AGM Information • Sep 4, 2007
AGM Information
Open in ViewerOpens in native device viewer
société anonyme
$\mathbf{r}^{(k)}$
$\mathcal{F}^{\Psi}$
$\sim$
Siège social: L-1331 Luxembourg 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte
la société à responsabilité limitée Universal Management Services S. à r. l. Sont présents: la société anonyme MONTEREY SERVICES S.A. la société anonyme EURO MANAGEMENT SERVICES S.A.
A l'unanimité, le conseil d'administration décide:
| perte au 31 décembre 2005 | EUR | (143, 48) |
|---|---|---|
| perte reportée | EUR | (1.753, 98) |
| perte totale | EUR | (1.897, 46) |
| report à nouveau | EUR | (1.897, 46) |
| perte au 31 décembre 2006 | EUR | (2,98) |
| perte reportée | EUR | (1,897,46) |
| perte totale | EUR | (1.900, 44) |
| report à nouveau | EUR | (1.900, 44) |
Le conseil d'administration
Universal Management EURO MANAGEMENT MONTEREY SERVICES S.A. SERVICES S.A. Services S. à r. l.
$\overline{\phantom{a}}$ = $\overline{\phantom{a}}$ signature(s) autorisée(s) $\overline{\phantom{a}}$ / $\overline{\phantom{a}}$ signature(s) autorisée(s) $\sqrt{\text{signature}(s)}$ autorisée(s)
La séance est ouverte à 9.00 heures.
$\mathbb{R}^n \neq \mathbb{R}^n$
L'assemblée procède à l'installation de son bureau:
M. André WILWERT Président:
M. David SANA Secrétaire:
M. Paul MARX Scrutateur:
Monsieur le président expose et l'assemblée constate:
Rapport de gestion du conseil d'administration et rapports du commissaire.
Monsieur le président donne lecture du rapport de gestion du conseil d'administration (annexe no 2) et des rapports du commissaire (annexes nos 3 et 4).
Il soumet ensuite à l'assemblée, pour examen et approbation, les comptes annuels au 31 décembre 2005 et au 31 décembre 2006 (annexes nos 5 et 6) en invitant les actionnaires à approuver l'affectation des résultats proposée dans le rapport de gestion.
$-2-$
Il demande à l'assemblée de donner décharge aux administrateurs et au commissaire pour l'exercice de leurs mandats pendant les années sous revue.
Après en avoir délibéré, l'assemblée prend à l'unanimité des voix les résolutions suivantes:
Les comptes annuels au 31 décembre 2005 et au 31 décembre 2006 sont approuvés.
$\mathcal{A}=\mathbf{p}^{(1)}$
EUR
| perte reportée | EUR | (1.753, 98) |
|---|---|---|
| perte totale | EUR | (1.897, 46) |
| report à nouveau | EUR | (1.897, 46) |
| perte au 31 décembre 2006 | EUR | (2,98) |
| perte reportée | EUR | (1.897, 46) |
| perte totale | EUR | (1.900, 44) |
| report à nouveau | EUR | (1.900, 44) |
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour, la séance est levée à 9.45 heures.
Luxembourg, le 19 avril 2007
the contract of the contract of the contract of the contract of the contract of the contract of the contract of
$\mathcal{F} \in \mathfrak{g}^{(1)}$
| Nom de l'actionnaire | Nombre d'actions | Nom du mandataire | Signature |
|---|---|---|---|
| 1. Fortis Intertrust | |||
| (Luxembourg) $S.A.,$ Luxembourg, |
30 | ||
| représentée par Monsieur |
Messieurs,
$\Delta \sim 10^{-3}$
Les exercices sociaux clôturés au 31 décembre 2005 et au 31 décembre 2006 accusent respectivement
des pertes de EUR 143,48 et de EUR 2,98 que nous vous proposons de reporter à nouveau.
| perte au 31 décembre 2005 | EUR | (143, 48) |
|---|---|---|
| perte reportée | EUR | (1.753, 98) |
| perte totale | EUR | (1.897, 46) |
| report à nouveau | EUR | (1.897, 46) |
| perte au 31 décembre 2004 | EUR | (2,98) |
| perte reportée | EUR | (1.897, 46) |
| perte totale | EUR | (1.900, 44) |
| report à nouveau | EUR | (1.900, 44) |
La société n'ayant aucune participation, la société peut être considérée comme dormante.
