Audit Report / Information • May 13, 2010
Audit Report / Information
Open in ViewerOpens in native device viewer
$\overline{\phantom{0}}$
ı
B
Informe de auditoría, cuentas anuales e
informe de gestión al 31 de diciembre de 2009
Paseo de la Castellana, 43 28046 Madrid Tel. +34 902 021 111 Fax +34 913 083 566
A los accionistas de Ahorro Familiar, S.A.
PricewaterhouseCoopers Auditores, S.L.
$L(U)$
Miguel Martín-Rabadán Socio - Auditor de Cuentas
5 de mayo de 2010
$600$
$\begin{array}{c} \hline \end{array}$
I
۱
I
I
I
I
I
И
1
I
F.
٦
I
$\blacksquare$
L.
AHORRO FAMILIAR, S.A.
INFORME ANUAL
2009
FOR A LOCAL CONTRACTORY CONTRACTOR COMMUNISMENTS (En euros)
Introducción
Documentación legal
Informe de gestión
Resultados Dividendos Recursos Inmovilizado material Inversiones inmobiliarias Composición del patrimonio inmobiliario Evolución bursátil Perspectivas futuras
Cuentas anuales
Balances Cuentas de resultados Memoria de las cuentas anuales del ejercicio 2009
Informe de auditoria
Propuesta de acuerdos
THE STREET SHARP WITH STREET AND STREET AND THE STREET STREET STREET AND THE STREET STREET STREET STREET AND A (En euros)
Señoras y Señores accionistas:
En cumplimiento de los preceptos legales y estatutarios, el Consejo de Administración de AHORRO FAMILIAR, S.A. presenta ante Uds. y somete a examen de la Junta General de Accionistas la documentación de Ahorro Familiar, S.A. correspondiente al ejercicio de 2009:
DOCUMENTACIÓN LEGAL
INFORME DE GESTIÓN
Balances Cuentas de Resultados Memoria
INFORME DE AUDITORÍA
Fdo.: Alfonso de Borbon Escasany PRESIDENTE
3
A THE COMPANY COMPANY of the construction of an interesting allowing the conditions and constructing
(En euros)
De conformidad con lo dispuesto en la Ley de Sociedades Anónimas, Código de Comercio y disposiciones complementarias, el Consejo de Administración de Ahorro Familiar, S.A. en su reunión del 26 de marzo del 2010 formuló las cuentas anuales y el informe de gestión correspondientes al ejercicio del 2009.
Las cuentas anuales y el informe de gestión fueron firmados por todos los administradores, y posteriormente revisados por "PricewaterhouseCoopers Auditores, S.L."
a de la componencia de la componencia de la componencia de la componencia de la componencia de la componencia
(En euros)
Ahorro Familiar, S.A. ha obtenido en el año 2009 unas pérdidas de 43.191 euros
Un análisis más detallado de los distintos epigrafes de nuestra Cuenta de Pérdidas y Ganancias nos permite establecer las siguientes conclusiones:
$\mathbb{R}^{k} \quad \text{and} \quad \mathbb{R}^{k} \quad \text{and} \quad \mathbb{R}^{k}$ $\sim$ $^{\prime}$ and the (En euros)
gastos de conservación del inmueble sito en Madrid c/Ramírez de Arellano, 19 por 145.130 euros más el incremento en "taxes foncieres" de Francia.
正貞絶をい $(En euros)$
Raymond Losserand, 200-216. El principal y vencimiento de dicho "SWAP" no supera el principal y el vencimiento de los préstamos para los que fue contratado.
El Consejo de Administración ha acordado aprobar el reparto de un dividendo total de 2.610.858 euros para el ejercicio 2009, que se realizará con cargo a las reservas de libre disposición, y que se hará efectivo a lo largo del ejercicio 2010, tras su aprobación por la Junta General de Accionistas.
Información sobre la propuesta de distribución de resultados:
| BASE DE LA COMPENSACIÓN | IMPORTE |
|---|---|
| Pérdidas del ejercicio | 43.191 |
| MODALIDAD DE LA COMPENSACIÓN | IMPORTE |
| Reservas voluntarias | 43.191 |
Adicionalmente, la propuesta de distribución de resultados y de reservas que el Consejo de Administración presentará a los accionistas de la sociedad en la próxima Junta General que se convoque para el estudio y aprobación, en su caso, de las Cuentas Anuales del año, será la siquiente:
| BASE DE REPARTO | IMPORTE |
|---|---|
| Remanente | 30.193 |
| Reservas voluntarias | 2.580.665 |
| SUMA | 2.610.858 |
| PROPUESTA DE DISTRIBUCIÓN | |
| Dividendos | 2.610.858 |
Los fondos propios se sitúan en 121.486.540 euros, frente a los 124.110.395 euros del ejercicio anterior.
