CAIXA D'ESTALVIS DE SABADELL

Informe de auditoría independiente de cuentas anuales, cuentas anuales a 31 de dicientbre de 1999 i . y de 1998 e informe de gestión ﺮﺟﻤﻴﺔ 2 Pegistro de voditorias Emisores 6343 No.

PRICE/VATERHOUSE(COPERS ®

Edifici Caja de Madrid Avinguda Diagonal, 640 08017 Barcelona Tel. +34 932 532 700 Fax +34 934 059 032

INFORME DE AUDITORIA INDEPENDIENTE DE CUENTAS ANUALES

A la Asamblea General de Caixa d'Estalvis de Sabadell

Hemos auditado las cuentas anuales de Caixa d'Estalvis de Sabadell que comprenden los balances de situación a 31 de diciembre de 1999 y 1998 la cuenta de Pérdidas y Ganencias y la memoria correspondientes a los ejercicios anuales terminados en dichas fachas, cuya formulación es responsabilidad del Consejo de Administración de la Entidad. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las citadas cuentas anuales en su conjunto, basada en el trabajo realizado de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas, que requieren el examen, mediante la realización de pruebas selectivas, de la evidencia justificativa de las cuentas anuales y la evaluación de su presentación, de los principios contables aplicados y de las estimaciones realizadas.

En nuestra opinión, las cuentas anuales adjuntas expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera de Caixa d'Estalvis de Sabadell a 31 de diciembre de 1999 y 1998, y de los resultados de sus operaciones y de los recursos obtenidos y aplicados durante los ejercicios anuales terminados en dichas fechas y contienen la información necesaria y suficiente para su interpretación y comprensión adecuada, de conformidad con principios y normas contables generalmente aceptados aplicados uniformemente.

El informe de gestión adjunto del ejercicio 1999 contiene las explicaciones que el Consejo de Administración considera oportunas sobre la situación de la Entidad, la evolución de sus negocios y sobre otros asuntos y no forma parte integrante de las cuentas anuales. Hemos verificado que la información contable que contiene el citado informe de gestión concuerda con la de las cuentas anuales del ejercicio 1999. Nuestro trabajo como auditores se limita a la verificación del informe de gestión con el alcance mencionado en este mismo párrafo y no incluye la revisión de ninguna información distinta de la obtenida a partir de los registros contables de la Entidad.

Pricewaterhouse Coopers Auditores, S.L. Manyel Valls i Morató Secio - Auditor de Cuentas

9 de febrero de 2000

CLASE 8.9

CAIXA D'ESTALVIS DE SABADELL Balances de situación a 31 de diciembre (expresados en millones de pesetas)

ACTIVO	1999	1998
Caja y depósitos en Bancos Centrales:	13.125	7.289
Caja	6.259	3.873
Banco de España	6.866	3.416
Deudas del Estado (Nota 4)	46.774	47.383
Entidades de crédito (Nota 5)	58.007	44.296
A la vista	1.088	1.711
Otros créditos	56.919	42.585
Créditos sobre clientes (Nota 6)	384.360	346.859
Obligaciones y otros valores de renta fija (Nota 7)	16.767	14.129
De emisión pública	1.279	1.334
Otras emisiones	15.488	12.795
Pro memoria: títulos propios	306	1
Acciones y otros títulos de renta variable (Nota 8)	7.618	6.847
Participaciones (Nota 9):	167	167
En entidades de crédito
Otras participaciones	167	167
Participaciones en empresas del Grupo (Nota 10):	2.432	2.433
En entidades de crédito
Otros	2.432	2.433
Activos inmateriales	77	52
Gastos de constitución y de primer establecimiento
Otros gastos amortizables	77	52
Activos materiales (Nota 11)	13.300	12.377
Terrenos y edificios de uso propio	5.888	5.525
Otros inmuebles	876	1.118
Mobiliario, instalaciones y otros	6.536	5.734
Otros activos (Nota 12)	2.385	3.625
Cuentas de periodificación (Nota 13)	3.923	3.567
Pérdidas del ejercicio
TOTAL ACTIVO	584.935	489.024

CLASE 8.a

ﺃﻧ

CAIXA D'ESTALVIS DE SABADELL

Balances de situación a 31 de diciembre (expresados en millones de pesetas)

PASIVO	1999	1998
Entidades de crédito (Nota 5): A la vista	48.478 1.179	35.975 922
A plazo con preaviso	47.299	35.053
Débitos a clientes (Nota 14): Depósitos de ahorro A la vista	417.089 361.822	384.587 312.464
A plazo	150.953 210.869	131.381 181.083
Otros débitos	55.267	72.123
A la vista A plazo	55.267	72.123
Débitos representados por valores negociables (Nota 15): Bonos y obligaciones en circulación Pagarés y otros valores	34.229 34.229	24.193 24.193
Otros pasivos (Nota 20)	6.512	5.659
Cuentas de periodificación (Nota 13)	3.473	3.300
Provisiones para riesgos y cargas (Nota 16) Fondo de pensionistas	3.169 1.073	2.981 1.048
Provisión para impuestos Otras provisiones	2.096	1.933
Fondo para riesgos bancarios generales (Nota 17)
Beneficios del ejercicio	4.431	4.133
Pasivos subordinados (Nota 18)	3.900	3.900
Reservas (Nota 19)	25.979	22.621
Reservas de revalorización (Nota 19)	1.675	1.675
Resultados de ejercicios anteriores
TOTAL PASIVO	548.935	489.024
CUENTAS DE ORDEN
Pasivos contingentes (Nota 22) Fianzas, avales y cauciones Otros pasivos contingentes	13.913 13.661 252	8.980 8.634 346
Compromisos (Nota 22) Disponibles por terceros	86.906 86.906	77.915 77.915
TOTAL CUENTAS DE ORDEN	100.819	86.895

CLASE 8.a

CAIXA D'ESTALVIS DE SABADELL

Cuentas de Pérdidas y Ganancias correspondientes a los ejercicios anuales terminados el 31 de diciembre (expresadas en millones de pesetas)

	1999	1998
Intereses y rendimientos asimilados (Nota 23)	27.262	29.548
De los que: cartera de renta fija	3.893	4.414
Intereses y cargas asimiladas (Nota 23)	(11.545)	(15.011)
Rendimiento de la cartera de renta variable	977	1.437
De acciones y otros títulos de renta variable	146	113
De participaciones	31	28
De participaciones en el grupo	800	1.296
MARGEN DE INTERMEDIACIÓN	16.694	15.974
Comisiones percibidas (Nota 23)	4.252	3.264
Comisiones pagadas	(869)	(883)
Resultados de operaciones financieras	551	798
MARGEN ORDINARIO	20.628	19.153
Otros productos de explotación	3	33
Gastos generales de administración	(11.935)	(11.443)
De personal	(7.289)	(7.105)
De los que:
Sueldos y salarios	(5.755)	(5.672)
Cargas sociales	(1.302)	(1.189)
de las que: pensiones	(88)	(76)
Otros gastos administrativos	(4.646)	(4.338)
Amortización y saneamiento de activos materiales y inmateriales	(1.307)	(1.189)
Otros gastos de explotación
MARGEN DE EXPLOTACION	7.389	6.554
Amortización y provisiones para insolvencias (neto)	(848)	(612)
Saneamiento de inmovilizaciones financieras (neto)	1	1
Dotación al fondo para riesgos bancarios generales (Nota 17)		474
Beneficios extraordinarios	314	242
Quebrantos extraordinarios	(713)	(1.619)
RESULTADOS ANTES DE IMPUESTOS	6.143	5.040
Impuestos sobre beneficios (Nota 21)	(1.712)	(907)
Otros impuestos
RESULTADO DEL EJERCICIO	4.431	4.133

OF5793298

CLASE 8.9

CAIXA D'ESTALVIS DE SABADELL

Memoria de las cuentas correspondientes a los ejercicios anuales terminados el 31 de diciembre de 1999 y 1998

1. Reseña de la Caixa y bases de presentación

Reseña de la Caixa

Caixa d'Estalvis de Sabadell (la Caixa, en adelante) es una institución exenta de lucro mercantil, con carácter de Caja General de Ahorro Popular y, como tal, debe destinar los excedentes netos obtenidos en cada ejercicio a constituir reservas para mayor garantía de los fondos administrados, para financiar su propio desarrollo y realizar obras sociales previstas en sus fines específicos.

Caixa d'Estalvis de Sabadell es la entidad dominante del Grupo Caixa d'Estalvis de Sabadell, definido de acuerdo con la Ley 13/1985, del 25 de mayo, y disposiciones que la desarrollan, especialmente el artículo segundo del Real Decreto 1371/1985, del 1 de agosto, el Real Decreto 1343/92 y la Circular 4/1991 del Banco de España, del 14 de junio, por los cuales se regula la consolidación de los estados financieros de las entidades de crédito.

Bases de presentación de las cuentas anuales

Las cuentas anuales de Caixa d'Estalvis de Sabadell se presentan siguiendo los modelos y los principios contables y las normas de valoración establecidas por la Circular 4/1991, de 14 de junio, del Banco de España y adaptaciones posteriores, de manera que muestran la imagen fiel del patrimonio, de la situación financiera, de los resultados y de los recursos obtenidos y aplicados durante el ejercicio por la Caixa. Estas cuentas anuales se han preparado a partir de los registros contables de la Entidad.

Como consecuencia de las modificaciones establecidas por la Circular 7/1998, que supone la reclasificación de determinadas partidas del balance, se han realizado las modificaciones oportunas en las cuentas de 31 de diciembre de 1998, para que estas sean homogéneas con las del presente ejercicio.

Asimismo con la entrada en vigor del Euro el 1 de enero de 1999, los saldos de determinados epígrafes se presentan desglosados en divisas UME i en divisas moneda extranjera.

Los estados financieros de Caixa d'Estalvis de Sabadell adjuntos no reflejan las variaciones patrimoniales que resultarían de aplicar criterios de consolidación global, proporcional o de puesta en equivalencia, según corresponda, a las participaciones en el capital de sociedades iguales o superiores al 20% (3% si las sociedades cotizan en Bolsa), según la normativa vigente que regula la consolidación de las entidades de crédito.

CLASE 8.3

Las cuentas anuales de Caixa d'Estalvis de Sabadell han sido formuladas por el Consejo de Sa Las cuentas anuales de Caxa d'Estavis de Sabador nan Sido 2000, y están pendientes de
Administración en la reunión celebrada el 8 de febrero de serán penbios Administración en la reunion celebrada el o de lebreio de 2007 significativos.

Las cuentas anuales consolidadas de Caixa d'Estalvis de Sabadell se presentan separadamente de las cuentas anuales Las cuentas anuales consolidades de caliza d'Estavie de Sabacenderi de las cuentas anuales
las individuales Las principales magnitudes que seguientes (en las individuales. Las principales magnitudes que se desprenas. Les en
consolidadas del ejercicio 1999 y 1998 que han sido objeto de auditoría son las siguientes (en millones de pesetas):

	1999	1998
Activo total Fondos Propios	552.510 36.052	492.026 31.886 34.910
Ingresos de la actividad financiera Beneficios consolidados atribuidos al Grupo e	32.942 4 950	4.459
desnués de impuestos

Las sociedades dependientes, con sus características y principales cifras se indican en la Nota 10.

Para la elaboración de las cuentas anuales se han seguido los principios contables generalmente
r la contras a contraste a la contras querdas, uniformidad, con los anlicados Para la elaboración de las cuentas anuales se nan seguro los aplicados en el ejercicio
aceptados descritos en la Nota 2, que guardan uniformidad con los cuentas aceptados descritos en la Nota 2, que guardari unionnoda con 100 aprilizativo en las cuentas
anterior. No hay ningún principio contable obligatorio con un efecto significativ anterior. No hay mirgan principio coa en su elaboración.

Las cifras contenidas en los documentos que componen estas cuentas anuales están expresadas en millones de pesetas.

2. Principios de contabilidad y normas de valoración aplicadas

En la preparación de las cuentas anuales adjuntas se han aplicado los principios de contabilidad y normas de valoración siguientes:

Principio de devengo a)

Los ingresos y los gastos se reconocen contablemente en función de su período de Los ingresos y los gastos se reconicen contente on rancines con plazos de
devengo, y se aplica el método financiero en aquellas operaciones con plazos de devengo, y se aplica el metodo infanciento en aquenado el principio de pridencia y
liquidación superiores a doce meses. Sin embargo, siguiendo el principio de principio de pr liquidación superiores a doce meses. Sin embargo, siguienas con misus meses non los intereses
de acuerdo con lo que dispone la normativa del Banco de España, lo de acuerdo con los que dispone la noifilaciva de cobro de os reconocen como
devengados por los deudores en mora, litigio o de cobro dudoso se reconocen como devengados por los deudores en Inola, nuejo o de esícura bancaria en España, las
ingresos en el momento de su cobro. Según la práctica bancaria en coincidir con la ingresos en el momento de su cobio: Segun la pracade no coincidir con la
transacciones se registran en la fecha en que se producen, que puede no coincidir con la transacciones se registran en la fecha en que se producer, que partes.
correspondiente fecha valor, a partir de la cual se calculan los ingresos y los gastos por intereses.

CLASE 8.9

Transacciones en moneda extranjera b)

Los activos y pasivos en moneda extranjera y las operaciones de compraventa de divisas al contado contratadas y no vencidas que son de cobertura se han convertido en pesetas utilizando los tipos de cambio medios del mercado de divisas de contado español correspondiente al cierre del ejercicio.

Para las operaciones a plazo con divisas que suponen una cobertura, la diferencia entre el cambio contractual y el cambio de contado del día del contrato se periodifíca a lo largo de la vida de este contrato y se contabiliza como rectificaciones de costes o productos por operaciones de cobertura. En el resto de operaciones a plazo de cobertura, los beneficios o pérdidas resultantes se reflejan en la Cuenta de Pérdidas y Canancias de manera simétrica a los costes o a los ingresos del elemento cubierto.

Para las operaciones a plazo con divisas que no son de cobertura, se registra como resultado de estas operaciones el valor actual de las diferencias entre los valores contratados y las cotizaciones correspondientes a los plazos residuales de las operaciones. Para calcular dicho valor actual se ha utilizado el tipo de interés de mercado para los plazos residuales de las operaciones.

Las diferencias de cambio se registran íntegramente por el neto en el capítulo "Resultados de operaciones financieras" de la cuenta de Pérdidas y Ganancias adjunta, y con contrapartida en el epígrafe "Otros activos - Otros pasivos" del balance de situación adjunto, por la parte correspondiente a operaciones a plazo.

Fondos de provisión de insolvencias c)

El saldo de esta cuenta cubre las pérdidas que, en su caso, puedan producirse en la recuperación íntegra de los riesgos de todo tipo, excepto los de firma. La provisión para insolvencias se ha determinado de manera individual de acuerdo con lo que establece la Circular 4/1991. Además, siguiendo la normativa del Banco de España, existe una provisión adicional de carácter genérico del 1% de las inversiones crediticias, títulos de renta fija, pasivos contingentes y activos dudosos sin cobertura obligatoria con determinadas eliminaciones (siendo el porcentaje del 0,5% para los créditos hipotecarios, bajo determinadas condiciones), destinada a la cobertura de riesgos no identificados específicamente pero que se pueden producir en el futuro, que, a 31 de diciembre de 1999 es de 2.808 millones de pesetas (2.344 millones de pesetas en 1998).

El saldo de la provisión para insolvencias se incrementa por las dotaciones registradas con cargo a los resultados de cada ejercicio y se minora por las cancelaciones de deudas consideradas como incobrables o que hayan permanecido más de tres años en situación de morosidad (seis años en el caso de operaciones hipotecarias, bajo determinadas condiciones) y, en su caso, por las recuperaciones que se produzcan de los importes previamente provisionados (ver la Nota 6).

CLASE 8.3

Las provisiones para cubrir las pérdidas que se puedan producir como consecuencia de los riesgos de firma mantenidos por la Caixa se incluyen en el epígrafe "Provisiones para riesgos y cargas - Otras provisiones" del pasivo del balance de situación adjunto. A 31 de diciembre de 1999 y de 1998, no hay contabilizado ningún importe por este concepto.

Fondos públicos, obligaciones y otros valores de renta fija d)

Los valores que constituyen la cartera de renta fija de la Caixa a 31 de diciembre de 1999 y de 1998 se presentan, atendiendo su clasificación, según los criterios siguientes:

La cartera de negociación recoge los valores de renta fija adquiridos con la finalidad de ser vendidos en un corto período de tiempo. Los valores asignados a esta cartera se presentan a su precio de mercado al cierre del ejercicio o, en su defecto, al del último día hábil anterior a dicha fecha. Las diferencias que se producen por las variaciones de valoración se registran (sin incluir el cupón corrido) por el neto, según su signo, en el capítulo "Resultado de operaciones financieras" de la cuenta de Pérdidas y Ganancias del ejercicio.
Los valores asignados a la cartera de inversión a vencimiento, que está integrada por aquellos valores que la Caixa ha decidido mantener hasta el vencimiento final de los títulos, se presentan a su precio de adquisición (el precio de adquisición se corrige mensualmente por el importe resultante de periodificar financieramente la diferencia entre el precio de adquisición corregido y el valor de reembolso).

Los resultados de las enajenaciones que se puedan producir se llevarán a la cuenta de Pérdidas y Ganancias como resultado extraordinario, pero en caso de ganancias se dotará una provisión específica por el mismo importe y se dispondrá linealmente de esta provisión a lo largo de la vida residual del valor vendido.

La cartera de inversión ordinaria recoge los valores de renta fija o variable no clasificadas en las carteras anteriores. Los valores de renta fija se contabilizan por su precio de adquisición, se ajustan cada mes y, según el vencimiento, se periodifica la diferencia entre el precio de adquisición corregido y el valor de reembolso. Para las pérdidas potenciales netas por fluctuación de las cotizaciones se dota un fondo de fluctuación con cargo a una cuenta periodificadora, excepto las inversiones en renta variable, en que el fondo de fluctuación se dota con cargo a la Cuenta de Pérdidas y Ganancias.

e) Valores representativos de capital

Los títulos de renta variable se registran en el balance por su precio de adquisición o a su valor de mercado, el menor.

CLASE 8 a

El valor de mercado se ha determinado de acuerdo con los criterios siguientes:

Títulos cotizados: cotización media del último trimestre, o de la cotización del último día hábil del ejercicio, la que sea menor.
último balance de situación disponible.

Con objeto de reconocer las minusvalías correspondientes a la regla general, se ha constituido un fondo de fluctuación de valores que se presenta con la disminución del saldo de los correspondientes capítulos del activo del balance de situación adjunto (ver las Notas 8, 9 y 10).

Activos materiales f)

El inmovilizado material propio y el afecto a la Obra Social se encuentra valorado a precio de coste, actualizado de acuerdo con diversas disposiciones legales (ver las Notas 11 y 19).

La amortización se calcula aplicando el método lineal en función de los años de vida útil estimada como media de los diferentes elementos del activo inmovilizado. Las dotaciones anuales realizadas equivalen a los porcentajes de amortización siguientes:

	Porcentajes
nmuebles	2%
Mobiliario	10%
nstalaciones	8% - 12%
Equipos para el proceso de datos	20% - 25%

Las plusvalías o incrementos netos de valor resultantes de las operaciones de actualización se amortizan en los períodos que queden para completar la vida útil de los elementos patrimoniales actualizados.

Los gastos de conservación y mantenimiento producidos durante el ejercicio se cargan a la cuenta de Pérdidas y Ganancias.

Las fincas adquiridas por aplicación de otros activos se incorporan al balance por el importe menor entre el valor neto contable del activo y el valor de tasación.

Activos inmateriales g)

Se incluyen en este epígrafe los importes pendientes de amortizar de las instalaciones no recuperables de oficinas alquiladas por la Caixa, que se amortizan en 5 ejercicios o en la duración del contrato de alquiler si es inferior.

CLASE 83

h) Fondo de pensiones

Emal Land

1 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

De acuerdo con el convenio colectivo vigente, Caixa d'Estalvis de Sabadell debe complementar las percepciones de la Seguridad Social que corresponden a sus empleados en caso de jubilación, viudedad, orfandad, incapacidad permanente o gran invalidez. La Caixa sigue el criterio de dotar anualmente el fondo interno, que cubre ciertos conceptos especiales de retribución, y de aportar al fondo externo los importes necesarios para cubrir los pasivos devengados por estos complementos, calculados por el método de capitalización individual (ver la Nota 16).

i) Prejubilaciones

Con fecha 29 de diciembre de 1998, el Consejo de Administración de la Caixa aprobó un Plan de Prejubilaciones que se ha ofrecido a los empleados nacidos antes del 1 de Enero de 1943. Como consecuencia de este plan, y previa información al Banco de España, se constituyó, con cargo a la rúbrica de Quebrantos extraordinarios de los resultados del ejercicio 1998, un fondo especial por 1.550 millones de pesetas para cubrir las futuras obligaciones estimadas para la ejecución del mencionado plan. Para compensar el efecto que esta operación iba a tener en los resultados del ejercicio, se procedió a liberar en el año 1998, con la autorización del Banco de España, el fondo para riesgos generales por un importe de 474 millones de pesetas.

Como consecuencia de la adhesión a este plan de casi la totalidad del personal afectado, se ha tenido que incrementar durante el ejercicio 1999 el fondo especial constituido en 1998 en 276 millones de pesetas, con cargo a la rúbrica de Quebrantos extraordinarios de los resultados del ejercicio.

i) Impuesto sobre Sociedades

El gasto por Impuesto sobre Sociedades de cada ejercicio se calcula en función del resultado económico antes de impuestos, aumentado o disminuido, según corresponda, por las diferencias permanentes con el resultado fiscal, entendidas éstas como las producidas entre la base imponible y el resultado contable antes de impuestos que no revierten en períodos subsiguientes.

Las diferencias temporales que revierten en períodos siguientes originan el correspondiente impuesto sobre beneficios diferido o anticipado. La Caixa registra el impuesto sobre beneficios anticipado únicamente en aquellos casos en que se prevé que su recuperación es cierta y antes de transcurrir el periodo de diez años, a contar desde la fecha de su activación.

El beneficio fiscal correspondiente a las deducciones por doble imposición, bonificaciones y deducción por inversiones se considera como disminución del Impuesto sobre Sociedades del ejercicio en que se aplican.

CLASE 8.3

Fondo de garantía de depósitos k)

Las contribuciones al fondo de garantía de depósitos en cajas de ahorro establecidas por el Real Decreto - Ley 3047/1977, el Real Decreto - Ley 18/1982 y la Orden Ministerial de 27 de febrero de 1995 se imputan a resultados del ejercicio en que se satisfacen. Durante los ejercicios 1998 y 1999 no ha sido necesario efectuar ninguna aportación.

Fondo para riesgos bancarios generales ﮯ

Este fondo cubre los riesgos generales tomados por la Caixa en el ejercicio de sus actividades. Mientras se mantenga como tal, esta provisión se considera como recursos propios computables a efectos del cálculo del coeficiente de solvencia, de acuerdo con la normativa vigente. Durante el ejercicio 1998 se produjo una liberación de fondos con la previa autorización por parte del Banco de España (ver la Nota 17).

Operaciones de futuro m)

Caixa d'Estalvis de Sabadell ha utilizado estos instrumentos de manera muy limitada tanto en operaciones de cobertura de sus posiciones patrimoniales, como en otras operaciones.

Se incluyen como cuentas de orden las operaciones denominadas de futuro por la normativa del Banco de España asociadas al riesgo de cambio, de interés o de mercado y en concreto:

Las compraventas de divisas no vencidas y permutas financieras de monedas se contabilizan en virtud de que el periodo de vencimiento sea o no superior a dos días hábiles.
Las compraventas de valores no vencidas se contabilizan por el valor contratado de los valores que alcanza el contrato.
Los futuros financieros sobre valores y tipos de interés que recogen, por su principal, las operaciones de esta clase contratadas en mercados organizados.
El valor de ejercicio del instrumento financiero subyacente en las opciones compradas o emitidas. En las opciones sobre tipos de interés, se entiende por elemento subyacente el importe sobre el cual se calculan los intereses pactados. Las opciones compradas incluyen los activos adquiridos temporalmente con opción de venta.
Los acuerdos sobre tipos de interés futuros (FRA), permutas financieras de intereses y otros contratos de futuro originados fuera de mercados organizados, se contabilizan por el principal de la operación.

CLASE 8.9

Los valores vendidos a crédito en Bolsa pendientes de entrega, excepto los entregados en garantía de las operaciones.

