo del 4 % antento ascendía a un
o 1 miles de estas miles de euros d de doce anos, de euros de los que 1.307 miles de euros (isocial.
pendientes de amortizas de los que 1.307 miles de euros (internet de l'or panecentos de 77.838 miles de los que 1.507 miles de caración realizada para la
correspoden a fondos internos ya constituidos. La dotación realizada para la miporto de la fondos internos y a constituidos. La colación realidas p
corresponden a fondos internos y a constituidos. La cuenta de pérdidas y ganancias del
amortización de amortización del mencionado uenen en 14-1
ejercicio 2002 ha ascendido a 7.281 miles de euros (Nota 27).
En ejercicio 2002 ha ascendido a 7.281 miles de euros (Nota 27).
En ej

ejer eleito 200 an e Por otra parte, la cuantía a integrar en concepto de Obligaconics and venesaria de seguras Bia
corresponde al importe de la prima de seguramiento a travé model la la la la la Por otra parte, xa prima de seguros a abonar a la compania de segminante de la provincia de la Paris del Primer del Primer del Primer del Primer del Primer de Salicia de San Colicia de Seguros, S.A. para su aseguros, S.A. para su aseguros (N.a. de l'A. de
Pensiones, cuyo importe ha ascendido a 106.070 miles de euros (N.A. de paguros ma Outicia de Segaro 9 y 10.070 miles de euros (110cm) 777 miles de segundo un
Pensiones, cuyo importe ha ascendido a 106.070 miles de segundade segundo an Pensiones, cayo mapdiciembre de 2002 se encontraba pendiente de pago a la coimpania de sogal.
importe 19.909 miles de euros que se recoge en el enigrafon importe 19.909 miles de euros que se recoge un

Residintes misper en 1998 un plan de jubilaciones anticipadas y prejubilaciones.

La considera Descreate fin, constituvó un fondo específico dentro del de provesa La Caja realizó en 1998 un plan de jubliación East concertadas. Para este fin, constituyó un fondo espectivo del impuesto
previa autorización del Banco de España, mediante el traspaso, neto del impuesto . entoriación del Banco de España, mediano el tiraspaso, nos de libre disposición,
anticipado correspondiente, de 60.462 milles de reservas de libre disposición, primera de 60.462 miles de euros de fosc ras de foservas derivados de la
al fondo especial destinado a cubrir las necesidades financieras de la anterpido con la destinado a cubrir las necesidades numeros anticipados que se
al fondo especial de este plan extractinario. Los impuestos anticipados que se al Jonao op:
reulización en el año de exte plan extraordinario. Los impostos derivaron de sanse Notas 17 y 24).

Asimismo, la Caja realizó en 2001 un plan de jubilaciones anticipadas y prejubilaciones concertadas. Para este fin, constituyó un fondo específico dentro del de pensiones, previa autorización del Banco de España, mediante el traspaso, neto del impuesto anticipado correspondiente, de 19.188 miles de euros de reservas de libre disposición al fondo especial destinado a cubrir las necesidades financieras derivadas de la realización en el año de este plan extraordinario (véanse Notas 17 y 21). Los impuestos anticipados que se derivan de este plan son recogidos en el fondo de pensiones hasta la conclusión del mismo. En el ejercicio 2001, el impuesto anticipado que se recoge en este epígrafe por este concepto asciende a 10.333 miles de euros (véanse Notas 17 y 22)

En el ejercicio 2002, la Caja ha constituido uno fondo específico, dentro del de pensiones, por importe de 45.900 miles de euros, para la realización de un plan de jubilaciones anticipadas y prejubilaciones, mediante el traspaso de reservas de libre disposición, previa autorización de Banco de España, por importe de 29.834 miles de euros (véanse Notas 17 y 21). El impuesto anticipado derivado de este plan asciende a l 6.066 miles de euros (véanse Notas 17 y 22)

Asimismo, la Circular 5/2000 de Banco de España especifica el régimen transitorio de adaptación a la nueva regulación, incluyendo el tratamiento de los déficits que puedan surgir en el fondo de pensiones como consecuencia de las estipulaciones de la mencionada Circular. En este sentido, el déficit en el fondo de pensiones de la Caja, como consecuencia de la adaptación a las estipulaciones de la Circular 5/2000 de Banco de España, ascendió a 19.931 miles de euros. Dicho déficit se dota en un período de diez años comenzando en el ejercicio 2000. La dotación realizada por este concepto en la cuenta de pérdidas y ganancias de los ejercicios 2002 y 2001 ha ascendido a 1.993 miles de euros (véanse Notas 17 y 27).

Página 22 de 78

Las hipótesis actuariales empleadas en los estudios actuariales de los ejercicios 2002
000 habitantes de los invisatas: Las mportas sido las siguientes:

	2002	2001	TONSUL SARC,
Tablas de supervivencia: - Personal activo - Personal pasivo (adscrito al fondo interno) - Personal pasivo (póliza PCP-1013) - Personal pasivo	GRM/F-95 PERM/F-2000P PERM/F-2000P	GRM/F-95 GRM/F-95 PERM/F-2000 GRM/F-95	್ನ ಆಗಿಸಿ ಮಾ
Tipo de interés técnico: - Personal activo - Personal prejubilado - Personal pasivo (póliza PCP-1013) - Personal pasivo	4% 4% 4% 4% 2%	4% 4% 4% 4% 2%
Incremento salarial Incremento bases Seguridad Social: - Fondo externo - Fondo interno Tosa de revalorización de pensiones	2% 1%	2% 1% 1%

De acuerdo con los mencionados cálculos actuariales, el pasivo actuarial por
os con los con los los considerto al 31 de diciembre de 2002 y 2001 por la De acuerdo con los mencionados calculos actuarians, el parro Caja, es el siguiente:

		Miles de euros
	2002	2001
Personal pasivo: - Fondo externo - Fondo interno asegurado (Nota 12) - Fondo interno	190.020 29.465 219.485
Personal activo y partícipes en suspenso: - Fondo externo Prestación definida Aportación definida - Fondo interno Personal prejubilado – Fondo interno	29.755 137.468 11.930 179.153 81.290 479.928	122.129 36.421 158.550 76.274 403.868

Las dotaciones efectuadas en 2002 y 2001 al fondo interno, en concepto de coste
n las processos de consiences constituido, han ascendido a 8.693 y 7.500 miles Las dotaciones efectuadas en 2002 y 2001 al londo morado, a 8.693 y 7.500 miles
financiero del fondo de pensiones constituido, han ascendido a 8.693 y 7.500 miles de financiero del fondo de pensiones constituido, nan ascherco a correspondiente cuenta de de euros, respectivamente, y aparecen recogidas en la cerroposas.
pérdidas y ganacias como coste financiero (véanse Notas 17 y 27). Adioionalmente, pérdidas y ganancias como coste financiero (vealis r y sero:
al 31 de diciembre de 2002 y 2001 se ha dotado al fondo de pensiones interno un el al 31 de diciembre de 2002 y 2001 se ha dolado al ronte es par
importe de 25.616 y 2.364 miles de euros, respectivamente, que se refleja en el
importe de 25.616 y 2.364 milis importe de 25.616 y 2.364 uniles de caros, reap
epígrafe de "Quebrantos extraordinarios" (véanse Notas 17 y 27).
Epígrafe de "Quebrantos extraordinarios" (véanse Notas 17 y 2

er s

El importe de las primas pagadas correspondientes a las pólizas contratadas con El importe de las primas pagadas correspondientos de los polisos.
Caser, S.A. para garantizar los complementos de pensonal - Otros gastos" de las Caser. S.A. para garantizar los complementos de pensonal - Otros gastos" de las
Caja, que se registran en el epigrafe "Gastos de personal - Otros gastos" de las Caja, que se registran en el epigate "Casos de personal" - 1987 y 9.048 miles de 1
cuentas de pérdidas y ganancias adjuntas. ha ascendido a 9.159 y 9.048 miles de 1 cuentas de pérdidas y ganancias adjuntas. Ha aso.
euros en los ejercicios 2002 y 2001. respectivamente (véase Nota 27).
En los ejercicios 2002 y 2001. respectivamente (véase

h) Acreedores-

Los pasivos de cualquier naturaleza del Grupo se registran por su valor de reembolso y la diferencia con el importe recibido se contabiliza en "Cuentas de periodificación" del activo y se imputa a los resultados de cada ejercicio, durante el período de cada operación. Las operaciones de cesión de activos con compromiso de recompra se registran por su valor efectivo.

Indemnizaciones por despido-

De acuerdo con la legislación laboral vigente, existe la obligación de indemnizar a aquellos empleados que puedan ser despedidos sin causa justificada. No existe plan alguno de reducción de personal que haga necesario la dotación de una provisión por este concepto.

j) Impuesto sobre Sociedades-

El gasto por el Impuesto sobre Sociedades correspondiente a cada ejercicio se calcula en función del resultado económico antes de impuestos, aumentado o disminuido, según proceda, por las diferencias permanentes con el resultado fiscal, entendiendo éste como la base imponible del citado impuesto.

Adicionalmente, el beneficio fiscal correspondiente a las deducciones por diversos conceptos se considera como un menor importe del Impuesto sobre Sociedades de cada ejercicio.

k) Operaciones de futuro-

De acuerdo con la Circular 4/1991, de Banco de España, las operaciones de futuro se contabilizan en cuentas de orden, bien por los derechos y compromisos futuros que puedan tener repercusión patrimonial, bien por aquellos saldos que fueran necesarios para reflejar las operaciones aunque no hubiera incidencia en el patrimonio de la Caja. Por tanto, el valor nominal o contractual de estos productos no expresa el riesgo total de crédito ni de mercado asumido por la Caja.

Los quebrantos o beneficios que resulten de las operaciones de futuro sobre valores y tipos de interés, se contabilizan del siguiente modo:

a. En el caso de los futuros financieros u opciones contratadas en mercados organizados, las diferencias que resulten de las variaciones, en más o en menos, en las cotizaciones del respectivo mercado se llevan íntegramente a la cuenta de pérdidas y ganancias.
b. Los resultados de las operaciones realizadas fuera de dichos mercados se contabilizan en el momento de la liquidación de aquéllas. No obstante, en el caso de operaciones que no sean de cobertura, la Caja realiza cierres teóricos de las posiciones (antes de la fecha de liquidación) y en el caso de que resulten pérdidas potenciales netas para cada clase de riesgo constituye provisiones en su cobertura. En el caso de las operaciones de futuro que supongan una cobertura. los beneficios o quebrantos resultantes se llevan a pérdidas y ganancias de manera simétrica a los ingresos o costes del elemento cubierto.

Fondo de Garantía de Depósitos-

l vita

Con fecha 30 de enero de 2002 se publicó en el Boletín Oficial del Estado la Oro Con fecha 30 de enero de 2002 se publico en el Bolenir Consimulas al Fondo de os.
Garantía de Depósitos de las Cajas de Ahoro correspondientes a los ejercicios.
Garantía de Depósitos de las Cajas de Ahorro correspondientes a la Caja le Garantía de Depósitos de Anoro Concepontalecida, a la Caja le
Garantía de Depósitos de fórmula de cálculo establecida, a la Caja, le
2002 y 2001. De acuerdo con la fórmula de enas y 2001. De acuerdo con la fórmula de calculo estado capo de 3.426 miles de
correspondía una contribución correspondiente al ejercicio 2001 de 3.426 miles de
contribuci a en la ma contribución correspondiente al ejércio 2003 El citado importe
euros, que tiene cubiertos con Provisiones para riesgos y cargas. El citado en oso i
euros, que tiene cubiertos con Provisiones para nesegus y cui gaor de Estado en
se registró en la misma fecha de su publicación en el Boletín Oficial del Estado en se registró en la misma fecha de su publicarios" y, de acuerdo con el plazo establecido
el epigrafe de "Quebrantos extraordinarios" y, de acuerdo con el plazo establecido os es
el epigrafe de "Quebrantos" y, de acuerarias" y, de acuerab con el para el 8 de 1
por la Comisión Gestora del Fondo de Garantía de Depoitos, se desemblosó el 8 de sido por la Comisión Gestora del Fondo de Garama de Depositos, con las cido
febrero de 2002. La contribución comespondiente al ejercicio 2002 ha sido
febrero de 2002. febrero de 2002. La contribución correspondentes
incorporada en la cuenta de pérdidas y ganancias de dicho ejercicio.
En la cuenta de pérdidas y ganancias de dicho ejercicio

DISTRIBUCIÓN DE RESULTADOS (4)

DIOTRED o la comença del beneficio del ejercicio 2002 de la Caja que se someterá a
l propuesta de combre del procesa, así como la distribución del beneficio de 2001, ya La propuesta de distribución del beneficio del ejercicio 2002 de 14 esque que 100 m
la aprobación de su Asamblea General, así como la distribución del beneficio de 2001, ya
l aprobada, son las siguientes:

	Miles de euros
	2002	2001
Dotación a Reservas l Dotación al Fondo de Obra Benéfico-Social	100.755 50.000	108.314 42.071 150.385
'Beneficio neto del eiercicio (Nota 1)	150.755

De acuerdo con la Ley 13/1992, de 1 de junio y la Ley 4/1996, de 31 de mayo aprobada
no minimo de con la colo Caja viera obligada a destinar un 50% como mínimo de sus De acuerdo con la Ley 13/1992, de l'egundo y la Ley 4/199, do 9 x Barry
por el Parlamento Gallego, la Caja viene obligada a destinar un 50% como minimo de sus Dor el Parlamento Gallego, la Caja viene obligada a destimal de reservas voluntarias y al
excedentes líquidos a reservas y el resto a la cotación de ceservas por exemple la Obra Benéfico-Social. Dichos excedentes líquidos son los que
mantenimiento de la Obra Benéfico-Social. Dichos excedentes líquidos son los que
ntenimiento de la mantenimiento de la Gola Leros consolidados.

recuran a la entrada en vigor de la referida Ley 4/1996, de 31 de mayo, a

Como consecuencia de la Caia deba destinar sobre el 50% de sus excedentes líquidos, Como consecuencia de la entrada en vigor de la felenta LGy 1779 of 1
partir del ejercicio 1996, la Caja debe destinar sobre el 50% de sus excedentes liquidos, partir del ejercicio 1996, la Caja debe destinate de solvencia a la Obra Benéficoun porcentaje variable en funcion de su coeficiente de solvencia a la Obra Benéficoun porcentaje variable en finción de su coenciente de sorvensa a en la consolidade, el excedente de
Social. En el caso de Cajas que encabecen un grupo consolidados. Social. En el caso de Cajas que encabecen un grapes.
referencia será el que resulte de los estados financieros consolidados.
Financia será el que resulte de los estados finan

recerenera de las sociedades dependientes que componen el Grupo se aplicarán de la

Los resultados de las consectivas Juntas Generales de Accionistas. Los resultados de las sociedades dependiciros que compresa.
manera que aprueben sus respectivas Juntas Generales de Accionistas.

DEUDAS DEL ESTADO (5)

La composición del saldo de este capítulo de los balances de situación de 2002 y 2001 adjuntos es la siguiente:

	Miles de euros
	2002	2001
Cartera de renta fija:
Letras del Tesoro	4.075	274
Otras deudas anotadas cotizadas:
Cartera de inversión ordinaria	4.842.950	3.916.330
Cartera a vencimiento	1.421.326	920.366
Cartera de negociación	276.623
Otros títulos	10 267	10.476
	6.555.241	4.847.446
Menos- Fondo de fluctuación de valores
	6.555.241	4.847.446

El valor de mercado de los valores asignados a la cartera de inversión ordinaria y de inversión a vencimiento incluidos en los epígrafes Deudas del Estado y Obligaciones y otros valores de renta fija (véase Nota 8), al 31 de diciembre de 2002 asciende a 6.446.344 y 2.403.423 miles de euros, respectivamente, y al 31 de diciembre de 2001 ascendía a 5.026.199 y 2.191.395 miles de euros, respectivamente.