Por su parte, el pasivo no corriente ha disminuido pasando de 87,603,051 euros a 87,194,689 euros en el término de un año como consecuencia de un aumento por la reclasificación a largo plazo de derivados por importe de 2.075.457 euros, menos 95.846 euros por pasivos por
impuestos diferidos, menos en las amortizaciones de capital de los préstamos en vigor por 2.377.217 euros menos 10.756 de recuperación de fianzas.
De estos recursos hay que destacar:
Como consecuencia de esta estructura financiera, el índice de autofinanciación de la sociedad se sitúa en un 55,82 %.
El balance recoge en este capítulo las siguientes partidas:
| Mobiliario e instalaciones: | Inversión al 31/12/08 |
Bajas o deterioros |
Fondo de amortización acumulado |
Saldo al 31/12/09 |
|---|---|---|---|---|
| En edificio c/Ramírez de Arellano - Madrid | 1.996.094 | 286.068 | 1.004.650 | 705.376 |
| En inmuebles c/Príncipe de Vergara - Madrid |
103.680 | 18.507 | 79.641 | 5.532 |
| En inmuebles c/Antonio Maura - Madrid | 82.327 | 4.793 | 57.207 | 20.327 |
| 2.182.101 | 309.368 | 1.141.498 | 731.235 | |
| Inmovilizado en curso | 2.153.182 | 1.754.862 | 398.320 | |
| TOTAL INMOVILIZADO MATERIAL | 4.335.283 | 2.064.230 | 1.141.498 | 1.129.555 |
El balance recoge en este capítulo las siguientes partidas:
| Inversión al 31/12/09 | Valor neto contable al 31/12/09 |
|
|---|---|---|
| Inversiones en terrenos: | ||
| España | ||
| c/Antonio Maura, 11 - Madrid | 3.718.505 | 3.718.505 |
| c/Ramírez de Arellano, 19 - Madrid | 4.820.058 | 4.820.058 |
| c/Príncipe de Vergara, 69 - Madrid | 355.044 | 355.044 |
| Palau - Plegamants - Sabadell | 13.836.810 | 13.836.810 |
| TOTAL TERRENOS EN ESPAÑA | 22.730.417 | 22.730.417 |
| Francia: | ||
| Paris 208/212 rue Raymond Loserrand | 29.996.247 | 29.996.247 |
| Basse Ham - Z.I.cheming de Kic | 8.596.271 | 8.596.271 |
| Villeparisis - 9 rue de Entrepreneurs | 1.447.820 | 1.447.820 |
| Ennery - rue Georges Claude | 947.042 | 947.042 |
| TOTAL TERRENOS EN FRANCIA | 40.987.380 | 40.987.380 |
| Inversión total en terrenos | 63.717.797 | 63.717.797 |
$4 - 1 - 1 -$
| Inversión al 31/12/09 |
Fondo de amortización acumulado al 31/12/09 |
Bajas, o deterioros |
Valor neto contable al 31/12/09 |
|
|---|---|---|---|---|
| Inversiones en construcciones: | ||||
| España: | ||||
| c/Antonio Maura, 11 - Madrid | 4.194.938 | 1.082.032 | 3.112.906 | |
| c/Ramírez de Arellano, 19 - Madrid | 4.724.120 | 1.741.907 | 2.982.213 | |
| c/Príncipe de Vergara, 69 - Madrid | 264.090 | 110.927 | 153.163 | |
| Palau - Plegamants - Sabadell | Lease Back | 00 | ||
| TOTAL CONSTRUCCIONES EN ESPAÑA | 9.183.148 | 2.934.866 | 6.248.282 | |
| Francia: | ||||
| Paris 208/212 rue Raymond Loserrand | 64.903.958 | 6.244.005 | 4.656.200 | 54.003.753 |
| Basse Ham - Z.I.cheming de Kic | 28.778.821 | 4.567.794 | 1.877.298 | 22.333.729 |
| Villeparisis - 9 rue de Entrepreneurs | 4.763.111 | 1.162.461 | 3.600.650 | |
| Ennery - rue Georges Claude | 3.112.964 | 685.108 | 2.427.855 | |
| TOTAL CONSTRUCCIONES EN FRANCIA | 101.558.854 | 12.659.370 | 6.533.498 | 82.365.986 |
