Annual / Quarterly Financial Statement • Apr 30, 2001
Annual / Quarterly Financial Statement
Open in ViewerOpens in native device viewer

| INFORME DE AUDITORÍA | ಗ್ |
|---|---|
| BALANCES DE SITUACIÓN | oc |
| CUENTAS DE PERDIDAS Y GANANCIAS | 10 |
| MEMORIA CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO ANUAL | 12 |
| NFORME DE GESTIÓN | ને કે |
| INFORME DE AUDITORÍA CONSOLIDADO | ਤੇਰੇ |
|---|---|
| BALANCES DE SITUACIÓN CONSOLIDADOS | 44 |
| CUENTAS DE PERDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADAS | 46 |
| MEMORIA CONSOLIDADA CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO ANUAL | 48 |
| INFORME DE GESTIÓN | 77 |
Informe DE Auditoría
ARTHURANDERSEN
Rodriguez Anas, 15 48008 Bilbao
A los Accionistas de Aceralia Corporación Siderúrgica, S.A .:
Arthur Andersen y Cia S Com Reg Merc Madrid
Tomo 3190, Libro 0 Follo 1 Sec 8, Hoja M-5 1-114 Inscrip 1 Domicilio Socia Ramundo Fotoz Villaverde 65 28003 Madrid Codico de lúcititicación Fiscal D 79104469
scata ni nº Regislro ( Auchtores de Cuentas (FIOAC) 11 5069. inscrita en el Registro de Economistas Auchinas (BEA)
cuentas individuales adjuntas, supone un incremento de las reservas y del resultado del ejercicio por importes de 35.899 y de 45.517 millones de pesetas, así como un incremento de los activos de 268.738 millones de pesetas.
ARTHUR ANDERSEN
Javier Montes Uraga
21 de marzo de 2001
Cuentas Anuales E INFORME DE GESTIÓN CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO 2000
(Notas e (Notas 1, 2, 3 y 4) (Millones de Pesetas)
| ACTIVO | Ejercicio | |
|---|---|---|
| INMOVILIZADO: | 2000 | Ejercicio 1999 |
| Gastos de establecimiento | ||
| Inmovilizaciones inmateriales | ਦੇ ਹੋ ਕ | 644 |
| 9 | 9 | |
| Inmovilizaciones materiales (Nota 5) | ||
| Terrenos y construcciones Instalaciones técnicas y maquinaria |
||
| Otras instalaciones, utillaje y mobiliario | 127.109 | 101.150 |
| Anticipos e inmovilizaciones materiales en curso | 335-797 ਰੇਰੇਤੋ |
271.558 |
| Otro inmovilizado | 11-625 | 884 |
| Provisiones y amortizaciones | 22-199 | 9.179 |
| (356.326) | 17.125 (273.495) |
|
| 141.397 | 126.401 | |
| Inmovilizaciones financieras | ||
| Participaciones en empresas del grupo y asociadas (Nota 6) | ||
| Créditos a empresas del grupo y asociadas (Nota 6) Cartera de valores a largo plazo |
239.143 | 263-777 |
| Otros créditos | 3-537 | 2,264 |
| Depósitos y fianzas constituidos a largo plazo | 32 રેણ્વ |
52 |
| Administraciones Públicas (Nota 13) | 29 | 527 |
| Provisiones (Nota 6) | 3.398 | 19 |
| (15.461) | (15-090) | |
| Total inmovilizado | 231.244 | |
| 373-241 | 251.549 378.603 |
|
| GASTOS A DISTRIBUIR EN VARIOS EJERCICIOS | ||
| ACTIVO CIRCULANTE: | 38 | 256 |
| Existencias | ||
| Materias primas y otros aprovisionamientos | ||
| Productos en curso y semiterminados Productos terminados |
12.990 | 12.016 |
| Subproductos, residuos y materiales recuperados | 19.658 34-897 |
16.893 |
| Repuestos | 314 | 17-330 |
| Provisiones | 12.339 | 413 |
| (8.112) | 9.187 (5.397) |
|
| 72.086 | 50.442 | |
| Deudores | ||
| Clientes por ventas y prestaciones de servicios | ||
| Empresas del grupo y asociadas, deudores (Nota 6) | 8.892 | 18.401 |
| Deudores varios | 17.953 | 31.652 |
| Administraciones Públicas (Nota 13) | 346 | 1.237 |
| 9-711 | 2.931 | |
| Inversiones financieras temporales | 36.902 | 54.221 |
| Créditos a empresas del grupo y asociadas (Nota 6) Otros créditos |
||
| Cartera de valores a corto plazo (Nota 8) | 28.687 | 3.967 |
| Depósitos y fianzas constituidos a corto plazo (Nota 7) | 4-945 | 5-978 |
| 8.333 | 4.841 | |
| Tesorería | 41.965 | 14.786 |
| Ajustes por periodificación | 667 | 127 |
| Total activo circulante | 1.243 | 984 |
| TOTAL ACTIVO | 152.863 | 120.560 |
| 526.142 | 499.419 |
| PASIVO | Ejercicio | Ejercicio 1999 |
|---|---|---|
| 2000 | ||
| FONDOS PROPIOS (Nota 9): | 124.997 | |
| Capital suscrito | 124.997 485.445 |
185.445 |
| Prima de emisión | 60.969 | 60.695 |
| Reservas | 12.786 | 11.262 |
| Reserva legal | 48.183 | 49-433 |
| Otras Reservas | 14.600 | 10.899 |
| Pérdidas y ganancias (beneficio) | (3.125) | (3.125) |
| Dividendo a cuenta (Nota 12) | 382.886 | 378.911 |
| 30.588 | 15.547 | |
|---|---|---|
| Otras provisiones | 23.028 | 15.547 |
| Provisiones para pensiones y obligaciones similares | 7.560 | |
| PROVISIONES PARA RIESGOS Y GASTOS (Nota 10): |
| ACREEDORES A LARGO PLAZO: | ||
|---|---|---|
| Administraciones Públicas (Nota 13) | 1.062 | 752 |
| 5.797 | 11.365 | |
| Qtros acreedores (Nota 12) | ||
| 6.859 | 12.117 |
| TOTAL PASIVO | 526.142 | 499.419 |
|---|---|---|
| Ajustes por periodificación | 105.564 | 92.734 |
| 1.273 | 1.044 | |
| Provisiones para operaciones de tráfico | ||
| Remuneraciones pendientes de pago | 10.010 | 4.219 |
| Otros acreedores (Nota 12) | 3.348 | 1.717 |
| Administraciones Públicas (Nota 13) | 16.704 | 17.138 |
| 3.754 | 3.177 | |
| Acreedores comerciales Otras deudas no comerciales |
23.806 | 22.032 |
| 46-754 | 34.698 | |
| Deudas con empresas del grupo y asociadas a corto plazo (Nota 6) | 21.276 | 21.468 |
| Deudas con entidades de crédito (Nota 11) | 2.445 | |
| ACREEDORES A CORTO PLAZO: | 9.273 |
Las Notas 1 a 20 descrilas en la Memoria adipita forman parte integrante de intuación corespondiente al ejecicio anual terminado el 31 de diciembre de 2000.
| DEBE | Ejercicio | Efercicio |
|---|---|---|
| GASTOS: | 2000 | 1999 |
| Reducción de existencias de productos | ||
| terminados y en curso de fabricación | ||
| Aprovisionamientos | 3-941 | |
| Consumo de materias primas y otras | ||
| materias consumibles (Notas 6 y 15) | ||
| Otros gastos externos | 175-677 18.762 |
139.968 |
| Gastos de personal (Nota 15) | 41.808 | 14.646 |
| Dotaciones para amortizaciones | 38.187 | |
| de inmovilizado (Nota 5) | 17.545 | |
| Variación de las provisiones de tráfico | 1.279 | 13.895 રુવે |
| Otros gastos de explotación (Nota 6): | ||
| Servicios exteriores | 47.014 | 39.183 |
| Transportes y fletes Tributos |
20.185 | 16.710 |
| 733 | 879 | |
| Otros gastos de gestión corriente | 1.191 | 1.530 |
| Beneficios de explotación | 18.000 | 715 |
| 342.194 | 269.723 | |
| Gastos financieros y gastos asimilados | ||
| Por deudas con empresas del grupo y asociadas (Nota 6) | ||
| Por deudas con terceros y gastos asimilados | 310 | 869 |
| Pérdidas de inversiones financieras | 1.984 | 1.674 |
| Variación de las provisiones de inversiones financieras | 15 | |
| Diferencias negativas de cambio | (502) | |
| 14 | ||
| Resultados financieros positivos | ||
| 2.483 | 12.498 | |
| 4.806 | 14-539 | |
| Beneficios de las actividades ordinarias | ||
| 20.483 | 13.213 | |
| Pérdidas procedentes del inmovilizado inmaterial, material y cartera de control | ||
| Variación de las provisiones del inmovilizado financiero (Nota 6) | 345 | |
| Gastos extraordinarios (Notas 6 y 15) | (631) | 214 |
| Gastos y pérdidas de otros ejercicios | 9.764 | |
| Resultados extraordinarios positivos | 482 | |
| 9.478 | 696 | |
| Beneficios antes de impuestos | 11.876 | 12.840 |
| lmpuesto sobre sociedades (Nota 14) | (2.724) | 1.941 |
| Resultado del ejercicio (Beneficios) | 14.600 | 10.899 |
| HABER | Ejercicio | Ejercicio 1999 |
|---|---|---|
| 2000 | ||
| INGRESOS: | ||
| Importe nelo de la cifra de negocios (Notas 6 y 15) Ventas Prestaciones de servicios Devoluciones y "rappels" sobre ventas |
328.659 19.944 (17-552) |
261.880 18.739 (14-105) |
| Aumento de existencias de productos terminados y en curso de fabricación |
7.252 | |
| Trabajos efectuados por la empresa para el inmovilizado Otros ingresos de explotación |
రిద్ధి 3.793 |
644 2.565 |
| 269.723 | |
|---|---|
| 2.853 1.148 805 |
12.071 119 549 615 1.182 3 |
| 4.806 | 14-539 |
| ફર્દે રે 16 |
307 16 |
| 342.194 |
| Resultados extraordinarios negativos | 8.607 | 373 |
|---|---|---|
| 9.478 | રુવેર્ | |
| Pérdidas antes de impuestos | ||
| Resultado del eiercirio (Pérdidas) |
las Notas 1 a 20 descritas en la Memoria adunta de la cuenta de pércidas y ganancias correspondiente al ejeccico anual terminado el 31 de dicientire de 2000.
Aceralia Corporación Siderírgica, S.A. (en adelante la Scelicia el 15 de diciente de 1994, con la denominación de CSI Planos, S.A. En el ejercicio segundo ani (en constante la Scicidad o Acenalo ne considente de 1994, con denominación de CSP lanos, S.A. no. S.A. En el Aceralia (ecalia Aceralia (ecalia Corporación Siderúrgica. S.A.
Constituye su objeto social:
Sus actividades son las projes de una sideruntadas en sus fatorías de Avités, Gijón y Chévari (Vizcaya), así cono la conercialización de sus productos mediante la adecuada e survidades en sus lacunas de xires, supo la (Vizzay), as come la conecisitized ou e sublicas y estrategias del mismo.
En 1995, Corporación de la Siderurgia Integral, S.A. (acisiosa Capital, S.A.), Empresa Nacional Siderígica, S.A.-ENSIDESA y Altos Horos de Vizaya, S.A. -AlV transmitiera - M. S.J. Grondo Sicking - S.A., E.M. S. M. S. E. S. E. S. E. S. E. S. E. S. E. S. E. S. E. S. P. S. P. S. P. S. P. S. P. S. P. S. P. S. P. (L. B. activos y pasivos a Aceralizato six construction in transmilient in indudical de undication de undiliado de undiliado de undiliado de undiliado de un culados a los activos traspacions a marpaciones a partir de internes including in constructions and construction and orna parte de las cuentas your over orna parte de las cue ejecticio 1995, includes de considera a peraciones a partición, al lenom que lormo que los como parte el as cuentos anuels co
Por otra parte, en el ejercio 1997, de forma prevización del Grupo, y con el objeto de convertir a Aceralia Corporación Siderírica, S.A. en la Sociedad cabecer del mismo, se produizes preciones de restouración societaria estizado a proventi a Acelieta, S.A. en la Solaria Saleriir, S. A. en vinientos de participaciones pras y vents del Grupo y que cultinaro nel cestocultures de l'esident realizados a trans de momientos de partigaciones por con-sociedad holling del Gropo con-solucio cación de la totalidad de sus activos y pasivos a la Sociedad.
Durante el segundo semestre del ejecicio 1971 tuvo luzares de privatización de la Sociedad. Dicho proceso incluyó la entrada como socio tecnológico del Gruo Arbed, con una participación de la Socieda, as con la encibio de la Societar o contrado con socio tendorico de includición de acciones por parte d Corporación J.M. Acistan e a cabetan de actuada as colection de los "variante Accidia o", la adquisión de acciones por port o t
en las cuato Bolsa Oficiales de una contra obe en las cuatro Bolsas Oficiales de Comercio y en el Mercado Continuo (Nota g).
Confecha 23 de septientre de 1997, la Sociedd Estation in internationes (SEP), la Sociedad y Arbed, S.A. (Arbed) fimaron el "Acuerdo Marco para la ejecución de la Nianza Este de la cacede de la ciude con el contre la Socieda Albert S. L. (leco) fimaro e l'Auedo haco para la
produit en parte mejranto de asticipacies P produjo en parte medianta en lace cono secrio secricipación de 35% el el capital social es recibil sorial de participaciones, pediane un contrato de 16 de octubre de 1997.
En dicho Acuerdo Marco se estableció la obligation un Plan Industrial para el Grupo en el entorno de la Alianza Estratégica, con unas invesiones previstas de, al nenos de oseces, el cantenimiento de lintel de anno de Allanza Estrationo de Almaza Estrategio, on unas invesio
Marco, se fijó un plazo na a promobo de c Marco, se fijó de cino de cinco no el comunel de l'Hary su inclunio de la producion del Grioc. A procedicion del Grioceliniento establecio en el procediniento establecio en Marco, puede suponer una pentrelo essensio el Pran y Sa Mculipiniento, deleminato, con e pocedimiento estableido en el Arcero.
ción Siderireia, S.A. propedad lei Grup Arad ción Siderúrgica, S.A. propiedad del Grupo Arbed.
Tanto Atecalia, salvo ésta en determinadas circunstancias, se comprometieron a no transferir a terceros las acciones adquiridas cono consecuencia de este acuerdo ni a producir en ellantados de circuitantes, se comprometrior a no tansienr a sección as accio
Finalmente, en cumpimiento de lo contemplado da lonta General Extransis de Accionistas de Aceralia Corporación Siderúrgica, S.A. celebra da el 14 de novembre de 1907 a problecto no decent a cercula de excelar corporado Sidentias Sencia Coporcios Siecirico. S. colebre
el derecho a suscibir a mon archito an el derecho a suscibir 37.50.000 acciones on annonomana of rinala ya culture de a de dicientie e a oue y grantizacioned e acuerdo con las condiciones de misión. E tos títulos, que fueros sus novernos con cocerno de cresca peva renuncias una vianones de ausido con las consión fes emisió. Es emisión pol a SEP, se constituen no b jeto de penda a favo de SEP que inscio a celesca; perda autoria a nuecto o esticuono perenente por la SEP, socolitiven o obciliuyen o o
los derechos incrues a no suarieres e los derechos increases a os warants polod gector and policial contribution en le coron or anon o concol e coron or coroniendo o sus imal e jercio de crito entre SEPI y AR8ED, dentro del proceso de privatización del Grupo Aceralia.
Con fecha sy de febreo de 2001, el Gupo Aceralia Sierúgica, la hecho público el Acuerdo de Intenciones alcanzado junto con el Grupo Arbed y el Grupo Usino, el cual da a conocer su proposito de con potacionista estera coleco de muercidens y numanas para crear una nueva compañí.
Paría de a conocer su propósito de combi
El nuevo Grupo se creará durante el año 2001 y tendrá su sede en Luxemburgo.
El Grupo Aceralia, el Grupo Usino inn basado su el desarollo de un Pan lolacia que abarca segmenos; poducción, distribución, distribución, distribución, compas y admin El Gupo Acealia, el Grupo Arbed y el Grupo Usinor an el desarollo de un lanca de coato segmento de concerne de concerne de producción, distibución, distribución, distribución nistración.
nistració.
Este proyecto está sujeto a la aprobación de las autoidades comunitarias de la competencia, así como a otras condiciones habituales.
a) Innagen tiel
Las cuentas anuales de lejercio son sido obtenidas de los registros contables de a presular de contain a cuerdo con el fan sion o contain las cuentas andes de jericio zoneidos de los egistos contanes de la societar de contro en contro con como con provento por los Aminados por os Admin
idad de los colo de la c ilas cuentos en 1971
lidad, de la Socieda, se situación por la Juría Genera Vicinaria de Accinitas de Accinitas de Accinitas de Serinas de Accionistas sin niguna molícicaci
b) Principios contables
Para la elaboración de la primera persoho ne principo y efecto signifo de principio en dichas cuentas awales, se hayadejado de aplica. Para la elaboración de las cuentas anuales de lantas se nan seguido us primicipos concestos promos varias de las contas anuales, se haya dejado de aplica.
to en la Nota , N
c) Comparacion de la mromación de la conviento de la disolución in inguidción de Aceralia Producción de Arers, S.A. de de de de de de de de de de de de contact a de de comen Ial y con se inica el a nema con esta de novembre de bos en azon las muesta anues a munita a la promos a munis a la para a a mana a minis a la para a a man ial con conta a mores no a conta, Acelle Coporación Sierigeta, S.A. Por estas menerindo en meno antino a polo con contro control en contro soponios con monenta en constructi 2000, no son comparables con las del ejercicio anterior, ya que con motivo de dicilos y parros y
sus registros contables al 31 de octubre de 200 han sido integrados globa
(3) DISTRIBUCIÓN DE RESULADOS
La propuesta de distribución de los beneficio zooo que el Consejo de Administración propondrá para su aprobación por la Junta General de Acci es la siguiente:
| Millones de Pesetas | |
|---|---|
| A cuenta Bividendos |
|
| vnentario | 12.500 |
| 2-100 | |
| A Reservalegal | 14.600 |
El Cossejo de Administración de la Scueda, en su residente de zoo acordo el pago de un cividento a corelo o cargo a cesta lo corea cos cargo a costa costa costa costa costa El Consei de Administración de la se de cientre de coo cordo e la dividendo combre los como anestitado dejer.
cio 200 de 25 pesetas por actión e el paso de limita e luna cond erconero de nombre estalecidos el para este de 2001. El nuncempenentano en agos en locionalmente de continuente de concidente de concidente de concidente de pesc cio de e 3 peccasio de Almistra de la probación de la Jurita Genera de Accenida por Santal Maria Maria Maria Maria Maria Maria Maria Maria Maria Maria Maria de L.875 millone Consejo de Administración den cargo a Reservas de libre disposición.
tas (15 pesetas por accionido de la populacio de los Sociedades Anónimas, se formuló el siguiente estado de liquidez que ponía de manifesto la
En cumpiriente en li vol por En cumplimento de lo establecido en el rexo Relandio 2018 127
existencia de liquidez suficiente para realizar el pago del mencionado dividendo a cuenta.
En encionalez sufi
(;) NORMAS DE VALOYALOVA
Les principales normas de valcolares por la Sociedad en la elaboración de sus cuentas anuales para el ejecicio zoo, de acuerdo con las establecida cas principales
a) Gastos de establecimente
Representan fundanentalmente gasoral asignado, formación y otros conceptos con a pesta en incolnanten de unstala Repesenta fundanente assos en concepto, lomacon viros coltecimientos en mirables com arios de contra de consecura a consecto a conta de conso.
El cores de la conta con con kep cello de la manones.
nes y se registran a su coste de anotización. La Socieda amortiza establecimiento y puesta en macio a segundo a segundo a segundo a segundo a segun
b) Immovilizaciones materiales
El innovilizado material e La aportación (véase Nota ;) se halla valorado por el importe de aportación. Las adiciones posteriores a la mism valorado a su coste de adquisición.
valorado a su cose de acquiscion mejoras que representan un aumento de la productividad, capacidad o eficiencia, o un alarganiento de la vida útil de los
en la los millers Los costes de ampliación, modernizació
bienes, se capitalizan como mayor coste de los correspondientes bienes.
ਹੈ।
Los intereses y otras carados incurridos durante el período de construción del informacial por préstanos a largo plazo destinados a la financiación de la marca manera medio de construción de innovilizado mateiri por préstans a la finacia el finacia
ción de innovillazdo, se consieran, en aquello porvecto de volunen existen importes capitalizados por este concepto.
Los gastos de conservación y mantenimiento incurridos durante el ejercicio se cargan a la cuenta de pérdidas y ganancias.
La Sociedad anortiza su innovilizado el método lineal, distibuyendo el coste de vida entrelos anos de vida úl lestimada, basado en un es a, bal el estima este mineral siguendo el nieuro meal, destribuyendo el coste entre orivos entre os años de vida últe estimad, ba
tudio técnico interno que determina la vida
| Años de Vida Útil Estimada |
|
|---|---|
| Construciones . lnstalaciones técnicas |
|
| Maquinaria Utillaje |
|
| Mobiliario | |
| Equipos para procesos de información Elementos de transporte |
|
Los elementos del inmoviizado nateira, en general, a partir de su entrade en inncionamiento. El cargo a la cuente de péridas y ganancias en la concerne provincia e processo de perio esta manera de la ciudade la movitación de lincionariento. El cargo a la cuenta e peridas y ganacia
de lejeccio de provisiones y amorización del inmolizacio a par a y de contra en la mayo de promisores partironizado naterial, material procesos (Nota ), de los cuales yo millones yo millones
de posetas se dotaron cargo a epierale "Péri
La Sociedad aplica los siguientes criterios para la contabilización de estas inversiones:
Tícia en la cotización oficial media del último trimestre del
- 3. Titulos sin cotización oficial a coste, minorado, en su caso, por las necesarias provisiones por el exeso de coste sobre su valor razonable al ciere est
Las diferencias obteridas por compración en lectado determinado como se ha indicade no parinors, se registraneriores, se registra en los epigaen los provincias por aviportador en el coste y el valor de indicado en los pírafos anerios anerios anterios anterios anterios anterios anterios anterios anterio
Según se indica en la Nota 6, la Socieda participa ma matrial sociedades o tienem internet internations of superatir invasor of seguera of oncerner a la considerence en conse captions a los ores. Esta neferidas al sociedad minivalente considerator on partinaciones igrates a 20% de
captal society contas anuales están refiridas a sociedad minicipal nda a la more de 20 2018 eachdo anuales estain releituas a la sociedad nomidialmente considerada ya que
ministradores presentan separadamente las cuentas anuales correspondi
Los depósitos y fianzas constituidos se valoran por el importe entregado (Nota 7).
Los efectos nás significativos que se derivan de criterios de consolidación por integración global o puesta en equivalencia son los siguientes:
| Incremento | Millones de Pesetas |
|---|---|
| Aumentos | |
| Beneficio del ejecicio | 45-517 |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Activos totales . |
35.899 268.738 |
lncluyen gastos por intereses diferidos, que se imputan a resultados durante el plazo de vencimiento de las correspondientes deudas, de acuerdo con un nétodo financien.
las materias primas y auxiliares, los materiales para consumo y reposición y repuestos se valoran a su coste medio de mercado, si éste últi mo fuera menor.
los productos terninados y los productos en valora al coste prometio de fabricación de jercicio, que incluye el coste de las materias primas y otros materiales en endro y scillemiados se valular a los caricación de incido, que nicuer el coste de las maeria
alización, cuano este es mano que estos directos e alización, cuando éste es menor que el coste de fabricación.
Con objeto de valorar los efectos y repuestos a i estización si éste fuera más bajo, la Socieda anciente la romanios estimado que sería necessin provisioaz Con objeto de valorar los a coste o Valór de leatización a este informas color, a vicited a loceso a loceso en limporte estinado que sería necesario provisionar
diante la diante la upicución do usa estización si éste fuera más bajo que su coste de adquisición.
par facianos de l'ar .
Al 31 de dicembre de 2000 la duale de finito de pécidas y ganacias adjunto al 31 de cincepto animione de 2000, ecoses unimonte de 2000, ecose unimport Al 31 de dicienbre de 2001 al dicina de 200 la Cuella Cripciones "Lancer de Stración a l'arte de diciente de 200, reoge un importe de 1.279 Millones de pesetas. Adicionaliente, et opigración de Aceralia Productos Largos, S.A. (Notas 2-c y 6).
1.476 millones de pesetas provenientes de la incorporación de Ace
La valoración de los productos obsoletos y defectuosos se ha ajustado mediante estimaciones a su posible valor de realización.
r) – Suedo co Las cuentas a cobrafigura allador de nuecesaria, colandose las correspocientes proisiones en innión de lincolnes en innión del lieso que presentan las esta nota. No obstante, se han realizado as correctories for anostra e por anno por o v o v
posibles nodvencias con respecto a cobreces ctivos. Asimismo e epignes para opera pusibles insulvencias con respecto al obritos y otros conceptos aplicables a clientes.
ción recoge una estimación de los descuentos, bonificaciones y otros conceptos aplicab
ciba de la visar viris el visita de 17-5 cmllones de 17-5 cmillones de pesetas, con carea e pígrade "importe nego al gúración Servicios exterios exterios exterios exterios e Durante el ejeccio 200, la Scotedo por este concepto de processo coreals careas concesso a conceler de la concernes de la continer de la continer de la contine cos-Devaciones y "rapels" sobre volto. 207 millones de presence. Adicinalmente, e expíra "Areedores conto plazo-Providors conto plazo-Providor socio plazor. S.A. Notas - y 6 de pérdidas y ganarias ajunta. Asimismo, se na apicado in mostre de 14.256 millentines projectos de Aceralia Productos Largos, S.A. (Notas - y 6).
nes peraciones de táfico"
nes parte de la pigrafe "Deudores" descontando el importe sujeto al contrato de cesión con recha 29 de mayo de 2000, entre la Socie-La Sociedad presenta el epigale Descolitando en miperto dejeto de Santas
dad y Société Générale Bank Nederland N.V., el cual asciende a 31 de diciembre de 2000 a 28.534 mi
50 l rovisiones per a los condiciones, las prestaciones que recibande los casos de ciudad o rabiendo por novedad votando (1). la Sociedad está obligada a compenental, particiones, las presectimes que relabar de la og
pertencido a la Sociedad, han causado baja por incapacidad. Este complemento tambi
peticiente do observada, "
Adicionalmente, en general, la Sociedad también viene obligada al pago de ciertas gratificaciones a sus empleados, al alcanzar una deterninada ant ciedad.
cicado.
Al 31 de dicientre de 200 el epísones para persones y obligaciones similares por este ejerción pelos proponden on utilo de interce A 1 de dicienhe de 2000 el epistale "Provisiones y onligencies similas.org este ejectio que se corresponden con un upo de interes portes portes portes por est election que se que se han calculado, en general, en base a un estudo actuana unizano tos hipotesos rosinador . P
iécnico del 3,5% y tablas GRM/F 95. En el caso de los seguros de vida, el t
n) 1 voltientes para no a contro a contra en monte de 8.8 amillones por importe de los costes hocedes de elecición e inovación e inovación e inovación e inovación e inovaci Al 31 de diciembre de 2006 año de studion alguno, lecto por los completos estes paris bíscios de adaptación e ninoción e niveleciones niezación e niveles de produción 1995 constituidas por la Sociedad y Acealiz Productos Largos, S.H. (Mula D), Vestinous a los versarios unos nivels de productiv dad competitivos en el mercado en los próximos años.
ase vingen.
De acuerdo con el contenido limado por Aceralia Corporación Sidenir (con la constracional y la amporación de los quevos conocimientos con De acuerdo con el convenio colection infractor por consideral pla consideral pla amoización de los necimientos concinientos concinientos concinientos con del Grupo Aceralia, de aplicados 2005-2002, y tuly ci o cabaladores e elemandos para comentos para comensar la medicción de conemisores de conemisores de las experiencias adquiridas, dentro de sils posted on the consection in the more of the se e ello, y seguis con bes e ello, y seguiso pervisios, con de revisios, que a jonada con trabajadores con cincienta y circu an estindo actuarianea a lo cuiciones de con de los compronisos noicados, que asla Dirección de la Sociedad tiene registrado el pasito tota esmisor actualización de San Santo Provisiones" de balance de situación (Nota o).
ciende a 4.18 millones de peseta
election in and contral and propendente utilizando como principales hipo de interes de s. S. S. durante a ontas e a lasteriones en base als grevisiones etc. Dicho importe, ha sido calculado por un atuano cunicipales miliones minores en mello de medio de la provincia e provincia e provincia e provinces y en base las pevines efec y tudias i en 2000. Al 31 asciende a 407 millones de pesetas, aproximadamente.
tasos se cosoion son la Sociedad na registrado, en cobetura de la totalidad del pasivo menero esciendos a 1 2 2 millones de pesetas. Anotanes de presentas anoximasas Durante el ejecicio 200, la Sociedad de la cobertua de la coladad de pasió nellebridos, un marca el proximado de pesetas, apoximadamente, (Notas 13 y 15).
la "Franciones en ministra e valorado la aplicación de los tipos de cantos en en en en en en este estada brancación. Las di l as tansacions en monela en la mesear la aplicano de los secultos se control en mesos (eneido) o ingesos (eneicio) for sensio priection (en el consencio for (eneris de cambio producidas durante e los colos y pager en moneda estifos con nanco a los tipos cartare en vien a dicin los colos.
nacieros. Asimismo, al 3 de dicientre d nancieros, Asimismo, al 3 de dicismo a cobral y a joga en rolingua sudinços e nalmación nos ineliziones no mellizados, si las hubiese, se recogería, en les invidios , si es cias de valoración negalvas se cunabilizan como resultados del ejerseso jeso entran el capítulo "Ingresos a distribuir en varios ejecicios".
su caso, en el pasivo del balanc
y) Boabe en 1978 o 1978 o 1978 o 1978 o 1978 de reemblso. La diferencia entre licio valor y el monte recibido se contabilizacion Las devias, tanto a coro como a largo pazo, se contabilidad por su recilizado de loce corresponda siguiendo un método financien.
de balance como gastos por intereses diferi
ay acerta de Contabilidad, las deudas se clasifican en tunción de los vencimentos al ciere de leicció, es decir, se consideran deudas a coro De acuerdo con el Plan Gelleral de Contabilidad, tes de acesarian os varias de vencimiento superior a dicho período.
Plazo aquellas con vencimiento inferior a doce meses y
Los ingresos y gastos se imputan en función de deverge, es decir, cuando se produce la corriente real de bienes y servicios que los mismos repesentan, con independencia del momento en que se produzca la corriente monetaria o financiera derivada de llorn
No obstante, siguiendo el principio de prodencia, la Societad única los beneficios realizados a la fecha del cierre del ejercicio, en tanto que los riesgos previsibles y las pérdidas, aún las eventuales, se contabilizan tan pronto son concentridos.
El gasto por linpuesto sobre Sociedades del ejeccio en función del resultado económico antes de impuestos, aumentado o disminuido, segín coresponda, por la silierecias permanes estadente et nonce estado economico anemico antensado o usminado o usminado o usminaciones y decur ciones en la cutas las reierciones y los partes migonio estado miponio de citado inibuta en limpeso y mindado por la Socielado de Vincia en el impesto sobre Societades de acuerdo con el Réginen Especial de los resto aprila forma aprilia de la nota en el minusto sone sociedades de diciones de dicinio. Periodacionales de licino in puesto.