La tasa interna de rendimiento de las Letras del Tesoro en cartera al 31 de diciembre de 2002 estaba comprendida entre el 2,8% y el 3,8% (entre el el 3,3% y el 5,1% durante el ejercicio 2001). De dichos activos, la Caja tenía cedidos con compromiso de recompra a clientes al 31 de diciembre de 2002 y 2001 un importe efectivo de 3.836 y 43.808 miles de euros, respectivamente (véanse Notas 14 y 15).

El vencimiento de las Letras del Tesoro que figuran registradas en el balance de situación al 31 de diciembre de 2002 adjunto, tendrá lugar entre el 28 de febrero de 2003 y el 2 de enero de 2004.

Las cuentas "Otras deudas anotadas cotizadas" y "Otros títulos" recogen obligaciones, bonos y otra Deuda del Estado, oscilando la tasa interna de rendimiento de dichas cuentas en cartera al 31 de diciembre de 2002 entre el 0,84% y el 12,79% (entre el 3,34% y el 10,49% durante el ejercicio 2001). De estos activos, la Caja tenía cedidos a entidades de crédito y a clientes al 31 de diciembre de 2002 y 2001 un importe nominal de 5.826.352 y 5.378.795 miles de euros, respectivamente, con un valor efectivo al 31 de diciembre de 2002 y 2001 de 6.935.668 y 5.648.284 miles de euros, respectivamente, (véanse Notas 14 y 15).

s?
El desgrose de los títulos de la Caja según su plazo de vencimiento residual al 31 de
l consecto 2002 - 2001 es el siguiente: El desglose de 10-10-2001, es el siguiente:

			Miles de euros
	Hasta 3 meses	Entre 3 meses v año	Entre 1 año v 5 años	Más de 5 años	Total
Cartera de Renta Fija	86.131	185.010	3.089.893	3.194.207	6.555.241
lSaldo al 31 de diciembre de 2002	86.131	185.010	3.089.893	3.194.207	6.555.241
Cartera de Renta Fija	61.500	395.109	1.588.248	1.588.248 2.802.589	14.847.4461
Saldo al 31 de diciembre de 2001	61.500	395.109		2.802.589	4.847.446

laborar los ejercicios 2002 y 2001 el saldo de la cuenta "Fondo de fluctuación de la
ción de la contidentes coimientes Durante "105" ej ej ej ej ej en ovimientos.

rares es Del saldo de Deuda del Estado se ballano alectos a a cunintes de España, titulos por
fundamentalmente en garantía de operaciones realizado con Banco de 2002 y Der Salco - 20
fundamentalmente en garantía de operaciones realizado con Balco de Lispan, contro por
un importe nominal de 15.025 y 18.813 miles de euros al 31 de diciembre d 2001, respectivamente.

(6) ENTIDADES DE CRÉDITO - ACTIVO

El desglose del saldo de este capítulo de los balances de situación al 31 de diciembre de 1
0 habitantes disciences el siguiente: El desglosos adjuntos es el siguiente:

		Miles de euros
	2002	2001

Por moneda:	1.815.532	1.621.231
En euros	1.001.868	1.081.386
En moneda extranjera	2.817.400	2.702.617
Por naturaleza:
A la vista-	-	15
Cuentas mutuas	126.541	40.531
Otras cuentas	126.541	40.546
Otros créditos- Cuentas a plazo	2.398.326 292.533	1.962.969 699.102
Adquisición temporal de activos	2.690.859	2.662.071

	2.817.400	2.702.617

Los tipos de interés medios del epígrafe "Otros créditos" en 2002 es del 2,89% (3,51% en 2001). El desglose de este epígrafe según su plazo residual a 31 de dicienbre de 2002 y 2001 es el siguiente:

		Miles de euros
	2002	2001
Hasta 3 meses Entre 3 meses y 1 año Entre 1 año y 5 años	1.842.737 848.122	1.671.122 990.949
Más de 5 años
Total	2.690.859 2.662.071

CRÉDITOS SOBRE CLIENTES (7)

La composición de este capítulo de los balances de situación al 31 de diciembre de 2002 y 2001 adjuntos es la siguiente:

		Miles de euros
	2002	2001
Por moneda:
En euros	10.304.111	8.978.231
En moneda extranjera	77.554	79.534
	10.381.665	9.057.765
Por sectores:
Administraciones Públicas	790.849	730.974
Otros sectores residentes	9.030.754	7.919.348
No residentes	560.062	407.443
	10.381.665	9.057.765
Menos - Fondos de provisión de insolvencias	173.285)	170.345)
- Fondos de riesgo país	54)	1.135)
	10.208.326	8.886.285

A continuación se indica el desglose de este capítulo de los balances de situados
de provisión providerar el caldo de las cuentas "Fondos de provisión de insolvadal A continuación se indica el desglose de este capitulo de nascidades de mais
adjuntos, sin considerar el saldo de las cuentas "Fondos de provisión de insocializa A continuación "o" adjuntos, sin considerar el saldo de las cuentas "Fondos de provisor de modelo de modelidad
"Fondos de riesgo país" del detalle anterior, atendiendo al p y situación de las operaciones:

		Miles de euros
	2002	2001

Por plazo residual: Hasta tres meses Entre 3 meses y 1 año Entre 1 año y 5 años Más de 5 años	1.163.378 1.294.369 3.314.389 4.609.529 10.381.665	1.067.917 1.180.354 3.021.739 3.787.755 9.057.765
Por modalidad y situación del crédito: Cartera comercial Deudores con garantía real Otros deudores a plazo Deudores a la vista y varios Arrendamientos financieros Activos dudosos	209.759 5.262.433 4.479.247 292.346 88.509 49.371	218.489 4.476.648 3.971.860 276.122 63.972 50.674 9.057.765
	10.381.665

Transferencia de activos-

Transferencia de actrios

En el ejercicio 1999, la Caja participó en un programa de Titulización hipotecaria. La emisión de En el ejercicio 1999, la Caja participó en un programa de 11002acon Inportuisión
cartera de préstamos hipotecarios aporados que sirvio de base a mino valor
condicio En el eferencio 1979 as estados que sirvio de birdo de bise a la enivodalor
eartera de préstamos nipotecarios aportados que enivolulor carterial de presidino miles de 1999 a 307.481 miles de euros. "Arterior de 100 con de 120 con de 120 con de 120 con de de
capital assemia al 2 de julio de 1999 a 107.48 mili participationes inforto de 1999 a 307.481 miles de euros. Ay rial i vacoaria
capital ascendia al 2 de julio de 1999 bonos de titulies de titulización his 2001, k captar ascendial al 2 2 - 3
Titulización Hipotecria" en 100 miles de euros. Al 31 de diciembre de 2002 y 2001, la
por un valor nominal de esta emisión (Nota 8) por un valor n l intuizatou Triposeana en 100 miles de euros. Al 31 de diciellore de 2022 - 2002 - 2002
por un valor nominal de 470.5 esta emisión (Nota 8) por un valor nominal de 183.696 y Caja tiene suscritos co, respectivamente.
218.174 miles de euros, respectivamente.

Grado de concentración de riesgos-

Grado de concentración de riesgos de la Caja, al 31 de diciembre de En relación con el grado de concentración de riesgos de la Caji, ar Si de Civilla.
2002 y 2001, existían 135 y 119 prestaraios, con riesgos superiores a 12.020 milles de euro En felacion con existian 135 y 119 prestatarios, con riesgos sipelides a 12.020 milles de euros,
euros, cuyo riesgo total ascendía a a 5.464.372 y 4.739.712 miles de euros, respectivamente.

Fondos de provisión de insolvencias-

El movimiento que se ha producido durante los ejercicios 2002 y 2001 en el saldo de la cuenta "Fondos de provisión de insolvencias", excluido el fondo para riesgo país, se muestra a continuación:

	Miles de euros
	2002	2001

Saldo al inicio del ejercicio	170.345	154.827
Más - Dotación con cargo a los resultados del
Ejercicio	100.315	95.541
Menos - Disponibilidad de fondos dotados en
el ejercicio	( 29.931)	30.483)
Dotación neta del ejercicio (Nota 27)	70.384	65.058
Menos - Disponibilidad de fondos específicos
de ejercicios anteriores (Nota 27)	(63.702)	( 43.544)
Menos -
Traspaso a la provisión para pérdidas en
la realización de inmuebles adjudicados (Nota 11)	718)	719)
Cancelaciones por traspasos a créditos en suspenso	2.738)	5.307)
Incorporación oficinas BNP		53)
Diferencias de cambio y otros	286)	83
Saldo al cierre del ejercicio	173.285	170.345

Los activos en suspenso recuperados en los ejercicios 2002 y 2001 ascienden a 3.198 y 4.252 miles de euros, respectivamente y se presentan deduciendo el saldo de la capítulo "Amortización y provisiones para insolvencias" de las cuentas de pérdidas y gancias adjuntas, capítulo que recoge, por otra parte, las amortizaciones de créditos considerados como fallidos, netas de los fondos de insolvencia utilizados, en su caso, que ascienden a l .664 y 2.080 miles de euros, respectivamente (véase Nota 27).

El movimiento que se ha producido durante los ejercicios 2002 y 2001 en el saldo de la cuenta "Fondos de riesgo país", se muestra a continuación:

	Miles de euros
	2002	2001
Saldo al inicio del ejercicio Dotación con cargo a los resultados del ejercicio	1.135	1.134
(Nota 27)	1.027	58 I
Disponibilidad de fondos específicos (Nota 27) Utilización de fondos específicos	(1.135) 954)	652)
Diferencias de cambio y otros	19)	72
Saldo al cierre del ejercicio	54	1.135

OBLIGACIONES Y OTROS VALORES DE RENTA FIJA

OBLIGACIÓNES 1 OXYC=

La composición del saldo de este capítulo de los balances de situación al 31 de diciembre
1 de manes to diseblaces es la siguiente: La composición con carros, es la siguiente:

2001 2002 1,843.915 Por moneda: 2.072.843 304.564 En euros 242.219 En moneda extranjera 2.148.479 2.315.062 649.601 Por sectores: 748.456 Administraciones Públicas 11.729 3.070 Entidades oficiales de crédito 17.869 22.891 Otras entidades de crédito residentes 324.991 297.274 Otros sectores residentes 1.144.289 1.243.371 Otros no residentes 2.148.479 2.315.062 2.148.444 Por cotización: 2.315.027 35 Cotizados ે રે No cotizados 2.148.479 2.315.062 Por naturaleza: 659.600 748.456 Fondos Públicos 1.320.476 1.426.029 Bonos y obligaciones 168.403 140.577 Otros valores 2.148.479 2.315.062 5.055 Por finalidad: Cartera de negociación 2.020.568 2.149.291 Cartera de inversión ordinaria 122.856 165.771 Cartera a vencimiento 2.148.479 2.315.062 Menos- ( 20.459) Fondo de provisión de insolvencias (Nota 27) ( 2.280) ( Fondo de fluctuación de valores 2.131.807 2.292.323	Miles de euros


























		16.672)

Al 31 de diciembre de 2002 en el epigrafe "Bonos y obligaciones. Otros sectores
te de la controlo de por chanos de titulización hipotecaria por importe de 183.647 miles de Al 31 de diciembre de 2002 en el epigate "Bonos J Ourgaciones." Stress residentes" se incluyen bonos de titunzación inpocount a província que corresponden a la corresponden

euros que correspa

La tasa interna de los valores de renta fija en cartera, fija en cartera, denominada en La tasa interna de rendimiento de los valores de renta threaton.
euros, al 3 l de diciembre de renta than en 0,01% e la Maria (entre
en Earlasa micina de 2002 estaba comprendida entre el 17,0 % y el 11,05% (
euros, al 31 de diciembre de 2002 estabas la Caja basia estado de la Caja babala de la co edros: d. 9 cm ...
el 0,01% y el 1,28% al 31 de diciembre de 2001). De estos activos de 640.912 y 464.152 miles de
al 31 de diciembre de 2002 y 2001 un importe efectivo de 64 al 31 de dicientore de 2002 y
euros, respectivamente (véase Notas 14 y 15).

El detalle de los vencimientos de los valores de renta fija en cartera al 31 de diciembre de 2002 y 2001 es el siguiente:

		Miles de euros
	2002	2001
Un año	82.577	84.413
Dos años	187.429	92.470
Tres años	374 189	201.747
Más de tres años	1.670.867	1.769.849
Total	2.315.062 2.148.479

El movimiento que se ha producido en el saldo de este capítulo de los balances de situación de 2002 y 2001 adjuntos, sin considerar los fondos de insolvencia y fluctuación de valores ni las cuentas de periodificación, es el siguiente:

	Miles de euros
	2002	2001
Saldo al inicio del ejercicio	2.148.479	1.763.497
Compras	1.812.233	1.863.907
Saneamientos	41.715)	18.019
Ventas y amortizaciones	(1.603.935)	(1.496.944)
Saldo al cierre del ejercicio	2.315.062	2.148.479

El movimiento que se ha producido en el saldo de la cuenta "Fondo de fluctuación de valores" durante el ejercicio 2002 ha sido el siguiente:

	Miles de euros
Saldo al inicio del ejercicio [Dotación con cargo a resultados del ejercicio (Nota 27) Otros	1.805 475
Saldo al cierre del ejercicio	2.280

(9) ACCIONES Y OTROS TÍTULOS DE RENTA VARIABLE Y PARTICIPACIONES

Acciones y otros títulos de renta variable-

Este capítulo de los balances de situación al 31 de diciembre de 2002 y 2001 adjuntos recoge las acciones de sociedades en las que se posee una participación inferior al 20% (al 3% si cotizan en Bolsa) con las que no existe una vinculación duradera ni están destinadas a contribuir a la actividad de la Caja, así como las participaciones en fondos de inversión mobiliaria, tanto FIM como FIAMM, cuyo coste en libros al 31 de diciembre de 2002 y 2001 ascendía a 33.734 y 52.538 miles de euros, respectivamente.

Cuentas Anuales Consolidadas 2002 C.A.G.

Página 32 de 78

El desglose del saldo de este capítulo al 31 de diciembre de 2002 y 2001 se indica a
rte contr continuación:

	Miles de euros
	2002	2001

Por moneda:	168.858	183.691
En euros	50.821	61.464
En moneda extranjera	219.679	245.155
Por cotización: Cotizados	117.600 102.079	162.107 83.048
No cotizados	219.679	245.155
Por naturaleza: Cartera de negociación Cartera de inversión ordinaria Cartera permanente Afecto a la Obra Social (Nota 19)	8.134 200.937 1.316 9.292 219.679	13.476 221.371 1.846 8.462 245.155
Menos- Fondo de fluctuación de valores	34.937) 184.742	22.811) 222.344

El valor de mercado al 31 de diciembre de 2002 y 2001 de los valores asignados a la
nos, consideración ardinaria, asciende a 189.148 y 242.958 miles de euros, El valor de mercado al 31 de diciembre de 2002 y 2001 de los valores asignado a las
cartera de inversión ordinaria asciende a 189.148 y 242.958 miles de euros,
cartera de inv respectivamente.

respectivalite.

A continuación se indica el movimiento que se ha producido en el saldo de este capítulos 2002 y 2001, sin A continuación se indica el movimiento que se ha producido en el saldo de celo aparta.
de los balances de situación del Grupo adjuntos durante los ejercicios 2002 y 2001, sin de los balances de situación de la conservación de valores:
considerar el fondo de fluctuación de valores:

	Miles de euros
	2002	2001
Saldo al inicio del ejercicio Compras Ventas	245.155 192 207 (220.376) 2.693	302.726 244.490 (250.517) (51.544)
Otros / traspasos Saldo al cierre del ejercicio	219.679	245.155

Por otra parte, el movimiento que se ha producido en el saldo de la cuenta "Fondo de fluctuación de valores" del Grupo durante los ejercicios 2002 y 2001 ha sido el siguiente:

		Miles de euros
	2002	2001
Saldo al inicio del ejercicio	22.811	24.144
Dotación neta con cargo a los resultados del ejercicio (Nota 27)	24.186	17.613
Menos - Disponibilidad de fondos de ejercicios anteriores	( 9.155)	(12.101)
Utilización del fondo	3.394)	(6.845)
Otros	489
Saldo al cierre del ejercicio	34.937	22-811

Participaciones-

En este capítulo de los balances de situación al 31 de diciembre de 2002 y 2001 adjuntos se recogen las participaciones en sociedades, en las que sin pertenecer al Grupo Económico, mantienen con éste una vinculación duradera y tienen como finalidad contribuir a la actividad del Grupo, es decir, participaciones superiores al 20% (3% si cotizan en Bolsa).