Las operaciones que han tenido por objeto y por efecto eliminar o reducir significativamente los riesgos de cambio, de interés o de mercado, existentes en posiciones patrimoniales o en otras operaciones, se han considerado como de cobertura. En estas operaciones de cobertura, los beneficios o quebrantos generados se han periodificado de forma simétrica a los ingresos o costes del elemento cubierto.

Las operaciones que no sean de cobertura, también denominadas operaciones de negociación, contratadas en mercados organizados, se han valorado de acuerdo con su cotización, y las variaciones en las cotizaciones se han registrado íntegramente en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias.

Los resultados de las operaciones de negociación contratadas fuera de estos mercados no se reconocen en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias hasta su liquidación efectiva. Sin embargo, al final de cada período se han efectuado valoraciones de las posiciones y se han provisionado con cargo a resultados las pérdidas potenciales netas para cada clase de riesgo que, en su caso, hayan resultado de estas valoraciones. Las clases de riesgos que se consideran a estos efectos son el de tipo de interés, el de precio de mercado y el de cambio.

Adaptación al EURO y "efecto 2000" n)

Los gastos producidos como consecuencia de la adecuación de las aplicaciones informáticas, instalaciones y otros al "efecto 2000" y EURO se imputan en el cuenta de Pérdidas y Ganancias del ejercicio en que se devengan.

Los gastos mencionados se contabilizan de acuerdo con su naturaleza.

Las operaciones que pueden identificarse claramente como una ampliación; mejora o renovación de las aplicaciones informáticas o instalaciones se contabilizan como más valor del inmovilizado.

En el caso de que la vida útil del inmovilizado se vea afectada, se ajustan las cuotas de amortización del ejercicio en que se conocen y de los siguientes o, en su caso, se dan de baja.

CLASE 8.9

1- 1- 1- 1-2-1

3.

Las cuentas anuales adjuntas se presentan de acuerdo con los modelos establecidos por el Banco de España para las entidades de crédito y ahorro. Para evaluar el patrimonio neto a 31 de Durico de Lopana para la la la la mese de 1998, se han de considerar los epígrafes siguientes de los balances de situación adjuntos (en millones de pesetas):

	1999	1998
Reservas:
Reservas generales	25.979	22.621
Reservas de revalorización	1.675	1.675
Más:
Beneficio neto del ejercicio	4.431	4.133
Patrimonio neto contable	32.085	28.429
Menos:	825	775
Dotación prevista al Fondo de la Obra Social
Patrimonio neto después de la distribución de resultados propuesta	31.260	27.654

La aplicación del resultado del ejercicio 1999 derivada de la propuesta del Consejo de Ed apricación del Verantará a la Asamblea General de la Caixa para su aprobación, así como la correspondiente al ejercicio 1998, son las siguientes (en millones de pesetas):

	1998	1999
Dotación al Fondo de la Obra Social Dotación a reservas	825 3.606	775 3.358
Total Beneficio neto	4.431	4.133

La aplicación de resultados del ejercicio 1998 fue aprobada en la Asamblea General de la Caja de fecha 3 de junio de 1999.

CLASE

Deudas del Estado 4.

Este capítulo del balance de situación adjunto recoge el valor de adquisición corregidores de Este capítulo del balance de situación adjunto Tecogo. de Estado, las Obligaciones del conformes de la conforme a lo comentado en la Nota 2 - u), de 103 boldos que forman parte de las
Estado, las Letras del Tesoro adquiridas en firme y de otras de las Estado, las Letras del Tesoro adquindas en minic y de ottar actival prominal de los
cartera de inversión ordinaria y a vencimiento, como también de los circular cartera de inversion ordinaria y a venemicho, confio canto de lo que dispone la Circular Certificados de Deposito, adquiridos en 1950 en campiminones as es entitidos por el Banco de 2/1990, sobre coeficientes de caja de los miermediarros minutares, considerar.
España. Estos certificados tienen amortizaciones semestrales hasta septiembre del año 2000 y devengan un interés anual del 6%.

La composición del saldo de este capítulo de los balances de situación adjuntos es la siguiente (en millones de pesetas):

	1999	1998
Certificados de Depósito del Banco de España Letras del Tesoro Otras deudas anotadas Otros títulos	2.654 1.630 42.360 134	5.100 1.719 40.298 266
	46.778	47.383
Menos: Fondo de fluctuación de valores	র্য
	46.774	47.383

La inversión de la Entidad se ha clasificado de la manera siguiente (en millones de pesetas):

	1999	1998
nversión ordinaria Inversión a vencimiento	35.111 11.667	34.684 12.699
	46.778	47.383

Durante los ejercicios 1999 y 1998 no se han realizado traspasos entre la cartera de inversión y la cartera a vencimiento.

Una parte de las Letras el Tesoro y otras deudas anotadas de la cartera de inversión ordinaria.
En la consideració en la consecto con processo con las cesiones pércuadas de Una parte de las Letras el Tesoro y Otras deducas de las cesiones efectuadas de
han sido cedidas durante el ejercicio 1999 a terceros, que junto ao as escuadas de peseta han sido cedidas durante el ejercicio 1999 a techlo; que 1a esmillones de peseas
las adquisiciones temporales de activos (ver la Nota 5) sumalmente el pasivo del las adquisiciones temporares de activos (ver roca 5) sunair cindimente, en el pasivo del
(72.049 millones de pesetas en 1998) y figura (72.049 millones de pesetas en 1996) y Ingulan Contabilizados, privisión de provincia en la valor
balance de situación adjunto en el epígrafe " Débitos a clientes - Otros dé efectivo.

CLASE 8.3

្រី

្រ

El valor de mercado de "Letras del Tesoro" y "Otras deudas anotadas" a 31 de diciembre de El valor de mercado de Leiras del 1e36re y Otras de unas de la meses en 16.724 y 44.848 millones de pesetas en 1998 respectivamente).

El tipo de interés anual de las Letras del Tesoro durante 1999 ha oscilado entre un 2,53% y un 1
000 habitante en consectos con 3,79% (entre un 2,9% y un 4,3% en 1998).

La cuenta "Otras deudas anotadas" recoge obligaciones, bonos y otra deuda del Estado, y el tipo el 15%, y el tipo La cuenta "Otras deduas anoladas" lecoge obligaciónes) sones y anos y anos y el marce el 3,5% y el 5,9% en 1998).

El desglose, por vencimientos, de los certificados del Banco de España y del resto de saldos que El desglose, por venementos, e diciembre de 1999 es el siguiente:

	Millones de Pesetas
	Hasta 3 meses	Entre 3 meses y 1 año	Entre 1 año y 5 años	Más de 5 años	Total
Certificados del Banco de España Resto	1.295 2.131	1.359 1.709	16.605	23.679	2.654 44.124
	3.426	3.068	16.605	23.679	46.778

En cuanto al desglose, por vencimientos, de dichos certificados y saldos a 31 de diciembre de 1998 es el siguiente:

	Millones de Pesetas
	Hasta 3 meses	Fntre 3 meses y 1 año	Entre 1 año y 5 años	Más de 5 años	Total
Certificados del Banco de España Resto	1.199 803	1.247 3.982	2.654 15.788	21.710	5.100 42.283
	2.002	5.229	18.442	21.710	47.383

CLASE 8.9

Entidades de crédito 5.

El detalle de estos capítulos del activo y pasivo de los balances de situación adjuntos es el siguiente:

	1 ggg		1998
	Activo	Pasivo	Activo	Pasivo
A la vista: Otras cuentas	1.088	1.179	1.711	922
	1.088	1.179	1.711	922
Otros créditos: Cesiones al Banco de España Cuentas a plazo Adquisición/cesión temporal de activos	17.478 39.441	17.544 29.755	18.033 24.552	5.488 26.931 2.634
	56.919	47.299	42.585	35.053

Todos los saldos corresponden a operaciones con entidades no vinculadas.

Las cuentas a plazo de activo y de pasivo incluyen 321 y 134 millones de pesetas, Eas Caemas a plazo de acerro respectivamente, para el ejercicio 1998).

El detalle por vencimientos, del saldo a 31 de diciembre de 1999 para los capítulos de "Cuentas El detane por venemientos, dor saráo a ese activos", como también los tipos de interés medios, es el siguiente:

	Hasta 3 meses	Entre 3 meses y 1 año	Entre 1 año y 5 años	Más de 5 años años		Tipos de interés medio Total
Cuentas a plazo de activo Cuentas a plazo de pasivo Adquisición temporal de activos Cesión temporal de activos	15.768 11.572 39.441 29.755	710 5.956	16		1.000 17.544 - 39.441 - 29.755	3.52% 4,03% 2.93% 2.95%

El detalle del saldo a 31 de diciembre de 1998 para dichos capítulos es el siguiente:

	Hasta 3 meses	Entre 3 meses y 1 año	Total	Tipos de interés medio al cierre del ejercicio
		ਦਿੱਤੇ	1.000 18.033	4.22 %
Cuentas a plazo de activo	16.350
Cuentas a plazo de pasivo	21.552	5.379	26.931	4.02 %
Adquisición temporal de activos	23.602	950	- 24.552	1.39 %
Cesión temporal de activos	2.634		2.634	3 %

CLASE 8.9

Créditos sobre clientes 6.

El desglose de este capítulo de los balances de situación adjuntos a 31 de diciembre de 1999 y 1998, atendiendo a la moneda de contratación y al sector que lo origina, son los siguientes:

	1 ਰੇਰੇਰੇ	1998
Por moneda:
Créditos en pesetas	387.493	349.879
Créditos en moneda extranjera	134	136
	387.627	350.015
Menos:
Fondo de provisión para insolvencias	3.267	3.156
	384.360	346.859
Per sectores:
Administraciones Públicas	11.269	12.982
Otros sectores residentes	372.387	333.038
No residentes	1.022	970
Activos dudosos	2.949	3.025
	387.627	350.015

A continuación se desglosa el saldó de créditos sobre clientes a 31 de diciembre de 1999 y 1998 en operaciones con terceros, empresas del Grupo y otras empresas participadas, de acuerdo con la normativa vigente, en millones de pesetas:

	1998	1999
Terceros Empresas del Grupo Empresas participadas	387.121 506	349.853 157 n
	387.627	350.015

Dentro "de Empresas del Grupo", se incluyen 391 millones de pesetas (449 millones de pesetas en 1998 clasificados en "Otros activos", ver la Nota 12) que corresponden a los importes a cobrar de las filiales en concepto de Impuesto de Sociedades del ejercicio, el cual será liquidado por Caixa d'Estalvis de Sabadell en la Hacienda Pública como sociedad dominante del Grupo de tributación consolidada (ver la Nota 14).

CLASE 8.9

El detalle de los créditos sobre clientes a 31 de diciembre de 1999 y 1998 por vencimientos y por modalidad del crédito es el siguiente (en millones de pesetas):

	1999	1998
Por vencimientos:
Hasta a 3 meses	16.155	14.397
Entre 3 meses y 1 año	14.294	11.641
Entre 1 año y 5 años	39.371	35.737
Más de 5 años	301.448	275.299
Resto (*)	16.359	12.941
	387.627	350.015
	1999	1998
Por modalidad y situación del crédito:
Cartera comercial	15.857	13.096
Deudores con garantía real	288.693	262.796
Otros deudores a plazo	68.817	62.383
Deudores a la vista y diversos	11.311	8.715
Activos dudosos	2.949	3.025
	387.627	350.015

(*) Vencimiento no determinado, vencido o sin clasificar, incluyendo activos dudosos.

El movimiento del fondo de provisión para insolvencias durante los ejercicios 1999 y 1998 es el siguiente:

Saldo a 31 de diciembre de 1997	2.775
Mas:	1.324
Dotaciones netas con cargo a los resultados del ejercicio
Menos:
Fondos disponibles	443
Utilización de fondos	439
Traspasos a otros tondos	61
Saldo a 31 de diciembre de 1998	3.156
Mas:
Dotaciones netas con cargo a los resultados del ejercicio	942
Traspasos de otros fondos	র্ব
Menos:
Fondos disponibles	248
Utilización de fondos	587

Saldo a 31 de diciembre de 1999	3.267

CLASE 8.9

Los traspasos realizados corresponden a las provisiones para insolvencias de créditos que se han adjudicado los bienes en garantía.

En el ejercicio 1999, las amortizaciones sin fondo y las recuperaciones de activos en suspenso han sumado 213 y 273 millones de pesetas, respectivamente (1 y 257 millones de pesetas en 1998, respectivamente).

A 31 de diciembre de 1999 el único cliente con un riesgo superior al 10% de los recursos propios de la Caixa corresponde al grupo Sanahuja y sus entidades, por un importe total de 3.978 millones de pesetas en 1999 (a 31 de diciembre de 1998 correspondía a la Generalitat de Catalunya y sus entidades por un importe de 4.189 millones de pesetas). No hay concedidos créditos de duración indeterminada.

Durante 1999 Caixa d'Estalvis de Sabadell ha participado conjuntamente con otras entidades nacionales de la máxima solvencia en un programa de titulización hipotecaria. El fondo, denominado AyT.1, Fondo de Titulización Hipotecaria, con fecha 1 de Julio de 1999 ha emitido 4.705 bonos de titulización hipotecaria por un importe global de 78.285 millones de pesetas. La emisión consta de dos series emitidas a la par: la serie A de 4.611 bonos y la serie B de 94. Estos bonos cotizan en el mercado A.I.A.F. de Renta Fija.

La Caixa ha aportado en esta operación 24.145 millones de pesetas en préstamos hipotecarios. Esta transferencia de activos ha sido rebajada del epígrafe de créditos sobre clientes, se ha registrado en Cuentas de Orden del Balance Reservado y no ha comportado el reconocimiento de resultados para la Caixa. Los bonos adquiridos por la Caixa constan en el epígrafe de "Obligaciones y otros títulos de renta fija" (Nota 7). Cada mes se recoge en el epígrafe de "Otras comisiones" de la Cuenta de Pérdidas y Ganancias el diferencial existente de la operación.

La calificación obtenida por la agencia Moody's Investors Service España, S.A. ha sido de Aaa y AaB para las series A y B respectivamente.

CLASE 8.3

1 -- 1

7. Obligaciones y otros valores de renta fija

La composición por sector, admisión a cotización y naturaleza del saldo de este capítulo de los
te consideración a linea di atos a 21 de diciembre de 1999 v a 31 de diciembr La composición por sector, admisión a conzación y naturaleza del Silano.
La composición adjuntos a 31 de diciembre de 1999 y a 31 de diciembre de 1998, es la siguiente:

	1 ਰੋਕੇਰੇ	1998
Por sectores: De emisión pública - Administraciones Públicas Menos - Fondos de fluctuación de valores	1.279	1.334
	1.279	1.334
Otras emisiones - De entidades oficiales de crédito De otras entidades de crédito residentes De entidades de crédito no residentes De otros sectores residentes De no residentes Títulos hipotecarios Menos – Fondo de fluctuación de valores Menos - Provisión para insolvencias de valores	946 3.274 166 7.896 3.006 306 106	1.224 4.257 517 5.416 1.420 ﮯ 40
	15.488	12.795
	16.767	14.129
Por cotización: Cotizados No cotizados	16.567 306	14.169 14.169
Por naturaleza: Fondos públicos Bonos y obligaciones Pagarés de empresa Otros valores	16.873 1.278 12.863 350 2.382	1.334 11.070 89 1.676
	16.873	14.169

La totalidad de los valores forman parte de la cartera de invesión ordinaria y su valor de la co La totalidad de los valores forman parte de la catera de investos. Veneros por los comercado a 31 de millones de pesetas en 1998).

Del total de la cartera de valores de renta fija a 31 de diciembre de 1999, 2.044 millones de 1999). Del total de la cartera de valores de renta fija a 31 de uncimiso de 1630, l'
pesetas vencen durante el ejercicio 2000 (2.545 millones de pesetas vencidos durante 1999).

CLASE 8.a

Las obligaciones y otros valores de renta fija incluyen 570 millones de pesetas en moneda Eds obligaciónes y cuos valores de 9 (462 millones de pesetas en moneda extranjera a 31 de diciembre de 1998).

El movimiento que se ha producido en el saldo de este capítulo del balance de situación El movimento que se na pel ejercicio 1998, sin considerar la provisión para insolvencias de valores, se muestra seguidamente:

	Millones de pesetas
Saldo a 31 de diciembre de 1997 Periodificación del precio de adquisición corregido Compras Ventas y amortizaciones	14.608 200 4.728 (5.367)
Saldos a 31 de diciembre de 1998	14.169
Periodificación del precio de adquisición corregido Compras Ventas y amortizaciones	271 13.172 - (10.739)
Saldo a 31 de diciembre de 1999	16.873

La provisión genérica para insolvencias de algunos valores, dotada según la normativa del La provisión generica para misorrentiaio correntiaio de 66 millones de pesetas (y burante el ejercicio 1998 una recuperación de 13 millones de pesetas en 1998), que ha sido udiante el ejercio 1990 una recapelador nombres en el apartado de Amortización y provisión para insolvencias.

Por otro lado, y como consecuencia de la operación de titulización de activos hipotecarios de r on otro lado, y como concesarela as entidad aseguradora, se han suscrito 516 millones de que la Calxa de Estarris de Subdach es Citirdo AyT.1, Fondo de Titulización Hipotecaria
pesetas de bonos de titulización hipotecaria del fondo AyT.1, Fondo de Titulización Hi pesetas de bonos de litanzadon mipetesel ejercicio 1999 no se han registrado amortizaciones.

8.

1 - 1

Comments of Children

Este capítulo del balance de situación adjunto recoge las acciones y los títulos que representan Este capitalo de palance de situación de inferiores al 20% o al 3% si cotizan en Bolsa.

CLASE 8.4

El desglose del saldo de este capítulo, en función de su admisión o no a cotización, es el siguiente:

	1999	1998
Por cotización: Cotizados No cotizados	7.093 797	6.357 705
	7.890	7.062
Menos: Fondos de fluctuación de valores	272	215
	7.618	6.847

De los saldos anteriores, 434 millones de pesetas corresponden a inversiones mantenidas en entidades de crédito a 31 de diciembre de 1999 (431 millones de pesetas en 1998).

Las acciones y los otros títulos de renta variable más significativos, a 31 de diciembre de 1999, por su carácter de vinculación duradera, y destinados a contribuir a la actividad del Grupo Económico, son los siguientes:

		Millones de Pesetas
		Datos referidos a 31.12.98			31.12.1999
	Porcentaĵe de Participación	Capital social o equivalente	Reservas	Resultados	Valor neto en libros	Dividendos Recibidos en el ejercicio
Ahorro Corporación Financiera (*)	2.88%	4.209	1.246	594	। ਉਹ	15
Sabadell Aseguradora, S.A. (*)	10.47%	1.873	457	152	136	11
Banco de Sabadell, S.A. (*)	0.48%	10.062	114.292	21.084	81	4 1
Confederación Española de Cajas de Ahorro (*)	1.14%	5.000	39.973	4.479	57	5
Gesinca Inversiones, S.A. (*)	1.87%	2.500	1.795	2.056	116	28

(*) Datos auditados

Los valores que cumplían las mismas condiciones a 31 de diciembre de 1998 eran los siguientes:

				Millones de Pesetas
	Porcentaje de Participación	Datos referidos a 31.12.97				31.12.1998
		Capital social o equivalente	Reservas	Resultados	Valor neto en libros	Dividendos Recibidos en el ejercicio
Ahorro Corporación Financiera	2.88 %	4.209	1.188	ਟੇਟੇਤ	169	15
Sabadell Aseguradora, S.A.	10.47 %	1.873	413	148	136	11
Banco de Sabadell, S.A.	0.48 %	10.062	104.373	17.499	81	37
Confederación Española de Cajas de Ahorro	1,14 %	5.000	36.948	4.313	57	ર
Gesinca Inversiones, S.A.	2.14 %	2.500	522	1.715	133

CLASE 8.9

A continuación se indica el movimiento que se ha producido en el saldo de este capítulo de los balances de situación adjuntos:

	Millones de pesetas
Saldo a 31 de diciembre de 1997	5.800
Compras Ventas	19.772 (18.510)
Saldo a 31 de diciembre de 1998	7.062
Compras Ventas	10.807 (9.979)
Saldo a 31 de diciembre de 1999	7.890

Por otra parte, el movimiento que se ha producido en el saldo de la cuenta "Fondo de r o otra parte, el movimiento que ejercicio 1999 y durante el ejercicio 1998 se indica seguidamente:

	Millones de pesetas
Saldo a 31 de diciembre de 1997	111
Más: Dotación neta con cargo a los resultados del ejercicio	194
Menos: Utilización del fondo Fondos disponibles	ਤੇ ਰੋ 51
Saldo a 31 de diciembre de 1998	215
Más: Dotación neta con cargo a los resultados del ejercicio	239
Menos: Utilización del fondo Fondos disponibles	6 176
Saldor a 21 do diciombro do 1999	272

A 31 de diciembre de 1999 el valor de cotización de las acciones y otros títulos de renta / - 1 de diciembro de vorrespondiente valor en libros en 169 millones de pesetas (exceso de 789 millones de pesetas en 1998).

CLASE 83

9. Participaciones

Este capítulo del balance de situación adjunto recoge las inversiones en acciones de sociedades en las que, superando el 20% de participación de capital o el 3% si cotizan en bolsa, no se posee la mayoría del capital ni poder de decisión, estando clasificadas como cartera de participaciones permanentes.

Las participaciones de la Entidad son las siguientes:

		Millones de Pesetas
	Porcentaje de participación		Datos referidos a 31.12.99 (*)	31.12.1999
		Capital social o equivalente	Reservas	Resultados	Valor neto en libros	Dividendos recibidos en el ejercicio
Companyia d'Aigües de Sabadell, S.A. Sociedad de Cartera del Vallés, S.A.	5,80% 23,85%	1.256 400	1.251 633	204 87	80 87	24
Saldo al cierre del ejercicio					162	31

(*) Última información disponible, no auditada.

A 31 de diciembre de 1998 las participaciones eran las siguientes:

	Porcentaje de participación	Datos referidos a 31.12.98	31.12.1998
		Capital social o equivalente	Reservas	Resultados	Valor neto en libros	Dividendos recibidos en el ejercicio
Companyia d'Aigües de Sabadell, S.A. Sociedad de Cartera del Vallés, S.A.	5.78 % 23.85 %	1.256 400	ਕੇ ਹੋ ਹੋ ਹੋ ਹੋ ਕੇ ਹੋ ਹੈ। ਹਵਾਲੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕ 515	228 223	80 87	7 21
Saldo al cierre del ejercicio					167	28

Todas las participaciones que componen el saldo de este epígrafe cotizan en Bolsa.

