Raimundo Fdez. Villaverde, 65 28003 Madrid

INFORME DE AUDITORÍA DE CUENTAS ANUALES

A los Accionistas de Banco Simeón, S.A.:

1. Hemos auditado las cuentas anuales de BANCO SIMEÓN, S.A., que comprenden los perdidas v Hemos auditado las cuentas antaces de 1998 y 1997 y las cuentas de pérdidas y balances de situación al 51 de delemente a los ejercicios anuales terminados en dichas.
  En ganancias y la memoria correspondientes a los ejercicios anuales del Barco. Nuestr ganancias y la memoria conespondenco de los Administradores del Barco. Nuestra
  fechas, cuya formulación es responsabilidad de los Administradores covales en su coniunto fechas, cuya formulación es responsabilidad de les cuentas anuales en su conjunto,
  responsabilidad es expresar una opinión sobre las cuentas anuales de conjunto, responsabulidad es expresar una opinon obre las normas de auditoría generalmente
  basada en el trabajo realizado de acuerdo con las normas de procesa colocitivas de la basada en el trabajo realizació de acuerdo col·lización de pruebas selectivas, de la aceptadas, que requeren el exament anuales y la evaluación de su presentación, de los
  evidencia justificativa de las cuentas anuales y la evaluación de su presentación, de lo evidencia justificados y de las estimaciones realizadas.
1. En nuestra opinión, las cuentas anuales adjuntas expresan, en todos aspectos En nuestra opinion, las cuentas amuato aquesas a situaciera de Banco Simeon,
  significativos, la imagen fiel del patrimonio y de la sus operaciones y de los significativos, la imagen nel del patimozac y as sesultados de sus operaciones y de los
  S.A. al 31 de diciembre de 1998 y 1997 y de los resultados de sus circus por S.A. al 31 de diciembre de 1995 y 1977 y e ecicios anuales terminados en dicias fechas
  recursos obtenidos y aplicados durante los ejercicios anuales terminatos en al recursos obténidos y apilcados durante los ejerater para su interpretación y comprensión y contenen la miormación necesana y sultiente para estables generalmente aceptados aplicados uniformemente.
1. El informe de gestión adjunto del ejercicio 1998, contiene las explicaciones que los El informe de gestión adjunto del ejerciclo 1270, ción del Banco, la evolución de sus considera Administradores consideran oportunas coste integrante de las cuentas anuales.
  negocios y sobre otros asuntos y no forma parte integrante de informa de gestión negocios y sobre otros asuntos y no formar parte antigaciasciado informe de gestión.
  Hemos verificado que la información contable que continen el citado como Hemos verlicado que la información conas del ejercicio 1998. Nuestro trabajo como
  concuerda con la de las cuentas anuales del ejercitión en el elserce moncionado en concuerda con la de las Cuentas anuaco ace o, esestión con el alcance mencionado en audifores se limita a la vermicación de informe de genera i
  este mismo párrafo y no incluye la revisión de información distinta de la obtenida a partir de los registros contables del Banco.

ARTHUR ANDERSEN

Carlos Giménez

24 de marzo de 1999

Arthur Andersen y Cfa., S. Com.
Reg. Merc. Madrid, Tomo 3190, Libro 0, Folio 1, Sec. 8. Hoja M-54414. Inscrip. 1.3

Inscrita en el Registro Oficial de Auditores de Cuentas (ROAC) Cuentas (ROAC)
Inscrita en el Registro de Economistas Auditores (REA)

Domicilio Social:

Raimundo Fdez. Villaverde, 65, 28003 Madrid Código de Identiticación Fiscal D-79104469

BANCO SIMEÓN, S.A.

ﻤﺎ ﻣ

BALANCES DE SITUACIÓN AL 31 DE DICIEMBRE DE 1998 Y 1997 (NOTAS 1, 2, 3 Y 4)

(Millones de Pesetas)

ACTIVO	1998	1997	PASIVO	1998	1997
			ENTIDADES DE CREDITO (Nota 14):
CAJA Y DEPÓSITOS EN BANCOS CENTRALES:	ર્સ્ટર્શ્વ	સ્વર્ષેત્	A la vista	1.890	199
Cafa Banco de España	237	7.224	A plazo o con preaviso	26.349	11.975
Oiros bancos centrales				28.239	12-174
	દર્ભટ	1.773
			DEBITOS A CLIENTES (Nota 15):
DEUDAS DEL ESTADO (Nota 5)	9.023	୧୮୧୧3	Depósitos de ahorro-	98.421	96.010
			A la vista	26.276	27.424
ENTIDADES DE CREDITO (Nota 6):			A plazo	72.145	રજ દૂધની ડેરી જેવી સવલતો પ્રાપ્ય થયેલી છે. આ ગામમાં પ્રાથમિક શાળા, આંગણવાડી તેમ જ દૂધની ડેરી જેવી સવલતો પ્રાપ્ય થયેલી છે. આ ગામનાં પ્રાથમિક શાળા, આંગણવાડી તેમ જ દૂધની ડેરી જ
A la vista	1.642	3.278	Olros débitos-	8.738	7.636
Olros creditos	35.009	29.002	A la vista	109	42
	36-651	32.280	A plazo	8.629 107.159	7.594 103.646
		78.378
CREDITOS SOBRE CLIENTES (Nota 7)	93.406		DEBITOS REPRESENTADOS POR VALORES
OBLIGACIONES Y OTROS VALORES DE			NEGOCIABLES:
			Bonos y obligaciones en circulación
RENTA FIJA (Nota 8): De emisión pública			Pagarés y otros valores
Qtras emisiones	2.413	2.528
	2.413	2528	OTROS PASIVOS (Nota 12)	1.076	534

ACCIONES Y OTROS TITULOS DE RENTA			CUENTAS DE PERIODIFICACIÓN(Nota 13)	1.350	1.150
VARIABLE (Nota 9)	512	667
			PROVISIONES PARA RIESGOS Y CARGAS (Nota 16):	153	ਰੇਰੇ
PARTICIPACIONES	ਤੇ	ਤੇ	Fondos de pensionistas
			Provisión para impuestos
PARTICIPACIONES EN EMPRESAS DEL GRUPO	14	14	Otras provisiones	123	ਹੈਂਗ
				123	ਰੇ ਹੋ
ACTIVOS INMATERIALES (Nota 10):			FONDO PARA RIESGOS BANCARIOS GENERALES	-
Gasios de constitución y de primer establecimiento	ರೆರಿ	107	BENEFICIOS DEL EJERCICIO (Nota 4)	308	304
Otros gastos amortizables	40	107
			PASIVOS SUBORDINADOS
ACTIVOS MATERIALES (Nota II):
Terrenos y edificios de uso propio	1.729	1-859	CAPITAL SUSCRITO (Nota 17)	2.431	5,431
Otros inmucbles	153	292
Mobiliario, instalaciones y otros	1.108	1.173	PRIMA DE EMISION (Nota 18)	રૂટ	35
	2.990	3.324

CAPITAL SUSCRITO NO DESEMBOLSADO			RESERVAS (Nota 19)	4.208	4.100

ACCIONES PROPIAS (Nota 17)	-
			RESERVAS DE REVALORIZACIÓN
OTROS ACTIVOS (Nota 12)	974	883

CUENTAS DE PERIODIFICACIÓN (Nota 13)	1.068	833	RESULTADOS DE EJERCICIOS ANTERIORES

PERDIDAS DEL EJERCICIO TOTAL ACTIVO	147.959	127.473	TOTAL PASIVO	147.959	127.473

CUENTAS DE ORDEN (Nota 21)	24.945	17.367

Las Notas 1 a 27 descritas en la Memoria adjunta forman parte integrante de estos balances de siluación.

8 1 4.446 . ۽ سهت ته .? . ٢٠ . ે,
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ﺮ
2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 -

2-201 -1561 Se.

ﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤ

200 - 3 - 1 - 3 - 1 - 3 - 3 - 3 - 3 - 3 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2

44 - 2 - 4 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

banco simeón, s.a.

CUENTAS DE PERDIDAS Y GANANCIAS

CORRESPONDIENTES A LOS FIERCICIOS ANUALES TERMINADOS

EL 31 DE DICIEMBRE DE 1998 Y 1998 Y 1997 (Notas 1, 2, 3 Y 4)

(Millones de Pesetas)

	Ingresos/(Gastos)
	Ejercicio	Ejercicio 1997
제	1988
	7.412	7.653
INTERESES Y RENDIMIENTOS ASIMILADOS (Nota 24)	580	576
De los que: cartera de renta fija
INTERESES Y CARGAS ASIMILADAS (Nota 24)	(4.020)	(4.367)

RENDIMIENTO DE LA CARTERA DE RENTA VARIABLE
	3.392	3.286
MARGEN DE INTERMEDIACIÓN		1.023
COMISIONES PERCIBIDAS (Nota 24)	1.152
	(199)	(202)
COMISIONES PAGADAS (Nota 24)
	309	જરી,
RESULTADOS DE OPERACIONES FINANCIERAS (Nota 24)
MARGEN ORDINARIO	4.624	4.946

OTROS PRODUCTOS DE EXPLOTACIÓN

GASTOS GENERALES DE ADMINISTRACIÓN:	(3.005)	(2.739)
De personal (Nota 24)	2.140	2.088
De los que: Sueldos y salarios	રૂડે રે	કરી રે
Cargas sociales
De las que: pensiones	(929)	(905)
Otros gastos administrativos	(3.934)	(3.644)
		(227)
AMORTIZACIÓN Y SANEAMIENTO DE ACTIVOS MATERIALES E INMATERIALES (Nota 11)	(186)
	(as)	(89)
OTRAS CARGAS DE EXPLOTACIÓN
MARGEN DE EXPLOTACIÓN	ਕੇ ਤੇਰੇ	તે જેવી
		(547)
AMORTIZACIÓN Y PROVISIONES PARA INSOLVENCIAS (Nota 7)	(176)

SANEAMIENTO DE INMOVILIZACIONES FINANCIERAS
DOTACIÓN AL FONDO PARA RIESGOS BANCARIOS GENERALES
	273	125
BENEFICIOS EXTRAORDINARIOS (Nota 24)
	(58)	(113)
QUEBRANTOS EXTRAORDINARIOS (Nota 24)
RESULTADO ANTES DE IMPUESTOS	478	451
	(170)	(147)
IMPUESTO SOBRE BENEFICIOS (Nota 20)
	308	304
RESULTADO DEL EJERCICIÓ

... .. ..

ﻟﺴﺎ

Las Notas 1 a 27 descritas en la Memoria adjunta forman parte integrante
n la motas de consector de aferdidas y gapancias. / descritas en la ria na pérdidas y ganancias.

BANCO SIMEON, S.A.

MEMORIA CORRESPONDIENTE A LOS EJERCICIOS ANUALES

TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 1998 Y 1997

RESEÑA DEL BANCO (1)

RESENA DEL BANCO
Banco Simeón, S.A. (en adelante, el Banco) es una entidad de derecho privado, sujeta a
con esta con comerciaciones, de las entidades bancarias en Banco Simeón, S.A. (en adelante, el Banco) es una entidad de uereciro privado de la more.
Ia normativa y regulaciones de las entidades bancarias o de bancari Banco Sitieon, 53.7 (Garcelones) de las entidades Dancanas Operatios de Brace,
la normativa y regulación de todos los los los los los los constitutos la normadoa y regultarion y explotación de todos sios negocia de 31 de dicideo de dicided de dicided de dicided de dicided de de Construye su objeto som la Ley de Ordenación Bancaria de Srasman
de acuerdo con lo previsto en la Ley de Cricención. El Banco se constituto de de
1996 y destas disposition de actierdo con lo provincia.
1996 y demás disposiciones que le sean de aplicación. El Bancose Consulta (folio 94, ilbro 108
julio de 1965 y está inscrito en el Registro Me 1970 y
julio de 1965 y está inscrito en el Registro Melcantis de Februarios (número 104 L).
de Sociedades) y en el Registro de Bancos y Banqueros (número 104 L).
de Socie

de Sociedades) y en el Regura

El Banco tiene su domicilio social en Vigo, calle Policarpo Sanz,... Para el desarollo

El Banco tiene de la later e El sucursales y agencias El Banco tiene su domicilio social en Vigo, calle Policarpo Sanz, - France - Serio, Santa, Cara, Cara, Cara, Cara, Cara, Cara, Cara, Cara, Cara, Cara, Cara, Cara, C El Banco delle Sa domino.
de su actividad tiene 55 sucursales y agencias en la Comunidad Franciismo de representación en el
sucursales en el resto del territorio extranjero.

(2) BASES DE PRESENTACIÓN DE LAS CUENTAS

BASES DE PRESENTACIÓN DELOTÓN DEL
ANUALES, DETERMINACIÓN DE CIÓN I ANUALES, DETERMINACIÓN DE LA INFORMAÇIÓN

Bases de presentación de las cuentas anuales-

anuales
Las cuentas anuales del Banco se han elaborado a partir de sus registros contables y se
la la provincia de los modelos establecidos por la Circular de Banco de Bar Las cuentas anuales del Banco se han elaborado a partir de sus registros condicios por las para
presentan siguiendo los modelos establecidos por la Circular de Banco de la Las cuentas anuares de los modelos por la Lircular de Barco de Barco de La p
presentan siguiendo los modelos establecidos por la circular de la
4/1991, de 14 4/1991, de 14 de junio, de formo, de forma que e
situación financiera y de los resultados del Banco.

situación Hitaticiela y de los cuentas anuales se han seguido los principios contables y las
Para la elaboración coneralmente aceptadas que se describen en la Nota 3. No sien Para la elaboración de las cuentas anuales se han seguido obs pintellos y provers.
normas de valoración generalmente aceptadas que se describen en la Nota 3. Nota estado Para de elabración de manerite aceptadas que se describen en la roca or 100 es 100 este e
normas de valoración generalmente aceptación de carácter obligatorio que, siendo
no nosa.
ningún principio contable o norma de valoración de canto dejado de aplicar.
significativo su efecto en las cuentas anuales, se haya dejado de apicar.

significativo su electo el con correspondientes al ejercicio 1998 se encuentran

Las cuentas anuales del Banco correspondientes al ejercicio No obstante, el Las cuentas anuales del Banco correspondientes al ejercio 1970 Se arcamentes
pendientes de aprobación por la Junta General de Accionistas. No obstante, el Consejo Las Cuentas anuales ninguna modificación.