El desglose del saldo de este capítulo al 31 de diciembre de 2002 y 2001 se indica a continuación:

		Miles de euros
Sociedad	2002	2001

Unión Fenosa, S.A.	213.123	206.382
Banco Pastor, S.A.	66.158	61.616
Pescanova, S.A.	14.523	13.198
Ebro Puleva, S.A.	26.892	25.363
Transportes Azkar, S.A.	6.744	6.106
Grupo Empresarial ENCE, S.A.	40 335	38-764
Iberia, Lineas Aéreas de España, S.A.	39.713	35.111
Intelsis, S.A.		576
Inversiones Estratégicas de Galicia, S.A. (INESGA)	106	108
Saldo al cierre del ejercicio	407.594	387.224

El movimiento que se ha producido durante los ejercicios 2002 y 2001 es el siguiente:

		Miles de euros
	2002	2001
Saldo al inicio del ejercicio	387.224	290.365
Adiciones / Compras	12.869	91 425
Ventas	742)	14.614)
Ajustes de consolidación y otros	8.243	20.048
	407.594	387 224

Cuentas Anuales Consolidadas 2002 C.A.G.

Página 34 de 78

PARTICIPACIONES EN EMPRESAS DEL GRUPO

PARTICIA ACIONES

En este capítulo de los balances de situación de 2002 y 2001 adjuntos se registran las En este capítulo de los balances de situación de 2002 y 2001 atifundos se regional de l
participaciones en las sociedades dependientes integradas por el método de puesta en participaciones en las osesta el siguiente:
equivalencia, siendo el detalle el siguiente:

	Miles de euros
	2002	2001
SOCIEDAD
	2 985	2.723
S.T.D. Multiopción, S.A.	13	18
Información, Servicios y Cobros, S.A. (INSECO)	1.985	2.061
Desarrollos Territoriales Inmobiliarios, S.A. (DETEINSA)	323	234
Ciberviaxes, S.A.	11.663	10.121
Correduría de Seguros del Grupo Caixa Galicia, S.A.	12.741	8.625
Bía Galicia de Seguros y Reaseguros, S.A.		4.574
Inversora de Hoteles Vacacionales, S.A.		3.257
Islalink, S.A.	361	361
Refractarios Sant-Yago, S.A. (RESYSA)	30.071	31.974
Total coste	361)	361)
l Menos- Fondo de fluctuación de valores	29.710	31.613

El movimiento que se ha producido durante los ejercicios 2002 y 2001 en este capítulo es
t el siguiente:

	Miles de euros
	2002	2001
Saldo al inicio del ejercicio Adiciones Retiros l Ajustes de consolidación y otros	31.974 12.000 1 (13.903) 30.071	30.743 4.048 (4.687) 1.870 31.974

El movimiento que se ha producido durante los ejercicios 2002 y 2001 en el epigrafe de cinco años, es El movimiento que se ha producido durante los ejercicios 2002 y 2004 view grando de cinco años, es
"Fondo de comercio de consolidación", que se amortizan en un período de cin el siguiente:

	Miles de euros
	2002	2001
Saldo al inicio del ejercicio Adiciones Amortización	87.616 3.719 (25.648) 1	63.010 62.418 (21.588) (16.224)
Ventas Saldo al cierre del ejercicio	65.687	87.616

(11) ACTIVOS MATERIALES

La composición de este capítulo de los balances de situación al 31 de diciembre de 2002 y 2001 adjuntos es la siguiente:

		Miles de euros
	2002	2001

Inmovilizado material, neto-
Del Grupo	352.236	316.230
Afecto a la Obra Benéfico - Social (Nota 19)	67.651	59.457
	419.887	375.687
Provisiones para otros inmuebles	2.625)	( 3.213)
Provisiones para pérdidas en la realización
de inmuebles adjudicados	(13.517)	( 20.075
	403.745	352.399

Cuentas Anuales Consolidadas 2002 C.A.G.

Página 36 de 78

El movimiento que se ha producido durante los ejercicios 2002 y 2001 en las cuentas de
l contrasterial y de sus correspondientes amortizaciones acumuladas (sin tener e »
El moviniento que se ha producido durante los ejercicios 2002 y 2007 en us secular que
inmovilizado material y de sus correspondientes amortizaciones acumuladas (sin tener inmovilizado material y de cual.
cuenta las provisiones) ha sido el siguiente:

			Miles de euros
					Afecto a la Obra Social
		Uso propio del Grupo	Mobiliario,		Mobiliario,
	Terrenos y	Otros	instalaciones	Otros	instalaciones
	edificios de	inmuebles	y otros	inmuebles	y otros	Total
	uso propio

Coste actualizado-		54.886	308.819	40.455	13.780	578.402
Saldo al 31 de diciembre de 2000	160.462	21.340	29.413	17.983	2.759	80.817
Adiciones	9.322	(12.743)	4.960) (	1.561)	72) (	( 19.890)
Salidas por bajas o reducciones	554) (	( 3.480)	17
Traspasos	3.463
Traspasos al inmovilizado de la
Obra Social
Ajustes de consolidación
Otros			333.289	56.877	16.467	639.329
Saldo al 31 de diciembre de 2001	172.693	60.003	22.413	11.286	1.939	79.231
Adiciones	14.576	29.017	4.910)	( 4.939)	614) -	15.016)
Salidas por bajas o reducciones	196) (	( 4.357)
	3.070	( 3.070)
Traspasos Traspasos al inmovilizado de la				-
Obra Social
Ajustes de consolidación
				63.224	17.792	703.544
Otros Saldo al 31 de diciembre de 2002	190.143	81.593	350.792

Amortización acumulada-				5.479	7.139	241.061
Saldo al 31 de diciembre de 2000	23.611	1-469	203.363	466	889	26.271
	2.201	120	22.595	72)	14) (	3.690)
Adiciones	70) (	123)	3.411) ت	(
Retiros
Traspasos
Traspasos al inmovilizado de la
Obra Social
Ajustes de consolidación					8.014	263.642
Otros	25.742	1.466	222.547	5.873	1.075	26.473
Saldo al 31 de diciembre de 2001	2.551	113	22.212	522	432)	6.458)
Adiciones	64)		4.275)	1.687)
Retiros
Traspasos
Traspasos al inmovilizado de la
Obra Social
Ajustes de consolidación					8.657	283.657
Otros	28.229	1.579	240.484	4.708
Saldo al 31 de diciembre de 2002	161.914	80.014	110.308	58.516	9.135	419.887
Saldo neto 31 al de diciembre de 2002		58.537	110.742	51.004	8.453	375.687
Saldo neto al 31 de diciembre de 2001	146.951

N H 9 2 3 4 Section Anuales Consolidadas 2002 C.A.G.

El detalle de los bienes totalmente amortizados al 31 de diciembre de 2002 es el siguiente:

	Miles de
	euros

Uso propio de la Caja:
Terrenos y edificios de uso propio	126
Otros inmuebles	119
Mobiliario, instalaciones y otros	148.746
Afecto a la obra social:
Mobiliario, instalaciones y otros	3.403
Total	152.394

Al 31 de diciembre de 2002 y 2001 el epígrafe "Otros inmuebles" del inmovilizado de la Caja incluye inmuebles, fincas y solares no afectos a la actividad financiera por importe de 41.895 y 39.844 miles de euros, respectivamente. Dado que dichos bienes no son necesarios para el desarrollo de su actividad, la Dirección de la misma tiene establecido un programa de realizaciones, no esperándose que existan problemas para la recuperación del valor registrado en libros, tal como, en general, ha sucedido hasta la fecha. Adicionalmente, de acuerdo con la Circular 4/1991, de Banco de España, la Caja tiene constituido al 31 de diciembre de 2002 y 2001 una provisión para cubrir las pérdidas que pudieran producirse en la realización de dicho inmovilizado, por un importe de 16.142 y 23.288 miles de euros, respectivamente, cuyo movimiento en 2002 y 2001 ha sido el siguiente:

	Miles de euros
	2002	2001
Saldo al inicio del ejercicio Dotación con cargo a los resultados del ejercicio (Nota 27) Disponibilidad de fondos de ejercicios anteriores (Nota 27) Utilización de fondos específicos Traspaso de fondos de insolvencias por adjudicación	23.288 2.156 9.782) 725)	28-169 844 ( 6.047) 314)
de inmuebles (Nota 7) Inmuebles adjudicados provenientes de créditos	718	719
contabilizados en cuentas de orden Otros	477 10	317 400)
Saldo al cierre del ejercicio	16.142	23.288

En 1996 la Caja actualizó su inmovilizado material al amparo del Real Decreto-Ley 7/1996, de 7 de junio, lo que supuso una plusvalía de 39.364 miles de euros que se aplicó directamente sobre las cuentas correspondientes de los elementos patrimoniales, sin variar el importe de la amortización acumulada. Esta actualización ha supuesto un incremento de la dotación anual por amortización en los ejercicios 2002 y 2001 de aproximadamente 1.111 y 1.288 miles de euros, siendo el efecto previsto en 2003 de aproximadamente 1.068 miles de euros.

(12) OTROS ACTIVOS Y OTROS PASIVOS

O ROS SETT OS DE ... 2002 y 2001 adjuntos:

		Miles de euros
	2002	2001
OTROS ACTIVOS:
Hacienda Pública-	4.533	3.018
- Otros conceptos	121.504	118.280
- Impuesto sobre Sociedades anticipado (Nota 24)	18.834	88.206
Operaciones en camino	39.326	9.849
Fianzas entregadas en efectivo	76.957	2.438
Partidas a regularizar por operaciones de futuro	8 269	6.384
Cheques a cargo de entidades de crédito	9.578	10.326
Operaciones financieras pendientes de liquidar Contratos de seguros vinculados a pensiones y obligaciones similares - Provisiones matemáticas (Notas 17 y 27)	29.465	30.672
Derechos sobre bienes tomados en régimen de arrendamiento	705	799
financiero	86.068	60.800
Otros conceptos	395.539	330.772

OTROS PASIVOS:	15.478	26.059
Obligaciones a pagar	12.429	22.817
Operaciones en camino	1.063	50.567
Impuesto sobre beneficios diferido (Nota 24) Partidas a regularizar por operaciones de futuro de cobertura	5.536	1.573
		116.763
Fondo Obra Benéfico-Social, neto de gastos	129.258	61.798
de mantenimiento (Nota 19)	42.074	21.689
Cuentas de recaudación	17.271	249
Cuentas especiales	48 887	883
Bloqueo de beneficios Acreedores para factoring	1.914	21.463
Otros conceptos	225.958	323.861

La rúbrica de "Operaciones en camino" incluye apuntes pendientes de imputación que se
l consideracioneras días del ejercicio siguiente a los capítulos de "Entidades la d La rúbrica de "Operaciones en camino" incluye apuntes pendientes de "Entibrira des de
adeudan en los primeros días del ejecticio siguiente a los capítulos de los Ea Tabrica do Primeros días del ejercicio siguiente a 108 capitulos de "Limado"
crédito" y "Créditos sobre clientes" del activo y "Débitos a clientes" del pasivo de los
tre d credito" y "Creditos sobre en 2002 y 2001 adjuntos.
balances de situación de 2002 y 2001 adjuntos.

(13) CUENTAS DE PERIODIFICACIÓN

La composición de este capítulo del activo y del pasivo de los balances de situación de 2002 y 2001 adjuntos es la siguiente:

	Miles de euros
	2002	2001
ACTIVO:
Devengo de productos no vencidos de
inversiones no tomadas a descuento	175.470	210.600
Intereses anticipados de recursos
tomados a descuento		50
Gastos pagados no devengados	1.021	997
Gastos financieros diferidos	188	146
Intereses pasivos devengados no vencidos de
recursos tomados a descuento		25)
Otras periodificaciones	700.938	379.851
	877.617	591.619
PASIVO:
Devengo de costes no vencidos de
recursos no tomados a descuento	123.114	147.771
Productos anticipados de operaciones
tomadas a descuento	2.668	2.999
Gastos devengados no vencidos	31.606	33-186
Otras periodificaciones	618.345	354.744
Devengos de productos no vencidos de
inversiones tomadas a descuento	1.388)	6.462)
	774.345	532.238

Cuentas Anuales Consolidadas 2002 C.A.G.

Página 40 de 78

(14) ENTIDADES DE CRÉDITO - PASIVO

La composición de este capítulo de los balances de situación al 31 de diciembre de 2002
. En la compresa indica a continuación: La composición de esto capital.
y 2001 adjuntos es la que se indica a continuación:

		Miles de euros
	2002	2001

Por moneda:	8.002.589	6.663.863
En euros	535.923	803.530
En moneda extranjera	8.538.512	7.467.393
Por naturaleza:
A la vista- Otras cuentas	119.511	106.825
	119.511	106.825
A plazo o con preaviso- Banco de España Cuentas a plazo	1.336.230 1.853.120 5.229.651	848.239 1.529.850 4.982.479
Cesión temporal de activos (Notas 5 y 8)	8.419.001	7.360.568
	8.538.512	7.467.393

A continuación se indica el desglose por plazo residual, así como los tipos de interés
de los por por a maridades de crádito a plazo o con preaviso" de este capítulo de los A continuación se indica el desglos por plazo resulto de serio contrologioso" de los
medios, del epígrafe "Entidades de crédito a plazo o con preaviso" de esta capítulo de medios, del epígrafe "Entidades de credito a piazo o con previo" de con esti
balances de situación de los ejercicios 2002 y 2001 adjuntos (sin incluir el capítulo de Banco de España):

			Miles de euros			Tipo de
	Hasta 3 meses	Entre 3 meses l año	Entre 1 año 5 años V	Más de 5 años	Total	interés Medio
Cuentas a plazo	1.420.486 3.653.530	139.813 1.576.121	220.000	72.821	1.853.120 5.229.651	3.14% 3,08%
Cesión temporal de activos	5.074.016	1.715.934	220.000	72-821	7.082.771
Saldo al 31 de diciembre de 2002 Cuentas a plazo	917.399 4.474.316	294.425 508.163	245.000	73.026	1.529.850 4.982.479	3.49% 3,56%
l Cesión temporal de activos lSaldo al 31 de diciembre de 2001	5.391.715	802.588	245.000	73.026	6.512.329

(15) DÉBITOS A CLIENTES

La composición de este capítulo de los balances de situación al 31 de diciembre de 2002 y 2001 adjuntos es la que se indica a continuación:

		Miles de euros
	2002	2001
Por moneda:
En euros
	12.268.043	10.197.844
En moneda extranjera	762.297	737.215
	13.030.340	10.935.059
Por sectores:
Administraciones Públicas-
Cuentas corrientes	325.991	211.894
Cuentas de ahorro	3.760	3.484
Imposiciones a plazo	78.415	56.890
Cesión temporal de activos (Notas 5 y 8)	991.842	3.822
Otras cuentas	3.630	752
	1.403.638	276.842
Otros sectores residentes-
Cuentas corrientes	1.283.562	1.189.155
Cuentas de ahorro	3.401.929	3.127.471
Imposiciones a plazo	3 879 492	3.482.038
Cesión temporal de activos (Notas 5 y 8)	1.358.155	1.167.969
	9.923.138	8.966.633
No residentes-
Cuentas corrientes	290.617	305.363
Cuentas a plazo	1.412.179	1.384.247
Cesión temporal de activos (Notas 5 y 8)	768	1.974
	1.703.564	1.691.584
	13.030.340	10.935.059

El desglose, según plazos residuales, de los saldos que figuran registrados en los epígrafes "Depósitos de ahorro - A plazo" y "Otros débitos - A plazo" al 31 de diciembre de 2002, es el siguiente:

	Miles de
	euros
Depósitos de ahorro - A plazo-
Hasta año	4.761.230
Entre 1 año y 5 años	608.135
	5.369.365
Otros débitos - A plazo-
Hasta año	2.351.486
Entre 1 año y 5 años
	2.351.486

S COLES DE DEBITI CS REPRESENTADOS POR VALORES NEGOCIABLES .