0F5793317

CLASE 8.3 : "

្រី វ

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

្រី

(-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

10. Participaciones en empresas del grupo

Este capítulo del balance de situación adjunto recoge la inversión en sociedades del Grupo. Los
datos provisionales pendientes de auditoría de estas segiedades a 21 el colic o por los con batanes de situación adjunto recoge la inversión en sociedades del Grupo. Los
datos provisionales pendientes de auditoría de estas sociedades a 31 de diciembr detallan a continuación:

Denominación social y actividad Caixa Sabadell Gestió, S.A. Actividad: gestora de instituciones de inversión colectiva	Domicilio Gracia, 33 Sabadell	Participación Directa 100%	Capital desembolsado 100	Reservas, Prima de emisión y Remanente 409	Benelicio del ejercicio 23	Dividendos recibidos en el ejercicio 120	Valor en libros de la participación 100
Asociación Técnica Cajas de Ahorro, AIE (ATCA) Actividad: servicios generales auxiliares	P. de Isabel la Católica, 6, 7º Zaragoza	31%	1.152				321
Caixa Sabadell Vida, Societat Anònima Gràcia, 33 d'Assegurances i Reassegurances Actividad: seguros de vida y gestora de fondos de pensiones	Sabadell	100%	1.500	1.827	વેરિક	400	1.500
Caixa Sabadell Corredoria, S.A. Actividad: servicio de mediación de Seguros	Gracia, 33 Sabadell	100%	10	52	કેળ	80	10
Promotora del Vallés, S.A. (PROVASA) Actividad: promoción y venta de naves y terrenos industriales	Gracia, 33 Sabadell	100%	425	428	236	200	501
Saldo al cierre del ejercicio							2477

A 31 de diciembre de 1998 dichos datos eran los siguientes:

Denominación social y actividad Caixa Sabadell Gestió, S.A. Actividad: gestora de instituciones de inversión colectiva	Domicilio Gracia, 33 Sabadell	Participación Directa 100 %	Capital desembolsado 100	Reservas, Prima de emisión y Remanente 460	Beneficio del ejercicio 309	Dividendos recibidos en el ejercicio 640	Valor en libros de la participación 100
Asociación Técnica Cajas de Altorro, AIE (ATCA) Actividad: servicios generales auxiliares	P. de Isabel la Católica. 6.70 Zaragoza	31 %	1.152				322
Caixa Sabadell Vida, Societat Gràcia, 33 Anonima d'Assegurances Reassegurances Actividad: seguros de vida y gestora de fondos de pensiones	Sabadell	100 %	1.500	1.242	છે. કે રે	300	1.500
CaixaSabadell Corredoria, S.A. Actividad: servicio de mediación Sabadell de seguros	Gracia, 33	100 %	10	વે છે	84	73	10
Promotora del Vallés, S.A. PROVASA) Actividad: promoción y venta de naves y terrenos industriales	Gracia, 33 Sabadell	100 %	425	370	207	283	501
aldo al cierre del ejercicio						1.296	2,433

उन्हेंड

CLASE 8.9

El movimiento que se ha producido en el saldo de este capítulo durante los ejercicios 1999 y 1998 se indica a continuación:

	1999	1998
Saldo bruto	2.468	2.468
Menos: Fondo de fluctuación de valores	36	35
Saldo neto	2.432	2.433

El saldo del Fondo de fluctuación de valores corresponde íntegramente a las aplicaciones informáticas (software) de ATCA que cada socio ha de provisionar en la parte proporcional que le corresponda, a la espera de su amortización por parte de ATCA. La variación durante los ejercicios 1999 y 1998 ha sido la siguiente:

	Minones de peselas
Saldo a 31 de diciembre de 1997	36
Dotación al fondo: ATCA	一
Disponibilidad del fondo: ATCA	(2)
Saldo a 31 de diciembre de 1998	35
Dotación al fondo: ATCA	1
Disponibilidad del fondo: ATCA
Saldo a 31 de diciembre de 1999	36

CLASE 8.9

11. Activos materiales

El movimiento de las cuentas de activos materiales durante los ejercicios 1999 y de 1998 y de sus correspondientes amortizaciones acumuladas es el siguiente:

	Millones de Pesetas
		Afecto a la actividad financiera			Afecto a la Obra Social
	Terrenos y Edificios de		Mobiliario,
	uso propio	Otros inmuebles	instalaciones y otros	Inmuebles	Mobiliario e instalaciones	Total

Coste actualizado:
Saldo a 31 de diciembre de 1997	5.341	1.520	11.158	380	629	19.028
Adiciones	ਰੇਰੇ	749	1.856	2	17	2.723
Salidas por bajas o reducciones		(508)	(1.747)		(2)	(2.257)
Traspasos	924	(aeg)	(104)	62	86
Saldo a 31 de diciembre 1998	6.364	793	11.163	444	730	19.494
Adiciones	142	411	2.148		31	2.732
Salidas por bajas o reducciones	(2)	(283)	(538)			(823)
l raspasos	332	(303)	(29)
Saldo a 31 de diciembre de 1999	6.836	618	12.744	444	761	21.403
Amortización acumulada:
Saldo a 31 de diciembre de 1997	723	138	6.495	82	343	7.781
Dotaciones	101	বা	1.036	9	44	1.194
Bajas o reducciones		(100)	(1.758)			(1.858)
Traspasos	15	(14)	(1)
Saldo a 31 de diciembre 1998	839	28	5.772	91	387	7.117
Dotaciones	119	2	1.139	8	42	1.310
Bajas o reducciones		(24)	(359)			(383)
Traspasos	(10)	17	(12)			(2)
Saldo a 31 de diciembre de 1999	ਰੇਡੋਲ	23	6.540	ਰੇਰੇ	429	8.039
Fondos de saneamiento:
Saldo a 31 de diciembre de 1997		125				125
Dotaciones
Bajas o reducciones		(125)				(125)
Traspasos
Saldo a 31 de diciembre de 1998
Dotaciones		34				.34
Bajas o reducciones		(34)				(34)
Traspasos		64				64
Saldo a 31 de diciembre de 1999		64				ર્દિત
Saldo neto a 31 de diciembre de 1998	5.525	765	5.391	353	343	12.377
Saldo neto a 31 de diciembre de 1999	5.888	531	6.204	345	332	13.300

CLASE 8.a

Tal como se indica en la Nota 2, la Entidad procedió en el ejercicio 1996 a la actualización de los valores de su inmovilizado material según las diversas disposiciones legales, entre otras, el Real Decreto-Ley 7/1996, de 7 de junio.

En el ejercicio 1996, la plusvalía resultante de la actualización, neta del gravamen único del 3%, que corresponde a los activos afectos a la actividad financiera, fue de 1.675 millones de pesetas y se abonó a la cuenta "Reserva de actualización Real Decreto- Ley 7/1996, de 7 de junio". Como contrapartida de la plusvalía se utilizaron las cuentas correspondientes a los elementos patrimoniales actualizados, sin variar el importe de la amortización acumulada contabilizada.

La plusvalía correspondiente a los activos materiales afectos a la Obra social, neta del gravamen único del 3%, fue de 186 millones de pesetas.

Los incrementos de los elementos del inmovilizado material de la Caixa d'Estalvis de Sabadell fueron los siguientes:

Inmuebles de uso propio	· 945
Otros inmuebles	47
Mobiliario, instalaciones y equipos comunicación	683

1.675

El incremento del valor resultante de las operaciones de actualización se amortiza en los períodos que quedan hasta completar la vida útil de los elementos patrimoniales actualizados.

El efecto de la actualización sobre las amortizaciones del ejercicio 1999 ha sido de 293 millones de pesetas (288 millones de pesetas en 1998), y para el próximo año 2000 será también de aproximadamente 293 millones de pesetas.

Del total de mobiliario, instalaciones y otros, la Caixa tiene un total de 3.185 millones de pesetas totalmente amortizadas (2.425 millones de pesetas en 1998).

CLASE 8.9

12. Otros activos

El detalle del saldo de este capítulo de los balances de situación adjuntos es el siguiente:

	1999	1998
Hacienda Pública:
lmpuesto sobre beneficios anticipado (Nota 21)	946	906
Otras conceptos	6	ਤੇ
Operaciones en camino	18	16
Talones y cheques a cargo de entidades de crédito	705	1.911
Cámara de compensación	17	12
Otros conceptos	633	777
	2.385	3.625

13. Cuentas de periodificación

La composición de estos epígrafes del activo y del pasivo de los balances de situación adjuntos es la siguiente:

	1 gag	1998
Activo:
Devengo de productos no vencidos	3.628	3.329
Gastos pagados no devengados	45	41
Gastos financieros diferidos	245	197
Otras periodificaciones	ל
	3.923	3.567
Pasivo:
Productos anticipados de operaciones tomadas a descuento		191
Devengo de costes no vencidos	2.184	1.865
Gastos devengados no vencidos	1.289	1.244
	3.473	3.300

CLASE 8.9

Débitos a clientes 14.

ﮨﮯ ﮐﮧ ﺍﺱ ﮐﯽ ﻣﺠﻤﻮﻋﯽ ﺁﺑﺎﺩﯼ ﮐﮯ ﺷﮩﺮ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﮐﮯ ﺷﮩﺮ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﮐﮯ ﺷﮩﺮ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﮐﮯ ﺷﮩﺮ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﮐﮯ ﺷﮩﺮ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﮐﮯ ﺷﮩﺮ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﮐﮯ ﺷﮩﺮ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﮐﮯ ﺷﮩﺮ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﮐﮯ ﺷﮩﺮ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﮐﮯ ﺷﮩﺮ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﮐﮯ ﺷﮩﺮ

. . . . . . . .

El desglose por sectores de este capítulo del balance de situación adjunto, atendiendo a la moneda de contratación y al sector que lo origina, es el siguiente:

	1999	1998
Por moneda: Débitos a clientes en divisas UME	416.768
Débitos a clientes en moneda extranjera	321	384.451 136

	417.089	384.587
Por sectores:
Sector público	4.325	5.221
Sector privado:
Cuentas corrientes	64.698	52.522
Cuentas de ahorro	83.346	75.606
Depósitos a plazo	209.171	179.537
Cesión temporal de activos	53.109	69.415
Otras cuentas
	410.324	377.080
Sector no residente	2.440	2.286
	417.089	384.587

El desglose por vencimientos de los saldos que figuran registrados en los epígrafes "Depósitos a plazo" y "Cesión temporal de activos" se indica seguidamente:

	1 ਰੇਕੇਰੇ	1998
Depósitos a plazo:
Hasta a 3 meses	61.385	62.031
Entre 3 meses y 1 año	83.726	89.125
Entre 1 año y 5 años	62.918	28.201
Más de 5 años	1.142	180
Cesión temporal de activos:	209.171	179.537
Hasta 3 meses	48.697	62.611
Entre 3 meses y 1 año	4.412	6.804
	53 109	69 415

CLASE 8.9

A continuación se desglosa el saldo de débitos a clientes a 31 de diciembre de 1999 y 1998 en A Continuación se desglosa el salao de asmo a otras empresas participadas según la normativa vigente:

	। ਜੇਰੇ ਮੈ	סט
Terceros Empresas del Grupo Empresas participadas	382.088 34.735 266	365.401 18.436 750
	417.089	384.587

Dentro del saldo con Terceros se incluye el Impuesto sobre Sociedades del ejercio 1999 a Dentro del saldo con Terceros se merayo el a la Caixa y a las sociedades filiales que tributante pagar a la Haclenda Fubnca Corespondiente a la 88.millones de pesetas respectivamente (102 consonadamento por 00 millones de pesetas en 1998, respectivamente).

15. Débitos representados por valores negociables

Caixa d'Estalvis de Sabadell ha efectuado diversas emisiones de valores negociables. Las Calxa d'Estands de Sabaden Tia Ciectado Criticiones de amortización a 31 de diciembre de 1999 son las siguientes:

			Tipo		Amortización
Emisión	lmporte emitido	Saldo vivo 31.12.99	de interés medio del año 1999	Año	l ipos
Cédulas hipotecarias: Decimotercera Decimocuarta	3.771 6.000	3.493 5.761	2.75% 2,75%	2000 2003	a la par a la par
Bonos Octubre 97 Octubre 99	10.000 14.975	10.000 14.975	5% 3,87%	2002 2004	a la par a la par
		34.229

Las emisiones pendientes de amortización a 31 de diciembre de 1998 son las siguientes:

			Tipo		. Amortización
Emisión	Importe emitido	Saldo vivo 31.12.98	de interés medio del año 1998	Año	lipo
Cédulas hipotecarias: Duodécima Decimotercera Decimocuarta Bonos (Octubre 97)	5.000 3.771 6.000 10.000	4.939 3.493 5.761 10.000	3.94% 3,88% 4,18% 5%	1 ਕੇਰੇਰੇ 2000 2003 2002	a la par a la par a la par a la par
		74 102

CLASE 8.9

De acuerdo con las disposiciones vigentes, la Caixa afecta expresamente las hipotecas que en De acuerdo con las usposiciones vigences) la Cana del capital y de los intereses de las emisiones de cédulas hipotecarias.

Los intereses devengados por dichos valores suman 993 millones de pesetas en el ejercicio LOS millones de pesetas en 1998), y se incluyen en el capítulo "Intereses y cargas asimiladas" de la Cuenta de Pérdidas y Ganancias adjunta.

16. Provisiones para riesgos y cargas

El detalle de este epígrafe del balance de situación adjunto a 31 de diciembre de 1999 y 1998 es el siguiente:

	1999	1998
Fondo de pensiones interno Otras provisiones	1.073 2.096	1.048 1.933
	3.169	2.981

Caixa d'Estalvis de Sabadell acordó promover el plan de pensiones de los empleados de este Calxa de Sabaden acordo promover el promover el primes, para cubrir los compromisos
entidad, acogido en la Ley de Planes y Fondos de Pensiones, para cubrir los compromisos entidad, acogido en 'la 'Ec) do rialio social hasta al 2 de noviembre de 1990.
contraídos en el ámbito de la previsión social hasta al 2 de noviembre de 1990.

A partir de este acuerdo, los referidos compromisos se distribuyeron entre:

El plan de pensiones de los empleados de Caixa d'Estalvis de Sabadell (de ahora en El plan de pensiones de 103 cmpredados de 16, F.P., fondo de pensiones adelante, londo externoj auschto a eamababeat Anònima d'Assegurances in i Constituido - por - Calxabuden: - Vida, - Sa y la Caixa como depositaria y entidad Reassegurances, en candad do entrado grea en tes subplanes, el tercero de los cuales es de aportación definida y única.
La cuenta interior de provisión (de ahora en adelante, fondo interno) para cubrir La cuenta mierior de provision (de anora on austaria).
Ciertos conceptos especiales de retribución. Dentro de este epígrafe se incluye, elertos Conforma correspondiente al personal de la Obra Social.

Los pasivos devengados por los compromisos de pensiones a 31 de diciembre de 1999 han sido LUs pasivos devengados por 103 compendiente, aplicando las hipótesis principales siguientes:

Tasa de revisión de las pensiones	1%
	4%
Tasa nominal de actualización	2,4%
Tasa nominal de crecimiento salarial	1 %
Tasa nominal de crecimiento de cobertura de la Seguridad Social Tablas de mortalidad	GRM-GRF 80 -- 2 años

CLASE 8.9

Las condiciones aplicadas para el cálculo de los pasivos devengados por los compromisos de las
terras para el calculo de 1920 forma los ciguiontes Las condiciones aplicadas para el 1998 fueron las siguientes:

	1%
Tasa de revisión de las pensiones	4%
Tasa nominal de actualización	2.4%
Tasa nominal de crecimiento salarial	1%
Tasa nominal de crecimiento de cobertura de la Seguridad Social	GRM y GRF 80 - 2 años
Tablas de mortalidad

El pasivo actuarial de los compromisos que la Caixa tiene asumidos por pensiones causadas del c El pasivo actuarial de los compromisos que la callericis para el ejercicio 1999 (1.252 millones del
personal pasivo suma 2.802 millones de pessiones no carada personal pasivo suma 2.002 miliones de prosecus por pensiones no causadas, del personal
pesetas para el ejercicio 1998). Los compromisos por pensiones no causadas, siendo la pesetas para el ejercició 1998. Los compromisos por pensones activo, devengadas a 31 de diciembre de 1999 se elevan a 4.011 millones de personales personalizados por a los personas por 1.870
parte pendiente a devengar de 1.791 millones parte pendiente a abvengar en 1998).
millones de pesetas pendientes de devengar en 1998).

La Caixa cubre los pasivos citados de la forma siguiente:

	1999	1998
Derechos consolidados en CaixaSabadell 5, F.P. Fondo interno	8.733 1.073	8.800 1.048
	9.806	9.848

El movimiento del fondo interno durante el ejercicio 1999 y 1998 ha sido el siguiente:

Saldo a 31 de diciembre de 1997	978
Aportaciones con cargo a resultados del ejercicio Utilización del fondo para pago de pensiones Remuneración del fondo	30 (4) 44
Saldo a 31 de diciembre de 1998	1.048
Aportaciones con cargo a resultados del ejercicio Utilización del fondo para pago de pensiones Remuneración del fondo	30 (45) 40
Seldo a 21 do diciembro de 1999

También se han cargado durante el ejercicio 1999 a la Cuenta de Perdidas y Ganancias 58
5 definida (16 marca de 1 caral Subnion, 2 de aportación periódica y definida (46 También se han cargado durante el ejercició 1999 a la Cuenta de Version |
millones de pesetas correspondientes al Subplan 2, de aportación periódica y definida (46
) de millones de pesetas en 1998).

CLASE 8.3

La remuneración de los fondos está registrada en el capítulo "Intereses y cargas asimiladas" de la Cuenta de Pérdidas y Ganancias adjunta.

El movimiento del epígrafe "Otras provisiones" es el siguiente:

	Millones de pesetas
Saldo a 31 de diciembre de 1997	226
Más: Dotación neta con cargo a los resultados del ejercicio Traspasos de otros fondos	1.831 247
Menos: Utilización del fondo Fondos disponibles	62 309
Saldo a 31 de diciembre de 1998	1.933
Más: Dotación neta con cargo a los resultados del ejercicio Traspasos de otros fondos	880 (67)
Menos: Utilización del fondo Fondos disponibles	558 92
Saldo a 31 de diciembre de 1999	2.096

Incluido en la dotación del ejercicio, se encuentra el cargo por 276 millones de pesetas para el ejercicio 1999 (1.550 millones de pesetas en 1998) que la Caixa ha hecho para afrontar las ejereicio 1999 (1930 millono de Pesoan de Prejubilaciones que se ofreció el año pasado a determinados trabajadores de la Entidad. (ver la Nota 2.í).

CLASE 8.3

17. Fondo para riesgos bancarios generales

El movimiento de este epígrafe durante los ejercicios 1999 y 1998 ha sido el siguiente:

Saldo a 31 de diciembre de 1997	474_
Disposición del fondo	(474)
Saldo a 31 de diciembre de 1998 y 1999

Durante el ejercicio 1998, el fondo para riesgos bancarios generales fue liberado en su totalidad contra la Cuenta de Pérdidas y Ganancias "Dotación al fondo para riesgos bancarios generales", de con la previa autorización por parte del Banco de España (ver la Nota 2.1).

Pasivos subordinados 18.

Durante los ejercicios 1988 y 1992 Caixa d'Estalvis de Sabadell emitió deuda subordinada perpetua por un importe total de 3.900 millones de pesetas, en títulos al portador de 100.000 pesetas nominales cada uno.

Las características principales de estas emisiones son:

Interés nominal ordinario: modificable cada seis meses y resultado de multiplicar por 1,25 el tipo de referencia constituido por la media correspondiente al citado "Tipo de referencia de pasivo de las cajas de ahorros confederadas", calculado respecto a los tipos publicados mensualmente durante el trimestre anterior a la fecha inicial de cada período de interés. Durante el ejercicio 1999 el tipo de interés medio ha sido del 3,2% (4,25% en 1998).
Abono de cupones: por mensualidades vencidas.
Sin amortización al tener carácter perpetuo.

Estas emisiones de deuda constituyen una financiación subordinada que se sitúa, a efectos de prelación de créditos, después de todos los acreedores comunes y computa, con ciertos límites, para el coeficiente de solvencia (ver la Nota 19).

Los intereses devengados por estos valores durante el ejercicio 1999 han sido de 124 millones de pesetas (166 millones de pesetas en 1998), que se incluyen en el capítulo "Intereses y cargas asimiladas " de la Cuenta de Pérdidas y Ganancias adjunta.

CLASE 8.9

19. Reservas

C- L--- L---

Call (___)

1 - - - -

A continuación se desglosa el detalle y movimiento de las reservas durante los ejercicios 1999 y 1998:

	Reservas
Saldo a 31 de diciembre de 1997	19.698
Aplicación del excedente de 1997	2.923
Saldo a 31 de diciembre de 1998	22.621
Aplicación del excedente de 1998	3.358
Saldo a 31 de diciembre de 1999	25.979

La Circular 5/1993 del Banco de España, del 26 de marzo, y sus posteriores modificaciones en tado La Circular 571993 del Danco de Espana, del 26 de crédito deberán manener, en todo
establecen que los grupos consolidables de las entidades de crédito de la clamas de de de d establecen que los grapos consolidables de las entre el 8% del riesgo de crédito ponderado de los momento, un coenciente de sorvancia no metras de orden, así como del riesgo de tiesgo de tipo activos parmioniales, de los compromisos , olicio e. A 31 de diciembre de 1999 y a 31 de de cambio de su posición giobal neta en armado 1. O acumple con el requisito legal del coeficiente de recursos propios computables.

La Reserva de actualización Real Decreto-Ley 7/1996, del 7 de junio, proviene de la focha La Reserva de actualización Real Decreto de) 1778 - 1778 - 1778 - 17 hab.
actualización de balances regulada en el artículo 5 del Real Decreto citado. A partir de la f actualización de balances regulada en el articilo e aceptado el saldo de esta cuenta o haya co en que la Adiminstración inibulana naya comprobación, este saldo podrá destinarse, sin que se
prescrito el período de tres años para su comprobación, este saldo podrá destina prescito el peñodo de tres anos para sa compresanten, estanto los acumulados de las el futura. A devellguen impuestos, a Chimiar 103 recidados que se puedan producir en el futuro. A allos antenores como los del mismo ejer podrán destinar a Reservas generales, siempre que la partir del 1 de enero del ano 2007 se podiar accamara realizada la plusvalía en la parte pusvalla necesaria naya sido realizada. 60 entrilos concello los elementos contespondiente a a unortización asmitidos o dados de baja de libros de contabilidad.
Patrimoniales actualizados hayan sido transmitidos o dados de libros de contab

Si se dispusiera del saldo de esta cuenta de forma distinta a la prevista en el Real Decreto Ley 7/1996, este saldo pasaría a estar sujeto a tributación.

CLASE 8.4

20. Otros pasivos

El desglose de este epígrafe del pasivo es el siguiente (en millones de pesetas):

	1999	1998
Fondo de la Obra Social	1.121	1.106
Impuesto sobre beneficios diferido (Nota 21)	199	188
Otros conceptos	5.192	4.365
	6.512	5.659

La normativa que regula la Obra Social de las cajas de ahorros indica que éstas destinarán a la financiación de obras sociales propias, o en colaboración, la totalidad de los excedentes que, de conformidad con las normas vigentes, no deban integrar sus reservas.

El movimiento de este Fondo, que se presenta dentro del epígrafe "Otros pasivos" de los balances de situación adjuntos, durante los ejercicios 1999 y 1998 es el siguiente:-

	Millones de Pesetas
	Dotaciones a la Obra Beneficio Social	Reservas para la regularización y actualización de balances	Total Fondos
Saldo a 31 de diciembre de 1997	903	186	1.089
Aplicación del excedente de 1997 Gastos de mantenimiento de 1998	675 (658)		675 (658)
Saldo a 31 de diciembre de 1998	920	186	1.106
Aplicación del excedente de 1998 Gastos de mantenimiento de 1999	775 (760)		775 (760)
Saldo a 31 de diciembre de 1999	ਰੇਤੇ ਤੇ	186	1.121

Las reservas por actualización de bienes afectos están sujetas al cierre legal y fiscal indicado en la Nota 19.

CLASE 8.a

Situación fiscal 21.

De conformidad con la normativa mercantil y las disposiciones del Banco de España, el Impuesto sobre Sociedades correspondiente al resultado contable se registra como gasto en la cuenta de resultados del ejercicio, atendiendo al principio de devengo.

La provisión por el Impuesto de Sociedades, pendiente de pago, se incluye dentro del capítulo de "Otros Pasivos" de acuerdo con las modificaciones establecidas en la Circular 7/98.

Como consecuencia de las diferencias temporales existentes entre las normas contables y las tributarias, el impuesto correspondiente al resultado contable no coincide con el importe de la liquidación tributaria que determina la cuota que se debe satisfacer a la Hacienda Pública; esto implica contabilizar el impuesto sobre beneficios anticipados por el exceso entre el impuesto pagado y el impuesto devengado, o el diferido, por el exceso entre el impuesto sobre beneficios devengado y el impuesto que se ha de pagar.

Sólo han sido objeto de contabilización como impuestos anticipados aquéllos que se prevé que serán recuperados antes de transcurrir el plazo de 10 años, a contar desde la fecha de su activación.

La conciliación entre el resultado contable del ejercicio y la base imponible para el ejercicio 1999 y 1998 es la siguiente:

	1999	1998
Resultado contable del ejercicio antes de impuestos	6.143	5.040
Aumento por diferencias permanentes	538	467
Disminuciones por diferencias permanentes	(868)	(1.502)
Disminuciones por diferencias temporales:
Del ejercicio	(90)	(88)
De ejercicios anteriores	(50)	(296)
Aumentos por diferencias temporales:
Del ejercicio	166	1.890
De ejercicios anteriores	55	76
Base imnonible fiscal	5.894	5.587

El importe de la cuota íntegra resultante de aplicar el tipo impositivo del 35% a la base imponible no se ha reducido por bonificaciones (2 millones de pesetas en 1998), y se ha disminuido en 319 millones por deducciones de intersocietarias (486 millones de pesetas en 1998), y en 3 millones por otras deducciones (6 millones de pesetas en 1998).

CLASE 8.9

Durante el ejercicio 1999 se han realizado retenciones a cuenta del Impuesto sobre Sociedades por valor de 1.645 millones de pesetas, siendo este importe de 1.359 millones de pesetas durante el ejercicio 1998. El impuesto resultante a pagar está registrado en el epígrafe de Débitos a clientes (ver la Nota 14).