Determinación del patrimonio-

Detelliniación de las normas en vigor para la presentación de las cuentas
Debido a la aplicación de las normas en vigor para efectuar una evaluación de los Debido a la aplicación de las normas en vigor para la presentación de patrimono de las considerados.
anuales de las entidades de crédito, para efectuar una evaluación de los Debito a la apizoda - en apirantes de 1998 y 1997, hay que considerar los saldos de los
anuales de las entidades de crédito, para efectuar una evaluacion adjuntos: del Banco, al 31 de diciembre de 1970 y 1990 y 1994 habitantes
siguientes epígrafes de los balances de situación adjuntos:
siguientes epígrafes de los balances de situación

1. The researces - 1. 0	Millones de Pesetas
	1998	1997
Capital suscrito (Nota 17) Primas de emisión (Nota 18) Reservas (Nota 19) (Beneficio neto del ejercicio (Nota 4) Patrimonio neto contable	5.431 35 4.208 308 9.982 (201)	5.431 35 4.100 304 9.870 (196)
Menos - Dividendo (Nota 4) Patrimonio neto, después de la distribución de resultados	9.781	9.674

Comparación de la información-

Comparción de la riteron en vigor determinadas disposiciones de las Circulares
En el ejercicio 1998 entraron en vigor de 3 de julio, de Banco de España, en las que de En el ejercicio 1998 entraron en vigor determinadas disposiciones de España, en las estados
5/1997, de 24 de julio, y 7/1998, de 3 de julio, de Banco de España, en vigor de En el el elecció 1770
5/1997, de 24 de julio, y 7/1998, de 3 de juio, de 13pano, es 1891.
5/1997, de 24 de julio, y 7/1998, de 3 de julio, de batco de mirada en vigor de las o, 1977) en la modificaciones a las Circulares a las Circulares 3, 1994. En 1990.
estas disposiciones no han tenido un efecto significativo en las cuentas anuales.
estas disp

(3) PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD Y NORMAS

E CONTACIPIOS DA CIÓN ARLICADOS PRINCIPIOS CIÓN APLICADOS

DE VALORACIÓN AI LECAS e estabilidad y las normas de valoración

A continuación, se describen los principios de contabilidad y las cuentas anuales: A continuación, se describen los principios de controllar de las cuentas anuales:
más significativos aplicados en la preparación de las cuentas anuales:

a) Reconocimiento de ingresos y gastos-

Reconocimiento de la gresos y gastos se reconocen contablemente en función Con carácter general, los ingresos y gastos se reconocen contactero para aquellas
de su periodo de devengo, aplicándose el método financiero para aquellas Con caracter general (1972), aplicándose el metodo Interiores para de su periodo de liquidación sitperiores a doce mieses. Segur a piscen,
operaciones con plazos de liquidación situes se registran en la fecha en la cual se operaciones con para la correspondiente fecha valor, en base a la crecipio se parama se
bancaria en España, la correspondiente fecha valor, en base a lactivita del proviñs de bancaria en 25 p
que puede no coincidir con la correspondiente fecha vador, en basos de la concello de la concello de la primeizio de los compañas.
Companies con lo con lo d que puede no con lo dispuesto en la normativa de Banco de Espano, los
calculan los ingresos y gastos por intereses. No obstantes, asocial, asos a superados, asís
e a se a co carcuarios en los dispuesto en la nomiativa de parte de cobro de cobro dudoso, así
prudencia y de acuerdo con los deudores en mora, litigio o de cobro dudoso, así practival y
intereses devengados por los deudores en mora, lingro o ao como ingreso en el momento de su cobro.

b) Transacciones en moneda extranjera-

Los activos y pasivos en moneda extranjera, se han convertido a pesetas utilizando Los ucur os y para es oficiales del mercado de divisas de contado español al cierre de cada ejercicio.

Las operaciones de compraventa a plazo de divisas que son de cobertura se han Ear operaciones em al cambio medio del mercado de divisas de contado a la fecha de cierre de cada ejercicio, tomando para ello las cotizaciones publicadas por el Banco de España a tal efecto. El premio, descuento que surge al comparar el tipo banco de Lopara a la operación a plazo y el del contado que le ha servido de ac contralo concerna a lo largo de la vida útil de la primera con contrapartida en la cuenta de pérdidas y ganancias.

Las operaciones de compraventa a plazo de divisas contra divisas y de divisas Las operaciones de cobertura, se han convertido a pesetas al cambio del mercado de divisas a plazo a la fecha de cierre de cada ejercicio.

Al 31 de diciembre de 1998, las operaciones de futuro sobre riesgo de cambio entre rroz de monetarias nacionales de los Estados participantes en la Unión afadaces - acon dado de baja de cuentas de orden. Los importes a cobrar o pagar nonestas operaciones se han registrado, según su signo y sin compensar, en el por cotas operaciones de los capítulos "Otros Activos " y "Otros Pasivos" del epigrac - Giros contro es 1998 adjunto. En las operaciones que no bunarec de entacason a alor actual de los citados importes se ha imputado en la sor de Coberdidas y ganancias correspondiente al ejercicio anual finalizado el 31 de diciembre de 1998 y el importe restante se periodificará hasta el vencimiento contratado en las operaciones.

El contravalor en pesetas de los activos y pasivos denominados en moneda extranjera ascendía a 40.120 y 39.699 millones de pesetas, respectivamente, al 31 de exician le de 1998 (31.014 y 30.351 millones de pesetas, respectivamente, al 31 de diciembre de 1997).

c) Créditos sobre clientes, otros activos a cobrar y fondo de insolvencias-

Las cuentas a cobrar, que se reflejan, fundamentalmente, en los saldos de los Las Cuentas u cobrar/ que es con y "Créditos sobre Clientes" del activo de los capitalos Encituación adjuntos, se contabilizan por el efectivo entregado o dispuesto por los deudores, salvo por lo que se refiere a los activos a descuento que se reflejan por su importe nominal, contabilizándose la diferencia entre dicho que os casojar per os co en "Cuentas de Periodificación" del pasivo de los balances de situación adjuntos.

El "Fondo de insolvencias" tiene por objeto cubrir las pérdidas que, en su caso, pudieran producirse en la recuperación íntegra de los riesgos de todo tipo y de sus correspondientes intereses acumulados a cobrar contraídos por el Banco en el desarrollo de su actividad.

El fondo de insolvencias se ha determinado de acuerdo con los siguientes criterios:

1. Riesgos nacionales y extranjeros, excepto riesgo-país; de manera individual de acuerdo con lo establecido en la Circular 4/1991. Además, siguiendo la normativa de Banco de España, existe una provisión adicional del 1% de las inversiones crediticias, títulos de renta fija, pasivos contingentes y activos dudosos sin cobertura obligatoria (siendo el porcentaje del 0,5% para los créditos con garantía hipotecaria sobre viviendas, oficinas y locales polivalentes), de carácter genérica, destinada a la cobertura de riesgos no identificados específicamente pero que pudieran producirse en el futuro. Al 31 de diciembre de 1998 y 1997, dicha provisión genérica ascendía a 855 y 713 millones de pesetas, respectivamente.
1. Riesgo-país, en función de la clasificación estimada del grado de dificultad financiera de cada país.

El "Fondo de insolvencias" se muestra minorando el saldo del capítulo "Crédito sobre Clientes" de los balances de situación adjuntos, salvo por lo que se refiere a las provisiones para cubrir las pérdidas que, en su caso, se puedan derivar de los riesgos de firma mantenidos por el Banco, que se presentan en el epígrafe "Provisiones para Riesgos y Cargas - Otras provisiones" de los balances de situación adjuntos (véase Nota 16).

El saldo del fondo de insolvencias se incrementa por las dotaciones que se registran con cargo a la cuenta de pérdidas y ganancias de cada ejercicio y se minorarı por las cancelaciones definitivas por incobrables y, en su caso, por las recuperaciones que se produzcan (véase Nota 7).

d) Deudas del Estado, obligaciones.y otros valores de renta fija-

Los valores que constituyen la cartera de renta fija del Banco se valoran, atendiendo a su clasificación, según los siguientes criterios:

Los valores asignados a la cartera de negociación, que está integrada por aquellos valores con los que el Banco tiene la finalidad de beneficiarse a corto plazo, se registran a su precio de mercado (cotización) del último día hábil anterior a la fecha del balance de situación. Las diferencias que se producen por las variaciones de valoración (excluido el cupón corrido) se registran, por su importe neto, en el capítulo "Resultados de Operaciones Financieras" de las cuentas de pérdidas y ganancias adjuntas.
Los valores asignados a la cartera de inversión a vencimiento, que está Los valores asignado a la enco ha decidido mantener hasta su mieglada por aquenos valores que que que es capacidad financiera para hacerio, es vencunhento, por tener, bableana, e p
decir por contar con financiación vinculada o tener coberturas apropiadas decir por contar con financiación trente a vanaciones del apo ao estigo por el importe resulfante de periodificar a su precio de adquisición corregião p
financieramente la diferencia positiva o negativa entre el valor de reembolso y financieramente la diferencia positiva e aco.
el precio de adquisición durante la vida residual del valor y minorado, en su el precio de auquisición duranto valías adeudadas a resultados hasta la fecha
caso, por el importe de las minusvalías adeudadas a resultados hasta las caso, por el importe de las franco.
de entrada en vigor de la Circular 6/1994, de Banco de España. Al fondo de de entrada en Vigor de la Circular o, arcesario efectuar dotaciones al fondo de fluctuación de valores.

Los resultados que pudieren producirse como consecuencia de enjenaciones e Los resultados que pacieres prove pérdidas y ganancias como resultados se registrar en sao edemas as frata de beneficios, se dota una provisión extraordinances, "Si bien, Cuando De trans de trans de seultados linealmente durante la vida residual de los valores vendidos.

Los valores asignados a la cartera de inversión ordinaria (constitis descritas) Los valores asignados a la cartera de las dos carteras anteriormente descritas).
Valores no clasificados en ninguna de las dos carteras anteriormente descritas de valores no clasificados en lingumos considerado su fondo de fluctuación de se presentar valorados) una von von von von vegún se define en el apartado 2. valores, a su precio de adquibición costroj.
A su precio de adquibición colecialización colerminado éste, en el caso de anterior, o a su valor de mercado, el menos, a diciono día hábil de cada
títulos cotizados, en función de la cotización del último día hábil de cada titulos colizados, en rancion de la cotizados, por el valor de reembolso. Las ejercicio y, en el caso de traiso ens valores cedidos a terceros con compromiso munusvallas conespondicientes a los nos la parte proporcional al período de recompra se calediar anterista de recompra y la fecha de vencimiento.

En el caso de enajenación, las pérdidas que se producen respecto al precio de En el caso de enajenación, las per ameargo a resultados. Los beneficios (en el aciquisicion corregido se registrar los pérdidas registradas en el ejercicio), caso de que seur baporteres a abono a resultados por la parte que, en su caso, unicamente se registrar con arran valores necesario al cierre de cada ejercicio exceda aci 10 con cargo a cuentas de periodificación.

Al 31 de diciembre de 1998 y 1997, la totalidad de los valores que constituyen la Al 51 de diciembre de 1990 y 1777 y 1777 hombraban asignados a la cartera de inversión cartera de reina nja del barco se citectado as alo
ordinaria (véanse Notas 5 y 8). A dichas fechas, no era necesario constituir fondo de fluctuación de valores.

e) Valores representativos de capital-

Los títulos de renta variable se registran, individualmente, a su precio medio de Los utulos de lena vanable se rogina al cierre de cada ejercicio, si éste fuese inferior.

El valor de mercado se ha determinado según Ios siguientes criterios:

El Narola de Colizados con porcentaje de participación inferior o igual al 3%:
Títulos con porcenta chimestre o cotización del último día hábil de cada Títulos cotizados con porcentaje de participación mestre o g
cotización media del último trimestre o cotización del último día hábil de cada ejercicio, la que sea menor.
e el como la con porcentaje de participación superior al participación superior al Títulos no cotizados y cotizados con porteinaçe de partir del último
3%: valor teórico-contable de la participación obtenido a partir del último
contable de la partilo (no ci 3%: valor teórico-contable de la participación Obtenano

o en 2012 o ciembre de 1998 y 1997, no se han puesto de manifiesto minusvalías
Al 31 de diciembre de comercación Al 31 de ulcicinible asta comparación.

f)

ricolo en los de los balances de situación adjuntos, recoge, exclusivamente, los Este capítulo de los balacces de situación aujuntos, recógo a con mortizan
gastos de adquisición de sistemas y programas informáticos que se amortizaci as
gastos de adquisición de sistemas y programas internaciones que na realizado
Inealmente en un período máximo de tes años. Las dotaciones que ha realizado
1997 o.
el Banco por este concepto, con cargo a los resultados de los ejercicios 1997, 1997, 1997, 1997, 1997, ieras e por este concepto, con cargo a los resultados de 100 que este e
el Banco por este concepto, con cargo a los respectivamente (véase Nota 10), que
nte este concerne es er Partes por los millones de pesetas, respectivaliente (vocares), en
han ascendido a 70 y 56 millones de peserales de Administración - Otros
figuran formatires: ", de las cu figuran registrados en el epigrare "Gastos" Centras"
gastos administrativos" de las cuertas de pérdidas y ganancias adjuntas.
En pastos administrativos" de las cuertas de pér

g) Activos materiales-

Inmovilizado funcional ج

Elicio en
El inmovilizado material se presenta a su coste de adquisición, regularizado y El immovilizado material se presenta a su cosie de acuquisciones legales aplicables
actualizado, en su caso, de acuerdo con las disposiciones legales aplicables. actualizado, en su caso, de acuerdo con ras deposuesador en grande en grande en el mulada.
(véanse Notas 11 y 19), menos su correspondiente amortización acumula

( Pearbe - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -La amortización del immovilizado material se catean, de vida util de los diferentes
método lineal, en función de los años estimados de vida útil de los diferentes de método lineal, en función de los anos estimacos de vitar al los mos estes anuales de amortización:

	Porcentajes
Edificios de uso propro	2
Mobiliario e instalaciones	4 a 17
Equipos para proceso de datos y oficina	12 a 25
Otros elementos	6 a 8

Los gastos de conservación y mantenimiento se cargan a la cuenta de pérdidas
de conservación intercisiones ano se incurren Los gastos de conservas en que se incurren.