De acuerdo con la reglamente, la Sociedad está obligada a l pago de indennizaciones a los empleados con los que, bajo determinadas condiciones, resinda sus novembro de Botada Esta obteba a pago de nocimización de ennesidos con los pierminados con los pierminados a la piercimados a la segundo segundo a la con
Los movimientos habidos durante el ejecciós cos en las diferentes cuentas del inmovilizado material y de sus corespondientes amortizaciones acumuladas y prov sinnes han c siones han sido los siguientes:
| Millones de Pesetas | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Saldos al 1 de enero de 2000 |
Incorporación Aceralia Productos Largos, S.A. (Notas 2-c y 6) |
Adiciones o Dotaciones |
Transferencias o Traspasos |
Bajas o Retiros |
Saldos al 31 de diciembre de 2000 |
|
| Coste: | ||||||
| Terrenos y construcciones | ||||||
| Terrenos y bienes naturales | 3-424 | (565) | 2.859 | |||
| Edificios y otras construcciones | 97.726 | 25-441 | 1.419 | (336) | 124.250 | |
| Instalaciones técnicas y maquinaria | 271.558 | 52.763 | 13.206 | (1.730) | 335.797 | |
| Otras instalaciones, utillaje y mobiliario | 884 | 67 | 42 | ਰੇਹੇ ਤੋ | ||
| Anticipos e inmovilizaciones materiales en curso Otro inmovilizado |
9.179 | ਰੇਖੋਰੇ | 16.931 | (15-434) | 11.625 | |
| Elementos de transporte | 3-721 | 6 | 124 | (175) | 3.676 | |
| Equipos para procesos de información | 4.444 | 1.515 | 643 | 6.602 | ||
| Repuestos y otros | 8.960 | 2.073 | 2-840 | (1.600) | (352) | 11.921 |
| 399.896 | 82.814 | 19.771 | (1.600) | (3.158) | 497.723 | |
| Provisiones y amortización acumulada: | ||||||
| Edificios y otras construcciones | (68.200) | (21.180) | (1.977) | 253 | (91.104) | |
| Instalaciones técnicas y maquinaria | (193-475) | (43.689) | (14.555) | 1.624 | (250.095) | |
| Otras instataciones, utillaje y mobiliario | (771) | (23) | (36) | 1 | (859) | |
| Elementos de transporte | (3.325) | (5) | (110) | 175 | (3.265) | |
| Equipos para procesos de información | (2.515) | (1.091) | (577) | (4.183) | ||
| Repuestos y otros | (5.209) | (1.301) | (310) | (6.820) | ||
| (273.495) | (67.319) | (17.565) | 2.053 | (356.326) | ||
| 126.401 | 15.495 | 141.397 |
Al 31 de diciente de zoco, en el inmoviizado nabía elementos totalmentos totalmente amortizados por importe de 154,05 millones de pesetas, aposimadorente. Asinismo, a ticha la Sociedad nibe conentos conentos con novembros de pesetas.
no un importe bel de 12 6 x millens do associados con sus provedores de innov por un importe total de 13.634 millones de pesetas.
En el mes de julio de 1997, la Sociedad adquirió por 1.360 nillones de pesetas un terreno industrial en Sestao a Altos Homos de Vizcaya, S.A.(AHV) donde se encuentra ubicada la Aceía Compacta de Bizkar, S.A. (A.C.). En el mismo acuerdo, la Sciedad Ando Husio (e Micario de Miraciones de invals de contrado de contrado del contrado del recho de superficie constituito en novembre in el erem industrial. Este de superficie in onligiones derivado de lonialo de lontrio de lo años, sin periuido de un posi ble resolución anticipada, estableción (ACD) para a la projetario de superior no manon de Joanos, no posito de un posicio de un posicio de un posi de conta sin ser por a contra el pesperiada a les popular di canon anual de establesa antido de contalo de contalo de contado de contado de contado de concepto de inden planta en el momento de la resolución.
la política de seguros de la Sociedad es formaiza polícios para cubrir los posibes nesgos a que están sujetos los diversos elementos de su inmovilizado material. Al 3 de diciembre de 2000 los Administradores de la Societo no pesides no de estan superto subciente para los riesgos propios de la actividade materior
a) Immovilizaciones financieras
Los movimentos habidos durate el ejercicio 2000 en las partidas "Participaciones en empesas del grupo y asociadas" y "Provisiones" del bala sido los siguientes:
| Millones de Pesetas | ||
|---|---|---|
| Participaciones en Empresas del Grupo y Asociadas |
Provisiones | |
| 263.777 | (15.090) | |
| Saldos al 1 de enero de 2000 | ||
| Disolución de Sociedades Aceralia Productos Largos, S.A. (Nota 2-c) Infisa Internacional, S.A. |
(34-498) (9) |
1.075 |
| Integración de participaciones procedentes de Aceralia Productos Largos, S.A. (Nota 2-c) Laminados Velasco, S.L. Emesa Trefilería, S.A. Metalsa, S.A. Tetracero, S.A. Robert Smith Steels, Ltd. Redalsa, S.A. - URS, S.A. Instituto Técnico de la Estructura del Acero, S.L. |
4.728 1.637 1.697 318 850 126 663 2 |
(1.567) (221) (31) (322) |
| Adquisición de participaciones Infisa, Gmbh |
9 | |
| Venta de participaciones Gonvarri Italia S.p.A. |
(157) | 64 |
| Movimiento de provisiones Dotación de provisiones Liberación de provisiones - |
(111) 742 |
|
| Saldos al 31 de diciembre de 2000 | 239.143 | (15.461) |
A continuación se resumen los aspectos más significativos de algunas de las operaciones que han tenido lugar en el ejercicio 2000:
Con lecha ó de novientre de 2000 y previa corespondinaria de Accionista, se poduce la eccinitats, se produce la electiva disolución sin liquidecifo si a los voles o la concello con de la prir a de estadinaria de Accinitas, se poduce la ecoinción si iquino sisución sinuitón si iquino sis iministra iniqui minado el se anos a altonidado de sus archito y partir e particita, iceraliza, iceralio Sierigia, S.A. Se hadeter, a Se ha deter ... Se ha deter realia de la mentro de Lua a partir de la cual as uperaciones realia Productos, S.A., e considente la mencionada Sociedad de elsiguiente la siguiente e
| ACTIVO | Millones de Pesetas |
PASIVO | Millones de Pesetas |
|---|---|---|---|
| Inmovilizado: | Fondos propios: | ||
| Inmovilizaciones materiales, netas Inmovilizaciones financieras, netas Total inmovilizado |
15.527 5.022 |
Capital suscrito Prima de emisión Reservas Resultados de ejercicios anteriores |
16.000 8.333 |
| Activo circulante: Existencias Deudores lnversiones financieras temporales |
16.713 10-816 5.418 |
Pérdidas y ganancias (Pérdida) Total fondos propios Ingresos a distribuir en varios ejercicios Provisiones para riesgos y gastos Acreedores a largo plazo |
(4.064) (78) 30.191 152 3.296 246 |
| Tesorería Ajustes por periodificación |
140 40 |
Acreedores a corto plazo: Deudas con entidades de crédito Deudas con empresas del grupo y asociadas a corto plazo Acreedores comerciales Otras deudas no comerciales Provisiones para operaciones de tráfico |
92 7.012 7.027 2-754 |
| Total activo circulante - | 33.127 | Ajustes por periodificación Total acreedores a corto plazo 19.791 |
2.893 13 |
| Total activo | 53.676 | Total pasivo | 53.676 |
la difereira por importe de 2.877 millones de parte el valor registrado por las participaciones in la disolución de Aceralia Productos Largos,
S.A. indicadas en el cuado a S.A. indicadas en el cuado e pestas en legsidad por las participaciones incopordas en la disolución de kereial Producto Laros.
rencias positivas surgios en la disución en rencias positivas surgidas en la disolución (Nota 14).
Las participaciones en empresas del grupo y asociados con las participaciones ne l cloof del capital social social social social social de Metalúgica Asturiana, S.A. (METALSA), Entraceo, S.A.) Robert Smith Stels, I dottando on las participaciones nel cook on la Melaigica Asturian,
S.A. METALSA, Entraceo, S.A., Robert Smith Stels, Lt lo, así de la Francia, Sini, Techecio, S.A. y Rovert, S.A. y Rovert Simin Steels, Ltd., así c
Instituto Técnico de la Estructura en Acero, S.L. y el 30,84% en Laminados Vela
Con fecha , de septienbre de 2000, la Sociedo a Gonvari Industrial, S.A., un 4,99% del capital social de Gonvarri Italia S.p.A., pasado de esta lorma a tener en esta sociedad una participación directa de 25,01%.
Adicionalmente, en esa misma fecha se estableció un opción de compra por parte de Gorvari noustrial. S.A., sobre el 25,0% restante del capital social de Gonvari
ltalia S.p.A. Italia S.p.A. propiedad de Aceralia Corporación Siderúrgica, S.A.
-
ecembros de enciminados sociedades del Grupo han canbiado su denominación social tal y cono se detalla a continuación:
| Anterior Denominación | Denominación Actual |
|---|---|
| Subgrupo Aceralia-Largos/Aristrain - Rico y Echevarria, S.A. - Altos Hornos de Bergara, 5.A. Siderúrgica Aristrain Olaberria, S.L. Siderúrgica Aristrain Madrid, S.L. Artierro, S.A. Aristrain Italia, S.R.L. Anglo Continental Steels, Ltd. Aristrain France, S.A. l |
Subgrupo Aceralia Perfiles - Aceralia Perfiles Zaragoza, S.A. - Aceralia Perfiles Bergara, S.A. - Aceralia Perfiles Olaberría, S.L. - Aceralia Perfiles Madrid, S.L. - Aceralia Perfiles, S.L. - Aceralia Perfiles Italia, S.R.L. - Aceralia Perfiles U.K., Ltd. - Aceralia Perfiles France, S.A. |
| Subgrupo Aceralia Productos Redondos - Esteban Orbegozo, S.A. AZMA, S.L. l ~ Marcial Ucín Siderúrgica, S.L. - Mallas Ucín Azpeitía, S.A. - Marcial Ucín Comercial, S.A. |
Subgrupo Aceralia Redondos - Aceralia Redondos Zumárraga, S.A. - Aceralia Redondos Getafe, S.L. - Aceralia Redondos Azpeitia, S.L. - Aceralia Redondos Lasao, S.A. - Aceralia Redondos Comercial, S.A. |
Al 31 de diciembre de 2000, el detale de las sociedades, así cono los datos más significativos a ejecicio 2000 obtenidos en general de cuentas anuales auditadas, son los siguientes:
| Porcentaje de Participación |
Millones de Pesetas | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Actividad | Directa | Indirecta | Beneficio (Pérdidas) del Ejerciclo |
Capilal | Reservas | Drudendos a Cuenta |
11) Valor segur libros de la Participación |
|||
| Acería Compacta de Bizkaia, S.A. | Producción y venta de productos siderúrgicos planos | 42,38% | 35,28% | 7.635 | 17.500 | 4 327 | 7.926 | |||
| Grupo Contisteel | Comercialización y transformación de productos siderúrgicos | 100% | 171 | ા સ્વેદ્ | 223 | 1.611 | ||||
| Aceralia Transformados, S.A. | Fabricación de perfiles, tubos y transformados metálicos | 11% | દ્વવેન્સ | |||||||
| Grupo Laminados Velasco | Comercialización y distribución de productos siderúrgicos | 67% | ડેનારેરે | 8.500 | 16.532 | 2 141 | ||||
| Aceralia Sidstant Ibérica, S.A | Comercializadora de productos siderúrgicos | 3.203 | 2.552 | 10.785 | છે. જિલ્લાન | |||||
| Persebras, S.L. | Sociedad de cartera | રેપ્રદૂર | 10 | દિવ | ાર્ભે | દર્દ ર | ||||
| Aceralia Steel Trading, B.V. | Sociedad de cartera | રેજુજરી તેમ જ દૂધની ડેરી જેવી સવલતો પ્રાપ્ય થયેલી છે. આ ગામનાં પ્રાથમિક શાળા, પંચાયતઘર, આંગણવાડી તેમ જ દૂધની ડેરી જેવી સવલતો પ્રાપ્ય થયેલી છે. આ ગામનાં પ્રાથમિક શાળા, પંચાયતઘ | 41,41% | 385 | રેક્ટર્ભ્ડિક | 28.154 | 42 294 | |||
| Aceralia Internacional, B.V. | Sociedad de cartera | 100% | 1.035 | 6 | 112.316 | 11-200 | ||||
| 100% | 340 | 12 | 40-195 | |||||||
| Siderérgica del Mediterráneo, S.A. (SIDMED) | Laminación de acero en frío y electrocincado | 51% | (2.708) | 13.598 | (2.434) | 310 | ||||
| Galvanizaciones del Mediterraneo, S.A. (GALMED) | Tratamiento y galvanización de banda de acero | દાજી | 1 | 8.010 | 57 | 3 251 | ||||
| Cortes y Aplanados Siderürgicos, S.A. (CASISA) | Transformación y comercialización de hojalata | 100% | 33 | રે૦ | 213 | ર્ભ્ | ||||
| Recuperaciones Medioambientales Industriales, S.A. (REMASA) (1) (4) |
||||||||||
| Aceralia Perfiles Madrid, S.L. (1) | Recuperaciones Medioambientales | 20% | 32% | રેજરે | 200 | 1.011 | 130 | |||
| Aceralia Perfiles Diaberria, S.L. (1) | Producción de perfiles estructurales y tubos de soldadura | વેટ્રીજ | દેશ્વ | 2.390 | રે જિલ્લ | ટે- 348 | છે. ડેડી જેવી સવલતો પ્રાપ્ | |||
| Aceralia Perfiles Bergara, 5.A. (1) | Producción de perfiles estructurales Producción de perfiles comerciales y ángulos |
100% | ટે-ફર્મ્ડરે | રે છે. જિલ્લ | 13.328 | |||||
| Aceralia Perfiles Zaragoza, S.A. (1J | Producción de angulos y pletina | 5% | વેદેશ્વર | ા રેજેન્ટ | 6.161 | 3 વેઠરને | રહ્યું | |||
| Aceralia Perfiles France, S.A. (1) | Comercialización de productos sidenirgicos | 100% | 814 | 443 | 3.684 | 4.125 | ||||
| Aceralia Perfiles Italia, 5.R L. (1) | Comercialización de productos siderürgicos | రిజ్యశా 100% |
37 | 203 | 291 | 440 | ||||
| Aceralia Perfiles U.K. Ltd. (1) | Comercialización de productos siderúrgicos | 100% | 7 | 19 | દિવ | 23 | ||||
| Fercome Trading, S.L. (1) | Comercialización de productos siderúsgicos | 100% | 99 ી |
1 10 |
411 | 326 | ||||
| Aristrain Hispano Trade Handelsgesellschaft | Importación y comencialización de bienes | ારેર | 107 | |||||||
| GMBH (1) | de consumo e inversión | 100% | 65 | 85 | (10) | |||||
| Aceralia Perfiles, S.L. (1) | Comercialización de productos siderúrgicos | 100% | 22 | 1.050 | 6 | 10 | ||||
| Emesa Trefilería, 5.A. | Trefilado de productos siderúrgicos | 100% | ਰੇ ਹੈ। | 1.000 | 819 | 1 637 | ||||
| Industrias Galycas, S.A. | Tratamiento térmico de acero y metales | 100% | વેવા | 24 | 5,76 | |||||
| Melalurgica Asturiana, S.A. (METALSA) | Maquilación de productos siderúrgicos | 100% | રેજ | ાટે૦ | (34) | 130 | ||||
| Roberto Smith Steels, Ltd. | Comercialización y distribución de chapa gruesa | 100% | 1771 | રે રેવે | 309 | 742 | ||||
| Tetracero, S.A. | Actividades siderúrgicas auxiliares | 100% | (13) | 40 | 70 | 97 | ||||
| Acierie de l'Atlantique, S.A. | Producción y comercialización de productos siderürgicos | |||||||||
| redondos para construcción | 100% | (1.324) | 10.780 | 13.765) | ||||||
| Aceralia Redondos Zumárraga, S.A. | Psoducción y comercialización de productos siderúrgicos | |||||||||
| redondos para construcción | 100% | 1.022 | 7.400 | 6.654 | ||||||
| Aceralia Redondos Getafe, S.L. | Producción y comercialización de productos siderurgicos | |||||||||
| redondos para construcción | 100% | 1.120 | 2.606 | રેજીરે | 5-210 | |||||
| Aceralia Redondos Comercial, S.A. | Comercialización de productos siderúrgicos redendos | |||||||||
| para construcción | 100% | 940 | 5.000 | વેદા | ||||||
| Aceralia Redondos Aspeitia, S.L. | Producción y comercialización de productos siderürgicos | |||||||||
| redondos para construcción | 100% | 4-133 | તે જેઠે રે | 7.326 | ||||||
| Aceralia Redondos Lasao, S.A. | Producción y comercialización de mallas electrosoldadas | 100% | ટટરે | 3-500 | 3.128 | |||||
| Taylor Metal, S.A. | Fabricación de piezas de automoción | 100% | (343) | 1.215 | ||||||
| Asturiana de Perfiles, S.A. (ASPERSA) | Fabricación de paneles y sistemas de cierre de cubiertas | |||||||||
| y fachadas | 60% | 424 | 370 | ୧୧୫ | ||||||
| Aceralia Rotec, S.L. | Corte de lubos | 51% | ||||||||
| Aceralia Coloracero, S.1. | Pintado de productos siderurgicos | 100% | 15 | 1 | ||||||
| Aceralia Bremet, S.L. | Fabricación y comercialización de paneles | గాళ్ళ | િકી | CC1 |
| Porcentaje de | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Participación | Millanes de Pesetas | |||||||||
| Adividad | Oirecta | Indirecta | Beneficio (Perdidas) del Ejerticio |
Capital | Reservas | માં તાલુકા a Cuenta |
(*) Valor según libros de la Participación |
|||
| Grupo Gonvarn (1) | Laminado siderürgico plano | 30% | 11.962 | 4-973 | 44.222 | 10.806 | ||||
| Companhia Hispano-Brasileira de Pelotização, S.A. | Fabricación de pellets de hierro | 49,11% | 2.વેવૂરે | 6.221 | (1.412) | ડીકેટ રેકે રેકે રેક્ટિકેટ કરે રહ્યું હતું રહ્યું હતું રહ્યું હતું રહ્યું હતું હતું રહ્યું હતું રહ્યું હતું હતું રહ્યું હતું હતું રહ્યું હતું રહ્યું હતું રહ્યું હતું રહ્યું હ | ||||
| HIASA (i) | Corte y decapado de chapa | રૂડે જ | 20% | 2.106 | 200 | 0.162 | 1-320 | |||
| Alfonso Gallardo, S.A | Comercialización y transformación de productos siderürgicos | 30% | 834 | 200 | ટે જેનેક | 2.016 | ||||
| Solmed Galvanizados, S.C. | Tratamiento y galvanización de banda de acero | 25% | రా | 6.000 | રુજરાત રાજ્યના પાકની ખેત | |||||
| Feragueda, Lda. (1) | Corte y comercialización de chapa | 20% | 20% | ਰੇਤੇ | ಸ್ತೊಂ | 7 | 113 | |||
| Ensisteel, Inc. | Comercialización y estudios de mercado | 100% | 9 | 14 | 19 | |||||
| Inlisa, Gmbh | Comercialización y estudios de mercado | 100% | 2 | 12 | ర | |||||
| Ensitectur, S.A. (i) | Diseño de sistemas informaticos | 40% | 12 | ટેવ | 18 | 23 | ||||
| Comercial de Hojalata y Metales, S.A. (COMESA) | Comercialización de productos siderúrgicos | 23% | 79 | 296 | રેજિક | gi | ||||
| Grupo Ferralca | Comercialización y transformación de productos siderúrgicos | 30% | 621 | 12 | ₹ 8338 | (400) | 610 | |||
| Gonvarn Italia S p A. (1) | Comercialización de productos siderürgicos | 25,01% | રેકેરે | 2.650 | (476) | ୧୫୦ | ||||
| Francisco Ros Casares, S.A. | Comercialización de productos sidentrgicos | તે જેન્ | 3.491 | રેરવું | 8.123 | 2.152 | ||||
| Sobrinos de Manuel Camara, S.A (1) | Agente consignatario de buques | રેજી જેવી સુરત દેવામાં આવેલું એક ગામનાં મુખ્યત્વે ખેત | 302 | 14 | 426 | 214 | ||||
| Sociedad Auxiliar del Puerto de Pasajes, S.A. | Entiba y desentiba de buques | 49,99% | 272 | 88 | 769 | |||||
| Megaço-J.M.A. Comercio Siderurgico, Ltda. | Comercralización y transformación de productos siderurgicos | 38,66% | 179 | 830 | 1.116 | 464 | ||||
| Interados Fémicos, S.A. (1) | Manipulación de chatarra | 33% | 49 | 375 | 126 | |||||
| Kramer & Sons Trading Co. (1) (5) | Compraventa de chatarra | દે૦જ | (29) | 239 | (319) | |||||
| Societe Nationale Siderurgie (SONASID) (1) | Producción y comercialización de productos sidentificos | 8,50% | 4 284 | 6.228 | 8.721 | |||||
| Aceros URS, S.A. (1) | Compraventa de chapa gruesa | 45% | ારેનું | 101 | વેટે કે | 341 | ||||
| Redalsa, S.A. | Soldadura y regeneración de carril | 26% | 26 | 100 | 227 | 95 | ||||
| Instituto Técnico de la Estructura en Acero, S.L. (1) | Estudios técnicos sobre el acero | 22% | 47.75% | 10 | ﺮﺏ | |||||
| Lusitana de Distribução Siderürgica, Ida. | Comerciatización de productos siderúrgicos | 100% | (32) | 250 | (149) | |||||
| Perfiles Especiales, S A. | Sin actividad | 100% | 1 | 30 | 22 | |||||
| Metalbages, S.A. (1) | Fabricación de piezas de automoción | 19,44% | 1.034 | 7.614 | 4.827 | |||||
| Grupo Arbed (1) (2) (3) | Sociedad Holding | 9,38% | દેડ-દિવેટ | 82.444 | 286.433 | |||||
| Grupo Trade Arbed (1) (2) | Comercialización de productos siderúrgicos | 25% | 712 | 3.660 | 27.084 | |||||
| Lammon de Oudelange, S.A. (1) (2) | Laminación de acero en irio y recubiertos | 20% | (130) | 25-490 | 8.382 | |||||
| ESCEP (1) (2) | Comentialización de productos planos | 24,17% | તે કે કે | 19.592 | (2.005) | |||||
| SIDCENTER, N.V. (3) | Centro de gestión financiera | 20,48% | 10.724 | 14:507 | 7.996 | |||||
| Europrofil, S.A. (1) | Distribución de perfiles | ్రాల | (122) | 416 | (720) | |||||
| Sidstahl, N.V. (1) | Distribución de productos planos | દર્ભ | રે 30 | ફ્રેસેફ્ | (811) | |||||
| ASBM, S arl. (1) 12 | Sociedad Holding | 31,56% | 25.201 | 14.808 | 59.400 | |||||
| Ocas, N.V. (1) | Investigación y desarrollo | 9,09% | 17) | 717 | ઉડી | 264 | ||||
| ACHPANELES, AJ.E. | Fabricación de Paneles | 40% | (37) | 399 | ||||||
| Ilsacer 2000, S.L. | Manipulación de chatarra | રેજી રેણવાડી તેમ જ દૂધની ડેરી જેવી સવલતો પ્રાપ્ય થયેલી છે. આ ગામનાં લોકોનો મુખ્ય વ્યવસાય ખેતી, ખેતમજૂરી તેમ જ પશુપાલન છે. આ ગામનાં મુખ્યત્વે ખેત | 1 | 13 | ||||||
| Industrias Zarra, S.A. | Comercialización de productos siderúrgicos | 25% | ರಿನ | 22 | 412 | |||||
| Comsteel Comercial Siderurgica, S.A. | Comercialización de productos siderúrgicos | 50% | 30 | |||||||
| CIFER, S.A. (1) | Comercialización de productos siderórgicos | 19,5% | 436 | 100 | 2.226 | |||||
| MB Hidroacero, S.A. (1) | Conformación de tubos de acero | 8,05% | (37) | 2.010 | ||||||
| EBHI. S.A. (1) | Estiba y desestiba de graneles sólidos | 11,2% | 759 | 200 | 897 | |||||
| Otras Sociedades | 3 | |||||||||
| 223.682 |
(*) Compresto por el coste hislórico, neto de las provisión (Valor de aportación) as cono las dotadas por la Sociedad a la fecha.
(1) Sociedades y grupos revisados por otros auditores diferentes a Arthur Andersen.
(2) Datos obtenidos de los estados financieros consolidados al 31 de diciembre de 2000.
(3) Incluye los efectos de su participación en el Grupo Aceralia, que se han eliminado en el proceso de consolidación.
(4) Para esta participación se hace constar el porcentaje de control.
(5) Dalos correspondientes al 31 de diciembre de 1999.
Las operaciones realizadas por la Sociedades participadas correspondientes en su práctica totalidad a ventas de productos, compras y maquilas de materias primas, han sido las siguientes:
| Millones de Pesetas | |
|---|---|
| Importe neto de la citra de negocios y otros ingresos de explotación | |
| Aceralia Transformados, 5.A. | 51.125 |
| Asturiana de Perfiles, S.A. (ASPERSA) | 363 |
| iaylor Metal, S.A. | 767 |
| Grupo Aceralia Redondos | 460 |
| Aceralia Sidshal Ibéica, S.A | 520 |
| Grupo Arbed | 15-757 |
| Cortes y Aplanados Siderúrgicos, S.A. (CASISA) | 1,270 |
| Aceria Compacta de Bizkaia, S.A. (ACB) | 3.812 |
| Aceralia Productos Largos, S.A. (*) | 31.966 |
| Fergyeda, da. | 2.082 |
| Grupo Contisteel | 5.303 |
| Grupo Laminados Velasco | 9.311 |
| Gupo Gonvarri | 46.226 |
| Grupo Allardo | 12-506 |
| Grupo Ros Casares | 3.693 |
| Grupo Aceralia Perfiles | 3-523 |
| Comercial de Hojalata y Metales, S.A. (COMESA) | 1.847 |
| Aceros URS, S.A. | 224 |
| Metalirgica Asturiana, 5.4. (METALSA) | 219 |
| Robert Smith Steels, Ltd. | ટેવ્રેર્ |
| Emesa Trefleria, S.A. | ਟੇਰੇ। |
| lndustrias Galycas, S.A. | 575 |
| 000S | 97 |
| 192.817 | |
| Aprovísionamientos | |
| Aceralia Productos Largos, 5.A. (*) | 1.927 |
| Aceña Compacta de Bizkaia, S.A. (ACB) | 49.080 |
| Aceralia Translormados, S.A. | 940 |
| Grupo Arbed | 18.423 |
| Grupo Laminados Velasco | ਟੇ 1 |
| 6/upo Golvarii | 284 |
| Companhia Hispano-Brasileira de Pelotização, S.A. (HISPANOBRAS) | 6.646 |
| Metalirgica Asturiana, S.A. (MEIALSA) | 332 |
| Acierie de l'Atlantique, S.A. | 452 |
| Grupo Aceralia Perfiles | 243 |
| 78.378 | |
| Otros gastos de explotación | |
| Aceralia Productos Largos, S.A. (1) | 353 |
| Aceralia Transformados, S.A. | 76 |
| Síderúrgica del Mediterráneo, S.A. (SIDMED) | 11.653 |
| Cortes y Aplanados Siderúrgicos, S.A. (CASISA) | 60 |
| Metalúrgica Asturiana, S.A. (METALSA) | 520 |
| Grupo Gonvarii | 1.194 |
| Aceralia Sidsthal Ibéica, S.A. | 2.127 |
| Galvanizaciones del Mediterráneo, S.A. (GALMED) | 3.140 |
| Grupo Albed | 2.341 |
| Solmed Galvanizados, S.L. | 1.494 |
| Recuperaciones Medioambientales Industriales, 5.A. (REMASA) | 248 |
| Grupo Laminados Velasco | 130 |
| 0tos | વેવ |
| Gastos financieros | 23-434 |
| Aceralia Productos Largos, S.A. (1) | |
| Aceralia Transformados, S.A. | 24 |
| Grupo Aceralia Perfiles | સ્વિ |
| 48 | |
| Grupo Laminados Velasco | 19 |
| Aceralia Steel Trading, B.V. | પંતુ |
| Grupo Gonvari | 32 |
| Grupo Alfonso Gallardo | 23 |
| Aceralia Sidsthal lbéica, S.A. | 14 |
| 0tros | 21 |
| 310 |
| Otros intereses e ingresos asimilados | 23 |
|---|---|
| Cortes y Aplanados Siderúrgicos, S.A. (CASISA) | 640 |
| Aceralia Transformados, S.A. | 30 |
| Acería Compacta de Bizkaia, S.A. | 67 |
| Solmed Galvanizados, S.L. | 49 |
| Siderúigica del Mediterráneo, S.A. (SIDMED) | 168 |
| Persebrás, S.L. | 25 |
| Acterie de l'Atlantique, S.A. . . | 17 |
| Ferágueda, Lda. | । ਟੈ |
| Gupo Gonvari | 17 |
| Gupo Atbed | ਦੇ ਤੋ |
| Grupo Contisteel . . . . . | 11 |
| Aceralia Redondos Comercial, S.A. | |
| Otros | 33 |
| 1.148 | |
| Gastos extraordinarios Siderúrgica del Mediterráneo, S.A. (SIDMED) (Nota 15) |
723 |
| 723 | |
| 120 | |
| Ferata, S.A. | 922 |
| Gupo Gossider | 326 |
| Grupo Laminados Velasco | 250 |
| Grupo Ros Casares | 112 |
| Sobrinos de Manuel Cámara, S.A. | ਉਹੇਂ ਝ |
| Conpanhía Hispano-Brasileira de Pelotizaçao, S.A. (HISPANOBRÁS) | 112 |
| Heros y Aplanaciones, S.A. (HIASA) | 20 |
| Ensilectric, S.A. - | |
| 2.853 |
(*) Operaciones comprendidas entre 1 de enero de 2000 y 31 de octubre de 2000 (Nota 2-c),
La Socedad tiente links of ideal de consecta de Bizka S.A., por el que ésta se compromete a suministrar a Accelia Corporación Sierúis (a ese produce nogo, a unos precios fij l a sceda tiend made con Actic Compcil de Schilder (el carter en catindan a recentrum and oriental or como corecios final present construction in construction in construction e o se se a produción de bobina caliente por un plazo de o anos, desde Mindo des activitat, que se activitat que se producer (e dicientre de groupe a produción de 1999, se ac dó un nuevo sistema de fijación de precios.