La diferencia entre la carga fiscal correspondiente al ejercicio y a ejercicios anteriores, y la carga fiscal ya pagada o que se pagará en el futuro, ha supuesto que el saldo a 31 de diciembre de 1999 de impuestos anticipados y diferidos sea de 946 millones de pesetas y 199 millones de pesetas respectivamente (906 millones de pesetas y 188 millones de pesetas respectivamente en 1998) (ver las Notas 12 y 20).

El impuesto sobre beneficios anticipado ha pasado de tener un saldo de 906 millones de pesetas a 31 de diciembre de 1998, a 946 millones de pesetas a 31 de diciembre de 1999 y está compuesto, básicamente, por la parte correspondiente a las dotaciones a fondos específicos y al fondo de pensiones interno que serán deducibles fiscalmente en el futuro.

El impuesto sobre beneficios diferido ha pasado de 188 millones de pesetas a 31 de diciembre de 1998, a 199 millones de pesetas a 31 de diciembre de 1999.

En la declaración del Impuesto sobre Sociedades de los ejercicios 1999 y 1998, la Sociedad se ha acogido al diferimiento por reinversión de los beneficios extraordinarios (artículo 21 de la Ley 43/1995), por un importe de 55 y 27 millones de pesetas, respectivamente, que no se integran en la correspondiente base imponible.

La integración de este importe en la base imponible se efectuará de acuerdo con los artículos 34 y 38 del reglamento del Impuesto. La materialización de la inversión se ha realizado en los siguientes elementos:

	Millones de pesetas

Terrenos	141
Edificios	334
	475

El detalle de la renta ya incorporada en la base imponible en los ejercicios de 1996 a 1999 se indica a continuación:

Miles de pesetas

1996	381
1997	821
1998	1.617
1 ਰੇਰੇਰੇ	3.406

CLASE 8.9

A 31 de diciembre de 1999 queda por incorporar a la base imponible 273 millones de pesetas que se incorporarán durante los ejercicios 2000 a 2049.

La composición del Grupo consolidado para la tributación del Impuesto sobre Sociedades para los ejercicios 1999 y 1998 es la siguiente:

Caixa d'Estalvis de Sabadell (entidad dominante).
Promotora del Vallès, S.A.
CaixaSabadell Corredoria d'Assegurances de la Caixa d'Estalvis de Sabadell, S.A.
CaixaSabadell Gestió, S.A., Societat Gestora d'Institucions d'Inversió Col·lectiva.
CaixaSabadell Vida, Societat Anònima d'Assegurances i Reassegurances.

En Septiembre de 1998, se inició, por parte de la Administración, una inspección tributaria por el Impuesto sobre Sociedades, Impuestos sobre Rentas de Capital, Impuestos sobre el Valor Añadido, Impuesto sobre Rendimientos de Personas Físicas e Impuesto de Actividades Económicas para los ejercicios de 1993 a 1996. En marzo de 1999 los ejercicios sujetos a inspección tributaria se ampliaron hasta 1997.

Dado que a la fecha de cierre del ejercicio la inspección todavía no ha finalizado, la Caixa tiene abiertos a inspección todos los impuestos desde el año 1993 incluido.

A causa de posibles interpretaciones diferentes de la normativa fiscal aplicable a algunas operaciones, podrían haber determinados pasivos fiscales de carácter contingente. Sin embargo, en opinión de los Administradores, la posibilidad que se materialicen estos pasivos es remota y, en cualquier caso, la deuda tributaria que podría derivarse no afectaría de manera significativa las cuentas anuales.

CLASE 8.9

Cuentas de orden 22.

Los principales compromisos y contingencias contraídos en el curso normal de las operaciones de la Caixa para los ejercicios 1999 y 1998 son los siguientes:

	1999	1998
Pasivos contingentes: Avales y cauciones Otros pasivos contingentes	13.661 252	8.634 346
Compromisos: Disponibles por terceros	13.913	8.980
	86.906	77.915
	86.906	77.915
	100.819	86.895

El capítulo de Disponibles por terceros incluye la parte no dispuesta de las líneas de descuento de efectos, préstamos, créditos, etc. al cierre de cada ejercicio.

CLASE 8.4

ក

্রি

Program

新闻网址

新闻 -

的角度

Andrew

能源

11 1746

建筑面积

【美国机场直

23. Cuenta de Pérdidas y Ganancias

En relación con la cuenta de Pérdidas y Ganancias, seguidamente se indica determinada información relevante:

Naturaleza de las operaciones

El detalle de determinados capítulos de las Cuentas de Pérdidas y Canancias adjuntas, dada la naturaleza de las operaciones que las originan, se indica seguidamente:

	1999	1998
Intereses y rendimientos asimilados:
De la cartera de renta fija	3.893	4.516
De productos financieros por operaciones de cobertura		(102)
	3.893	4.414
Resto:
De entidades de crédito	934	1.778
De Administraciones Públicas	591	ਦਰਤੋ
De créditos sobre clientes	21.777	22.426
De activos dudosos	140	264
De productos financieros por operaciones de cobertura	(73)	(27)
	23.369	25.134
	27.262	29.548
Comisiones percibidas:
De pasivos contingentes	145	103
De cambio de divisas y billetes	34	8
De servicios de cobro y pago	2.350	2.079
De servicios de valores	123	122
De comercialización de productos financieros no bancarios	992	580
De otras operaciones	608	372
	4.252	3.264
Intereses y cargas asimiladas:
De Banco de España	25	171
De entidades de crédito	1.316	1.076
De acreedores	9.014	12.468
De empréstitos y otros valores negociables	ਰੇਹੇ ਤੋਂ	1.086
De financiaciones subordinadas	124	166
Coste imputable a los fondos de pensiones internos (Nota 16)	40	44
Otros intereses	33
	11.545	15.011

CLASE 8.4

Todas las oficinas de Caixa d'Estalvis de Sabadell se sitúan en la Comunidad Autónoma de Cataluña.

El número medio de empleados en los ejercicios 1999 y 1998, distribuido por categorías, es el siguiente:

	1999	1998
	র	ج
Dirección General	210	205
Jefes	તે જેવી સ	003
Administrativos Subalternos y oficios diversos	13	25
	1.185	1.134

Resultados extraordinarios 24.

ﺭ ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

A 31 de diciembre de 1999 el estado de Pérdidas y Ganancias recoge quebrantos A 31 de diciembre de 1999 el estado de relulus extraordinarios por importe de 713 millones de pesetas, que activitad de la Caixa y la
por 235 millones de pesetas para cubrir riesgos relacionados con la activitas obligacio por 235 millones de pesetas para cubrir nesgos relacionados con no anostra marca estadores.
dotación de 276 millones de pesetas al fondo especial para cubiraciones dotación de 276 millones de pesetas al fondo especial para cubin fratante anglesa.
estimadas en el Plan de Prejubilaciones (1.550 millones a 31 de diciembre de 1998) (Ver la Nota 16).

25. Retribuciones y otras prestaciones a los Organos de Gobierno

Durante los ejercicios 1999 y 1998 se han registrado los siguientes importes por retibuciones
en la considerado de la la la fortal Schadoll por miembros de Gobierno (Conse Durante los ejercicios 1999 y 1998 se nan registiado nos se Golderno (Consejo
devengadas en Caixa de Sabadell por miembros de Sus Organos de Gobierno (Consejo devengadas en Caixa d'Estalvis de Sabaden por miembros de Sab Organización de Administración):

	1999	1998
Dietas Otros gastos	28 8	24 ব
	ਤੁ	28

Dentro de estos importes no se incluyen las retribuciones salariales de los miembros de los miembros de los cuales han sumado 13 Dentro de estos importes no se incluyen las lembaciones as consectorials.
Organos de Gobierno que, a la vez, son empleados de la Entidad, las cuales han sumado 13
000 millent Organos de Gobierno que, a la VC2, son empreia.
millones de pesetas durante 1999 (13 miliones de pesetas durante 1998).

CLASE 8.3

El importe de los anticipos y créditos concedidos por Caixa d'Estalvis de Sabadell a 31 de diciembre de 1999 al conjunto de los miembros de sus Organos de Gobierno es de 2,9 millones dicienhibie de 1999 al con en 1998), concedidos en calidad de empleados a los representantes del personal en los Organos de Gobierno. Estos préstamos han devengado un tipo de interés medio anual del 3,60% (5,09 % durante 1998).

La Caixa no ha contraído ninguna obligación en concepto de vida con los miembros antiguos y actuales de sus Organos de Gobierno.

26. Operaciones de futuro y derivados financieros

Respecto a las operaciones de futuros y derivados financieros, seguidamente se presenta el desglose de los valores nocionales por tipos de productos derivados que mantiene Caixa d'Estalvis de Sabadell a 31 de diciembre de 1999, y se distingue entre operaciones de negociación y de cobertura:

	Millones de Pesetas
TIPOS DE OPERACION	Operación	Tipos de riesgo a cubrir	Moneda
Compra al contado de activos financieros Venta al contado de activos financieros Compra de opciones sobre valores Compra de opciones sobre tipos de interés Venta de opciones sobre tipos de interés Opciones vendidas sobre valores Swaps sobre tipos de interés Swaps sobre tipos de interés	Cobertura Cobertura Cobertura Cobertura Cobertura Negociación Cobertura Cobertura	de interés de interés índice bursátil de interés de interés índice bursátil de interés de interés	Divisa UME Divisa UME Divisa UME Divisa UME Divisa UME Divisa UME Divisa UME Moneda extranjera	161 18 2.898 1.000 1.000 167 2.102 500
Saldo noto a 21 do diriambro do 1999				7.846

Saldo neto a 31 de diciembre de 1999

CLASE 8.9

El desglose de los valores nocionales por tipos de productos derivados que mantenía Caixa El desglose de fes falores noclonarios por que distingue entre operaciones de negociación y de cobertura, es el siguiente:

	Millones de Pesetas
TIPOS DE OPERACION	Operación	Tipos de riesgo a cubrir	Moneda
Compra de divisas a plazo no vencidas	Cobertura	de cambio	Divisa UME	1
Compra de divisas a plazo no vencidas	Cobertura	de cambio	Moneda extranjera	32
Venta de divisas a plazo no vencidas	Cobertura	de cambio	Divisa UME	1
Venta de divisas a plazo no vencidas	Cobertura	de cambio	Moneda extranjera	32
Venta al contado de activos financieros	Cobertura	de interés	Divisa UME	1.032
Compra a plazo de activos financieros no Cobertura vencidos		de interés	Divisa UME	5.241
Compra de opciones sobre tipos de interés	Cobertura	de interés	Divisa UME	1.000
Venta de opciones sobre tipos de interés	Cobertura	de interés	Divisa UME	1.000
Opciones vendidas sobre valores	Negociación	índice bursátil	Divisa UME	274
Swaps sobre tipos de interés	Cobertura	de interés	Divisa UME	1.200
Swaps sobre tipos de interés	Cobertura	de interés	Divisa UME	902
Swaps sobre tipos de interés	Cobertura	de interés	Moneda extranjera	500
Acuerdos sobre tipos de interés de futuros (FRA) Negociación		de interés	Divisa UME	1.500

Saldo neto a 31 de diciembre de 1998

12.715

CLASE 8.9

27. Cuadro de financiación de los ejercicios 1999 y 1998

Seguidamente se presenta el cuadro de financiación de Caixa d'Estalvis de Sabadell:

APLICACIONES	1999	1998	ORIGENES	1 ପ୍ରିପିଟି	1998
Inversión creditícia (variación neta)	38.195	66.058	Recursos generados de les operaciones: Resultado del ejercicio	4.431	4.133
Financiación menos inversión en el Banco			Mવૂંટ: Amortizaciones	1.307	1.189
de España y entidades de crédito y de			Variación neta fondo fluctuación de	130	142
ahorro (incremento neto).	7.044		valores	694	868
			Dotación neta al fondo de	788	1.048
			insolvencias	70	74
Títulos de renta fija (variación neta)	2.094		Dotación neta a otros fondos
			Dotación al fondo de pensiones interno	19	19
			Resultado neto (pérdida) en ventas
			de inmovilizado	7.439	7.473
Títulos de renta variable y participaciones	834	1.301
			Financiación menos inversión en el Banco de España y entidades de crédito y ahorro
Adquisición de inversiones permanentes: Incremento de valor de participaciones			(disminución neta)		45.334
en empresas del Grupo y otras			Acreedores	32.502	2.035
participaciones.			Empréstitos (incremento neto)	10.036	4.585
			Títulos de renta fija (disminución neta)		11.222
Compra de elementos de inmovilizado
material e inmaterial	2.783	2.739
			Venta de inversiones permanentes:
Aplicación de resultados a la Obra Social	775	675	Ventas de participaciones en empresas del Grupo y otras participaciones
			Ventas de elementos de inmovilizado
			material e inmaterial	440	380

Otros conceptos activos menos pasivos			Otros conceptos pasivos menos activos
(variación neta)		ટકર્	(variación neta)	1.308

TOTAL APLICACIONES	51.725	71.029	TOTAL ORIGENES	51.725	71.029

CLASE 8.9

CAIXA D'ESTALVIS DE SABADELL Informe de gestión del ejercicio 1999

La evolución de la Caixa durante 1999 ha sido buena. El balance ha mejorado el ritmo de crecimiento y los principales objetivos fijados han sido alcanzados. A continuación, se detallan las principales magnitudes y los hechos más relevantes que reflejan la actividad del ejercicio.

Créditos a clientes

La actividad crediticia ha aumentado el peso dentro de la estructura de balance, en especial la inversión en préstamos hipotecarios y el crédito comercial. La tasa de crecimiento ha sido del 17,1%. Como sea que en este ejercicio se ha realizado una titulización de 24.000 millones de pesetas de préstamos hipotecarios, el saldo final de los créditos a clientes se ha situado en 384.360 millones de pesetas, con un crecimiento del 10,8%. El ratio de morosidad ha continuado bajando y se ha situado en un mínimo histórico del 0,76%, lo que pone de manifiesto una excepcional calidad en el trabajo de análisis y la selección del riesgo.

Se ha incrementado significativamente la financiación a las PYME mediante la incorporación de la figura de los gestores especializados de empresa, y se ha potenciado la actividad de intermediación de los productos de activo tales como el leasing, factoring y renting.

Recursos de clientes

Los recursos gestionados por el grupo Caixa Sabadell han crecido un 11,3% y suman 554.137 millones de pesetas.

Los productos que han tenido mejor acogida, siguiendo las tendencias dominantes del mercado, han sido los de ahorro a largo plazo y los de banca-seguros.

Se ha incrementado sensiblemente la oferta de planes de pensiones, seguros y fondos de inversión.

El total de fondos de inversión, gestionados por GESINCA, ascendía, el 31.12.99, a 56.075 millones de pesetas, mientras que la suma de los planes de pensiones y otros productos de seguros de vida-ahorro, gestionados por CaixaSabadell Vida, SA., se situaba, en la misma fecha, en 73.803 millones de pesetas.

CLASE 8.4

Resultados

El resultado antes de impuestos de la Caixa ha alcanzado la cifra de 6.143 millones de pesetas, con un crecimiento del 21,9%. Después de impuestos, el resultado ha sido de 4.431 millones de pesetas, con un crecimiento del 7,2%. Estos resultados incorporan una dotación para cubrir eventuales riesgos latentes, derivados de las operaciones.

En referencia al Grupo Caixa Sabadell, el resultado antes de impuestos ha sido de 7.366 millones de pesetas, con un crecimiento del 18,7%, y después de impuestos se ha situado en 4.950 millones de pesetas, un 11,0% más que en 1998.

Recursos propios

Los recursos propios suman 40.808 millones de pesetas, cifra que supera en 13.039 millones el mínimo exigible y determina un coeficiente de solvencia del 11,76%.

Recursos humanos

La plantilla a 31.12.99 era de 1.198 personas, con una proporción del 60% de hombres (716) y del 40% de mujeres (482).

La edad media de la plantilla se situaba en 36,7 años y su elevado grado de capacitación se puede deducir del hecho que un 35% (416 empleados) disponen de titulación académica de grado superior o medio.

En cuanto a la formación, cabe decir que se ha ampliado la oferta de cursos y seminarios a disposición del personal. Se ha avanzado también en la contratación de una plataforma virtual (Proyecto Virtàgora), mediante la cual se canalizará la formación a distancia, a la vez que servirá como instrumento de comunicación interna.

Tecnología

En la línea de adaptación permanente a las posibilidades que las nuevas tecnologías ofrecen para mejorar la atención y el servicio al cliente, se ha mejorado la capacidad de las telecomunicaciones, se han instalado aparatos recicladores de efectivo en oficinas, se ha creado el servicio "Caixa Sabadell Comerç Virtual" para efectuar el pago de operaciones por Internet a comercios y PYME y se ha rediseñado la web de la Caixa, creando una plataforma de banca electrónica que facilitará la comunicación y la comercialización de productos y servicios financieros.

CLASE 8.3

Por otro lado, hay que remarcar que desde el día 1 de enero de 1999 nuestros clientes disfrutan Por otro lado, hay que remarcar que desoe en ua "de chelo o molante la red de TPV, y que el
de la posibilidad de realizar sus operaciones en euros, incluso medizado sin que e de la posibilidad de realizar sus operaciones en caros, includo mesimento.
tránsito al año 2000, previamente trabajado y probado a conciencia, se ha realizado sin que se produzca ningún tipo de problema.

Organización

Enmarcado en el "Projecte 2002 CaixaSabadell", se ha implantado el nuevo modelo de gestión Enmarcado en el "Projecte 2002 Calxasabaden", se na mipaniano vien el creatores
y dirección comercial. Se basa en la creación de unos servicios de gestores y dirección comercial. Se dasa en la cicación de en la aplicación de un la aplicación de una en los sepacios especializados en la gestión de particulares, de empresas y patimonto, y como en los servicios
sistema innovador de objetivos/incentivos tanto en la red de oficinas como en l centrales.

En la línea de mejora continua de la eficiencia, se ha procedido, con equipos de trabajo internos En la línea de mejora continua de la cilcencia, ac nocesos más importantes de la actividad de la actividad de la actividad de las contrales y externos, a recisenar completanente dos de 10 processo máis no midad de los servicios centrales.
Caixa, y se ha racionalizado un modelo de oficina-tipo y una unidad de los

Actividad comercial

Se ha potenciado la planificación y la gestión de la actividad comercial desde las oficinas y se
specíficos Se ha potenciado la plannicación y la gestión de la activas a productos y colectivos específicos.
ha incidido especialmente en campañas selectivas de productos y colectivos

Se ha ampliado notablemente el catálogo de productos y servicios, de entre los cuales destacan:
Anterio de production de character de la colonácitos a interós, variable, dep Se ha ampliado notablemente el Calalogo de productos y cervisios a interés variable, depósitos
nuevos productos a plazo (depósitos asegurados bolsa, depósitos a interios (Cai nuevos productos a plazó (depositos asegunados boisa, acpountos de seguros (CaixaSabadell activo, depositos especiales a J Y To anos, nacios Parastivenda y todo riesgo), nuevos multifondos unit-linked, Kenta Vilancia Mensian, un virona, Bienestar, etc.), nuevos
fondos de inversión (Fondtresor Catalunya, Arco Iris, Materias Primas, Bienesa, semifija, fondos de inversion (Fondresor Catalunya, Arco Mris, Mréstamo 14 cuotas, hipoteca semifija y
productos de activo (préstamo 3 meses sin cuotas, préstano 14 cuotas, de pago dif productos de activo (presiano 3 meses sin cooks, produs, modalidades de pago diferido con pago diferido con paga diferido con paga diferido con paga de por cajero préstamos con pagare), nuevos servicios (luevo l'ansilo rise), hosmerimia móvil por cajero,
tarjeta –Compras Especiales y Formala 3/12-, carga cilentes tarjeta —Compras Especiales y Formula 572-, Carga

A lo largo del ejercicio, se ha registrado un fuerte incremento del uso de canales a distancia, A lo largo del ejercicio, se na registrado un fuere merchente aso e
banca telefónica y banca electrónica, tanto en el número de usuarios como en el volumen de la p operativa realizada.

CLASE 8.3

Red de oficinas

En el marco estratégico de acercar la oficina al cliente, de reforzar la presencia en nuestro En el marco estrategico de acercar la oncina un chonoros plazas financieras, en el curso de curso de ámbito natural de actuación y de aperiura scieciva en nambiado de ubicación o remodelado
1999 se han abierto 10 nuevas oficinas y se han cambiado de unicación 1999 se nan abiento 10 huevas oneinas y os numero total de oficinas era de 217.
totalmente otras 15. Al finalizar el ejercicio, el número total de oficinas era de 21

Obra Social

1 - - 1

Se han destinado 791 millones de pesetas a las actividades incluidas én sus cinco áreas de Se han destinado 791 miliones de poscias a medioanbiental y de educación, formación e actuación: asistencial, Cultural, ueportiva, nicadamentar investigación. Siguiendo la nica estratogración con otras entidades y asociaciones.
Se han realizado en colaboración con otras entidades y asociaciones.

La Fundación Caixa Sabadell ha intensificado las actuaciones en el área asistencial, con el campañas de La Fundacion Calxa Sabatellinos de apoyo a la gente mayor, campañas de
establecimiento de programas específicos de apoyo a la gentes patures, apovo a personas establecimiento de programas especificadas por desastes naturales o apovo a personas
reconstrucción de poblaciones damnificadas por desastes naturales o aporto a opinio reconstrucción de poblaciones danimincadas por desastes naturas Serva
afectadas por conflictos bélicos. Con esta finalidad se ha abierto la cuenta "Gent Solidaria", arectado fondos para cinco campañas.

En esta línea, se ha instaurado un nuevo premio denominado "Premi Gent Craixa de la En esta línea, se ha instaurado un thevo premio denominado - vom
Sabadell" destinado a promover actividades para cubrir las necesidades de este segmento de la población.

En el ámbito del fomento de la cultura, remarcar la entrega del 19º Premi Sant loan Caixa de En el ámbito del fomento de la Cultura, remanera a enega aurios y programas culturales y
Sabadell, el incremento en las dotaciones para en propramas con la cultura Sabadell, el incremento en las uolaciones para becas, estados programas
programas sociales, y una mayor sensibilidad e incidencia en temas relacionados con la cultu económica y empresarial.

CLASE 8.3

Diligencia para hacer constar que, reunido el Consejo de Administración de Caixa d'Estalvis de l Difigencia para nacer consial que, reanita en conseja anuales y el informe
Sabadell con fecha 8 de febrero de 2000 se procede a formular so procentan impress Sabadeil con lecna o de lebrero de 2000 55 ploso de Sabadell, las cuales se presentan impresas.
de gestión del ejercicio 1999 de Caixa d'Estalvis de Sabadell, las capaces, al de gestion del ejercicio 1999 de Calxa destantis de Sabadon, no Salas o para estado especial o F 5793343 y el presente nº OF 5793344

Firmado por los consejeros y secretario de Caixa d´Estalvis de Sabadell:

Manuel Grau Gasulla (Presidente)

Pere Vila Umbert (Vice-presidente 1º) Josep Anglada Guillaumes (Vice-presidente 2º)

Joan Oliver Oliver (Secretari)

Salvador Soley Junoy (Vocal)

Josep Casanovas Crusafon (Vocal)

Josep Mª Clapés Flaqué (Vocal)

Ramon Bufi Viure (Vocal)

Salvador Soler Serrano (Vocal)

Antoni Garriga Miralles (Vocal)

1 - - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 -

ি | | |

Jordi Gimeno Ollé (Vocal)

Traducción literal del original con catalan. JOAN OLIVER OLIVER

COMISION NACIONAL DEL MERCADO DE VALORES
10 5 HAYD 2000
RECESTRO DE ENTRADA 1102000 3.1.9.6

1. 1. 36.

CAIXA D'ESTALVIS DE SABADELL

្រី

ប្រ

្រី

r
Firming f

្រី

[]

្រី

្ញ

ជ្រូ

ប្រ

... ... ...