Le 13 mars 2007
EURO MANAGEMENT MONTEREY Universal Management SERVICES S.A. SERVICES S.A. Services S. à r. l.
Signature(s) autorisée(s) $\sqrt{-\text{stgnature}(s)}$ autorisée(s) $\overline{\text{signature}}(s)$ autorlsée(s)
March 13, 2007
Comcolux S.à r.l. 67, Bd. Grande-Duchesse Charlotte L - 1331 LUXEMBOURG
We confirm to the best of our knowledge and belief, the following representations made to you in connection with your examination of the annual accounts of VERGER INVESTMENTS S.A., for the year ended December 31, 2006 which show a balance sheet total at that date of EUR 29.099,56 and a net loss result of EUR 2,98 for the year then ended.
presentation of the financial position and results of operations of the Company; no matters or events have occurred subsequent to December 31, 2006, that would require adjustment, or additional disclosure in the financial statements, or although not affecting such financial statements or disclosures, have caused or are likely to cause any material change, adverse or otherwise, in the financial position or results of operations of the Company.
The Board of Directors
To the Shareholders of VERGER INVESTMENTS S.A. 65, Boulevard Grande-Duchesse Charlotte $L - 1331$ Luxembourg
We are pleased to inform you that we have carried out our statutory audit of VERGER INVESTMENTS S.A. for the year ended December 31, 2006. These annual accounts are the responsibility of the Board of Directors.
We have examined the Balance Sheet of your company as at December 31, 2006 reporting a total of EUR 29.099,56 as well as the Profit and Loss account for the year ended December 31, 2006, reporting a loss of EUR 2,98.
We have carried out our mandate on the basis of Article 62 of the amended Law of August 10, 1915 and have noted that the annual accounts as at December 31, 2006 are in accordance with the accounting records and related documents which have been submitted to us.
The elements relative to the accounts mentioned in the Report of the Board of Directors are in
conformity with the annual accounts.
Therefore we recommend the acceptance of the above mentioned accounts as at December 31, 2006 and the discharge to the members of the Board of Directors with respect to their mandates.
| Œ | 7 bond $\boldsymbol{\alpha}$ Œ |
$\vec{\bm{\delta}}$ TENTS VESTN |
||
|---|---|---|---|---|
| EUR ⊒. |
ڡ c 31/12/20 $\overline{a}$ as |
|||
| ١C | МP. 3 $\mathbf{\mathbf{C}}$ |
LIABILITIES | ╰≎ ç ဒ |
Ч. ළි C |
| yes Subscribed capital and reser Capital $\overrightarrow{\phantom{a}}$ ₹, |
っ Ō $\overline{\phantom{0}}$ $\mathbf{r}$ |
ç 0 gg ━ $\mathbf{r}$ |
||
| Share premium account III. Revaluation reserve Legal reserve IV. Reserves $\frac{1}{2}$ $\equiv$ |
||||
| vn corporate units ves provided for by the articles 5. Reserve for net worth tax imputed Reserve for own shares or ov 4. Other reserves Resen $\mathbf{c}$ $\vec{m}$ |
||||
| VIII. Gains which are temporarily not taxable T. Profit and loss for the financial year Profit and loss brought forward VII. Capital investment subsidies $\geq$ ₽ |
∞ ١Đ œ ∞ |
99. -90 σ m г v. |
||
| A.bis Subordinated Debt | ||||
| and charges Provisions for liabilities $\vec{\mathbf{n}}$ |
||||
| Creditors $\overline{O}$ |
||||
| ਚ | year one than within one year more after Becoming due and payable Becoming due and payable $\equiv$ $\mathbf{N}$ |
|||
| Regularisation accounts/accruals ans deferred income $\Delta$ |
||||
| 2.54 е |
북 TOT. |
مد σ 0 Ø C I |
v О — O N |
|
$\mathcal{L}{\text{max}}$ and $\mathcal{L}{\text{max}}$ .