2. Activos materiales adquiridos por aplicación de otros activos

Los inmuebles adquiridos por aplicación de otros activos se presentan por su LOs Inindebico adquina deuda neta aplicada, el menor de los dos.

Las provisiones que cubrían el activo aplicado se mantienen, como múnimo, en Las provisiones que cubriar el acar o aprelitos o de la tasación, si ésta fuese un 20% der valor de 100% de los intereses registrados.

En el caso de que los inmuebles adquiridos por aplicación de otros activos no En el caso de que 105 manaceres al inmovilizado funcional en el plazo de tres sean enajenados o incorporados en función del tiempo transcurrido desde su anos, se dota una provision en caso de viviendas, oficinas y locales polivalentes adquisición, saivo, y en er case ob se justifique mediante tasación pericial terminados, que su valer esamento es constituidas por este concepto se independiente actualizada: "Las pro epigrafe "Activos Materiales - Otros mendyen "matoranas" en "en "en "en "libro" (véase Nota 11).

h) Acciones propias-

El saldo de este capítulo del balarice de situación al 31 de diciembre de 1998 El saldo de este capituro del passies cortera por importe de 244.000 pesetas,
adjunto, incluye acciones propias en cartera por importe de 244.000 pesetas, adjunto, Incluye acciones propias en esta en esta acciones propias.
aproximadamente. Al 31 de diciembre de 1997, el Banco no tenía acciones propias.

i) Fondo de Garantía de Depósitos-

Las contribuciones al Fondo de Garantía de Depósitos establecidas en el Real Las contribuciones al Tondo de "Garana" en 96 96 de diciembre, y en el Real Decreto 2606/1996, de 20 de Decleto-Ley 12/195, de 20 de cresultados del ejercicio en que se satisfacen, de l'expresso de c diciembre, se infputar a 165 resultatos de 1991 del Banco de España. Las acuerdo con lo dispuesto ex la Banco, en los ejercicios 1998 y 1997, han contribuciones electuadas por es esetas, en ese figurante, que figuran registradas ascelluluo a 15 y 67 huzones de pesons, de Administración - Otros gastos en "el "epigrare" - "Cacuentas de pérdidas y ganancias adjuntas.

Compromisos por pensiones-

De acuerdo con el Convenio Colectivo Laboral vigente, el Banco tiene asumido el Con De acuerdo con el Convento Convento Concesso de la Seguridad Social que compromiso de complementar xas pleados, o a sus derechohabientes, en caso de correspondar a acidad permanente, viudedad u orfandad.

De acuerdo con los estudios actuariales encargados por el Banco a un actuario De acuerdo con los estadios actualizació endre otras hipótesis, un tipo de independiente, en los que se nun considerato, considerado, salarial del 3,5%, una tasa de interes tecnico del 5,5%, una alba de caso de casos de supervivencia GRM/Fcobertura de la Seguridad Social del 2,75% y las tablas de supervivenda de 1007 cobertura de la Segundad Social del 2,70% y tas accesso al 21 de diciembre de 1997),
80-1 (6%, 4%, 3% y tablas GRM/F-80; respectivamente, al 31 de diciembre de 1997),

	Millones de Pesetas
	1998	1997
'Compromisos causados Riesgos devengados por el personal en activo	632 1.264 1.896	સાર 1.142 1.658

el valor actual de los compromisos por pensiones y otras prestaciones devengadas,
en la compresa de 1980 - 1997, co presentan a continuación: el valor actual de los compromusos por per la mesos en la continuación:
al 31 de diciembre de 1998 y 1997, se presentan a continuación:

La totalidad de estos compromisos se encuentran cubiertos mediante pólizas
e el compresso compressão de coguros vinculada al Grupo al que pertenece el La totalidad de estos compromisos se encuentiar castros a que pertenece el
contratadas con una compañía de seguros vinculada al Grupo al que pertenece el contradas con una compañía de seguiros vinculada a terapo a a propo dicina
Banco(véase Nota 17). Las provisiones técnicas matemáticas registradas compromisos Banco(véase Nota 17). Las provisiones tecnicas niatenados compromisos
compañía de seguros para la cobertura de los mencionados compromisos
compañía de seguros para la cobertua de nos nos nos nos novembre de 1998 y 1997,
ascendian a 1.804 y 1.592 millones de pesetas, al 31 de diciembre de 1998 el as 1 1.804 y 1.592 millones de pesetas, al 31 de diciembre de 1998 el 1998 el 1998 el 1998 el 1998 el 1998 el 1998 el 1998 el respectivamente (véase Nota 23). Adicionalmente, al 31 de desviaciones que,
Banco tenía registrado un fondo interno para cubrir las posibles desviaciones, se Banco tenía registrado un fondo mterno para cupir ida possos
Banco tenía registrado un fondo mierno para cupit ida posservadoras, se
como consecuencia de la terra Dicho fo como consecuencia de la utilización de apolesis de cuecas mas creatra nos contralo
pudieran producir en el futuro. Dicho fondo se encuento a dicha pudieran producir en el futuro. Dicho fondo se encacina sogo de
"Cuentas de Periodificación" del pasivo del balance de situación adjunto a dicha fecha.

Ibas.
Los pagos realizados en concepto de complemento de pensiones en Ios ejercicios.
En pagos concepto de los - Es -50 millones de pesetas, respectivamente. Los pagos realizados en concepto de complemento de p
1998 y 1997 han ascendido a 53 y 50 millones de pesetas, respectivamente.

k) Indemnizaciones por despido-

macimiente de legislación vigente, existe la obligación de indemnizar a
l De acuerdo con la legislación vigente, existe justificada. No existe plan De acuerdo con la Iegislación vigente, existe da obligates.
aquellos empleados que sean despedidos sin causa justificada. No existe plan aquellos empleados que sean despedidos sur causa paración de una provisión
alguno de reducción de personal que haga necesario la creación de una provisión por este concepto.

Impuesto sobre Beneficios-

anepo.

El gasto por Impuesto sobre Beneficios de cada ejercicios ec calcula en función del El gasto por Impuesto sobre Beneficios de cada ejereitado o disminuido, según
resultado económico antes de impuestos, aumentado resultado económico antes de umpuestos, autientado fiscal, entendiendo
corresponda, por las diferencias permanentes con el resultado fiscal, entes de corresponda, por las diferencias permatientes con el resultado contable antes de
éstas como las producidas entre la base imponible y el resultado contable antes de
la produc éstas como las producidas entro la subsiguientes.
impuestos que no revierten en períodos subsiguientes.

arr
De acuerdo con lo dispuesto en la normativa vigente, las diferencias temporales.
De acuerdo provincia procesos diferidos y anticipados se registran contablemente De acuerdo con lo dispuesto en la normativa vigelite, las caterantes en contablemente
correspondientes a impuestos diferidos y anticipados en dichanomativa. De anos.
correspondientes a impuestos diferidos y anticipados se registar. Comercial a
siguiendo un criterio de prudencia y con los límites indicados en dicha normativa.

osgier.
El beneficio fiscal correspondiente a las deducciones por doble imposición.
El beneficio de la coión por inversiones se considera como un megnor importe El beneficio fiscal correspondiente a las deducciones por un menor importe

del Impuesto sobre Beneficios de cada ejercicio. Para que estas deducciones sean der impuesto sobre bentifica los requisitos establecidos en la normativa vigente.

m) Operaciones de futuro-

El Banco utiliza estos instrumentos tanto en operaciones de cobertura de sus Ex barco atrimoniales, como en otras operaciones.

Estos instrumentos comprenden, entre otros, las compraventas de divisas y/o Estos instrumentos comprenders, entre vos sobre valores, tipos de interés y otros valores no velicidas, 103 faturos mixas o emitidas sobre instrumentos instrumentos infancieros, las operes sumper las permutas financieras y
financieros, los acuerdos sobre tipos de interés futuros, diferents o los nhancieros, los acuerdos sobre apor apor algos pendientes de entrega, diferentes a los
los valores vendidos a crédito en Bolsa pendientes de entrega, diferentes a los
cos va los Valores Venarantía de la operación (véase Nota 22).

De acuerdo con la normativa del Banco de España, las operaciones de futuro se De acuerdo con la normativa del banes acparacias y compromisos futuros.
contabilizan en cuentas de orden, bien por los derechos y compromisos futuros contabilizan en cuentas de orden, bien por aquellos saldos que fueran
que puedan tener repercusión patrimonial, bien por aquellos sisteridancia en el que puedan lener repercusion pauxitones aunque no hubiera incidencia en el necesarios para renejar las openacionos al -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------pattimonio del banco. Tor tanto, es crédito ni el riesgo de mercado asumidos
los contratos) no expresa ni el riesgo de crédito ni el riesgo de mercado ason, enciones los contratos) no expresa la ci nos pagadas y cobradas y cobradas por opciones por el ballco. "TOF otra parte, xxe parte, se contabilizan en los capítulos "Otros compradas y Ventudas, respectivans, es situación adjuntos como un activo Activos y Otroo l comprador y como un pasivo para el emisor.

Las operaciones que han tenido por objeto y por efecto eliminar o reducir Las operaciones que nan tendo por osjes o jor osjeso y respecto, existentes en significativamente 103 fiesgos de caziono, ao ano considerado como de posiciones patrimonales o en caras operaciona, los beneficios o quebrantos cobertura. En estas operaciones de cosertas, a los ingresos o costes del elemento cubierto.

Las operaciones que no son de cobertura, también denominadas operaciones de operaciones de Las operáciones que no bon de con de contrados, se han valorado de acuerdo negociación, contraladas en mercació organizaciones en las cotizaciones con "Su" consaciones de pérdidas y ganancias adjuntas.

Los resultados de las operaciones de negociación contratadas fuera de mercados Los resultados de las operaciones de regorias de pérdidas y ganancias hasta su organizados no se reconocer en la catala de cada ejercicio, se han efectuados nquidación electiva. No obstance, as linde de los ejercicios 1998 y 1997, no se han puesto de manifiesto pérdidas potenciales.

Al 31 de diciembre de 1998, las operaciones de futuro sobre riesgo de cambio entre Al 51 de dicientore de 1990, las operaciones Estados participantes en la Unión unidades " monetarias" nacionales" vos cuentas de orden. Los importes a cobrar o pagar

por estas operaciones se han registrado, según su signo y sin compensar, en el
ectivos por con proceso de la contralos "Otros Activos" y "Otros Pasivos" del por estas operaciones se nari registratuo, seguiros" y "Otros Pasivos" del epígrafe "Otros conceptos" de los capitacos "Odo adiunto. El valor actual de los
balance de situación al 31 de diciembre de 1998 adjunto. El valor actual de los registrado balance de situación al 31 de dicientivie de 1970 dajanera.
citados importes, en las operaciones que no sean de cobertura, se ha registrado en citados importes, en las operaciones que no sean de cosercicio anual finalizado el
la cuenta de pérdidas y ganancias correspondiente al ejercicio anual finalizado el la cuenta de pérdidas y ganancias conespondecircará, con carácter general,
31 de diciembre de 1998 y el importe restantes en caracter general,
31 de diciembre de 1998 y el i 31 de diciembre de 1998 y el importe restante se persoantes. En las operaciones de
hasta el vencimiento contratado en las operaciones. En las ope hasta el vencimiento contratado en fas opcraciones. cobertura, los importes pendientes de cobro o pago por este mo a vos esta p
cuenta de pérdidas y ganancias de forma simétrica a los resultados de las operaciones cubiertas.

Las operaciones denominadas en unidades monetarias nacionales de los Estados
de los considerados de Maláscia es considerarán, desde el 31 de diciembre de Las operaciones denominadas en unudades monecarias en 12 de diciembre de
participantes en la Unión Monetaria se considerarán, de la valoración de las participantes en la Unión Moneiana se consideración de la valoración de las
1998, denominadas en una misma moneda a efectos de la valoración de las 1998, denominadas en una musita morta morcados organizados.
operaciones de negociación contratadas fuera de mercados organizados.