Como conecuencia de estas transaciones, al 31 de dicientes cuentas a cobra y a pagar de la Sociedad con sus sociedad con sus sociedades
participadas:
| Deudores | Millones de Pesetas |
|---|---|
| Acería Compacta de Bizkaia, S.A. (ACB) | |
| Aceralia Transformados, S.A. | ર્સવ્રે 4.675 |
| Emesa Trefileria, S.A. | 1.280 |
| Robert Smith Steels, Ltd. | ૧૦૦ે |
| Industrias Gálycas, S.A. | |
| Taylor Metal, S.A. | 947 |
| Cortes y Aplanados Siderúrgicos, S.A. (CASISA) . | 392 |
| Grupo Arbed | ಕೆಲ್ಲಿ |
| Grupo Laminados Velasco | 2.369 1.630 |
| Grupo Contisteel | |
| Grupo Gonvarti | 1.714 1 - 200 |
| Grupo Aceralia Perfiles | 1.416 |
| Ottos | 103 |
| Acreedores | 17-953 |
| Acería Compacta de Bizkaia, S.A. (ACB) | |
| Aceralia Transformados, S.A. | 8.700 |
| Aceralia Sidsthal Ibérica, S.A. | ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤ |
| Galvanīzaciones del Mediterráneo, S.A. (GALMED) | స్టేల్క |
| Síderúgica del Mediterráneo, S.A. (SIDMED) | 527 |
| Metalúrgica Asturiana, S.A. (METALSA) | 3-756 |
| Grupo Arbed | 250 |
| Grupo Gonvarri | 1.642 |
| ર્ણ રહ્યુજ | |
| Solmed Galvanizados, S.L. | 313 |
| Companhia Hispano—Brasīleira de Pelotizaçao, S.A. (HISPANOBRAS) Grupo Aceralia Perfiles . |
233 |
| Grupo Aceralia Redondos | 225 |
| Redalsa, S.A. | 182 |
| Otros | 75 |
| 236 | |
| 17.665 | |
| Créditos recibidos | |
| Aceralia Steel Trading, B.V. | |
| Metalúrgica Asturiana, S.A. (METALSA) (*) | 49 |
| Emesa Trefilería, S.A. (*) | 22 |
| Aceralia Sidsthal Ibérica, S.A. | 21 |
| Tetracero, S.A. (*) | 11 |
| Aceralia Perfiles Bergara, S.A. (a) | ಕ |
| Aceralia Perfiles Madrid, S.A. (b) | 1.000 |
| 2.500 | |
| 3.611 | |
| Total deudas con empresas del Grupo y asociadas a corto plazo Créditos otorgados a largo plazo |
21-276 |
| Síderúrgica del Mediterráneo, S.A. (SIDMED) (b) - | 2.037 |
| Solmed Galvanizados, S.L. (b) | 1.500 |
| Créditos otorgados a corto plazo | 3-537 |
| Cortes y Aplanados Siderúrgicos, S.A. (CASISA) (*) | |
| 10 | |
| Aceralia Perfiles Getafe, S.L. (*) | 122 |
| Aceralia Transformados, S.A. (a) | 18.466 |
| Aceralia Perfiles Madrid, S.L. (*) | 706 |
| Aceralia Perfiles Zaragoza, S.A.(*) | 186 |
| Fercome Trading, S.L. | 22 |
| Persebrás, S.L. (b) | 4-772 |
| Acierie de l'Atlantique, S.A. (b) | 2.223 |
| Aceralia Redondos Comercial, S.A. (b) | 1.493 |
| Emesa Trefilería, S.A. (a) | 110 |
| Metalúrgica Asturiana, S.A. (METALSA) {b) | 577 |
(*) Corresponden a la liquidación del Impuesto sobre Sociedades (Nota 14).
(a) Este crédito dovensa un tino de interfacial ANO OF
(a) Este crédito devenga un tipo de interés del MIBOR + diferencial.
(h) Este crédito devenza un tipo de interés del MIBOR + diferencial.
(b) Este crédito devenga un tipo de interes del EURIBOR + diferencial.
(b) Este crédito devenga un tipo de interés del EURIBOR + diferencial.
A 31 de dicienbre de 200, el sado de la partida "Depósitos y ilanzas constituídos a corto plazo" del balance de situación adjunto, incluye el importe de los frin ri 3 i decimio e e 200, e sudo e la prilos « el contrato de cesión de créditos fimado con Société Génére Bank lederland, N.V. de lecta 29 de tos con a con y cuya finalidad es la de garantizar el cobro, por parte de la entidad financiera, de los créditos a ella (Nota 4-1).
Dichos depósitos devengan un tipo de intere del ejercicio, aproximadamente, siendo el vencimiento de estos en el corto plazo.
Al 31 de diciembre de 2000, el saldo de la partida "Cartera de valores a corto plazo" de incluye el valor de las mersiones e nonoscio este a laposico e esta este est er 3 oculibito de 2004, crespondientes intereses devengados y no cobrados. Dichas inversiones devengan un tipo de interés que oscila entre el 5% y el 6,85% al cierre del ejercicio, aproximadamente, teniendo todas su vencimiento en el ejercicio 2001.
Los movimientos habidos en las cuentas de Fondos Propios durante el ejercicio 2000 han sido los siguientes:
| Millones de Pesetas | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Capital Suscrito (*) |
Prima de Emisión |
Reserva Legal |
Ofras Reservas |
Resultados del Ejercicio |
Dividendo a Cuenta |
Dividendos | |
| Saldos al 1 de enero de 2000 | 124.997 | 485.445 | 11,262 | 49-433 | 10.899 | (3.125) | |
| Distribución del resultado del ejercicio 1999 |
1-524 | (10.899) | 3-125 | 6-250 | |||
| Dividenco con cargo a Reservas de libre disposición |
(1.250) | 1.250 | |||||
| Dividendo a cuenta del resultado del ejercicio 2000 |
(3.125) | ||||||
| Resultado del ejercicio 2000 | 14.600 | ||||||
| Saldos al 31 de diciembre de 2000 | 124.997 | 185.445 | 12.786 | 48.183 | 14.600 | (3.125) |
(*) Expresión en pesetas del capital redenominado a euros.
A 31 de diciembre de 2000 el capital social de la Sociedad por 125,000.00 de acciones ordinarias de 6,01 euros de valor in minhal cata una totar r y la cincinde de Labor co la Sector de las admitidas a cotización en todas las Bolsas Olíciales de Coneccio y en el Mercado Continue. A 31 de dicentine nicilie socionista de la Sociedados estados significativa, igual o superior al 5%, declarados a la Comisión Nacional del Mercado de Valores, son los siguientes:
| Porcentaie de Participación |
|
|---|---|
| Arbed España, BV. | 35% |
| Corporación J.M.A.C., B.V | 13,242% |
| Corporación Gestamp, S.L. | 0.67% |
De acuerdo con el Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas, debe destinarse en todo caso, una cifra igual al 10% de legal De adeno con el trio nombro de la el el vo obalocal. La reserva legal podría uliizarse para aumentar el capital en la parte de su sóla por el esta por la com ncato colo para la finalidad mencionada anteriormente, y mientras no supere el 20% del capital social, esta reserva sólo podrá desinarse a la compensación de pérdidas y siempre que no existan otras reservas disponibles suficientes para este fin.
El Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas permite expresamente la utilización del saldo de la prima de capital y no establece res tricción específica alguna en cuanto a la disponibilidad de dicho saldo.
Los movimientos habidos durante el ejercicio 2000 en este capítulo del balance de situación adjunto, han sido los siguientes:
| Millones de Pesetas | ||
|---|---|---|
| Para Pensiones y Obligaciones Similares |
Otras Provisiones |
|
| Saldos a 1 de enero de 2000 | 15.547 | |
| Provisión para invalidez y viudedad | ||
| Traspasos lmporte registrado en "Otros acreedores" en ejercicios anteriores lmporte registrado en "Otros acreedores" incorporado por la integración de Aceralia Productos Largos, S.A. (Notas 2-c y 6) |
2.233 994 |
|
| Dotaciones | ||
| Con cargo a gastos extraordinarios (Notas 4-g y 15) | 3.880 | |
| Actualización seguros vitalicios: Dotación con cargos a Gastos Extraordinarios (Nota 15) | 453 | |
| Contrato de Relevo (Notas 4-h y 15) Dolación con cargo a gastos extraordinarios |
4.185 | |
| Otros | ||
| lmporte incorporado por la integración de Aceralia Productos Largos, 5.A. (Notas 2-c y 6) | 3.296 | |
| Saldos al 31 de diciembre de 2000 | 7.560 | 23.028 |
Al 31 de diciembre de 2000, estas provisiones corresponden a las estimaciones necesarias para cubrir los conceptos indicados en las Notas 4 g y 4-h.
Al 31 de dicientre de 2000 los importes dispuestos por la Sociedad de préstanos, creátios contraidas con entrados financiesas pendientes de vencimiento, así como los tipos de interés anuales vigentes, eran los siguientes:
| Tipo de Interês | Millones de Pesetas |
|
|---|---|---|
| Deudas por efectos descontados | 5,13%-5,2% | 1.588 |
| Deudas por cesión de créditos (Notas 4-f y 7) | 4,84% | 854 |
| lntereses a pagar no vencidos | ||
| 2.445 |
Al 31 de diciembre de 2000, los importes no dispuestos de los límites máximos y créditos, ascendian a 34.112 millones de pesetas.
Al 31 de diciembre de 2000 la composición de estos epígrafes del balance de situación adjunto era la siguiente:
| Millones de Pesetas | |
|---|---|
| Acreedores por adquisición de inmovilizado | 3.972 |
| Deudas por compras de participaciones (SEPI) | 10.878 |
| Fíarzas y depósitos recibidos | 837 |
| Dividendo activo a pagat (Nota 9) | 3.125 |
| Acreedores no comerciales | 3.689 |
| 22.501 | |
| Menos-vencimientos a corto plazo | (16.704) |
| Vencimientos a largo plazo . | 5.797 |
las deudas por compras de participaciones que interess correspondientes a tipos de mercado, se correspondent on los importes pendientes de pago acordados en la adquisición en 1998 de las sociedades del Grupo Aceralia Perfiles. En base a un contrato suscrito el 18 de marzo de 1998 entre Corporación J.M. Aristrain, 5.A. (sociedad vendedora a Aceralia Corpración Sideniro, S.A. de las mencionadas participaciones hous; frans (SEP), aquella cedió a esta última los derechos de este crédito. Por consiguiente, S.A. quedó liberada de sus obligaciones con Corporación J.M. Aristrain, S.A. en relación al mencionado derecho de crédito y obligada en lo sucesivo con SEPI.
| Millones de Pesetas | |
|---|---|
| ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ \ 2004 |
2.725 67 |
La composición de los saldos mantenidos con las Administraciones Públicas al 31 de diciembre de 2000 era la siguiente:
| Millones de Pesetas | |
|---|---|
| Administraciones Públicas deudoras: | |
| Largo plazo lmpuestos anticipados (Notas 4-h y 14) 3 . 30 |
|
| 3-398 | |
| Corto plazo | |
| Hacienda Pública | |
| Impuestos anticipados (Nota 14) | 3-708 1.160 |
| lmpuesto sobre el Valor Añadido | |
| lmpuesto sobre Sociedades | 4.843 |
| 9.711 | |
| Administraciones Públicas acreedoras: | |
| Largo plazo | |
| lmpuestos diferidos (Nota 14) | 1.062 |
| 1.062 | |
| Corto plazo | |
| Hacienda Pública | 825 |
| Retenciones a cuenta del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas | |
| Impuestos diferidos (Nota 14) | 130 |
| Quos conceptos | 135 |
| Organismos de la Seguridad Social . | 1.279 |
| Otros Organismos Públicos | 1.346 |
| 00005 | રેવે |
| 3-754 |
La natualeza de los impuestos anticipados en el cuadro anterior se coresponde, básicanente, con los mismos conceptos que nombros diferidos procesos de cincidentes processos la natualeza de los impesos y denous nutudos ne citado antelo sociedes. Asimismo, o nomenos diferidos corresponden principal-Nula 14 por las ullerencias en el citectos de la carcaro de la caba micropación en SIDMED realizada en 1998.
mente al diferimiento por reinversión de la venta participación
Durante el presente ejercicio Acealia Coporación Siderírgica, S.A. ha tributado en el Impuesto sobre lo con el fégimen especial de los grupos de sociedades, previsto en el artículo 78 y siguientes de la Ley 43/1995, de 27 de dicientre, reguladora de dicho Impuesto. Pertenecen al Grupo número 44/99, Aceralia Corporación Siderúrgica, S.A. (sociedad dominante), Aceralia Perfiles Zaragoza, S.A., Aceralia Redondos Getafe, S.L., Aceralia Productos Largos, S.A. (Notas 2-c y 6), Fercome Trading, S.A., Tetracero, S.A., Emesa Treflería, S.A., Cortes y Aplandos Sidorúir in S.A.
Adicionalmente, en el ejercicio 2001 se incorporará al Grupo consolidado, mencionado en el párrafo anterior, Aceralia Perfiles, S.L. (Nota 6).
Si bien la sociedad doninante del grupo de sociedades presentará la declaración por el Impuesto sociedades correspondiente al mismo de forma corsolidada, las diferentes sociedades que lo componen presentan igualmente su propia declaración individual.
El Impuesto sociedades individual se calcula en base al resultado económico o contable, obtenido por la aplicación de principios de contabilidad generalmente aceptados, que no necesariamente ha de coincidir con el resultado fiscal, entendido éste como la base imponible del Impuesto.
Como consecuencia de la tributación de la Sociedades, para el cálculo de los grupos de sociedades, para el cálculo de lompuesto sobre Sociedades individual se deberán tener en cuenta las eliminaciones de los resultados procedentes realizadas durante el ejeccio entre las sociedades que forman parte del grupo, así como la incorporación de eliminaciones en ejecicios precedentes. Para el cómputo de las deducciones se tienen en cuenta los línites y reguistos que tenga el grupo, con independencia de la base imponible individual de la sociedad.
La conciliación del resultado contable con la base imponible del Impuesto sobre Sociedades es como sigue:
| Millones de Pesetas | |||
|---|---|---|---|
| Aumento | Disminución | Importe | |
| Resultado contable del ejercicio antes del lmpuesto sobre Sociedades |
11.876 | ||
| Diferencias permanentes | 4.184 | (11.059) | (6.875) |
| Individuales De consolidación |
3.109 1.075 |
(11.059) | (7.950) 1.075 |
| Diferencias temporales | 14.410 | (3.752) | 10.658 |
| Diferencias temporales individuales Con origen en ejercicios anteriores Con origen en el ejercicio |
131 13.885 |
(1.298) (ਟੇਰੇਟ) |
(1.167) 13.290 |
| Diferencias temporales de consolidación Con origen en el ejercicio |
(406) | (406) | |
| Con origen en ejercicios anteriores Base imponible (resultado fiscal) |
394 | (1.453) | (1.059) |
| 15.659 |
Las principales disminuciones de la base imponible corresponden a las amorizaciones fiscales del inmovilizado y recuperación de provi siones por un importe aproximado de 7.556 millones de pesetas.
Las principales diferencias temporales positivas con el ejecicio se corresponden con aumentos en la base imponíble derivados de provisiones conecizales y para gastos de personal (incapacidades, contrato de 2.52 y 10.52 millones de pesetas, respectivamente. Las negalivas se coresponden con la recuperación fiscal de las provisios anteriores y la aplicación del incentivo fiscal del diferimiento por reinversión de las plova lías derivadas de la enajenación de activos procedentes del inmovilizado.
El cálculo del gasto en relación al Impuesto sobre Sociedades del ejercicio se determina como sigue:
| Millones de Pesetas | |
|---|---|
| Cuota al 35% de la base imponible 5 .480 | |
| Electo impositivo de las diferencias lemporales y otros conceptos | |
| Deducciones por dividendos | |
| Deducciones por diversas actividades y otros conceptos | (1.640) |
| Ingreso por Impuesto sobre Sociedades | (2,724) |
La Sociedad maniene en su balance divos que fueron adquiridos en ejercios anteriores mediante acogidas al Régimen Especial de fusiones, escisiones, aportaciones de activos y canies de los atículos 97 y siguientes de la Ley 43/95, del Impuesto sobre Sociedades. Las diferencias de valoración fiscal de estos elementos patrimoniales en relación con el que figuran en las cuentas anuales aparecen en la primera memoria anual apobado tas cada operación.
El 6 de noviendre de 2001 e ha producido la disolución de Aceralia Productos Largos, S.A. La operación se ha acogido al Régimen Especial anterio mente mencionado. El último balance cerrado por Aceralia Productos Largos, S.A., así cono el detalle de los activos que han sido incorporados por uno diferente por el que figuraban contabilizados en la entidad transmitente figura en la Nota 6.
Aceralia Productos Largos, S.A. se había acogido al beneficio fiscal del diferimiento por reinversión y ha acreditado una serie de deducciones por inversiones y otras actividades. Aceralia Corporacion Siderirgia, S.A. se ha subrogado de cunplir con los requistos de mantenimiento de los activos a estos beneficios fiscales.
La Sociedad ha aplicado el incentivo licento por reinersión sobre una enta de 2.905 millones de tancinista de los ciancial de la renta diferida, al circuida, al circuida, a La Sociedad ha apitado fical de liferinente por entresan son circación informacion de la renta diferida, a centa diferida, a certa diferida, a certa diferida, a centa de esc que han orginado estas plancia en activos con mos de andización mellores a cic mesció colo se cide se colo se polocirá en un período que oscilari
aún se encontaban pendiente aún se encontraban pendientes de incorporar a la base mipolibre 2773 miliones a poema a materializado la reinversión.
entre 12 y 50 años, dependiendo del porcentaje de amort
ellil 12 y 50 alos, tispenden son porta es manales que le son de aplicación por el periodo de sitimos cuaro anos sos Aministrado la Sociedad tiene abiertos a la inspeción fisca pincipales que es sur le sultación por cremos cos entre n
res de la Sociedad no esperan que, en casivos de importancia, motiv las cuentas anuales adjuntas.
a ) importe neto de la una de nogoto.
La dıstribución del importe neto de la cifra de negocios correspondiente a la actividad ordinaria de la Sociedad durante el ejercicio
| Millones de Pesetas | |
|---|---|
| Productos siderúrgicos: | |
| Mecado Nacional | |
| Mercado Exterior: | |
| Unión Europea Oros paises |
|
| Prestaciones de servicios | 19.944 |
| 331.051 |
Asimismo, la composición de las ventas de productos siderúrgicos y otros derivados del proceso es la siguiente:
| Toneladas | |
|---|---|
| laminados en caliente | 2.236.155 |
| Laminados en frío y recubiertos | 47.948 |
| Semiproductos | 98.407 |
| Chapa (') | 74-461 |
| Alambrón(*) | 49-799 |
| Estucturales (*) . | |
| Cok | 374.835 |
| Otros productos | 5-273-990 |
l') Ventas realizadas entre el 1 de noviembre y el 31 de diciembre de 2000.
b) Collo de llucido primer y tescuentos por volumen de compra y la variación de existencias durante el ejecció 2000 es el siguierte:
| Millones de Pesetas | |
|---|---|
| 75.979 | |
| Variación de existencias de materias primas | 175.677 |
El detalle de los gastos de personal del ejercicio 2000 por conceptos es el siguiente:
| Millones de Pesetas | |
|---|---|
| Sueldos, salaríos y asimilados | 30.644 |
| 9-325 | |
| Seguridad Social a cargo de la Empresa Otos gastos sociales |
1.839 |
| 41.808 |
Adicionalmente, el número medio de personas empleadas durante el ejeccicio 2000, distribuido por categoría profesional, fue el siguiente:
| Número de Empleados | |
|---|---|
| Directores | |
| 40 | |
| Técnicos Administrativos |
|
| 379 | |
| Obreros y subaltemos | 3.716 |
| 6.771 |
A 31 de diciembre de 2000, el detalle de los conceptos en epígrafe de "Gastos extraordinarios" de la cuenta de pécidas y ganancias adjunta, es el siguiente:
| Millones de Pesetas | |
|---|---|
| Gastos extraordinarios | |
| Provisión para invalidez y viudedad (Notas 4-g y 10) | |
| Provisión para compromisos vitalicios y otros (Nota 10) | 3.880 |
| ਦੇ ਤੋਂ ਤੇ | |
| Pagos por invalidez y viudedad en el ejercicio | 264 |
| Provisión contrato relevo neto de impuestos anticipados (Notas 4-h y 10) Otras compromisos con el personal |
2.863 |
| 450 | |
| Facturación SIDMED por compromisos laborales y otros conceptos (Nota 6) Otos gastos extraordinarios |
723 |
| Total gastos extraordinarios | 1.131 |
| 9.764 |
La Sociedad ha preparado sus equipos y apicaciones informáticas de forma que pueda cumplir con la utilización del Euro en los plazos esta blecidos.
Durante el ejeccio zoo, la Sociedad ha seguido trabajando en el desarollo de su política anteiores. Para ello, ha continuado la inplantación de lestión Ambiental en sus factorios e cus, empresa a picace en elecicos anemes. Para llo, ho ontinuado a invesiones e invesiones e invesiones e invesiones e inve campo encaminadas al cumplímiento de las obligaciones legales establecidas.
Durante el ejecicio zoo, los miembros de la Sociedad Dominante han devengado 328 millones de pesetas a cargo del Grupo en concepto de retibuciones y detas de sotre chall nouse a le societado por a millos de perselas a care de Crupo en con est orgo de Crupo en con el Crupo en materia de fondo de pon seguros de vida y otros similares con respecto a los miembros de sus Órganos de Administración.
Con fecha o de febreo de 2001, Aceralia Corporación Siderúcios S.A. ha vocido su participación en la sociedad Francisco Ros Casaes S.A., en la que poseía un o Casares, en la contralia Soperador Siccarsed, S.H. Ila Velludo su participación en la Sociedad fáanciso Ros Casares, con Casares, con con por los Casares, con con po
El precio de la operación ha ascendido, a to.200 millones de pesetas, instrumentándose el pago del siguiente modo: 3 200 millones de pesetas se han pagado al contado el 9 de febrero de 2001 millones de pesetas misomentandos el pago of siguento modo: 1000: 1000: 1000: 1000: 1000: 1000: 1000: 1000: 1000: 1000: 1000: 10
A continuación se presenta los cuadros de financiación correspondientes a los ejercicios anuales de 2000 y 1999:
| Millones de Pesetas | |||
|---|---|---|---|
| APLICACIONES | 2000 | 1999 | |
| Gastos de establecimiento y formalización de deudas | 97 | 644 | |
| Adquisiciones de inmovilizado: Inmovilīzaciones materiales (Nota 5) |
19.771 | 17.668 | |
| Inmovilizaciones financieras: Empresas del Grupo y asociadas (Nota 6) Créditos a empresas del Grupo y asociadas (Nota 6) Otras inversiones financieras |
7.880 1.273 5 |
8.869 2.264 |
|
| Dividendos (Notas 3 y 9) | 10.625 | 13-750 | |
| Cancelación o traspaso a corto plazo de deuda a largo plazo: De proveedores de inmovilizado y otros De otras deudas |
5-652 | 6.182 387 |
|
| TOTAL APLICACIONES | 45.303 | 49.764 | |
| EXCESO DE ORIGENES SOBRE APLICACIONES (AUMENTO DEL CAPITAL CIRCULANTE) |
19.473 |
| Millones de Pesetas | |||
|---|---|---|---|
| ORIGENES | 2000 | 1999 | |
| Recursos procedentes de las operaciones | 36.123 | 25.170 | |
| Subvenciones de capital | 6 | ||
| Enajenaciones y/o bajas de inmovilizado: Inmovilizaciones materiales Inmovilizaciones financieras |
1.728 155 |
410 ਹਵੇਰੇ |
|
| Traspaso a largo plazo de deuda a corto plazo | 3.227 | ||
| Traspaso a corto plazo de gastos a distribuír en varios ejercicios | 218 | ||
| Traspaso a corto plazo de inmovilizaciones materiales | 1.600 | ||
| Recursos originados en la incorporación de Aceralia Productos Largos, S.A. | 21.725 | ||
| TOTAL ORIGENES | 64.776 | 25.745 | |
| EXCESO DE APLICACIONES SOBRE ORIGENES (DISMINUCION DEL CAPITAL CIRCULANTE) |
24.019 |
| 2000 | 1999 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| VARIACIONES DEL CAPITAL CIRCULANTE | Aumentos | Disminuciones | Aumentos | Disminuciones | |
| Existencias | 21.644 | 2.431 | |||
| Deudores | 17.319 | 1.216 | |||
| Acreedores a corto plazo | 12.830 | 22-232 | |||
| lnversiones financieras temporales 27 .179 | 422 | ||||
| Tesorería | 540 | 57 | |||
| Ajustes por periodificación | 259 | ਹੈ ਤੋ | |||
| 1017 | 49.622 | 30.149 | 1.216 | 25.235 | |
| VARIACIÓN DEL CAPITAL CIRCULANTE | 19-473 | 24.019 |
| Millones de Pesetas | ||
|---|---|---|
| CONCILIACIÓN DE LOS RECURSOS DE LAS OPERACIONES | 2000 | 1999 |
| Resultado del ejercicio | 14.600 | 10.899 |
| Dotación para amortizaciones de inmovilizado (Nota 5): | ||
| Resultado ordinario | 17.545 | 13.895 |
| Resultado extraordinario | 170 | |
| Variaciones netas de las provisiones: | ||
| Inversiones financieras (Nota 6) | (631) | 204 |
| Dotación a la provisión para riesgos y gastos (Nota 10) | 8.518 | |
| Resultados en enajenación de inmovilizado neto | (୧୧୮) | (307) |
| Subvenciones de capital traspasadas al resultado | (16) | (16) |
| Variación de los impuestos diferidos | 101 | |
| Variación de los impuestos anticipados (Nota 13) | (3.398) | |
| Disminución de gastos a distribuir en varios ejercicios | 394 | |
| TOTAL | 36.123 | 25.170 |
La producción mundal de acero en el año 2000 ha sido 620 mel este el melado de 7,4% contre la normento de 1,4% con el anteino. En la Viria Europea La producción munda de acero el el 2000 ha sido ozo nimones de concellos, lo qo reprosenta manones de toneladas de acen.
la producción aumentó un 4,9% en tanto que en Españ
El incremento de la producción de acero es reflejo del favorable entorno siderúrgico que se ha manifestado a escala global en el año 2000.
La industria europea del acero se ha beneficiado durante este año de notables incrementos en los precos de venta de los productos siderírgios en contraste con los niveles de precios históricamente bajos que se alcanzaron en el año 1999.
El dinamismo de los meccados se ralentizó no obstante el cuarto trimestre, debido al aumento de inventarios en poder de los clientes volúmenes de importaciones que ocasionaron presión sobre los precios de venta.
Además se ha producido una ralentización en la actividad de aceo, en particular de l sector de actor de automoción con produción ha produción ha produción ha produción ha Ademas so na produces en la Unión Europea, en especial en Alemania, Francia y España.
En España, tercer país consumidor de acero en Europa tras Alemania e ha mantenido firme, reflejo del dinamismo de la economía española que ha tenido un crecimiento del 4,1% del Producto Interior Bruto.
La acividad del sector de la construcción en Españo un 6,4% y la del sector de bienes de equipo un 5,0% en comparación con crecimientos del 9,0% y 8,1% respectivamente en el año anterior.
Esta ralentización del crecimiento de la actividad por los modionoción, unido al alta nivel e inventarios en poder de los clientes se ha tra-Esta inicio en un aumento de acero en España del 2% en comparación con el 12% obtenido en el año 1999
Aceralia Corporación Siderírgica, S.A. ha alcanzado en el año 2000 un resultado después de impuestos de 14.600 millones de pesetas.
Acealia ha podido aprovechar plenamente las ventajas del favorable entorno sidericio gracios gracios gracios a os electro de sus croducios Aceralia ha podio apoveciar plenamente as verilosos entrio sisculares con por la calculantes a montar la calidad y reducir el coste de sus productos.
tada a incrementar la
En el año 2000 se ha llevado a cabo la plenativa en Aceralia del Grupo Siderúigico Marial Uria cua a deluisión por Acealizón por un pro En el ano 2003 se ha levado a ciuda niegador operano cirizedad del orqo Secreidos, ha obtenid mejores de costes y se ha configurado como un proparte de allo 1999: has esta duquisitado, norella no ano 1970 - 1997 - 1997 - 1995 - 1995 - 1995 - 1995 -
A Io largo del año Aceralia ha finalizado imporantes investo el maccha el tren modernizado con destino a hojalata en Etxebarri y el tren de alambrón de Gijón una vez modernizado.
De importancia relevante es el inicio en el año 2000 de reforma del Tren de Sandas en Caliente (TO) de fabrica de Arbeina colonia colonia colonia colonia colonia colonia co De importanca relevane es El mico en El Solo de les Solos de Felerno dibrio en este la producción de desbases y la de bobina caliente para asegura el suministro interno a las instalaciones acabadoras.
En el año 2000 se ha firmado el primer Acuedia que iene como finalidad establecer un marco comín de relaciones las contris estadas para las contris est En el ano 2005 el a linha o el pinier Acterio nacio de conocitividad, competitividad, eficiencia y el diálego entre las partes así conol a mejora de las condiciones de trabajo.
El 22 de junio de 2000, Aceralia y su aliado estras tres grandes empresas sideiricas euroes sous, Thysselfilmostro de ogov una adeira t El 22 de juno de 2000, Acealla y su alto con oto con con con con con consiste con considerar con provincia con primer trimer trimer trimer de zoo: una dedicado a ventas, "Steel24-7.com", y la otra a compras, "BuyForMetals.com".
"Steelzy-7.com" creará y operará un portal de carácter abierto, neutral y de colaborción, que proporcionaria l sectordarizaçãos y estimização y estimização y estimização y es "Steel24-7.com" ceara y operar un portal de vatas escala mundial, con un alto grado de estado de estancización y polimización y popilinzación y populación del popular viculos oficilia colo valor alidido. Seccia 7.com esta ar portar es ventas electrónicas y actividades anexas a través de la nueva plataforma.
chentes oblendrán grandes ve
"BuyForMetals.com" va a ser un portal en internet para compras a escala mundies, de caráce integradiente, gobal y alerios personas entr "Buyhometals.com" va a ser un porta en mendar de seat mandar el crecor do tos participanes. Va a estar dirigido a múltiples operaciones entre es miejora la encoca de la cacena de saministro a logística y materiales de mantenimiento, reparación y producción.
Las que se incluyen las materias primas, así como la logí
Aceralia desanolla una estrategia que, basada en a mejorado base y en a orientido hacia notientia hacia poductos de calidad y nás valor Aceralia desaritula una Estrategia que, busou en la nejora de la nejora del nivel de servicio, el codiseño y la asistencia técnica.
anadido, persigue aumentar la fidelizaci
Siguiendo esta estrategia, Aceralia ha sido en el as socios fundadores del portal de ventas en intenet "Steelzação, como ya se ha indicado anterior mente.
Aceralla Corporación Siderírgica, S.A. ha atendido el crecimiento de acero en el año 2000. Las expediciones de productos siderúrgicos y oros derivados del proceso han sido 5,3 millones de toneladas.
Han aumentado las expediciones de productos para satisfacer la creciente demanda de estos productos destinados a los sectores de automoción, construcción, envase, aplicaciones industriales y electrodomésticos: galvanizado y hojalata.
El 31% de las ventas de productos planos están ligadas a contratos anuales, lo que aporta una mayor estabilidad comercial.
El 78% de la cifra de negocios de Aceralia en el año 2000 se ha realizado en el mercado nacional y el 17% en la UE 14.
Aceralia comecializa sus productos a través de ventas en España y Europa, a través de distibuidores y se apoya adenás en su participación en las redes comerciales en Europa y Resto del Mundo de su aliado estratégico Arbed.
En el ámbito de la distribución, además de sus filiales, Aceralia tiene una amplia presencia en España y Portugal a través de sus participaciones.
Como se indica más adelante, Aceralia ha vendido en el año 2001 su participación en Ros Casares.
Acompañando el crecimiento de la demanda en el año 2002, Aceralia ha incrementado su producción de acero liquído especto al año anterior a través de mejoas de productividad pues no se han realizado inversiones de ampliación de la capacidad instalada de producción de acero.
A lo largo del año 2000 Aceralia ha continuado el Plan Industrial, de acterdo a los compromisos adquiridos por el Gupo Arbel al constituir su alianza es tratégica con Aceralia.
Los principales proyectos finalizados y puestos en marcha a lo largo del año han sido:
Además el proyecto más relevante iniciado en el ejercicio y aún no finalizado es la Reforma del Tren de Bandas en Caliente (TBC) de Avilés.
Va a permitir eliminar el desequilibrio existente entre la producción de desbastes y la de bobina caliente para as instalaciones acabdoras.
Se pretende lograr un aumento de productividad, ritmo de laminado, peso específico de bobina y otra serie de reformas que van a calidad y a reducir os costes de transformación, consiguiendo valores similares a los obtenidos por los TBC de vanguardia. Se contempla adenás una mejora importante de las condiciones medioambientales, con circuitos cerrados de refrigeración y quemadores de baja emisión de nitrógeno.
Las obras de reforma se van a desarrollar en tres fases, la primera de las cuales se ha completado en el año 2001 y la terera en el año 2002.
El esfuerzo de mejora continua de Aceralia en este ámbito en las siguientes líneas de actuación:
Aceralia ha sido en el año 2000 uno de los socios fundadores del portal de compas en internet en el sector de los metales "BuyFoMetals.com", como ya se ha indicado anteriormente en este informe.
ને પ્લે
Las actuaciones más relevantes desarrolladas en el año 2000 han sido:
Seguridad y Salud Labora.