$\mathcal{L}(\mathcal{L})$ and $\mathcal{L}(\mathcal{L})$ and $\mathcal{L}(\mathcal{L})$
$\label{eq:2} \begin{array}{l} \mathcal{F}=\mathcal{F} \ \mathcal{F}=\mathcal{F} \ \mathcal{F}=\mathcal{F} \end{array}$
a sa mga sangay
| ≃ $\mathbf{B}_\mathbf{a}$ |
|
|---|---|
| Ø $\mathbf{L}$ |
2006 |
| scribed capital unpaid | |
| aid ð ubscribed capital called but un ibscribed capital not called |
|
| nation expenses | |
| assets Þ |
|
| assets tangible |
|
| angible assets | |
| Assets Financial. |
|
| rent assets | |
| Debtors ocks |
|
| e La within one more after Becoming due and payable payable; and $\mathbf{d}$ ue Becoming |
|
| Transferable Securities | |
| aco Cash at bank, cash in postal cheque cheques and cash in hand |
ຶ c o $\mathbf{\hat{c}}$ |
| .⊟ D υ Þ ularisation accounts/prepayments and at |
|
| JTAL | $\mathbf{e}$ $\mathbf{r}$ |
| $\frac{1}{\sqrt{2}}$ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| $\mathbf{r}$ | TMENTS S.A. | ||||
| 59 | ≏ 200 1.2006 to 31.12 count in EUR |
||||
| RGES | ∾ ē. TH |
0 $\bullet$ N |
INCOME | $\mathbf{H}$ | ⊂ 0 $\mathbf{H}$ |
| Loss | Gross profit | ||||
| ial security costs accruing by aplementary pensions ges and salaries osts |
a) derived from affiliated undertakings Income from participating interests b) other participating interests $\mathbf{r}$ |
||||
| er social security costs | Income from other transferable securit | ||||
| adjustments in respect of fo adjustments in respect of cur and intangible fixed assets 왘 $\mathbf{A}$ V |
derived from affiliated undertakings part of the fixed assets b) other income $\widehat{\mathbf{a}}$ |
||||
| operating charges | Other interest receivable and similar in a) derived from affiliated undertaking b) other interests receivable and simila |
||||
| adjustments in respect of finar held as current assets |
Extraordinary income | ||||
| cerning affiliated undertakings er interest payable and charges t payable and similar charges |
|||||
| rdinary charges | |||||
| profit or loss | |||||
| axes not shown under the abo | |||||
| the financial year $\tilde{\mathbf{c}}$ |
5. Loss for the financial year | ||||
| أسط | œ C |
œ | COLLA A TOTAL |
∞ q C |
œ |
and the state of the state
| ___ . -- ┺┺ _ |
___ UЛ, U) |
. . -- . . ኴ тл. - w ∽ مع υ DO 59 يب ∼ - - |
51. . . $\overline{\phantom{000000000000000000000000000000000000$ đ۵ — 59. - 55 $\overline{\phantom{a}}$ . . C. ΔO $\sim$ -- ŢП, $\overline{ }$ |
. . Ф |
. . C. D ⊶ י $\overline{\phantom{a}}$ $\overline{\phantom{a}}$ — œ ► |
. . $\overline{\phantom{0}}$ . In œ - . . . . - _ . . . . œ -- --- __ - ___ |
ш Н |
— | . --- ட . |
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| $\overline{\phantom{a}}$ | -------------------------------------- | $\mathbf{r}$ المستعد $\mathbf{m}$ ---- . |
-- | -94 VD - 22 . |
. г. | o. | - | $\overline{\phantom{a}}$ |
VERGER INVESTMENTS S.A. was incorporated on August 13, 2004 in the form of a public limited company under Luxembourg law. Its registered office is established at L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
The purposes for which the company is formed are all transactions pertaining directly or indirectly to the taking of participating interests in any enterprises in whatever form, as well as the administration, the management, the control and the development of such participating interests.
The annual accounts are established in accordance with Luxembourg legal and regulatory provisions and generally accepted accounting practices.