COLORIAS DEBITI CS REPRESENTADOS POR VALORES NEGOCIABLES

SAILS

					Miles de euros
	Interés nominal	Fecha de Emisión	Fecha de vencimiento	Nominal Emisión	Importe suscrito 2002	. 2001
Tipo Bonos de Tesorería Bonos de Tesorería Bonos de Tesorería Bonos de Tesorería Bonos de Tesorería	4,25% 3.25% 3,25% 3.25% 3,25%	01/04/98 15/01/99 01/06/99 15/07/99 01/04/02	01/07/03 01/04/02 01/09/04 01/09/04 01/04/05	120.202 90.000 90.000 90.000 180.000 570.202	119.056 74.314 30.763 165.084 389.217	119.057 88.077 74.452 30.856 312.442

DEBITOS Acil RES...

La composición de este capítulo al 31 de diciembre de 2002 y 2001 es el siguiente:

(17) PROVISIONES PARA RIESGOS Y CARGAS

PROVISORES Prixer Prix 1941

La composición de este capítulo de los balances de situación al 31 de diciembre de 2002
Calancia de este capítulo de los balances de situación a La Compoolotos es la siguiente:

2002	2001

120.379	206.318
11.744 141.473	8.621 164.075
153,217	172.696
	379.014
	273.596

		Miles de euros
		Otras provisiones
	Fondo de pensionistas	Fondos de insolvencias para pasivos contingentes	Otras provisiones para riesgos y cargas	Para operaciones de futuro

Saldo al 31 de diciembre de 2000	183.711	6.380	26.582	917
Dotaciones con cargo a resultados
del ejercicio (Notas 3.g y 27)	4.702	2.241	132.223	8.508
Pagos realizados	( 14.968)
Coste financiero del fondo de pensiones (Notas 3.g y 27)	7.500
Incorporación oficinas BNP	168			497
Disponibilidad de fondos dotados
en ejercicios anteriores (Nota 27)			( 1.330)	163
Utilización de fondos			842) (
Aplicación de la Circular 5/2000:
- Contratos de seguros vinculados a pensiones y
obligaciones similares (Notas 3.g y 12)	3.889
- Diferencia asignación inversiones (Nota 3.g)	( 8.205)
Dotación con cargo a reservas (Notas 3.g y 22)	19.188
Dotación con cargo al Impuesto sobre Sociedades
anticipado (Notas 3.g y 24)	10.333
Otros			1.315)	5 (
Saldo al 31 de diciembre de 2001	206-318	8.621	155.315	8.760
Dotaciones con cargo a resultados
del ejercicio (Notas 3.g, 24 y 27)	27.420	3.128	9.153
Pagos realizados	( 17.066)
Coste financiero del fondo de pensiones (Notas 3.g y 27)	8.693
Disponibilidad de fondos dotados
en ejercicios anteriores (Nota 27)		5) (	(23.369)	5.903
Aplicación de la Circular 4/1991:
- Plan de financiación (Nota 3.g)	( 41.481)
- Plan de reequilibrio (Nota 3.g)	1.307)
Exteriorización Fondo de Pensiones Interno (Nota 3.g)	(106.070)
Aportación anual al Fondo Externo	2.028)
Dotación con cargo a reservas (Notas 3.g y 22)	29.834
Dotación con cargo a Impuesto sobre sociedades
anticipado (Notas 3.g y 24)	16.066
Otros			2.373)	110) (
Saldo al 31 de diciembre de 2002	120.379	11.744	132 776	7 747

A continuación se indica el movimiento habido durante los ejercicios 2002 y 2001 en los distintos epígrafes que componen este capítulo de los balances de situación ajos y 2001 y

El Grupo, en aplicación de la política de prudencia que viene manteniendo, dotó durante el ejercicio 2001 un importe de 132.223 miles de euros al epígrafe de "Otras provisiones para riesgos y cargas" con cargo al epígrafe de "Quebrantos extraordinarios" de la cuenta de pérdidas y ganancias. Durante el ejercicio 2002 se ha aplicado parte de esta provisión, por importe de 23.369 miles de euros, que se recogen en el epígrafe de "Beneficios extraordinarios" de la cuenta de pérdidas y ganancias.

Página 44 de 78

(18) FONDO PARA RIESGOS BANCARIOS GENERALES

El movimiento del "Fondo para riesgos bancarios generales" durante los ejercicios 2002
002 estas en testa in y 2001 ha sido el siguiente:

	Miles de euros
Saldo al 31 de diciembre de 2000	334
Traspaso a reservas (Nota 22)	34)
Saldo al 31 de diciembre de 2001	300
Traspaso a reservas (Nota 22)	14)
Saldo al 31 de diciembre de 2001	286

(19) OBRA BENÉFICO-SOCIAL

De acuerdo con los criterios de presentación establecidos por la Circular 4/1991, de Obra De acuerdo con los criterios de presentacion estanceses per actorios con la Obra
Banco de España y normativa complementaria, las cuentas relacionadas de la Banco de España y nomativa complementaria, las cuentas bel balance de situación de la
Benéfico-Social están distribuidas en distintos epigrafes del balance est siguiente: Benéfico-Social están distribuídas en distintos epigrares de Valuer.
Caja. El detalle de dichas cuentas al 31 de diciembre de 2002 y 2001 es el siguiente:
Caja. El detalle de

		Miles de euros
	2002	2001
ACTIVO - Aplicación Fondo Obra Benéfico-Social-
Activos materiales, neto (Nota 11):	58.516	51.004
Inmuebles	9.135	8.453
Mobiliario, instalaciones y otros	9.292	8.462
Acciones y otros títulos de renta variable (Nota 9)	8	10
()tros	76.951	67.929
Total
PASIVO - Fondo de la Obra Benéfico-Social-
Otros pasivos (Nota 12):	12.963	16.443
Otros pasivos	142.520	124.366
Fondo Obra Social	(26.225)	( 24.046)
Menos - Gastos de mantenimiento Total	129.258	116.763

El movimiento del Fondo de Obra Social durante los ejercicios 2002 y 2001 ha sido el siguiente:

	Miles de euros
	2002	2001
Saldo al inicio del ejercicio Distribución del beneficio del ejercicio anterior	124.366 42.07 1	103.413 39.066
Gastos de mantenimiento de la Obra Beneficio-Social en el ejercicio anterior	(24.046) 129	( 18.288) 175
Otros movimientos Saldo al cierre del ejercicio	142.520	124.366

Las regularizaciones y actualizaciones practicadas por la Caja de los bienes afectos a la Obra Benéfico-Social han sido las siguientes:

	Miles de
	euros
Regularización Ley 50/1977 Actualización Ley de Presupuestos de 1979 Actualización Ley de Presupuestos de 1981 Actualización Real Decreto-Ley 7/1996	18 3.137
	1 989 5.144

El presupuesto de la obra benéfico-social de la Caja para 2002 y 2001 asciende a 50.000 y 42.071 miles de euros, respectiva y aproximadamente, que será y ha sido cubierto con los fondos disponibles y la dotación del ejercicio (véase Nota 4).

(20) PASIVOS SUBORDINADOS

La composición de este capítulo de los balances de situación al 31 de diciembre de 2002 y 2001 adjuntos, es la siguiente:

				Miles de euros
	Tipo de	Fecha de	Fecha de	Importe	Importe suscrito
Emisión	interés	emisión	vencimiento Nominal		2002	2001
Obligaciones subordinadas	5,13%	01/09/88	perpetua	58 - 290	చిర్రి	58.599
Obligaciones subordinadas	3,75%	01/10/99	01/01/16	90.000	90.000	90.000
Obligaciones subordinadas	4.25%	15/12/99	01/01/16	150.000	150.000	150.000
Obligaciones subordinadas	4,00%	01/10/02	01/10/12	120.000	120.000
				418.599	418.599	298.599

Las emisiones de obligaciones subordinadas realizadas durante los ejercicios 1999 y 2002 se amortizarán el 1 de enero de 2016 y el 1 de octubre de 2012, respectivamente. No obstante, transcurridos cinco años desde la fecha de cierre de la emisión, la Caja podrá, en cualquier momento y previa autorización del Banco de España, amortizar a la par la totalidad de las obligaciones subordinadas. De acuerdo con la actual normativa, no se ha condicionado el pago de intereses a la existencia de beneficios, ni se ha previsto la aplicación de la misma a la compensación de pérdidas, si bien, sigue vigente la limitación a la actuación de la Caja durante la vida de la emisión: No podrán ser aportadas, ni adquiridas posteriormente por la propia entidad, por entidades del grupo consolidable o

s
por otras entidades o personas con apoyo financiero de la entidad emisora o del grupos.
La por otras entidades o personas con apoyo financiero del grupos en consolidable.

La Caja responde del pago de los intereses y principal de las emisiones con carácter
a de los provincias de che el chetente a efectos de prelación de créditos, los títulos La Caja responde del pago de los intereses principar de najourna
universal, conforme a Derecho. No obstante, a efectos de prelación de créates, pudiendo universal, conforme a Derecho. No obstante, a electos de proxectores comunes, pudiendo
se clasifican para su graduación y pago detrás de todos los clarcasos de misma se clasifican para su graduación y pago derias de todos fósilidas de la Caja, en la misma
aplicarse los importes impagados a la absorción de pérdicias de la Olispuesto en el aplicarse los importes impagados a la absorción de perdidas en el Real
proporción en que lo sean los recursos propios, de acuerdo con lo dispuesto en el Real proporción en que lo sean los recursos propios, de acteras con como por la Circular S/1993, de Banco de España.
Decreto 1343/1992, de 6 de noviembre, y en la Circular 5/1993,

(21) INTERESES MINORITARIOS

El detalle por sociedades del saldo de este epigrafe de los balances de situación: El detalle por sociedades "cici" sureo" de 100 este por apo
consolidados de 2002 y 2001 adjuntos se muestran a continuación:
consolidados de 2002 y 2001 adjuntos se muestran

	Miles de euros
	2002	2001
SOCIEDAD
	131	57
AceSoftgal, S.A.		54
l Unicom, Una Compañía de Seguridad Electrónica, S.A.	106	100
l Conexiones Informáticas de Galicia, S.A. (COINSA)	ા 85	150
'Tasaciones y Valoraciones de Galicia, S.A. (TASAGALICIA)	422	361

(22) RESERVAS Y RESERVAS DE REVALORIZACIÓN

El movimiento que se ha producido en el saldo de estos capítulos de los balances de los balances de los balances de l El movimiento que se ha producido en el saldo de boco español español.
situación al 31 de diciembre de 2002 y 2001 adjuntos se muestra a continuación:

		Miles de euros
	Reservas	Revalori- Zación	Total
	705.054	38.183	743.237
Saldo al 31 de diciembre de 2000 Distribución del beneficio del ejercicio 2000	83.952		83.952
Constitución fondo prejubilaciones y jubilaciones anticipadas del año 2001 (Notas 3.g y 17)	19.188)		( 19.188)
Ajustes de consolidación	10.307		10.307
Traspaso del fondo para riesgos generales (Nota 18)	34		34
Saldo al 31 de diciembre de 2001	780.159	38.183	818.342
Distribución del beneficio del ejercicio 2001	108.314		108.314
Constitución fondo prejubilaciones y jubilaciones anticipadas del año 2002 (Notas 3.g y 17)	29.834)		29.834)
Ajustes de consolidación	805		805
Traspaso del fondo para riesgos generales (Nota 18)	14		14
Saldo al 31 de diciembre de 2002	859.458	38.183	897.641

Recursos propios-

El artículo 25 del Real Decreto 1343/1992, de 6 de noviembre, norma que desarrolla la Ley 13/1992, de 1 de junio, establece que los grupos consolidables de las entidades de crédito deberán mantener, en todo momento, un coeficiente de solvencia no inferior al 8%. Dicho coeficiente se calculará sobre las cuentas patrimoniales, compromisos y demás cuentas de orden que presenten riesgo de crédito, ponderados atendiendo a la naturaleza de la contraparte y a las garantias y características de los activos o riesgos. Los factores de ponderación son los que, para cada grupo de riesgo, establece la Circular 5/1993, de Banco de España. Al 31 de diciembre de 2002 y 2001, los recursos propios netos computables del Grupo exceden en 327.097 y 310.769 miles de euros, respectivamente, el importe mínimo exigido por la normativa de Banco de España.

Composición-

La composición del saldo de reservas al 31 de diciembre de 2002 y 2001 es la siguiente:

	Miles de euros
	2002	200 I
Reservas de revalorización-
Actualización Real Decreto-Ley 7/1996	38.183	38.183
	38.183	38.183
Otras-
Reservas generales	852 302	773.003
Reservas obligatorias procedentes de la Caja Rural de León	7.156	7.156
	859.458	780.159
	897.641	818.342

Reservas de revalorización (Real Decreto-Ley 7/1996)-

Si se dispusiera del saldo de esta cuenta en forma distinta a la prevista en el Real Decreto-Ley 7/1996, dicho saldo pasaría a estar sujeto a tributación.

EL (7)

PERDILAS DE EJERCICIOS ANTERIORES Y RESERVAS EN SOCIEDADES
CONSOLIDAD SONSOLIDADAS CONSOLIDADAS

El desglose por sociedades de estos epígrafes de los balances de situación de 2002 y 2001
a en la consider El Googrose muestra a continuación:

	Miles de euros
CONCEPTOS	2002	2001

Reservas en Sociedades Consolidadas:
Por Integración Global-
Tasaciones y Valoraciones de Galicia, S.A. (TASAGALICIA)	1 488	1.178
Servicios de Software de Galicia, S.A. (SOFTGAL)	3.491	2.951
Conexiones informáticas de Galicia, S.A. (COINSA)	214	। ਰੇਖੇ
Home Galicia. S.A.	924	709
Tasagalicia Consult, S.A.	254	180
	l l
Acesoftgal, S.A.	2
Galsoft, Servicios Software Portugal Lda	6.384	5.217
Por Puesta en Equivalencia-
S.T.D. Multiopción, S.A.	1.702	1.478
Ciberviaxes. S.A.	। ਰੇਰੇ	162
Correduría de Seguros del Grupo Caixa Galicia, S.A.	8.792	6.449
Bía Galicia de Seguros y Reaseguros, S.A.	3.830	3.101
	20.439	15.506
Banco Pastor, S.A.	2	6
Inseco	14.316	12.676
Ebro Puleva, S.A.	2.222	1.557
Transportes Azkar, S.A.	41.378	17.754
Unión Fenosa, S.A.	2.294	1.232
Pescanova, S.A.	1.792
Iberia, Líneas Aéreas de España, S.A.	96.966	59.921
Total Reservas en Sociedades Consolidadas	103.350	65.138

Perdidas en Sociedades Consolidadas:
Por Integración Global:	43.347	24.943
Corporación Caixa Galicia, S.A.	న 8	48
Gescaixa Galicia, S.G.E.C.R., S.A.	52	12
Unicom, Una Compañía de Seguridad Electrónica, S.A.	241	270
Participaciones Aeronáuticas, S.A.	48
SoftgalNet, S.A.	1
Torres de Hércules, S.L.		25.273
	43.747
Por Puesta en Equivalencia		1.437
Iberia, Líneas Aéreas de España, S.A.
Grupo Empresarial ENCE, S.A.	2.068
Desarrollos Territoriales Inmobiliarios, S.A. (DETEINSA)	204	216
	2.272	1.653

Por diferencias de conversión-	30.751	397
Unión Fenosa, S.A.	583	(84)
Ebro Puleva, S.A.		132
Pescanova, S.A.	31.334	445
	77.353	27.371
Total Pérdidas en Sociedades Consolidadas	25.997	37.767
TOTAL (NETO)

N H 9 2 3 Queblay Anuales Consolidadas 2002 C.A.G.