Es prioridad de Aceralia el objetivo cer incientes. Aceriido sus principios en este ámbito en la "Declaración de la Política de Seguridad. Es prioridad de Aceralia el objetivo cero incidentes. Aceralia na Genindo sus primipros e
ral" para el Grupo Aceralia. Se ha desarrollado un proyecto de Evaluación de la Seg
Primer Acuerdo Marco del Grupo Aceralia.
Priner Acuedo Marco del Grupo Aceralia que tiene como finalidad estables de las monesas del Grupesso de Grupesso de Grupo. La vi Se ha fimado el primer Acuerdo Marco de lene como finalidad establecor un marco condro pelaciones par la propo de las policiones de trabajo. La vi
po y fonentar una cultura gencia del acuerdo es por tres años.
gencia de lacuerdo s por tres años.
Su contenido recoge undamente a decinio a las necesidades productios y rebucción a los reucesar el a mores movider el procesimo la propo Su contenido recoge funda a tabajo a los nesidades polutios y lesudours y leascon es a mores. movillad; reves: moviliad; reves: movillad; reves: movillad; reviences in otimor 50 restres en lentalente el continue en fución de sestimos o resideos de cimpresidos de cimpresidors promoció
como y estuctura socieda a escente naciones sacial ignidados no comon y estrucula startenero satali (yeal a infación rai mas pintro er oicelos policio portugos por locidente e inclemes e inclemes e incentes e incentes e integrior e la col necineiro de la pitilia uleblance e e concidentes para la finción; seguridad y salud labora con opero cen clicicano a los concellos mesos
codeicional a parte de senenas de ndad y sulou de conflictos; plan de sugerencias.
Desarrollo del Valor de la Ética.
Desarollo del Valor de la Eica.
Elemento claven la cultura de una Organización en la medita en que orienta, facilita y reconoce determinadas formas de hacer las conisión. Elemento clave en la cultura de una Organización en la meulua en que chemoj de los para Aceralia.
para la Gestión de los Conflictos de Intereses y elaboración y desarrollo
Destinado a aumentar la cualificación y a facilitar la rotación.
– Evaluación de la Satisfacción de los Empleados.
evaluación de la Solisiación, potenciar la participación y establecer planes de mejora continua.
Se pretende fomentar la comunicación, potenciar la participación y establece
Se pretende fomentar la paticial a paticipación y estudición y estudición e integración de las personas en el proyecto empresarial.
— Definición de procesos y heramienta
Proyecto Horizonte y Sistemas de Recompensa.
Medio Ambiente
Aceralia de anolla una polícia de restíon na la vanguaria de la potección de la nono, dirigida cumplir igurosamente la legislación y le-Aceralia desarrolla una política de gestión medioambiental de la valgunda de la procesar.
niendo como principio prioritario el empleo racional de los recursos y el máximo re
niendo com principio prioritario el empleo recorsos y e maximo ectude y
En el primer Acuedo Marco del Grupo Aceralia e componiso de Aceralia por la mejora continuado del c
En el prince.
A tal fin, se impulsarán las acciones necesarias para conseguir los siguientes objetivos:
Garantizar el empleo de técnicas de buena gestión medioambiental,
- = Galantizar el empresa
= Alcanzar un buen comportamiental, tanto individual como colectivamente.
= Alcanzar un buen comportamiental, tanto individual como colectiv
— Altanza un buen comprimiento nelio numuno este conomico esteres mejoras con relación al respeto al medio ambiente, como se ha inúicado
Todos nos imporados de investo en c Todos los más importantes proyectos de inversión de Acelana incorporan de 1900 este en
anteriormente en este informe al describir el proyecto en curso de Reforma del TBC de
anteriormente en este millada describitos en el año en elación con el ación con el medio ambiente cabe destación
Actuaciones para el tratamiento de agus residion le gases, acondicionamiento de vertedens, forestació
- plantas de la compañía. plantas de la conomía.
Implantación de isite de estíón melio ante la otreditación de las plantas del Gupos egín a noma lo cerificción en casi todas las lmplantación de isitema de estíón melioania la acreditación de las plantas del Gulod. Le no architación de estar certificado en casi lodas las
Aviles productos acabados y E
- plantas en el año 2001. plantas en erano 2001.
Están implantadas las medidas de seguridad dirigidas a la detección de material radio a los chatarras compradas. A la
- Están implantadas las meditas de lectuses ar uecectoria, Arcalia ha incenentado notablemente a lo largo de la no el findice de recitado de re-seriedo de re-De acuerdo a su política de máximo reciclado y reutilización de los residios, nois mel cineirado non mana mana ma
siduos, que alcanza casi el 90% de los potencialmente recic
- siduos, que altanza así er yo is ec por
Continuación del programa de formación medioambiental dirigido a todos los niveles profesionales del proceso siderúrgico.
CALIDAD
Aceralia tiene como objetivo hacer de la calidad de sus productos una de sus ventajas competitivas.
Aceralia tiene como objetivo nacer de la carado de su provinción de manera coordinada en tres direcciones:
En su esfuerzo de mejora continua para lograr dicho objetivo, Acer
Un significativo portale de instala previ invertir en el periodo zoo-zoo, tiene cono objetivo tamejora de la calidad y la reducci Un significativo porcentaje del importe que Aceralia preve invertur en el penodo 2005 4000 400 años 100 años 100 a
lo que hay que añadir partidas para mejora de la calidad
— Actuación a través de Sistemas de Gestión de la Calidad,
Con un enfoque de mejora continua que permite a la certificadas de acuerdo a las normas internacionales de calidad más exi gentes.
Formación continua de los trabajadores.
La actividad tecnológica de Aceralia se desarrolla fundamentalmente a través del Centro de Desarrollo Tecnológico de Avilés.
El Cantro les i
El Centro trabaja en estrecha colabración con su homo de lovestigación de poductos planos del Gupo Arbei, OcAS, situado en Gante, Bélgica, y en el
También colabora con la Universidad, Centros de Investigación y otras compañías siderúrgicas en el marco de proyectos CECA.
Loc objetivo del Cantos de F
Los objetivos del Centro de Desarrollo Tecnológico son:
Aumento de producción en instalaciones "cuello de botella": Laminación ferrítica.
El proceso de trabajo en el Centro de Descrión de una oportunidad a tavés de los cepatranentos de comercial, calidad o producción o del de contra e esta e continue se incla con la deteccion de una oportunidad a través de los departamentos de coneccial, alidad o producial, alidad o producial, calidad o produ
Hay un seguimiento y control de los distintos proyectos y los resultados obtenidos.
En los últimos dos años el Centro ha desarollado , dando soluciones a las demandas desde sectores que abarca el autonívil, la construción,
los envases, la esmaltería, así co los envases, la esmaltería, así contro na desantoliado qq nuevos producto
los envases, la esmaltería, así como proyectos de reducción de costes.
Al 3 de dicimbre de 2000 el carial corporación Siderigita, S.A. es de 75.350.000 euros persentado por 125.000.00 el accines de 6,01 eu o vol le vol. ros de viento este e copidi con Sueluz con Securicis. S. es es 15 sentale por resentado por cronsentado por cronsentar o or un estres de or excentares de or exablecio e le le verse ande en receive trenita en ministración de lection (coroncolo sociolo, sociolo, sociolo, sociolo, socento, sobreio, soberto de contectoria, so segtine se coació es, con conceptings polinie por mipore de Quince Mic Cleito Trendo, que luce en contabilità
es, DOS MILONES QUINIENTAS DIECISIETE ML QUINIENTAS CON CERO CUATRO CINCO (2.517.5
A 13 de diciente de coo, ni Acerdir (xica, S.A, ni mgua de sus sociedades).
Durante el ejecicio, Acerdia Corporación Sierúrgica, S.A., n uso de la autorización concelida e lu o de la con la con region novella. S.A., ni mirgua de sus sociedades dominados tem acciones proios ni de la sociedo dominante.
Durante el ejercicio, Aceralia Sierrigia, S.A.
Arbel, S.A. con accinica principal de Asfá de las capital sociedación de sociedo doninante de acedo con lo previsto en la previsto en la previsto en la previsto en el aticulo a de Colino (miela tiela tiela tudi no inne la consideración le sociedo doninate de actio con lo previso en
Comicio Evropa el da 10 de Nvierse que la operación de (Conceller Series) - Se Concello Costanio (Concentración autoizada, a anpa de articulo 6 del Treceiro Cores (Person Carterio Coles concerne (Perso Car (1994) (1991) (1991) (1997) (1997 (estanto 1972 – Ated - Acealia) permitera considerar a diza sociedad como sociedad convironico (and consideration in
9,38% del capital social de Arbed, S.A., sin que les sean de aplicación, por la nacionalidad luxemburguesa de la posible secogidas en el artículo 79 de la Ley de Sociedades Anónimas.
Con lecto a o de febrero de 201, el Grupo Acerio (Siderícia ha hecho público el Anteriones a lortacions a lortado (uno compañía (Hasta la ferior)"), Confecha e de febreo de 2001, el Gripo Acelaracines industriales, comeciales y humans para crear una nueva compañía (Hasta la fecha "Newc").
Usino, el cual da concer su pro
Este proyecto está sujeto a la aprobación de las autoridades comunitarias de la competencia así como a otras condiciones habituales.
El nuevo Grupo se creará durante el año 2001 y tendrá su sede en Luxemburgo.
el novo en la propio es la Newco por 7 acciones de l'evico por cada ación de Aleva por cada acción de Aleveo por cada coción de anción por cada acción La cuación de cará 8 acciones de la Newto por 7 accunes de alternes por voca decimes nas paricipaciones ninontarias en empresas del de USIno. Con este esquella y asumendo un tod por 160 de de accipitales y la meso serán los siguientes:
grupo Arbed, los porcentajes aproximados de participación de los anti
(") Asumiendo la conversión de los instrumentos ditulación y excluyendo los porcentajes que correspondan a autocartera directa.
La nueva entidad cotizará en los mercados de París, Bruselas (Euronext), Luxemburgo y Madrid.
es el viria en la provincia en el desarrollo de un Plan lidustrial que abarca cuatos productos productos productos productos productos productos productos compresa a deminis Aceralia, Arbed y Usinov han basado su acterdo en rán macisma que de actual coaler e gano volución, distribución, compres y administración.
atoria y e sta integración, Abed y Usinor cearán la empesa siderúrgica más grande de los de los de los datos estimados polonadel año Mediane esta integration, Acerala, Arbel y Osilor de cinpreso Siera Siera Sierre Producción anual de 46 millones de toneladas de acero líquido.
2000, con más de 10.000 empl
La intención conún de las tres compañías es lograr la consolidación y mejora necesarías en un sector en el que los mercados son cada vez más globales y en este contexto crear valor tanto para sus accionistas como para sus clientes.
rente o to participación Sideúrgica, S.A. ha verdido su participación en la socidad franciso Ros Casares pol Grupo Areralia. Energin el popración Con fecha y de tebrero de 2001, Acerala Corporador Sistemano Sopartalpeco. En a Osocaso.
50%, ejecciéndose por tanto la opción de momento de la integración del Gupo Ros Cas ha ascendido a un total de 16.200 millones de pesetas.
A partir del cuaro trimeste del año 2004 los productos siderúzios, debida en buena medida a nivels altos de inventarios en poder A partir del cuarto tinhestic de rano 2000 la procios que han continuado durante los primeros meses del año 2001.
o no trans.
No obstante, en el inicio del acero continúa fime en la mayoría de los sectores consimitores de acerció portugares el populibio entre oferta vegando, No obstante, en el inico del consumo eal de acerci con in a manita e norse permitanes de equilibio entre electric ve equilibio entre e quilibio entre a observare a nise esta ducción de la producción per los producides sidentiscos a minuter ano 2005, se pers permitiendo que comience a observares signs de incemento de precios en los Estados Unidos y en Asía.
ntante a p cos inventanos podnan vover a niveles nombres de de los precios de venta en el tercer trimestre.
Permitiría esperar una recuperación global progresiva de los precios de vent
En este contexto Aceralia va a continuar de su estrategia de mejora competitiva y realizando las inversiones de su Plan lndustrial.
el rente contribuí.
Durante el año se van a realiza, entre otras, las siguientes inversiones: la segunda fase del TBC de Avilós y la reforma del tren de estructurales de Veriña para producir carril de 90 metros de longitud.
En el año 2001 van a estar operativas de comecio electrónico en las que Aliado estratégico Arbed participan junto a Corus, Thysseri Ell el ano 2001 van a estar operatrias tos dos missas de compras "BuyForMetals.com".
KruppSteel y Usinor: el portal de ventas "Steel24-7.com" y el portal de compras "BuyForMe
Durante el año 2001 está prevista la creación del nuevo Grupo resultante de la integración de Aceralia, Arbed y Usinor.
Informe DE Auditoría en
Consolidado
ARTHUR ANDERSEN
Rodriguez Arias, 15 48008 Bilbao
A los Accionistas de Aceralia Corporación Siderúrgica, S.A .:
Avinur Andersen y Cial S. Cari
Rioq Marc, Marco Marco
じゃないつでした Aumunds For vilasettin 45 28043 Madrid රයේදී ප්රධාන සිට ප්රධාන බව දැන්විය ප්රධාන ප්රධාන ප්රධාන ප්රධාන ප්රධාන ප්රධාන ප්රධාන විශ්වය විශ්වය විශ්වය විශ්වය විශ්වය විශ්වය විශ්වය විශ්වය විශ්වය විශ්වය විය. මෙය ප FL Car () 79 : 03555
156013 Pri on Rocsister For looms from the Portals (Russ of the P
lovental on al Rung Strong die
Friendra and Rung Strong die
Frisnomission Auctiones (13) J a determinados compromisos laborales (Notas 14 y 19). A la fecha de emisión de este informe no tenemos evidencia objetiva de pasivos devengados que justifiquen la necesidad de mantener registradas dichas provisiones.
ARTHUR ANDERSEN
avier Montes Uraga
21 de marzo de 2001
Aceralia CORPORACIÓN SIDERÚRGICA, S.A. Y SOCIEDADES DEPENDIENTES
CUENTAS ANUALES CONSOLIDADAS E INFORME DE GESTIÓN Consolidado CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO 2000
| ACTIVO | Ejercicio 2000 |
Ejercicio |
|---|---|---|
| INMOVILIZADO: | 1999 | |
| Gastos de establecimiento (Nota 7) | ||
| Inmovilizaciones inmateriales (Nota 7) | રુજર | 662 |
| Inmovilizaciones materiales (Nota 8) | 3.317 | ਤੇ ਤੇ ਤੇ ਤੇ ਤੇ ਤੇ ਤੇ ਤੇ ਤੇ ਤੇ ਤੇ ਕੇ ਤੇ ਕੇ ਤੇ ਕੇ ਉੱਤੇ ਹੋ ਕਿ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿ |
| Terrenos y construcciones | 332-548 | 326.333 |
| Instalaciones técnicas y maquinaria | 216.843 | 212.280 |
| Otro inmovilizado | 635.643 | 592.770 |
| Anticipos e inmovilizaciones materiales en curso | 42.202 | 37.565 |
| Provisiones y amortizaciones | 17.225 | 26.680 |
| Inmovilizaciones financieras (Nota 9) | (579.365) | (542.962) |
| Participaciones puestas en equivalencia | 166.616 | 148.451 |
| Créditos a empresas asociadas | 153-934 | 142.321 |
| Otro inmovilizado financiero | 1.500 | 1.500 |
| Provisiones | 11.198 | 4.646 |
| Total inmovilizado | (16) | (16) |
| 503.176 | 478.785 | |
| FONDO DE COMERCIO DE CONSOLIDACIÓN (Nota 6): | ||
| De sociedades consolidadas por integración global | 1.116 | 1.364 |
| De sociedades puestas en equivalencia Total fondo de comercio |
7.213 | 8.527 |
| 8.329 | ਹੈ.891 | |
| GASTOS A DISTRIBUIR EN VARIOS EJERCICIOS | 1.283 | |
| 1.625 | ||
| ACTIVO CIRCULANTE: | ||
| Existencias | ||
| Materias primas y otros aprovísionamientos | 142.277 | 124.390 |
| Productos en curso y semiterminados | 40.680 | 34.857 |
| Productos terminados | 28.367 | 29.320 |
| Repuestos | 69.144 | 54.626 |
| Provisiones | 13.871 (9.785) |
14.001 |
| Deudores | (8.414) | |
| Clientes por ventas y prestaciones de servicios | 115.652 | 111.067 |
| Empresas asociadas y vinculadas, deudores (Nota 9) | 95.030 | 93-957 |
| Otros deudores | 10.241 | 14.960 |
| Administraciones Públicas (Nota 17) | 1.53p | 2.535 |
| Provisiones | 14.119 | 5.106 |
| (5.274) | (5.491) | |
| Inversiones financieras temporales | ||
| Cartera de valores a corto plazo (Nota 11) | 18.583 | 17.421 |
| Otros créditos | 10.243 | 17.421 |
| Depósitos y fianzas constituidas a corto plazo (Nota 10) | 7 8.333 |
|
| Tesorería | 4.187 | 5.675 |
| Ajustes por periodificación | 1-393 | 1.399 |
| Total activo circulante | 282.092 | ਡਦੇਰੇ ਰੇਵੇੜ |
| TOTAL ACTIVO | 794.880 | 750.253 |
| PASIVO | Ejercicio | Ejercicio |
|---|---|---|
| FONDOS PROPIOS (Nota 12): | 2000 | 1999 |
| Capital suscrito | ||
| Prima de emisión | 124.997 | 124.997 |
| Otras reservas de la sociedad dominante | 185.445 | 185.445 |
| Reservas en sociedades consolidadas | 52.677 | 62.098 |
| Reservas de Revalorización | 41.734 | 21.314 |
| Otras Reservas | 578 | 578 |
| Diferencias de conversión | 41-156 | 20-736 |
| Pérdidas y ganancias atribuibles a la sociedad dominante (beneficios) | 2.457 | 6.094 |
| Dividendo a cuenta (Nota 16) | 60.117 | 21.624 |
| Total fondos propios | (3.125) | (3.125) |
| 464.302 | 418.447 | |
| SOCIOS EXTERNOS (Nota 13) | 21.669 | |
| DIFERENCIA NEGATIVA DE CONSOLIDACIÓN (Nota 6): | 19.652 | |
| De sociedades consolidadas por integración global | ||
| De sociedades puestas en equivalencia | 2.550 | 5-489 |
| Total diferencias negativas | 5-298 | 5.298 |
| 7-848 | 10.787 | |
| INGRESOS A DISTRIBUIR EN VARIOS EJERCICIOS | ||
| 5.092 | 5-048 | |
| PROVISIONES PARA RIESGOS Y GASTOS (Nota 14): | ||
| Provisiones para pensiones y obligaciones similares | ||
| Otras provisiones | 19.941 | 8.090 |
| Total provisiones | 27.633 | 20.478 |
| 47-574 | 28.568 | |
| ACREEDORES A LARGO PLAZO | ||
| Deudas con entidades de crédito (Nota 15) | ||
| Administraciones Públicas (Nota 17) | 30.442 | 48.940 |
| Otros acreedores (Nota 16) | ਰੇ ਤੇ 19 | 11.124 |
| Total acreedores a largo plazo | 14.382 | 25.022 |
| 54-143 | 85.086 | |
| ACREEDORES A CORTO PLAZO | ||
| Deudas con entidades de crédito (Nota 15) | 34-060 | |
| Deudas con empresas asociadas y vinculadas (Nota 9) | 4-340 | 32.002 |
| Acreedores comerciales | 5-937 | |
| Otras deudas no comerciales (Nota 16) | 94.836 | 85.648 |
| Administraciones Públicas (Nota 17) | 38.734 | 40.791 |
| Provisiones para operaciones de tráfico | 10.568 | 9.422 |
| Ajustes por periodificación | 10.363 | 7.718 |
| Total acreedores a corto plazo | 1.351 | 1.147 |
| TOTAL PASIVO | 194-252 | 182.665 |
| 794.880 | 750-253 |
Las Notas 1 a 24 descritas en la Memoria consolidada adjunta forman parte integrante del balance de situación consolidado al 31 de diciembre de 2000.
Cuentas disutas e los ejorcicios anuales terminaci Cuentas de Perdicias y Galiancias Consonuados
correspondientes a los ejercicios anuales terminados
idientes a tos cjore de 2000 y 1999
el 31 de diciembre de 2000 y 1999 (Notas 1 a 5) (Millones de Pesetas)
| Ejercicio 2000 |
Ejercicio 1999 |
|
|---|---|---|
| DEBE | ||
| GASTOS: | ||
| Reducción de existencias de productos | 8.403 | |
| terminados y en curso de fabricación | 332.836 | 266.043 |
| Aprovisionamientos (Notas 9 y 19) | 101.111 | 94.880 |
| Gastos de personal (Nota 19) | 40.283 | 36.040 |
| Dotaciones para amortizaciones de inmovilizado (Notas 7 y 8) | 1.706 | (661) |
| Variación de provisiones de tráfico | 157.385 | 133.830 |
| Otros gastos de explotación (Nota 9) | ટર્ડન્દેશ્વ | 18.770 |
| Beneficios de explotación | 686.881 | 557.305 |
| 6.689 | 5.864 | |
| 1.348 | 1.343 | |
| Gastos financieros (Nota 15) | ||
| Diferencias negativas de cambio | ||
| Resultados financieros positivos | ||
| 8.037 | 7.207 | |
| 1.570 | 1.626 | |
| Amortización del fondo de comercio de consolidación (Nota 6) | ||
| 26.630 | ||
| 75.004 | ||
| Beneficios de las actividades ordinarias | 109 | |
| Variación de provisiones de inmovilizado material e inmaterial | 15.908 | 3.018 |
| ਤੇ 1 | ||
| Gastos y pérdidas extraordinarias (Nota 19) | ||
| Resultados extraordinarios positivos | 15.908 | 3.158 |
| 61.845 | 26.661 | |
| Beneficios consolidados antes de impuestos | (609) | 2.701 |
| Impuesto sobre beneficios (Nota 18) | 23.960 | |
| 62-454 | ||
| Resultado consolidado del ejercicio (Beneficio) | 2.337 | 2.336 |
| Resultado atribuido a socios externos (Beneficio) (Nota 13) | ||
| Resultado del ejercicio atribuido | 60.117 | 21.624 |
| a la sociedad dominante (Beneficio) |
| HABER | Ejercicio | Ejercicio |
|---|---|---|
| INGRESOS: | 2000 | 1999 |
| Importe neto de la cifra de negocios (Notas 9 y 19) Aumento de existencias de productos terminados y en curso de fabricación |
666.491 | 550.797 |
| Trabajos efectuados por el Grupo para el inmovilizado | 13.271 | |
| Otros ingresos de explotación | 311 6.808 |
890 5.618 |
| Pérdidas de explotación | ||
| 686.881 | ||
| Ingresos por participaciones en capital | 557-305 | |
| Otros ingresos financieros (Notas 10 y 11) | 3 | 119 |
| Diferencias positivas de cambio | 2-155 | 3.125 |
| Resultados financieros negativos | 1.725 | 1.295 |
| 4.154 | 2.668 | |
| 8.037 | 7.207 | |
| Participación en beneficios de sociedades puestas en equivalencia (Nota 9) |
||
| Reversión de diferencias negativas de consolidación (Nota 6) | 24.229 | 10.150 |
| Pérdidas de las actividades ordinarias | 2-939 | 2.004 |
| Beneficios procedentes del inmovilizado Ingresos o beneficios extraordinarios (Nota 19) |
1.319 | 1.589 |
| Resultados extraordinarios negativos | 1.430 | 1.569 |
| 13°159 | ||
| 15.908 | 3.158 | |
| Pérdidas consolidadas antes de impuestos | ||
| Resultado consolidado del ejercicio (Pérdida) | ||
| Resultado atribuido a socios externos | ||
| Resultado del ejercicio atribuido a la sociedad dominante (Pérdida) |
las Moras 1 a 24 descritas en la Memoria consolutado de la cuenta de pérdidas y ganaciss consolidada correspondiente al ejeccio anual cerminado
el 31 de dicembre de 2000. el 31 de diciembre de 2000.
(1) LUNSTITUCION FAC ITYDAD DE LA CONSULT (1) LOS CONSTITUTIO EL 1994, con la comminación co CSP Planos, S.A. En Al Aceralia Corporación Sideuïgica, S.A. (en alelante a Societado el 15 de ucleride e cisya, en la comer e construction social pasando de CS Planos, S.A. a la atual Aceralia Corporación Siderúrgica, S.A.
Constituye su objeto social:
Consitivye su dopera
La fabricación, transformación, distibución de toda clase de productos siderúgicos y metalírgicos, sus materias primas, semielaborados y subproductos.
plouctos.
El diseño, realización de proyectos, dirección de obras, instalaciones y construcciones con productos siderúrgicos.
La explotación de la propiente e La explotación de la propieuad muzstita y de la todicios a los apartados precedentes.
y consultoría en los campos referidos a las actividades señaladas en los apartados pre
y consultoires calloss cleares internas
Sus actividades son las propis de una sinceral, desarroladas en sur spriedad "holding" del Gupo, dirige e integra la policis y estra Sus actividades son las propis de una siderucia integral, desarrollades de Antes, dyon y claseta (1935).
productos mediante la adecuada red comercial adicional. Adicionalmen gias del mismo.
gas de mismo.
En 1995, Corporación de la Sideurante AH-Ensidesa Capital, S.A. Enpresa Nacional Sidereta, S.A.ENSDESA, en aportación de sus activos y pasivos y pasivos y pas En 1995, Corporación de la Sideumente Alt-Eristica, C.A., E. n., E. n., E. n., E. n. e. l. c. l., E. m. e. l.
ya, S.A. AHV transmiteron y annero situerica, S. A. cociedad pos o a Acedia Corporación S.A.) una parte de succios naturales y actudo hatemores con e de cuenta anuales de ejercicio 1995, in
vos traspasados, comenzando estimiz e unic de sentr vos traspasados, comenzando ésta sus operaciones a partir de dicho an minim de como par como par comos parien mismo.
cluye información detallada respecto al proceso consti
cluye mornador respecto a provento en la primera en la ciupo, y con el objeto e conertía Aceriir Croporción Siedir Croyación Slecific Sporación Slecirico. Societares por com Porte, en el ejercio 1997, de forma pevia a particularion corou-colice de con a trave de momientos de partigaciones por conciedad cabecera del mismo, se produjeco se rescues se testructulación siciedad en la concello de la considerado por los considerados polo con adjudipras y ventas del Grupo pros y con la totalidad de sus activos y pasivos a la Sociedad.
cación de la totalidad de sus activatización del Grupo. Dicho proceso inclub la enrado con oscio tecnición del Gupor Durante el seguido seneste de los coloso de primerador de los mala millo provedo manera de CoporArted, con una paticipación de la Scelad, así como e misión de los acciones Arbel, con una paticipación del 35% en el capial de los "Wallais-Acelano", "il duallares de la control de la contributor de la contributo a cotizo de las acciones están admin cion J.M. Anstram y connico en el Mercado Continuo (Nota 12).
Grupo Arbed
Con fecha 23 de septiembre de la de la de la de la considerado por los parted. A. A debel fimano el "Accerdo Moto no 12 Con fecha 3 de septembre de 1997, la Sciences industrales (Sch, do concelo on versal a coralia as al (Arata 1), que se
ejecució de la Alianza Estato de Archiente en Bicines ejecución de la Alianz Estratégica" para la entrada de Archadesco con una partido de la mercional de participaciones, mediante un
podujo en parte mediane intercambio de par contrato de 16 de octubre de 1997.
contato de lo circuit de ryp.
En dicho Acuerdo Marco se estable de ejecuta un Pan Industrial para el Grupo el entranetto de l'a podución del Gropo. A partir e este este En dicho Acuedo Marco se estabeció en el anne la province de la modución de la modución del Grupo. A parir de este Auero. A partir de este Auero. A partir de este Auerdo nes previstas de, al mens, esessa, el maneimento de mel ce lapos con este coro con escabero e e heardo e e Acerdo e e Acerdo e e Acerdo e e Acerdo e e Acerdo e e Acerdo e Marco, se lijó un plazo máximo de cinco años para el completo del Plan y eu liculinimiente, celectimados de la provincia de la cualia CorporaMarco, puede suponer una penali ción Siderúrgica, S.A. propiedad del Grupo Arbed.
cion Sideraria, s.A. projectado circustancias, se comprometiron a no transferir a transferir a tercense adquiridas como consecuencia de Tanto Arbed como Aceralia, salvo èsta en deferminadas circuistancias, se comprometero a nismo.
este acuerdo ni a producir en ellas cargas o gravámenes de cualquier clase al
este acuedo no prouch en el Acuedo Marco, la Junta General Extraorinaria de Accinitats de Accinitato e Accinitato e Accinitato será e 31 de dicientre de 204 yarantizato Ficalmente, en contembro en Aculos de los caractial a de excandinato e recentant o er icondizato en concerner de coacy grantizatio
da el 14 de novembre de los culos centre e da el 14 de novembre de 10 lovidos entrinados "Waternes en aliable ester de constitut. Serator con la considions de amisions de amisions de ansidions de ansidions de asocioin el derecho a suscribir 37 sp. oo accines on electio en elective en minor unes vaciocio con escrición con le Sociedo Estal de Particio con la Sociedo Estad de Partilo.
Los ti tos fitulos, que fueon suscilda por loca de cesera prela telulicia a celemos polecto auconaitemente e i de ener de i de ener de i de enco de lo enco de lo econo establecios paciones lidostriales, se constituento a favo de SEP que informacio de condon de condon de con anciento de anon en ano ano estero de anon en establecidos en el
2003, permit 2003, permitiendo a su titular el ejecció de los defechos incontros, e notaceso de proceso de provincia del Grupo Aceralia.
Acuerdo Marco de 23 de septiembre de 1997 suscri
ਾਉ
Con fecha y de febreo de 2001, el Grupo Aceralia Corporación Siderúnes el Acuerdo de Intenciones alcanzado junto con el Grupo Arbed y el Grupo Usinor, el cual da a conocer su propósito de combinar sus fortales, comerciales y humanas para crear una nueca compañía.
El nuevo Grupo se creará durante el año 2001 y tendrá su sede en Luxemburgo.
El Grupo Acealia, el Grupo Usinor han basado su acueró en el desarollo de un Plan Industrial que abarca cuato segmentos: productos largos, aceo inoxidable, y distribución y "trading". Esta integración generaá elevadas sinergias en producción, distribución, comoras soministración.
Este proyecto está sujeto a la aprobación de las autoridades comunitarias de la competencia, así como a otras condiciones habituales.