Following entry into force of the law of December $19th$ 2002, certain 2006 figures in the balance sheet and profit and loss account may be subject to reclassification for reasons of ease of comparability.
The following are the principal valuation rules, in compliance with the principles described above:
The accounts are expressed in euros (EUR)
On the balance sheet date:
Income and charges denominated in currencies other than euros are translated at rates of exchange prevailing at the date of the relevant transaction.
Current asset receivables are valued at their nominal value. Value adjustments are made when the estimated fair market value is lower than the nominal value.
$\label{eq:2} \frac{1}{\sqrt{2}}\int_{-\infty}^{\infty}\frac{dx}{\sqrt{2\pi}}\,dx$
This item is valued at its nominal value.
Creditors
Debts are valued at their nominal value.
The subscribed and fully paid-up capital of 31,000.- EUR is represented by 31 shares with a par value of 1,000.- EUR each.
Under Luxembourg law, the company is obliged to transfer to a legal reserve 5% of its net profit each year until the reserve reaches 10% of the issued share capital. This reserve is not available for distribution.
NOTE $5 - TAXES$
The company is taxed under Luxembourg tax regulations.
Photocopie certifiée conforme
à l'original. Luxembourg, le 16 août 2007
Contract
and the state of the state of
(Convention de la Haye du 5 octobre 1961) 1. Pays: Grand-Duché de Luxembourg
Le présent acte public montre 2. a été signé par __/ $20000$ 3. agissant en qualité de $ZOLA$ 4. est revêtu du sceau / timbre de
Paul KIRTZ Inspecteur Principal Bureau des Passeports, Visas et Légalisations
sociedad anónima
$\bullet$ ानम्य अक् $\mathbf{r} \in \mathbb{R}^n$ $\Delta$ $\overline{\mathbf{r}}$
R.C.S. Luxemburgo B102468
Domicilio social: L-1331 Luxemburgo 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte
M2 Dolores Espinosa de los Monteros Hinojosa INTÉRPRETE JURADO DE FRANCÉS $cl. Zurbano.$ 22 + Telf.: 91.308.46.50 + 28010 Madrid
Están presentes: la sociedad de responsabilidad limitada Universal Management Services S. à.r.l. la sociedad anónima MONTEREY SERVICES S.A. la sociedad anónima EURO MANAGEMENT SERVICES S.A.
Por unanimidad, el consejo de administración decide:
| EUR | (143, 48) |
|---|---|
| EUR | (1.753, 98) |
| EUR | (1.897, 46) |
| EUR | (1.897, 46) |
| EUR | (2,98) |
| EUR | (1.897, 46) |
| EUR | (1.900, 44) |
| EUR | (1.900, 44) |
solicitar a los accionistas que acuerden el descargo absoluto y total para los administradores y el 3. auditor de cuentas con respecto a los ejercicios auditados;
Informe de gestión del consejo de administración e informes del auditor.
$\lambda_{\rm{min}}$
Universal Management Services S.à.r.l. Firma autorizada [ilegible]
MONTEREY SERVICES S.A. Firma autorizada [ilegible]
EURO MANAGEMENT SERVICES S.A. Firma autorizada [ilegible]
Ma Dolores Espinosa de los Monteros Hinojosa INTÉRPRETE JURADO DE FRANCÉS cl. Zurbano, 22 • Telf.: 91.308.46.50 • 28010 Madrid
La sesión comienza a las 9.00 horas.
$\mathbf{C}$
La junta procede a la creación de la mesa:
Don André WILWERT Presidente:
El señor presidente expone y la junta hace constar:
que resulta de la lista de asistencia (anexo núm. 1), debidamente firmada por los miembros de la mesa, que 2 (dos) accionistas son representados, los cuales tienen en conjunto 31 (treinta y una) acciones;
que, al estar representados todos los accionistas, se ha podido hacer abstracción de las convocatorias legales;
Informe de gestión del consejo de administración e informes del auditor.
El señor presidente da lectura al informe de gestión del consejo de administración (anexo núm 2) y a los informes del auditor (anexos núms. 3 y 4).