| Inversión total en construcciones | 110.742.002 | 15.594.235 | 6.533.498 | 88.614.268 |
| INMUEBLES | Superficie en alquiler $m2$ |
|---|---|
| EN ALQUILER: | |
| Naves en - Palau - Solita I Plegamans - Barcelona | 31.727 |
| Edificio de oficinas en la calle Ramírez de Arellano, 19 de Madrid | 8.319 |
| Locales comerciales y oficinas en edificio situado en la c/Príncipe de Vergara, 69 de Madrid |
1.109 |
| 10 viviendas y 3 oficinas en el edificio de la calle Antonio Maura, 11 de Madrid | 2.951 |
| Edificios de oficinas situados en Paris - 200-216 Raymond Losserand - Francia | 19.256 |
| Naves logísticas situadas en Villeparisis (Seine et Marne) - Francia | 12.838 |
| Naves logísticas situadas en Basses Ham - Francia | 62.913 |
| Naves logísticas situadas en Ennery (Moselle) - Francia | 8.777 |
| TOTAL | 147.890 |
A través de la participación accionarial en Colprado Inmobiliaria, S.L.
Inmueble situado en c/Ramírez de Prado, 5 de Madrid
30.970
Valor de mercado de nuestros inmuebles al 31 de diciembre de 2009 según tasación Externa es 274.419.500 euros El valor neto contable en libros de todos y cada uno de nuestros inmuebles individualmente considerados en ningún caso supera el valor de tasación.
La Junta General de Accionistas, celebrada el 19 de Junio del 2009, acordó facultar al Consejo de Administración para adquirir acciones de la Sociedad en las condiciones y con los límites que establece la Ley de Sociedades Anónimas.
r strogand t REAL PROPERTY AND INTERNATIONAL REAL AND CONTROL (En euros)
De acuerdo con dicha autorización, la evolución de la autocartera ha sido la siguiente:
| Número acciones | Porcentaje sobre el total de acciones | Importe | |
|---|---|---|---|
| Saldo al 31/12/08 | 40.257 | .16% | 1.137.421 |
| Compras en 2009 | 00 | 0.00% | 00 |
| Saldo al 31/12/09 | 40.257 | 16% | 1.137.421 |
En cuanto a la evolución de nuestros títulos en el mercado, la misma queda reflejada durante los últimos 5 años en el siguiente cuadro:
| 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Índice de contratación (número de sesiones) | 3 | 20 | 32 | 32 | |
| Volumen de contratación (en miles de euros) | 85 | 435 | 14.825 | 34.002 | |
| Cambio máximo (en euros) | 26,00 | 35,00 | 40,00 | 30,50 | 38,00 |
| Cambio medio (en euros) | 26,00 | 30,74 | 36,47 | 30,22 | 34,98 |
| Cambio mínimo (en euros) | 26,00 | 28,80 | 30,25 | 27,00 | 28.00 |
| Último cambio (en euros) | 25,92 | 28,80 | 37,00 | 30,25 | 28,00 |
Las fincas sitas en Paris en Raymond Losserand 200-216, siguen arrendadas a la sociedad France Telecom, S.A. con contrato en vigor hasta el 1 de Julio de 2014.
Las naves logísticas situadas en Villeparisis, Ennery y Basses Ham con una superficie alguilable de 84.528 m2 están alguiladas a la sociedad Transalliance mediante sendos contratos de alguiler firmados el 12 de Enero de 2007 con una duración de 9 años a partir de la firma.
La sociedad sigue tomando posiciones en el mercado francés, aprovechando las oportunidades que puedan surgir, tanto a nivel nacional como internacional, para de esta manera diversificar nuestras inversiones, dando mayor liquidez a nuestro patrimonio.