Las empresas del Grupo incluidas en la consolidación y la información relacionada con las mismas al 31 de diciembre de 2000 son las siguientes:
| Actividad | Darrantaio do Participación Directa e Indirecta |
|
|---|---|---|
| SOCIEDAD DOMINANTE | ||
| on de Aceralia on docambalso del ກັດຖືກຕິດ ຕໍ່ສົ່ງ ບົດລົງກິນສຸລິດີສົມປີ ປີ ປະຊົມບານປະທາ ແລະ ປະເທດລາວ. ເ | ||
| INTEGRACION GLOBAL | ||
| Subgrupo Aceralia Planos | Producción y venta de productos siderúrgicos planos | 77,66% |
| Acería Compacta de Bizkaia, S.A. ه ساماء الامارات |
ースの人 | |
| Grupo Contisteel | Comercializacion y transformación de proguctos siderurgicos | 100 10 |
| Aceralia Sidstahl Ibérica, S.A. | Comercializadora de productos síderúigicos | 51% |
| Persebrás, S.L. | Sociedad de cartera | 100% |
| Aceralia Steel Trading, B.V. | Sociedad de cartera | 100% |
| Aceralia Internacional, B.V. | Sociedad de cartera | 100% |
| Siderúrgica del Mediterráneo, S.A. (SIDMED) | Laminación de acero en frío y electrocincado | ૬૫% |
| Galvanizaciones del Mediterráneo, S.A. (GALMED) | Tratamiento y galvanización de banda de acero | 51% |
| Cortes y Aplanados Siderúrgicos, S.A. (CASISA) | Transformación y comercialización de hojalata | 100% 52% |
| Recuperaciones Medioambientales Industriales, S.A. (REIMASA) (1) (3) | Recuperaciones Medioambientales | 100% |
| Emesa Trefileria, S.A. | Trefilado de productos siderúrgicos | 100% |
| Industrias Galycas, 5.A. | Tratamiento térmico de acero y metales | 100% |
| Metalúrgica Asturiana, S.A. (METALSA) | Maguilación de productos siderúrgicos | 100% |
| Tetracero, S.A. | Actividades siderúrgicas auxillares | 100% |
| Robert Smith Steels, Ltd. | Comercialización y distribución de chapa gruesa | |
| Subgrupo Aceralia Transformados | ||
| Aceralia Transformados, S.A. | Fabricación de perfiles, tubos y transformados metálicos | 100% |
| Taylor Metal, S.A. | Fabricación de piezas de automoción | 100% |
| Asturiana de Perfiles, S.A. (ASPERSA) | Fabricación de paneles y sistemas de cierre de cubiertas y fachadas | 60% 51% |
| Aceralia Rotec, S.L. | Corte de tubos | 100% |
| Aceralia Coloracero, S.L. | Pintado de productos siderúrgicos | |
| Subgrupo Aceralia Redondos | ||
| Acierie de l'Atlantique, S.A. | Producción y comercialización de productos | |
| siderúrgicos redondos para construcción | 100% | |
| Aceralia Redondos Zumárraga, S.A. | Producción y comercialización de productos | |
| siderúrgicos redondos para construcción | 100% | |
| Aceralia Redondos Getafe, S.L. | Producción y comercialización de productos | |
| siderúrgicos redondos para construcción | 100% | |
| Aceralia Redondos Comercial, S.A. | Comercialización de productos siderúrgicos | 100% |
| redondos para construcción | ||
| Aceralia Redondos Azpeitia, 5.L. | Producción y comercialización de productos | 100% |
| siderúrgicos redondos para construcción | ||
| Aceralia Redondos Lasao, S.A. | Producción y comercialización de productos | 100% |
| siderúrgicos redondos para construcción | ||
| Subgrupo Aceralia Perfiles | 100% | |
| Aceralia Perfiles Madrid, S.L. (1) | Producción de perfiles estructurales y tubos de soldadura | 100% |
| Aceralia Perfiles Olaberria, S.L. (1) | Producción de perfiles estructurales | 100% |
| Aceralia Perfiles Bergara, S.A. (1) | Producción de perfiles comerciales y angulos | 100% |
| Aceralia Perfiles Zaragoza, S.A. (1) | Producción de angulos y pletina | 98% |
| Aceralia Perfiles France, S.A. (1) | Comercialización de productos siderúrgicos | 100% |
| Aceralia Perfiles Italia, S.R.L. (1) | Comercialización de productos siderúrgicos | 100% |
| Aceralia Perfiles U.K., Ltd. (1) | Comercialización de productos siderúrgicos | 100% |
| Fercome Trading, S.L. (1) | Comercialización de productos siderúrgicos | |
| Aristrain Hispano Trade Handelsgesellschaft GMBH (1) | Importación y comercialización de bienes | 100% |
| de consumo e inversión | 100% | |
| Aceralia Perfiles, S.L. (1) | Comercialización de productos siderúrgicos | |
| Subgrupo Laminados Velasco | ||
| Grupo Laminados Velasco | Comercialización y distribución de productos | |
| siderúrgicos | 67% |
(1) Sociedades y grupos revisados por otros auditores diferentes a Arthur Andersen.
(2) Sociedad en la que se participa directamente en un 15%
(3) Para esta participación se hace constar el porcentaje de control.
| Millones de Pesetas |
|||
|---|---|---|---|
| Actividad | Porcentaje de Participación Directa e Indirecta |
Valor Puesta en Equivatencia (Nota 9) |
|
| PUESTA EN EQUIVALENCIA | |||
| Subgrupo Acerolia Planos | |||
| Grupo Gonvarri (1) | Laminado siderúrgico plano | 30% | 17.496 |
| Companhia Hispano-Brasileira de Pelotizaçao, S.A. | 3.827 | ||
| (HISPANOBRAS) | Fabricación de pellets de hierro | 49,11% 35% |
1.729 |
| HIASA (1) (2) | Corte y decapado de chapa | ||
| Alfonso Gallardo, S.A. | Comercialización y transformación de | 30% | 2.106 |
| productos siderúrgicos | |||
| Solmed Galvanizados, S.L. | Tratamiento y galvanización de banda | 25% | 1.501 |
| de acero | 40% | 246 | |
| Ferágueda, Lda.(1) | Corte y comercialización de chapa | 100% | ੜ੍ਹ |
| Ensisteel, Inc. | Comercialización y estudios de mercado | 100% | 9 |
| Infisa, Gmbh | Comercialización y estudios de mercado Diseño de sistemas informaticos |
40% | 32 |
| Ensilectric, S.A. (1) | 23% | । ਦੇ ਤੋ | |
| Comercial de Hojalata y Metales, S.A.(COMESA) (1) | Comercialización de productos siderurgicos | ||
| Grupo Ferralca | Comercialización y transformación | 30% | 627 |
| de productos siderürgicos Comercialización de productos siderúrgicos |
25,01% | 574 | |
| Gonvarri Italia S.p.A. (1) | 9,38% | 38.909 | |
| Grupo Arbed (1) | Sociedad Holding Comercialización de productos siderúrgicos |
25% | 6-940 |
| Grupo Trade Arbed (1) | 20% | 3.396 | |
| Laminoir de Dudelange, S.A. (1) | Laminación de acero en frío y recubiertos | 24,17% | 4-282 |
| ESCFP (1) | Comercialización de productos planos | 20,48% | 32.097 |
| SIDCENTER, N.V. (1) | Centro de gestión financiera | 5% | 17 |
| Europrofil, S.A. (1) | Distribución de perfiles | 5% | 314 |
| Sidstahl, N.V. (1) | Distribución de productos planos | 31,56% | 29.900 |
| ASBM, S.ar.l. (1) | Sociedad Holding | 45% | 354 |
| Aceros URS, S.A. (1) | Compraventa de chapa gruesa | 26% | 79 |
| Redalsa, S.A | Soldadura y regeneración de carril | ||
| Instituto Técnico de la Estructura | Estudios técnicos sobre el acero | 69,75% | 2 |
| en Acero, S.L. (1) | |||
| Subgrupo Aceralia Transformados | 100% | 68 | |
| Lusitana de Distribução Siderürgica, Lda. | Comercialización de productos siderúrgicos | 100% | 53 |
| Perfiles Especiales, S.A. | Sin actividad Fabricación de Paneles |
40% | 145 |
| ACH PANELES, A.I.E. | 60% | 206 | |
| Aceralia Bremet, S.L. | Fabricación y comercialización de paneles | ||
| Subgrupo Aceralia Redondos | |||
| Societe Nationale Siderurgie (SONASID) (1) | Producción y comercialización de productos | 8,50% | 1.603 |
| siderúrgicos | |||
| Subgrupo Aceralia Perfiles | 50% | 5.205 | |
| Francisco Ros Casares, S.A. (Nota 23) | Comercialización de productos siderúrgicos | દેવજ | 808 |
| Sobrinos de Manuel Camara, S.A. (1) | Agente consignatario de buques | 49,99% | |
| Sociedad Auxiliar del Puerto de Pasajes, S.A. (1) | Estiba y desestiba de buques | ||
| Megaco-J.M.A. Comercio Siderurgico, Lida. (1) | Comercialización y transformación de | 38,66% | 829 |
| productos siderúrgicos | 33% | 182 | |
| Triturados Féricos, S.A. (1) | Manipulación de chatarra | 50% | |
| Kramer & Sons Trading Co. (1) | Compraventa de chatarra | 50% | 5 |
| Ilsacer 2000, S.L. (1) | Manipulación de chatarra | ||
| Subgrupo Laminados Velasco Industrias Zarra, S.A. |
Comercialización de productos siderúrgicos | 25% | 131 |
| SOCIEDADES NO CONSOLIDADAS | |||
| EBHI, S.A. (1) | Estiba y desestiba de graneles sólidos | 11,20% | |
| Metalbages, S.A. (1) | Fabricación de piezas de automoción | 19,44% | |
| Ocas, N.V. (1) | Investigación y desarrollo | 9,00% | |
| Comsteel Comercial Siderurgica, S.A. (1) | Comercialización de productos síderúrgicos | 50% | |
| CIFER, S.A. (1) | Comercialización de productos siderúrgicos | 19,5% | |
| MB Hidroacero, S.A. (1) | Conformación de tubos de acero | 8,05% | |
| 153-934 |
(1) Sociedades y grupos revisados por otros auditores diferentes a Arthur Andersen.
En la con la con con con con un con un com
(1) Sociedades y sidpos rensados por ofrectamente en un 15%.
(2) Sociedad en la que se participa directamente en un 15%.
( )) Para esta participación se hace constar el
Documentacion Legal Ejercicio zooo 51
Los principales movimientos habidos durante el ejercicio 2000 en el perímetro de consolidación han sido los siguientes:
| Entradas | Salīdas | |
|---|---|---|
| Integración global Aceralia Productos Largos, S.A. (*) Aceralia Bremet, S.L. |
||
| Puesta en equivalencia Aceralia Bremet, S.L. |
Puesta en equivalencia Gonvarri Italia, S.p.A. (venta del 4,99%) |
(*) Salıda del perímetro de consolidación el 1 de noviembre de 2000 como consecuencia de su disolución.
A continuación se resumen los aspectos más signíficativos de algunas de las operaciones descritas que han tenido lugar en el ejecició 2000:
Con fecha 6 de noviembre de 2000 y previa correspondiente autorización de Accionista, se produce la efectiva disolución sín liquidación de Aceralia Productos Largos, S.A., mediane la adivos y pasivos a su único accionista, Aceralia Corporación Siderúrgica, S.A. Se ha deler minado el 1 de noviembre de 2000 como fecha a partir de la cualia Productos Largos, S.A., se consideran realizados a éfectos contables y fiscales por cuenta de Aceralia Corporación Siderúrica, S.A. El balance de disolución de la mencionada Sociedad fue el siguiente:
| ACTIVO | Millones de Pesetas |
PASIVO | Millones de Pesetas |
|---|---|---|---|
| nmovilizado: | Fondos propios: | ||
| Inmovilizaciones materiales, netas | 15.527 | Capital suscrito | 10.000 |
| Inmovilizaciones financieras, netas | 5.022 | Prima de emisión | 16.000 |
| Reservas | 8.333 | ||
| Total inmovilizado | 20.549 | Resultados de ejercicios anteriores | (4.064) |
| Pérdidas y ganancias (Pérdida) | (78) | ||
| Total fondos propios | 30.191 | ||
| Activo circulante: | Ingresos a distribuir en varios ejercicios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | ਡਤੋਤ | |
| Existencias ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | 16.713 | Provisiones para riesgos y gastos | 3.296 |
| Deudores | 10.816 | Acreedores a largo plazo | 246 |
| Inversiones financieras temporales | 5.418 | Acreedores a corto plazo: | |
| Tesorería | 140 | Deudas con entidades de crédito | 92 |
| Ajustes por periodificación | 40 | Deudas con empresas del grupo y asociadas a corto plazo | 7.012 |
| Acreedores comerciales | 7.027 | ||
| Otras deudas no comerciales | 2.754 | ||
| Provisiones para operaciones de tráfico | 2.893 | ||
| Ajustes por periodificación | 13 | ||
| Total activo circulante | 33.127 | Total acreedores a corto plazo | 19.791 |
| Total activo | 53.676 | Total pasivo | 53.676 |
Las participaciones en empresas del grupo y asocidad en su totalidad con las participaciones en el 100% del capital social de Metalúrico Asturíana, S.A., Emesa Trefilería, S.A., Tetracero, S.A., J.t., así cono del 45,02% en Aceros URS, S.A., del 26% en Redalsa, S.A., del 22% en el Instituto Téc nico de la Estructura en Acero, S.L. y el 30,84% en Laminados Velasco, S.L.
De acuerdo con los estatutos de Aceralia Breneral pueda adoptar válidamente cualquier acuerdo, se requeiría el voto favorable de al menos dos teccios de los votos corespondientes a las participaciones en que se divide su capital social. En virtud de esta circunstancia, el Grupo, quien pose el 66% de dicha sociedad, ha consolidado dicha participación mediante la aplicación del método de puesta en equivalencia.
Con fecha 4 de septientre de 2000, la Sociedad ha vendido a Gonvarri Industrial social de Gonvarri Italio S.p.A., pasado de esta forma a tener en esta sociedad una participación directa de 25,01% (Nota 9).
Adicionalmente, en esa misma fecha se estableció una opción de compra por parte de Gonvarri Industrial, 5.4., sobre el 25,0% restante del capital social de Gonvari Italia S.p.A. propiedad de Aceralia Corporación Siderúrgica, S.A.
Mediane escitura pública de fecha 86 ini de 200 esta societad ha apital sucalen se pestas, import que ha sido suscino y de asido suscino y de sentolsado en endáira a anos de la sier pole de le relar o de 200 esta sociedad na mpliado su capital no millones de pestas, importe que ha sido suscito y de la sio suscito y con sio suscilo v convinis
Durante el ejercin 2001 se ha arrobato un la sociedad ASBM, S.at., mediate la develución de aportaciones a sus ccionistas. De este
modo, se ha reemborado relución de contrib mode a producedo se in captual de capial en la socieda ASM, S.at, mediation a portaciones a suscioinists. De ctorinists. De ctorinists. De ctorinitis. De ce o este de concellaciones de llang. E.V., 4,56 millones de pesetas corespondier e participción en dichaciones a sus cicinidas. De sierad, el al mala de la la de la partigació
Durante el ejercicio 2000 y en el mes de enero de 2001, determinadas sociedades del Grupo han cambiación social tal y como se detalla a continueción:
| Anterior Denominación | Denominación Actual |
|---|---|
| Subgrupo Aceralia-Largos/Aristrain – Rico y Echevarría, S.A. - Altos Hornos de Bergara, S.A. - Siderúrgica Aristrain Olaberría, S.L. – Siderűrgica Aristrain Madrid, S.I., - Artierro, S.A. - Aristrain Italia, S.R.L. - Anglo Continental Steels, Ltd. - Aristrain France, S.A. Subgrupo Aceralia Productos Redondos |
Subgrupo Aceralia Perfiles – Aceralia Perfiles Zaragoza, S.A. – Aceralia Perfiles Bergara, S.A. – Aceralia Perfiles Olaberría, S.L. – Aceralia Perfiles Madrid, S.L. - Aceralia Perfiles, S.L. - Aceralia Perfiles Italia, S.R.L. – Aceralia Perfiles U.K., Ltd. - Aceralia Perfiles France, S.A. |
| - Esteban Orbegozo, S.A. AZMA, S.L. - Marcial Ucín Siderúrgica, S.L. Mallas Ucín Azpeitia, S.A. - Marcial Ucín Comercial, S.A. |
Subgrupo Aceralia Redondos – Aceralia Redondos Zumárraga, S.A. - Aceralia Redondos Getafe, S.L. - Aceralia Redondos Azpeitia, S.L. - Aceralia Redondos Lasao, S.A. – Aceralia Redondos Comercial, S.A. |
Las coues consolidadas al 31 de dicentre et zono has sido obtenidas a partir de los regions contables de Arcais Coporación Sielerirgia, S. y sus so ciedades en d Real Per cies in a maintes onloomias a parti de botenias partir e los regitos ontales de Acraia Coporacion Sieleigia, S.A. your son Sieleigia, S.A. your son Sinaliación de Concolidado estad subter de de cara de Pan eneral de Concellio de Porsonale Concala Sopucas Sandas Musicierica, S.A y sos sestado sources Anales Museures Anales Museuces Anales Coups el ouldes ous ouch or server e enna unestra in mageniel clancis cundis concertire cundes consides, conseiteds, consolidaco, consolidaco, consolidas, consolucios de consolucios d (1984) e la Societa de 120 y o veparadas por sus respectivos Administradores, y se someteria a la sociente la sóciolo yo arobación yo apobado de la Sociolonia de locion
Para la elaboración de las cuentas anuales consolido los pincipios contables y normas de valcación generalmente aceptados descritos
en la Nora 5. No existe ningín principio en la contro de las cultures consolidados adjuntas se han seguido los principios contables por annes de valoredamente aceptar en exegunente aceptas a nevealmente aceptas
Las ceetas anuels consolidados al su dicindre de coo incluyen las cuentas anule circuito in crimición i Sicericios . A. ye las sociedades
dependies includes in cludes on de la contributo a este de libre la cuenta anules individades de Acadio Coporción Siericio, S.A y le ascelador.
depedicionado e nemero de casolidado pose contre fectivo y de la contra el pela de la circa e nueca en la Socieda condo en socentro son soceritorio de lirección a la dirección a la dirección a la dirección a la dirección. A to dire relacional de consectaridas en el permierro de la consolidación y el méticos de consolidación.
En acciona otra información relevante de las sociedades filiales que conforma
la consolicación se he ealizado de novelles portalente.
en us óganos de representación poloal portugales de las que se ine un dumino escuine archine projecto per los proje er so tecnoso or mediodo de hagens societato de prese en annino efective an dener mayoria e votor ener mayoria e votor el ester mayoria e votor el esteres gales spales spales year e a backardes cutada. Hai solo ecimento de consultacions partes cones parteres o suecides o suecides o suecides o suecioses o suecioses ous oraces es escociator anorado e o social de perso perior a 20%, careen de actividad (véas el policios o cosocidades o sobradas que, ain, anose de adquisicio, minose
e no us necesaria povisiones par exces
Los criterios básicos seguidos en el proceso de consolidación han sido los siguientes:
Ano consolidades en el proceso de consolidación la procesidades
las, corespollentes de visito
cilterios por esta cuis accidades de los propos de las sociedos de laniunos de locies de homaneración
El serio de la couindo al a de cricios unizados por estas mortares de la sociedade del cupo, ue recitados de Malance el Malace e kinisteriodario.
El dance la cicion el 31 de initines de pesente ne contido El valor de la pacionida minutaros en dos mibos proposes en el capitio "Socis zenos" de valacec et statomor de valacte et statomor de valance et stadonia e nauna se naturare solidado adjunto. En el epígrafe "Resultado atmodido a socios enternes
participación de los accionistas minoritarios en los resultados del ejercicio (Nociia d
a resultados entra agendo se mateiria est costrializen en su caso posto por estas de las diferences negativas de consilitacions de consilitacions de considiorio de considio d
(a) DISTRIBUCÓN DE RESULTADOS
La provesta de distribución de los beneficios del ejecicio zoo de la Sociedad Dominante que el Consejo de Administración por la
La producio La propuesta de Accionistas, es la siguiente:
| Acuenta Dividendos Complementario |
ones de Yeselas |
|---|---|
| 3.125 | |
| 9.375 | |
| 12.500 | |
| 2.100 | |
| A Reserva legal | 14.600 |
El Consejo de Manistración de la Seciendo de 19 de diceme de 200 de Loazo de undividendo conta o norso alo resulto conta o norso alo resulto no contro a o conta El Consei de Aministración de los minutes es consencio e los o contod e los de un lividenos corlue a cortuencial con contamentar on con contamentar ori arr El Consei e Aministación el a Sociedor el para de mismo el de a de neu de 16. El modelo comprehender.
do de leicio ood e c preside contra el para la mano cine la contra cend e o go roballa.
ción. Adicionalmente, el Consejo de Asministración de la Sociedad Dominante proponito de libre de libre discusición.
dividendo, de 1.875 millones de pesetas (1
pesetas por acción) con cargo a Reservas de libre dispono.
Exto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas, se fornuló el siguiente estado de liquidez que ponía de manifies
| En cumplimiento de lo establecido en en lexió kelundido de la Ley de Bot existencia de liquidez suficiente para realizar el pago del mencionado dividendo a cuenta. |
|
|---|---|
| Millones de Pesetas | |
| 10.035 | |
| Tesorería disponible al 19 de diciembre de 2000 Cobros por operaciones de explotación y otras - - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Más-Aumentos de tesorería previstos |
47.556 |
| Pagos por operaciones de explotación y otros . . Menos-Disminuciones de tesorería previstas lnversiones en activo fijo |
(51.669) (1.877) (3.125) |
| Dividendo a cuenta | 920 |
| Tesorería disponible prevista al 26 de enero de 2001 |
Los pincipales normas de valoración utilizadas en la elaboración de las cuentas anuales consolidadas para el ejercicio de 2000 de acuerdo con las establecidas por el Plan General de Contabilidad, han sido las siguientes:
los gastos de estáblecimiento, están fornados por los gastitución, los de primer establecimiento y los de ampliación de capital, y se contabilizan por los costes incurridos.
Los gastos de puesta en macha representan fundamente gastos en concepto de personal asignado, formación y otros conceptos relacionados con la puesta en funcionamiento de instalaciones y se regisición o producción. La Sociedad anortiza estos costes de roma lineal en un perio de oco años.
El cargo a la cuenta de péricio consolidada del ejecicio zoo por el concepto de amorización de los gastos de establecimiento y gastos de puesta en marcha ascendió a 171 millones de pesetas (Nota 7).
los derechos de los contratos de arrendaniento financiero se contabilizan como inmovilizado inmaterial por el valor al contado del bien, reflejándose en el pasivo la deuda lotal por las cudas pendientes más el importe de la opción de compra. La diferencia entre ambos importes, que repersentalos gastrenciancos en la operación, se contabiliza como gasto a distribuir entre varios ejecicios y se imputa a los resultados de cada con el critrio mano,
Al 31 de diciembre de 2001 a mayor parte de los bienes incluidos en este epigrafe se corresponden básicamentes productivas de Aciere de l'Atlantique, S.A adquiridos en el régimento financieo. Dichas construcciones se amortzan de forma linea lores linea linea linea linea linea linea linea linea line mada de las mismas (25 años). El cargo a la cuenta consolidada del ejercido por amortización de inmovilización de inmunitación de circuno a con no a con lo o con lo o con lo llones de pesetas (Nota 7).
El imaovitzado material recibido a través de la aportación (véase Nota x) se halla valorado por los respectivos importes de aportación y o adjudicación y las adiciones posteriores a la misma a coste de adquisición, actualizado por as S. A. de acuentro con al Ley Fora a golfero y polyundo di ciembre.
El innovillado material adquirido por el resto de sociedades dependientes se halla valorado a precio de coste, actualizado en algunas sociedades de acuerdo con diversas disposiciones legales, entre las que se encuentran el Real Decreto-Ley 7/1996, de 7 de junio y diversas normas forales.
Los pusvaliss o incenentos netos de valor resultante de las operaciones de actualización se anortizan en los años que restan por completar la vida últi de los elementos patrimoniales actualizados.
Los gastos de conservación y mantenimiento incurridos durante el ejercicio se cargan a la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada.
los intereses y otras cargos financieras incurridos de construcción del innovilizado material por préstamos a largo plazo destinados a la finaciación del inmovilizado, se consideran, en aquellos proyectos de inversión de volumen significativo, como mayor coste de los mismos. El importe activado no restos conceptos como mayor coste neto de inmvilizado a 1.478 millones de pesetas y corresponde en as inversiones en siceritores etectrado por ecriación ou herefía Como por Acefía pacta de Bizkaia, S.A.
Los ostes de ampliación o mejores que representan un aumento de la productividad, capacidado eficiencia, o un alargamento de la vida últ le los bienes, se capitalizan como mayor coste de los correspondientes bienes.
los trabajos que el Grupo realiza para su propio inmovilizado se refejan al coste acumulado que cesulta de añadir a los costes internos determinados en función de los consumos propios de almacón y los costes de fabricación aplicados según tasas de absoción similares as uso nace nace loración de las existencias.
El Grupo anoriza su innovilizado naterial siguiendo el método lineal, distribuyendo el coste de vida útil estimada, basada para algunas de las principales instalaciones en un estudio técnina su vida útil. Los años de vida úll aplicados se presentan según el sueva depale:
| Años de Vida Útil Estimada |
|
|---|---|
| Construciones | |
| lnsalaciones técnicas | |
| Maquinaria | 4-16 |
| 4-16 | |
| Utillaje | |
| Mobiliario | 3-10 |
| Equipos para procesos de información | |
| Elementos de transporte | |
los elementos de innovilizado material comienza a anorizase a partir de su entrada en funcionaniento. El cargo a la cuenta de pérfidas y ganancias consolidada del ejercico 2000 por el concepto de provisiones y amortización del inmovilizado materral ascendió a 40.095 millones de pesetas (Nota 8).
ਦੇ ਦ
El Grupo aplica los siguientes criterios para la contabilización de estas inversiones:
Participaciones en sociedades: se valoran por el método de puesta en equivalencia según se indica en la Nota 3 de esta memoria.
Las minusvalías entre el coste y el valor de mercado al cierre del ejecicio se registran en las correspondientes partidas de situación consolidado.
Para las participaciones en sociedades en el extranjero el valor teórico-contable la conversión a pesetas del patrimono neto en la divisa principal en que operan, utilizando el método del tipo de cambio de cierre.
Los depósitos y fianzas constituidos se valoran por el importe entregado (Nota 10).
Las materias primas y auxiliares, los materiales para consumo a su coste medio de adquisición o al precio de mercado, si éste último fuera menor.
los productos teminados y los productos en caloran a loste pronecio de fabricación de jercio, que incluye el oste costecio, que incluye a cualeria e quien a cualeria e quian Los productos cemitados y los produción de vilos procentinacos sicularar a voste polícica. El coste de estas existencias se reduce a su valo neto de realización, cuando éste es menor que el coste de fabricación.
Con objeto de valorar los efectos y repestos a coste o valianto si éste fuera más bajo, la s sociedades de l'importa a limento a citigado que estimales con eximenti Con objeto de Valorar do Secono de concelo de lesce nos celecidad o las paridas que las componen, el importe estinado que sería necesario provisionar para valorarlas a su valor de realización si éste fuese más bajo que su coste de adquisición.
La valoración de los productos obsoletos y defectuosos se ha ajustado mediante estimaciones a su posible valor de realización.
Las cuentas a cobrar figuran en el balacción a su valor nominal o neto de los importes cedides no fuguión en furción del círculo de corecentado de cisco de coresentado Las clentas a cobral legual en el uaalina de suacon a parte non antinues los correspondientes provisiones en inción de los generas estimación de los descriptión de los descue s guente, no obsante, se nan l'alizado as coneciones valvacios tocunas de ciudades de proponen estimación recoge una estimación de los descuentos, bonificaciones y otros conceptos aplicables a clientes.
El Grupo presenta el epígafe "Deudores" descontando el importe sujeto al contrato de crédito on echa e o mayo de posses e Man 10 el Guipo piesenia el Eugane - Geoonidado en Mayo V. el cua asciende a 31 de diciembre de 2000 a 28.534 millones de pesetas (Nota 10).
poración Siderirgica, S.A. y Société G
Las sociedades dependientes SIDMED, S.A., Aceralia Perfiles Bergara, S.A. y Aceralia Redondo Cunaires a S.A. vierna overnerida a conoperida a conoperida a la menonorio a la m Las societates dependentes Sibility, chical in Servidad Social determindos (ne. habitanto per enabinados socientes on incaparida mentar, bajo certas condiciones que recibile seua setia Sideningia, S.A., wene oblizade completar operiodos por incapciologicos por incapciologicos con anuellos colorius con dades, caben daja Juliacion, Accidides y orfandad. Asimina e Silven determinado comprenisos con quellos colecivos de temporarios virkicos con agenso circuisos con querenal ( Este confiello landelle a los asos de natual remilla oyol original, a para nombrisos vitalios con el personal ante bajadores que causáro baja al amparo de restudiación de plantila 3991-y95, cento ecchinaciones a sus emplexos a sus empleados a la canzar una determinada antigüedad en las mismas.
Al 31 de dicientre de 2000 el epígrafe "Provisiones y obligaciones similares" (Nota 14) de balance de situdó no montradadas para este perce perce Al 3 de dicientore de 2000 el englates yara pelsones y outes ativates atilizando la hipósis recomedados para se ele circuito do la hipolo is nover de viro de into de into de vergados a cora letir, que se llantalo, en geles GRMF-s. En el caso de video de video de video de video de video de video de video de sigure sigure sigure sigure sigure sigu cio que se conesponden con un tipo de interes tecnico del 5,5 a y tabo es a osegue la misma (Mores qu y 19). Este epigale incluye asmismo
3% para los trabajadores ativos el 570 por los navellas nos 11, 11, 11, 11, 11, 11, 2017 11:14 11, 2016 11:12 11, 2016 11:12 11, 2018 11:12 11, 2018 11:12 1
A 13 de dicientre de 2000, este epituación consolidado adjunto incluye, como conceptos más sigmitativos, una provisío te os apon A 3 de dicientre de 2006, este epigale de situacion contro nicity, com beines de anaolación e innovación e innovación en movación economico. Noscribios de productions comenti de pesetas, que no na tendo movinento una no cocitar e estidado a un coccitar o cos cos con manenes con garantías unos niveles de poductividad competitivos en el mercado en los próximos años (Nota 14).
De acuerdo con el contenido del Convenio Colectio Coporación Siderúigica, S.A. y eleminado Scieidado Depercional de propono el colono de probindores con sus rabano propo De acuero con el conenio Culectivo minuto pur niciación por los inclusos conos, y con el objeco de revores e l elevo e favorer el leleva a rabana la plano de plana la plano en el contexto de Pinter Acerdo natu de apiscoali para cos eldados dertoria, de sus posibilidades, contralos de elevo a la consibilidades contralse de register en la complens nización de los nievis con us sexemba adquineas, pende secinenta y cinco o más año se e la no 200 que cumpan deceminados equisialos a la diciendo aquerialmente a la 1 e diri desempleados para compensar la leucción de la sociedad el Guirentes estindo total estimado atuarialment a 1 a de dicinnos de la catac Pras Provisiones de la provincios sitos. En base a elo, y segun las precion de la ovicuos el compo lieno esperado e parte sistem isines para Riesgos y Gastos Otras Provisiones" del balance de situación consolidado.
દર્ભ
Dicko importe, ha sido calculo no un actualizato para la práctica totalidad de los colectivos y sociedades del Gupo afectados, utilizante por princi parte de la con este colo melemente platida de los colarias y sociedas de Gunos a ulizardos, ulitzados, ulitzados, ulitzado con opinci
pales in tipo de interés del 5,5% du misco adopino de la con de actoy o circula el cita de limbre de 2000. Al 31 de dimbre de 2000 el importe de rengolo por los conportado por los conportado por los conpoximida
Durante el ejecicio zoo, el Grupo ha registrado, en totalidad del pasivo mencionado, un importe e 6.983 nillones de pesetas (Nota u) con cargo al epíscale "Gastos extrando" de la verdado de los losalidados, un morte de 693 millones de pestas (Noa a de con cago al con cago al con cago al con cago al aproximadamente, (Notas 9 y 19).
Por otra pare, de acuedo con la reglande, las Sociedades del Gupo están obligadas al pago de indemizaciones a los empleados con los
que, bajo determinadas condiciones chacio que de por a volto esta eganences de Supo estan obligados de locupo esta obligados a lose of inconnes con bo
que bajo de condiciones rescindans laborales. Los Aninistrador
l.as subvenciones de capital no el mporte concedido y se imputan a resultados en propución a la depreciación experimentada durante el ejercicio por los activos financiados por dichas subvenciones.
El gato por Impuesto sobre Scciedades de forma individualizado en función de resultado conónico de cada sociedad antes de impustos, a cates a con a concelo se citado e contra non montaller continuto confesion confesion contributor con compresos.
y minorado por las opilicaciones por la cuta excluitas la y minorado por las bonificaciones por us anciencias permanentes cui el resultado Inscal, enter
y minorado por las bonificaciones y deducciones en la cuota, excluidas las ret
Tal y com se inicia en la Nota 18 las sociedades integrantes del Grupo Arterano, dos supos de consolidación fiscal, uno en el Territorio de constructo de los oblesades niegunes de constituyen, en el ambito fibulario, dos grups de consolidación
rritorio Común y otro en el Territorio Foral. Adicionalm
las transaciones en noneda extranjera se valora el aplicación de los tipos de cambi medios en vigor en el mes que se realiza la transación.