El movimiento que se ha producido en los ejercicios 2002 y 2001 es el siguente:

	Miles de
	euros
Saldo al 31 de diciembre de 2000	34.156
Distribución de beneficios de 2000	39.369
Ajustes de consolidación y otros movimientos	(35.758)
Saldo al 31 de diciembre de 2001	37.767
Distribución de beneficios de 2001	35.075
Ajustes de consolidación y otros movimientos	(46.845)
Saldo al 31 de diciembre de 2002	25.997

(24) SITUACIÓN FISCAL

La Caja tributa en el régimen de los Grupos de Sociedades del Capítulo VII, Título VIII de la Ley 43/1995, del Impuesto sobre Sociedades, en el Grupo formado por la Caja, como sociedad dominante, y como sociedades dependientes Inducoa, S.A. y Corporación Caixa Galicia, S.A. y otras sociedades participadas de ésta última. El hecho de presentar la Caja declaración consolidada en el Impuesto sobre Sociedades, no determina que el Impuesto sobre Sociedades devengado difiera sustancialmente del que se produciría en el supuesto de tributación individual, razón por la cual no se hace mención a diferencias permanentes o temporales derivadas de la consolidación.

El saldo del capítulo "Otros pasivos - Cuentas de Recaudación" del pasivo de los balances de situación al 31 de diciembre de 2002 y 2001 de la Entidad Dominante incluye el pasivo correspondiente a los diferentes impuestos que son aplicables, entre los que se incluye el Impuesto sobre Sociedades, por importe de 944 y 3.756 miles de euros, respectivamente, neto de los pagos a cuenta y de las retenciones correspondientes a dicho impuesto, por importe de 39.051 y 43.953 miles de euros, respectivamente.

	Miles de euros
	2002	2001
Beneficio del ejercicio, antes de la provisión para el Impuesto sobre Sociedades Aumentos (disminuciones) por diferencias permanentes:	190.882	190.657
Dotación a la Obra Benéfico-Social	50.000)	42.071)
Fondo de pensiones interno (neto)	35.358	5.216)
Otras diferencias permanentes (neto)	25.794)	12.062)
Aumentos (disminuciones) por diferencias temporales:
Con origen en el ejercicio	39 538	41.658
Con origen en ejercicios anteriores	39.899)	8.553)
Base imponible (= Resultado fiscal)	150.085	164.413

La conciliación del resultado contable de la Entidad Dominante de los ejercicios 2002 y 2001 con la base imponible del Impuesto sobre Sociedades es la siguiente:

Página 50 de 78

y La composición del epígrafe de "Impuesto sobre beneficios" de la cuenta de pérdidas y la
con por la consideración 2002 y 2001 es la siguiente: La composición del epigrare de "Alipero"
ganancias de los ejercicios 2002 y 2001 es la siguiente:
2002 y 2001 ejercicios 2002 y 2001 es la siguiente:

	Miles de euros		VSONSO GARC, -
	2002	2001	. 3 2017 6400 EUDE .
	52.530	57.545
Cuota integra (35%)	(12.535)	9.708
Deducciones	39.995	47.837
Impuesto corriente
	246	(11.261)	1 CON
Impuesto anticipado	120)	326)
Impuesto diferido	(11.970)	8.643
Entidades consolidadas	9.153
Dotación de "Otras provisiones para riesgos y cargas" (Nota 17)		4.022
Diferencias del Impuesto sobre beneficios	6
Otros conceptos	37,310	48.915
Total Impuesto sobre beneficios

La Caja se acogió, en los ejercicios 2001 y 2000, al beneficio fiscal previsto en el artículo provisto en el diferimiento por La Caja se acogió, en los ejercios 2001 y 2000, al beneficio tante en el diferimiento por
21 de la Ley 43/1995, del Impuesto sobre Sociedades, consistente en el diferi 21 de la Ley 43/1995, del Impuesto sobre Sociedades, conisicito en de elementos del reinversión del beneficio extraordinario on inmovilizado material por importe de 1.800 y 1.551 minorte de 7.727 y 6.292
consecuencia, la Caja asumió compromisos de reinversión por importe de 7.727 y 6.292 consecuencia, la Caja asumió compromisos de lemversion por unha nondido en su
miles de euros, aproximadamente. Al 31 de diciembre de 2001 se habían atendido en el fondo de co miles de euros, aproximadamente. Al 31 de urelizóre de 2009 es el fondo de comercio
totalidad dichos compromisos de reinversión, materializándose en el fondo de BNP España, totalidad dichos compronisos de reinversión, nialenandecoinas de BNP España, S.A.
correspondiente a la adquisición en el ejercio 2000 de 61 oficinas de BNP España, S.A. correspondiente a la adquisición en el ejercio 2000 de o Frinanciero. La incorporación y en elementos del inmovilizado material y del mimovinizado mimersión se viene
a la base imponible de la renta cuya integración se ha diferido por la reinversión se viene a la base imponible de la renta cuya integración se na mierras per sensionalientes a los sietes a los sietes años realizando, por séptimas partes, en los penodos mipositivo voltaro de los tres años
años siguientes al cierre del período impositivo en que venza el plazo de los tres años años siguientes al cierre del periodo imposito.
Posteriores a la transmisión onerosa de los elementos patrimoniales.

No obstante lo anterior, en el ejercicio 2001, la Caja ha decidido acogerse a lo dispuesto No obstante lo anterior, en el ejercicio 2001, il Caja na Georgenando en la base
en la Disposición Transitoria Tercera de la Ley 24/2001, incorporando en la base en la Disposición Transitoria Tercera de La Ley 24707, madientes de integración y
imponible del Impuesto sobre Sociedades todas las rentas pendientes de integración y imponible del Impuesto sobre Sociedades todas las remas perminera de la modera de la Ley
aplicando la deducción por reinversión regulada en el nuevo artículo 36. ter de Ley apíroando
43/1995, del Impuesto sobre Sociedades.

Debido a las diferencias temporales entre los criterios de imputación contación contación contación de determinados ingresos y gastos, en relación con el Impuesto sobre Sociedades, al 31 de diciembre de 2002 y 2001 se habían originado en el Grupo los siguientes impuestos diferidos y anticipados:

		Miles de euros
	2002	2001
Amortización acelerada R.D. Ley 3/1993	1.063	1.178
Reinversión beneficios extraordinarios		1.909
Reinversión de la plusvalía de la venta del 50% de
Bia Galicia de Seguros y Reaseguros, S.A.		47.480
Total impuestos diferidos	1.063	50.567

Amortización fondo de comercio oficinas Banco Urquijo	3.874	4.386
Dotación fondo de pensiones (Notas 3.g y 17)	12.574	25.001
Dotación fondo de pensiones - Prejubilaciones 2001 (Notas 3.g y 17)	10.333	10.333
Dotación fondo de pensiones - Prejubilaciones 2002 (Notas 3.g y 17)	16.066
Amortización fondo de comercio oficinas BNP	8.107	8.619
Dotación fondo para la cobertura estadística de insolvencias (Nota 3.c)	28.027	15.437
Provisión para riesgos generales (Nota 17)	38 099	46.278
Otros conceptos	4.424	8.226
Total impuestos anticipados	121.504	118.280

En su caso, el efecto impositivo se ha calculado mediante la aplicación al importe correspondiente del tipo impositivo vigente al 31 de diciembre de 2002 y 2001. Los impuestos anticipados y diferidos figuran registrados en los epígrafes "Otros activos" y "Otros pasivos", respectivamente, de los balances de situación de 2002 y 2001 adjuntos (véase Nota 12).

Con fecha 24 de septiembre de 2001, la sociedad participada Corporación Caixa Galicia, S.A. procedió a la venta del 50% de la participación que mantenía en la sociedad Bia Galicia de Seguros y Reaseguros, S.A., lo que generó una plusvalía de 139.555 miles de euros (Nota 27). El cálculo de la provisión del Impuesto sobre Sociedades del ejercicio 2001, fue realizado por la sociedad participada acogiéndose al beneficio fiscal del diferimiento por reinversión, recogido en el artículo 21 de la Ley del Impuesto sobre Sociedades, según el cual la sociedad participada no integró en la base imponible del ejercicio 2001 la renta obtenida en la transmisión onerosa, para lo cual el Grupo fiscal debía reinvertir el importe total obtenido en la citada transmisión dentro del plazo comprendido entre el año anterior a la transmisión y los tres años posteriores.

El importe de la renta no integrada en la base imponible se debía sumar a la misma, a opción del sujeto pasivo, dentro de los siete años siguientes al término del plazo anterior ó, tratándose de bienes amortizables, dentro del período de amortización. Dada la incompatibilidad entre el diferimiento por reinversión y la deducción por doble imposición interna de dividendos por plusvalías de fuente interna, regulada en el artículo 20.5 de la Ley del Impuesto sobre Sociedades, el importe de la plusvalía a diferir ascendía a un total de 135.656 miles de euros y el impuesto diferido correspondiente a 47.480 miles de euros.

Página 52 de 78

No obstante lo anterior, el Grupo fiscal podía optar en la declaración del Impuesto so No obstante lo anterior, el Grapo IIsear posta opera en los párrafos precedentes de Sociedades del ejereicio 2001, por acogeros a la Ley 43/1995 del Impuesto sobre Sociedades,
por lo establecido en el artículo 36 ter de la Ley 43/1995 del Impuesto sociedades por lo establecido en el articulo 50.6. de la Loy 15. de Medidas Fiscales, introducido por la Ley 242007,
Administrativas y del Orden Social para el ejercicio 2002 y en la Disposición Transitoria Administrativas y del Orden para ev en los que se regula, respectivamente, el tercera, apartado tres de la anterior 207, en 100 este costes con mores incontracios y el c tratamiento Tiscal de la ceducción por Tentas pendientes de integrar en las bases imponibles (1)1005 regimen transitorio apircaole a las renido de beneficios del artículo 21 de la ley 43/1995 en su redacción vigente hasta el 1 de enero de 2002.

Finalmente, en la declaración del Impuesto sobre Sociedades del ejercicio 2001, el Grupo r mamiente, en la decimación col migrión indicada anteriormente. Al 31 de diciembre de la 242 miller fiscal opto por acogerse a la atima operone a 108.182 miles de euros de los 144.243 miles 2001 se nabia producido la rentversion de Provide Bia Galicia de Seguros y Reaseguros,
de euros correspondientes al importe de la venta de Bia Galicia de Segundo vial oficial de euros correspondiendo la reinversión a elementos del inmovilizado material afectos an S.A., con espondicido fa renversión a se la participación en el capital o en actividades economicas y a valores repidades, habiéndose efectuado las reinversiones fondos propios de toda onla propia Corporación Caixa Galicia, S.A. como por las correspondientes tanto por la propia o of Propo Fiscal sujeto al Régimen de Consolidación restantes ennuades que integran or Crape en la base imponible de la declaración Frical. En colisecuencia, el Grapo I la misma proporción de la plusvalía
del Impuesto sobre Sociedades del ejercicio 2001 la misma proporción de la plusvalia de del Impuesto sobre Sociedado del Sjac participada, por importe de 101.742 miles de generada en la Venta de Giena sociecada parión de plusvalías del 17%, por importe de euros, apircandose la deducción por ipilia generada en dicha venta, por importe de 17.290 miles de caros. El recto de la provisión del Impuesto sobre Sociedades del 35.914 miles de curos, se na mogrado en la faciacción por reinversión del 17%, por importe de 5.765 miles de euros.

Asimismo, en el ejercicio 2001, Corporación Caixa Galicia, S.A. también e acogió a lo Asilinismo, en el ejerciolo 2001, Corpo de Dey 43/1995 y en la Disposición Transitoria deresta dispuesto en el articulo 30.01 de la 23, 10.1valía obtenida en la venta de acciones de de la Ley 24/2001 en Telución com mi producido la reinversión la reinversión Intelsis, S.A. Daco que ar 51 de cieresta operación, Corporación Caixa Galicia, S.A. se de cantidad alguna en relación con cela of miles de euros, correspondientes a la parte de parte de limito a disminun ta baso mipomers al beneficio fiscal, una vez deducida la parte de la pusvalla susceptide de asogeros ble imposición. Este importe se ha integrado en la plusvalla acogida a ucuncion por 2001 mipejercicio 2002, aplicándose, asimismo, la provisión del 17%, por importe de 21 miles de 21 miles de euros.

La Caja ha sido inspeccionada para los principales impuestos que le son de aplicación La Caja na sido inspecciónias para via viena la fecha de formulación de estas cuentas nasta el ejercicio 1996 meitastre, por 10 quieicios 1999 a 2002. Como consecuencia de alidates trenc pendientes de mopectiva se la normativa fiscal aplicable a las operaciones de las postores unerentes mierpreado, para los ejercicios no prescritos podrían ponerse de reanzadas por las cajas de anono, para contingente cuyo importe no es susceptible de manificación objetiva. No obstante, en opinión de los Administradores de la Caja, la Cuantificación Odjetiva: 110 Costano) as a caso, pudiera derivarse no tendría significativa en estas cuentas anuales.

(25) CUENTAS DE ORDEN

Al 31 de diciembre de 2002 y 2001 este capítulo de los balances de situación adjuntos incluye, entre otros conceptos, los principales compromisos y contingencias contraídos en el curso normal de las operaciones de la Caja, con el siguiente detalle:

		Miles de euros
	2002	2001
Pasivos contingentes:
Avales y cauciones	729 656	594.571
Créditos documentarios	7.743	6.855
Pasivos contingentes dudosos	573	628
Otros pasivos contingentes	94.04 1	94.04 I
	832.013	696.095
Compromisos y riesgos contingentes:
Disponibles por terceros:
Por el sector de las Administraciones Públicas	200-198	461 030
Por otros sectores residentes	2.210.084	1.796.298
Por no residentes	8.344	10.987
Otros compromisos	58.314	50.685
	2.776.940	2.319.000
	3.608.953	3.015.095
Otros compromisos:
Compromisos por pensiones causadas	11 444	171.838
Riesgos por pensiones no causadas		55 234
Compromisos varios	158.208	248.184
	269.652	475.256
Otras cuentas de orden	6.998.868	7.949.965
	10.877.473	11.440.316

La composición del epigrafe "Otras cuentas de orden" al 31 de diciembre de 2002 y 2001 es la siguiente:

	Miles de euros
	2002	2001
Efectos condicionales y otros valores recibidos en comisión de cobro Activos en suspenso regularizados Productos devengados por activos dudosos Valores propios y de terceros en poder	34 866 120.348 2.685	55.857 120.857 231.162
de otras entidades	1.414.655	1.651.353
Valores en custodia	3.479.050	3.765.216
Activos afectos a obligaciones propias	1-430-859	1.564.745
Transferencia de activos	200.803	232 416
Efectos condicionales y otros valores enviados en comisión de cobro	5.313	9.998
Otras cuentas de orden	310.289	318.361
	6.998.868	7.949.965

OPERACIONES DE FUTURO

12 6

Al 31 de diciembre de 2002 y 2001 la Caja tenía contratadas las siguientes operaciones de de futuro:

	Miles de euros
	2002	2001
Compraventas de divisas no vencidas hasta dos días hábiles Compraventas de divisas no vencidas a plazo e superior a dos días hábiles Compra al contado deuda anotada Compra a plazo de deuda anotada Venta a plazo de deuda anotada Futuros financieros sobre valores y tipos de interés Opciones compradas Opciones emitidas Acuerdos sobre tipos de interes futuro Permutas financieras	1.142.142 2.620.448 104.716 472-592 2.108.162 3.041.620 85.537 488.797 2.855.714 44.172.955 57.092.683	1.592.03 1 3.456.905 1.782.089 4.823.135 1.000.650 70.074 773.961 2.616.932 29.628.821 45.744.598