(4) DISTRIBUCIÓN DE RESULTADOS

La propuesta de distribución del beneficio neto del ejeccicio 1998 que el Consejo de La propuesta de distribucion del beneficio Inelo del General de Accionistas para su
Administración del Banco propondrá, a la Junta General de Accionistas para su Administración del Banco propondia, a la Junta Ocitar Sentia
aprobación, así como la ya aprobada en su día del beneficio neto del ejercicio 1997, son las siguientes:

		Millones de Pesetas
	1998	1997
Beneficio neto del ejercicio (Nota 2)	308	304
Distribución: Dividendos (Nota 2) Reservas voluntarias (Nota 19)	201 107 308	ન તેન્દ્ર 108 304

(5) DEUDAS DEL ESTADO

La composición del saldo de este capítulo de los balances de situación adjuntos es la siguiente:

	Millones de Pesetas
	1998	1997
Certificados de Banco de España	1.480	2.130
Cartera de renta fija: De inversión ordinaria- Letras del Tesoro Otras deudas anotadas cotizadas Otros títulos no cotizados	1.159 6.384	3.492 ਹੈਦੇ ਹੋ 2
	7 543	4.453
	9.023	6.583

En cumplimiento de lo dispuesto por la Circular 2/1990 sobre coeficientes de caja de caja de depósito En cumplimiento de lo dispuesto por la Cremai és 1990 certificados de depósito
los intermediarios financieros, el Banco adopunto en 1990 certificados de pesetas. los intermediarios financesos, en banco adquirio en 1990 voes de peseta. Dichos
emitidos por el Banco de España por importe de 4.641 millones de pesenzan emitidos por el banco de ispana por anformación del año 2000 y devengan
activos tienen amortizaciones semestrales hasta activos había sido cedida activos tienen amortizaciones semestiales nasta schicantes activos había sido cedida
un interés del 6% anual. Una parte importante de estos activos había 14). un interés del 6% anual. Una parte importante de 60%
temporalmente al Banco de España al 31 de diciembre de 1998 y 1997 (véase Nota 14).
Lemporalmente al Banco de España

El tipo de interés nominal medio anual de las Letras del Tesoro y de otras deudas
les consideres de construction 1008, ha, sido, del 4.91%, v, del 6.96%, El tipo de interés nombral medio anuar de las belas del 4,91% y del 6,96%,
anotadas cotizadas durante el ejercicio 1998 ha sido del 4,91%. De estos anotadas cotizadas durante en ejerciclo 1790 respectivamente, en el ejercricio 1997). De estos
respectivamente (6,08% y 7,27%, respectivamente, en el ejercicio 1997). De es respectivamente (6,08% y 7,27%) jespectivados en el epígrafe "Entidades de
activos, y de los adquiridos temporalmente, registrados en el epigrafe "Entidades de activos, y de los adquiridos temporamente, regordos inación adjuntos (véase Nota
Crédito - Otros créditos" del activo de los balances de situación adecimos de Crédito – Otros creditos del acuvo de los bandes, unos importes efectivos de
6), el Banco tenía cedidos al Banco de España y a clientes, unos importes efectivamente (5,502 6), el Banco tenia cedidos al banco de Lapara y a eda.1998, respectivamente (5.502 y
6.801 y 895 millones de pesetas al 31 de diciembre de 1998, cespectivamente (5.502 y 6.801 y 895 millones de peseus al 31 de diciembre de 1997, que figuran registrados en 249 millones, respectivamente, al 11 de ulceno e as erroyos" y "Débitos a Clientes –
los epígrafes "Entidades de Crédito – A plazo o con preaviso" y "Débitos a Clientes – los epígrafes "Entidades de Credito – A plazo o con previso – J
Otros débitos– A plazo" de los balances de situación adjuntos (véanse Notas 14 y 15).

Al 31 de diciembre de 1998 y 1997, el valor de mercado de los valores asignados a las
te productivas por estas con la des Intres del Tescro, ascendía a 6,464 y Al 31 de diciembre de 1998 y 1997, el vator de Letras del Tesoro, ascendía a 6.464 y
cartera de inversión ordinaria, exceptuando las Letras de 1998 y 1997, existian cartera de inversión ordinaria, exceptuante. Al 31 de diciembre de 1998 y 1997, existian
979 millones de pesetas, respectivamente. Al 31 de diciembre de pesetas. 979 millones de pesetas, respecuvaliente: 71 or de castinos
unas plusvalías latentes, no contabilizadas, por importe de 78 y 20 millones de pesetas, respectivamente.

El desglose del saldo de este capítulo de los balances de situación adjuntos por plazos de vencimiento, es el siguiente:

	Millones de Pesetas
	Hasta 3 Meses	Entre 3 Meses y 1 Año	Entre 1 Año v 5 Años	Más de 5 Años	Vencimiento no Deter- minado	Total
Saldos al 31 de diciembre 1998:
Certificados de Banco de España	348	362	770			1.480
Cartera de renta fija- De inversión ordinaria	1.159	3	पेचे उ	5.940		7-543
	1.507	365	1.211	5.940		9.023
Saldos al 31 de diciembre 1997:
Certificados de Banco de España	316	334	1.480			2.130
Cartera de renta fija-	900	2.094	1.457		2	4.453
De inversión ordinaria	1.216	2.428	2.937		2	6.583

El movimiento que se ha producido en este capítulo de los balances de situación: El movimiento que se ha producido en este supera
adjuntos, durante los ejercicios 1998 y 1997, se muestra a continuación:

		Millones de Pesetas
	1998	1997
Saldo al inicio del ejercicio Compras Ventas Amortizaciones	6.583 58.438 (55.875) (123)	12.291 28.760 (34.453) (15)
Saldo al cierre del ejercicio	9.023	6.583

(6) ENTIDADES DE CRÉDITO - ACTIVO

El desglose del saldo de este capítulo del activo de los balances de situación adjuntos,
en la contra la controlo de controtación y a su naturaleza, es el siguiente: El desglose del saldo de este capitulo del actrio de con .
atendiendo a la moneda de contratación y a su naturaleza, es el siguiente:

	Millones de Pesetas
	1998	1997
Por moneda: En pesetas En moneda extranjera	11.598 25.053 36.651	14 009 18.271 32.280
Por naturaleza: A la vista-
Cuentas mutuas		2.525
Cheques a cargo de entidades de crédito	661	657
Cámara de compensación	101
Aplicación de efectos	880	(1.242) 1.338
Otras cuentas	1.642	3.278

Otros créditos- Depósitos de entidades de crédito y financieras Adquisición temporal de activos Otras cuentas	32.796	26.621
	1.203	2377
	1.010	4
	35.009	29.002
r	36.651	32.280

A continuación se indica el desglose por plazos de vencimiento, así como los tipos de
en la continuación con ligar contra del enígrafo "Otros créditos" de este capítulo de l A continuación se indica el desgiose por prazos de velemento, non m
interés nominales medios anuales del epígrafe "Otros créditos" de este capítulo de los
creativales medios balances de situación adjuntos:

	Millones de Pesetas
	Hasta 3 Meses	De 3 Meses a 1 Año	De 1 Año a 5 Años	Más de 5 Años	Total	Tipo de Interés
Saldos al 31 de diciembre de 1998: Depósitos de entidades de crédito y financieras Adquisición temporal de activos Otras cuentas	26.299 776 27.075	3.450 427 3.877	3.047 1.010 4.057		32.796 1.203 1.010 35.009	4,77% 4,32% 4,61%
Saldos al 31 de diciembre de 1997: Depósitos de entidades de crédito y financieras Adquisición temporal de activos Otras cuentas	17.251 1.851 19.102	6.336 526 6.862	র্ব 4	3.034 3.034	26.621 2.377 ਵ 29.002	5,80% 5,33% 6,24%

La composición de este capítulo de los balances de situación adjuntos, atendiendo a la Ea composición atación y al sector que lo origina, es la siguiente:

	Millones de Pesetas
	1998	1997
Por moneda: En pesetas En moneda extranjera	80.204 13.202 93.406	67.220 11.158 78.378
Por sectores: Administraciones Públicas Otros sectores residentes No residentes Menos - Fondo de insolvencias	4.438 78.863 11.356 (1.251) 93.406	4.234 65,200 10.414 (1.470) 78.378

A continuación, se indica el desglose de este capítulo de los balances de situación.
En la contra con la contra de de incolacio de desimacios.", atendimdo al A continuación, se intuca el desgroso de con" sondo de insolvencias ", atendiendo al
adjuntos, sin considerar el saldo de la cuenta "Fondo de insolvencias de las crearcasos adjuntos, sul considerar el sudo de la sudana - 2
plazo de vencimiento y a la modalidad y situación del crédito de las operaciones:

		Millones de Pesetas
	1998	1997
Por plazo de vencimiento:	3.021	3.135
A la vista y vencido	19.983	24.578
Hasta 3 meses	25.475	16.531
Entre 3 meses y 1 año	18.554	19.259
Entre 1 año y 5 años	27.624	16.345
Más de 5 años	94.657	79.848
Por modalidad y situación del crédito:	19.224	16.496
Cartera comercial	21.743	13.289
Deudores con garantía real	50.319	47.035
Otros deudores a plazo	1.367	1.252
Deudores a la vista y varios	1.117	546
Arrendamientos financieros	887	1.230
Activos dudosos	94.657	79.848

Los bienes cedidos en régimen de arrendamiento financiero se reflejan en la cuenta
de las cuentas de arrendamiento en el minainol, de las cuotas Los bienes cedidos en regulen de arcelladiacións anterior por el principal, de las cuotas

pendientes de vencimiento, sin incluir las cargas financieras ni el Impuesto sobre el pendientes de vencinfecto, sit fitada fao emp
Valor Añadido, más el valor residual sobre el que se efectúe la opción de compra.

Al 31 de diciembre de 1998 y 1997, no existían créditos sobre clientes de duración indeterminada.

El movimiento que se ha producido en el saldo de la cuenta "Fondo de insolvencias", Ex movincento que e 1998 y 1997, se muestra a continuación:

	Millones de Pesetas
	1 ddg8	1997
Saldo al inicio del ejercicio	1.470	1.798
Dotación neta del ejercicio- Provisión para créditos en mora Fondos disponibles	448 (181) 267	972 (372) 600
Asignación a fondos para la cobertura de riesgos de firma (Nota 16) Cancelaciones por traspasos a créditos en suspenso y otros	(24) (462) 1.251	(21) (907) 1.470

El saldo del capítulo "Amortización y Provisiones para Insolvencias" de las cuentas de El Saldo del Capitalo - Ligitalo - Ligintas se desglosa a continuación:

		Millones de Pesetas
	1998	1997
Dotación neta al fondo de insolvencias Amortización de insolvencias Activos en suspenso recuperados	267 48 (139)	୧୦୦ 20 (73)
	176	547

El detalle de los saldos sujetos a riesgo de transferencia ("tieszo-país"), así como de las El detalle de los saldos suctos a nesego do mascara en la constitura, al 1998 y 1997, se muestra a continuación:

		Millones de Pesetas
	1998	1997
Riesgo país Riesgos sin cobertura obligatoria	11.911 (11.911)	1.416 (1.392) 24
Provisión constituida Porcentaje de cobertura (%)		র্ব 16,67%

Adicionalmente, de acuerdo con la normativa en vigor de Banco de España, el fondo l Auctionalifeite, de actieras corra de los riesgos de firma figura registrado en el de insolvencias para la coocrada de 100 as - Otras provisiones" de los balances de los balances de epigrale Fróvisiones para Resogos J 2.488.
situación adjuntos por importe de 106 y 82 millones de pesetas, al 31 de diciembre de 1998 y 1997, respectivamente (véase Nota 16).

(8) OBLIGACIONES Y OTROS VALORES DE RENTA FIJA

La composición por moneda, admisión o no a cotización, sector en que tiene su origen, La confoosición por moneda, acarasisnero de a considera de situación adjuntos, es la siguiente:

	Millones de Pesetas
	1998	1997

Por moneda:		1.254
En pesetas	1.137 1.276	1.274
En moneda extranjera	2.413	2.528

Por cotización:	2322	2.411
Cotizados	di	117
No cotizados	2.413	2.528

Por sectores:	1.000	1.000
Entidades oficiales de crédito
De otras entidades de crédito-	60	84
Residentes	1.245	1.241
No residentes	77	170
De otros sectores residentes De no residentes	31	33
	2.413	2.528
Por naturaleza:
Bonos y obligaciones	2.245	2.242
Pagarés de empresa	77	। ਦੇਰੇ
Otros valores	91	117
	2.413	2.528
Por tipo de cartera:
	2.413	2.528
De inversión ordinaria	2.413	2.528

Al 31 de diciembre de 1998 y 1997, el valor de mercado de estos valores ascendía a 2.405 y 2.525 millones de pesetas, respectivamente.

Al 31 de diciembre de 1998, el importe de fondos públicos afectos a obligaciones.
A 1007 Al 51 de diciembre de 1996, el millones de pesetas. Al 31 de diciembre de 1997, no existían fondos públicos afectos.

Del total de la cartera de valores de renta fija al 31 de diciembre de 1998; 77 millones de pesetas vencen en el ejercicio 1999.

Al 31 de diciembre de 1998, el Banco había cedido temporalmente a clientes deuda Al 31 de dicientore de 1990, el Balco Ribia Comos.
emitida por "Entidades oficiales de crédito" por un importe efectivo de 751 millones de pesetas (véase Nota 15).

El movimiento que se ha producido en el saldo de este capítulo de los balances de los balances de El movimento que se na producido en el suado de 1998 y 1997, se muestra a confinuación:
situación adjuntos, durante los ejercicios 1998 y 1997, se muestra a confinuación:

		Millones de Pesetas
	1998	1997
Saldo al inicio del ejercicio Compras Ventas Amortizaciones y otros	2 528 ರಿನ ನಿ (ਰੇਰੇਵ) (diff)	233 58.624 (56.311) (18)
Saldo al cierre del ejercicio	2.413	2.528

(9) ACCIONES Y OTROS TÍTULOS DE RENTA VARIABLE

Este capítulo de los balances de situación adjuntos recoge las acciones de sociedades en Este capitulo de los balances de situación inferior al 20% (3% si cotizan en Bolsa), con
las que el Banco posee una participación inferior al 20% (3% si cotizan en Bolsa), las que el banco posee una participación duradera no están destinadas a contribuir a la
las que no existe una vinculación duradera no estan destinación ias que Tro "existe" ana" omo las participaciones en fondos de inversión.