Las diferencias de cambio produc La diferencias de cantin re corestis cleciale la aputano a contaction an viros en viron el mes que er eliza limancins
ficio) financieros. As nel eicirio con molto de solos ficio inanciens. Asimismo de cabantivo le cos contar y a pago en moneta electionera e varida e ingesos (ben cha. Las diferencias de valizados se contabilizan com es utados con es anam a tipo de canto e viera a tino de canbio e vier a difa fer a difa fer a diferencis de valoración p positivas no a con regarizado se concolizar contri contri resultados del ejercios y las diferencis de videncion positivas no esilvas no realines no resilies no lano
las deudas, tanto cono a largo plazo, se contabilizan por su valor de rembolso la diferencia entre dicho valor y el importe recibido se contabiliza en el activo de morte como por las por partidorizan por su rator de reinco reindorso. La antereica entre dicio valor y el inporte recibio secibio se
De acuerdo con el Plan General de Contabilizan en inción de los vencimentos a leiere del ejeccio, es decir, se consideran deuda a corto por los con con contrar de conconidad, las dedas se clasilian en luncion de los vencimientos a leire del ciere del cierce del ciere del ciercido,
lnduyen gastos de formalización de préstamos recibidos y gastos por intereses diferidos, que se imputan a resultados durante el plazo de vencimento de las corespondientes cimiento de las correspondientes deudas, de acuerdo con un método finienciero.
Los ingresos y gastos se imputan en lincion de devengo, es decir, cuando se produce la coriente real de bienes y servicios que los mismos representan,
con independencia del con independencia del monento en circeno de develigo, es deui, cuando se produce la corri
No obstante, siguiendo el principio de priesente contabiliza los beneficios realizados a la fecha del cierre del ejecicio, en tanto que los riesgos
previsibles y las event previsibles y las pérdidas, aun las eventuales, el crupo mitmente contabiliza tos conceidos.
(6) FUNDOS DE COMENCIO 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 1
| Millones de Pesetas | ||||
|---|---|---|---|---|
| Fondos de Comercio | Diferencias Negativas | |||
| Integración Global |
Puesta en Equivalencia |
Integración Global |
Puesta en Equivalencia |
|
| 1.364 | 8.527 | 5.489 | 5.298 | |
| Saldos al 1 de enero de 2000 | 8 | |||
| Adquisiciones | (256) | (1.314) | ||
| Amortización del ejercicio (Nota 3-c) | (1.615) | |||
| Aplicación de diferencias negativas de SIDMED | (1.324) | |||
| Aplicación de diferencias negativas del Grupo Aceralia Redondos | 2.550 | 5.298 | ||
| Saldos al 21 de diciembre de 2000 | 1.116 | 7.213 |
Al 31 de diciembre de 2000, el detalle por sociedades de los saldos indicados anteriormente, es el siguiente:
| Millones de Pesetas | ||
|---|---|---|
| Fondos de Comercio |
Diferencias Negativas |
|
| Integración global | તેમજ | |
| Asturiana de Perfiles, S.A. . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Siderúrgica del Mediterráneo, S.A. Sociedades del Grupo Aceralia Redondos (antiguo Grupo Ucín) Sociedades del Grupo Aceralia Perfiles (antiguo Grupo Aristrain) Otras participaciones . |
1.113 | |
| 217 1.097 |
||
| 167 | 123 | |
| 1.116 | 2.550 | |
| Puesta en equivalencia | ||
| Arbed, S.A. | 6.890 | 4-764 |
| ASBM, S.ar.l. | ਤੋਂ ਤੇ ਤੇ | ૨ 34 |
| Otras participaciones | 7.213 | 5.298 |
los movinientos habidos duante el estados rentes de establecimiento e innovilizaciones inmateriales han sido los síguientes.
En la contro el
| Millones de Pesetas | ||
|---|---|---|
| Gastos de Establecimiento, Puesta en Marcha y Otros Gastos |
Derechos sobre Bienes en Régimen de Arrendamiento Financiero y Otras Inmovilizaciones Inmateriales |
|
| Saldos al 1 de enero de 2000 Adiciones del período Bajas o traspasos Amortización con cargo a gastos ordinarios |
662 204 |
3.339 241 (17) |
| Saldos al 31 de diciembre de 2000 | (171) ર્ભ વિદ્ય |
(246) 3.317 |
Conforne se indica en la Nota 5-c, alguna societizado su innovilizado material al amparo de diversas disposiciones legales de actualiza ción, entre las que se encuentran l
La societates en las que la atualizado na tento un efecto significative en los scados finaciens han sich Secalia Transformatos, S.A., las sociedades procedentes Cibres C. ciedal concelet do tue a cualizacion entractive no estabo finacions nasionismo sin Acerlia Transmands S.A., Las co.
del Grantes de sugerop Aceriles poscedes poceedia subgeros o de concesto de subrella eches posedes pocedes de loberupo kecala Recimentes en elecido adeininados s... Lercio de cincido concides en eleccio concerner con con concerners de aproxis mossinos daycas, S.A., CASSA y deferminadas sociedades del subgrupo Velasco, han actualiza de superimente
vo. Las cuentas alectadas por la actualización realiza
| Millones de Pesetas | |||
|---|---|---|---|
| Incremento Neto de Valor |
Amortización Acumulada |
Efecto Neto |
|
| Terrenos Construcciones |
1-660 | 1.660 | |
| Instalaciones técnicas y maquinaria | 6.540 | (3.214) | 3-326 |
| Otro inmovilizado | 8.843 | (6.952) | 1.891 |
| Total | 208 | (182) | 26 |
| 17.251 | (10.348) | 6.903 |
La amortización de la actualización ha ascendido a 1.532 millones de pesetas en el ejercicio 2000.
El moviniento habido durante el ejercico zoo en las díferentes cuentas del immovilizado material, y de sus correspondientes anortraciones acumuladas y provisiono mano de d nes ha sido el siguiente:
| Millones de Pesetas | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Saldos al 1 de enero de 2000 |
Adiciones | Traspasos | Retiros | Saldos al 31 de diciembre de 2000 |
|
| Coste: Terrenos y construcciones: Terrenos y bienes naturales Edificios y otras construcciones . . Instalaciones técnicas y maquinaria Anticipos e inmovilizaciones materiales en curso • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • |
13.702 198.578 592.770 26.680 |
76 2.586 10.210 32.834 |
10 3-738 36.241 (42.254) |
(996) (851) (3.578) (ਤੇਵੇ) |
12.792 204.051 635.643 17.225 |
| Otro inmovilizado: Eguipos para procesos de información, utillaje y otras instalaciones |
16.684 20.881 |
୧୫୦ 3.559 |
2.249 (974) |
(286) (600) |
19.336 22.866 |
| Mobiliario, elementos de transporte y otros - | 869.295 | ರ್ಥಿಕಿಗೆ | (990) | (6.346) | 911.913 |
| Provisiones y amortización acumulada: Edificios y otras construcciones . - Instalaciones técnicas y maquinaria |
(118.885) (399.501) |
(5.354) (32-579) |
(ਤੇਰੇ) (74) |
507 3.244 |
(123-771) (428.910) |
| Otro inmovilizado: Equipos para procesos de información, utillaje y otras instalaciones |
(10.232) (14-344) |
(1.324) (838) |
(207) (57) |
ક્ષ્દે 233 |
(11.678) (15.006) |
| Mobiliario, elementos de transporte y otros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 1542.962) | (40.095) | (377) | 4.069 | (579-365) |
| 326.333 | 332-548 |
Al 31 de diciembre de 2000 lenía comprenisos adquiridos con sus proveciones de innovilizado para inversione en mortizados por unimoritos por inporte de Al ple diciente e e coo el Gupo tenía connomisso de innovilizado para mieriones el poceso e el poceso e el poceso e el poceso e el poceso e el poceso e elemente anorizados po
tal de 22.199 millones de pesetas. Asmismo, e
importe de 259.799 millones de pesetas, aproximadamente. ta e en-y)
importe de judens de pesens, aporindente en terren industrial en Sestande de oblizcones de rivatos de considerados de concerner de coluzado de conservator de con En me se jude sop, la social a partic la Scieda sume integament as onezentes on voor one onomioner on orosible
tra uicate construito e norse el tereno indistrial. Ete dereshi tra dicale conpacts o estado processoria. Este es unculares andactorio e yo nors, in perpor o coro, in replose on top, an perpor de contacted de contacted de contacte opister cho de supericie constitutos el segundo a los con en canor anua. Si e resolues anicipadianene estado en la conter el conterne contente en visio en contributo equivalente a v
s planta o a
planta el el minotecado durante 1996 en grantía del crédito otorgado por diversas entidades financeras cuyo línite inicial ascendía a 30.000 millo
El derecho
El derecho de superiteie fac hiperade 2000 (véase Nota 15). er de les es el
nes de pesere, al 3 de dicientre de 2000 (escenta Redondo Zumanes a S.A. valordos a efectos el a seguridos social (lota 7).
Porta parte, a los conservator Por ora parte, al 3 de diciembre de 2000s inmovilizado de Aceralia Redondos concelos or cectos o col (Nota ().
Por otra parte, al 31 de dicientra hipotecados en garantía d
r o esta por es
de Lap mile secuentra hipocado se granta o ciunido ciesos a que coivecos elementos e su inmoriizado mateial. N'a e
la pulita de con de formalizar para cubr o e es estado de Grupo es formalizar púltas para cubir los posibles desencesos de Sancesos de Sancones de Santo Maria del Grupo.
diciente de 2000 los Administradores de la
La composición al 31 de diciembre de 200 del epígraíc "Inmovilizaciones financieras" del balance de situación consolidado adjunto era la siguiente:
| Millones de Pesetas | |
|---|---|
| Participaciones en empresas puestas en equivalencia (Nota 2) lmpuestos anticipados (Notas 5-h, 17 y 18) |
|
| Créditos a empresss sociadas Cartera de valores a largo plazo |
|
| Oros crédios a lago plazo (Mota 14) Depósitos y fianzas consituidos a largo plazo |
|
| Menos-Provisiones | 70 (16) |
| 166.616 |
Los movimientos habidos durante el ejercicio 2000 en la partida "Paticipaciones puestas en eguivalencia", han sido los siguientes:
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | Millones de Pesetas |
|---|---|
| Saldos al i de enero de 2000 Adquisición de participaciones |
|
| Aceralia Brenet, S.L. ACH Paneles, A.I.E Lusitana de Distribuçao Siderúrgica, Lda. |
94 |
| Participación en los resultados | 167 |
| En beneficios correspondientes al ejercicio Dividendos recibidos de sociedades participadas |
|
| Diferencias de conversión | |
| ASBM, S.acl.(Nota 2) (4,516) ASBM, S.acl.(4,516) Golvarri Italia, S.p.A. (Nota 2) |
|
| Oros movimientos Saldos al 31 de diciembre de 2000 (Nota 2) |
(97) (60) |
iltediane escritura pública de ferha 28 de abril e 2004 Acealizó una anpliación de capital ocial en 3.007 miles de euros, apoximadaneate, inporte que ha sido susciio por A de con es contare positia de lecita 26 de abril de 2000 Acealizó una ampliación de capital social social.
porte que ha sido suscrito por Aceralia Transformados, S.A. en un
Mediane escritura pública de fecha 24 de novientire de 2000, esta empresa del Grupo amplió su capital social en 200,72 escudos por Aceralia Transformados, S.A., mediante c lia Transformados, S.A., mediante compensación de 2000
lia Transformados, S.A., mediante compensación de créditos,
El 4 de octubre de 1999 se constituvó ACH Paneles A.I.E., con domicilio social en Azuqueca de Henares (Guadalajara).
Durante el ejercicio 1990, ACH Paneles -1 E. L
Durane el ejeccio 200, ACH Panelsa su capital se cidades de nemas (udadalana).
dos, S.A en un «6%. La Socieda tiene previsal social en 400 miles de euros, que han sido susci de la con el proceso do, Act. Palieles, A.I.E. ha ampliado su capital social en 1.400 milles de euros, que ha
dos, S.A. en un 40%. La Sociedad tiene previsto el inicio de
El detalle de los dividendos recibidos de sociedades participadas durante el ejercicio 2002.
El detalle de los dividendos participadas durante el ejercicio 2000, es el sigu
| Millones de Pesetas | |
|---|---|
| Grupo Gonvari Companhia Hispano-Brasileira de Pelotizaçao, S.A. (HISPANOBRÁS) |
1.034 |
| Sciedades del Gupo Atbed | |
| 0:06 | |
| 671 | |
| 4.798 |
હ્ન
Millones de Pesetas 3.578 Participación en Metalbages, S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 162 Participación on Metalbages, S.A. Participación en Ocas, M. 264 4.268
En febrero de 2004, terailo Transformatos, S.A. suscritis por importe de pestas, tudeneste desembesados a 1 3 de dicintor de 2000, una an-
En febrero de 2000, Aceralia Transformados, S.A. suscibió por importe de pescuarios de participación de participación de 19,44%.
pliación de capital realizada por Metalbages, En estero de 2007 Lerald matere i denice procentale de kindas, crespend de decyster de socied M Bioneces, S.A.
pliciones en orderdazes, S.A. aedquirido primore de conillores plicio de capter catable por inporte de tóz millones de pesetas una participació del 6,5% en la sociedad ha iniciaão a novividado so novividado a novividado a novinicado a co
lel 9,95% lestales prefericos a largo província en 1972 derechos a largo plazo derivados de la actualización del seguno vitalicio
en con parte, la partida "Orros créditos a
de SIDMED (Nota 14).
b) Saldo y trensaciones con empresa saccidades y vinculadas portigodos con epoceminito de puesta en equivaleria y con
es primeiras cerrerondiente básicanente ventas de podu .
Las operaciones realizadas por el Grupo durante el ejercico 2000 con sus sociedades por el primadadas por el proventos.
otras vinculadas, correspondientes básicamente a v
Millones de Pesetas
| 225 | |
|---|---|
| Importe neto de la cifra de negocios y otros ingresos de explotación Aceros URS, S.A. |
35.883 |
| Gupo Atbed | 46.255 |
| Gupo Gonvari | 12.514 |
| Grupo Alforso Gallardo | 2.082 |
| Ferágueda, Lda. | 130 |
| 11.786 | |
| Grupo Ros Casares . . . | 1-847 |
| Comeccial de Hojalata y Metales, S.A. (CDMESA) . . | 1.010 |
| Solmed Galvanizados, S.L. | 169 |
| Emesa UK, Ltd. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - | 7.769 |
| Societe Nationale Siderurgie (SONASID) | 97 |
| Qtros | 119.767 |
| 6.646 | |
| Companhia Hispano-Brasileira de Pelotizaçao, S.A. (HISPANOBRÁS) | 22.724 |
| Gupo Atbed . | 447 |
| Gupo Goward | 786 |
| Grupo Alfonso Gallardo | 52 |
| Sobrinos de Manuel Cámara, S.A. | 1.330 |
| llsacer 2000, S.L. | 19 |
| Solmed Galvanizados, S.L. | 7 |
| 0tos | 32.011 |
| 1.194 | |
| Guqo Gonvarri | 2.378 |
| રે રે | |
| Grupo Atbed Redalsa, S.A. . . . . . . . . . |
42 |
| 1.494 | |
| Ensilectric, S.A. Solmed Galvanizados, S.L. |
38 |
| 0 #0s | 5.201 |
Cono consecuencia de estas transacciones y de los crédidos, al 31 de dicientes cuentas a cobrar y a paga del Grupo con sus sociedades participadas y con otras sociedades vinculadas:
| Millones de Pesetas | |
|---|---|
| Créditos a empresas asociadas a largo plazo: | |
| Solned Galvanizados, S.l. | |
| 1.500 | |
| Deudores: | |
| Grupo Gomaai | |
| Grupo Ros Casaes | ರಿದ್ದಿದ್ದ |
| Gupo Abed | |
| Emesa UK, Ud. | 124 |
| Socele Wationale Siderugie (SONASID) | |
| 0kos | 80 |
| 10.241 | |
| Acreedores a corto plazo: | |
| Gupo Gonvarii | 644 |
| GupoAbed | |
| llsicer 2000, S.L. | 123 |
| Solmed Galvanizados, S.L. | 333 |
| Gupo Alforso Gallardo | 170 |
| Companhia Hispano Brasileira de Peloização, S.A. (HISPANOBRAS) | 233 |
| 0105 | |
| 4-340 |
Aceralia Corporación Sidecirgica, S.A. tiene fimado un Aceía Compacta de Bizkaia, S.A. (Nota 2), por el que ésta se compromete a suministrar a Aceralia Corporación Siderúgica, S.A. y aquella a adquiri la totalización de bobina caliente, por un plazo de os años desde el inicio de su actividad, que se produp en el ejercico 1997 y a unos precicio que se ajustarán durante el mismo en base a unas fórmulas y calendario predeterninados, las cuales fueron modificadas durante 1999 en base a un nuevo sistema de fijación de precios.
Al 31 de diciembre de 2000, el saldo de la partida "Depósitos y fiarzo" del balance de situación consolidado adjuno, incluye e importe de los depósitos consituidos por el Grupo en virtud de cesíón de céditos firmado con Société Générale Bank Nederland, N.V. de fecha 29 de mayo de 2000 y cuya finalidad es la de garantizar el cobro por parte de los créditos cedidos (Nota 5-f).
Dicios depósitos devengan un tipo de intere del ejercicio, aproximadamente, siendo el vencimiento de estos en el corto plazo.
Al 31 de diciembre de 2000, el sado de la partida "Cartera de valores a corto plazo" de balance de situación consolidado adiunto, incluye el inversiones en imposicones a plazo lijo y eurodepósitos, así como en letras y Bonos del Tesoro Público, y los correspondientes intereses devengados y no cobrados. Dichas inversones devengan unos intereses que oscilan entre el çº y el 6,85% al cierre del ejercicio y tienen todas su vencimiento dentro dentro de los próximos 12 meses.
Los movimientos habidos en las cuentas de Fondos Propios durante el ejercicio 2000 han sido los siguientes:
| Capital Suscrito (*) |
Prima de Emision |
Otras Reservas de la Sociedad Dominante |
Reservas en Sociedades Consolidadas |
Diferencias de Conversion |
Resultado | Dividendo a Cuenta |
Dividendos | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Saldos al 1 de enero de 2000 | 124.997 | 185-445 | 62.098 | 21.314 | 6.094 | 21.624 | (3.125) | |
| Distribución del resultado del ejercicio 1999 - | (8.171) | 20.420 | (21.624) | 3-125 | 6.250 | |||
| Dividendo con cargo a Reservas de libre | ||||||||
| disposición | (1.250) | 1.250 | ||||||
| Diferencias de conversión del ejercicio | (3-637) | |||||||
| Dividendo a cuenta del resultado del | (3.125) | |||||||
| ejercição 2000 | 60.117 | |||||||
| Resultado del ejercicio 2000 - | ||||||||
| Saldos al 31 de diciembre de 2000 | 124.997 | 185.445 | 52.677 | 41-734 | 2.457 | 60.117 | (3.125) |
(*) Expresión en pesetas del capital redenominado a euros.
Al 31 de dicientre de 200 el capital social de la Sociedad Dominante está representado por 125,000.00 de acciones ordinaria de 6,01 euros de valor nominal cada una, totalmente suscritas y desembolsadas ellas admitidas a cotización en todas las Bolsas Oliciales de Conercio y en el Mercado Coninuo. A 3 1 de ala, comiente de 2001 hos novello con una participación significativa, igual o superior al 5%, declarados a la Comisión Nacional del Meccado de Valores son los siguientes:
| Porcentaje de Participación |
|
|---|---|
| Arbed España, BV. | 35% |
| Carporación J.M.A.C., B.V. | 13,242% |
| Corporación Gestamp, S.L. | 5.67% |
De acuerdo con el Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas, debe destinarse en todo caso, una cifra igual al 10% de locuio a reserva legal hasta que ésta alcance, al menos el 20% del capital social podrá uliizarse para aumentar el capital en la parte de su saldo que exceda del 10% del nacia ya aumentado. Salvo para la finalidad menciornente, y mientras no supere el 20% del capital social, esta reserva sólo podrá destinarse a la concarcació de péridas y siempre que no existan otras reservas disponibles suficientes para este fin. Al 31 de diciembre de 2000, la reserva legal constituida por la Soperadados y cince a con you que se encuentra incluido en el epígafe "Otras reservas de la sociedad doninante", siendo ésta la única reserva restringida de esta Sociedad.
El Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónización del saldo de la prima de emisión para ampliar el capital y no establece estricción específica alguna en cuanto a la disponibilidad de dicho saldo.
El detalle por sociedades de estas reservas al 31 de diciembre de 2000 es el siguiente:
| 41.156 | |
|---|---|
| 5-057 | |
| 0U05 | 170 |
| Reddlsa, SA. | (29) |
| Aceros USS SA. | 52 |
| Grupo Ferralca | 130 |
| Alfonso Gallardo, S.A. | 746 |
| HASA | 535 |
| Gupo Goward | 4-355 |
| Gowarriltalia, S.B.A. | (497) |
| Megaço - J.M.A. Conecio Siderürgico, Ltda. | 140 |
| De sociedades consolidadas por el método de puesta en equivalencia Companhia Hispano-Brasileira de Pelotização, S.A.(HISPANOBRAS) |
(545) |
| 36.099 | |
| Recoperaciones Medioambientales, S.A. (REIMASA) . | 261 |
| Persebras, S.L. | 1.472 |
| Aceralia Sidsthal Ibéiica, S.A. | 11 |
| Grupo Contisteel | 41 |
| Robert Smith Steels, Ltd. | (32) |
| Acealia Steel Trading, B.V. | 6.473 |
| Acefa Compactade Bizkaia, S.A. 3.317 | |
| Tetaceo, S.A. | 83 |
| Metalúrgica Asturiana, S.A. (METALSA) | (23) |
| Industrias Gálycas, S.A. | (ad) |
| Emesa Treflería, S.A. | (57) |
| Cottes y Aplanados Siderúrgicos, S.A. (CASISA) | 128 |
| Galvanizaciones del Mediterráneo, S.A. (GALMED) | 787 |
| Siderúrgica del Mediterráneo, S.A. (SIDMED) | 2.685 |
| Grupo Aceralia Perfiles | 4.766 |
| Grupo Aceralia Redondos | 8.489 |
| Grupo Laminados Velasco | 2.416 |
| Gupo Aceralia Transformados |
Las reservas restringidas de las sociedades dependientes al 31 de diciembre de 2000, se presentan a continuación:
| Millones de Pesetas | ||
|---|---|---|
| Reservas de Revalorización |
Reservas Legales y Reservas Especiales para Inversiones (Ley 12/1993) |
|
| Aceralia Transformados, S.A. | 4.077 | 7.039 |
| Cortes y Aplanados Siderúrgicos, S.A. | 27 | 10 |
| Emesa Treflería. S.A. | 242 | । ਦੇ ਤੋ |
| Industrias Gálycas, S.A. | 47 | 28 |
| Metalurgica Asturiana, S.A. | 4 | |
| Alfonso Gallardo, S.A. | ાતેટ | 40 |
| Grupo Ferralca | 72 | 5 |
| Grupo Contisteel | 68 | |
| Acería Compacta de Bizkaia, S.A. | 3.500 | |
| Grupo Laminados Velasco | 172 | 857 |
| Grupo Aceralia Redondos | 4.067 | 3.766 |
| Grupo Aceralia Perfiles | 8.808 | 3-713 |
| 17-775 | 19-115 |
A partir de la fecha en que la Administración Tributaria haya comprobado y aceptas "Reservas de Revalvización", (o haya prescrilo el plazo de 3 años para su comprobación), dicho saldo podrá destinarse, a compensar los resultados contables negativos, tanto los acumulados de ejecicios anteriores como los propios del ejecticios o los que producirse y a ampliación del capital social. A partir del 1 de enero del año 2007 pobl á destinase a reservas de libre dispositión, siempre que la plus sido realizada. Se entenderá realizada la plusvalía en la pare correspondiente a la amorización contablemente practicada o cuando patrimoniales actualizados hayan sido transmitidos o dados de baja en los ibros de contabilidad.
Si se dispusiera del saldo en forma disposiciones legales que han servido de base para la actualización (Nota 5-d, dicio sado pasaía a estar sujeto a tributación.
La composición por sociedades de las Diferencias de conversión al 31 de diciembre de 2000 era la siguiente:
| Millones de Pesetas | |
|---|---|
| Aceralia Steel Trading, B.V | |
| Companía Hispano-Brasileira de Pelotizaçao, S.A. | 330 |
| Gowari Italia, S.p.A. | 60 |
| Grupp Contiged | 174 |
| Robert Smith Steels, Ltd. | |
| Grupo Aceralia Perfiles | 26 |
| Отос | 2 |
| 2.457 |
El saldo incluido en este capítulo de la situación consolidado adjunto recoge el valor de los accionistas minoritarios en las sociedades consolidadas. Asimismo, el saldo que se nuestra en la cuenta de pérdidada adjunta en el epígraíe "Resultado atribuído a socios externos" representa la participación de dichos accionistas minoritarios en los resultados del ejercicio.
Los movimientos habidos durante el ejercicio del balance de situación consolidado adjunto han sido los siguientes:
| Millones de Pesetas | |
|---|---|
| Saldo al de enero de 2000 | |
| Resultados del ejecicio | |
| Dividendos pagados | (30€) |
| ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� | (15) |
| Saldo al 31 de diciembre de 2000 |
El saldo al 31 de diciembre de 2000, de este capítulo del balance de situación consolidado adjunto se desglosaba en los siguientes conceptos:
| RIMOTED US ESCIAS | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Capital | Resultado de Ejercicios Anteriores y Reservas |
Resultado del Ejercicio (Nota 19) |
Oividendo | Total | |
| Siderúrgica del Mediterráneo, S.A. | 5-761 | (698) | (921) | 4.142 | |
| Galvanizaciones del Mediterráneo, S.A. | 3.925 | (67) | 18 | 3.876 | |
| Grupo Laminados Velasco | 842 | 3.788 | 1.122 | (305) | 5-447 |
| Aceria Compacta de Bizkaia, S.A. | 3.908 | 972 | 1.650 | 6.530 | |
| Aceralia Sidsthal lbérica, S.A. | 74 | 82 | 5 | 161 | |
| Grupo Aceralia Perfiles | 12 | 1 | 13 | ||
| Recuperaciones Medioambientales | |||||
| Industriales, S.A. (REIMASA) | 103 | 520 | 292 | 915 | |
| Asturiana de Perfiles, S.A. (ASPERSA) | ੜ ਦੇ ਉ | 267 | 170 | ದ್ದಿದ್ದ ಪ್ರಕೃ | |
| 14.761 | 4.876 | 2.337 | (305) | 21.669 |
Los movimentos habidos durante el ejercicio 2000 en este capítulo del balance de situación consolidado adjunto han sido los siguientes:
| Millones de Pesetas | ||
|---|---|---|
| Para Pensiones y Obligaciones Similares |
Otras Provisiones | |
| Saldos al 1 de enero de 2000 | 8.090 | 20.478 |
| Provisiones para invalidez y viudedad | ||
| fraspasos | ||
| lmporte registrado en "Otras deudas comerciales" en ejercicios anteriores | 3.226 | |
| Dotaciones | ||
| Con cargo a gastos extraordinarios (Nota 19) | 3.795 | |
| Provisión para compromisos vitalicios y otros | ||
| Dotación | ||
| Con cargo a gastos extraordinarios (Nota 19) | ਦੇ ਤੇ ਰੇ | |
| Provisiones para seguros vitalicios en SIDMED | ||
| Dotación | ||
| Con cargo a gastos extraordinarios (Nota 19) | 2.724 | |
| (on cargo a "Otros créditos a largo plazo" (Nota 9) | 1.706 | |
| Provisión para contrato de relevo | ||
| Dotación | ||
| Con cargo a gastos extraordinarios (Notas 5-h y 19) | 6.983 | |
| Dotaciones con cargo a gastos de personal (Nota 19) | 819 | |
| Ofros | ||
| Iraspasos | (22) | |
| Dotaciones | 209 | 218 |
| Aplicaciones por pagos y otros conceptos | (1.167) | (24) |
| Saldos al 31 de diciembre de 2000 | 19.941 | 27.633 |
Al } de diciembre de 2000, estas provincia alas estimaciones necesarias para cubir los concepts inticitatos en las Nata San Alata A na Ja econecinos de Leguro vitalicio procedente de SIDMEO, en opinión de la Dirección del Grupo, es recuperable de terceros (Nota 9).
Al 31 de diciembre de 2000 los importes dispuestos préstamos, créditos bancarios y otras deudas contraidas con entidades linancienas pendientes de vencimiento, así como los tipos de interés anuales vigentes, eran los siguientes:
| Tipo de Interés | Millones de Pesetas | |
|---|---|---|
| Préstamos y créditos con entidades financieras | ||
| En pesetas | 3% - 5,33% | 42.322 |
| En moneda extranjera | 6,45% - 6,7% | 1.688 |
| Prestamos para linanciación de investigación y desarrollo | 2.1% | 1.126 |
| Deudas por cesión de créditos (Nota 5-f) | 4,84% | 854 |
| Préstamos para financiación del inmovilizado | ||
| En pesetas | 0,4% - 5,15% | 1.065 |
| Efectos comerciales descontados | 4,2% - 5,2% | 17.295 |
| lntereses a pagar no vencidos | 152 | |
| 64.502 | ||
| Menos-vencimientos a corto plazo | (34.060) | |
| Vencimientos a largo plazo | 30.442 |
Al 31 de diciembre de 2001 los importes no dispuestos de los línites máximos concedidos en préstamos y líneas de pesetas.
A continuación se muestra el calendario de vencimientos para la deváa a largo plazo de este epigrafe del balance de situación consolidado adjunto:
| Millones de Pesetas | |
|---|---|
| 2002 | 8.589 |
| 2003 | 9.207 |
| 2004 | 8.764 |
| 2009 | 1.116 |
| 2006 y siguientes | 2.766 |
| 30-442 |
En general, los contratos de préstamos establecon una serie de condicions a cumplir en relación con la estuctura del balance y otros datos económicos. A 31 de diciembre de 2000, se han cumplido todas las condiciones y cláusulas estipuladas.
Al 31 de diciembre de 2000 la composición de estos epígrafes del balance de situación consolidado adjunto era la siguiente:
| Millones de Pesetas | |
|---|---|
| Societad Estatal de Participaciones Industriales (SEP) | |
| Operación adquisición Grupo Marcial Ucín | 9.878 |
| Acreedores por adquisición de inmovilizado | 9.978 |
| Remuneraciones pendientes de pago | 6.761 |
| Flanzas y depósitos recibiós | 873 |
| Dividendo activo a pagar (Nota 4) | 3.125 |
| Otros acreedores no comerciales | 11.623 |
| Menos-vencimientos a corto plazo | 53.116 (38.734) |
| Vencimientos a largo plazo | 14.382 |
Las deudas con la SEP, que incluyen los intereses corresponden con los importes pendientes de pago acordados en la ad quisición en 1998 de las sociedades del Grupo Aceralio el 18 de marzo de 1988 entre Corporación LM. Aristrain, S.A. (sociedad vendedora a Acerala Corporación Sideúricos participaciones) y la Sociedad Estatal de Participaciones hobstriales (SEP), aguélla celló a esta última los derechos de este crédito. Por consiguiente, S.A. quedó liberada de sus obligaciones con Corporación I.M. Aristran, S.A. en relación al mencionado derecho de crédito y obligada en lo sucesivo con SEPI.