Informe de auditoría independiente de cuentas anvales consolidadas, cuentas anuales consolidadas al 3 % de V sonsonaudas, Cuchtas anuales consonuadas-ar-כי ווּקַש צו
diciembre de 1999 y de 1998 e informação de gestión ditorias Emisores

No ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

6313

PRICE/VATERHOUSE(COPERS ®

Edifici Caja de Madrid Avinguda Diagonal, 640 08017 Barcelona Tel. +34 932 532 700 Fax +34 934 059 032

INFORME DE AUDITORIA INDEPENDIENTE DE CUENTAS ANUALES CONSOLIDADAS

A la Asamblea General de Caixa d'Estalvis de Sabadell

Hemos auditado las cuentas anuales consolidadas de Caixa d'Estalvis de Sabadell y sus filales indicadas en la Nota 1 de la memoria, formando el Grupo Caixa Sabadell, que comprenden los balances de situación consolidados a 31 de diciembre de 1999 y 1998, las cuentas de Pérdidas y Ganancias consolidadas y la memoria consolidada correspondientes los ejercicios anuales terminados en dichas fechas, cuya formulación es responsabilidad del Consejo de Administración de Caixa d'Estalvis de Sabadell. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las citadas cuentas anuales consolidadas en su conjunto, basada en el trabajo realizado de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas, que requieren el examen, mediante la realización de pruebas selectivas, de la evidencia justificativa de las cuentas anuales consolidadas y la evaluación de su presentación, de los principios contables aplicados y de las estimaciones realizadas.

En nuestra opinión, las cuentas anuales consolidadas adjuntas expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio consolidado y de la situación financiera consolidada de Caixa d'Estalvis de Sabadell y sus filiales a 31 de diciembre de 1999 y 1998, y de los resultados consolidados de sus operaciones y de los recursos consolidados obtenidos y aplicados durante los ejercicios anuales terminados en dichas fechas y contienen la información necesaria y suficiente para su interpretación y comprensión adecuada, de conformidad con principios y normas contables generalmente aceptados aplicados uniformemente.

El informe de gestión adjunto del ejercicio 1999 contiene las explicaciones que el Conseio de Administración considera oportunas sobre la situación del Grupo Caixa d'Estalvis de Sabadell, la evolución de sus negocios y sobre otros asuntos y no forma parte integrante de las cuentas anuales consolidadas. Hemos verificado que la información contable que contiene el citado informe de gestión concuerda con la de las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 1999. Nuestro trabajo como auditores se limita a la verificación del informe de gestión con el alcance mencionado en este mismo párrafo y no incluye la revisión de información distinta de la obtenida a partir de los registros contables de las Entidades que configuran el Grupo consolidado.

Pricewaterhouse Copyrs Auditores, S.L.

Manyel Valls i Morató

Socio - Auditor de Cuentas

9 de febrero de 2000

CLASE 8.9

CAIXA D'ESTALVIS DE SABADELL Balances de situación consolidados a 31 de diciembre (expresados en millones de pesetas)

ACTIVO	1999	1998
Caja y depósitos en Bancos Centrales: Caja	13.125 6.259	7.289 3.873
Banco de España	6.866	3.416
Deudas del Estado (Nota 4)	46.774	47.383
Entidades de crédito (Nota 5) A la vista Otros creditos	58.119 1.088 57.031	44.421 1.711 42.710
Créditos sobre clientes (Nota 6)	384.332	346.800
Obligaciones y otros valores de renta fija (Nota 7) De emisión pública Otras emisiones Pro memoria : títulos propios	16.806 1.318 15.488 306	14.259 1.374 12-885 1
Acciones i otros títulos de renta variable (Nota 8)	7.653	6.882
Participaciones (Nota 9): En entidades de crédito Otras participaciones	415 415	413 413
Participaciones en empresas del Grupo (Nota 10): En entidades de crédito Otros	5.299 5.299	4.693 4.693
Activos inmateriales Gastos de constitución y de primer establecimiento Otros gastos amortizables	ਹੈ 8 ਰੋਲ	81 81
Fondo de comercio de consolidación Por integración global y proporcional Por puesta en equivalencia
Activos materiales (Nota 11) Terrenos y edificios de uso propio Otros inmuebles Mobiliario, instalaciones y otros	13.579 5.888 876 6.815	12.766 5.525 1.118 6.123
Otros activos (Nota 12)	2.378	3.464
Cuentas de periodificación (Nota 13)	3.932	3.575
Pérdidas consolidadas del ejercicio
TOTAL ACTIVO	552-510	492.026

L ============================================================================================================================================================================

1-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[ ﻧ

្រៀ

្រ

្រី

្រ

Land I - 1

Line L

0F3335412

CLASE 8.3

CAIXA D'ESTALVIS DE SABADELL Balances de situación consolidados a 31 de diciembre (expresados en millones de pesetas)

PASIVO	1999	1998
Entidades de crédito (Nota 5):	48.538	36.084
A la vista	1.179	922
A plazo con preaviso	47.359	35.162
Débitos a clientes (Nota 14): Depósitos de ahorro A la vista A plazo Otros débitos A la vista A plazo	416.582 361.293 150.424 210.869 55.289 498 54.791	383.969 311.445 130.362 181.083 72.524 1.665 70.859
Débitos representados por valores negociables (Nota 15): Bonos y obligaciones en circulación Pagarés y otros valores	34.229 34.229	24.193 24.193
Otros pasivos (Nota 21)	6.558	5.706
Cuentas de periodificación (Nota 13)	3.482	3.307
Provisiones para riesgos y cargas (Nota 16) Fondos de pensionistas Provisión para impuestos Otras provisiones	3.169 1.073 2.096	2.987 1.048 1.933
Fondo para riesgos bancarios generales (Nota 17)
Diferencia negativa de consolidación
Beneficios consolidados del ejercicio Del Grupo De minoritarios	4.950 4.950	4.459 4.450
Pasivos subordinados (Nota 18)	3.900	3.900
ntereses minoritarios
Reservas (Nota 19)	26.610	23.555
Reservas de revalorización	1.675	1.675
Reservas en sociedades consolidadas (Nota 20) Por integración global y proporcional Por puesta en equivalencia Per diferencias de conversión	2.817 409 2.408	2.197 460 1.737
Resultados de ejercicios anteriores
OTAL PASIVO	552.510	492.026
CUENTAS DE ORDEN (Nota 23)	100.736	86.812

CLASE 8.3

: |

[

្រ

ﻟــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

[

CAIXA D'ESTALVIS DE SABADELL

Cuentas de Pérdidas y Ganancias consolidadas correspondientes a los ejercicios anuales terminados el 31 de diciembre (expresadas en millones de pesetas)

	1999	1998
ntereses y rendimientos asimilados (Nota 24) De los que: cartera de renta fija	27.281 3.915	29.541 4.414
ntereses y cargas asimiladas (Nota 24)	(11.532)	(14.958)
Rendimiento de la cartera de renta variable De acciones y otros títulos de renta variable De participaciones De participaciones en el grupo	857 146 31 680	797 113 28 656
MARGEN DE INTERMEDIACIÓN	16.606	15.380
Comisiones percibidas (Nota 24) Comisiones pagadas Resultados de operaciones financieras	4.252 (869) 551	3.774 (883) 798
MARGEN ORDINARIO	20.540	19.069
Otros productos de explotación Gastos generales de administración De personal	457 (12.198) (7.517)	379 (11.713) (7.184)
De los que: Sueldos y salarios Cargas sociales de las que: pensiones Otros gastos administrativos Amortización y saneamiento de activos materiales e inmateriales Otros gastos de explotación	(5.965) (1.348) (88) (4.681) (1.497)	(5.852) (1.228) (76) (4.529) (1.342)
MARGEN DE EXPLOTACION	7.302	6.393
Resultados netos generados por sociedades puestas en equivalencia Participación en beneficios de sociedades puestas en equivalencia Participación en pérdidas de sociedades puestas en equivalencia Corrección de valor por cobro de dividendos	1.308 2.019 (711)	1.332 2.016 (684)
Amortización y provisiones para insolvencias (neto) Saneamiento de inmovilizaciones financieras (neto) Dotación al fondo para riesgos bancarios generales (Nota 17) Beneficios extraordinarios Quebrantos extraordinarios	(848) ನ 336 (734)	(612) 474 273 (1.653)
RESULTADOS ANTES DE IMPUESTOS	7.366	6.207
Impuesto sobre beneficios (Nota 22) Otros impuestos	(2.416)	(1.748)
RESULTADO CONSOLIDADO DEL EJERCICIO Resultado atribuido a la minoría Resultado atribuido al grupo	4.950 4.950	4.459 4.459

CLASE 8.4

CAIXA D'ESTALVIS DE SABADELL

Memoria de las cuentas anuales consolidadas correspondientes a los ejercicios anuales terminados el 31 de diciembre de 1999 y 1998

1. Reseña de la Caixa, bases de presentación y principios de consolidación

Reseña de la Caixa

Caixa d'Estalvis de Sabadell (la Caixa, en adelante), es una institución exenta de lucro mercantil, con carácter de Caixa General d'Estalvi Popular y, como tal, debe destinar sus excedentes netos obtenidos en cada ejercicio a constituir reservas para mayor garantía de los fondos administrados, para financiar su propio desarrollo y realizar obras sociales previstas en sus fines específicos.

Caixa d'Estalvis de Sabadell es la entidad dominante del Grupo Caixa d'Estalvis de Sabadell, definido de acuerdo con la Ley 13/1985, del 25 de mayo, y disposiciones que la desarrollan, especialmente el artículo segundo del Real Decreto 1371/1985, del 1 de agosto, el Real Decreto 1343/92 y la Circular 4/1991 del Banco de España, del 14 de junio, por los que se regula la consolidación de los estados financieros de las entidades de crédito.

Bases de presentación de las cuentas anuales consolidadas

Las cuentas anuales consolidadas de Caixa d'Estalvis de Sabadell y sus Sociedades dependientes se presentan siguiendo los modelos y principios contables y las normas de valoración establecidas por la Circular 4/1991, de 14 de junio, del Banco de España y adaptaciones posteriores, de forma que muestran la imagen fiel del patrimonio, de la situación financiera, de los resultados y de los recursos obtenidos y aplicados durante el ejercicio por el Grupo. Estas cuentas anuales consolidadas se han preparado a partir de los registros contables individuales de Caixa d'Estalvis de Sabadell y de sus Sociedades Dependientes, modificadas por ciertas reclasificaciones y ajustes, en las sociedades integradas globalmente y por el sistema proporcional, para homogeneizar los criterios de contabilidad y de presentación seguidos por las Sociedades dependientes con los utilizados por Caixa d'Estalvis de Sabadell.

Como consecuencia de las modificaciones establecidas por la Circular 7/1998, que supone la reclasificación de determinadas partidas del balance, se han realizado las modificaciones oportunas en las cuentas de 31 de diciembre de 1998, con el fin de que éstas sean homogéneas con las del presente ejercicio.

Así mismo con la entrada en vigor del Euro el 1 de enero de 1999, los saldos de determinados epígrafes se presentan desglosados en divisas UME y en divisas moneda extranjera.

CLASE 8.a

Para la elaboración de las cuentas anuales consolidadas se han seguido los principios contables generalmente aceptados descritos en la Nota 2, que guardan uniformidad con los aplicados el ejercicio anterior. No hay ningún principio contable obligatorio con un efecto significativo en las cuentas anuales que se haya dejado de aplicar en su elaboración.

Las cifras que contienen los documentos que componen estas cuentas anuales consolidadas están expresadas en millones de pesetas.

Principios de consolidación

La definición del Grupo Caixa d'Estalvis de Sabadell se ha efectuado de acuerdo con las Circulares 4/1991, 5/1993 i 2/1996, del Banco de España, es decir, se ha consolidado por el método de integración global la única sociedad dependiente (CaixaSabadell Gestió, S.A., S.G.I.I.C.), en el capital social de la cual la participación directa y/o indirecta de Caixa d'Estalvis de Sabadell es igual o superior al 20% y su actividad está directamente relacionada con la de la Caixa. Además, Asociación Técnica Cajas de Ahorro, AIE (de ahora en adelante, ATCA) participada en más de un 20% por la Caixa, pero sin constituir una unidad de decisión, ha sido consolidada por el método de integración proporcional, de acuerdo con la Circular 5/1993, de 26 de Marzo, del Banco de España por ser gestionada juntamente con otras entidades.

Las filiales no consolidables como consecuencia de su actividad y las empresas asociadas (participaciones del 20% como mínimo, o del 3% si cotiza a Bolsa) se han integrado en las cuentas anuales consolidadas por el procedimiento de puesta en equivalencia. El resultado aportado por las filiales no consolidables por su actividad pero que forman Grupo Económico se ha integrado en las cuentas anuales consolidadas por el método de puesta en equivalencia presentándose por el importe bruto y registrándose el gasto por el Impuesto de Sociedades correspondiente.

Seguidamente se detalla la información más relevante de CaixaSabadell Gestió, ATCA y de las sociedades integradas por procedimiento de puesta en equivalencia, al 31 de diciembre de 1999.

Fracción del capital que se posee:	CaixaSabadell Gestio	ATCA	CaixaSabadell Vida, S.A.	CaixaSabadell Corredoria, S.A.	SOCARVE	PROVASA	CASSA
Directamente Capital desembolsado Reservas:	100% 100	31% 1.152	100% 1.500	100% 10	23,85% 400	100% 425	5,80% 1.256
Reserva legal Reserva voluntaria Reserva de actualización	20 389		300 1.527	2 50	BO 553	દર્શને સ્વર્ટ 234 109	25 1 851
Prima de enfisión							149
Resultados netos, último ejercicio	23		વેદેક	ರಿಗಿ	87	236	204
Dividendos recibidos en el ejercicio 1999	120		400	80	24	200 (*)	7
Colización a Bolsa	No coliza	No cotiza	No coliza	No coliza	258%	No coliza	170%
Número de acciones poseídas directamente	10.000	357,120	1.500	1.000	95.415	62.500	36.319
Valor neto en libros	100	357	1.500	10	87	501	80
Nominal de las acciones (pesetas)	10.000	1,000,000	1.000.000	10.000	1.000	(a)	2.000

(*) Dividendos repartidos a cuenta del ejercicio 1999.

(a) 35.000 acciones de 10.000 ptas., 15.000 acciones de 5.000 plas., y 12.500 acciones de 1 pla.

ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ

C - - - - -

ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤ

ﺃﺷﺎﺭﻙ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ

1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1

0F3335416

CLASE 8.9

Seguidamente se detalla la información más relevante de CaixaSabadell Cestió, ATCA y de las
sociedades integradas por procedimiento de nuesto en provincia en la comente de la o granheno so acana la monhación más relevane de Carxasabadell Gestio, AlCA y de las
sociedades integradas por procedimiento de puesta en equivalencia, al 31 de diciembre d 1998:

Fracción del capital que se posee: Directamente Capital desembolsado Reservas: Reserva legal Reserva voluntaria Reserva de actualización	CaixaSabadell Gestio	ATCA	CaixaSabadell Vida, S.A.	CaixaSabadell Corredoria, S.A.	SOCARVE	PROVASA	CASSA
	100% 100	31% 1.152	100% 1.500	100% 10	23,85% 400	100% ર્ષ ડેટ	5,78% 1.256
	20 440		300 942	2 વર્ણ	80 435	85 176 109	251 593
Prima de emisión
Resultados netos, último ejercicio	ਤੋਉਰੋ		વે જેવી સ	84	223	207	149 200
Dividendos recibidos en el ejercicio 1998	640(**)		300	73	21	283(*)	7
Cotización a Bolsa	No cotiza	No cotiza	No cotiza	No cotiza	251%	No cotiza	170%
Número de acciones poseídas directamente	10.000	357,120	1 .500	1.000	95.415	62-500	36.319
Valor nelo en libros	100	322	1.500	10	87	501	80
Nominal de las acciones (pesetas)	10.000	1.000.000	1.000.000	10.000	1.000	(2)	2.000

(*) De estos dividendos, 150 millones de pesetas se han repartido a cuenta del ejeccico 1998.
(* *) De estos dividendos, 240 millones de pesetas se han repartido a cuenta de

CaixaSabadell Gestió:	CaixaSabadell Gestió, S.A., Societat Gestora d'Institucions d'Inversió Col·lectiva. Gràcia, 33, 4t 3a. (Sabadell). Sociedad gestora de instituciones de inversión colectiva.
ATCA:	Asociación Técnica Cajas de Ahorro, AIE. Po de Isabel la Católica, 6, 7°. (Saragossa). Servicios generales auxiliares.
CaixaSabadell Vida, S.A .:	CaixaSabadell Vida, Societat Anònima d'Assegurances i Reassegurances. Gràcia, 33. (Sabadell). Seguros de vida y gestora de fondos.
DISA:	Distribuidora Española, S.A. C/ Ortega y Gasset, 51 (Madrid),Sociedad de actividad mobiliaria. Sociedad participada 100% a través de Caixa de Sabadell Vida, S.A.
CaixaSabadell Corredoria:	CaixaSabadell Corredoria d'Assegurances de la Caixa d'Estalvis de Sabadell, S.A. Gràcia, 33. (Sabadell). Servicios de mediación de seguros.
SOCARVE:	Sociedad de Cartera del Vallés, S.A. C/ Sant Quirze 30. (Sabadell). Sociedad de inversión mobiliaria.
PROVASA:	Promotora del Vallés, S.A. Gràcia, 33, 4t 3a. (Sabadell). Promoción y venta de naves y terrenos industriales.
CASSA:	Companyia d'Aigües de Sabadell, S.A. C/ Concepció, 20 (Sabadell). Gestión y explotación de servicios de aprovisionamiento de agua.

CLASE 8.9

2. Principios de contabilidad y normas de valoración aplicadas

En la preparación de las cuentas anuales consolidadas adjuntas se han aplicado los principios de contabilidad y normas de valoración siguientes:

Principio de devengo a)

Los ingresos y los gastos se reconocen contablemente en función de su período de devengo, y se aplica el método financiero en aquellas operaciones con plazos de liguidación superiores a doce meses. Sin embargo, siguiendo el principio de prudencia y de acuerdo con lo que dispone la normativa del Banco de España, los intereses devengados por los deudores en mora, litigio o de cobro dudoso se reconocen como ingresos en el momento de su cobro. Según la práctica bancaria en España, las transacciones se registran en la fecha en que se producen, que puede no coincidir con la correspondiente fecha valor, a partir de la cual se calculan los ingresos y gastos por intereses.

Transacciones en moneda extranjera b)

Los activos y pasivos en moneda extranjera y las operaciones de compraventa de divisas al contado contratadas y no vencidas, que son de cobertura, se han convertido a pesetas utilizando los tipos de cambio medios del mercado de divisas de contado español correspondiente al cierre del ejercicio.

Para las operaciones a plazo con divisas que implican una cobertura, la diferencia entre el cambio contractual y el cambio de contado del día del contrato se periodifica a lo largo de la vida de este contrato y se contabiliza como rectificaciones de costes o productos por operaciones de cobertura. En el resto de operaciones a plazo de cobertura, los benefícios o pérdidas resultantes se reflejan en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias de manera simétrica a los costes o a los ingresos del elemento cubierto.

Para las operaciones a plazo con divisas que no son de cobertura, se registra como resultado de estas operaciones el valor actual de las diferencias entre los valores contratados y las cotizaciones correspondientes a los plazos residuales de las operaciones. Para calcular el mencionado valor actual se han utilizado los tipos de interés del mercado para los plazos residuales de las operaciones.

Las diferencias de cambio se registran íntegramente por el neto en el capítulo "Resultados de operaciones financieras" de las cuentas de Pérdidas y Ganancias adjuntas, y con contrapartida en el epígrafe "Otros activos - Otros pasivos" de los balances de situación adjuntos, por la parte correspondiente a operaciones a plazo.

CLASE 8.3

Fondo de provisión de insolvencias C)

El saldo de esta cuenta cubre las pérdidas que, en su caso, puedan producirse en la recuperación íntegra de los riesgos de todo tipo, excepto los de firma. La provisión por insolvencias se ha determinado de forma individual de acuerdo con lo que establece la Circular 4/1991. Además, siguiendo la normativa del Banco de España, existe provisión adicional de carácter genérico del 1% de las inversiones creditícias, títulos de renta fija, pasivos contingentes y activos dudosos sin cobertura obligatoria con determinadas eliminaciones (siendo el porcentaje del 0,5% para los créditos hipotecarios, bajo determinadas condiciones), destinada a la cobertura de riesgos no identificados específicamente pero que se puedan producir en el futuro, que, a 31 de diciembre de 1999, es de 2.808 millones de pesetas (2.344 millones de pesetas en 1998).

El saldo de la provisión por insolvencias se incrementa por las dotaciones registradas con cargo a los resultados de cada ejercicio y se minora por las cancelaciones de deudas consideradas como incobrables o que hayan permanecido más de tres años en situación de morosidad (seis años en el caso de operaciones hipotecarias, bajo determinadas condiciones) y, en su caso, por las recuperaciones que se produzcan de los importes previamente provisionados (ver la Nota 6).

Las provisiones para cubrir las pérdidas que se puedan producir como consecuencia de los riesgos de firma mantenidos por el Grupo se incluyen en el epígrafe "Provisiones para riesgos y cargas/- Otras provisiones" del pasivo de los balances de situación adjuntos. A 31 de diciembre de 1999 y de 1998 no hay contabilizado ningún importe por este concepto.

d) Fondos públicos, obligaciones y otros valores de renta fija

Los valores que constituyen la cartera de renta fija del Grupo a 31 de diciembre de 1999 y 1998 se presentan, dada su clasificación, según los criterios siguientes:

La cartera de negociación recoge los valores de renta fija adquiridos con la finalidad de ser vendidos en un corto período de tiempo. Los valores asignados a esta cartera se presentan a su precio de mercado al cierre del ejercicio o, en su defecto, al del último día hábil anterior a esta fecha. Las diferencias que se producen por las variaciones de valoración se registran (sin incluir el cupón corrido) por el neto, según su signo, en el capítulo "Resultado de operaciones financieras" de la Cuenta de Pérdidas y Ganancias del ejercicio.

0F3335418

CLASE 8.9

Los valores asignados a la cartera de inversión a vencimiento, que está integrada por aquellos valores que el Grupo ha decidido mantener hasta el vencimiento final de los títulos, se presentan a su precio de adquisición (el precio de adquisición se corrige mensualmente por el importe resultante de periodificar financieramente la diferencia entre el precio de adquisición corregido y el valor de reembolso).

Los resultados de las enajenaciones que se puedan producir se llevarán a la Cuenta de Pérdidas y Ganancias como resultado extraordinario, pero en caso de ganancias se dotará una provisión específica por el mismo importe y se dispondrá linealmente de esta provisión a lo largo de la vida residual del valor vendido.

Valores representativos de capital e)

Los títulos de renta variable se registran en el balance por su precio de adquisición o su valor de mercado, el menor.

El valor de mercado se ha determinado de acuerdo con los criterios siguientes:

Títulos cotizados: cotización media del último trimestre, o de la cotización del último día hábil del ejercicio, la que sea menor.
Títulos no cotizados: valor teórico-contable de la participación obtenido a partir del último balance de situación disponible.

Con objeto de reconocer las minusvalías correspondientes a la regla general, se ha constituido un fondo de fluctuación de valores que se presenta minorando el saldo de los correspondientes capítulos del activo del balance de situación consolidado adiunto (ver las Notas 8, 9 y 10).

Las participaciones en Sociedades Dependientes no consolidables del Grupo, como también las participaciones en otras empresas en las cuales se tenga una participación superior al 20%, si no cotizan, o al 3%, si cotizan, se valoran por la fracción que, del neto patrimonial de la sociedad dependiente o empresa asociada, representan estas participaciones.

CLASE 8.3

f) Activos materiales

El inmovilizado material propio y el afecto a la Obra Social se valora a precio de coste, actualizado de acuerdo con diversas disposiciones legales (ver las Notas 11 y 21).

La amortización se calcula aplicando el método lineal en función de los años de vida útil estimada como media de los diferentes elementos del activo inmovilizado. Las dotaciones anuales realizadas equivalen a los porcentajes de amortización siguientes:

	Porcentajes
lnmuebles	2%
Mobiliario	10%
Instalaciones	8% - 12%
Equipos para el proceso de datos	20% - 25%

Los gastos de conservación y mantenimiento producidos durante el ejercicio se cargan a la Cuenta de Pérdidas y Ganancias.

Las fincas adquiridas por aplicación de otros activos se incorporan al balance por el importe menor entre el valor neto contable del activo y el valor de tasación.

La Caixa y Promotora del Vallés, S.A., consolidada por el método de puesta en equivalencia, acogiéndose a lo que se establece en el artículo 5 del Real Decreto Ley 7/96, del 7 de Junio, procedieron, en el año 1996, a la actualización de su inmovilizado material, de acuerdo con las normas del Real Decreto 2607/1996, del 20 de diciembre. La actualización supuso, una vez deducido el impuesto del 3% que grava estas actualizaciones, un incremento para la Caixa de las reservas de revalorización de 1.675 millones de pesetas y para la sociedad Promotora del Vallés, S.A., 108 millones de pesetas, de manera que en este último caso se incrementan las reservas en Sociedades consolidadas. (Ver las Notas 11, 19 y 20).