A continuación somete a la junta, para su examen y aprobación, las cuentas anuales cerradas el 31 de diciembre de 2005 y el 31 de diciembre de 2006 (anexos núms. 5 y 6), invitando a los accionistas a aprobar la distribución de los resultados propuesta en el informe de gestión.
[Firmas ilegibles]
Mª Dolores Espinosa de los Monteros Hinojosa INTÉRPRETE JURADO DE FRANCÉS cl. Zurbano, 22 · Telf.: 91.308.46.50 · 28010 Madrid
Tras haber deliberado, la junta adopta las siguientes resoluciones por unanimidad de votos:
| portrua trasiduata | LVIV | $1 + i \vee \neg 1$ |
|---|---|---|
| pérdida total | EUR | (1.897, 46) |
| remanente | EUR | (1.897, 46) |
| pérdida a 31 de diciembre de 2006 | EUR | (2,98) |
| pérdida trasladada | EUR | (1.897, 46) |
| pérdida total | EUR | (1.900, 44) |
| remanente | EUR | (1.900, 44) |
Al no figurar nada más en el orden del día, la sesión se levanta a las 9.45 horas.
Luxemburgo, a 19 de abril de 2007
La mesa
Paul MARX
$\mathbf{r}$
$\sim$ 1
David SANA
André WILWERT
Escrutador [Firma ilegible] Secretario [Firma ilegible]
Presidente [Firma ilegible]
Ma Dolores Espinosa de los Monteros Hinojosa INTÉRPRETE JURADO DE FRANCÉS c/. Zurbano, 22 • Telf.: 91.308.46.50 • 28010 Madrid
▔▀▙▔
$\mathcal{P}_{\mathcal{L}}$
$\mathbf{r}$
| Nombre del accionista | Número de acciones Nombre del | mandatario | Firma |
|---|---|---|---|
| 1. Fortis Intertrust $(Luxembourg)$ S.A., Luxemburgo, representada por Don André WILWERT, Administrador y Don David SANA, apoderado de categoría B |
30 | $\blacksquare$ | Firma ilegible Firma ilegible |
M2 Dolores Espinosa de los Monteros Hinopasa INTÉRPRETE JURADO DE FRANCES cl. Zurbano, 22 · Telf.: 91.308.46.50 · 28010 Madrid
Estimados señores:
$\mathbf{C}^{\mathbf{C}}$
Los ejercicios sociales cerrados el 31 de diciembre de 2005 y el 31 de diciembre de 2006 registran respectivamente unas pérdidas de 143,48 EUR y de 2,98 EUR, que les proponemos trasladar a ejercicios posteriores.
| pérdida a 31 de diciembre de 2005 | EUR | (143, 48) |
|---|---|---|
| pérdida trasladada | EUR | (1.753, 98) |
| pérdida total | EUR | (1.897, 46) |
| remanente | EUR | (1.897, 46) |
| pérdida a 31 de diciembre de 2004 | EUR | (2,98) |
| pérdida trasladada | EUR | (1.897, 46) |
| pérdida total | EUR | (1.900, 44) |
| remanente | EUR | (1.900, 44) |
Al no tener la sociedad ninguna participación, ésta puede considerarse como durmiente. A 13 de marzo de 2007
El consejo de administración
Universal Management Services S.à.r.l. Firma autorizada [ilegible]
MONTEREY SERVICES S.A. Firma autorizada [ilegible]
EURO MANAGEMENT SERVICES S.A. Firma autorizada [ilegible]
Ma Dolores Espinosa de los Monteros Hinojosa INTÉRPRETE JURADO DE FRANCÉS cl. Zurbano, 22 + Telf.: 91.308 46.50 + 28010 Madrid
13 de marzo de 2007
Comcolux S.à.r.l 67, Bd. Grande-Duchesse Charlotte L - 1331 LUXEMBURGO
Les confirmamos a nuestro leal saber y entender, las siguientes declaraciones que les fueron formuladas con motivo de su examen de las cuentas anuales de VERGER INVESTMENTS, S.A. referidas al ejercicio que finaliza el 31 de diciembre de 2006, que reflejan una cifra total de Balance de situación en la fecha indicada de 29.099,56 Euros y una pérdida neta de 2,98 Euros para el mismo ejercicio financiero.
presentación adicional alguna en los estados financieros, o que, sin afectar a estos estados financieros o publicaciones, provoquen, o es probable que provoquen, un cambio significativo, desfavorable o no, en la situación financiera o en los resultados del ejercicio de la Sociedad.
significativamente las cuentas anuales debido a un incumplimiento.
