AI Terminal

MODULE: AI_ANALYST
Interactive Q&A, Risk Assessment, Summarization
MODULE: DATA_EXTRACT
Excel Export, XBRL Parsing, Table Digitization
MODULE: PEER_COMP
Sector Benchmarking, Sentiment Analysis
SYSTEM ACCESS LOCKED
Authenticate / Register Log In

Energa S.A.

Legal Proceedings Report Oct 24, 2018

5598_rns_2018-10-24_8b676b4b-68ea-4fb7-8caf-c03f1de6d0f9.pdf

Legal Proceedings Report

Open in Viewer

Opens in native device viewer

TŁUMACZENIE PRZYSIĘGŁE Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO

/Tłumaczony dokument obejmuje 3 strony. W nagłówku strony 1 logo: Ponadto w nagłówku stron 2 i 3 logo:/

15 października 2018 r.-/-

Energa SA-/al. Grunwaldzka 472-/-80-309 Gdańsk-/-Polska-/-

Do rak: Członkowie Zarzadu-/-Alicja Barbara Klimiuk-/-Jacek Kościelniak-/-Grzegorz Ksepko-/-

Członkowie Rady Nadzorczej-/-Paula Ziemiecka-Księżak-/-Zbigniew Wtulich-/-Agnieszka Terlikowska-Kulesza-/-Maciej Zółtkiewicz-/-Marek Szczepaniec-/-Andrzej Powałowski-/-Relacje inwestorskie-/-Aleksander Korsak ([email protected]. [email protected])-/-

Listem poleconym i pocztą elektroniczną-/-

Szanowni Państwol-/-

OSTROŁĘKA C: INFORMACJA O ROZPOCZĘCIU BUDOWY-/-

  • Niniejsze pismo dotyczy naszego listu z dnia 19 września 2018 r. oraz dzisiejszych doniesień $\mathbf{1}$ prasowych o tym, iż w dniu jutrzejszym, 16 października 2018 r., mają rozpocząć się prace budowlane w obiekcie Ostrołęka C.1-/-
  • Naszym zdaniem rozpoczęcie budowy w chwili obecnej byłoby po prostu lekkomyślne i $22$ naruszałoby obowiązki powiernicze członków Zarządu i Rady Nadzorczej spółki Energa w zakresie zachowania należytej staranności i działania w najlepszym interesie spółki i jej akcjonariuszy. Ponadto wydaje się, iż brakuje jeszcze niezbędnych decyzji korporacyjnych.-/-
  • $3.$ Prosimy niezwłocznie:-/
  • potwierdzić, czy Rada Nadzorcza Energi podjęła uchwałę o wyrażeniu zgody na $\overline{a}$ wystosowanie polecenia rozpoczęcia prac ("NTP");-/-

1 Tomasz Elżbieciak, Ostrołęka - startują prace budowlane, 15 października 2018 r., https://www.wnp.pl/wjadonosci/ost Startują-prace-budowlane.332409.html; BiznesAlert, Jutro rusza uroczyście rozbudowa Elektrowni Ostroleka.
2018 r., http://biznesalert.pl/elektrownia-ostroleka-c-rozpoczecie-prac/.-/-

  • $\mathbf{b}$ . połwierdzić, czy zostało wystosowane polecenie NTP; oraz-/-
  • c. przekazać nam zapewnienia i informacje, z prośbą o które zwracaliśmy się w naszym piśmie z dnia 19 września 2018 r.-/-

Naruszenie obowiązków powierniczych-/-

  • $\overline{4}$ . Naszvm zdaniem, z przyczyn podanych w naszym piśmie z dnia 19 września 2018 r., przystępowanie do etapu budowy obiektu Ostrołeka C naruszałoby obowiązki członków Zarządu i Rady Nadzorczej Energi w zakresie zachowania należytej staranności i działania w najlepszym interesie spółki i jej akcjonariuszy.-/-
    1. Szczególnie lekkomyślne byłoby przystępowanie przez Energę do etapu budowy w chwili obecnej, czyli przed aukcją mocy i przed uzyskaniem finansowania zewnętrznego, zwłaszcza w świetle specjalnego oświadczenia agencji Fitch z dnia 21 marca 2018 r., iż mogłoby to prowadzić do obnizenia ratingu.2 Agencia ratingowa Fitch niedawno powtórzyła to ostrzeżenie wobec partnera Energi we wspólnym przedsięwzięciu, podmiotu Enea.3-/-