Las deudas de la operación de adquisición de sociedades del Grupo Marcíal Ucín, se corresponden con los importes pendientes de pago acodados en la adquisición en 1999 de las sociedades del Grupo Marco Suscrio con el Contrato Marco suscrio con fecha 15 de noviembre de 1999. Estos inportes aplazados están afianzados solidariamente por Aceralia Corporación Siderúrgica, S.A.
| Millones de Pesetas | |
|---|---|
| 2002 - - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 2003 | 160 |
| 2004 | 82 |
| 2005 | દેવ |
| 2006 y siguientes | 2.151 |
| 14.382 |
La composición de los saldos mantenidos con las Administraciones Públicas al 31 de diciembre de 2000 era la siguiente:
| Millones de Pesetas | |
|---|---|
| Administraciones Públicas deudoras: | |
| Largo plazo | |
| Impuestos anticipados (Notas 5-h y 9) 3- | |
| ਤੋਂ ਕੇ ਦੇ ਰੇਣੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ ਕੇ | |
| Corto plazo | |
| Hacienda Pública | |
| lmpuesto sobre el Valor Añadico | 4.245 |
| Impuestos anticipados | |
| Pagos a cuenta del Impuesto sobre Sociedades | |
| 0kos | 542 |
| 14.119 | |
| Administraciones Públicas acreedoras: | |
| Largo plazo | |
| Tesocera General de la Seguridad Social | |
| Hacenda Foral de Gulpúzoa | |
| Impuestos diferidos | |
| 01005 | 87 |
| ਕੇ ਤੇ ਤੋਂ ਤੇ 19 | |
| Corto plazo | |
| Racienda Pública | |
| Impuesto sobre el Valor Añadido | |
| Retenciones a cuenta del Impuesto sobre la Renta de las Personas Fisicas . . | 1-740 |
| Impresto sobre Sociedades | |
| Inpuestos diferidos | 712 |
| Otas conceptos | 2-004 |
| Organismos de la Seguridad Social | 3.262 |
| Otras enlidades | 236 |
| 10.568 |
La naturaleza de los impuestos anticios en el cuado anterior se coresponde, básicamente, con los mismos conceptos que los descritos en la Nota 18 para las diferencias temporales en el cálculo de la base imponible del Impuesto sobre Sociedades.
Los conceptos más significativos que componen los saldos de impuestos diferidos son:
| Millones de Pesetas | |
|---|---|
| libertad de amortización Diferimiento por reinversion |
1.362 |
| 4.228 | |
| Menos-Inpuestos diferidos a corto plazo | (712) |
| Impuestos diferidos a largo plazo | 3.516 |
En 1990 y 1991 a Dirección general de la Seguridad Social y la Diputación Foral de Guipúzcoa concedieron a Aceralia Redondos Zumárnazo, S.A. el aplazamiento y fraccionamiento del pago de de impagadas de los años 1981 a 1989, más los correspondientes recargos e intereses. Las devas aplazadas, registradas integramente por la Societad, de anual, a pagar conjuntamente y en las mismas lectas y plazos que el pincipal.
La totalidad de la deuda con la Seguridada por una hipoteca sobre determinadas instalaciones productivas de la Sociedad, habiendose valor do dichas instalaciones, a efectos de la garantía, en 6.402 millones de pesetas, aproximadamente (Nota 8).
El detalle v vencimiento de estas deudas son:
| Millones de Pesetas | ||
|---|---|---|
| Año | Seguridad Social | Diputación Foral |
| Corto plazo | 540 | 68 |
| 2002 | 578 | 124 |
| 2003 | 617 | 162 |
| 2004 | ર્ણ રે | 181 |
| 2005 | 632 | 218 |
| 2006 y siguientes | 1.090 | |
| 2.482 | 1.775 | |
| 3.022 | 1.843 |
Las sociedades integrantes del Grupo Aceralia indicadas en los parantan, en el ámbito tributario, dos grupos de consolution liscal, uno en el Territorio Común y otro en el Territorio Foral. Adicionalmente, otras sociedades no integradas en dichos grupos tributan de forma individual.
— Grupo consolidado en Territorio Común: Durante el ejercicio Sidecúrgica, S.A. ha tributado en el Impuesto sobre Sociedades de acuero con el régimen especial de los grupos de sociedades, previsto en el artículo 78 y siguientes de la Ley 43/1995, de 27 de dicientre, reguladora de dicio Impuesto. Perteneen al Grupo número 44/99, Aceralia Corporación Siderúrgica, S.A. (sociedad dominante), Aceralia Redondos Ge tafe, S.L., Aceralia Perfiles Madrid, S.L., Aceralia Perfiles, S.L., Metalúrgica Asturian, S.A., Teraceo, S.A., Terraceo, S.A., Erraceo, S.A., Eraceo, S.A., Eraceo, S.A., Era Cortes y Aplanados Siderúrgicos, S.A.
Adicionalmente, en el ejercicio 2001 se incorporará al Grupo consolidado, mencionado en el párrafo anterior, Aceralia Perfiles, S.L. (Nota 2).
— Grupo consolidado en Territorio Foral: Dentro de consolidación, a un conjunto de sociedades residentes en Guipúzcoa les ha sido de aplicación el Ré gimen Especial de Declaración Consolidada previsto en la Norma Foral 7/96, de 4 de julo, reguladora del Impuesto sobre Socieda des de ese Territorio Foral. Pertenecen a ese Grupo, del que Persebás, S.L. es la sociedad dominante, Aceralia Perfiles Sergara, S.A., Aceralia Redondos Azpeitia, S.L., Aceralia Redondos Laso, S.A., Aceralia Redondos Comercial, S.A. e Industrias Gályas, S.A., como sociedades dependientes.
El Impesto sobre Sociedades se calcula en base al resultado por la aplicación de principios de contabilidad generalmente aceptados, que no necesariamente ha de coincidir con el resultado fiscal, entendido éste como la base imponible del Impuesto.
La conciliación del resultado agregado del ejercicio con la base imponible del Impuesto sobre Sociedades es como sigue:
| Millones de Pesetas | |||
|---|---|---|---|
| Aumento | Disminucion | Importe | |
| Resultado contable agregado antes del Impuesto sobre Sociedades (*) | - | 44.824 | |
| Diferencias permanentes | 11.687 | (26.010) | (14-323) |
| Individuales De consolidación |
10.612 1.075 |
(26.010) | (15.398) 1.075 |
| Diferencias temporales | 18.627 | (5.166) | 13.461 |
| Dilerencias temporales individuales: Con origen en el ejercicio Con origen en ejercicios anteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
15.067 3-047 |
(938) (2.288) |
14.129 759 |
| Diferencias temporales de consolidación Con origen en el presente ejercicio Con origen en ejercicios anteriores |
ਦੇ 13 | (487) (1.453) |
(487) (940) |
| Compensación bases imponibles negativas | - | (1.706) | |
| Base imponible (resultado fiscal) | 42.256 |
(") Importe agregado una vez ajustados de sociedades puestas en equivalencia y otros ajustes de consolidación.
Las principales disminuciones de la base inçonible pormanentes corresponden en su mayor parte a las amorizaciones fiscales del innovilizado y recuperación de provisiones por un importe aproximado de 11.849 millones de pesetas, así como a exención de dividendos por 3.026 millones de pesetas y regímenes especiales por inversión y otros conceptos por 1.220 millones de pesetas.
Las principales diferencias temporales positivas se coresponden con aunentos en la base imponible derivados de provisiones de personal (incapacidades, contrato relevo y otros) y comerciales, con 10.554 y 2.980 millones de pesetivamente, libertad de amortización y otros conceptos. Las negativas se corresponden con la recuperación liscal de las provisios anteíores y la aplicación del incentivo fiscal del diferimiento por reinversión de las plusvalías derivadas de la enajenación de activos procedentes del inmovilizado.
El cálrulo del gasto del ejercicio en relación al Impuesto sobre Sociedades se determina como sigue:
| Millones de Pesetas | |
|---|---|
| Cuola de la Base Imponible [1] | 14-393 |
| Dedecciones a la cuota por dividendos y otras - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - | (11.302) |
| Electo impositivo de las diferencias temporales | (3.700) |
| Gasto consolidado por el Impuesto sobre Sociedades del ejercicio |
(*) El upo aplicado es el 35% en Territorio Común y el 32,5% en Territorio Foral.
Las sociedades del Grupo tienen, en general, abiertos a inpuestos principales que les son de aplicación para el periodo transcurido desde su consiticción o los cuato últimos ejercios. Asimismo, de la nomativa foral de carácter tributario, se encuentran cuestionados ante diversas notacias jurisdicionales. Los Administradores de las diferentes sociedades y del Gupo no esperan inicen pasivos significativos por este hecho, ni en caso de inspección, motivo por el cual no se ha efectuado provisión alguna por este concepto en las cuentas anuales adjuntas.
La distribución del importe neto de la cifra de negocios correspondiente a la actividad ordinaria del Grupo durante el ejercicio zooo es la siguiente:
| Millones de Pesetas | |
|---|---|
| Productos Siderúrgicos: Meccado Nacional |
|
| Mercado Exterior Unión Europea |
|
| 0106 paises | |
| Pestaciones de servicios | 24.443 |
| 666.491 |
Asimismo, la composición de las ventas de productos siderúrgicos del ejercicio es la siguiente:
| Miles de Toneladas | |
|---|---|
| División de Transformados | 944 |
| División de Laminados Velasco | 1.045 |
| División de Largos Redondos | 2.711 |
| División de Poductos Largos Perfiles | 1.887 |
| División de Productos Planos | |
| Chapa gruesa | 460 |
| laminados en caliente | 470 |
| Laminados en frío y recubiertos . | 1.931 |
| Оког радитов - приментиками имализиимальными иманиимальным мамыны мамыны м | ਤੇ ਤੇ ਤੇ |
| 9.801 |
El desglose de las compras, deduciones y descuentos por volumen de compra y la variación de existencias durante el ejerció 2000 es el siguiente:
| Millones de Pesetas | |
|---|---|
| Compras y otros gastos externos Variación de existencias de materias primas y otros aprovisionamientos |
339.161 (6.325) |
| 332.836 |
El detalle de los gastos de personal por conceptos es el siguiente:
| Millones de Pesetas | |
|---|---|
| 50eldos ysalarios | |
| Seguridad Social a cargo de la Empresa | |
| Dotación a las provisiones para riesgos y gastos (Nota 14) | 819 |
| Otros gastos sociales | 3.886 |
| 101.111 |
| Número de Empleados |
|
|---|---|
| (0065 ) Técnicos y Administrativos Obreros y subalternos |
225 5-404 10.444 |
| 16.073 | |
u) Gastos e mgresos extraordinarios registrados por el Grupo durante el ejercicio 2000, es el siguiente:
El detalle por conceptos de los gastos extraordinarios registrados
| Millones de Pesetas | |
|---|---|
| Gastos extraordinarios Provisión para invalidez y viudedad (Notas 5-g y 14) Provisión para compromisos vitalicios y otros (Nota 14) Pagos por invalidez y viudedad en el ejercicio Actualización compromisos actuariales SIDMED (Notas 5-3 y 14) Provisión contrato relevo neto de impuestos anticipados (Notas 5-h y 14) Otros compromisos con el personal Aduanas, indemitzaciones y otras liquidaciones Gastos y provisiones por sustitución-baja de elementos de inmovilizado Amortización extraordinaria de Inmovilizado material Otros gastos extraordinarios |
264 2.724 376 229 1.019 15.908 |
| Total gastos extraordinarios | |
| Ingresos extraordinarios Subvenciones de capital transferidas a resultados Cobro de indemnizaciones y seguros 0%05 |
600 293 537 |
| 1.430 |
e) Resultado por sociedades
La aportación de cada sociedad y subgrupo incluido en el perímetro de la consolidación, a los resultados del ejercicio ha sido la siguiente:
| Millones de Pesetas | |||
|---|---|---|---|
| Aportación al Resultado Consolidado |
Resultado Atribuido a Socios Externos (Nota 13) |
Resultado Atribuido a la Snciedad Dominante |
|
| Aceralia Corporación Siderürgica, S.A. | ਹੇ 'ਤੇ ਨੇੜ | જે ને જેવી | |
| (1-884) | (921) | (063) | |
| Siderúrgica del Mediterráneo, S.A. (SIDMED) | 13.051 | 13-05-1 | |
| Grupo Aceralia Steel Trading | 565 | 292 | 273 |
| Recuperaciones Medioambientales Industriales, S.A. (REIMASA) | 1.814 | 1.814 | |
| Persebrás, S.L. | 7.635 | 1.650 | દે 'વેજૂરે' |
| Acería Compacta de Bizkaía, S.A. | 4.093 | ||
| Grupo Gonvarri | 4-093 | 1-481 | |
| Companhia Hispano-Brasileira de Pelotizaçao, S.A. (HISPANOBRÁS) | 1.481 | 1.839 | |
| Grupo Ros Casares | 1.839 | 170 | 2.821 |
| Subgrupo Aceralia Transformados | 2.991 | 1.122 | 2.264 |
| Subgrupo Laminados Velasco | 3.386 | 9.370 | |
| Subgrupo Aceralia Perfiles | 9.371 | 1 | |
| Subgrupo Aceralia Redondos | 7.518 | 7.518 | |
| Oltos | 1.089 | ਨ ਤੋ | 1.066 |
| 62-454 | 2-337 | 60.117 |
El Grupo ha preparado sus equipos y aplicaciones informa que pueda cumplir con la normativa referente a la utilización del Euro en los plazos establecidos.
Durante el ejercicio zoo, el Gupo ha seguido te su políca anbiental, iniciada en ejeccios anteriores. Para ello, ha continuado la ino a continue de le colorio no se el esciliono de su polica antenia, incrado en elocios. Para ello ho ontinado la in
plano eccloso de Gestión Ambienta es sus establecide campo encaminadas al cumplimiento de las obligaciones legales establecidas.
Durante el ejercicio zoo, los mienhos del Consejo de la Socieda Dominante han devergado 328 millones de pesetas a cargo del Grupo en concento de relaboras y dies membration de la Sociedad of the conceded your many of the seperator a conservation on one on one on one on one on one on onceria de fordo de porcio seguros de vida y otros similares con respecto a los miembros de sus Órganos de Administración.
Con fecha o de febreo de 2001, Aceralia Corporación Siderius S.A. ha verticipación en la scecidad Francisco Ros Casares, S.A., en la que poseía un de la concilo de 2005) Acelana corporado Suerargita, S.H. Na vendos su participación en la sociedad Francisco Ros Casares,
50%, ejeciéndose por lanto la opción de compra/v
El precio de la operación a acendido, a oca con millones de peseas, instrumentándose el pago del siguiente modo: 3,200 millones de pesetas se n moder por la contrado el prominadancine, a tozzo minones de pesetas, institutintados el pago de siguiente mode 19
han pagado al contado el 9 de febrero de 2001, y los 3.00
A continuación se presentan los cuadros de financiación consolidados correspondientes a los ejercicios anuales de 2000 y 1999:
| Millones de Pesetas | ||
|---|---|---|
| APLICACIONES | 2000 | 1999 |
| Gastos de establecimiento y tormalización de deudas (Nota 7) | 204 | 715 |
| Adquisición de inmovilizado: Inmovilizaciones inmateriales (Nota 7) Inmovilizaciones materiales (Nota 8) |
241 49.954 |
101 49.623 |
| Inmovilizaciones financieras: Empresas del Grupo y asociadas (Nota g) Otras inversiones financieras |
261 966 112 |
4.355 2.096 |
| Gastos a distribuir en varios ejercicios | ||
| Dividendos: De la Sociedad Dominante (Notas 4 y 12) . De las sociedades del Grupo atribuídos a socios externos (Nota 13) |
10.625 ਤੋਂ ਤੇ ਹੋਵੇ |
13.750 152 |
| Recursos aplicados por adquisición de sociedades consolidadas | 23.665 | |
| Cancelación o traspaso al corto plazo de deudas a largo plazo: De entidades de crédito y administraciones públicas Otras deudas |
24.763 10.640 |
13.300 13.438 |
| Provisiones para riesgos y gastos (Nota 14) | 1.191 | 1.469 |
| Reducción de socios externos por adquisición de participaciones adicionales en sociedades consolidadas (Nota 13) |
15 | |
| Incorporación Fondo de comercio por adquisición de sociedades (Nota 6) | 8 | |
| Dilerencias de conversión surgidas en sociedades consolidadas globalmente | 7 | |
| TOTAL APLICACIONES | 99.291 | 122.664 |
| EXCESO DE ORIGENES SOBRE APLICACIONES (AUMENTO DEL CAPITAL CIRCULANTE) |
10-553 |
| Millones de Peselas | ||
|---|---|---|
| ORGENES | 2000 | 1999 |
| Recursos procedentes de las operaciones | 91.871 | 55-522 |
| Subvenciones | 644 | 249 |
| Deudas a largo plazo: De entidades de crédito y administraciones públicas Otras deudas |
4.247 | 4.340 14-457 |
| Enajenación de inmovilizado: Inmovlizaciones materiales Inmovilizaciones financieras |
3-538 155 |
2.322 1.067 |
| Reducción de capital en sociedades asociadas | 4.516 | |
| Cancelación o traspaso a corto plazo: De inmovilizaciones inmateriales De inmovilizaciones materiales De inmovilizaciones financieras De gastos a distribuir |
17 1.143 79 250 |
|
| Iraspasos procedentes del corto plazo: Provisiones para riesgos y gastos (Nota 14) . . Administraciones Públicas |
3.204 120 |
|
| Ouos TOTAL ORIGENES |
60 109.844 |
394 78.351 |
| EXCESO DE APLICACIONES SOBRE ORIGENES (DISMINUCION DEL CAPITAL CIRCULANTE) |
- | 44.313 |
| VARIACIONES DEL CAPITAL CIRCULANTE | Aumentos | Disminuciones | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1999 | 2000 | 1999 | |||
| Existencias | 17.887 | 3.397 | |||
| Deudores | 4.585 | 14.305 | |||
| Acreedores | 11.587 | 51.579 | |||
| Inversiones financieras temporales | 1.162 | 11.693 | |||
| Tesorería | 1.326 | 1.488 | |||
| Ajustes por periodificación | 6 | 69 | |||
| TOTAL | 23.634 | 19.028 | 13.081 | 63.341 | |
| VARIACIÓN DEL CAPITAL CIRCULANTE | 44-313 | 10.553 |
Millones de Pesetas
| CONCILIACION DE LOS RECURSOS DE LAS OPERACIONES | 2000 | 1999 |
|---|---|---|
| Resultado del ejercicio | 60.117 | 21.624 |
| Dotación amortización inmovilizado: | ||
| Gastos de establecimiento (Nota 7) | 171 | 43 |
| Inmovilizado inmaterial (Nota 7) | 246 | 344 |
| Inmovilizado material (Nota 8) | 39.866 | 35.653 |
| Amortización extraordinaria de inmovilizado material (Notas 8 y 19) | 229 | 164 |
| Variación de las provísiones: | ||
| Para riesgos y gastos (Nota 14) | 15.287 | 1.669 |
| De inmovílizado material | 100 | |
| Resultados en enajenación de inmovilizado material | (1.261) | (746) |
| Resultado en enajenación o bajas de inmovilizado inmaterial | 417 | |
| Resultados en enajenación de inmovilizado financiero | (28) | (516) |
| Traspaso de gastos a distribuir | 203 | 581 |
| Traspaso de ingresos a distribuir | (18) | |
| Subvenciones transferidas a resultados (Nota 19) | (600) | (618) |
| Participación en resultados de sociedades puestas en equivalencia (Nota g) | (24.229) | (10.150) |
| Dividendos recibidos de sociedades participadas (Nota 9) | 4.798 | 4.694 |
| Socios externos (Nota 13) | 2.337 | 2.336 |
| Amortización del Fondo de comercio (Nota 6) | 1.570 | 1.626 |
| Variación de los impuestos diferidos (Nota 17) | ||
| Reversión diferencias negativas de consolidación (Nota 6) , | 314 | |
| (2.939) | (2.004) | |
| Activación impuestos anticipados a largo plazo (Nota 9) | (3-959) | |
| Dotación con abono a deudas a largo plazo | ਰੇਤੇ | |
| TOTAL | 91.871 | 55.522 |
Entorno Siderurgico
La produción mundial de acero en el año 200 ha 10 de 10 cm 10 de 10 cm 10 de 1,4% sobre el anordección de 16 millones de toneladas de acero. La producción mundial de acero en el año 2028 millones de toneadas, lo que representa an cancelo de conelador de on lancas de oneladas de aceo.
la producción aunentó un 4
la produción aonento de la visto es cellejo del favorable entono siderúrgico que se ha manifestado a escala propies de venta de proposios de vorta de vorta de venta de venta
El incenento de la produciono de la tivo curano a no ano ano ano ano ano ano ano mono no los precios de venta de los productos siderúigios en
La modustia europea de la bir La industria europea del acelo se na beneficiado banciles de
contraste con los niveles de precios históricamente bajos que se alcanzaron en el año 1999.
contraste con los
contraste con los nielles de precos nistonianes el cuarto trans producto de inventarios en poder de los clientes y a cecientes volúne
El dinanismo de los mecados se calent
El diflanilsmo de los increados só canalos de los precios de venta.
nes de importaciones que ocasionaron presión sobre los precios de venta. nes de importaciones que ocasiono presio este consumidores de aceo, en particular de sector de automoción cuya producción ha
Además se ha producio una alentia en la la inic Además se ha producido una ralentización en la acilidad de algunos Sociol de Alemania, Francia y España.
descendido un 1,7% frente al año anterior en la Unión Europea, en
descendido un 1,7% frente a ano alteno e ltalia, la demania e ltalia, la demanda se ha mantenido firme, reflejo del dinamismo de la economía española que
En España, tercer p En Espana, tercer piento del 4,1% del Producto Interior Bruto.
ha tenido un crecimiento del 4,1% del Producto Interior Bruto.
ha tenido un cecimiento de 4,1% el Producto micro.
La actividad del sector de la crecido un 6,4% y la del sector de bienes de equipo un 5,0% en comparación con crecimientos
respectivamente en el año anterior. respectivamente en el ano adero.
Esta ralentes con de la cividad en construcción, bienes de equipo y automoción, unido al aniel de inventarios en el año 1999. Esta ralentización del crecimiento de la actividad en constitución, bienes de cupipo y accentral de 12% obtenido en el año 1999.
ducido en un aumento del consumo aparente de
Hechos Relevantes en el año 2000
El Grupo Aceralia ha alcanzado en el año 2000
El Grupo Aceralia ha acanzado en el año 2000 histório a lobener un provincia de cincina el p
El Grupo Aceralia na acada con centre noterizio que ha caracterizado e leiccio gracias gracias gracias a serente a calidad y reducie coste de sus productos. Aceralia la podido apovente da ventajs del favorable normo siderizou er receso grade grade guceicho e neu creat e sue aroste e sue aroste e sue aroste e sue productos.
tada
tada a incrementar la labrido de poducios an Acerdia de Lin cuya a ducial Uni cuya adusición por Acealiza e nealiza e nealizión por Acealiza e ne lucitido mejoras de costes En el año zoo se la llevado a castina en Acealia e dicentre e necedered mattar cor corea con cor cor cor cor cor cor cores de costes y se ha contre consector per la confegrad parte del año 1999. Tras esta adquisición, Aceralia na ampilado y novembro y novembro,
ductor global líder en el mercado español en el suministro de acero a los sectores de
ductor global líder en el mecado escele este este en landustrial. Se han puesto en maccial a enfio para el auto
A lo largo del año Acealia la malizado inersiones de su Plan A la largo del año Acado imprantes investo e se venties e en macero er crochrizou e cenderizado e censes miorse en las fabitas de las fabricas en as fábicas de as ábitas de rro digo com
móri en Sagunto, el tre moderniado con estino Aniala en Exebari, el tren de almocineza en mes
produción de perfiles vedendos. Además ha inicido su productió por láser para su uso en la fabricación de automóvilles.
por láser para su uso en la incines.
De mortancia relevante es el inicio en Laño de reforma del Ten de Bandos en Caliente (Tod e la fíbria de villes calizar en la de boina De mporance es el inico en el año 2000 de las obras de rebras de Tren de Barad Crimes, a realiza e christia de la mes, a relava
el año 2002, que van a permiti, adenás de otra suministro interno a las instalaciones acabadoras.
sumistio interno a los institución de una neva línea de cero prepintado en vilis cuya malización esta producto en a construcción colicación es in Inmbién se han iníciado en el ejecticio de una nueva inea de celepinado en Anceley minado en la contributo de la concello de la construcción aplicadones in dustriales y electrodomésticos.
dustriales y electrodomesticos.
En el año 2000 e ha fimado de Granda que tiene como inalidad establecer un marco omin e relaciones las condiciones En el año aoo se ha fimado el grimer Acuelo Marco del Grande (el Minice estable el minet comerce es partes antes en el como la mejor de las condiciones
de rabajo.
El 22 de junio de 2000, Aceralización intra con el camo del comecio electrónico que estaría por estador por inver timeste de zou. un dedicada El 22 de junio de 2000, Aceralia y interne de l'anto con esta tres grandes en procesa en primer la primer la primer la primer la primer trineste de zou un a dedicada a
ciaco cialón la puesta encom", y la otra a compras, "BuyForMetals.com".
ventas, "Steelza-7.com", y l' otra cunente de carácer abiero, neural y de colaboración, que popocionaria a l secto de cero de cero de cesto de cesto de con con con "Steelz-r.com" ceará y operaci u portal de carácea aberto, neltal y el colaren con personatización y opinización y opinización y opinización y opinización y opinización y opi Secces, your a no valo santa e ventas e escala multar con in ano sedo o e estado o estado o estas a través de la meras at través de la nueva a través de la nueva. Suole
dientes oblendían gandes vendas a sector el sector de los metals, de caráte integendente, elobal y bleiro. Su objetio Su objetio, Su objetio, Suojetio, Suojetio, Suo "Buyfontetals.com" va a ser un prata escala munda en e sector e os necesis es carace. Na estado nos portistante, le a estar dirigido a multiples peraciones. Va estas dirigido es mejorar la eficacia de la cadena de summistro en la mudistra de metar produción.
las que se incluyen las materias primas, así como la logística y materiales de mantenimi
Aceralia desarrula una estrategia que, basada en la nejora de la competitividad de los podectos bacin hacia nota poductos de alta calidad y más valor al al con la con la major de la confesta de la competinvidad de los productos base y en la nientación hocio productos de altonia tecnica.
Finuis de
Siguiendo esta estategia, Aceralia ha sido en el año 2000 uno de los socios fundadores de los estas en internet "Steela-7", com y a se ha inficado aneriorrente.
Aceralia ha atendido el crecimiento de acero en el año 2000 increnentando este productos accidentes de mandreito, ano novo o merioriente
Han aunentado las expedicios de productos destinados al sector de la construcción y en especial los expeciciones de productos planos ecubier o podecto por la con esta con y construción y en secial la constitución y en especials sepedictones de productos planos reubers planos reubiers planos reubiers planos reubie ticos: galvanizado 30%, hojalata 14% y prepintado 8%.
El 31% de las ventas de productos planos están ligadas a contratos anuales, lo que aporta una mayor estabilidad comercial.
El a finde de visa in
El 70% de la cifra de negocios de Aceralia en el año 2000 se ha realizado en el mercado nacional y el 19%uen la UE cu4.
La con la
Aceralia comerciales a través de su propia fuerza de ventas en España y Europa, a través de distribuidores y se apoya además en su participación en la participación en la pa las redes comerciales en Europa y Resto de Su propia reerza de vendas en Esperantes en Especial
El 44% de las ventas de Acenlia en el año 2000 se han realizado a clientes directos y el restante 56% a través de distribuido-es. De las ventas a través de distribuidores, res, el 36% se realizan con compañías participadas.
En el ámbito de la distribución, además de sus filales 100% Transformados (ra Pritreg). Contisteel (e centros de transformación en el Reino Unio es neces so si nationnado (17 almaces en Españo y nel Priuga). Contisel (c entos e transfor el critos de transfore España). Aceala tiene una amlia p (senco e service) | Koat Eemente en Españo maporitiria al ofis elaso (solaria al ofis Velaso (so almacenes y contros de servico
en España), tiene una ampila presencia en Es
Como se indica más adelante, Aceralia ha vendido en el año 2001 su participación en Ros Casares.
Acompañando el crecimiento de la demanda en el año 200, Aceralia ha incrementado su producción de acero liquido respecto al año anterior en un 6% hasta o,9 millones de ton
Oicho crecimiento ha sído conseguido a través de mejoras de productividad pues no se han realización de la capacidad instalada de producciún de acero. ción de acero.
A lo largo del año 2000 Aceralia ha continuado ejecutando el Plan Industrial, de acuerdo a los componisos adquiridos por el Grupo Arbed al constituir su lianza es-s
tratégica
Los principales proyectos finalizados y puestos en marcha a lo largo del año han sido:
Además, los proyectos más relevantes iniciados en el ejercicio y aún no finalizados son:
~ Reforma del Tren de Bandas en Caliente (TBC) de Avilés.
Va a permiir eliminar el desequilibrio existente la produción de desbastes y la de bobina caliente para asegurar el suministro interno a las instalaciones
acabadoras.
Se pretende logra un aumento de productividad, itimo de laminado, peso especifica de bromas con van a contribuir a mejorar la calitaciones por van a contribuir a manus provi de viene a contracion, continuo, peso especifico e bobina o otra serie de volonos que van a contibuir a nejora la cinibal i
a reciri los costes de transcerrado de sinitaes las contentes de la condición consiguendo valores sinitares a los obtendos por los TBC de vanguadia. Se contemplas
la continios medioambientales, con circuitos cerados de t
Las obras de reforma se van a desarollar en tres fases, la primera de las cuales se ha completado en el año 2000, la segurda se va a realiza en el año zoo y la
— Construcción de una nueva línea de acero prepintado en Avilés.
Va a permitr a Aceralia duplicar su capación actual para satisface la creciente demanda de este producto en la construcción, apicaciones indus-
La línea podrá procesar aceo galvanizado en caliente, acero electrocincado, acero laminado en fío y ocasionalmente chapa de aluminio.
Va a cos una includes de con Caliente,
Va a ser una instalación de gran fexibilidad que va a incorpora numentar la productividad y la cididad aí cue el medio am-libre an-
En Anca tri
- Apovechaniento de sine las de nevas y calidades.
Apovecios y suministros de enscrias de Aceralia y con Arbel en la adquisición de materias primas (carbón, metales) y en
Ac
- Acuaciones de "benchnacio".
- ~ Mejora del mix de materias primas utilizado.
- Mejora del rendimiento energético de las instalaciones.
- Optimización de medios logísticos.
-
-- Estandarización de formatos, racionalización de procesos y mantenimiento preventivo para mejorar la productividad de las instalaciones.
Reducción del gasto en servicios
Reducción de las en servicios externos opimizando la provincio de las instituidad el as instaciones.
Mejora de los sistemas de planificación probliva para reducir el nivel Mejora de los sistemas de planificación productiva para reducir el nivel de la utilización intensivade "
eralia ha sido en el año 2000 uno de las contra forma de inventario
de la contra en la marca permano e parte de menicios y nejorar el servicia deine.
Acericia ha sido en el año socios fundadores de portal de compras en interior en el secto
El número medio de personas empleadas en Aceralia en el año 16.073 personas en comparación con 16.018 personas en el año 1999.
Los objetivos estatégicos a cuya obtención
Seguridad y Salud Laboral: objetivo core incident
- Seguridad y Salud Laboral: objetivo cero incidentes, permanente y prioritario.
En al l
- Establecer una cultura de Grupo oficante y profitante,
Establidad de Grupo ofentada a la flexibilidad, cestividad, trabajo en equipo y autorresponsabilidad en to
Interc
- Integración de las personas en el proyecto empresarial, en un enfoque único, común y compartido por todos.
Optimizar la estructura de regunes el
- Optimizar la estructura de recursos humanos, aumentar la cualificación y mejorar la eficiencia.
Las actuaciones más relevantes desarrolladas en el año 2000 han sido:
Seguridad y Salud Laboral.
Es pincidad de Acealia el objetivo cer incipio sus principios en este ámbito en la "Declazción de la Política de Seguridad y Salud Labor
ral" para lo viene la ral este de la concerad el openo celo incidentes. Aceralia ha definido sus principios en este ámbito en este ámbito en este ámbito en
Primer Acuerdo Marca del Car
Primer Acuerdo Marco del Grupo Aceralia.