El desglose del saldo de este capítulo de los balances de situación adjuntos en función El desglose del Saldo de este capitalo de los banales.
de la moneda de contratación y de su admisión o no a cotización en Bolsa, se indica a continuación:

		Millones de Pesetas
	1998	1997

Por moneda:
En pesetas	512	667

Por cotización:
Cotizados		158
No cotizados	512	સ્ત્રીતે
	512	667

El movimiento que se ha producido en el saldo de este capítulo de los balances de l El movinuento que se na productos a continues y 1997, se muestra a continuación:

		Millones de Pesetas
	1998	1997
Saldo al inicio del ejercicio Adquisiciones Ventas Saneamiento cartera	667 3 (158)	ર્સ્ક 481 (200) (170)
Saldo al cierre del ejercicio	512	667

La principal adquisición efectuada en el ejercicio 1997 (200 millones de pesetas), La principal adquisición electuada en el Grandos deudores que el Banco mantenía
corresponde a la conversión en acciones de los saldos de diches occiones not corresponde a la convelsion ciracciónes de 100 canse.
con Huarte, S.A. Simultáneamente, se efectuó un saneamiento de dichas acciones por importe de 170 millones de pesetas.

En el ejercicio 1996, el Banco aportó 500 millones de pesetas para la constitución de un En el ejercicio 1990, el banco aporto en A.M.M.) en colaboración con otras dos
fondo de inversiones (Luso Dinero, F.I.A.M.M.) en la los perficipaciones en dicho fondo de inversiones (Luso Dillero, Timinante) ode las paticipaciones en dicho
entidades del Grupo Caixa Geral. El valor liquidativo de las ciarcicios 1908 - 1907 enndades del Grupo Caixa Gera. El vales al pro
fondo ascendía a 545 y 527 millones de pesetas al cierre de los ejercicios 1998 y 1997, respectivamente.

El movimiento que se ha producido, durante los ejercicios 1998 y 1997, en el "Fondo de fluctuación de valores", se muestra a continuación:

	Millones de Pesetas
Saldo al 1 de enero de 1997 Fondos disponibles	32 (32)
Saldo al 31 de diciembre de 1998 y 1997

(10) ACTIVOS INMATERIALES

El movimiento que se ha producido en el saldo de este capítulo de los balances de situación adjuntos ha sido el siguiente:

	Millones
	de Pesetas
Saldo al 1 de enero de 1997 Amortizaciones (Nota 3-f) Saldo al 31 de diciembre de 1997 Adiciones Amortizaciones (Nota 3-f)	163 (56) 107 3 (70)
Saldo al 31 de diciembre de 1998	40

ACTIVOS MATERIALES (12)

El movimiento que se ha producido, durante los ejercicios 1998 y 1997, en las cuentas El movimento que no na para e situación adjuntos ha sido el siguiente:

· ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

	Millones de Pesetas
	Terrenos y		Mobiliario
	Edificios de	Otros	Instalaciones
	Uso Propio	Inmuebles	v Otros	Total

Coste regularizado y actualizado:
Saldos al 1 de enero de 1997	2.184	590	2.907	5.681
Adiciones		। ਕਰ	218	367
Traspasos	45	(45)
Retiros	(21)	(292)	(823)	(1.136)
Saldos al 31 de diciembre de 1997	2,208	402	2.302	4.912
Adiciones		55	81	136
Retiros	(107)	(222)	(137)	(466)
Saldos al 31 de diciembre de 1998	2.101	235	2.246	4.582

Amortización acumulada:
Saldos al 1 de enero de 1997	311		1.766	2.077
Adiciones	40		186	226
Retiros	(2)		(823)	(825)
Saldos al 31 de diciembre de 1997	349		1.129	1.478
Adiciones	40		146	186
Retiros	(17)		(137)	(154)
Saldo al 31 de diciembre de 1998	. ﺗ 372		1.138	1.510
Fondos de inmovilizado:
Saldos al 1 de enero de 1997		158		158
Adiciones		85		85
Retiros		(133)		(133)
Saldos al 31 de diciembre de 1997		110		110
Adiciones (Nota 24)		24		ನಿರ
Traspasos (Nota 16)		(30)		(30)
Retiros		(22)		(22)
Saldos al 31 de diciembre de 1998		82		82
Inmovilizado neto:
Saldos al 31 de diciembre de 1997	1.859	292	1.173	3.324
Saldos al 31 de diciembre de 1998	1.729	153	1.108	2.990

Adicionalmente a los inmuebles propios que el Banco utiliza para su actividad, algunas de sus dependencias se encuentran situadas en locales ocupados en régimen de arrendamiento a terceros. El coste anual de los alquileres devengados, durante los ejercicios 1998 y 1997, ha ascendido a 170 y 163 millones de pesetas, respectivamente, y se encuentra registrado en el capítulo "Gastos Generales de Administración" de las cuentas de pérdidas y ganancias adjuntas.

(12) OTROS ACTIVOS Y OTROS PASIVOS

OTROS ACTIVOS a en
El detalle del saldo de estos capítulos de los balances de situación adjuntos es el
la detalle del saldo de estos capítulos de los balances de situación ad siguiente:

Otros activos-

	Millones de Pesetas
	1998	1997
Hacienda Pública (Nota 20): Impuesto sobre beneficios anticipado Otros conceptos Operaciones en camino Fianzas dadas en efectivo Partidas a regularizar por operaciones de futuro d Otros conceptos	317 ਧਰੇ 84 24 6 NOV 974	202 6 154 23 498 883

Otros pasivos-

	Millones de Pesetas
	1968	1997
Obligaciones a pagar Impuestos diferidos (Nota 20) Operaciones en camino Partidas a regularizar por operaciones de futuro Otros conceptos	80 114 29 17 836 1.076	34 ર્ભ 7 429 ਦੇਤੇ ਵੱ

(13) CUENTAS DE PERIODIFICACIÓN

CENTAS DE LEE E.

La composición de estos capítulos del activo y del pasivo de los balances de situación
o composición invisata Ea como es la siguiente:

		Millones de Pesetas
	1998	1997
Activo: Devengo de productos no vencidos de inversiones no tomadas a descuento Gastos pagados no devengados Otras periodificaciones	ਰੇ 9 118 31 1.068	798 104 31 ਰੇਤੇਤੇ
Pasivo: Productos anticipados de operaciones tomadas a descuento Devengo de costes no vencidos de recursos no tomados a descuento Gastos devengados no vencidos Otras periodificaciones Devengo de productos no vencidos de inversiones tomadas a descuento	260 605 550 32 (97)	477 ರ್ 492 351 24 (194)
	1.350	1.150

(14) ENTIDADES DE CRÉDITO - PASIVO

La composición de este capítulo del pasivo de los balances de situación adjuntos,
la composición de con la contración en a la persuplaro de las partidas que lo La composición de este capitulo del pasivo de 185 outubros de las partidas que lo integran, es la siguiente:

		Millones de Pesetas
	1998	1997

Por moneda:	19.674	9.926
En pesetas	8.565	2.248
En moneda extranjera	28.239	12.174
Por naturaleza:
A la vista-	(880)
Cuentas mutuas		ਕੋਲ
Cámara de compensación	2.446
Aplicación de efectos	(262)
Efectos recibidos por aplicación	586	151
Otras cuentas	1.890	199
A plazo o con preaviso- Banco de España-
Cesión temporal de Certificados de Banco de España (Nota 5)	1.499	2.128
Cesión temporal de Deuda del Estado y	895	Sag
Letras Tesoro (Nota 5)	23.955	d 598
Cuentas a plazo	26.349	11.975
	28.239	12.174

A continuación se indica el desglose por plazos de vencimiento del epígrafe "A plazo o
con preaviso" de este capítulo de los balances de situación adjuntos:

	Millones de Pesetas
	Hasta	De 3 Meses	De 1 Año	Más de		Tipo de
	3 Meses	a 1 Año	a 5 Años	5 Años	Total	Interés
Saldos al 31 de diciembre de 1998: Banco de España- Cesión temporal de Certificados de Banco de España Cesión temporal de Deuda del Estado y Letras del Tesoro Cuentas a plazo	1.499 895 15.410 17.804	8.177 8.177	183 183	185 185	1.499 895 23.955 26.349	3,14% 4,30% 3,76%
Saldos al 31 de diciembre de 1997: Banco de España- Cesión temporal de Certificados de Banco de España Cesión temporal de Deuda del Estado y Letras del Tesoro Cuentas a plazo	2.128 ನಿರಿದ 6.924 9.301	2.674 2.674			2.128 249 d 598 11.975	5,44% 5,41% 5,05%

(15) DÉBITOS A CLIENTES

La composición de este capítulo de los balances de situación adjuntos, atendiendo a la
ción de este capítulo de los balances ciención ación La composición de esto capa experimento a continuación:
moneda de contratación y sector, se indica a continuación:

	Millones de Pesetas
	1998	1997

Por moneda:	76.158	75.734
En pesetas	31.001	27.912
En moneda extranjera	107.159	103.646
Por sectores: Administraciones Públicas	2.693	1.909
Otros sectores residentes- Cuentas corrientes	16.189 7.339	17.419 ਦੇ ਹੋਈ
Cuentas de ahorro	33.341	33.596
Imposiciones a plazo	7.469	5.922
Cesión temporal de activos (Notas 5 y 8)	[	5
Otras cuentas	64.339	62.903
No residentes- Cuentas corrientes Imposiciones a plazo Cesión temporal de activos (Notas 5 y 8) Otras cuentas	2.169 37.768 83 107 40.127	3.326 34.959 512 37 38.834
	107.159	103.646

El desglose por plazos de vencimiento de los saldos que figuran registrados en los
epígrafes "Depósitos de ahorro - A plazo" y "Otros débitos - A plazo" de los balances
de d epigraics - Deposintos es el siguiente:

		Millones de Pesetas
	1998	1997
Depósitos de ahorro - A plazo: Hasta 3 meses Entre 3 meses y 1 año Entre 1 año y 5 años Indet. y sin clasificar	61.237 9301 1.243 364 72.145	57.189 10.960 63 374 68.586
Otros débitos - A plazo: A la vista o sin vencimiento Hasta 3 meses Entre 3 meses y 1 año Entre 1 año y 5 años	1.077 7.255 297 8-629	1.160 4.179 1.899 356 7.594

(16) PROVISIONES PARA RIESGOS Y CARGAS

El movimiento que se ha producido en el saldo de este capítulo de los balances de El movimiento que se na producido en el cadas de contracteria a continuación:
situación adjuntos, durante los ejercicios 1998 y 1997, se muestra a continuación:

	Millones
	de Pesetas
Saldo al 1 de enero de 1997	રી
Más: Traspasos del fondo de insolvencias al fondo para cobertura de riesgos de firma (Nota 7)	21
Dotaciones para cubrir beneficios por ventas de activo	17
Inmovilizado con pago aplazado	ਰੇਰੇ
Saldo al 31 de diciembre de 1997
Más: Traspasos del fondo de insolvencias al fondo para cobertura de riesgos de firma (Nota 7) Traspasos del fondo de inmuebles para cubrir beneficios por	SA
ventas de activo inmovilizado con pago aplazado (Nota 11),	30
Saldo al 31 de diciembre de 1998	153

CAPITAL SUSCRITO (17)

Al 31 de diciembre de 1998 y 1997, el capital social del Banco estaba formalizado en
te la mano de 1998 y 1997 el capital en 1998 mominal cada una totalmente Al 31 de diciembre de 1996 y 1997, el capitas de valor nominal cada una, totalmente
5.431.346 acciones nominativas de 1.000 pesetas de valor nombres y económicos 5.431.346 acciones nombras de 1.000 pecicles de recitos políticos y económicos).
suscritas y desembolsadas (todas ellas con idénticos consecurados por anotaciones en suscritas y desembolsadas (todas enas con restabar representadas por anotaciones en
Hasta el 31 de julio de 1998, dichas en estaban estaban en dicha fecha las Hasta el 31 de julio de 1996, ulchas acciones e Madrid y Barcelona. En dicha fecha, las
cuenta admitidas a cotización en las Bolsas de Mación el Japon, ol Japon, presentado cuenta admitidas a cotización en las busas de cotización oficial, al haber presentado el
acciones del Banco quedaron excluidas de colización oficial, al haber presentado el acciones del banco quedaren en equisición de Acciones para tal fin.

Al 31 de diciembre de 1998 y 1997, Caixa Geral de Depósitos, S.A. poseía el 99,2% del capital social del Banco.

De acuerdo con los estatutos, el Banco podrá emitir acciones sin voto por un importes.
La production por provincia la project desembolsado. Los titulares de De acuerdo con los estatutos, el ballo pociral social desembolason. Los titulares de
nominal no superior a la mitad del capital social social portugues del 5% del nominal no superior a la mulad del capitar sockia deda anual mínimo del 5% del
acciones sin voto tendrán derecho a percibir un dividendo anual mínimo de 1998 v acciones sin voto tendran defecilo a perción un diviacidad.
Capital social desembolsado por cada acción sin voto. Al 31 de diciembre de 1998 y Capitar social acocial acocidades e tipo de acciones.

El movimiento que se ha producido en el saldo del capítulo "Acciones Propias" del c
ierricio de la producido de colonal en 1. 1998 adiunto, durante el ejercicio 1998 El movimiento que se na producido en es sano a captimo, durante el ejercicio 1998
balance de situación al 31 de diciembre de 1998 adjunto, durante el escen balance de situación al 31 de dicientore de 1996 dejúna, maiores propias), es el siguiente:

		the control come of the comments of the			14 37 06 12 12 1

	Miles
	de Pesetas
Saldo al 31 de diciembre de 1997 Compras Ventas	244
Saldo al 31 de diciembre de 1998	244

(18) PRIMAS DE EMISIÓN

El Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas permite expresamente la utilización del saldo de la prima de emisión para ampliar el capital y no establece restricción específica alguna en cuanto a su disponibilidad.