De acuerdo con su objetivo, las operaciones de futuro en vigor al 31 de diciembre de la
nte de constructa de la consimal siguiente detalle De acuerdo con su objettvo, las opinio.
2002 y 2001 se clasificaban según el siguiente detalle:

	Miles de euros
		Operaciones de Cobertura		Operaciones Especulativas
	Tipo de Interés	Tipo de Cambio	Valores	Tipo de Interés	Tipo de Cambio	Valores
Compraventas de divisas no vencidas Compras a plazo de deuda anotada Ventas a plazo de deuda anotada Futuros financieros sobre valores y tipos De interés Opciones compradas Opciones emitidas Acuerdos sobre tipos de interés futuro	- - 17.008 527.761 1.809.349 21.116.803	5.048.936 - - -	- - 631.402 36.037 246.200	- 17.029 807.583 8.512.018	- - - -	1.782.089 4.823.135 369.248
Permutas financieras Total a 31 de diciembre de 2001	23.470.921	5.048.936	913.639	9.336.630	-	6.974.472
Compraventas de divisas no vencidas Compras de deuda anotada Ventas a plazo de deuda anotada Futuros financieros sobre valores y tipos	100.000	3.762.590	2.933.945	-	-	577.308 2.108.162 7.675
De interés Opciones compradas Opciones emitidas Acuerdos sobre tipos de interés futuro Permutas financieras	17.008 312.598 1.096.120 14.917.267	- - -	51.500 176.199	17.029 1.759.594 29.255.688		2.693.145
Total a 31 de diciembre de 2002	16.442.993	3.762.590	3.161.644	31.032.311

Los rendimientos y costes de las operaciones de cobertura figuran recogidos en los capítulos "Intereses y rendimientos asimilados - Rectificaciones de los productos financieros por operaciones de cobertura" (ingresos) e "Intereses y cargas asimiladas -Rectificaciones del costo por operaciones de cobertura" (gastos) de las cuentas de pérdidas y ganancias (véase Nota 27), siendo el gasto neto aportado por estas operaciones a la Caja en 2002 de 8.975 miles de euros (2001- ingreso neto de 3.945 miles de euros). Los rendimientos y costes de las operaciones de futuro que no sean de cobertura figuran registrados en el capítulo "Resultados de operaciones financieras" de las cuentas de pérdidas y ganancias adjuntas.

(27) CUENTA DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS

En relación con las cuentas de pérdidas y ganancias de los ejercicios 2002 y 2001 adjuntas, a continuación se indica determinada información relevante:

A) Naturaleza de lus operaciones-

El detalle de determinados capítulos de las cuentas de pérdidas y ganancias de 2002 y 2001 adjuntas, atendiendo a la naturaleza de las operaciones que los originan, es el siguiente:





	Miles de euros
	2002	2001

INGRESOS: Intereses y rendimientos asimilados-		7.608
De Banco de España	6.508	113.664
De entidades de crédito	74.653	35.421
De administraciones públicas	25.843	419.137
De créditos a otros sectores residentes	405.174	18.313
De créditos a no residentes	20.826	1.65 1
Activos dudosos	1.603	342.650
De la cartera de renta fija	378.827
Rectificaciones de los productos financieros		( 17.949)
por operaciones de cobertura (Nota 26)	( 23.568)
Productos de contratos de seguros vinculados a pensiones y
	1.360	1.458
obligaciones similares (Notas 12 y 17)	27	48
Otros productos financieros	891.253	922.001
		! 150
Comisiones percibidas- De disponibilidad	1.147	5.410
De pasivos contingentes	5.871	460
Por cambio de divisas y billetes de bancos extranjeros	321
De servicios de cobros y pagos	38.379	35.558
De servicios de valores	2.088	3.033
De comercialización de productos financieros no bancarios	21.210	22.044
	4.939	4.019
De otras operaciones	73.955	71.674
Beneficios por operaciones financieras-
Beneficios por operaciones financieras-		3.639
En la cartera de negociación	2.234	10.065
En la cartera de renta fija de inversión	9.387
En la cartera de renta variable	18.034	20.807 370
Por ventas de otros activos financieros	3.156
Productos por otras operaciones de futuro	2.921	9.677
Recuperaciones del fondo para operaciones de futuro (Nota 17)	5.903	163
Productos por diferencias de cambio	તે જેવી	457
Recuperaciones de otros fondos -
Fondo de fluctuación de valores	13	5.529
Otros fondos específicos (Nota 17)		54

Pérdidas por operaciones financieras-	( 2.569)
En la cartera de negociación	( 1.805)	5) -
En la cartera de renta fija de inversión (Nota 8)	( 24.186)	(17.613)
En la cartera de renta variable (Nota 9)	( 7.128)
Quebrantos por otras operaciones de futuro	ব	( 2.251)
Acreedores por valores
Dotaciones por pérdidas potenciales en operaciones		( 8.508)
de futuro (Nota 17)	6.950	22.384

Beneficios extraordinarios- Beneficios netos por enajenación del inmovilizado	810	2.264
Dotaciones al fondo de inmuebles adjudicados y
	(2.156)	( 844)
otros inmuebles (Nota 11)
Recuperaciones del fondo de inmuebles adjudicados y	9.782	6.047
otros inmuebles (Nota II)	23.369	1.276
Recuperaciones de otros fondos específicos (Nota 17)	7.693	3.382
Beneficios de ejercicios anteriores	838	1.219
Otros productos	40.336	13.344

N II 9 2 3 Chieficas Anuales Consolidadas 2002 C:A.G.

Página 57 de 78 /

		Miles de euros
	2002	2001
GASTOS:
Intereses y cargas asimiladas-
De Banco de España	36.272	45.013
De entidades de crédito	205.950	220.871
De acreedores, administraciones públicas	21.531	18.954
De acreedores, otros sectores residentes	162.848	184.321
De acreedores no residentes	37.459	54.791
De empréstitos y otros valores negociables	13.306	11.340
De financiaciones subordinadas	13.957	12.973
Rectificaciones del costo por operaciones de cobertura (Nota 26)	( 14.593)	( 21.894)
Costo imputable a los fondos de pensiones
constituidos (Notas 3.g y 17)	8.693	7.500
Otros intereses	36	611
	485.459	534.480
Comisiones pagadas-
Comisiones cedidas a otras entidades	8.226	7 416
Otras comisiones	7.266	6.753
	15.492	14.169
Amortización y provisiones para insolvencias-
Amortizaciones de insolvencias (Nota 7)	1.664	2.080
Dotaciones netas a los fondos de insolvencias (Notas 7, 8 y 17)	77.299	72.786
Dotaciones netas para la cobertura del riesgo país (Nota 7)	1.027	ર જે ।
Recuperación de otros fondos y activos en suspenso-
Fondo de insolvencias (Notas 7 y 17)	( 63.707)	( 43.544)
Fondo de riesgo país (Nota 7)	1.135) (	652) (
Activos en suspenso recuperados (Nota 7)	( 3.198)	4.252) (
	11.950	26.999
Quebrantos extraordinarios-
Pérdidas netas por enajenación de inmovilizado	27	182
Dotación extraordinaria al fondo de pensiones interno (Notas 3.g y 17)	26.609	4.357
Dotación extraordinaria al fondo de pensiones externo (Notas 3.g y 17)	7.281
Dotación a otros fondos específicos (Nota 17)		132.223
Quebrantos de ejercicios anteriores	4 423	4.481
Otros quebrantos	2.491	3.214
	40.831	144.457

El detalle del epígrafe de "Corrección del valor por cobro de dividendos" de las cuentas de pérdidas y ganancias de 2002 y 2001 adjuntas, es el siguiente:

	Miles de euros
	2002	2001
Dividendos a cuenta del ejercicio	2-346	1.850
Otros dividendos	14.317	14.413
	16.663	16.263

Página 58 de 78

El detalle del epigrafe de "Beneficios por operaciones del Grupo" de las cuentas de las cuentas de las El detalle del epigrate de Benenoros por of
pérdidas y ganancias de 2002 y 2001 adjuntas, es el siguiente:

	Miles de euros
	2002	2001
Venta del 50% de Bia Galicia de Seguros y Reaseguros, S.A. (Nota 24) Otras ventas	170 170	139.555 4.820 144.375

B) Gastos Generales de Administración de Personal-

La composición del saldo de este epígrafe de las cuentas de pérdidas y ganancias de l
es de las con 2004 a divetas es la siguiente: La composicion del saldo at
los ejercicios 2002 y 2001 adjuntas es la siguiente:
Los ejercicios 2002 y 2001 adjuntas es la siguiente:

	Miles de euros
	2002	200 l
Sueldos y salarios Seguros sociales (Dotación a los fondos de pensiones internos (Nota 17) Aportaciones al fondo externo de pensiones (Nota 3.g) Otros gastos	140.594 32.723 811 9.159 11.289 194.576	137.944 30.737 345 9.048 8.319 186.393

El coste financiero de los rendimientos por intereses generados a favor del fondo de El coste financiero de los rendimientos por mierescs generados a cargas asimiladas"
pensiones interno constituido se registra en el capítulo "Intereses y cargas asimiladas" pensiones interno constituído se registra en 1
de las cuentas de pérdidas y ganancias de 2002 y 2001 adjuntas.

La plantilla del Grupo y su distribución en los ejercicios 2002 y 2001, ha sido la
s siguiente:

		Número Medio de Empleados
	2002	2001
Equipo directivo Jefes y titulados Oficiales y auxiliares Subalternos y oficios varios Informática	3 I 1.620 1.954 108 233 3.946	26 1.543 1.953 98 212 3.832

(28) RETRIBUCIONES Y OTRAS PRESTACIONES AL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

En los ejercicios 2002 y 2001 el Grupo ha registrado un gasto de 435 y 376 miles de
l Consejo En los ejercicios 2002 y 2001 el Gripo na registrado un gaso un embros del Consejo
euros, respectivamente, en concepto de dicho Consejo, a las Consejo euros, respectivamente, en concepto de dielas por consejo, a las Comisiones
de Administración por asistencia a las reuniones de dichos ejericios ha satisfecho de Administración por asistencia a las reunouss de circió esteracios ha satisfechos
Delegadas y a la Asamblea General. Asimismo, durante dichos ejercios da los Delegadas y a la Asamblea General. Asimismo, unance anos oper razón de empleo de los
107 y 369 miles de euros, en concepto de sueldos y salarios por razón de pensiones 107 y 369 milles de euros, en concepto de suedos y sandiendo el fondo de pensiones
representantes del personal en dicho Consejo, ascendiendo el fondo de pensiones representantes del personar en Greno Concej 7 aproximadamente.
constituido a 135 y 176 miles de euros, respectiva y aproximadamente.

(29) OTRA INFORMACIÓN Y ACONTECIMIENTOS POSTERIORES

a) Otra información

El coste de los servicios de auditoría prestados por PricewaterhouseCoopers durante el ejercicio 2002 a las sociedades que forman el conjunto consolidable y a las sociedades consolidadas por puesta en equivalencia con un porcentaje de participación superior al 50% ha ascendido a un importe de 190 miles de euros y el coste por otros servicios ha ascendido a un importe de 24 miles de euros.

Las operaciones globales del Grupo se rigen por leyes relativas a la protección del medio ambiente (leyes medioambientales). El Grupo considera que cumple sustancialmente tales leyes y que mantiene procedimientos diseñados para garantizar y fomentar su cumplimiento.

El Grupo considera que ha adoptado las medidas oportunas en relación con la protección y mejora del medio ambiente y la minimización, en su caso, del impacto medioambiental, cumpliendo con la normativa vigente al respecto. Durante el ejercicio 2002, el Grupo no ha realizado inversiones significativas de carácter medioambiental, ni ha considerado necesario registrar ninguna provisión para riesgos y cargas de carácter medioambiental. ni considera que existan contingencias significativas relacionadas con la protección y mejora del medio ambiente.

b) Acontecimientos posteriores

Con fecha 20 de diciembre de 2002, los accionistas de Banco Etcheverría, S.A. y los representantes de la Caja firmaron un contrato, que se ha formalizado en marzo de 2003. para la toma de una participación accionarial total del 37% del Banco por parte de la sociedad del Grupo Corporación Caixa Galicia, S.A. El coste total es de 13.251 miles de euros y se ha formalizado mediante la adquisición de un 17% del capital social y la suscripción de una ampliación de capital.

Por otra parte, con fecha 30 de enero de 2003 se ha efectuado la liquidación de la Oferta Pública de Adquisición de Acciones realizada en diciembre de 2002 por la sociedad del Grupo Corporación Caixa Galicia, S.A. sobre acciones de Grupo Empresarial ENCE, S.A. Dicha liquidación ha supuesto la adquisición de 1.449.904 acciones por un importe total de 21.024 miles de euros pasando el porcentaje de la participación en dicha sociedad del 12,00% al 17,69%.

(30) CUADRO DE FINANCIACIÓN

A continuación se muestra el cuadro de financiación del Grupo correspondiente a los c
ontrollación con con ejercicios 2002 y 2001:

		Miles de euros
	2002			2001
ORÍGENES DE FONDOS: Recursos generados en las operaciones-		164.735		152.705
Beneficio neto del ejercicio
Más:		24.829		25.370
Amortizaciones
Dotaciones netas a fondos de depreciación		2.374		168.718
de activos y fondos genéricos y especiales		25.648		21-588
Amortización fondo de comercio de consolidación		36.113		12.202
Dotaciones y coste financiero del fondo de pensiones
Menos:	(	783)	{	2.082)
Beneficios netos en ventas de inmovilizado
Beneficios netos en ventas de participaciones en	(	170)		143.618)
empresas del Grupo y asociadas		252.746		234.883

Inversión menos financiación en Banco de España y		1.143.595		1.386.266
entidades de crédito (variación neta)		25.476		57.571
Títulos de renta variable no permanente (disminución neta)		912		162.919
Venta de participaciones en empresas del Grupo y asociadas		5.907		18.282
Venta de elementos de inmovilizado		2.095.281		977.649
Acreedores (incremento neto)		76.775
Débitos representados por valores negociables		120.000
Pasivos subordinados		3.467.946		2.602.687
		3.720.692		2.837.570
Total origenes
APLICACIONES DE FONDOS:		1.323.900		1.050.469
Inversión crediticia (incremento neto)		1 874 378		1.495.667
Títulos de renta fija (incremento neto)
Adquisición de inversiones permanentes-
Compra de participaciones en empresas del		24.869		95.473
Grupo y asociadas		68.731		60.927
Compra de elementos de inmovilizado material e inmaterial				2.000
Débitos representados por valores negociables		428.814		133.034
Otros conceptos activos menos pasivos (variación neta)

ANEXO I

ANCORA CIÓN ADICIONAL SOBRE SOCIEDADES DEPENDIENTES CONSOLIDADAS QUE COMPONEN EL GRUPO CONSOLIDADELE CAJA DE AH-VROS DE GALICIA AL 31 DE DICIEMBRE DE 2002

			Valor
			neto		% de Participación			Miles de euros
			miles de
	Domicilic	Actividad	euros) Directo Indirecto Total				Capital		[Reservas] Resultados
SOCIEDAD
	A Coruña	Cartera	541.121	100.00		100.00	541-211	21.281	46.032
Corporación Caixa Galicia, S.A.		l'asacion	292		90.50	00 50	301	1.653	ਦੇ ਤੋ
Tasaciones y Valoraciones de Galicia, S.A. (TASAGALICIA) A Coruña		Tratamiento de datos	223		75.00	75.00	60	361	37
Conexiones Informáticas de Galicia, S.A. (COINSA)	A Coriña		062		00.001	100.00	962	3.491	948
Servicios de Software de Galicia, S.A. (SOFTGAL)	A Coruña	Informatica	12.888		00.00	100.00	2.888	923	રહ
Home Galicia, S.A.	A Coruña	Venta de inmuebles			00.00	100.00	60( *	254	127
l'asagalicia Consult, S.A.	A Coruña	Valoración	15
Gescaixa Galicia, S.G.E.C.R., S.A.	A Coruña	estora de Entidades de						58	ﺴﻜ
		Capital Riesgo	350		100.00	100.00	3 20
	A Coruña	Informatica	120		00.00	00.00	120	રુડ	(44)
Unicom, Una Compañía de Seguridad Electrónica, S.A.			493		00.00	00.00	રેણે	61	(238)
SofigalNet, S.A.	Madrid	Informatica	291	t	67.39	67.39	65	(1	(1)
Participaciones Aeronáuticas, S.A.	A Coruña	Cartera	120		50,00	50.00	240	22	(61)
AceSoftgal, S.A.	Santiago	Consultoria Informatica		1			22	নে	(43)
	Lisboa	Informática	122		00.00	100.00
Galsoft, Servicios Software Portugal, Lda.	A Coruña	Venta de inmuebles	.378		00.00	100.00	66	380	49
Torres de Hércules, S.L.			30	50,00		50.00	60
Servicios Telefonía Avanzada, A.I.E.	A Coruña	Comercio
								Ario D. .	ALFO

Página 64 de 78

Cuentas Anuales Consolidadas 2002 C.A.G.