Activos inmateriales g)

Dentro de este capítulo se incluyen gastos de adquisición de programas y sistemas informáticos, cuya utilidad previsible alcanza varios ejercicios. Estos gastos se amortizan en un período de 3 años y su importe se recoge en "Otros gastos administrativos" de la Cuenta de Pérdidas y Ganancias adjunta.

CLASE 8.4

También se incluyen en este epígrafe los importes pendientes de amortizar de las rambien se melayon en con con este enficinas alquiladas por la Caixa, que se amortizan en 5 ejercicios o en la duración del contrato de alquiler si es inferior.

Fondo de pensiones h)

De acuerdo con el convenio colectivo vigente, Caixa d'Estalvis de Sabadell debe De acuerdo con er conformo seguridad Social que corresponden a sus empleados comprementar las percepciones de la sidad, incapacidad permanente o gran invalidez. La en caso de Jublideron, no al mente el fondo interno, que cubre ciertos conceptos Calixa sigue el enterio de actar al fondo externo los importes necesarios para especiales de lembacion, y ao aperatos complementos, calculados por el método de capitalización individual (ver la Nota 16).

i} Prejubilaciones

Con fecha 29 de diciembre de 1998, el Consejo de Administración de la Caixa aprobó un Con licilia 23 ac diciombre de ha ofrecido a los empleados nacidos antes del 1 de Enero l lan de i rejubliaciones que os na este plan, y previa información al Banco de España, se de 1943. Como consecuencia de 2005 para 17 Consultayo, con cargo a la fubrica as Queillones de pesetas que cubría totalmente las ejercicio, un fondo especial por 11550 himiones el mencionado plan. Para compensar el ruturas obligaciónes estimadas para la en en los resultados del ejercicio, se procedió a liberar electo que esta operación del Banco de España, el fondo para riesgos generales por un importe de 474 millones de pesetas.

Como consecuencia de la adhesión a este plan de casi la totalidad del personal afectado, Como consecuencia de la danesion a este proi io 1999, el fondo especial constituido en se na temdo que merementar danano en en a la rúbrica de Quebrantos extraordinarios de los resultados del ejercicio.

Impuesto sobre Sociedades i)

El gasto por Impuesto sobre Sociedades de cada ejercicio se calcula en función del El gasto por impuesto sobre o sepuestos, aumentado o disminuido, según corresponda, resultado economico antes do impacito, entendidas éstas como las por las anerencias penhanes- con er sultado contable antes de impuestos que no revierten en períodos subsiguientes.

Las diferencias temporales que revierten en períodos siguientes originan el Las diferencias "temporales" que "foriores" en "en "en "en "en "en "en "en "en " conespondicito impuesto sobre beneficios anticipado inicamente en aquellos casos en que se prevé que mpucsto sobre benenos antespado rranscurrir el plazo de diez años, a contar desde la fecha de su activación.

CLASE 89

El beneficio fiscal correspondiente a las deducciones per doble imposición, bonificaciones cobre El benefició nical correspondiente a las asono disminución del Impuesto sobre Sociedades del ejercicio en que se aplican.

La Caixa está acogida al régimen de tributación consolidada con sus Sociedades La Calxa esta acogida al reginen ao un 90%. A cada sociedad se le asigna la parte
Dependientes en que participa en más de un 90%. A cada sociedad se de la parte Dependientes en que participa en mas a en contribución a los resultados del Grupo.
del impuesto correspondiente en función de su contribución a los resultados del Grupo.

Fondo de garantía de depósitos k)

Las contribuciones al fondo de garantía de depósitos en cajas de ahorro establecidas por Las Continuciones al Tondo de garantea de Real Decreto - Ley 18/1982 i el Orden Ministerial de el Real Decleio - Ley 304771977, el Real Borone - Sereicio en que se satisfacen. Durante 27 de lebiero de 1999 se mipatas a a
los ejercicios 1999 y 1998 no ha sido necesario efectuar ninguna aportación.

Fondo para riesgos bancarios generales ()

Este fondo cubre los riesgos generales tomados por el Grupo en el ejercicio de sus Este londo cabre 105 hesbo generamo tal, esta provisión se considera como recursos actividades. Mientras se mantenga como tar, como tar, como non ano monta, de acuerdo con la
propios computables a efectos del cálculo del coeficiente de solvencia, con la con propios computables a ciectos del calcaro ao. Costro aos con laberación del fondo con la nomiativa Vigenie: Durante en eJarante el Banco de España (ver la Nota 17).

Operaciones de futuro ורו)

Caixa d'Estalvis de Sabadell ha utilizado estos instrumentos de forma muy limitada tanto Caixa de Sabacir na utilizado estos moramales, como en otras operaciones.
En operaciones de cobertura de sus posiciones patrimoniales, como en otras operaciones.

Se incluyen como cuentas de orden las operaciones denominadas de futuro por la Se "hicidyen" como" cuentas "de "orden".
normativa del Banco de España asociadas al riesgo de cambio, de interés o de mercado y en concreto:

Las compraventas de divisas no vencidas y permutas financieras de monedas se Las confipiaventas de urrisas no vencimiento sea o no superior a dos días hábiles.
Las compraventas de valores no vencidas se contabilizan por el valor contratado de los valores que alcanza el contrato.
Los futuros financieros sobre valores y tipos de interés que recogen, por su LOs Tuturos "Imaneleros" sobre" Vareros" | "Varoros" | "Varcados organizados.
El valor del ejercicio del instrumento financiero subyacente en las opciones El valor del ejereicio del mistramento no minires, se enteres, se entiende por portados. Las compradas o enniñas. En las opciones sobre el cual se calculan los intereses pactados. Las
elemento subyacente el importe sobre el cual se calculan los intereses para elentento subyacente el importe sobro os activos adquiridos temporalmente con opción de venta.

CLASE 8.3

Los acuerdos sobre tipos de interés futuros (FRA), permutas financieras de intereses y otros contratos de futuro contratados fuera de mercados organizados, se contabilizan por el principal de la operación.
Los valores vendidos a crédito en Bolsa pendientes de entrega, excepto los entregados en garantía de la operación.

Las operaciones que han tenido por objeto y por efecto eliminar o reducir significativamente los riesgos de cambio, de interés o de mercado, existentes en posiciones patrimoniales o en otras operaciones, se han considerado como cobertura. En estas operaciones de cobertura, los beneficios o quebrantos generados se han periodificado de forma simétrica a los ingresos o costes del elemento cubierto.

Los resultados de las operaciones de negociación contratadas fuera de estos mercados no se reconocen en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias hasta su liquidación efectiva. Sin embargo, al final de cada período se han efectuado valoraciones de las posiciones y se han provisionado con cargo a resultados las pérdidas potenciales netas por cada clase de riesgo que, en su caso, hayan resultado de dichas valoraciones. Las clases de riesgos que se consideran a estos efectos son: el de tipos de interés, el de precio de mercado y el de cambio.

Adaptación al EURO y "efecto 2000" n)

Los gastos producidos como consecuencia de la adecuación de las aplicaciones informáticas, instalaciones y otras al "efecto 2000" y EURO se imputan en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias del ejercicio en que se devengan.

Los gastos mencionados se contabilizan de acuerdo con su naturaleza.

Las operaciones que pueden identificarse claramente como una ampliación, mejora o renovación de las aplicaciones informáticas o instalaciones se contabilizan como más valor del inmovilizado.

En el caso que la vida útil del inmovilizado se vea afectada, se ajustan las cuotas de amortización del ejercicio en que se conocen y de los siguientes o, en su caso, se dan de baja.

OF3335424

CLASE 8.9

3.

Las cuentas anuales consolidadas adjuntas se presentan de acuerdo con los modelos establecidos por el Banco de España para entidades de crédito y ahorro. Con el objeto de evaluar el patrimonio neto a 31 de diciembre de 1999 y a 31 de diciembre de 1998, se han de considerar los epígrafes siguientes de los balances de situación adjuntos (en millones de pesetas):

	1999	1998
Reservas:
Reservas generales	26.610	23.555
Reservas de revalorización	1.675	1.675
Reservas en sociedades consolidadas	2.817	2.197
Más:
Beneficio neto del ejercicio	4.950	4.459
Patrimonio neto contable	36.052	31.886
Menos:
Dotación prevista al Fondo de la Obra Social	825	775
Patrimonio neto después de la distribución de resultados propuesta ~	35.227	31.111

En referencia al resultado individual de Caixa d'Estalvis de Sabadell del ejercicio 1999 la propuesta de distribución del Consejo de Administración, que se presentará en la Asamblea General de la Caixa para su aprobación, así como la correspondiente al ejercicio 1998, es la siguiente (en millones de pesetas):

	1999	1998
Dotación al Fondo de la Obra Social Dotación a reservas	825 3.606	775 3.358
Total beneficio neto	4.431	4.133

La aplicación de los resultados del ejercicio 1998 fue aprobada en la Asamblea General de la Caixa con fecha 3 de junio de 1999.

CLASE 8.3

4. Deudas del Estado

Este capítulo del balance de situación consolidado adjunto recoge el valor de adquisición Este capitalo del balanco de endason la Nota 2 - d), de los Bonos del Estado, las Obligaciones del Estado, las Letras del Tesoro adquiridas en firme y de otras deudas que forman parte de la der Estado, las estras as la vencimiento, como también el valor nominal de los cantina de Depósito, adquiridos el 1990 en cumplimiento de lo que dispone la Circular 2/1990, sobre coeficientes de caja de los intermediarios financieros, emitidos por el Banco de 271930, sobre cocificados tienen amortizaciones semestrales hasta septiembre del año 2000 y devengan un interés anual del 6%.

La composición del saldo de este capítulo del balance de situación adjunto es la siguiente (en millones de pesetas):

	1999	1998
Certificados de Depósito del Banco de España Letras del Tesoro Otras deudas anotadas Otros títulos	2.654 1.630 42.360 134	5.100 1.719 40.298 266
	46.778	47.383
Menos: Fondo de fluctuación de valores	4
	46.774	47.383

La inversión de la Entidad se ha clasificado de la manera siguiente (en millones de pesetas):

	1999	1998
Inversión ordinaria lnversión a vencimiento	35.111 11.667	34.684 12.699
	46.778	47.383

Durante los ejercicios 1999 y 1998 no se han realizado traspasos entre la cartera de inversión y la cartera a vencimiento.

CLASE 8.3

Una parte de las Letras del Tesoro y otras deudas anotadas de la cartera de inversión ordinaria han sido cedidas durante el ejercicio 1999 a terceros, que junto con las cesiones efectuadas de las adquisiciones temporales de activos (ver la Nota 5) suman 82.863 millones de pesetas (72.002 millones de pesetas en 1998), y figuran contabilizados, principalmente, en el pasivo del balance de situación adjunto en el epígrafe "Débitos a clientes – Otros débitos" por su valor efectivo.

El valor de mercado de "Letras del Tesoro" y "Otras deudas anotadas" a 31 de diciembre de 1999 es de 1.626 y 43.417 millones de pesetas, respectivamente (1.724 y 44.840 millones de pesetas en 1998 respectivamente).

El tipo de interés anual de las Letras del Tesoro durante 1999 ha oscilado entre un 2,53% y 3,79% (entre un 2,9% y 4,3% en 1998).

La cuenta "Otras deudas anotadas" recoge obligaciones, bonos y otra deuda del Estado, y el tipo de interés ha oscilado entre el 3,1% y el 5,5% durante el ejercicio 1999 (entre el 3,5% y el 5,9% en 1998).

El desglose, por vencimientos, de los certificados del Banco de España y del resto de saldos que componen este capítulo a 31 de diciembre de 1999 es el siguiente:

	Millones de Pesetas
	Hasta 3 meses	Entre 3 meses y 1 año	Entre 1 año y 5 años	Más de 5 años	Total
Certificados del Banco de España Resta	1.295 2.131	1.359 1.709	16.605	23.679	2.654 44.124
	3.426	3.068	16.605	23.679	46.778

En cuanto al desglose, por vencimientos, de dichos certificados y saldos a 31 de diciembre de 1998 es el siguiente:

	Millones de Pesetas
	Hasta 3 meses	Entre 3 meses y 1 ano	Entre 1 año y 5 años	Más de 5 años	Total
Certificados del Banco de España Resto	1.199 803	1.247 3.982	2.654 15.788	21.710	5.100 42.283
	2.002	5.229	18.442	21.710	47.383

ાં ર

CLASE 8.9

5. Entidades de crédito

িনিট

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ling ( 1 )

El detalle de este capítulo del activo y pasivo de los balances de situación consolidados adjuntos en el ejercicio 1999 y 1998 es el siguiente:

		1999		1998
	Activo	Pasivo	Activo	Pasivo
A la vista:
Otras cuentas	1.088	1.179	1.711	922
	1.088	1.179	1.711	922
Otros créditos:
Cesiones al Banco de España Cuentas a plazo Adquisición/cesión temporal de activos	17.590 39.441	17.604 29.755	18.158 24.552	5.488 27.040 2.634
	57.031	47.359	42.710	35.162

Todos los saldos corresponden a operaciones con entidades no vinculadas.

Las cuentas a plazo de activo y de pasivo incluyen 321 y 134 millones de pesetas, respectivamente, en moneda extranjera para el ejercicio 1997 y 134 millones de pesetas,
respectivamente, en moneda extranjera para el ejercicio 1999, y 137 y 134 millones de respectivamente, para el ejercicio 1998.

El detalle por vencimientos, del saldo a 31 de diciembre de 1999 para los capítulos de "Cuentas
a, nlazo" y "Adquisición/gesión, tamperal d a plazo" y "Adquisición/cesión temporal de 1999 para los capitulos de "Cuentas
a plazo" y "Adquisición/cesión temporal de activos", así como también los tipos de interés medios, es el siguiente:

	Hasta 3 meses	Entre 3 meses y 1 año	Entre 1 año y 5 años	Más de 5 años	Total	Tipo de interés medio al cierre del ejercicio
Cuentas a plazo del activo	15.768
		822		1.000	17.590	3,52%
Cuentas a plazo del pasivo Adquisición temporal de activos	11.632	5.956	16		17.604	4.03%
	39.441				39.441	2.93%
Cesión temporal de activos	29.755				29.755	2,95%

OF3335428

CLASE 8.a

El detalle del saldo a 31 de diciembre de 1998 para estos capítulos es el siguiente:

	Hasta 3 meses	Entre 3 meses y 1 año	Más de 5 años	Total	Tipo de interés medio al cierre del ejercicio
Cuentas a plazo del activo	16.475	683	1.000	18.158	4.22%
Cuentas a plazo del pasivo	21.552	5.488		27.040	4.02%
Adquisición temporal de activos	23.602	950		24.552	1.39%
Cesión temporal de activos	2.634			2.634	3%

6. Créditos sobre clientes

El desglose de este capítulo de los balances de situación consolidados adjuntos a 31 de diciembre de 1999 y 1998, según la moneda de contratación y el sector que lo origina, es el siguiente:

	1 999	1998
Por moneda:
Créditos en divisas UME	387.465	349.820
Créditos en moneda extranjera	134	136
	387.599	349.956
Menos:
Fondo de provisión para insolvencias	3.267	3.156
	384.332	346.800
Por sectores:
Administraciones Públicas	11.269	12.982
Otros sectores residentes	372.359	332.979
No residentes	1.022	970
Activos dudosos	2.949	3.025
	387.599	349.956

A continuación se desglosa el saldo de créditos sobre clientes a 31 de diciembre de 1999 y 1998 en operaciones con terceros, empresas del Grupo integradas por puesta en equivalencia y otras empresas participadas, de acuerdo con la normativa vigente, en millones de pesetas:

	1999	1998
Terceros Empresas del Grupo Empresas participadas	387.121 478	349.853 ರಿಕ ל
	387.599	349.956

CLASE 8.9

Dentro de "Empresas del Grupo", se incluyen 391 millones de pesetas (280 millones de pesetas en 1998 clasificados en "Otros activos", ver la Nota 12), que corresponden a los importes a cobrar de las filiales que consolidan por puesta en equivalencia en concepto del Impuesto de Sociedades del ejercicio, el cual será liquidado por Caixa d'Estalvis de Sabadell a la Hacienda Pública como sociedad dominante del Grupo de tributación consolidada.

El detalle de los créditos sobre clientes a 31 de diciembre de 1999 y 1998 por vencimientos y por modalidad del crédito es el siguiente (en millones de pesetas):

1999	1998

16.155	14.397
14.266	11.582
39.371	35.737
301.448	275.299
16.359	12.941
387.599	349.956

15.857	13.096
288.693	262.795
68.789	62.325
11.311	8.715
2.949	3.025
	349.956
	387.599

(*) Vencimiento no determinado, vencido o sin clasificar, incluyendo activos dudosos.

CLASE 8.a

El movimiento del fondo de provisión para insolvencias durante el ejercicio 1999 y el ejercicio 1998 es el siguiente:

	1 999	1998
Saldo al inicio del ejercicio Mas:	3.156	2.775
Dotaciones netas con cargo a los resultados del ejercicio Traspasos de otros fondos	942 प	1.324
Menos:
Fondos disponibles Utilización de fondos	248 587	ਕੇ ਤੇ 439
Traspasos a otros fondos		61
Saldo al cierre del ejercicio	3.267	3.156

Los traspasos realizados corresponden a las provisiones para insolvencias de créditos que se han adjudicado los bienes en garantía.

En el ejercicio 1999, las amortizaciones sin fondo y las recuperaciones de activos en suspenso han sumado 213 y 273 millones de pesetas, respectivamente, (1 y 257 millones de pesetas en 1998, respectivamente).

A 31 de diciembre de 1999, el único cliente con un riesgo superior al 10% de los recursos propios del Grupo corresponde al grupo Sanahuja por un importe total de 3.978 millones de pesetas, (a 31 de diciembre de 1998 correspondía a la Generalitat de Catalunya y a sus entidades por un importe de 4.189 millones de pesetana de caldidos creditos de duración indeterminada.

Durante 1999 Caixa d'Estalvis de Sabadell ha participado conjuntamente con otras entidades nacionales de la máxima solvencia en un programa de titulización hipotecaria. El fondo, denominado AyT.1, Fondo de Titulización Hipotecaria, con fecha 1 de Julio de 1999 ha emitido 4.705 bonos de titulización hipotecaria por un importe global de 78.285 millones de posetas. La emisión consta de dos series emitidas a la par: la serie A de 4.611 bonos v la serie B de 94.500s. Estos bonos cotizan en el mercado A.I.A.F. de Renta Fija.

La Caixa ha aportado en esta operación 24.145 millones de pesetas en préstamos hipotecarios. Esta transferencia de activos ha sido rebajada del epígrafe de créditos sobre clientes, se ha registrado en Cuentas de Orden del Balance Reservado y no ha comportado el reconcimiento de resultados para la Caixa. Los bonos adquiridos por la Caixa constan en el epigrife de "Obligaciones y otros títulos de renta fija" (Nota 7). Cada mes se recoge en el epigrafe de "Otras comisiones" de la Cuenta de Pérdidas y Ganancias el diferencial existente de la operación.

La calificación obtenida por la agencia Moody's Investors Service España, S.A. ha sido de Aaa y AaB para las series A y B respectivamente.

CLASE 8.0

7. Obligaciones y otros valores de renta fija

La composición por sector, admisión a cotización y naturaleza del saldo de este capítulo de los balances de situación consolidados adjuntos a 31 de diciembre de 1999 y a 31 de diciembre de 1998, es la siguiente:

	1999	1998
Por sectores: De emisión pública - Administraciones Públicas	1.318	1.374
Menos - Fondos de fluctuación de valores
	1.318	1.374
Otros emisores -
De entidades oficiales de crédito	946	1.224
De otras entidades de crédito residentes	3.274	4.347
De entidades de crédito no residentes	166	517
De otros sectores residentes	7.896	5.416
De no residentes	3.006	1.420
Títulos hipotecarios	306	I
Menos - Fondos de fluctuación de valores
Menos - Provisión para insolvencias de valores	106	40
	15.488	12.885
	16.806	14.259
Por cotización: Cotizados
No cotizados	16.606	14.299
	306
Por naturaleza:	16.912	14.299
Fondos públicos
Bonos y obligaciones	1.318	1.374
Pagarés de empresa	12.863 350	11.160
Otros valores	2.381	89 1.676
	16.912	14.299

La totalidad de los valores forman parte de la cartera de inversión ordinaria y su valor de mercado a 31 de diciembre de 1999 es de 17.526 millones de pesetas (15.757 millones de pesetas en 1998).

Del total de la cartera de valores de renta fija a 31 de diciembre de 1999, 2.044 millones de pesetas vencen durante el 2000 (2.634 millones de pesetas durante 1999).

CLASE 8.9

Las obligaciones y otros valores de renta fija incluyen 570 millones de pesetas en moneda extranjera a 31 de diciembre de 1999 (462 millones de pesetas en 1998).

El movimiento que se ha producido en el saldo de este capítulo del balance de situación durante el ejercicio 1999 y el ejercicio 1998, sin considerar la provisión para insolvencia de valores, se muestra a continuación:

	Millones de pesetas
Saldo a 31 de diciembre de 1997	14.737
Periodificación del precio de adquisición corregido Compras Ventas y amortizaciones	200 4.729 (5.367)
Saldo a 31 de diciembre de 1998	14.299
Periodificación del precio de adquisición corregido Compras Ventas y amortizaciones	271 13.171 (10.829)
Saldo a 31 de diciembre de 1999	16.912

La provisión genérica para insolvencias de algunos valores, dotada según la normativa del Banco de España, ha tenido durante el ejercicio 1999 una dotación de 66 millones de pesetas (y durante el ejercicio 1998 una recuperación de 13 millones de pesetas), que ha sido registrada en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias en el apartado de Amortización y provisión para insolvencias.

Por otro lado, y como consecuencia de la operación de activos hipotecarios de la que la Caixa d'Estalvis de Sabadell es entidad aseguradora, se han suscrito 516 millones de pesetas de bonos de titulización hipotecaria del fondo AyT.1, Fondo de Titulización Hipotecaria (31 títulos, todos de la serie B). Durante el ejercicio 1999 no se han registrado amortizaciones.

8. Acciones y otros títulos de renta variable

Este capítulo del balance de situación consolidado adjunto recoge las acciones y los títulos que representan participaciones en el capital de otras sociedades inferiores al 20% o al 3% si cotizan en Bolsa.

CLASE 8.9

El desglose del saldo de este capítulo, en función de su admisión o no a cotización, es el siguiente:

Por cotización: Cotizados No cotizados	1999	1998
	7.128 797	6.392 705
Menos: Fondos de fluctuación de valores	7.925	7.097
	272	215
	7.653	6.882

De los saldos anteriores 434 millones de pesetas corresponden a inversiones mantenidas en entidades de crédito a 31 de diciembre de 1999 (431 millones de pesetas en 1998).

Las acciones y los otros títulos de renta variable más significativos, a 31 de diciembre de 1999, por su carácter de vinculación duradera, y destinados a contribuir en la actividad del Crupo, Económico, son las siguientes:

				Millones de Pesetas
			Datos referidos a 31.12.98	31.12.1999
	Porcentaje de participación	Capital social o equivalente	Reservas	Resultados	Valor neto en libros	Dividendos recibidos en el efercicio
Ahorro Corporación Financiera () Sabadell Aseguradora, S.A. () Banco de Sabadell. S.A. () Confederación Española de Cajas de Ahorro () Gesinca Inversiones, S.A. (*)	2,88% 10.47% 0.48% 1.14% 1,87%	4.209 1.873 10.062 5.000 2.500	1.246 457 114.292 39.973 1.795	594 152 21.084 4.479 2.056	169 136 81 57 116	15 11 41 5 28

(*) Datos auditados

Los valores que cumplían las mismas condiciones a 31 de diciembre de 1998 eran los siguientes:

		Millones de Pesetas
	Porcentaje de participación	Datos referidos a 31.12.97			31.12.1998
		Capital social o equivalente	Reservas	Resultados	Valor neto en libros	Dividendos recibidos en el ejercicio
Ahorro Corporación Financiera (**)	2.88%	4.209	1.188	263	169	15
Sabadell Aseguradora, S.A. (**)	10.47%	1.873	413	148	136	11
Banco de Sabadell, S.A. (**)	0.48%	10.062	104.373	17.499	81	37
Confederación Española de Cajas de Ahorro (**)	1,14%	5.000	36.948	4.313	57	ହି
Gesinca Inversiones, S.A. (*)	2,14%	2.500	522	1.715	133

(*) Datos referidos al 31 de Octubre de 1998

(**) Datos auditados

CLASE 8.9

..............................................................................................................................................................................