(19) RESERVAS

Al 31 de diciembre de 1998 y 1997, la composición del saldo de este capítulo de los balances de situación adjuntos, era la siguiente:

	Millones de Pesetas
	1998	1997

Reservas restringidas-
Legal	1.086	1.086
Acciones propias
Reservas de libre disposición-
Voluntarias y otras	3.122	3.014
	4.208	4.100

El movimiento que se ha producido en el saldo de este capítulo de los balances de situación adjuntos, durante los ejercicios de 1998 y 1997, se muestra a continuación:

	Millones de Pesetas
	1998	1997
Saldo al inicio del ejercicio Dotación a reservas del beneficio neto del	4.100	3.870
ejercicio anterior (Nota 4)	108	230
Saldo al cierre del ejercicio	4.208	4.100

Reserva legal-

De acuerdo con el Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas, las sociedades De acuerdo con el Texto Norania o ico beneficios, deberán dotar el 10% del beneficio que obtengan en el ejercicio economico bealeresos, ber n'hacerse hasta que la reserva
del ejercicio a la reserva legal. Estas dotaciones deberán hacerse supertar el del ejercició a la reserva legal podrá utilizare para autilizarse para aumentar el alcance el 20% del capital social Eksterna del 10% del capital social ya capital social en la parte de barco que ens no supere el 20% del capital social,
aumentado. Salvo para esta finalidad, y mientras no supere el 20% de consigura que po aumentado. Salvo para esta mianada) y compensación de pérdidas y siempre que no esta reserva boxo pouribles suficientes para este fin.

Reservas por autocartera-

De acuerdo con el Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas, se ha De acuerdo con el rexto Refanado equivalente al importe por el que figurantes el 31 de constituído una leserva maspoziazo en poder del Banco (244.000 pesetas al 31 de contabilizadas las acciones propias en perso en personal cuando desaparezcan las cicientas que han obligado a su constitución.

Regularizaciones del balance-

El Banco se acogió a las regularizaciones y actualizaciones establecidas en diversas El banco se acogio a las regularización y a El detalle del origen de las plusvalías
disposiciones legales, hasta el ejercicio 1983. El detalle del origen de las pilusvaión disposiciones legades, nasti el ciercies 1966. En como de la utilización o nctas anoxada a mismas, se muestra a continuación:

	Millones de Pesetas
Incremento neto en: Inmovilizado material Cartera de valores y otros	818 130 948
Importes aplicados a: Cancelación de minusvalías de cartera de valores y otros conceptos Compensación de pérdidas acumuladas Traspaso a Reservas Ampliación de capital	128 397 2 426 948

Las plusvalías correspondientes a las actualizaciones de inmovilizado se han venido Las plusvallas conceponadantes a una nos nos nos mos criterios que para la amortización de los valores de coste.

Recursos propios-

La Circular 5/1993, de 26 de marzo, así como la Circular 12/11993, de 17 de diciembre, La Circular 37 1995, de 20 de marzo, terreso de adaptación de la legislación española
del Banco de España que culminan el proceso de adaptación la cuantimiento del Banco de España que cumman es proceso ao auap establecen, que el cumplimiento
de entidades de crédito a las directivas comunitarias, establecen, que escenselidades de de entidades de credito a las arcearión a los grupos y subgrupos consolidables de apo de fecursos propios será de apincación a 100 3-7
entidades de crédito así como a las entidades de crédito individuales integradas o no entidades de credito así como a las clarada de crédito (en este caso, en un a
en un grupo o subgrupo consolidable de entidades de crédito de entre en un grupo o subgrupo consonuable de childrens an capital) definiendo, entre
porcentaje que depende de la participación del Grupo en su capital) del crupo porcentaje que depende de la participacion in los recursos propios del grupos otros aspectos, los elementos que componens de los activos, las deducciones y los em eingún consonable, los grupos de neogo y percoros. Asimismo, establece que, en ningún limites en el computo de los recursos propios. A 8% de las cuentas patrimoniales, los paraderados caso, los reculsos propios podran ber mascessos en riesgos de crédito, ponderados
compromisos y demás cuentas de orden que presenten riesgos de créditos do los compromisos y demas cuentas de order que parantías y características de los
atendiendo a la naturaleza de la contraparte y a las garantás y caracteristicas metos atendiendo a la naturaleza de la consiguro y a mano a propo, los recursos propios netos activos o riesgos. Ar 31 de dicientore de 175 millones de pesetas, respectivamente,
computables del Banco excedían en 1.042 y 2.215 millones de peseñas, respectivam computables del banco execunar la normativa de Banco de España.

Al 31 de diciembre de 1998 y 1997, el Banco cumplía los requisitos múnimos Al 31 de "dicientore" de 1970 y 1977 or ecemiente a "Grandes riesgos y límites a
establecidos en dicha Circular, salvo en lo concerniente a "Grandes riesgros y límites a establecidos en ulcha Circular, surro es 1997, los riesgos que se mantenian.
Ila concentración" dado que, al 31 de diciembre de 1997, los riesgos que se interiores por la concentracion dado que, al or de acciones en el mercado intercado interbancario
con el Grupo Argentaria, provenientes de las colocaciones en el mercado institutos con el Grupo Argentaria, provenentes de las cercia995, una vez efectuados los ajustes que se venan realizantes instalar de los recursos propios computables.

SITUACIÓN FISCAL (20)

El Banco tiene sujetos a inspección por las autoridades fiscales los últimos cuatro EL Danco ticne bajetos simpuestos que le son de aplicación.

Como consecuencia de la actuación inspectora de las autoridades fiscales, se hau Conto consecuencia de la actuados ejercicios 1987 a 1991, algunas de ellas firmadas incoado acias de inspección para 160 ejeresare ano ano tenía constituida en disconformulad. Al or de delemere de 1976 y cuanto se estima que no se devengarán provision alguna por este concepto, por caminos interpuestos por dichas actas; pasivos Televantes del resultado a un virtud del acuerdo suscrito con los anteriores pudendo ademas, en su caso, y en virada esta naturaleza y por este concepto que se pudiera llegar a producir.

El saldo del epígrafe "Débitos a Clientes – Otros débitos" de los balances de situación El saldo del epigiale Debros a Cacentes o los diferentes impuestos que son adjuntos, Tecoge er parto corrop la provisión para el Impuesto sobre leneficios aplicables, entre los que se ateraye importe correspondiente a los . pagos y retenciones a cuenta de dicho impuesto.

	Millones de Pesetas
	1998	1997
Beneficio del ejercicio, antes de la provisión para el Impuesto sobre Beneficios Aumento (disminuciones) por diferencias permanentes (neto) Aumentos (disminuciones) por diferencias temporales (neto)-	478 8	451 37
Con origen en el ejercicio	140	57
Con origen en ejercicios anteriores	(63)	(58)
Base imponible	563	487

La conciliación entre el resultado contable y la base imponible del Impuesto sobre Beneficios es la siguiente:

El epígrafe "Otros Pasivos", de los balances de situación adjuntos incluye, el efecto de El epigiue "O aos Past Pas. Pas Pas rentas obtenidas en la transmisión la antegracion al ciento pertenecientes al inmovilizado material. El importe de la renta onerosa de escurchios percencias.
Acogida a dicho régimen ha ascendido a 116 millonés de pesetas, aproximadamente, en acoginal a uncilo reganization el ejercicio 1997) que se irá integrando en la base er ejercio 1970 (11 mazons artes iguales, en los períodos impositivos que concluyan infpontose del mipacito, por partes sgiries egicientore del año 2001 (31 de diciembre del 2000 en los siete anos siguientes al es es es cicio 1997). El importe de dichas transmisiones ha para las renas diferidas en ex ejeresso en projectos en mitos del inmovilizado material. El Banco sido rentverndo en su base imponible del Impuesto sobre Beneficios renta alguna por no na megrado en su bace mipezas. Je integrar un total de 256 millones de pesetas, aproximadamente.

De acuerdo con la Circular 4/1991 del Banco de España y preceptos concordantes, las De acuerdo con la Circular 2, 2772 m. d. .
cuentas anuales reflejan el importe de los impuestos anticipados de las cuentas anuales Tellejan el importo de imputación contables y fiscales de ciertos ciferencias cemporates en relación con el Impuesto sobre Beneficios, entre otros los migresos y gastos en remesos los dotaciones al fondo de pensiones o primas de contespondicines a la parte ura de los riesgos por pensiones que, habiendo sido Seguros Sausicenas en cobernaia acible, van a servir para cubrir las prestaciones del consideradas cono publiado en los próximos diez años así como los correspondientes pelsonal en acuvo o jubliado cirios pas. Los impuestos anticipados que figuran
a dotaciones a provisiones diversas. Los impuestos anticipados que figuran a "últiciones" a" provibiones" arrellas" "del activo de los balances de situación registrados en el capitalo - Caco Promo de pesetas, al cierre de los ejercicios 1998 y 1997, respectiva y aproximadamente (véase Nota 12).

Debido a las posibles diferentes interpretaciones de la normativa fiscal aplicable a las
te provension des des por las, entidades bancarias, para los ejercicios abiente Debido a las posibles diferentes interpretaciones de la normativa noca apasticas
operaciones realizadas por las entidades bancarias, para los ejeccicios abere conti Debto us por las por las entidades bancarias, para 105 eferecaso mane cuyo
operaciones realizadas posivos fiscales de carácter continger caso, caso, caso, caso, co operaciones Lease inporte no es posible cuantificar de una manera objectva. La edaques
posibilidad de posible cuantificar de una manera o remota y a deuda miporte 10 60 F
posibilidad de que se materialicen dichos pasivos contingentes es remove y a maria y a cuentas
tributaria que de se pudiera derivarse no afectaría signific tributaria que ce cicicios 1998 y 1997.
anuales de los ejercicios 1998 y 1997.

(21) CUENTAS DE ORDEN

CUENTAS DE ORDER

Este capítulo de Ios balances de situación adjuntos incluye, entre otros conceptos, los Este capítulo de los balacces de situación adjuntos mcurós concepto,
principales compromisos y contingencias contraidos por el Banco en el curso normal
e de consistes haperi principales compromusos y com= o
de las operaciones bancarias, con el siguiente detalle:

		Millones de Pesetas
	1998	1997
P
Pasivos contingentes: Fianzas, avales y cauciones	7.222 (રેતું)	5.061 230
Otros pasivos contingentes	7.891	5.291
Menos- Fondos de insolvencias para riesgos de firma		(82)
	7.891	5.209
Compromisos: Disponibles por terceros- Por otros sectores residentes Por otros sectores no residentes Documentos en cámara de compensación	15.156 288 1.610 17.052 24.945	11.006 52 1.100 12.158 17.367

(22) OPERACIONES DE FUTURO

OrexActorias 2 el 1.

El siguiente cuadro muestra un deialle de los importes nocionales o contractados por el Banco en el transcurso de El siguiente cuadro muestra un detalle de los importes noclonatos o condections, por el
tipos de productos financiero derivados, contratados por el Banco en el transcurso de tipos de productos financiero delivados, contractos, contractor p
su actividad y no vencidos al cierre de los ejercicios 1998 y 1997.

	Millones de Pesetas
	Cobertura		Negociación
	1998	1997	1998	1997
Compraventa de divisas no vencidas-
Hasta dos días hábiles			189	530
A plazo superior a dos días hábiles	262	1.268		271
Compraventas no vencidas de activos financieros			12	138
Opciones	792		765	725
Permutas financieras	1.314
	2.368	1.268	તેમણ	1.664

Los importes nocionales de estas operaciones no reflejan necesariamente el volumen de riesgo crediticio y otros riesgos económicos inherentes a las mismas asumidos por el Banco, ya que la posición neta mantenida en estos instrumentos financieros es el resultado de la compensación y/o combinación de los mismos. La mayor parte de las operaciones a plazo no vencidas han sido efectuadas con el objeto de cubrir los efectos de las fluctuaciones en los tipos de interés, los tipos de cambio o los precios de mercado. Cualquier pérdida potencial estimada en este tipo de operaciones al cierre de cada ejercicio, se encuentra adecuadamente provisionada o compensada con beneficios potenciales estimados en operaciones de la misma naturaleza.

(23) OPERACIONES CON SOCIEDADES DEL GRUPO Y OTRAS EMPRESAS ASOCIADAS

El detalle de los saldos y transacciones más significativas efectuadas por el Banco con sociedades del Grupo Caixa Geral de Depósitos, durante los ejercicios 1998 y 1997, se presenta a continuación:

Millones de Pesetas 1998 1997 ACTIVO: Entidades de crédito: 2.525 880 Cuentas mutuas Cuentas a plazo y otras cuentas-9.747 8.625 Depósitos prestados en pesetas 11.382 21.318 Depósitos prestados en moneda extranjera Otras cuentas-র্ব 10 En pesetas 389 ਪਰੇਰੇ En moneda extranjera 2.377 1.203 Adquisición temporal de activos 23.899 31.355 26.424 32.235 Cuentas de periodificación: 197 21 Pesetas ୧୯ 248 Moneda extranjera 269 261 200 200 Acciones y otros títulos de renta variable 27.185 33.004 Total activo PASIVO: Entidades de crédito: Cuentas a plazo y otras cuentas-7.341 15.602 Depósitos tomados en pesetas 7.985 2.135 Depósitos tomados en moneda extranjera 388 રૂઝ Otras cuentas en moneda extranjera 895 249 Cesión temporal de activos 24.870 9.758 Cuentas de periodificación-40 231 Pesetas 38 2 Moneda extranjera 42 269 25.139 9.800 Total pasivo CUENTAS DE ORDEN: 521 ರಿಗಿ Compraventa de divisas no vencidas

	Millones de Pesetas
	1998	1997
CUENTA DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS: Intereses y rendimientos asimilados- De entidades de crédito-
A plazo y otras cuentas	1.027	1.721
Adquisición temporal de activos	199	97
	1.156	1.818
Intereses y cargas asimiladas-
De entidades de crédito-
A plazo y otras cuentas	(604)	(154)
Cesión temporal de activos	(40)	(24)
	(644)	(178)
Resultados de operaciones financieras		ട് 35
	512	2.175

Adicionalmente, el Banco había recibido avales de entidades del Grupo por importe de 30 millones de pesetas al cierre de los ejercicios 1998 y 1997. Asimismo, una compañía de seguros vinculada al Grupo mantenía provisiones matemáticas por importe de 1.804 y 1.592 millones de pesetas, al 31 de diciembre de 1998 y 1997, respectivamente, para cubrir los compromisos por pensiones aseguradas por el Banco (véase Nota 3-).