VERGER INVESTMENT, S.A. 65, Boulevard Grande-Duchesse Charlotte L-1331 Luxemburgo $RCS$ n° B $102.468$
JAVIER GONZÁLEZ LÓPEZ
INTÉRPRETE JURADO INGLÉS
AVDA, DEL TALGO, 125 - 22 A
28023 MADRID
u otros acuerdos que impliquen restricciones de saldos de caja, líneas de crédito y acuerdos similares.
(d) Garantías verbales y otros contratos, tales como compras y ventas de divisas a plazos / de forma anticipada
Les confirmamos que la Sociedad no ha constituido prenda o garantía alguna sobre sus bienes a favor de cualquier entidad bancaria con motivo de la concesión de préstamos bancarios. No se ha producido ningún litigio o procedimiento judicial relevante, con la asistencia letrada de abogados, durante el periodo objeto de examen.
El Consejo de Administración
$[firma ilegible]$
$[firma ilegible]$
VERGER INVESTMENT, S.A. 65, Boulevard Grande-Duchesse Charlotte L-1331 Luxemburgo EAVIER GONZALEZ LOPEZ
INTÉRPRETE JURADO INGLÉS
AVDA. DEL TALGO, 125 - 2º A
28023 MADRID
A los Accionistas de VERGER INVESTMENT, S.A. 65, Boulevard Grande-Duchesse Charlotte L-1331 Luxemburgo
Nos complace informarle que hemos llevado a cabo nuestra auditoria legal de VERGER INVESTMENTS, S.A. del ejercicio cerrado el 31 de diciembre de 2006. La formulación de dichas cuentas anuales es responsabilidad del Consejo de Administración.
Hemos examinado el balance de situación de su sociedad cerrado el 31 de diciembre de 2005, que ascendía a 29.099,56 Euros, así como la cuenta de pérdidas y ganancias correspondiente que arrojaba unas pérdidas de 2,98 Euros.
Hemos llevado a cabo nuestra misión de control al amparo de lo dispuesto en el artículo 62 de la Ley de 10 de agosto de 1915 y sus modificaciones, y hemos comprobado que las cuentas anuales a 31 de diciembre de 2006 se ajustan a la contabilidad y a los documentos contables que se nos han entregado.
Las partidas relativas a las cuentas mencionadas en el informe del Consejo de Administración se ajustan a las cuentas anuales.
Por consiguiente, les proponemos aprobar las cuentas del ejercicio cerrado el 31 de diciembre de 2006 y ratificar la actuación del Consejo de Administración.
Luxemburgo, 13 de Marzo de 2007
Comcolux, S.à.r.l Auditores de cuentas
$[\textit{firma ilegible}]$
Director
Comcolux, S.à.r.l.