Carl

に

A continuación, se indica el movimiento que se ha producido en el saldo de este capítulo de los
en la productiva de producido los adiuntos A Continuación, se maioa os maioa os adjuntos:

	Millones de pesetas
Saldo a 31 de diciembre de 1997 l	5,835
Compras Ventas	19.772 (18 510)
Saldo al 31 de diciembre de 1998	7.097
Compras Ventas	10.807 (9.979)
Saldo a 31 de diciembre de 1999	7.925

Por otra parte, el movimiento que se ha producido en el saldo de la cuenta "Fondo de la cuenta "Fondo de la co Por otra parte, el movimiento que se na producido en el suado de na esta
fluctuación de valores" durante el ejercicio 1999 y el ejercicio 1998 se indica segui

	Millones de pesetas
Saldo a 31 de diciembre de 1997	111
Más: Dotación neta con cargo a los resultados del ejercicio	194
Menos: Utilización del fondo Fondos disponibles	ਤੇ ਰੇ 51
Saldo a 31 de diciembre de 1998	215
Más: Dotación neta con cargo a los resultados del ejercicio	239
Menos: Utilización del fondo Fondos disponibles	6 176
Saldo a 31 de diciembre de 1999	272

CLASE 8.9

A 31 de diciembre de 1999 el valor de cotización de las acciones y otros títulos de renta variable es inferior a su correspondiente valor en libros en 137 millones de pesetas (exceso de 807 millones de pesetas en 1998).

9. Participaciones

Este capítulo del balance de situación consolidado adjunto recoge los derechos sobre el capital de otras sociedades que, superando el 20% de participación del capital o el 3% si cotizan en Bolsa, no se posee la mayoría de capital ni poder de decisión, estando clasificadas como cartera de participaciones permanentes.

Las participaciones de la Entidad a 31 de diciembre de 1999 son las siguientes:

	Porcentaje de participación	Millones de Pesetas
		Datos referidos a 31.12.99 (*)			31.12.1999
		Capital social o equivalente	Reservas	Resultados	Valor neto en el consolidado	Dividendos recibidos en el ejercicio
Companyia d'Aigües de Sabadell, S.A. Sociedad de Cartera del Vallés, S.A.	5,80% 23,85%	1.256 400	1.251 633	204 87	149 266	24
Saldo al cierre del ejercicio					4 15	31

(*) Ultima información disponible, no auditada

A 31 de diciembre de 1998 las participaciones eran las siguientes:

	Porcentaje de participación	Millones de Pesetas
		Datos referidos a 31.12.98			31.12.1998
		Capital social o equivalente	Reservas	Resultados	Valor neto en el consolidado	Dividendos recibidos en el ejercício
Companyia d'Aigües de Sabadell, S.A. Sociedad de Cartera del Vallés, S.A.	5,78% 23.85%	1.256 400	ਉਹੇਤੇ 515	228 223	142 271	7 21
Saldo al cierre del ejercicio					413	ನಾ

Todas las participaciones que componen el saldo de este epígrafe cotizan en Bolsa.

10. Participaciones en empresas del grupo

Este capítulo del balance de situación consolidado adjunto recoge el valor de la participación en sociedades en que la Caixa posee directamente la mayoría del capital social, sin que ninguna de estas sociedades cotice en bolsa, y que se han consolidado por el método de puesta en equivalencia dada su actividad.

CLASE 8.3

El detalle de estas sociedades y del valor que aportan al consolidado al 31 de diciembre de 1999 y al 31 de diciembre de 1998 es el siguiente:

	1 ਰੇਰੇਰੇ	1998
CaixaSabadell Vida, S.A. CaixaSabadell Corredoria, S.A. PROVASA	4.274 136 889	3.709 132 852
Saldo al cierre del ejercicio	5.299	4.693

El movimiento que se ha producido en este capítulo del balance de situación consolidado adjunto durante el ejercicio 1999 y el ejercicio 1998 es el siguiente:

	1999	1998
Saldo al inicio del ejercicio	4.693	4.063
Resultados de 1999 de las sociedades del grupo en puesta en equivalencia Dividendos de las sociedades del grupo en puesta en	1.294	1.276
equivalencia Otros	(680) (8)	(656) 10
Saldo al cierre del ejercicio	5.299	4.693

0F3335436

1 1 :

CLASE 8.3

11. Activos materiales

El movimiento de las cuentas de activos materiales durante el ejercicio 1999 y 1998, y de sus correspondientes as cuentas de activos materiales durantes
correspondientes amortizaciones acumuladas es el siguiente:

	Millones de Pesetas
	Afecto a la actividad financiera Afecto a la Obra Social
	Terrenos y edificios		Mobiliario,
	de uso propio	Otros inmuebles	instalaciones y ofros		Mobiliario e
Coste actualizado:				Inmuebles	instalaciones	Total
Saldo a 31 de diciembre de 1997	5.341	1.520	12.298
Adiciones				380	629	20.168
Salidas por bajas o reducciones	ਹੋਰੇ	749	1.961	2	17	2.828
l raspasos		(208)	(2.187)		(2)	(2.697)
	924	(aeg)	(104)	62	86
Saldo a 31 de diciembre de 1998	6.364	793	11.968	444	730	20.299
Adiciones	142	411
Salidas por bajas o reducciones	(2)	(283)	2.199		31	2.783
l raspasos	332	(303)	(576) (29)			(861)

Saldo a 31 de diciembre de 1999	6.836	618	13.562	444	761	22.221
Amortización acumulada:
Saldo a 31 de diciembre de 1997	723	138	7.192	82	343	8.478
Dotaciones	101
Bajas o reducciones		র্ব	1.189	g	44	1.347
Traspasos	15	(100) (14)	(2.192)			(2.292)
Saldo a 31 de diciembre de 1998	839	28	(1)
			6.188	91	387	7.533
Dotaciones	119	2	1.300	8
Bajas o reducciones		(24)	(397)		42	1.471
l raspasos	(10)	17	(12)			(421)
Saldo a 31 de diciembre de 1999	948	23	7.079	ਰੇਰੇ		(5)
Fondos de saneamiento:					429	8.578
Saldo a 31 de diciembre de 1997		1 25
Dotaciones						125
Bajas o reducciones
Traspasos		(125)				(125)

Saldo a 31 de diciembre de 1998
Dotaciones
Bajas o reducciones		ડેર્વ				34
Traspasos		(34)				(34)
		64				64
Saldo a 31 de diciembre de 1999		64				64
Saldo neto a 31 de diciembre de 1998	5.525	765	5.780	353	ਤੇ ਤੇ ਤੋ	12.766
Saldo neto a 31 de diciembre de 1999	5.888	531	6.483	345	337	13 570

CLASE 8.3

1 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tal como se indica en la Nota 2, la Caixa procedió en el ejercicio 1996 a la actualización de los ral como se munda en la rica en la regún las diversas disposiciones legales, entre otras, el Real Decreto-Ley 7/1996, de 7 de junio. '

En el ejercicio 1996, la plusvalía resultante de la actualización, neta del gravamen único del Ell el ejereició 1530, la pravaira refectos a la actividad financiera, fue de 1.675 millones de 5 %, que concepcifica a los actros aloca a actualización Real Decreto- Ley 7/1996, de 7 de pesedas y se abono a la cacita "Reservalía se utilizaron las cuentas correspondientes a los junto . Cono contrapartida de la practir el importe de la amortización acumulada contabilizada.

La plusvalía correspondiente a los activos materiales afectos a la Obra social, neta del gravamen único del 3%, fue de 186 millones de pesetas.

Los incrementos de los elementos del inmovilizado material del Grupo fueron los siguientes:

Inmuebles de uso propio	945
Otros inmuebles	47
Mobiliario, instalaciones y equipos comunicación	683
	1.675

El incremento del valor resultante de las operaciones de actualización se amortiza en los Er inclemente "de "faro" a completar la vida útil de los elementos patrimoniales actualizados.

El efecto de la actualización sobre las amortizaciones del ejercicio 1999 ha sido de 293 El Electo de la uctualización sobre las en 1998), y para el próximo año 2000 será minones de pescuas (200 millones de pesetas. Del total de mobiliario, instalaciones y tambien de aproximadamente 235 millones de pesetas totalmente amortizados (2.525 millones de pesetas en 1998).

CLASE 8.3

Otros activos 12.

El detalle del saldo de este capítulo de los balances de situación consolidados adjuntos es el siguiente:

	1999	1998
Hacienda Pública: Impuesto sobre beneficios anticipado (Nota 22) Otros conceptos Operaciones en camino Talones y cheques a cargo de entidades de crédito Cámara de compensación Otros conceptos	946 6 18 705 17 686	906 റ് 16 1.911 12 616
	2.378	3.464

13. Cuentas de periodificación

La composición de estos epígrafes del activo y del pasivo de los balances de situación consolidados adjuntos es la siguiente:

	1999	1998
Activo:
Devengo de productos no vencidos	3.637	3.337
Gastos pagados no devengados	ਧੇ ਤੋਂ	বা
Gastos financieros diferidos	245	197
Otras periodificaciones	5
	3.932	3.575
Pasivo:
Productos anticipados de operaciones tomadas a descuento		191
Devengo de costes no vencidos	2.184	1.865
Gastos devengados no vencidos	1.298	1.251
	3.482	3.307

CLASE 8.9

14. Débitos a clientes

El desglose por sectores de este capítulo del balance de situación consolidado adjunto, Er desgroso - por ocea de contratación y al sector que lo origina, es el siguiente:

	1999	1998
Por moneda:
Débitos a clientes en divisas UME	416.261	383.833
Débitos a clientes en moneda extranjera	321	136
	416.582	383.969
Por sectores:
Sector público	4.340	5.232
Sector privado:
Cuentas corrientes	64.232	51.940
Cuentas de ahorro	83.346	75.606
Depósitos a plazo	209.115	179.537
Cesión temporal de activos	53.109	69.368
	409.802	376.451
Sector no residente	2.440	2.286
	416.582	383.969

El desglose por vencimientos de los saldos que figuran registrados en los epígrafes "Depósitos a plazo" y "Cesión temporal de activos" se indica a continuación:

	1999	1998
Depósitos a plazo: Hasta 3 meses Entre 3 meses y 1 año Entre 1 año y 5 años Resto	61.329 83.726 62.918 1.142	62.031 89.125 28.201 180
	209.115	179.537
Cesión temporal de activos: Hasta 3 meses Entre 3 meses y 1 año	48.697 4.412	62.564 6.804
	53.109	69.368

0F3335440

CLASE 83

โ

0 00

្រី

A continuación se desglosa el saldo de débitos a clientes a 31 de diciembre de 1999 y 1998 en A continuación se desglosa el saldo de desitos a enentes a en equivalencia y otras operaciones coiradas según la normativa vigente:

	1999	1998
Terceros Empresas del Grupo Empresas participadas	382.047 34.269 266	365.641 17.578 750
	416.582	383.969

Dentro del saldo con Terceros se incluye el Impuesto sociedades del ejercicio 1999 a
rchitector de construction processo del Grupo por un total de 483 Dentro del saldo con ferceros se incluje en las sociedades del Grupo por un total de 483
pagar a la Hacienda Pública correspondiente a las sociedades del Grupo por un total d pagar a la Flastes (546 millones de pesetas en 1998).

15. Débitos representados por valores negociables

Caixa d'Estalvis de Sabadell ha efectuado diversas emisiones de valores negociables. Las Caixa d'Estalvis de Sabaden Tra Electuado Crivilias Temportos de Santas de Santas de Santas de Santas de San 1999 son las siguientes:

		Millones de Pesetas	Tipo	Amortización
Emisión	Importe emitido	Saldo vivo 31.12.99	de interés medio . del año 1999	Año	Tipo
Cédulas hipotecarias: Decimotercera Decimocuarta	3.771 6.000	3.493 5.761	2,75% 2,75%	2000 2003	a la par a la par
Bonos Octubre 97 Octubre 99	10.000 14.975	10.000 14.975	5% 3,87%	2002 2004	a la par a la par
		34.229

Las emisiones pendientes de amortización a 31 de diciembre de 1998 son las siguientes:

	Millones de Pesetas		Tipo de interés medio del año 1998	Amortización
Emisión	lmporte emitido	Saldo vivo 31.12.98		Año	Tipo
Cédulas hipotecarias: Duodécima Decimotercera Decimocuarta Bonos (Octubre 97)	5.000 3.771 6.000 10.000	4.939 3.493 5.761 10.000	3.94% 3,88% 4.18% 5%	1 ਕੇ ਰੋਚੇ 2000 2003 2002	a la par a la par a la par a la par
		24.193

OF3335442

CLASE 8.9

De acuerdo con las disposiciones vigentes, la Caixa afecta expresamente las hipotecas que en cualquier tiempo consten inscritas a favor suyo en garantía del capital y de los intereses de las emisiones de cédulas hipotecarias.

Los intereses devengados por dichos valores suman 993 millones de pesetas en el ejercicio 1999 (1.086 millones de pesetas en 1998), y se incluyen en el capítulo "Intereses y cargas asimiladas" de la Cuenta de Pérdidas y Ganancias consolidada adjunta.

16. Provisiones para riesgos y cargas

1 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

El detalle de este epígrafe del balance de situación adjunto a 31 de diciembre de 1999 y 1998 es el siguiente:

	1999	1998
Fondo de pensiones interno Otras provisiones	1.073 2.096	1.048 1.933
	3.169	2.981

Caixa d'Estalvis de Sabadell acordó promover el plan de pensiones de los empleados de esta entidad, acogido en la Ley de Planes y Fondos de Pensiones, para cubrir los compromisos contraídos en el ámbito de la previsión social hasta al 2 de Noviembre de 1990.

A partir de este acuerdo, los referidos compromisos se distribuyeron entre:

El plan de pensiones de los empleados de Caixa d'Estalvis de Sabadell (de ahora en adelante, fondo externo) adscrito a CaixaSabadell 5, F.P., fondo de pensiones constituido por CaixaSabadell Vida, Societat Anònima d'Assegurances i Reassegurances, en calidad de entidad gestora y la Caixa como depositaria y entidad promotora. Este fondo se distribuye en tres subplanes, el tercero de los cuales es de aportación definida y única.
La cuenta interior de provisión (de ahora en adelante, fondo interno) para cubrir ciertos conceptos especiales de retribución. Dentro de este epígrafe se incluye, además, el fondo correspondiente al personal de la Obra Social.

CLASE 8 a

Los pasivos devengados por los compromisos de pensiones a 31 de diciembre de 1999 han sido calculados por un actuario independiente, aplicando las hipótesis principales siguientes:

Tasa de revisión de las pensiones	1%
Tasa nominal de actualización	4%
Tasa nominal de crecimiento salarial	2,4%
Tasa nominal de crecimiento de cobertura de la Seguridad Social	1%
Tablas de morfalidad	GRM y GRF 80 - 2 años

Las condiciones aplicadas para el cálculo de los pasivos devengados por los compromisos de pensiones a 31 de diciembre de 1998 fueron las siguientes:

Tasa de revisión de las pensiones	1 %
Tasa nominal de actualización	4%
Tasa nominal de crecimiento salarial	2,4%
Tasa nominal de crecimiento de cobertura de la Seguridad Social	1%
Tablas de mortalidad	GRM i GRF 80 - 2 años

El pasivo actuarial de los compromisos que la Caixa tiene asumidos por pensiones causadas del personal pasivo suma 2.802 millones de pesetas para el ejercicio 1999 (1.252 millones de pesetas para el ejercicio 1998). Los compromisos por pensiones no causadas, del personal activo, devengados a 31 de diciembre de 1999 se elevan a 4.011 millones de pesetas, siendo la parte pendiente de devengar de 1.791 millones de pesetas (4.277 millones de pesetas, y 1.870 millones de pesetas pendientes de devengar en 1998).

La Caixa cubre los citados pasivos de la forma siguiente:

	1 ਰੇਰੇਰੇ	1998
Derechos consolidados en CaixaSabadell 5, F.P. Fondo interno	8.733 1.073	8.800 1.048-
	9.806	9.848

CLASE 8.a

El movimiento del fondo interno durante el ejercicio 1999 y 1998 ha sido el siguiente:

	1998
Saldo a 31 de diciembre de 1997	978
Aportaciones con cargo a resultados del ejercicio Utilización del fondo para pago de pensiones Remuneración del fondo	30 (4) 44
Saldo a 31 de diciembre de 1998	1.048
Aportaciones con cargo a resultados del ejercicio Utilización del fondo para pago de pensiones Remuneración del fondo	30 (45) 40
Saldo a 31 de diciembre de 1999	1.073

También se han cargado en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias consolidada 58 millones de pesetas correspondientes al Subplan 2, de aportación periódica y definida (46 millones de pesetas en 1998).

La remuneración de los fondos está registrada en el capítulo "Intereses y cargas asimiladas" de la Cuenta de Pérdidas y Ganancias consolidada adjunta.

CLASE 8.9

El movimiento del epígrafe "Otras provisiones" es el siguiente:

	Millones de peselas
Saldo a 31 de diciembre de 1997	226
Más: Dotación neta con cargo a los resultados del ejercicio Traspasos de otros fondos	1.831 247
Menos: Utilización del fondo Fondos disponibles	62 309
Saldo a 31 de diciembre de 1998	1.933
Más: Dotación neta con cargo a los resultados del ejercicio Traspasos de otros fondos	880 (67)
Menos: Utilización del fondo Fondos disponibles	558 92
Saldo a 31 de diciembre de 1999	2.096

Incluido en la dotación del ejercicio, se encuentra el cargo por 276 millones de pesetas en el incluido en la dolacion del ejereico, se enara el ejercicio 1998) que la Caixa ha hecho para estas el apo ejerciclo 1999 (1.350 minones de pescua para el ejerde en la consideración es que se ofreció el año anontar las comprimados trabajadores de la Entidad (ver la Nota 2.i).

CLASE 8.a

17. Fondo para riesgos bancarios generales

El movimiento de este epígrafe durante el ejercicio 1999 y 1998 ha sido el siguiente:

Saldo a 31 de diciembre de 1997	474
Disposición del fondo	(474)
Saldo a 31 de diciembre de 1998 y 1999

Durante el ejercicio 1998, el fondo para riesgos bancarios generales fue liberado en su totalidad contra la Cuenta de Pérdidas y Ganancias "Dotación al fondo para riesgos bancarios generales", con la previa autorización por parte del Banco de España (ver la Nota 2.1).

Pasivos subordinados 18.

Las características principales de estas emisiones son:

Interés nominal ordinario: modificable cada seis meses y resultado de multiplicar por 1,25 el tipo de referencia constituido por la media correspondiente al denominado "Tipo de referencia de pasivo de las cajas de ahorro confederadas", calculado respecto a los tipos publicados mensualmente durante el trimestre anterior a la fecha inicial de cada período de interés. Durante el ejercicio 1999 el tipo de interés medio fue de 3,2% (4,25% en 1998).
Abono de cupones: por mensualidades vencidas.
Sin amortización al tener carácter perpetuo.

Los intereses devengados por estos valores durante el ejercicio 1999 han sido de 124 millones de pesetas (166 millones de pesetas durante el ejercicio 1998), que se incluyen en el capítulo "Intereses y cargas asimiladas" de la Cuenta de Pérdidas y Ganancias consolidada adjunta.

CLASE 8.9

19. Reservas

A continuación se desglosa el detalle y movimiento de las reservas durante el ejercicio 1999 y 1998:

	Reservas
Saldo a 31 de diciembre de 1997	20.299
Aplicación del excedente de 1997 de la Caixa Dividendos complementarios de 1997 cobrados	2.923 ਰੇਤੇ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ
por la Caixa Dividendos complementarios cobrados el año anterior (incluidos en el excedente de 1997)	(600)
Saldo a 31 de diciembre de 1998	23.55
Aplicación del excedente de 1998 de la Caixa Divídendos complementarios de 1998 cobrados por la Caixa	3.358 631
Dividendos complementarios cobrados el año anterior (incluidos en el excedente de 1998)	(934)
Saldo a 31 de diciembre de 1999

La Circular 5/1993 del Banco de España, del 26 de marzo, y sus posteriores modificaciones Ea Circular 5/1999 del Barcelidables de las entidades de crédito deberán mantener, en todo estableccir que 105 grapos consonucia no inferior al 8% del riesgo de crédito ponderado de los monicilo, un cochelemento as compromisos y otras cuentas de orden, así como del riesgo de tipo aciros parmiomates, ae los comprenens en divisas. A 31 de diciembre de 1999 y a 31 de de cambio de su posición grobar nela en armado Al cumple con el requisito legal del coeficiente de recursos propios computables.

CLASE 8.3

La Reserva de actualización Real Decreto-Ley 7/1996, del 7 de junio, proviene de la actualización de balances regulada en el artículo 5 del Real Decreto citado. A partir de la fecha en que la Administración tributaria haya comprobado y aceptado el saldo de esta cuenta o haya prescrito el período de tres años para su comprobación, este saldo podrá destinarse, sin que se devenguen impuestos, a eliminar los resultados contables negativos, tanto los acumulados de años anteriores como los del mismo ejercicio, o aquellos que se puedan producir en el futuro. A partir del 1 de enero del año 2007 se podrán destinar a Reservas generales, siempre que la plusvalía necesaria haya estado realizada. Se entenderá realizada la plusvalía en la parte correspondiente a la amortización contablemente practicada, o cuando los elementos patrimoniales actualizados hayan sido transmitidos o dados de los libros de contabilidad.

Si se dispusiera del saldo de esta cuenta de forma distinta a la prevista en el Real Decreto Ley 7/1996, este saldo pasaría a estar sujeto a tributación.

20. Reservas en sociedades consolidadas

El desglose por sociedades de este capítulo del balance de situación consolidado adjunto al cierre del ejercicio 1999 y del ejercicio 1998 se indica seguidamente:

	1999	1998
Por integración global:
CaixaSabadell Gestió, S.A.	409	460
Por integración proporcional:
ATCA
Por puesta en equivalencia:
CaixaSabadell Vida, S.A.	1.805	1.224
CaixaSabadell Corredoria, S.A.	36	38
PROVASA	352	294
SOCARVE	158	131
CASSA	57	50
	2.408	.1.737
	2.817	2.197

CLASE 8.9

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

C_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

0 00

[

El movimiento de las reservas de consolidación durante el año 1999 ha sido el siguiente:

	Reservas en sociedades consolidadas por integración global y proporcional	Reservas en sociedades consolidadas por puesta en equivalencia
Saldo a 31 de diciembre de 1997	389	1.367
Aplicación de resultados de 1997 Otros movimientos Distribución de dividendos de 1997	471 (400)	1.094 10 (734)
Saldo a 31 de diciembre de 1998	460	1.737
Aplicación de resultados de 1998 Otros movimientos Distribución de dividendos de 1998	309 (360)	1.341 (a) (661)
Saldo a 31 de diciembre de 1999	409	2.408

21. Otros pasivos

El desglose de este epigrafe del pasivo en el ejercicio 1999 y 1998 es el siguiente:

	1999	1998
Fondo de la Obra Social	1.121	1.106
Impuesto sobre beneficios diferido (Nota 22)	1 ਰੇਖੋ	188
Otros conceptos	5.238	4.412
	6.558	5.706

La normativa que regula la Obra Social de las cajas de ahorro indica que éstas destinarán a la financiación de obras sociales propias, o en colaboración, la totalidad de los excedentes que, de conformidad con las normas vigentes, no deban integrar sus reservas.

CLASE 8.9

El movimiento de este Fondo, que se presenta en el epígrafe "Otros pasivos" de los balances de El movimiento de coto adjuntos, durante el ejercicio 1999 y 1998 es el siguiente:

	Millones de Pesetas
	Dotaciones a la Obra Beneficio Social	Reservas para la regularización y actualización de balances	Total Fondos
Saldo a 31 de diciembre de 1997	003	186	1.089
Aplicación del excedente de 1997 Gastos de mantenimiento de 1998	675 (୧୮୫)		675 (658)
Saldo a 31 de diciembre de 1998	920	186	1.106
Aplicación del excedente de 1998 Gastos de mantenimiento de 1999	775 (760)		775 (760)
Saldo a 31 de diciembre de 1999	ਰੇਤੇ ਤੋਂ ਤੋਂ	186	1.121

Las reservas por actualización de bienes afectos están sujetas al tratamiento legal y fiscal indicado en la Nota 19.

Situación fiscal 22.

1 - 1

កា

De conformidad con la normativa mercantil y las disposiciones del Banco de España, el DC conforminado con la nomrespondiente al resultado contable se registra como gasto en la rmenta de resultados del ejercicio, atendiendo al principio de devengo.