NH9234891

INFORM ACIÓN ADICIONAL SOBRE SOCIEDADES DEL GRUPO NO CONSOLIDABLES Y ASOCIADAS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2002

ANFXO I

Página 65 de 78

Cuentas Anuales Consolidadas 2002 C.A.G.

1			Valor neto		% de Participación			Miles de euros
SOCIEDAD 1) li	Domicilio	Actividad	(miles de curos) Directo		ndirecto	Total	Capital	Reservas	Resultados	TARIALES
13
SOCIEDADES DEL GRUPO NO CONSOLIDABLES				100.00		100.00	228	-
Ractarios Sant Yago, S.A. (RESYSA) NDUCOA. S.A	A Coruña Santiago	Sin actividad Sin actividad		00.00		100.00	36
ਾ ਹੈ
SOCIEDADES ASOCIADAS			2.741	-	20.00	50.00	33.030	8.005	2.449	(A)
Bia Galicia de Seguros y Reaseguros, S.A.	A Coruña	Seguros	323		50.00	50.00	60	397	249	(B)
Ciberviaxes, S.A.	A Coruña	Correduría de Seguros Agencia de Viajes	11.663		00.00	00.00	60	8.791	1.824
Correduría de Seguros del Grupo Caixa Galicia, S.A.	A Coruña Coruña A	Comercio	2.985	-	00.00	00.00	902	.702	246
S.T.D. Multioperon. S.A.	A Coruña	Recobro	1 3		20.00	20,00	60	12	06	(B), (E)
Desarrollos Territoriales Inmobiliarios. S.A. (DETEINSA) Información, Servicios y Cobros, S.A. (INSECO)	Madrid	Promoción inmobiliaria	1.985		25.00	25.00	7.627	215	300
Inversiones Estratégicas de Galicia, S.A. (INESGA)	Santiago	Promoción de proyectos
		empresariales	106	8 22,1	0.77	22,95	481
Pescanova. S.A. - Grupo consolidado	Vigo	Alimentación	14.523		10.00	10.00	78.000	56.966	10.261	D)
Banco Pastor, S.A. - Grupo consolidado	A Coruña	Financiera	66.158		તે તે રે	9.95	54.518	545.617	78.164	(C)
Unión Fenosa, S.A. - Grupo consolidado	Madrid	Eléctrica	213.123		7,13	7,13	914.038	.781.689	292.956	(F)
Ebro Pulevil, S.A	Madrid	Alimentación	26.892		3,15	3,15	S 73.85	681.107	112.843	(C
	Gupuzcoa	I ransporte	6.744		5,00	5,00	12.150	106.902	15.820	(C)
Transportes Azkar, S.A.	Madrid	Celulosas	40.335		2,00	2.00	S 114.61	197.153	28.184	()
lberia, Líneas Aéreas de España, S.A. Grupo Empresarial ENCE, S.A.	Madrid	I ransporte	39.713		3,00	3.00	0 712.11	448.630	0 । ਤੋ 62.	D)
OTRAS SOCIEDADES PARTICIPADAS
SIGNIFICATIVAS
nversora de Hoteles Vacacionales, S.A.	ત Palma de Mallorc	Hosteleria	4.575	1	17.00	17,00	26.646	3.615	271
slalink, S.A.	Madrid	Comunicaciones	4.048		ਹੇ ਹੇਤੇ	ਹੈ ਹੈ ਹੋ ਹੋ ਹੈ ਹੈ ਹੈ ਹੈ ਹੈ ਹੈ ਹੈ ਹੈ ਹੈ । ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਦੀ ਹੈ ਗਿਆ ਹੈ ਗਿਆ ਹੈ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵ	5.846	12.922	(3.801)
Lico Corporación, S.A.	Madrid	Holding	10.500	-	11.65	1,65	54.090	71.261	22.745
Gestión e Investigación de Activos, S.A. (GEINSA)	Madrid	Venta de inmuebles	રો 8		5.00	5,00	3.45	28	72
Caser, S.A	Madrid	Seguros	13.184		6,88 1	6.88	57.284	228.029	3.483
Gas Galicia SDG, S.A.	A Coruña	Gas	20.794		10,00 -	10.00	32.647	3.823	(1.358)	(G)
Telefónica Cable Galicia, S.A.	Coruña ্	Teletonia	00		15,00	5.00	60	78	। प

(A)Datos al 31.12.2002, salvo el resultudo que es el estimado al 31.12.2002 (B) Datos al 30.11.2002

(E) 27 miles de euros de capital social pendientes de desembolso (D)Datos estimados al 31.12.02

(G) Datos al 31.08.2002, salvo el resultado que es el estimudo al 31.12.2002 (F) Datos al 30.11.2002, salvo el resultado que es el estimado al 31.12.2002

GRUPO CAJA DE AHORROS DE GALICIA

INFORME DE GESTIÓN CONSOLIDADO CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO ANUAL TERMINADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 2002

]

이용

CAJA DE AHORROS DE GALICIA

INFORME DE GESTIÓN CONSOLIDADO

CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO ANUAL TERMINADO

EL 31 DE DICIEMBRE DE 2002

ENTORNO ECONÓMICO Y FINANCIERO

El PIB español se incrementó un 2,0% en 2002 frente al 2,7% registrado en el ejercicio anterior, provocado por un debilitamiento del consumo privado y por el retroceso de la inversión empresarial que no pudo ser compensado por la fortaleza de la construcción. La tasa de paro se situó en el 11,5%, un punto más que en 2001, mientras que la inflación ha alcanzado el 4% impulsada por los precios del petróleo y de los alimentos.

En lo referente a Galicia, el PIB gallego aumentó un 2,0% en 2002, seis décimas menos que en el año anterior, siguiendo una evolución muy similar a la del conjunto del Estado. Como principales diferencias, puede destacarse la menor aportación de la inversión en construcción residencial, compensada por un comportamiento más positivo del comercio exterior. Pese a que se ha seguido creando empleo (la población ocupada aumentó un 1,7%), este no ha sido suficiente para compensar el crecimiento de la población activa, lo que eleva la tasa de paro al 12%.

Por su parte, los tipos de interés han experimentado un notable descenso en la segunda mitad del ejercicio. En Estados Unidos, la Reserva Federal adoptó una postura agresiva con sucesivos descensos hasta alcanzar el 1,25% en noviembre, el menor nivel en 40 años. El Banco Central Europeo mantuvo su tipo de referencia en el 3,25% hasta el mes de diciembre, cuando decidió un recorte de 50 puntos básicos.

Así, el Euribor 1 año alcanzó su máximo en el mes de mayo al situarse en el 4,1%, siguiendo desde entonces un perfil descendente que le llevaría a cerrar el año en el 2,8%. Aparte de entorno macro, este fuerte descenso también se vio motivado por una fuerte preferencia por la liquidez ante la acusada inestabilidad de los mercados bursátiles.

La traslación de este contexto a la cuenta de resultados muestra una desaceleración en el margen ordinario de la mayoría de las entidades. Los bajos tipos de interés han comprimido los ingresos financieros tradicionales, al tiempo que la generación de comisiones y los resultados de operaciones financieras se ha estancado debido a la crisis de los mercados, que adicionalmente ha generado una mayor necesidad de provisiones. De este modo, el beneficio antes de impuestos en el sector cajas ha caído un 9.72%.

EL EJERCICIO DEL GRUPO CAIXA GALICIA

Estrategia

En este marco, la estrategia del Grupo Caixa Galicia ha estado dirigida a gestionar la desaceleración del entorno y la volatilidad de los mercados, defendiendo los márgenes contra la bajada de los tipos de interés y minimizando los riesgos asumidos. Al mismo tiempo, se prepara a la Entidad para hacer frente a los retos que surgen en la actividad financiera:

Mantenimiento del dinamismo en el crédito a clientes, vigilando estrechamente la calidad de la cartera. Se complementa con una gestión dinámica de la cartera de valores para minimizar los riesgos asociados a la inestabilidad de los mercados financieros y con la reducción del peso de la renta variable.
Mayor protagonismo de los depósitos a plazo en la captación a medida que los tipos se acercaban a mínimos, al tiempo que se ha elevado la posición tomadora en el mercado interbancario. De este modo, se ha reducido el coste de la financiación y se posiciona a la Entidad ante el repunte de tipos que acompañará a la recuperación económica.
Afrontar el estrechamiento de márgenes mediante la contención de costes, una rigurosa política de precios y la diversificación de las fuentes de ingresos. Para ello, se impulsan actividades con claras sinergias con el negocio bancario (bancassurance), se sientan las bases para la operatoria en banca privada y se promueve la participación, a través de la Corporación, en empresas no financieras.
✓ Refuerzo de la estructura de distribución, de modo que la expansión de las oficinas tradicionales se acompañe de un mayor protagonismo de los nuevos canales. De este modo, se mejora la calidad de servicio, se reducen costes y se abren nuevas vías de crecimiento.

✓ Tecnología y procesos base de la eficiencia y la calidad. La mejora continuada Tecnología y procesos base de la externicia y tocnologia izar el binomio coste / calidad de servicio.
✔ Priorizar la solvencia en un escenario de creciente volatilidad, mejorando las herranientas Priorizar la solvencia en un escenario socursos propios, manteniendo la tasa de morosidad en mínimos y elevando las coberturas.

El reflejo de esta combinación estratégica en las variables de negocio ha sido el siguiente:

Inversión a)

La inversión total crece un 19,21% y se sitúa en 19.678 millones de euros. El dinamismo del come La inversion total crece un 17,2776 5 50 coma desaceleración económica, ha permitido que el ciumpiliendo crédito a clientes aumentas, a poeta es situarse en 10.208 millones de euros. Cumpliendo credito a cilences aumentase un 11,007 de provincia descendido al 0,48%.
la premisa de solvencia en el crecimiento, la morosidad ha descendido al 0,48%.

Por su parte, la cartera de valores terminó el ejercicio con un saldo de 9.470 millones de euros, Por su parte, la cartera de valores terminos cualitativos se ha reforzado el posicionamiento en un 24,27% mas que en 2001. En terminos ocuiniento acorde con la fuerte volatilidad
renta fija pública en detrimento de la renta variable, movimiento acorde con constructos a renta tija publica en delimento de la renta variaste, no esta cartera superan los 130 millones de euros.

Captación b)

Los recursos captados a clientes ascendieron a 15.970 millones de euros, un 15,66% más que en Los recursos capiados a cilentes ascenderen a 1997 e aspecial protagonismo de los
2001. El notable dinamismo de los recursos ajenos (+19,85%, con especial protacion, visto 2001. En notable diflamismo de los recursos ajenos finera de balance que han visto depositos a prazo) compensa

La evolución de inversión y captación generan un incremento en el volumen de negocio del La evolución de inversión y capación generar an acrearia.
15,29%, que eleva su saldo a 26.178 millones de euros. Paralelamente, el balance crece un 16,59% y alcanza los 24.818 millones de euros.

Servicios c)

Dentro de la estrategia de diversificación, el bancassurance ha experimentado un importante Dento de la esualegía de diversitivasescia del acuerdo con el grupo británico AVIVA para la 11,000 impulso. Durante el primer ano de vigonora do acon como riesgo) se han formalizado más de 41.000
distribución de seguros de vida (tanto ahorro como constante - Asimismo, ca distribución de seguros de vida (lanto anone la cartera existente. Asimismo, cabe polízas, 10 que supone un mercinento del 60% hasta las 970.582 unidades.
destacar que el número de tarjetas ha aumentado un 12,16% hasta las 970.582 unidades.

Resultados d)

Los aspectos más destacados de la cascada de resultados son los siguientes:

✓ El margen de intermediación se incrementa un 4,21% y alcanza un importe de 428,4 millones de euros.

✓ El aumento de los ingresos por prestación de servicios permite situar el margen básico en 486,89 millones de euros, con un incremento interanual del 3,90%. Ello mitiga la menor aportación de operaciones financieras, una partida que tradicionalmente presenta importantes fluctuaciones en función de la coyuntura de los mercados. De este modo, el margen ordinario se elevó hasta los 493,84 millones de euros, lo que supone un incremento del 0,58%.
✓ Los gastos de explotación crecieron un 3,57% pese a la apertura de 22 nuevas oficinas y a los gastos derivados de la puesta en circulación del euro. Un pilar básico en la contención de costes y la mejora de la productividad (el volumen de negocio por empleado aumenta un 12%) es la dotación tecnológica y el nivel de automatización de la Entidad, que sitúael ratio de eficiencia (GE / MO) en el 57,45% frente al 61,22% del sector cajas.
La contención de costes también se ha visto favorecido por la penetración alcanzada por la banca electrónica. A través de este canal operan 213 mil clientes, un 41,2% más que en 2001, generando dieciséis millones de operaciones anuales.
✓ Como resultado, el margen de explotación ascendió a 210,14 millones de euros, un 3,21% menos que en 2001. Si se elimina la reducción de los resultados por operaciones financieras, acorde con un negativo panorama bursátil, el margen básico de explotación aumenta un 4,35%.
✓ Esta generación de resultados ha permitido realizar dotaciones para insolvencias por valor de 12 millones y una dotación extraordinario al plan de pensiones de los empleados de 33 millones de euros.

Como resultado, el beneficio consolidado antes de impuestos se elevó a 202,11 millones de euros. Tras la perceptiva dotación para el pago de impuestos, el beneficio consolidado neto atribuido al Grupo asciende a 164,71 millones de euros, un 7,91% más que el ejercicio anterior. Este resultado permite incrementar la dotación a Obra Social en un 19% alcanzando un volumen de 50 millones de euros. El resto pasará a incrementar las reservas de la Entidad elevando el saldo de recursos propios computables, que a finales de 2002 era de 1.403,53 millones de euros.

Otras informaciones

Los canales de distribución remota han experimentado un fuerte incremento, ya que el número de clientes de banca electrónica era de 212.613 al finalizar el ejercicio, un 41,26% más que en

Cuentas Anuales Consolidadas 2002 C.A.G.

Sumando otros medios (cajeros, TPVs, procesos automáticos y oficina móvil), la entidad 2001. Bumando ouro medios alternativos a las oficinas el 33,3% de los 160 millones de operaciones con clientes realizadas en 2002.

El número de empleados medios del grupo a lo largo de 2002 ascendió a 3.946.

Corporación Caixa Galicia

El Grupo Corporación Caixa Galicia obtuvo un beneficio consolidado despues de impuestos de 65,20 millones de euros, un 81% más que el ejercicio anterior.

05,20 minones de caro, an or/vipaciones empresariales de Caixa Galicia y asume la gestión de La Corporación agrapa las partexpentarias con la actividad financiera a través del Grupo de Empresas (filiales en los que la Corporación participa activamente en su gestión).