(24) CUENTAS DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS

En relación con las cuentas de pérdidas y ganancias adjuntas, a continuación se indica determinada información relevante:

a) Distribución geográfica-

La distribución de los productos de la actividad financiera se concentra básicamente en las Comunidades Autónomas de Galicia, Asturias, Castilla-León y Madrid donde tiene ubicadas sus 73 sucursales.

b) Naturaleza de las operaciones-

El detalle de los saldos de determinadós capítulos de las cuentas de pérdidas y ganancias adjuntas, atendiendo a la naturaleza de las operaciones que las originan, se indica a continuación:

	Millones de Pesetas
	1998	1997

Intereses y rendimientos asimilados-
De entidades de crédito	1.413	2.140
De la cartera de renta fija	280	576
De créditos sobre clientes	5.419	4.937
	7.412	7.653
Comisiones percibidas-
Por disponibilidad	34	ਨੇਰੇ
Por pasivos contingentes	100	73
Por cambio de divisas y billetes extranjeros	12	11
Por servicio de cobros y pagos	582	517
Por servicio de valores	27	55
Por comercialización de productos financieros	103	81
Por otros servicios	294	287
	1.152	1.023
Intereses y cargas asimiladas-
De Banco de España	ਰੇਰੇ	169
De entidades de crédito	୧୯୨	168
De débitos a clientes	3.273	4.000
	4.020	4.367

Comisiones pagadas-
Corretaje por operaciones activas y pasivas	ﺃ	1
Comisiones cedidas a otras entidades y
Corresponsales	165	171
Otras comisiones	33	30
	। ਰੇਖੇ	202

Resultados de operaciones financieras-
En cartera negociación:
Cartera de renta fija	11	સ્ત્રેજે
Cartera renta fija de inversión:
Por venta y amortizaciones	155	229
Cartera de renta variable:
Pérdidas por saneamiento		(23)
Por venta	88
Disponibilidad fondo fluctuación de valores		32
l'roductos por diferencias de cambio	ર્નિ
Otros	1	3
	309	839

. -- .

c) Gastos Generales de Administración- De personal-

La composición del saldo de este epígrafe de las cuentas de pérdidas y ganancias de adjuntas es la siguiente:

		Millones de Pesetas
	1008	1997
Sueldos y salarios Seguros sociales Otros gastos	2.140 કર્સ્ 329 3.005	2.088 526 125 2.739

El número medio de empleados del Banco en los ejercicios 1998 y 1997, distribuido
en los considerados del pi por categorías, ha sido el siguiente:

		Número de Personas
	1998	1997
Consejero Delegado Director General Director General Adjunto Tefes Administrativos Otros	I 1 1 235 190 7	1 1 I 228 202 8
	435	प्रेर्पेन

d) Beneficios extraordinarios-

El desglose de este capítulo de la cuenta de pérdidas y ganancias adjuntas se se
ste con contra contr muestra a continuación

		Millones de Pesetas
	1998	1997
Beneficios por enajenación del inmovilizado Beneficios de ejercicios anteriores Stros	157 42 74	ರ್ಕೆ 30 51
	273	125

e) Quebrantos extraordinarios-

	Millones de Pesetas 1 વેવે 8	1997
Pérdidas netas por enajenación de inmovilizado Dotaciones a fondos especiales (Nota 11) Por pagos a pensionistas Quebrantos de ejercicios anteriores Otros	8 ਨ ਕੋ 5 1 20 દેક	25 35 4 5 प्रेर्प 133

(25) RETRIBUCIÓN Y OTRAS PRESTACIONES AL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

El importe devengado durante los ejercicios 1998 y 1997 por los miembros del Consejo El importe devengado uurante los concepto de dietas por asistencia a las sesiones del de Administración del banco en concepto de arous por lo de pesetas, aproximada y respectivamente.

Los miembros del Consejo de Administración del Banco han devengado retribuciones.
La 12 Los miembros del Consejo de Auministración des Sales Manos Manos Manadamente, a 12 millones de pesetas.

Por otra parte, al 31 de diciembre de 198 y 1997, no existían obligaciones contractas en Por otra parte, al 51 de dicientifica de 150 y 1997 xo eliza................................................................................................................. materia de Administración del Banco.

Al 31 de diciembre de 1998 y 1997, el Banco había concedido créditos al conjunto de los Al 31 de diciembre de 1796 y Er Ballos mesmos vinculadas a los mismos por las mismos por las membros del Consejo de Francisco.
importe de 5.571 y 3.573 millones de pesetas, aproximada y respectivamente.

(26) ASPECTOS DERIVADOS DEL "EFECTO 2000" Y DE LA ADAPTACIÓN AL "EURO"

El problema informático del año 2000 existe porque muchos sistemas y apicaciones El problema unomanto del alo 2000 existo perma con dos digitos para indicar los informaticas unizar actualitantes calipes no considad de dichos sistemas para reconocer anos. Esta situación puede informació ide reconocerlo como 1900, pudiendo provocar el ano 2000 como lectia o la posibilidad de recordo financiera y de operaciones.
El procesamiento incorrecto de información crítica financiera y de operaciones.

Por otra parte, como consecuencia de la integración de España en la Unión Monetaria
nos informática Por otra parte, como consecuencia de la micegado sistemas y aplicaciones informáticas
Europea, se hace necesaria la adaptación de los sistem la conversión Europea, se nace necesaria la adaptación de les caracter y para facilitar la conversión Peseta/Euro.

El Banco inició en el ejercicio 1997 un plan de evaluación, subsanación y mejora de sus El Banco inclo en el ejercio 1777 an pian de errenitiese minizar el riesgo de error
sistemas y aplicaciones informáticas, que le permitiese mana las retos que supone la sistemas y apiraciones informacicas, que le pera preparado para los retos que supone la
como consecuencia del "Efecto 2000" y esta preparado para los revisedo, adaptado como consectioncia del "Biecto 2000" y esta prepartado advisacionalización de la pracionales de propositions , babiando adaptación al "Euro". Al clerre del ejerciones informáticas, informáticas, habiendo y / o sustituido la practica iolandad de Bao aparecidente concidido bastancias de un plan de contingencias.

(27) CUADRO DE FINANCIACIÓN

A continuación se presenta el cuadro de financiación del Banco correspondiente a los ejercicios 1998 y 1997:

	Millones de Pesetas
	Ejercicio	Ejercicio
APLICACIONES	1998	1997

Inversión crediticia	15.319	24.349
Títulos de renta fija (variación neta)	2.325
Títulos de renta variable no permanente		117
Adquisición de inversiones permanentes-
Compra de elementos de inmovilizado material e inmaterial	136	367
Adiciones de gastos amortizables	3
Dividendos pagados	ી તેર	429
Otros conceptos activos menos pasivos		30

TOTAL APLICACIONES	17.931	25.286

		Millones de Pesetas
	Ejercicio	Ejercicio
ORÍGENES	ਹੈ ਰੇਰੇਲ	1997

Recursos generados de las operaciones-
Resultado del ejercicio	308	304
Más-
Amortizaciones	256	282
Dotaciones netas a fondos de depreciación de activos
y fondos genéricos	507	613
Menos- Beneficios en ventas de inmovilizado	(149)	(נגמ)
	922	1.180
Inversión menos financiación en Banco de España y
Entidades de crédito y ahorro (variación neta)	12.602	14.019
Títulos de renta fija (variación neta)		3.413
Títulos de renta variable (variación neta)	155
Acreedores S	3.513	6.410
Venta de inversiones permanentes-
Venta de elementos de inmovilizado material	ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه	264
Oros conceptos pasivos menos activos	347
TOTAL ORÍGENES	17.979	25,286

INFORME DE GESTIÓN

A principios del año 1998 las acciones del Banco Simeón fueron sometidas a una A principios del ano 1990 las acciones de Accionistas, a propuesta del ruerte especulacion, por lo que la Jaxx e cotización oficial de las Bolsas de
Consejo de Administración, decidió excluirlas de cotización de por la CNMAI ol 25 Consejo de Administración, decidio exercitas a fue autorizada por la CNMV el 25
Madrid y de Barcelona. La correspondiente OPA de Inicado Inicado 1008 Madrid y de barccióna. Ea concluir a la misma concluyó el 30 de Julio de 1998.
de Junio y el plazo para concluir a la misma concluyó el 30 de Julio de 1998.

En términos organizativos se ha procedido, conjuntamente con los demás Bancos.
En la procedido, con la procedido por con con concerca con los con En terminos organizaciós se na processos ano conjunto de tareas, relacionadas con
del Grupo CGD en España, al desarrollo de un conjunto de fueron concluidos, en del Grupo CGD en España, al debarraz en 1.
Ia adaptación e introducción al Euro, la mayoría de las cuales fueron concluidas, en tiempo, satisfactoriamente.

En la de reforzar y adaptar la plataforma de apoyo a la actividad comercial, seu
n la comercial con la provincia de la comentramiento de En la de relorzal y adaptar la pixal de sucursales, por nombramiento de las 72 oficinas procedió a una ampia remodexes.
En en ampila remodexes. Funciones, que afectó a 46 de las 72 oficinas
no responsables o rotación de funciones, que afectó a 46 de las 72 ofici nuevos resportuas el conjunto de Banco Simeón.

La actividad comercial en 1998, confirmando la favorable evolución ya producidad La actividad contercial en 1970, continiteresante crecimiento del negocia global con en el ejercicio alherior, registra en Lacio al año anterior, con participación cilentes, que se niciencia un 10/2% colicos o privados. Una referencia especial, en de todos los sectores de actividad, pasificos o particulares y de particulares y de ió que se renere al mercado ao nos con con no residentes desarrollado con las comunidades de emigrantes.

También se han puesto en marcha actuaciones dirigidas a segmentos específicos de Tambien se nal puesto en marcha acaductos y servicios, algunos diferenciadores,
clientela, divulgando ofertas de productos y servicios, algundo de cue as sismos la clientela, divulgando olertas de productor o con Portugal, del que es ejemplo la principamente para apoyo al negocio sana, de la "Vía Verde" (sistema de pago comercialización, en exclusiva para España, a, que han contribuido para conseguir los electionico de las autopicias por que han permitido reafirmar la integración del con resultados acarbados, a la par que que aparal de Depósitos, y nuestra pertenericia al banco Simeon en el Crupo "Caba" Gelar de la Península Ibérica.

En el último trimestre de 1998, y con el apoyo del Banque Franco Portugaise (Grupo En el unificado de 1770) y con a un of oj ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------COD) y ac in Sal a Comunidad gallega residente en Francia.

Se ha continuado con la introducción de la nueva imagen corporativa en varias 5e ha continuado con la introducero.
oficinas, procediendose a la reubicación de las oficinas de Avión (Ourense) y de Vilanova de Lourenzá (Lugo).

Balance y Resultados

Al 31 de diciembre de 1998, el total del balance del Banco Simeón alcanza la suma
n la comentar a la manera conferente a los 127 473 millones de pesetas del balance Al 31 de diciembre de 1998, el total del balance de pailones de pesetas del balance
de 147.959 millones de pesetas, frente a los 127.473 millones de pesetas del 16,07%. Los A de 147.959 millones de pesetas, frente a 105 127.97 manonto del 16,07%. Los Activos
correspondiente al cierre de 1997, con una tasa de aumento del 16,07%. Los Activos correspondiente al cierre de 1997, con una lasa de administrarias;
Totales Medios se sitúan en 132.144 millones de pesetas, con un incremento del 10%.

El volumen de créditos sobre clientes experimenta un aumento de 14.099 millones.
En el creativa en la 24.657 millones de nesetas, destacando el crecimiento de El volumen de créditos sobre clientes expendenta artestado el crecimiento de crecimiento de de pesetas, alcanzando 94.657 millones de pesetas, actitado el
8.454 millones en la rúbrica Deudores con garantía real. La cifra de Activos dudosos
el consideració de 8.454 millones en la rúbrica Deudores con gallanto con minor.
ha descendido en 343 millones de pesetas. Es significativo el cresimiento de pesetas y se sitúan en ha descendido en 343 millones de pesetas. Las siguntado o se sitúan en
Créditos en pesetas, que aumentan en 12.984 millones de pesetas y se sitúan en Créditos en pesetas, que aumentan en 12.904 millones de perciones de provinción de las inversiones
80.204 millones de pesetas al cierre del ejercicio. La evolución de las inv 80.204 milhones "de provincias como muy positiva.

El saldo neto de las Entidades de Crédito asciende a 8.412 millones de pesetas, con
se de las consector a con colo Esta disminución se desclosa en 4.371 millones de El saldo neto de las Entidades de Crecito a Crissa dosen en 4.371 millones de
un descenso del 58,16% en el año. Esta disminución se desglosa en 4.371 millones de un descenso del 58,16% en el ano. Esta usinimación de activo, y 16.065
pesetas, que aumentan los saddos de Entidades de Crédito del activo, y 16.065
El pesetas, que aumentan pesetas, que aumentan los saldos del pasivo.