Decyzje korporacyjne-/-

    1. Energa oświadczyła w raporcie gieldowym z dnia 7 sierpnia 2018 r., że "do wydania polecenia rozpoczęcia prac wymagane są w szczególności: ... 2) zgoda Rady Nadzorczej ENERGA SA oraz Rady Nadzorczej ENEA S.A. na wydanie polecenia rozpoczęcia prac dla generalnego wykonawcy,"4-/-
  • Na moment wysłania niniejszego pisma Energa nie ujawniła takiej zgody Rady Nadzorczej.-/- $\overline{7}$ .
    1. Jednym z pozostałych warunków koniecznych do wydania NTP jest uchwała walnego zgromadzenia partnera Energi we wspólnym przedsiewzieciu, spółki Enea, wyrażająca zgodę na rozpoczęcie fazy budowy obiektu Ostrołęka C.5 Enea starała się podjąć taką uchwałę na nadzwyczajnym walnym zgromadzeniu w dniu 24 września 2018 r. ("Uchwała spółki Enea").-/-
    1. Spółka Energa nie powinna polegać na Uchwale spółki Enea. Zarząd spółki Enea zaproponował , iż jej działanie w sposób wyraźny i Uchwałę po otrzymaniu zawiadomienia od oczywisty szkodzi interesom Enea i jej akcjonariuszy, oraz jest sprzeczne z dobrymi obyczajami. zgłosiła sprzeciw wobec Uchwały i Enea oświadczyła, że inni akcjonariusze głosujący przeciwko Uchwale również zgłosili do niej sprzeciw.-/-

6 Nie upłynął jeszcze termin na podjęcie przez tych akcjonariuszy czynności odwołania Uchwały.7 Status prawny Uchwały pozostaje niepewny.-/-

  • W związku z tym wydaje się, iż budowa rozpoczyna się bez niezbędnych decyzji korporacyjnych.- $101$ $\frac{1}{2}$
  • Prosimy o pilne rozważenie poruszonych wyżej kwestii. $11.$ zastrzega możliwość skorzystania z wszelkich przysługujących jej praw i środków prawnych.-/-

https://www.investors.enea.pl/en/nr/403832/contents-of-the resolutions-adopted-by-the-extraordinary-general-meeti. Zob. Kodeks spółek handlowych, art. 424. šΕ.

$\overline{2}$ Fitch Ratings, Fitch Affirms Poland's Energa at 'BBB': Outlook Stable. $21$ marca 2018 $f_{\text{in}}$ https://www.fitchratings.com/site/pr/10024448.-/þ,

at 'BBB': Outlook Stable, 1 pażdziernika 2018 Fitch affirms ENEA Fitch Ratings. f., https://www.investors.enea.pl/file/attachment/1325055/67/ press release fitch affirms enea at bb b outlook stable.pdf.

Energa, Current Report No. (Raport Blezqcy nr) 39/2018, 7 sierpnia 2018 r., https://ir.energa.pl/en/pr/398857/current-reportno-39-2018.-/- $\overline{\mathbf{5}}$ Energa, Current Report No. (Raport Bieżący nr) 39/2018, 7 sierpnia 2018 r., https://ir.energa.pl/en/pr/398857/current-report-

no-39-2018.-/-Enea. Current Report No. (Raport bieżacy nr) 50/2018. 24 września 2018

Z poważaniem-/-

/podpis nieczytelny/-/-

Enea. $\overline{\phantom{a}}$ Current Report No. (Raport bleżący nr) 50/2018, $24$ września 2018r., https://www.investors.enea.pl/en/nr/403832/contents-of-the resolutions-adopted-by-the-extraordinary-general-meeti.- $\mathbf{I}$ Zob. Kodeks spółek handlowych, art. 424.-/-

/W stopce strony 1 dane teleadresowe i rejestracyjne spółki W stopce stron 2 i 3 numeracja oraz następujące oznaczenie:/

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

$-/-$

Ja, niżej podpisana, Maria Filimon, tłumacz przysięgły przy Ministrze Sprawiedliwości Rzeczypospolitej Polskiej zaświadczam niniejszym, że powyższy tekst jest wiernym i dokładnym tłumaczeniem przedstawionej mi kopii dokumentu sporządzonego w języku angielskim.

Warszawa, dnia 24 października 2018 r., nr Repertorium 895/18.

Talk to a Data Expert

Have a question? We'll get back to you promptly.