67, Boulevard Grande-Duchesse Charlotte L-1331 Luxemburgo Correo electrónico: $in \overline{10}$ @comcolux.lu - Tel.: + 352 221 888 - Fax: + 352 221 899 RCS Luxemburgo B 58 545 Capital Social 30.975 $\epsilon$
JAVIER GONZÁLEZ LÓPEZ INTÉRPRETE JURADO INGLÉS
AVDA, DEL TALGO, 125 - 2º A
28023 MADRID
| И ΓJ |
OASK Բ |
v 0 $\mathbf{\mathsf{C}}$ |
ч. ⊂ ⊂ $\blacksquare$ |
|---|---|---|---|
| Capital y Reservas $\mathbf{L}$ |
|||
| Capital suscrito $+$ $\overline{\phantom{0}}$ |
$\overline{\phantom{a}}$ | سب $\sim$ |
|
| Primas de emisión $\prod$ |
|||
| Reservas de revalorización $\Box$ |
|||
| Reservas . Imre |
|||
| S participacion $\bullet$ 35 o ៊ Reserva para acciones proj Reserva legal $\rightarrow$ $\alpha$ |
|||
| propias | |||
| Reservas estatutarias Otras reservas $\vec{m}$ |
|||
| beneficio $\overline{\mathbf{e}}$ Φ Reserva para impuesto sob $\vec{b}$ |
|||
| Resultados diferidos $> \frac{1}{2}$ ⋗ |
╰₽ | ∞ σ m |
|
| capital res de Subvenciones en Inversion Resultado del ejercicio yII. |
$\infty$ $\mathbf{\Gamma}$ |
∞ $\sim$ |
|
| gravables temporalmente VIII.Ingresos no |
|||
| A. bis Deuda subordinada | |||
| gastos Provisiones para riesgos y $\dot{\mathbf{z}}$ |
|||
| $\mathrel{\sim}$ | Deudas ن |
||
| año a un año superior a un plazo inferior plazo 1. Vencidas y exigibles en 2. Vencidas y exigibles en |
|||
| distribuir $\blacksquare$ Cuenta de regularización/ingresos $\blacksquare$ |
|||
| periodificación por Ajustes en varios ejercicios/ |
|||
| TVLO |
$\mathbf{F}$
and the state
| ↩ r. |
||
|---|---|---|
| desembolsado. $\mathbf{e}$ Iscrito |
||
| no desembolsa scrito no desembolsado rito, exigido pero |
||
| establecimiento | ||
| novilizado | ||
| inmateriales ciones financieras materiales ciones ciones |
||
| culante | ||
| -- superior a un inferior a un agaderos en plazo plazo agaderos en |
||
| ciables | ||
| reques y dinero efectivo en caja cuentas de cheques etivo en |
||
| por regularización/ajustes ación |
||
| c r. |
||
VERGER 1
nce de Situs $\mathbf{\alpha}$
| 606 $\mathbf{\mathbf{C}}$ |
ੜ | NGRESOS | ┕ 200 |
У. 200 |
|
|---|---|---|---|---|---|
| orutas | Ingresos brutos $\overline{\phantom{a}}$ |
||||
| $\cos$ ien devengu salarios complementarias ciales que se a sueldos y gas sociales personal Salarios |
de participaciones participaciones ligadas a) procedentes de empresas li b) otros ingresos procedentes Ingresos procedentes de $\mathbf{\tilde{p}}$ |
||||
| S, elemento inmovilizaciones gastos de sobre sobre inmateriales valor ciones de valor niento y sobre $\frac{e}{\sigma}$ ones ante |
valores activo ligadas Ingresos procedentes de otros del negociables y de créditos a) procedentes de empresas b) otros ingresos inmovilizado $\mathfrak{S}$ |
||||
| $\overline{5}$ de explotaci |
œ $\mathbf{\sim}$ |
∞ ਹਾ |
asimilados asimilados ligadas Otros intereses e ingresos a) procedentes de empresas b) otros intereses e ingresos $\vec{+}$ |
||
| valor sobre inmovilizacion que s y sobre valores mobiliarios rte del activo circulante ligadas ondientes a empresas cargas asimiladas itereses y cargas nes de |
Ingresos excepcionales $\vec{S}$ |
||||
| cepcionales | |||||
| åS partid 2a 5 uestos que no figuren sobre el resultado |
|||||
| ejercicio | Resultado del ejercicio $\ddot{\circ}$ |
$\frac{8}{20}$ $\mathbf{A}$ |
∞ $\frac{1}{4}$ |
||
| TALO ⋿ |
∞ q |
the contract of the contract of the contract of
an Yan
AVDA. DEL TALGO, 125 - 2º A
28023 MADRID
¥
VERGER INVESTMENTS, S.A. se constituyó el 13 de agosto de 2004 en forma de sociedad anónima holding de derecho luxemburgués, por tiempo ilimitado. Su domicilio social está situado en L-1331, Luxemburgo 65, boulevard Grand-Duchesse Charlotte.
Constituye el objeto social de la Sociedad, todas las operaciones relacionadas directa o indirectamente con la participación en sociedades de cualquier clase, así como la administración, dirección, control y desarrollo de las citadas participaciones.