$\mathcal{P}_{\mathcal{A}}$ , a greater componently a proportion of the component of the component and component of the component of the component of the component of the component of the component of the component of the component of (En euros)
Balances y cuentas de resultados ejercicio 2009
Memoria de las cuentas anuales del ejercicio 2009
| Nombre de la cuenta | Notas | 31/12/09 | 31/12/08 |
|---|---|---|---|
| A) ACTIVO NO CORRIENTE | 189.285.200 | 195.947.438 | |
| II. Inmovilizado material | 5 | 1.129.555 | 3.073.437 |
| 2. Instalaciones técnicas, maquinaria, utillaje, mobiliario y otro inmovilizado material |
1.872.733 | 2.182.101 | |
| (1.141.498) | (1.261.846) | ||
| Amortizaciones inmovilizado | 398.320 | 2.153.182 | |
| 3. Inmovilizado en curso y anticipos | |||
| III. Inversiones inmobiliarias | 6 | 152.332.065 | 156.884.376 |
| 1. Inversiones en terrenos y bienes naturales | 63.717.797 | 63.438.848 | |
| 2. Inversiones en construcciones | 88.614.268 | 93.445.528 | |
| IV. Inversiones en empresas del grupo y asociadas a largo plazo | 7 | 21.687.709 | 21.687.709 |
| 1. Instrumentos de patrimonio | 21.687.709 | 21.687.709 | |
| V. Inversiones financieras a largo plazo | 8 | 10.471.036 | 10.958.148 |
| 2. Créditos a terceros | 10.109.987 | 10.338.824 | |
| 3. Valores representativos de deuda | 0 | 251.190 | |
| 5. Otros activos financieros | 361.049 | 368.134 | |
| VI. Activos por impuesto diferido | 13 | 3.664.835 | 3.343.768 |
| Impuesto sobre beneficio anticipado | 3.664.835 | 3.343.768 | |
| B) ACTIVO CORRIENTE | 23.351.360 | 23.869.506 | |
| I. Activos no corrientes mantenidos para la venta | 9 | 9.043.000 | 9.040.000 |
| II. Existencias | 60.360 | 27,000 | |
| 6. Anticipos a proveedores | 60.360 | 27.000 | |
| III. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar | 2.295.559 | 2.263.658 | |
| 1. Clientes por ventas y prestaciones de servicios | 1.735.968 | 1.031.157 | |
| 3. Deudores varios | 445.415 | 295.750 | |
| 5. Activos por impuesto corriente. | 5.790 | 861.016 | |
| 6. Otros créditos con las Administraciones Públicas. | 108.386 | 75.735 | |
| V. Inversiones financieras a corto plazo | 8 | 228.837 | 215.341 |
| 5. Otros activos financieros | 228.837 | 215.341 | |
| VI. Periodificaciones a corto plazo | 0 | 667 | |
| VII. Efectivo y otros activos líquidos equivalentes | 10 | 11.723.604 | 12.322.840 |
| 1. Tesorería | 1.624.424 | 840.464 | |
| 2. Otros activos líquidos equivalentes | 10.099.180 | 11.482.376 | |
| TOTAL ACTIVO (A + B) | 212.636.560 | 219.816.944 |
$12$
₹
AT A SURFERING STREET OF THE STREET OF THE STREET OF THE STREET OF THE STREET OF THE STREET OF THE STREET OF T
| Nombre de la cuenta | Notas | 31/12/09 | 31/12/08 |
|---|---|---|---|
| A) PATRIMONIO NETO | 11 | 118.706.791 | 120.425.268 |
| A-1) Fondos propios | 121.486.540 | 124.110.395 | |
| I. Capital | 20.886.864 | 20.886.864 | |
| 1. Capital escriturado | 20.886.864 | 20.886.864 | |
| II. Prima de emisión | 48.248.232 | 48.248.232 | |
| III. Reservas | 53.501.863 | 57.389.244 | |
| 1. Legal y estatutarias | 3.133.199 | 3.133.199 | |
| 2. Otras reservas | 50.368.664 | 54.256.045 | |
| IV. (Acciones y participaciones en patrimonio propias) | (1.137.421) | (1.137.421) | |
| V. Resultados de ejercicios anteriores | 30.193 | 78.564 | |
| 1. Remanente | 30.193 | 78.564 | |
| VII. Resultado del ejercicio | (43.191) | (1.355.088) | |
| A-2) Ajustes por cambios de valor | (2.779.749) | (3.685.127) | |