El Grupo de Empresas, pese al desfavorable contexto económico, aumentó su volumen de El Orapo de ximprovas, pero usos, un 25% más que en 2001, con mejoras en todas operaciones nasta 105 2004 Finiliantes de impuestos ascendió a 10,43 millones de euros, lo que supone un incremento del 14%.

En cuanto al segundo eje de actividad, la cartera de participaciones industriales en sectores En cuano al seguiras ejo ao aca la Corporación efectuó nuevas inversiones por un importe de con ano potencial de crosimiento, que la cartera alcanzaba a diciembre de 2002 un valor de 40,79 millones de curos, de mos plusvalías latentes acumuladas de 21,78 millones.

Las principales operaciones de 2002 se pueden resumir en dos grupos, las nuevas Lus primolpares operaciones ya existentes. En el primer grupo, destaca la participaciones y el reforzamento actividad: el vitivinícola (Terras Gauda), el medioambiental entrada en Treo nos residios Ganaderos) y las telecomunicaciones (Neo Sky 2002). En el (SOUCCad · Gallega de Residentes) · Junión Fenosa hasta el 7,13% con una inversión de 12,53 millones de euros.

A estas cifras habría que sumar la OPA presentada sobre el 10% de Ence y la adquisición de un 37,1% del Banco Etchevería cuya formalización se produce en 2003. Esta última operación 577776 de Laureco Lionersición de la matriz en el segmento de banca personal, uno de los que cuenta con mayor potencial dentro del sector financiero.

Obra Social

En el transcurso del año 2002 Caixa Galicia ha invertido 40,41 millones de euros en el El el transcurso del uno 2002 Cana idas desde su Obra Social. El año 2002 ha sido desarrono do "tio" de "tito" de "ho sectores productivos, colaborando con agrupaciones especializado y clusters sectoriales para potenciar el uso de las tecnologías de la información empresarares y enasterividad. También cabe destacar el programa de becas para estudios postcomo via de cempetar realer millón de euros, y el estímulo del Centro de Investigación an verstarros, Enanciera (CIEF) a la investigación y difusión de temas económicos.

También cabe destacar en el campo del fomento del empleo la puesta en marcha del programa ramoter cueca aconesar excluidas del sistema financiero puedan acceder a

Cuentas Anuales Consolidadas 2002 C.A.G. NH9234896

Página 72 de 78

financiación para iniciar una actividad. Los esfuerzos en la lucha contra la exclusión social se han completado con el convenio de colaboración con CERMI Galicia dirigido a la inserción sociolaboral de discapacitados y la participación en programas europeos EQUAL. Estas iniciativas tienen un excelente complemento en Socialia, un programa dirigido a apoyar al sector no lucrativo y a la promoción del voluntariado.

HECHOS SIGNIFICATIVOS DE 2003

a) Toma de participación en el Banco Etcheverría. Instrumentado, como se ha indicado, a través de la Corporación, el acuerdo entre ambas entidades supone la adquisición del 37,12% del capital del banco. La operación se materializará en dos tramos, primero la compra de 12.745 acciones y posteriormente la suscripción de otras 24.000 acciones a través de una ampliación de capital. Con esta operación, la Caja constituye una plataforma para impulsar su negocio de banca personal convirtiéndose en la referencia del segmento en Galicia.
b) Además, la Corporación ha reforzado su posición en Ence con el lanzamiento de una OPA conjuntamente con el Banco Zaragozano por el 10% del capital de la papelera. El éxito de la operación (cerrada en enero de 2002) ha permitido que la Corporación aumente su participación del 12% al 17,7%, lo que ha supuesto un desembolso de 21 millones de euros.
c) Caixa Galicia lanzó en el mes de febrero una nueva emisión de bonos, Eurobonos Galegos, que le permitirá incrementar la estabilidad de su pasivo en un contexto de perspectivas alcistas en los tipos de interés. La emisión pretende captar un importe de 120 millones de euros a un plazo de cinco años, con una rentabilidad anual fija del 3,25%. Estos títulos cotizarán en el mercado AIAF de renta fija con el objetivo de proporcionar una mayor liquidez a sus titulares.
d) La operatoria de medios de pago ha recibido un notable impulso con el lanzamiento de Caixagalicia Consumo, la primera tarjeta revolving de la entidad. Esta modalidad permite transformar la tarjeta de crédito en un crédito al consumo permanente (denominado crédito redisponible o revolving), ofreciendo al cliente una atractiva línea de financiación agilizando la operatoria al actuar como sustitutivo de los préstamos al consumo de bajo importe.

ACTIVIDADES DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

a) Desarrollo tecnológico. La Entidad ha destinado más de 35 millones de euros a su dotación tecnológica a lo largo de 2002, siguiendo una política estable de asignación de recursos que le permite mantenerse en posiciones de liderazgo tecnológico dentro del sector. A lo largo del ejercicio, se ha aumentado la capacidad de procesado de la infraestructura tecnológica, se ha reforzado la seguridad y se ha actuado sobre las comunicaciones internas tanto en términos de capacidad como de reducción de costes.
b) Para maximizar la eficacia del gasto tecnológico se ha procedido a revisar procesos críticos de negocio con el fin de adecuarlos a las posibilidades que ofrece la tecnología. En este

Cuentas Anuales Consolidadas 2002 C.A.G.

Página 73 de 78

ámbito, el proyecto e-migr@, pretende mejorar la eficiencia en las oficinas y a desviar amente, or projectos alternativos. Para ello, dos aspectos fundamentales son el "Foro eoperaciones manaros sugerencias de los empleados (en 2002 han generado un ahorro de migras , que canalizario al año) y el Plan de Migración de Pensiones, destinado a que una parte significativa de los pensionistas utilice los cajeros automáticos.

c) Las crecientes exigencias de la actividad financiera han llevado a la entidad a diseñar un Nuevo Modelo de Gestión Integral de Recursos Humanos. Este nuevo modelo se sustenta sobre la definición y asunción por parte de toda la organización de los Valores Corporativos, como elementos claves en el cambio de cultura corporativa, que dotan a la empresa de la solidez necesaria para crear valor de forma sostenida.
d) Innovación financiera. Entre los proyectos más relevantes destaca el lanzamiento de sendas gamas de seguros de vida -riesgo (Bía Vida) y vida-ahorro (Bía Asegurado) para competir en el segmento de bancassurance. En el mismo marco del acuerdo con AVIVA, se ha ampliado la gama de planes de pensiones individuales.
e) Se ha potenciado la gama de depósitos con el lanzamiento de productos mixtos que combinan la devolución del 100% del capital, un tramo de rentabilidad fija y otro vinculado a la evolución de un valor bursátil. Por el lado del activo, destaca la Gama Caixa Consumo, préstamos y créditos de pequeño importe y concesión instantánea en ventanilla.

PERSPECTIVAS PARA 2003

Desde una perspectiva general, puede anticiparse un escenario de lenta recuperación en 2003 para las principales economías del mundo, si bien con ritmos diferenciados en cada área y siempre en función del rumbo que finalmente tome el conflicto con Irak.

Tomando como escenario base una guerra corta o una solución pacífica, la economía española deberá consolidar (lentamente) a lo largo del ejercicio los indicios de recuperación mostrados a finales de 2002. El consumo de las familias se verá favorecido por la relativa robustez del mercado laboral y por el programa de estímulo fiscal, mientras que la inversión empresarial, una vez completado el proceso de ajuste de capacidades e inventarios, reflejará un creciente dinamismo. El impulso de estos dos motores permitiría una tasa de crecimiento del 2,4% en el global de 2003 (2,0% en 2002).

Por su parte, los Estados Unidos recuperarán progresivamente su papel de locomotora mundial al seguir una pauta cíclica más avanzada que la Unión Europea, donde la situación de Alemania constituirá un pesado lastre. El incremento del PIB estaría en el 2,6% (2,3% en 2001) para USA y en el 1,5% para la Eurozona (0,9%).

De acuerdo con este escenario de lenta recuperación, los tipos de interés a corto plazo europeos permanecerán en niveles reducidos (incluso con descensos en el primer semestre del año) la mayor parte del ejercicio, tendiendo a repuntar en el último tramo del año a medida que se

consolide la mejoría de la actividad. El repunte previsto en los tipos a largo, que se anticiparía algunos meses, inducirá un incremento en la pendiente de la curva.

En este marco, el objetivo prioritario del Grupo Caixa Galicia será contrarrestar el impacto que sobre los márgenes ejercen unos tipos de interés en niveles históricamente reducidos y un marco macroeconómico debilitado. Para ello, se actuará sobre cuatro aspectos críticos:

· Mantenimiento del crecimiento de la inversión crediticia, como partida más rentable del balance, sin penalizar la calidad de la cartera, para lo cual se pondrán en marcha nuevos instrumentos de gestión de riesgos como el scoring hipotecario y el rating de empresas. Se continuará primando la captación de recursos estables aprovechando la actual situación de tipos de interés en mínimos históricos.
· El crecimiento del negocio se verá respaldado por la apertura de 50 nuevas oficinas y por el uso de la banca electrónica como instrumento comercial tras el lanzamiento de On-Caixa Galicia.
· Refuerzo de los ingresos por prestación de servicios, mediante la potenciación de la operatoria de medios de pago y del bancassurance, donde la reestructuración efectuada en Bía Galicia y la Correduría de seguros debe proporcionar resultados apreciables.
· Se mantendrá el esfuerzo en el control de costes y en el crecimiento de la productividad desplazando fuera de la oficina el 40% de la operatoria de baja rentabilidad.

De este modo, en el año 2003 el volumen de negocio crecerá un 12% acercándose a los 30.000 millones de euros, mientras que el beneficio de la matriz experimentará una progresión en línea con el ejercicio 2002.

Las Cuentas Anuales (Balance, Cuenta de Pérdidas y Ganancias y Memoria) e Informe de Las Cuentas Anuales (Balano, Cuchar de IC GALICIA (Consolidado) correspondientes al Ocston del O107 O Cribio, transcritas en 78 páginas de papel normal, numeradas del 1 al 78 Ejorecto conomico de 2003, amel Secretario, han sido formuladas por el Consejo de antoas inclusive, en su reunión de veinte de marzo de dos mil tres, de conformidad con lo Administración, en su realizado 21 de los Estatutos sociales de la Entidad, para su provisto en er apartado en ues so, por Asamblea General de la Caja de Ahorros de Galicia.

A Coruña, 20 de marzo de 2003

Andrés Fernández-Albalat y Lois Vicepresidente 2º

José Rodríguez Reza Nicepresidente 1º

Agustín Baamonde Díaz Vocal

Nuria Fraiz Gómez Vocal

Mauro Varela Pérez

Presidente

José Andrés García Cardeso Vocal

José Manuel García Iglesias Vocal

Aurora Gay Méndez Vocal

José Jiménez Salvador Vocal

José R. López López Vocal

Luis Pedro Mariño Tarrío Vocal

Juan Martínez Majo
Vocal

José Luis Méndez Romeu _
Vocal

Magia Mosquera González
Vocal

Alfonso Paz-Andrade Rodríguez Vocal

Enrique Porteiro Tuñas
Vocal

José Luis Quinte Trigo Vocal

José Antonio Bodríguez remández
Vocal

Julio Silla Soriano Vocal ·

Vocal

María Dolores Torres París Vocal

Jesús Ramon Victoria Meizoso

DON ALFONSO GARCIA LOBEZ, NOTARIO DEL ILUSTRE COLEGIO DE LA CORUÑA, CON RESIDENCIA EN ESTA CAPITAL. ------DOY FE: que las xerocopias extendidas en cuarenta folios de los colegios notariales de España, serie Niña numerados correlativamente en orden de lapaña, serie NR,
el procento, provetivamente en orden desde el primero hasta el presente, reproducen con exactitud las cuentas anuales consolidadas de los ejercicios 2002 y 2001 e informe de gestión consolidado del ejercicio 2002 y 2002 e Informe de AJORROS DE GALICIA (CONSOLIDADO); cuyo documento he tenido a la vista. ----------------------------

La Coruña a veinticinco de marzo de dos mil tres.-

AI Terminal

13 Jul - Plantaze a.d. Podgorica

2399_10-k_2003-05-09_9d8ce9e7-9314-48f2-af2a-9774ea6edffa.pdf

PRICE/VATERHOUSE(COPERS &

INFORME DE AUDITORIA DE CUENTAS ANUALES

21 de marzo de 2003

CAJA DE AHORROS DE GALICIA

CUENTAS ANUALES

DE LOS EJERCICIOS 2002 y 2001

E INFORME DE GESTIÓN DEL EJERCICIO 2002

BALANCES DE SITUACIÓN

AL 31 DE DICIEMBRE DE 2002 Y 2001

CUENTAS DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS

CUENTAS DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS CORRESPONDIENTES A LOS EJERCICIOS ANUALES TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2002 Y 2001 (NOTAS 1, 2, 3 Y 4)

CUENTAS ANUALES

MEMORIA CORRESPONDIENTE A LOS EJERCICIOS ANUALES TERMINADOS

EL 31 DE DICIEMBRE DE 2002 y 2001

NATURALEZA DE LA INSTITUCIÓN (1)

(2) BASES DE PRESENTACIÓN DE LAS CUENTAS ANUALES

a) Imagen fiel-

b) Principios contables-

c) Determinación del patrimonio-

d) Comparación de la información-

e) Cuentas anuaies consolidadas -

(3) PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD Y CRITERIOS DE VALORACIÓN APLICADOS

a) Principio del devengo-

h) Transacciones y operaciones en moneda extranjera-

c) Fondos de provisión de insolvencias-

d) Deudas dei Estado y Obligaciones y otros valores de renta fija-

e) Valores representativos de capital -

f) Activos materiales-

Inmovilizado de uso propio-

Activos adjudicados por regularización de créditos-

g) Pensiones y subsidios al personal-

h) Acreedores-

i) Indemnizaciones por despido-

j) Impuesto sobre Sociedades-

k) Operaciones de futuro-

I) Fondo de Garantia de Depósitos-

(4) DISTRIBUCIÓN DE RESULTADOS

DEUDAS DEL ESTADO (5)

NH9234548

CRÉDITOS SOBRE CLIENTES (7)

Transferencia de activos-

Grado de concentración de riesgos-

Fondos de provisión de insolvencias-

OBLIGACIONES Y OTROS VALORES DE RENTA FIJA (8)

ACCIONES Y OTROS TÍTULOS DE RENTA VARIABLE

(10) PARTICIPACIONES EN EMPRESAS DEL GRUPO

ACTIVOS MATERIALES (11)

(12) OTROS ACTIVOS Y OTROS PASIVOS

(13) CUENTAS DE PERIODIFICACIÓN

(14) ENTIDADES DE CRÉDITO - PASIVO

(15) DÉBITOS A CLIENTES

(16) DÉBITOS REPRESENTADOS POR VALORES NEGOCIABLES

(17) PROVISIONES PARA RIESGOS Y CARGAS

(18) FONDO PARA RIESGOS BANCARIOS GENERALES

(19) OBRA BENÉFICO-SOCIAL

(20) PASIVOS SUBORDINADOS

(21) RESERVAS Y RESERVAS DE REVALORIZACIÓN

Recursos propios-

Composición-

Reservas de revalorización (Real Decreto-Ley 7/1996)-

SITUACIÓN FISCAL (22)

(23) CUENTAS DE ORDEN

(24) OPERACIONES DE FUTURO

IMES)

b) Gastos Generales de Administración de Personal-

(26) RETRIBUCIONES Y OTRAS PRESTACIONES AL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

(27) OTRA INFORMACIÓN Y ACONTECIMIENTOS POSTERIORES

a) Otra información

b) Acontecimientos posteriores

(28) CUADRO DE FINANCIACIÓN

INFORME DE GESTIÓN

CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO ANUAL

TERMINADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 2002

CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO ANUAL TERMINADO

EL 31 DE DICIEMBRE DE 2002

ENTORNO ECONÓMICO Y FINANCIERO

EL EJERCICIO DE CAIXA GALICIA