La provisión por el Impuesto de Sociedades, pendiente de pago, se incluye dentro del capítulo La provisión por el impuerdo con las modificaciones establecidas en la Circular 7/98.

Como consecuencia de las diferencias temporales existentes entre las normas contables y las Conto consecucirelas de las anciencias temperans annable no coincide con el importe de la liblicas, el impucsió concepenano ao cuota que se debe satisfacer a la Hacienda Pública; esto nquidación thibutana que accomisso sobre beneficios anticipados por el exceso entre el impuesto implica contabilizar el impuesto sobre benencios antesper centre el impuesto sobre beneficios devengado y el impuesto que se ha de pagar.

Sólo han sido objeto de contabilización como impuestos anticipados aquéllos que se prevé que Soló han sido objeto de contasmeación el momento de 10 años, a contar desde la fecha de su activación.

CLASE 8.9

La conciliación entre el resultado contable del ejercicio y la base imponible en los ejercicios de
l concellacio inciente 1999 y 1998 es la siguiente:

	1999	1998
Resultado contable del ejercicio antes de impuestos	7.366	6.207
Aumento por diferencias permanentes Disminuciones por diferencias permanentes	541 (871)	467 (1.633)
Disminuciones por diferencias temporales: Del ejercicio	(90) (50)	(88) (296)
De ejercicios anteriores Aumentos por diferencias temporales: Del ejercicio De ejercicios anteriores	164 73	1.890 76
	7.133	6.623_

Base imponible fiscal

Base informera de la cuolicar el tipo impositivo del 35% a la base

El importe de la cuol no ducido por honificaciones (2 millones de pesetas en 1998) y se ha El importe de la cuota íntegra resultante de aplicar el er mil
imponible no se ha reducido por bonificaciónes (2 millones de pesetas en 1998).
disminuido en 46 millones por otras deducciones (14 millones de pesetas en 19

dismitido en 40 hillones a cuenta del Impuesto sobre Sociedades por los contrados por los contras de la marca de la Calidades Durante el ejercicio se han efectuado retenciones a cuenta de 1.757 millones de pesenasore el
valor de 1.964 millones de pesetas, siendo este importe de 1.757 millones de Déb o de la millones de percier os non este importe de 1.757 miliones de pescus durantes.
valor de 1.964 millones de pesetas, siendo está registrado en el epígrafe de Débi clientes.

Chelites.

La diferencia entre la carga fiscal correspondiente al ejercicio a neriores, y la carga forma en la carga esta con esta con considera de La diferencia entre la carespondiente al ejercicio y a ejercicios alternoloj de la carcelo, y de decidente de la considera de la considera de la calidones se La diferencia el me el futuro, ha supuesto que el salo a 91 de arabina
fiscal ya pagada o que se pagaís en el futuro, ha supuesto y de 199 millones de
1999 de impuestos anti ifical ya pagada o que el por aliferidos sea de 946 millones de pesetas y de 193 millo
1999 de impuestos anticipados y diferidos sea de 946 millones de pesetas respectivame pesetas respectas Notas 12 y 21).

CLASE 8.a

El impuesto sobre beneficios anticipado ha pasado de tener un saldo de 906 millones de pesetas a 31 de diciembre de 1998 a 946 millones de pesetas a 31 de diciembre de 1999 y está compuesto, básicamente, por la parte correspondiente a las dotaciones a fondos específicos y al fondo de pensiones interno que serán deducibles fiscalmente en el futuro.

El impuesto sobre beneficios diferido ha pasado de 188 millones de pesetas a 31 de diciembre de 1998 a 199 millones de pesetas a 31 de diciembre de 1999.

	Millones de pesetas
Terrenos	141
Edificios	334
	475

El detalle de la renta ya incorporada en la base imponible en los ejercicios de 1996 a 1999 se indica a continuación:

	Miles de pesetas
1996	381
1997	821
1998	1.617
1999	3.406

A 31 de diciembre de 1999 queda por incorporar a la base imponible 273 millones de pesetas que se incorporarán durante los ejercicios 2000 a 2049.

CLASE 8.9

La composición del Grupo consolidado para la tributación del Impuesto sobre Sociedades para el ejercicio 1999 es la siguiente:

Caixa d'Estalvis de Sabadell (entidad dominante).
Promotora del Vallès, S.A.
CaixaSabadell Corredoria, S.A.
CaixaSabadell Corredona, B. ..
CaixaSabadell Gestió, S.A., Societat Gestora d'Institucions d'Inversió Col·lectiva.
CaixaSabadell Gestie, Sa 1.7 Senònima d'Assegurances i Reassegurances.

En septiembre de 1998, se inició, por parte de la Administración, una inspección tributaria por El septientible de 1990, se micio, por parte de la Pantas de Capital, Impuesto sobre el Valor el Impuesto sobre Sociedades, impable obers fisicas e Impuesto sobre Actividades Anadido, Impacsio Sobre Achammento
Económicas para los ejercicios de 1993 a 1996 que afecta a diversas sociedades del Grupo y al Economicas para los cjercicios de 1999 los ejercicios sujetos a inspección tributaria se ampliaron hasta 1997.

Dado que a la fecha de cierre del ejercicio la inspección todavía no ha finalizado, todas 1002 Dado que a la lecha de ciente del oje a inspección todos los impuestos desde el año 1993 incluido.

A causa de posibles interpretaciones diferentes de la normativa fiscal aplicable a algunas A Causa de posicies merpretaciones e pasivos fiscales de carácter contingente. Sin embargo, operaciónes, pounali naber decemmados pasiros nos ribanos as erialicen estos pasivos es remota y, en opinion de 103 Auministradores), a posicinacia que podría de manera significativa a las cuentas anuales consolidadas.

CLASE 8.9

23. Cuentas de orden

Los principales compromisos y contingencias contraídos en el curso normal de las operaciones del Grupo para los ejercicios 1999 y 1998 son los siguientes:

	1 999	1998
Pasivos contingentes: Avales y cauciones Otros pasivos contingentes	13.661 252	8.618 362
Compromisos: Disponibles por terceros Otros compromisos	13.913	8.980
	86.823	77.832
	86.823	77.832
	100.736	86.812

El capítulo de Disponibles por terceros incluyen la parte no dispuesta de las líneas de descuento de efectos, créditos, etc., al cierre de cada ejércicio.

CLASE 8.9

24. Cuenta de Pérdidas y Ganancias

La aportación de cada sociedad al resultado atribuido al Grupo se detalla seguidamente:

	1999	1998
Aportación de la sociedad dominante Ajustes al resultado (dividendos cobrados)	4.431 (831)	4.133 (1.324)
	3.600	2.809
Por integración global: CaixaSabadell Gestió, S.A.	23	309
Por integración proporcional: ATCA
Por puesta en equivalencia: CaixaSabadell Vida, S.A. CaixaSabadell Corredoria, S.A. PROVASA SOCARVE CASSA	તે રેજેવી સવલતો પ્રાપ્ય થયેલી છે. આ ગામમાં પ્રાથમિક શાળા, પંચાયતઘર, આંગણવાડી તેમ જ દૂધની ડેરી જેવી સવલતો પ્રાપ્ય થયેલી છે. આ ગામમાં પ્રાથમિક શાળા, પંચાયતઘર, આંગણવાડી તેમ જ દ ರಿಯ 236 21 12	985 84 207 53 12
	1.327	1.341
Resultado consolidado	4.950	4.459

En relación con la Cuenta de Pérdidas y Ganancias, a continuación se indica determinada información relevante:

CLASE 8.3

1 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Naturaleza de las operaciones

El detalle de determinados capítulos de la Cuenta de Pérdidas y Ganancias adjunta, dada la naturaleza de las operaciones que las originan, se indica a continuación:

	1999	1998
Intereses y rendimientos asimilados:
De la cartera de renta fija	3.915	4.516
De productos financieros por operaciones de cobertura		(102)

Resto:	3.915	4.414
De entidades de crédito	ਹੋਤੇ ਪੈ	1.778
De Administraciones Públicas	591	ર્વિડે
De créditos sobre clientes	21.774	22.419
De activos dudosos	140	264
De productos financieros por operaciones de cobertura	(73)	(27)
	23.366	25.127
	27.281	29.541
Comisiones percibidas:
De pasivos contingentes	145	103
De cambio de divisas y billetes	34	8
De servicios de cobro y pago	2.350	2.079
De servicios de valores	123	122
De comercialización de productos financieros no bancarios	992	1.090
De otras operaciones	608	372
	4.252	3.774
Intereses y cargas asimiladas:
De Banco de España	25	171
De entidades de crédito	1.317	1.078
De acreedores	9.000	12.413
De empréstitos y otros valores negociables	ਰੂਰਤ	1.086
De financiaciones subordinadas	124	166
Coste imputable a los fondos de pensiones internos (Nota 16)	40	44
Otros intereses	3 ਤੋ
	11.532	14.958

<-- PDF CHUNK SEPARATOR -->

CLASE 8.9

Todas las oficinas de Caixa d'Estalvis de Sabadell se sitúan en la Comunidad Autónoma de Cataluña.

El número medio de empleados del Grupo en los ejercicios 1999 y 1998, distribuido por categorías, es el siguiente:

	1999	1998
Dirección General	1
Jefes	212	208
Administrativos	1.003	ਰੇਤੇ ਰੋ
Subalternos y oficios varios	13	25
	1.229	1.173

25. Resultados extraordinarios

A 31 de diciembre de 1999 el estado de Pérdidas y Ganancias consolidado recoge quebrantos extraordinarios por importe de 713 millones de pesetas, que incluye básicamente una dotación por 235 millones de pesetas para cubrir riesgos relacionados con la actividad de la Caixa y la dotación de 276 millones de pesetas en el fondo especial para cubrir futuras obligaciones estimadas en el Plan de Prejubilaciones (1.550 millones a 31 de diciembre de 1998) (Ver la Nota 16).

26. Retribuciones y otras prestaciones a los Organos de Gobierno

Durante los ejercicios 1999 y 1998 se han registrado los siguientes importes por retribuciones devengadas en Caixa d'Estalvis de Sabadell y su Grupo por miembros de los Organos de Gobierno de la Caixa (Consejo de Administración, Comisión de Control y Comisión Delegada de la Obra Social):

	1999	1998
Dietas Otros gastos	28 8	24 4
	36	28

Dentro de estos importes no se incluyen las retribuciones salariales, ni las aportaciones al fondo de pensiones de los miembros de los Órganos de Gobierno que, a la vez, son empleados de la Entidad, las cuales han sumado 13 millones de pesetas durante 1999 (13 millones de pesetas durante 1998).

CLASE 8.9

El importe de los anticipos y créditos concedidos por Caixa d'Estalvis de Sabadell y su Grupo a El importe de 1999 al conjunto de los miembros de sus Órganos de Gobierno ha sido de 51 de unclembre de 1995 al conjunte de pesetas en 1998), concedidos en calidad de empleados 2,3 millones de pesetas (1) millers de Gobierno. Estos préstamos han devengado a 103 representantes ado anual del 3,60% durante 1999 (5,09 % durante 1998).

El Grupo no ha contraído ninguna obligación en concepto de seguros de vida con los miembros antiguos y actuales de los Organos de Gobierno de la Caixa.

27. Operaciones de futuro y derivados financieros

Respecto a las operaciones de futuros y derivados financieros, seguidamente se presenta el Respecto a las operacionales por tipos de productos derivados que mantiene el Grupo a desglose de 105 Valores noclonalizar pue entre operaciones de negociación y de cobertura:

TIPOS DE OPERACIÓN	Millones de Pesetas
	Operación	Tipos de riesgo a cubrir	Moneda
Compra al contado de activos financieros Venta al contado de activos financieros Compra de opciones sobre valores Compra de opciones sobre tipos de interés Venta de opciones sobre tipos de interés Opciones vendidas sobre valores Swaps sobre tipos de interés Swaps sobre tipos de interés	Cobertura Cobertura Cobertura Cobertura Cobertura Negociación Cobertura Cobertura	de interés de interés índice bursátil de interés de interés Indice bursátil de interés de interés	Divisa UME Divisa UME Divisa UME Divisa UME Divisa UME Divisa UME Divisa UME Moneda extranjera	161 18 2.898 1.000 1.000 167 2.102 500
1 10000				7.846

Saldo neto a 31 de diciembre de 1999

El desglose de los valores nacionales por tipos de productos derivados que mantiene el Grupo a El desglose de 1998, y se distingue entre operaciones de negociación y de cobertura es el siguiente:

	Millones de Pesetas
TIPOS DE OPERACIÓN	Operación	Tipos de riesgo a cubrir	Moneda
Compra de divisas a plazo no vencidas	Cobertura	de cambio	Divisa UME	1
Compra de divisas a plazo no vencidas	Cobertura	de cambio	Moneda extranjera	32
	Cobertura	de cambio	Divisa UME	1
Venta de divisas a plazo no vencidas	Cobertura	de cambio	Moneda extranjera	32
Venta de divisas a plazo no vencidas	Cobertura	de interés	Divisa UME	1.032
Venta al contado de activos financieros Compra a plazo de activos financieros no Cobertura		de interés	Divisa UME	5.241
vencidos	Cobertura	de interés	Divisa UME	1.000
Compra de opciones sobre tipos de interés	Cobertura	de interés	Divisa UME	1.000
Venta de opciones sobre tipos de interés	Negociación	índice bursátil	Divisa UME	274
Opciones vendidas sobre valores	Cobertura	de interés	Divisa UME	1.200
Swaps sobre tipos de interés	Cobertura	de interés	Divisa UME	902
Swaps sobre tipos de interés Swaps sobre tipos de interés	Cobertura	de interés	Moneda extranjera	500
Acuerdos sobre tipos de interés de futuros (FRA) Negociación		de interés	Divisa UME	1.500
Saldo neto a 31 de diciembre de 1998				12.715

CLASE 8.9

28. Cuadro de financiación de los ejercicios 1999 y 1998

Seguidamente se presenta el cuadro de financiación del Grupo:

Inversión creditícia (variación neta) 38.226 65.984 Recursos generados de las operaciones: Resultado del ejercicio 4.950 Financiación menos inversión en el Banco de España Más: Amortizaciones y entidades de crédito y ahorro (incremento neto) 1.497 7.081 Variación neta fondo fluctuación de valores 129 Dotación neta al fondo de insolvencias િવેત્ત્વે છે Dotación fondos especiales Títulos de renta fija (variación neta) 2.003 788 Dotación al fondo de pensiones interno 70 Pérdidas en ventas de inmovilizado 17 8.145 Títulos de renta variable no permanente (variación neta) 834 1.301 Adquisición de inversiones permanentes: Incremento de valor de participaciones en Títulos subordinados emitidos empresas del Grupo y otras participaciones ୧୦୧ 666 Financiación menos inversión en el Banco de España y entidades de crédito y ahorro Compra de elementos de inmovilizado (variación neta) material y inmaterial 2.855 2.833 Aplicación de resultados a la Obra Social Acreedores 32.613 775 675 Empréstitos (incremento neto) 10.036 Títulos de renta fija (disminución neta) Otros conceptos activos menos pasivos (variación neta) 117 Venta de inversiones permanentes: Ventas de participaciones en empresas del Grupo y otras participaciones Ventas de elementos de inmovilizado material e inmaterial 4-0 Otros conceptos pasivos menos activos (variación neta) 1.146	THERALIANCE
		1999	1998
			4.459 1.342
			142 868 1.048 74 47
			7.980
			45.319 2.112 4.585 11.222 358
52.380 Z1,576 TOTAL ORIGENES 52.380	TOTAL APLICACIONES		71.576

0F3335459

CLASE 8.9

CAIXA D'ESTALVIS DE SABADELL Informe de gestión del ejercicio 1999

Créditos a clientes

Recursos de clientes

Los recursos gestionados por el grupo Caixa Sabadell han crecido un 11,3% y suman 554.137 millones de pesetas.

Los productos que han tenido mejor acogida, siguiendo las tendencias dominantes del mercado, han sido los de ahorro a largo plazo y los de banca-seguros.

Se ha incrementado sensiblemente la oferta de planes de pensiones, seguros y fondos de inversión.

CLASE 8.3

Resultados

Recursos propios

Los recursos propios suman 40.808 millones de pesetas, cifra que supera en 13.039 millones el mínimo exigible y determina un coeficiente de solvencia del 11,76%.

Recursos humanos

La plantilla a 31.12.99 era de 1.198 personas, con una proporción del 60% de hombres (716) y del 40% de mujeres (482).

Tecnología

OF3335465

CLASE 8.3

Por otro lado, hay que remarcar que desde el día 1 de enero de 1999 nuestros clientes disfrutan de la posibilidad de realizar sus operaciones en euros, incluso mediante la red de TPV, y que el tránsito al año 2000, previamente trabajado y probado a conciencia, se ha realizado sin que se produzca ningún tipo de problema.

Organización

Enmarcado en el "Projecte 2002 CaixaSabadell", se ha implantado el nuevo modelo de gestión y dirección comercial. Se basa en la creación de unos servicios dotados de gestores especializados en la gestión de particulares, de empresas y patrimonios, y en la aplicación de un sistema innovador de objetivos/incentivos tanto en la red de oficinas como en los servicios centrales.

En la línea de mejora continua de la eficiencia, se ha procedido, con equipos de trabajo internos y externos, a rediseñar completamente dos de los procesos más importantes de la actividad de la Caixa, y se ha racionalizado un modelo de oficina-tipo y una unidad de los servicios centrales.

Actividad comercial

Se ha potenciado la planificación y la gestión de la actividad comercial desde las oficinas y se ha incidido especialmente en campañas selectivas de productos y colectivos específicos.

Se ha ampliado notablemente el catálogo de productos y servicios, de entre los cuales destacan: nuevos productos a plazo (depósitos asegurados bolsa, depósitos a interés variable, depósito activo, depósitos especiales a 5 y 10 años), nuevos productos de seguros (CaixaSabadell multifondos unit-linked, Renta Vitalicia Mensual, diversos de vivienda y todo riesgo), nuevos fondos de inversión (Fondtresor Catalunya, Arco Iris, Materias Primas, Bienestar, etc.), nuevos productos de activo (préstamo 3 meses sin cuotas, préstamo 14 cuotas, hipoteca semifija y préstamos con pagaré), nuevos servicios (nuevo Pensió Plus, modalidades de pago diferido con tarjeta -Compras Especiales y Fórmula 3/12-, carga de telefonía móvil por cajero, "CaixaSabadell Comerç Virtual" y transmisión telemática de información a grandes clientes.

A lo largo del ejercicio, se ha registrado un fuerte incremento del uso de canales a distancia, banca telefónica y banca electrónica, tanto en el número de usuarios como en el volumen de la operativa realizada.

CLASE 8.9

Red de oficinas

En el marco estratégico de acercar la oficina al cliente, de reforzar la presencia en nuestro ámbito natural de actuación y de apertura selectiva en nuevas plazas financieras, en el curso de unibilo naturar as actuación la muevas oficinas y se han cambiado de ubicación o remodelado 1999 50 hair as 15. Al finalizar el ejercicio, el número total de oficinas era de 217.

Obra Social

Se han destinado 791 millones de pesetas a las actividades incluidas en sus cinco áreas de actuación: asistencial, cultural, deportiva, medioambiental y de educación, formación e investigación. Siguiendo la línea estratégica marcada en ejercicios precedentes, estas actividades se han realizado en colaboración con otras entidades y asociaciones.

La Fundación Caixa Sabadell ha intensificado las actuaciones en el área asistencial, con el establecimiento de programas específicos de apoyo a la gente mayor, campañas de estavicente de programas damnificadas por desastres naturales o apoyo a personas reconstracción "de "poblacions. Con esta finalidad se ha abierto la cuenta "Cent Solidària", que ya ha recaudado fondos para cinco campañas.

En esta línea, se ha instaurado un nuevo premio denominado "Premi Gent Gran Caixa de En esta mica, se ha mistanas ectividades para cubrir las necesidades de este segmento de la población.

En el ámbito del fomento de la cultura, remarcar la entrega del 19º Premi Sant Joan Caixa de En el ambrio del incremento en las dotaciones para becas, estudios y programas culturales y Sabaden, el incircinento en ibilidad e incidencia en temas relacionados con la cultura económica y empresarial.

CLASE 8.9

Diligencia para hacer constar que, reunido el Consejo de Administración de Caixa d'Estalvis de Diligencia para nacer constar que, comune en procede a formular las cuentas anuales.
Sabadell con fecha 8 de febrero de 2000 se procede a formular de seniodados de contribute Sabadell con fecha o de nebreio de 2000 36 proceso anos no norma no more no more estadades dependientes.
Consolidadas del ejercicio 1999 de Caixa d'Estalvis de Sabadell y sus consolidadas del ejercicio 1999 de Calxa de Estado clase 89, serie OF, serie OF
las cuales se presentan impresas en 54 folios de papa 463 al OE 3335466 y l las cuales se presentan inforesas en 34 loros de papor ambitantes de la corresta al OF 3335466 y el presente nº OF 3335467.

Firmado por los consejeros y secretario de Caixa d´Estalvis de Sabadell:

Manuel Grau Gasulla (Presidente)

Pere Vila Umbert (Vice-presidente 1º) Josep Anglada Guillaumes (Vice-presidente 2º)

loan Oliver Oliver (Secretari)

Salvador Soley Junoy (Vocal)

Josep Casanovas Crusafon (Vocal)

Josep Mª Clapés Flaqué (Vocal)

Ramon Bufi Viure (Vocal)

Salvador Soler Serrano (Vocal)

Antoni Garriga Miralles (Vocal)

Fire Fire

1- - 1-1

Comment

Jordi Gimeno Ollé (Vocal)

Traducción liferal del original en catalant

JOAN OLIVER OLIVER

AI Terminal

13 Jul - Plantaze a.d. Podgorica

2399_10-k_2000-05-12_8e16bb91-fa9f-46eb-9974-869afb407952.pdf

CAIXA D'ESTALVIS DE SABADELL

INFORME DE AUDITORIA INDEPENDIENTE DE CUENTAS ANUALES

CLASE 8.9

CAIXA D'ESTALVIS DE SABADELL Balances de situación a 31 de diciembre (expresados en millones de pesetas)

CAIXA D'ESTALVIS DE SABADELL

CAIXA D'ESTALVIS DE SABADELL

Cuentas de Pérdidas y Ganancias correspondientes a los ejercicios anuales terminados el 31 de diciembre (expresadas en millones de pesetas)

CAIXA D'ESTALVIS DE SABADELL

1. Reseña de la Caixa y bases de presentación

Reseña de la Caixa

Bases de presentación de las cuentas anuales

2. Principios de contabilidad y normas de valoración aplicadas

Principio de devengo a)

Transacciones en moneda extranjera b)

Fondos de provisión de insolvencias c)

e) Valores representativos de capital

Activos inmateriales g)

h) Fondo de pensiones

i) Prejubilaciones

i) Impuesto sobre Sociedades

Fondo de garantía de depósitos k)

Fondo para riesgos bancarios generales ﮯ

Operaciones de futuro m)

Adaptación al EURO y "efecto 2000" n)

3.

CLASE

Deudas del Estado 4.

CLASE 8.3

Entidades de crédito 5.

CLASE 8.9

Créditos sobre clientes 6.

CLASE 8.9

7. Obligaciones y otros valores de renta fija

8.

CLASE 8.4

(*) Datos auditados

CLASE 83

9. Participaciones

10. Participaciones en empresas del grupo

A 31 de diciembre de 1998 dichos datos eran los siguientes:

CLASE 8.9

CLASE 8.9

11. Activos materiales

CLASE 8.a

1.675

CLASE 8.9

12. Otros activos

13. Cuentas de periodificación

CLASE 8.9

Débitos a clientes 14.

15. Débitos representados por valores negociables

CLASE 8.9

16. Provisiones para riesgos y cargas

17. Fondo para riesgos bancarios generales

Pasivos subordinados 18.

CLASE 8.9

19. Reservas

CLASE 8.4

20. Otros pasivos

CLASE 8.a

Situación fiscal 21.

CLASE 8.9

Miles de pesetas

Cuentas de orden 22.

23. Cuenta de Pérdidas y Ganancias

Naturaleza de las operaciones

Resultados extraordinarios 24.

25. Retribuciones y otras prestaciones a los Organos de Gobierno

26. Operaciones de futuro y derivados financieros

CLASE 8.9

CLASE 8.9

27. Cuadro de financiación de los ejercicios 1999 y 1998

Seguidamente se presenta el cuadro de financiación de Caixa d'Estalvis de Sabadell:

CAIXA D'ESTALVIS DE SABADELL Informe de gestión del ejercicio 1999

Créditos a clientes

Recursos de clientes

CLASE 8.4