Se ha limado emmer Acuerdo harco del Grupo Acealia que tiene como Inalia de lecciones Laborales para las emperas del Gupo y vonenta una cultura ofentada a la flexibilidad, de condes o pinto Aceleo naco necesa a un inalidad establecer un mato comin de relaciones laborales para las enpress de Guera el Guera de Guera de Guera de Guera de via con
Su rendo ecoge undamente adecación de la necesidades produciones y rebuciones y rebución e a prois contrestreitora profestadores profes a vi
comiento de la planilla mediane en concerner satrade policia e naziones posto as presides poduction y rebructione a pores stucture procesional procesione
necinerus sarial ascida de relevisme starial (gal neral permila nel contais a cinibul a los rabadores a norsibuíno e seudoses e levas sinciar profesinal de lesmuces noves mullares noves: nuevas noves: novides o la mores: no ridade de la cologado y concimio de concurner de minera minera minera ministra morésimal y poreción ly preisón a lo ponción a lo ponción a lo ponción a lo perción la persona
Desarrollo del Valor de la Ética.
Elemento de en a cultura de una Organización en que orienta, facilia y reconce deteminadas formas de hacer las cosss. Ceación de la Comisión
Para de Continue e conficios de para la carana de ana Organización en la medida en que orienta, facilita y reconoce determina.
Para la Gestión de los conflictos de Intereses y elaboración y desarrollo de
Plan de Formación de Competencias Transversales.
Destinado a aumentar la cualificación y a facilitar la rotación.
Evaluación de la Satisfacción de los Empleados.
Se pretende fomentar la comunicación, potenciar la participación y establecer planes de mejora continua.
Definición de procesos y horremiente e la milio
Definción de procesos y hermanos que nienten punten punto de mejora continue.
Ployecto Horzonte y Sistemas de Recompenso
Proyecto Horizonte y Sistemas de Recompensa.
Medio Ambiente
Aceralia desarolla una polícia de securos y el máximo ecidade a la potección de la mono, dirigida cumplir igensidors.
No ano de de la vierio de moleo recir Aceralia desarrolla una política de gestión medioanta ce a pretectado y reutilización de los residuos.
niendo como principio prioritario el empleo racional de los recursos y
Acceralia de policia de la como el este conso y e máxim eciclador de los circulador de los circulador de los circulados de la moresa.
niendo como principio prioria el emple
En el printer Acactou mares o .
A tal fin, se impulsarán las acciones necesarias para conseguir los siguientes
Concretar las medidas necesarias para conservar y mejorar el medio ambientes para conservada
- Concretar las medidas para conservar y more a mores en todos los nodos los niveles de la empresa.
— Garantzar el enpleo de teambeo
— Alcanzar un buen comportamiento medioambiental, tanto individual como colectivamente, grandes m — Alcarac un buen compremiente ata inividual cono colectivane.
Todos nas importantes proyetos de Acelai incorporas simpre grades micas con relación a lespeto a lossen a los Todos los nás importantes proyectos de heralia incoporan siempre grandes mejoras con lefon ar mospecto de Prepinsa de Prepinsa de Prepinsa de Prepinsa de Prepinso de Pavilés
anteriornente en este informe al describir los proyectos en carona.
Además, entre las actuaciones especificas más relevantes desarolladas en la fábrir de Sagunto. Ha supves oncer
Además, entre las activaciones desartes desaroladas en el año en entedo anibento anibento anos con anoración de millones de millones de portugios millones de partes
Acuaciones para el trataminto de acerido de geses, convicionamiento de vertación Actuaciones para el tratamiento de aguas residuales, todos, captaria de a
plantas del Grupo que han supuesto unas inversiones de casi mil millones de pesetas.
En plantas del — Arcuscimes para e na minilones de pesea.
- planta cel circular sopecto de la sueditación de las plantas del Grupo, con el objetivo de esta cerificados en calificados en calificados en casi todas lo
Aviés poductos ac plantas en el año 2001.
plantas en el año 2001.
Están implantadas las medidas de seguridad dirigidas a la detección de la cual se están realizado los siguientes estudios:
Calidad
Aceralia tiene como objetivo hacer de la calidad de sus productos una de sus ventajas compelitivas.
Aceralia tiene como objetivo hacer de la calidad de sus produciós due nombre coordinada en tres dirección de manera coordinada en tres direcciones:
En su esfuerzo de mejor
Casi el 30% de los ciento sesenta militones de persona prejoc de la calia preve inventir en cualquier proyecto de ampilación de capacidad. mico de los ciento sesenta millones de pesetas que Aceralia prevé inverir en el pendo zour color de la provinción de coperio.
Locción de costes a lo que hay que añadir part
- Actuación a través de Sistemas de Gestión de la Calidad.
- Actuación a través de Sistenas de Catitad.
Con un enfoque de mejora continua que permite a las distints fábricas de Acerditicadas de acuerdo a las normas intenacionales de gentes.
- Formación continua de los trabajadores.
INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO
La actividad tecnológica de Aceralia fundamentalmente a través del Centro de Desarrollo de Srupo Albed
la a cividad tecnida cologia de la colanda indianente a través de Centro de Venosos de la
El Centro trabaja en estrecita con su homóleo Centro de livesitación de productos
El Centro trabaja en estrecha coluboración
que el Grupo Aceralia tiene una participación accionarial.
que el Grupo Aceralia tiene una participación acconanias sideúricas en el marco de proyectos CECA.
También colabora con la Universidad, Centros de Investigación de producto -
Ademas y calidades de productos.
Los objetivos del Centro de Desarrollo Tecnológico son:
Hidroforming, Tailor welded blanks, etc.
Procesos siderúrgicos.
Procesos en clientes.
El poceso de trabajo en el Centro de Desarrollo se inicia con la detección de una oportunidad a través de coneccial, calidad o productía o del propio cento. A continuación de con la con la celección de una uportundad a traves de conercial, calidad produción
Hay un seguimiento y control de los distintos proyectos y los resultados obtenidos.
En los últimos dos años el Centro ha desdecios, dando soluciones a las demandas desde sectores que abarcan el automívil, la construción,
los envases, la esmaltería, así como los envases, la esmaltería, así como proyectos de reducción de costes.
Al 31 de dicienbre de 2000 el capital social Copuación Sierúgica, S.A. es de 751.250.000 euros mesentado por 125.000.000 de acciones de 6,01 eu e aciones e e a control sourcento sou construito do Aresentado por 25.000 es eccines de Arcines de Arcines de Areines de Areines de Aseriores de Asecines de Asecio en la Ley 46/198, de re de colorer conseilo e knimistation de electrico. S.A. según le secultures de según le stablecio
e una reserva intisponible redencine con cursure con c de concello por lo concillo de la considera e unos que ceemino, por el ecto de locelo de cación de ceación.
de una eserva indisponible pull CENTO TREINTA CON CURENTA ON CU es, DOS MILLONES QUINIENTAS DIECISIETE MIL CUNIENTAS CON CORECHIA T UCHO Guros, des luce en contenilio
es, DOS MILLONES QUINIENTAS DIECISIETE MIL QUINENTAS CON CERO CUAIRO CI
Al 31 de diciembre de 2000, ni Acediosica, S.A., ni ininguna de sus sociedades doninadas tenia actiones propias ni de la sociedad dominate. o mante el ejecicio, in rescaro colycus, s.A., il lingula de sus sociedades demindas temisato dominante
Durante el ejecicio, Aceralia Sierúgica, S.A., nu uso de la autoriza acciones que fueron vendidas antes del cierre del ejercicio.
Arbel, S.A., como accionista principal de J.95 de su capital social no tiene la consideración de sociedad doninante de acuerdo con lo previsto en el atículo μ2 de Conerico. Notare (class ca con colar ou a sueda con de socieda dominante e couedo con un previs en
Conición Europea el da o ostante de entenderse que la ora Conision Comment of the Chiculture Concernation at concentralion at oncentral a manar de articulo 6 del Tratad CECA, por le
minante, debedirse que Aceralia Medicale Send Fran minante debe abertirse que Aceracional, C.V. filled Acedia Seel Frances on the sociedd com sociedad con inflencia do normerica do como occidad con infrencia de 9, 8% del capital de Antellace, C. ., marce Acead Steer radition (c. c. partigado internet por heraliz, es titular de un participation de un participation de un participation das en el artículo 79 de la Ley de Sociedades Anónimas.
Con fecha y de febero de 2011. El Grupo Aceralia Corporación Sideríscia ha henciones alcanzado junto con el Grupo Arbed y el Grupo Arbed y el Grupo e de la proposito de conorido condidor subino el Acuerdo de licuerdo de limciones acazado junico on el Grapo Arecho Alecto Alecto Alecto Alecto Alecto Alecto "Newco")
Este proyecto está sujeto a la aprobación de las autoidades comunitarias de la competencia así como a otras contribulaciones habituas habituas habituas habituas habituas.
El nuevo Grupo se creará durante el año 2001 y tendrá su sede en Luxemburgo.
l a ecuación de canje se la Newco por a cciones de Aceralia, 10 acciones de l'Alewco por cada ación de Aleed y 1 acción de la Newco por cada acción de Usino. Con esquema y asunies este neces este alla, lo alcunes de adonde hoe y acción de Aleva o o cata acción de a teras participaciones minitarias en empesas de grupo Arbed, los porcentajes aproximados de participación de la ortiguos accionistas en la Newco de certas
contas 1. 2
| - Ex accionistas de ACERA. IA | 26,4% | (20,1%)(*) |
|---|---|---|
| - Ex accionistas de ARBED | 21.8% | (23,4%)(*) |
| - Ex accionistas de USINOR | 51,8% | (56,5%)(*) |
(') Asumendo la conversión de los instrumentos dílulivos en circulación y excluyendo los porcentajes que corresponrán a autocartera directa.
La nueva entidad cotizará en los mercados de París, Bruselas (Euronext), Luxemburgo y Madrid.
La nueva entida colizar en librados de nel calca de un Plan hidustrial que ataca cato segmentos productos productos largos acero inoxi
Aceralia, Arted y Marcello de l'estr Aceralia, Arbed y Usinor han basado en el desarollo de un Plan industral de los Segultos por estas por provincial por postmasimación.
dable y distibución, transis el cres meses elevísita más grande de mundo. Sobre la base el no socientos próximados próximados próximados próxima del año Mediante esta integración, Acedia, Atbed y Usinor crearán la empresa sidente a los con manos con ligado
2000, con más de 110.000 empleados en todo el mundo, el nuevo Grupo
2000, con más de 110.000 empletos en loco considerador y mejor necesarias en un sector en el que los mercados son cada vez más globales y en este con
La intención de las t La mitencion comun de las tres compenias
texto crear valor tanto para sus accionistas como para sus clientes.
Venta de la participación en el estado siderís a participación en la socieda fincisco Aos Casares Sa, en la que poseía un la que poseía un la que poseía un Con fecha o de febrero de 2001, keralia Sibrígica, S.A. ha vendo su participación mansas novembrosos no estado no 1947 de proposito
sof, ejeciéndose por la opción de compres ha ascendido a un fotal de 16.200 millones de pesetas.
PERSPEL I IVAS PARA EL ANO 2002
A partir del cuato trines in precios de los productos sideriuses del ão 2001. A partir del cuarto trimestre del ano 2000, la presion soure los precios de los procesos de la morgania de lano 2001.
de los clientes, ha causado bajadas de precios que han
de los clentes, na calisad bajão de preso continía firme al a mayoria de los secores consunidores de corol o que unida as meidias de fe No obstante, en el inicio de Lonsimiza lime en manimento en secues consimular.
dución de la producios sidentes sidentes sidentes a final de año sono se perilizado de comite no de alguno, e
ducción de la producción por los productos sideúricos al final de ano 2000, se preve permitando que comience a observarse a observarse a observarse a observ Esento de precios en los Estados Unidos y en Asia.
mento de precios en los csitanos univestre, lo que jurio a una evolución satisfactoria del crecimiento de la denanda en Europa,
Los inventarios podían volver a niveles poli Los inventarios podrian volver a niveles domiales al mar de segulas en mosero, en la marca en la considera de la considera de la considera de l
permilina esperar una recuperación a con porteira de to procesión a proceitiva y realizado da invesiones de su lan lodostrial
En este contexto a continua desditions nas lo segunda fase del proyecto de reforma del TC e vivis. la rebritantes de testrucios.
Durante el año se van a realiza, entre la co Durante el año se van a cealiza, en resiones la segunda iso de proyecto de relima de l'econdo en Azpeita verner de comunera de comuna de la comuna de la comuna di comuna di de venha para província de acero prepintado de Avilés.
na de ano la nieŭa linea de acelo prepintado de producción de bobina caliente y para la instalación de una línea de decapado en la Aceía Compacta de Bizkaia.
paca de Bizka.
En el año 200 van a esta operatival e comecio electrónico en las que Aceralia y su aliado estratégico Arbei participan junto a Cous, Thyssen-En el año 2001 van a estar operativas las utis micialivas de comerco ensular en el compras "BuyForMetals.com".
KruppSteel y Usinor: el portal de ventas "Steel24-7.com" y el
Ruppolect y Since el prevista la creación del nuevo Grupo resultante de la integración de Aceralia, Arbed y Usinor.
INFORMACIÓN SOBRE LA Asunción del CÓDIGO DE BUEN GOBIERNO
ren esta representadas en los loces nos nos mesentan recogidas en sus Estatuns societs, en el Regamento en se conejo de 14 de
A estos efectos se ha de indica en la concelo A esos etcuos se ha de indical de echella de ECERALA se encurarir reteixes, e partinos socializato en continuo de debres yoligatores on te dicientire de 1997, y en l' Código de Condecio de Vanes (o esterio lo elativo a eutilización el inimación de inimación te inimación te ocellaro el mercados organizacos el asocios, sociecinos por minizacioses de maritario e economizado de acada a Bolas en asida Bolas es
servada y qeciones con acciones de la serva en acciones con acciones popolados en su de contro de maccues en el nuescene de nousible especta para e estudio sepcal para e estudio sepcal para el estudio y el provincia e los coleides cotizados, on potendrados en culturados en calicidades de considerado por la propido a policios de lexio, no precisó adapta en la
de un Coligo de un Codigo Elico de ios Consejos de Auministración, conodias von a continuación se detalla.
práctica y funcionamiento de los órganos de gobierno de Aceralia que a contin
ducta de general acenta su actividad en el ejeccio de la función general de superisión y control a suniendo y ejecitando directamente y de forma in-El Consejo de Administración concentra su actividad en el ejereido de la finitores.
delegable las responsabilidades que esta función comporta, entre las que el Reglamento c
la especificación de los noves e conceta e objecto e informa a luna General Ordinaria de Accionistas aceca de su desarollo y actualización; la especificación de los negocios en que se conceta el objeto social de los cistados mecinente a locionistas necionistas acerca de sualizzación,
para el periodo temporal que
- pala el pellodo tellipota que el resa va vien
la deterninación de los objetivos económicos de la compañía y la definición de la estrategia y los provinción de las de vis
- la ceremination et ils objection de la como la ejección del Plan haustrial, mediante la apobación de las adquisiciones y exajenaciones de
el control de la actividad e el control de desarrollo de la comuad de la compania, así como la visobio.
aquellos activos de la Compañía que por cualquier circunstancia resulten especialmente significativ
- la de asegurar la viabilidad nutura de la companio esta en las políticas de inversión;
ción y desarrollo, aprobar los planes de investigación y las políticas de inversión;
- el mantenimiento de la Compañía bajo una dirección y liderazgo adecuados;
- e en numento
la aprobación, en su caso, de los códigos de conducta de la compañía y el Código de exigencias medioambientales.
— la aprovacios se escencia de acuedo con los principios de equilibrio, distribuío, asegundo un control be lovel o enceiros sole las mesenes en Estas funciones y competerials a acurdo on los pincipis de equiloro, discultudo, as coreso do consejento on Consejeros que desembere non enemente non este resultadas por los Consejeros ejectivos y los Directivos de la Compania e incomerce en conserto de la provincia de la vinaria a ministración.
ciones de representación e
El Consejo de Administración de ACERALIA tiene la siguiente composición:
| Presidente: | José Ramón Alvarez Rendueles, Catedrático de Universidad. |
|---|---|
| VicePresidentes: Joseph Kinsch, Presidente del Consejo de Administración de ARBED, S.A. Corporación JMAC, B.V., quien actúa representada por Ramón Hermosilla Martín. |
|
| Vocales: | Pierre Bouckaert, Vicepresidente Ejecutivo de SIDMAR, N.V. (Grupo ARBED). Manuel Fernández López, Secretario General-Federación del Metal U.G.T. lgnacio Fernández Tojo, Secretario General-Federación del Metal C.C.O.O. Angel Rojo Fernández-Río, Abogado, Catedrático de Derecho Mercantil. Roland Junck, CoPresidente del Comité de Dirección de ACERALIA, miembro de la Dirección General del Grupo ARBED. Paul Matthys, Vicepresidente Ejecutivo y miembro de la Dirección General del Grupo ARBED. Victoríano Muñoz Cava, Ingeniero, Presidente y Consejero Delegado de ACERINOX. Francisco de la Riva Garriga, Abogado, Vicepresidente Ejecutivo de FERTIBERIA. Francisco Riberas Mera, Consejero Delegado de Corporación Gestamp, S.L. Guillermo Ulacia Arnáiz, CoPresidente del Comité de Dirección de ACERALIA, miembro de la Dirección General del Grupo ARBED. Fernand Wagner, Presidente de la Dirección General del Grupo ARBED. Michael Wurth, Vicepresidente Ejecutivo y miembro de la Dirección General del Grupo ARBED. |
| Secretario: | Francisco Pérez-Crespo Payá. |
De los quince mientros, número considerado con el "hforme Olvencia", sólo dos son consejeos ejecutivos, teniendo los otros trece la consideración de consercos, que constituencia a nono por er mine orience a solo son consejens e teninos no stres econsideracion
los tres principales accinama annia mayoria frante a bos cin los tres grincipales aconsideral nelle a sol pintiers color sicher of conseicer "tomintales" por epresenta a
los tres grisiera "indender" - espodionia a la constitucion y Cor e social de los mientes. (e dopor nistado por los considerados), que suponen en conjunto, e, e, 3,6 de capita, mienta, mindia, el capita, mienta, mia maior de lonsejo de re calcio de la contrala misola de la cidentia de la citario de la tigura elliza le Regionento de consider de relación lobo.
La accional de ACERALIA o la meseccia de crailel tura actionarial de ACERS of seconical coli col institutions), proprició que de descorsionare a lecuada a la estrucada a la estruc ción, segín su propio Reglando a conariona de conseil e circula, de ostacas que el Pesidente de Consio e A Monistar.
Emisiones ejeculias, na de ser un consejero intensione c de los conservas no telesto no coleciente el cuncio su prevido de cue carente este texto que la Presidenta del Consejo no endrio
linciones ejecctivas, ni delegción permane sión de Auditoria y Control del Consejo, y coordine la labor del consejeros.
4.1. En ACERALLA no eúste Conisión Ejectiva del Considentes. De acuerdo con el atículo 30 de su Reglamento, para logra la mayor ellacia y polundidad de análisis en el ejecicio de las funinsitacion pe eucliente per lene arcelarente, para logar la nayor el cara y polure la mayor el cara y polun te la consitución de conisones pe le facilitors or leste anteres con un eximitistació podía ordían (u ta comar o tabajo meilar.
Is que el Consejo de le leiciitor la decisión las que el Cosejo debe abordes, pero expresantes estables con un estudo pievio de lo mismos ordieree has gannias de objekidad col
ica ha de indicarse que la estión oprincies rior ha de indicase que la secibio. Spor el pieción el Grición el Grishian omisiones (ecultos". Con independencia de lo ante
mo, com se ha expesado, os dos conservas de Coni mo, con lo more o or conaria de condere a no comecionale origo, megrado por circulo, meno cono cono cono cono con con con con con con con con con con con consejo de Consejo
4.2. ACERALIA tiene constituidas dos Comisions y Control", y la de "Selección y Retribucios", integradas exclusivamente por consejens externos en número de sers, tres de los conseicos nidependientes, y res demindes, integratos eculsivanne por onsejeros stemos
gido en el caso de la Control or loc Conceiver independie e contro de la contro de la concertos nuependentes, y tres dominicales, el ves annos casos iene voto ce alidad, seá els
en los consión de Auditoria y Contro por los Conseje
En cuanto a sus funciones, número de reuniones y composición cabe indicar lo siguiente:
Tiene como funciones el estudio, informe y revisión en las siguientes materias o cuestiones:
Su consoición es la siguiente: Presidente, los Ranón Álvares, Vocales, Francisco, Angel Rojo Fenández del Río, (consejens indepen dentes junto on el Pesidente), Paul Matte, Michel, Picker, Hocses, Hocker, Angel Rop, Conseinos, Mecon-en-mere, Moto, Consejens integer beras Mera (consejero de la Constituto, inclier Wurld (consejecos comincides). Asiste gualmente, como inville
beras Mera (consejero dominical). Actúa cono Secretario de la
Desarrolla las siguientes funciones:
1} Informar la propuesta de nombramientos de Consejeros.
Esta Comisión se ha reunido en cinco (5) ocasiones en el ejercicio 2000.
Su compsición es la siguiente: Presidente, Jocales, Corporación JMAC, 8.V., representada por D. Ramoi Hamonia María, Fanosieres (onsejec Su composiciones la siguente: Pesdelle, Joseph Misch, Vocales, Corponico, Victoriano Muñoz Cava (consejeros independentes), Actúa como Secretario de la Comisión, el del Consejo de Administración, Francisco Pérez-Crespo Payá.
Aunque de acuedo con el Reglamento del Consejo este celebraria binestral, durante el ejercio oco se na eunido nue love (el consis indico nue zo odoc un contante cue Aunque de acuedo con el keganento de ceson con ceson contra el condo a el Conejo de lo concento del Conejo indica que "en todos los asuntos que
gura un adecuado seguiniento guia un abeccaso segamiento de la esmpana e adoptarán por éste, procurando una participación activa de todos los miembros".
Sean competencia del Consejo, las decisiones que
A lin de que se pueda participar por los Consejeos activamente en las reuniones de Consistencia con presencer conservarios consideracions consideracions consideracions consil A lin de que se pleua participal pur us consence en a reancifica de cinco días salva que se traten de restractivans se editars in en personalismo de la forma a consistence o que preciso, las convestorias de as sestores, ce ordinario con ancembros del Comié de Circeción del Grecion del Concein de laciliar la Concei acumparano la minimellon estila que proceca, y el estica a puedan surgir de su examen o de las exposiciones realizadas al Consejo.
Información complementaria requerida y an
El Reglanento del Consejo regula de manera definiendo a los que tienen el carter de carece el carace de nopendentes por no situano trans projento teles conseguires de los co El Regimento del Colisejo regula de Maliero e Lendo este por por nomona especiales cunsible pertinente anos limitaciones en ni a lorop in a sus acunisas con parte parte los que superes de los que suponen conceción de principio en el cuación con lue de atuación con la cativos projecto a concider y la revección –), sus verendo, cabas o cos, y obligaciones de conflicos de conflicos de intereses, uso de activos sociales y aprovecia miento de oportunidades de negocio.
En particular sobre aquellas cuestiones a las que presta especial atención el "Informe Olivencia" puede indicarse lo siguiente:
El Reglamento del Consejo reconoce el derecho de cualquier consejero para informarse sobre colo de conparin y esta formación de promoción de promoción de promoción de promaci el Regallento de Colises notección es cacales. I gualmente estables e el procedimente para el esta foultado en organizado en olimpio de esta formación con el projecio de suc registros, oculientos y benas antection de la speción ordinaria de la compañía, así como la posibilidad de se leicino con nombilidad. Esta funkcio de sun nalizada a la vies de l'esilente de considera la sesten un arcares concertos de ciente e ceico celero comelidad. Esta fraultad. Estandad es resultad es respense en exade a p cones por experios a la tunpalla (trans. Los conceles mineral por a por al por a cuanto a por un no aparte en en cuanto a posiber con loc conidens por los poridens por los p gulada de inma especialmente externs nuepenos nues curto de la circuito de auxilo y asistencia por los servicios internos de la Compañía).
El Reglanento del Consejo incluye una extensa previsión sobre el conjunto de los Consejeros, con especiale de partigo especiale porti El Regianto de Colsejo niculo encluso perador son a confidencia de no competeria, peristió de posibles conficios contributos contradores la programano para segundo de lista de los de el miliencias cono comeencial de ne escipes y "operaciones indictes". Como presiguesto para asegurar como estinidades o pocibles circueraciones o pocible vos sociales e inicificado de la como sou conta sone oporadios de migración previa sobre otras actividades o posibles circunstancias que puedan incidir en los deberes expresados.
A lín de asegurar que todo nuevo consejero que a logano de administración reún as celebridos en el leglamento de mismo, non seta a lanco, no asta a los consta al esta no esta A lin de asegura que lou nuevo colisejero que se ilicolore de un construcias, se realiza apicando el procedimiento previsto al éfeco en esta norma, que incluye un informe de la correspondiente Comisión de Selección y Retribuciones del Consejo.
Respecto al cese, se prevén como causa del mismo el haber sido anonestado por la Comisión de Serina viernin in de consenta u inco (checo (c) (c) anos no nores u cinco (c) (c) kespecto al cest, se preferi cono cabalo ecimismo cara el Presidente, Consejero Delegado y Secretario es de sesenta y cinco (65) años, aunque podrán coninuar como consejeros, debiendo cesar éstos, en todo caso, al alcanzar los setenta (70) años.
Aunque la percepción de una remuneración alecuada a la dedicación presada al Consejo debe ser considerado como un derecho de los Consejeros, la importancia asignada a la misma en el "Informe Olivencia", justifica que sea objeto de una mención especial y separada.
la determinación de la política retributiva del Consejo es una compencia de la Comisión de Selección y Retribuciones dentro del marco establecido en los Establecidos, p que detallan el importe náximo que cabe atribuir al Consejo, una cantidad fija (cien millones de pesetas) y un porcentaje variable (en cuantía máxima de uno opr ciento) a determinar anualmente por el propio Conseio, previo propuesta de la Comisión de len com con de locicio nelo venero no vor corespole exclusivamente a la sociedado. La distibucio de los importes anteriores se realiza en función de los criterios establedos o no la popia Comisión de Selección y Retibuciones, conforme a los cuales se asignan mportes distintos a los consejeros en función de su resor en por este tación asumidas previendo, en todo caso, un importe mínimo por asistencia a las sesiones del Consejo o de sus Comisiones.
la transparecia expresada en la Memoria en cuano a las retribuciones del Consejo se mantiene dentro de la linea general de empresas pertenecientes a l IBEX35, indicándose por importes globales sin diferenciación individual ni por conceptos.
El Reglamento del Consejo regula detalladamente las relaciones de Accionistas, inicando que se deberá pomover la participación efectiva de los accionismo las regles a aplicar en torno a la información, inspiradas en la mayor transparencia posible a fin de poner a diposicio de los accionistas no sólo la legalmente en relación con los asuntos a tratar, información que se detalla en el "información que se detalla en el "infor a ob la compñía" sobre la situación del Grupo que se facilita a los acionistas. ACERALIA mantiene igualmente un servicio de atención al nrivinista.
En particular con relación a los accionistas significativos debe indicarse que en cuanto presentes tienen los mismos deberes que cualesquiera otro, ya que el Reglamento de su carácter o contición. Hay que destacar que la Considera no includino y Control iner com misión, entre otras, la de comprobar la regularidas nás significativos, con deber de revinión trimestral de la sigundo la lo invacionel de la siguación trimes no la siguació versiones financieras efectuadas en estos Grupos.
El Consejo de Administración además de dotarse, como ya se ha expesado, de un Código de Conducta con relación a los Meccados de Valores, que desarolla ampinnente las obligaciones legales en cuanto a infornación de hechos relevantes, maniene una política de máxima transparencia, transmitiendo al reservido cunpos acontecimientos pueden considerante" con la amplitud requerida por la Comisión Nacional del Mercado de Valores. La misma transparencia n formativa, de las recomendaciones establecidas por el regulador del mercado, se apica a las operaciones propias donde la concluder d er relación a los Mercados de Valores, comunicado al meccado como hecho relevante, detalla el modo de operar y las obligaciones asumidas por ACERALIA en la na tería cuando se procede a ejecutar la autorización correspondiente de la Junta General de Accionistas.
En cuanto a la información financiera periódica, la mismos principios y reglas que la información anual, siendo revisada, antes de ser comunicada al mercado y examinada por el Consejo de Administración, por la Comisión de Auditoría y Control.
ACERALIA tiene cono Auditor externo de sus Cuentas Anuales nuna firma con tanto prestigio internacional como ARTHUR ANDERSEN, lo que excluye cualquier duda sobre su independencia y atuación les propuestas sobre nombramento o cuentes se malizar no el Conejo de Administración a la Junta General Ordinaia de Accionistas, previo análisis por parte de las distintas altenativas existentes, y a esta Comisión compete también el examen de las respestas de los cromos ejecutivos a las recomendaciones hechas por el Audior de Cuentas en elación con la auditoria.
En cuanto a los honorarios percibidos por ARTHUR ANDERSEN por servicos profesionales de naturalera durante el ejercicio 2000, han re presentado aproximadamente un cinco por ciento de los que ha recibido de los servicios propios de esta naturaleza.
Orden del Día DE LA Junta General ORDINARIA ү PROPUESTA DE DISTRIBUCIÓN DE BENEFICIOS
El Consejo de Armiciración de ACPALIA COPORACIÓN S.A. en su reunión de 20 de marco e soci ma acorado por unaimida convoca lunta Ge
neal Ordinaria de la societato de a la Res – de la comuna de la seceba que la Residencia Granda, municipio de Goodo de colario de a de mayoros dura con a concal pura con a concal pura con a concal pura con a conca con
| Primero | Examen y aprobación, en su caso, de las Cuentas Auuales (Balance, Cuenta de Pércidas y Memoria) y del Informe de Gestión tanto de ACERALIA CORPORACIÓN SIDERÚRGICA, S. A. como de su grupo consolidado, correspondientes al ejercicio cerrado el 31 de diciembre de 2000. |
|---|---|
| Segundo así como de la propuesta de distribución de reservas disponibles. |
|
| Tercero | Aprobación, en su caso, de la gestión del órgano de administración durante el ejercicio cerrado el 31 de diciembre de 2003. |
| Cuarto | Situación del Plan Industrial del Grupo. |
| Autorización para la adquisición de acciones propias, directamente o a través de una sociedad del Grupo de acuerdo con lo previsto en el artículo 79 de la Ley de Sociedades Anónimas, dejando sin efecto la autorización concedida en la Junta General Ordinaria de 23 de nayo de 2000. |
|
| Sexto | Reelección de Auditor de cuentas de ACERALIA CORPORACIÓN SIDERÚRGICA, S.A., y de las sociedades que integran su grupo consolidado para el |
| Séptimo |
ORDESDONDIENTE A ACEDALLA SOBRAS CONSECTORADO CORRESPONDIENTE A ACERALIA CORPORACIÓN SIDERÚRGICIÓN SIDERÚRGICA, S.A.,
Y DE DISTRIBUCIÓN DE RESERVAS DE LIBRE DISPOSICIÓN
La propuesta de distribución de los beneficio 2000 que el Consejo de Administración propondrá para su aprobación por la Junta General de Accionistas,
es la siguiente:
| Millones de Pesetas | |
|---|---|
| Dividendos | |
| A cueda | 3.125 |
| Complementario | 9-375 |
| 12.500 | |
| A Reseva legal | 2.100 |
| 14.600 |
El Consejo de Administración de la Sociedad, en su reunión de 10 acordo el pago de un diviendo a conta con cargo a los resultados de lejecicio 2000 de 25 pesetas buta coleciendos el paro de lincimiente de de un duendo a cuenta conta conta con cargo al nosecultado de lejeci
cicio 200 que el Consejo estaleciendos cicio en la provincia por aloval, estable el piedo de mislio el dividendo combremanio con careo.
cicio 2000 que el Consejo de Administración someterá a la probación de la J
Adicionalmente, el Consejo de la Sociedad propositía a la Junia General de Accionistas para su aprobación, la distribución como dividendo, de 1.875 millones de pesetas (15 pesetas brutas por acción) con cargo a reservas de libre dinear de libre disposición.
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.