Las cuentas anuales se formulan de conformidad con lo previsto en las disposiciones legales y reglamentarias de Luxemburgo y los principios de contabilidad generalmente aceptados.
Tras la entrada en vigor de la Ley de 19 de diciembre de 2002, determinadas partidas del Balance de situación y de la Cuenta de Pérdidas y Ganancias del 2006 podrán ser recalificadas para facilitar la comparación.
Siguen a continuación las normas principales de valoración, de conformidad con los principios descritos anteriormente:
Las cuentas se expresan en euros (EUR).
En la fecha del Balance de situación:
Los Gastos e Ingresos expresados en moneda distinta se han convertido a los tipos de cambio vigentes en la fecha en la que se produce la operación o transacción correspondiente.
El activo circulante por cobrar se valora según su valor nominal. Los ajustes de valor se realizan cuando el valor justo de mercado estimado es inferior al valor nominal.
Las notas adjuntas forman parte integrante de las cuentas anuales.
JAVIER GONZÁLEZ LÓPEZ INTÉRPRETE JURADO INGLÉS
AVDA. DEL TALGO, 125 - 2º A
28023 MADRID
Esta partida se calcula según su valor nominal.
$\bullet^\uparrow$
$\frac{1}{\sqrt{2}}$
Las deudas se calculan según su valor nominal.
El capital suscrito y totalmente desembolsado asciende a 31.000 EUROS, representado por 31 acciones con un valor nominal de 1.000 EUROS por acción.
Según la ley luxemburguesa, la sociedad está obligada a transferir cada año a una reserva legal, el 5% de su beneficio neto, hasta que la reserva alcance el 10% del capital social emitido. Esta reserva no es objeto de distribución.
La Sociedad tributa de conformidad con la normativa fiscal luxemburguesa.
[Fotocopia compulsada con el original, Luxemburgo, a 16 de agosto de 2007]
[Consta sello y firma del Notario de Luxemburgo Paul Frieders]
the contract of the contract of the contract of the contract of
JAVIER GONZÁLEZ LÓPEZ INTÉRPRETE JURADO INGLÉS AVDA, DEL TALGO, 125 - 29 A 28023 MADRID
(Convención de la Haya de 5 de octubre de 1961)
País: Gran Ducado de Luxemburgo $\mathbf{1}$
El presente documento público
$\blacktriangleleft$
$\frac{\Delta}{2}$
[Firma ilegible]
[Sello: Gran Ducado de Luxemburgo] [Sello tarifa consular Gran Ducado de Luxemburgo]
Paul KIRTZ Inspector principal Oficina de Pasaportes, Visados y Legalizaciones
Ma Dolores Espinosa de los Monteros Hinojosa INTÉRPRETE JURADO DE FRANCÉS $c/$ . Zurbano, 22 + Telf.: 91.308.46.50 + 28010 Madrid
$\langle \langle \rangle \rangle$ $\frac{1}{2}$
Yo, Javier González, Intérprete Jurado de Inglés, certifico que la que antecede es una traducción fiel y completa al español de un documento redactado en inglés. En Madrid, a 22 de agosto de 2007.
I, Javier González, Sworn English Translator, hereby certify that this document is an accurate and complete translation into Spanish of a document written in English.
Madrid, August 22nd, 2007.
JAVIER GONZÁLEZ LÓPEZ INTÉRPRETE JURADO INGLÉS AVDA. DEL TALGO, 125 - 2º A P8033MADRID TLF{FAX: 91 357 28 93
Ma Dolores Espinosa de los Monteros, traductrice assermentée de français, atteste que la traduction ci-dessus est en tout fidèle et conforme à un document rédigé en français.
À Madrid, le 22 août deux mille sept.
Signé: Ma Dolores Espinosa de los Monteros
Yo, Ma Dolores Espinosa de los Monteros, traductora jurada de francés, certifico que la que antecede es traducción fiel y completa al español de un documento redactado en francés.
Madrid, a 22 de agosto de 2007
Firmado: Ma Dolores Espinosa de los Monteros
daciproadetoilado
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.