Los riesgos dudosos (incluidos avales de dudosa recuperación) importan 996
11% (incluidos en la consecto en el año del 26.1%. De aquéllos 817 millones Los riesgos dudosos (incluidos avales de cuidosa reas en millones de pescas, con un descenso en el alto del 20,7%. De morosidad calculada
de pesetas, con un descenso en el alto de Iligatoria. La tasa de morosidad calculada de pesetas están sujetos a cobertura obligatoria. En laborato
sobre la totalidad de los Créditos sobre Clientes, supone el 0,9% frente al 1,5% del sobre la totalidad de los Créditos sobre Cilentes, suponte in op % especificas es del
año anterior. La cobertura de saldos dudosos con provisiones especticas es del año año anterior. La cobertura de saldos ultudos con provesasa a la cobertura del año
141%, lo que supone un incremento del 21,5% respecto a la cobertura del Banco de España. 141%, lo que supone un incremento del 21,7% lespecto a ale Banco de España.
anterior y están satisfechos los requerimientos en la materia del Banco de deudores dudosos anterior y están satisfechos los requernmentos en la materia de 2011.
Adicionalmente, 36 millones de pesetas de los saldos de deudores dudosos
te de los controllectos de pese Adicionaineras en minotecarias.

Los Débitos a Clientes alcanzan los 107.159 millones de pesetas, con un crecimiento
de la con los proventos por mes tass anual del 3.4% Los Debitos a Chentes acanzan les de 3.4%.
de 3.513 millones de pesetas, a una tasa anual del 3,4%.

El margen financiero ha experimentado un incremento con respecto al ejercicio
n los menos con con con disaria ha descendido un 5,9%, debido a los menores El margen financiero ha experimento ha descentido un 5,9%, debto a los menores
anterior un 3,2%. El margen ordinario ha descendido un 5,9%, debto a los millones de anterior un 3,2%. El margen ordinario na descendido arto)7,6,201
beneficios en operaciones financieras que han disminuido en 530 millones de pesetas.

.
El beneficio neto ha ascendido a 308 millones de pesetas, que representan una El beneficio neto ha ascendido a 500 inibites de pesecas, 4
rentabilidad del 0,23% sobre Activos Totales Medios (ROA), y del 3,20% sobre los
contrabilidad del 0,23% sobre Act recursos propios medios (ROE).

Plantilla y Red

Al 31 de diciembre de 1998 la plantilla está formada por 435 empleados, cuya edad
icientes de la mese de transmente por 238 técnicos de diversos niveles laborales, Al 31 de diciembre de 1998 la plantilla esta tornitada por 430 esteros.
media es de 44 años. Está compuesta por 238 técnicos de diversos niveles laborales, media es de 44 años. Está compuesta por 200 lectacoa diverso. La totalidad de los
189 administrativos y 8 correspondientes a personal diverso. La totalidad, así como las 189 administrativos y 8 correspondientes a pelsonal en activo y jubliado, así como las
compromisos de pensiones con el personal en activo y judialo, así como las compromisos de pensiones con el personar en acito y prestaciones a los restantes pensionastas, con mores a los mestaciones a

La red de oficinas está configurada por 72 sucursales bancarias -55 abiertas en
tentificas está configurada por 72 en Madrid- 1 de administración de La red de oficinas está contigurada por 72 sacundados de montes.
Galicia, 4 en Asturias, 12 en Castilla y León y 1 en Madrid- 1 de administración de Galicia, 4 en Asturias, 12 en Castilla y León y 1 en Madria - 4 do maior
fincas -en Barcelona- y 3 oficinas de representación -en Ginebra (Suiza), México y
Calicia - en Barce Caracas (Venezuela).

Accionistas y Acciones

Al 31 de diciembre de 1998, Caixa Geral de Depósitos era poseedora de 5.388.615
El de dicientes de control de serital cogial, del Banco Siméón y que suponen el Al 31 de diciembre de 1998, Caxial de Deposios Simeón y que suponen el porta el porta el porta el porta el portal el portal el acciones representativas del capital social del banco billioso por por les conservas de 356
99,21% de aquel capital, estando los 42.731 títulos restantes en manos de 356
100 99,2176 Ge aquer experiente distribución:

Tramo	Accionistas	Acciones

Caixa Geral de Depósitos	1	5.388.615
Más de 1.000 acciones	6	18.175
De 300 a 1.000 acciones	16	7.253
Menos de 300 acciones	333	17.303
Totales	356	5.431.346

Desde el 31 de julio de 1998 las acciones de Banco Simeón, S.A. están excluidas de Adquisición de Desde el 31 de julio de 1998 las acciones de Bancos, ou estas
cotización oficial, al haberse presentado una Oferta Pública de Adquisición de Acciones para tal fin.

Al 31 de diciembre de 1998, Banco Simeón S.A., mantiene contabilizado en acciones
te de la maniendo de 244 mil pesetas, correspondiente a las acciones Al 31 de diciembre de 1998, banco Simeoil S.A., manache os mainente a las acciones
propias en cartera un importe de 24 mil pesetas, correspondiente a las acciones
la comente propias en cartera citada anteriormente.

En el ejercicio 1997 no se había efectuado operación alguna con acciones propias.
O A O O

Perspectivas para 1999

El presente ejercicio será marcado por el nacimiento del Euro, la nueva moneda
1999 se El presente ejercicio sera matcado por es masque a partir del 1 de Enero de 1999 se
común para once países de la Unión Europea, que a partir del 1 de Enero de 1999 se común para once países de la Union Lucio, que o prasecuencias resultantes,
ha convertido en moneda oficial en España, con todas las consecuencias continuar con ha convertido en moneda onciaren Loppara, lo que se hace necesario continuar con
en particular para el sistema financiero, por lo que se hace necesario continuar con en particular para el sistema intalicieno, por as que os cuales.
Los trabajos que tienen como objetivo su plena adopción e integración relativa al Ios trabajos que tienen como objetivo su piena anopera a consecuente actuación relativa al "efecto año 2000".

En la línea de refuerzo y consolidación de la actitud comeccial de la red, se pretende En la línea de retuerzo y colisomación iniciado en ejercicios anteriores, dirigido a los
proseguir con el plan de formación a comunial. huscendo una mayor familiaridad e proseguir con el plan de iorifación macial, buscando una mayor familiaridad e
diferentes escalones de la pirámide cometro, attólogo y propiciar meiores diferentes escalones de la pualude collectura de nuestro catálogo y propiciar mejores
identificación con los productos estrella de nuestro catálogo y propiciar mejores identificación con los productos estena de nabiera en los segmentos objetivo de nuestra clientela.

Proseguiremos con la diversificación de los canales de distribución, por medio del Proseguiremos con la tuvelsitector de ros y por el refuerzo de la red automática y
incremento de la red de agentes final a consistere o la red tradicional, se prevé incremento de la red de agentes muzicale de José se de tradicional, se prevé
de terminales de banca electrónica. En lo que se refiere a la red tradicional, se prové de terminales de banca electronica. En lo que Se reacon a esta menor grado de cobertura,
la apertura de oficinas en las provincias de Galicia con menor grado de cobertura, la apertura de oficilias en las provincias de Casión en las principales ciudades.
así como la continuación de acciones de reubicación en las principales ciudades.

El refuerzo de nuestra integración en el Grupo Caixa Geral de Depósitos y el con El refuerzo de nuestra miegración en crupo escia internacionales permitirán
correcto aprovechamiento de su dimensión y presencia internacionales permitirán correcto aprovecnamiento de su cancasco. J Pial con algunos sectores de nuestra
crear mejores condiciones de actuación comercial con algunos sectores de nuestra crear mejores condiciones de actuación conceses ano mo
clientela, principalmente en el apoyo a su estierzo de internacionalización y de clientela, principalmente en el apoyo a su esfárica y de Latinoamérica, así como
penetración en los mercados emergentes de La de de de de de de marca esta como penetración en 105 mercados exiegas munidades de emigrantes.
prestar servicios financieros a nuevas comunidades de emigrantes.

PROPUESTA DE DISTRIBUCION DE RESULTADOS

EJERCICIO 1998

El Consejo de Administración ha acordado la siguiente Distribución de Resultados, acordando asimismo someterla a la próxima Junta General de Accionistas:

RESULTADOS DESPUES DE IMPUESTOS

308.431.509 Ptas.

DISTRIBUCION:

A Dividendos

200.959.802 Ptas.

A Reservas

107.471.707 Ptas.

Se someterá, asimismo, a la citada Junta General de Accionistas que el pago del referido dividendo se realice a partir del día uno de julio de 1999.

APROBACIÓN DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

Antonio Tomás Cerreira

José Simöes Correia

Mateo Ruiz Driot Castera

No firma por estar ausente, fuera de España

Olegario Vázquez Raña

Diligencia que levanta el Secretario del Consejo de Administración D. Manuel
a en la provincia en la con constar que las cuentas anuales, informe de gestión y Diligencia que levanta el Secretario del Consejo de rumanosmentes
Mendoza Villar para hacer constar que las cuentas anueles, información al s agar en libre para hacer constar que las cuentos, ales este al esta este el este el este el este el este el este el esta en es propuesta de distribución de resultados de banco armonio de 46 hojas
ejercicio terminado el 31 de diciembre de 1998, que se componen de 46 hojas Fror f
ejercicio terminado el 31 de diciembre de 1996, que se conportal. | Consejo de
numeradas, escritas sólo por el anverso son las formuladas por el Consejo de oja, escritas 600 por el atverso son las non las nonhimadas por esta
Administración de Banco Simeón, S.A., en su reunión celebrada el día 23 de mazo de esta en la Banco Simeón, 5.A., en su teunon celebrados de la relación de D. Olegario
1999, habiendo sido firmadas por todos los Consejeros, con la excepción de D. Olegario
1 1999, nabiento sido ramadas por encontrarse fuera de España.

En Madrid, a 23 de marzo de 1999.

El Secretario del Consejo de Administración Manuel Mendoza Villar

Millilar Alfredo Manuel Antas Teles José Rodrigues Rito Jacinto Rey González

José H. Cerqueira Gonçalves

AI Terminal

13 Jul - Plantaze a.d. Podgorica

2399_10-k_2001-03-20_2641a585-72b4-4d60-a4dd-78e88447a210.pdf

INFORME DE AUDITORÍA DE CUENTAS ANUALES

BANCO SIMEÓN, S.A.

BALANCES DE SITUACIÓN AL 31 DE DICIEMBRE DE 1998 Y 1997 (NOTAS 1, 2, 3 Y 4)

banco simeón, s.a.

CUENTAS DE PERDIDAS Y GANANCIAS

CORRESPONDIENTES A LOS FIERCICIOS ANUALES TERMINADOS

EL 31 DE DICIEMBRE DE 1998 Y 1998 Y 1997 (Notas 1, 2, 3 Y 4)

(Millones de Pesetas)

BANCO SIMEON, S.A.

MEMORIA CORRESPONDIENTE A LOS EJERCICIOS ANUALES

TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 1998 Y 1997

RESEÑA DEL BANCO (1)

(2) BASES DE PRESENTACIÓN DE LAS CUENTAS

Determinación del patrimonio-

Comparación de la información-

(3) PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD Y NORMAS

a) Reconocimiento de ingresos y gastos-

b) Transacciones en moneda extranjera-

c) Créditos sobre clientes, otros activos a cobrar y fondo de insolvencias-

d) Deudas del Estado, obligaciones.y otros valores de renta fija-

e) Valores representativos de capital-

f)

g) Activos materiales-

Inmovilizado funcional ج

2. Activos materiales adquiridos por aplicación de otros activos

h) Acciones propias-

i) Fondo de Garantía de Depósitos-

Compromisos por pensiones-

k) Indemnizaciones por despido-

Impuesto sobre Beneficios-

m) Operaciones de futuro-

(4) DISTRIBUCIÓN DE RESULTADOS

(5) DEUDAS DEL ESTADO

(6) ENTIDADES DE CRÉDITO - ACTIVO

(8) OBLIGACIONES Y OTROS VALORES DE RENTA FIJA

(9) ACCIONES Y OTROS TÍTULOS DE RENTA VARIABLE

(10) ACTIVOS INMATERIALES

ACTIVOS MATERIALES (12)

(12) OTROS ACTIVOS Y OTROS PASIVOS

Otros activos-

Otros pasivos-

(13) CUENTAS DE PERIODIFICACIÓN

(14) ENTIDADES DE CRÉDITO - PASIVO

(15) DÉBITOS A CLIENTES

(16) PROVISIONES PARA RIESGOS Y CARGAS

CAPITAL SUSCRITO (17)

(18) PRIMAS DE EMISIÓN

(19) RESERVAS

Reserva legal-

Reservas por autocartera-

Regularizaciones del balance-

Recursos propios-

SITUACIÓN FISCAL (20)

(21) CUENTAS DE ORDEN

(22) OPERACIONES DE FUTURO

(23) OPERACIONES CON SOCIEDADES DEL GRUPO Y OTRAS EMPRESAS ASOCIADAS

(24) CUENTAS DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS

a) Distribución geográfica-

b) Naturaleza de las operaciones-

c) Gastos Generales de Administración- De personal-

d) Beneficios extraordinarios-

e) Quebrantos extraordinarios-

(25) RETRIBUCIÓN Y OTRAS PRESTACIONES AL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

(26) ASPECTOS DERIVADOS DEL "EFECTO 2000" Y DE LA ADAPTACIÓN AL "EURO"

(27) CUADRO DE FINANCIACIÓN

INFORME DE GESTIÓN

Balance y Resultados

Plantilla y Red

Accionistas y Acciones

Perspectivas para 1999

PROPUESTA DE DISTRIBUCION DE RESULTADOS

EJERCICIO 1998

APROBACIÓN DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

More from 13 Jul - Plantaze a.d. Podgorica

Talk to a Data Expert