| II. Operaciones de cobertura | (2.779.749) | (3.685.127) | |
| B) PASIVO NO CORRIENTE | 87,194.689 | 87.603.051 | |
| II. Deudas a largo plazo. | 12 | 86.909.124 | 87.221.640 |
| 2. Deudas con entidades de crédito | 84.467.095 | 86.844.312 | |
| 4. Derivados | 2.075.457 | 0 | |
| 5. Otros pasivos financieros | 366.572 | 377.328 | |
| IV. Pasivos por impuesto diferido | 13 | 285.565 | 381.411 |
| C) PASIVO CORRIENTE | 6.735.080 | 11.788.625 | |
| III. Deudas a corto plazo | 12 | 4.103.430 | 8.306.348 |
| 2. Deudas con entidades de crédito | 2.207.817 | 3.041.881 | |
| 4. Derivados | 1.895.613 | 5.264.467 | |
| IV. Deudas con empresas del grupo y asociadas a corto plazo | 187.356 | 156.813 | |
| 1. Deudas con empresas del grupo y asociadas | $16-b$ | 187.356 | 156.813 |
| V. Acreedores comerciales y otras cuentas a pagar | 2.444.294 | 3.325.464 | |
| 1. Proveedores | 910.670 | 1.279.630 | |
| 3. Acreedores varios | 179.619 | 682.818 | |
| 5. Pasivos por impuesto corriente | 0 | 28.909 | |
| 6. Otras deudas con la Administraciones Públicas | 19.898 | 0 | |
| 7. Anticipos de clientes | 1.334.107 | 1.334.107 | |
| TOTAL PATRIMONIO NETO Y PASIVO (A +B + C) | 212.636.560 | 219.816.944 |
$\overline{\mathcal{L}}$ $13$
WITH THE RESEARCH THE REPORT OF THE RESIDENCE OF THE RELEASE.
$(En euros)$
| Nombre de la cuenta | Notas | (Debe) Haber | ||
|---|---|---|---|---|
| 31/12/09 | 31/12/08 | |||
| A) OPERACIONES CONTINUADAS | ||||
| 1. Importe neto de la cifra de negocios | 14 | 14.859.759 | 14.352.748 | |
| b) Prestación de servicios | 14.859.759 | 14.352.748 | ||
| 5. Otros ingresos de explotación | 40.216 | 107.397 | ||
| a) Ingresos accesorios y otros de gestión corriente | 40.216 | 107.397 | ||
| 6. Gastos de personal | 16 a | (96.109) | (150.536) | |
| a) Sueldos, salarios y asimilados (dietas consejos) | (96.109) | (150.536) | ||
| 7. Otros gastos de explotación | (5.537.149) | (6.150.790) | ||
| a) Servicios exteriores | (4.404.015) | (3.750.202) | ||
| b) Tributos | (1.136.134) | (1.018.598) | ||
| c) Pérdidas, deterioro y variación de provisiones por operaciones comerciales |
3.000 | (1.357.415) | ||
| d) Otros gastos de gestión corriente | 0 | (24.575) | ||
| 8. Amortización de inmovilizado | (4.279.647) | (4.744.632) | ||
| 11. Deterioro y resultado de enajenaciones del inmovilizado | (4.121.055) | (2.415.981) | ||
| a) Deterioros y pérdidas | (4.117.518) | (2.415.981) | ||
| b) Resultados por enajenaciones y otras | (3.537) | |||
| A.1) RESULTADO DE EXPLOTACIÓN (1+2+3+4+5+6+7+8+9+10+11) | 866.015 | 998.206 | ||
| 12. Ingresos financieros | 2.409.803 | 4.884.904 | ||
| a) De participaciones en instrumentos de patrimonio | 1.305.000 | 1.620.000 | ||
| a1) En empresas del grupo y asociadas | 1.305.000 | 1.620.000 | ||
| b) De valores negociables y otros instrumentos financieros | 767.598 | 764.421 | ||
| b2) En terceros | 767.598 | 764.421 | ||
| c) De empresas fuera del grupo | 337.205 | 2.500.483 | ||
| Otros intereses | 337.205 | 2.500.483 | ||
| 13. Gastos financieros | 15 | (3.948.117) | (8.846.219) | |
| a) Por deudas con empresas del grupo y asociadas | 0 | (2.282.661) | ||
| b) Por deudas con terceros | (3.948.117) | (6.563.558) | ||
| A.2) RESULTADO FINANCIERO (12+13+14+15+16) | (1.538.314) | (3.961.315) | ||
| A.3) RESULTADO ANTES DE IMPUESTOS (A.1 + A.2) | (672.299) | (2.963.109) | ||
| 17. Impuestos sobre beneficios | 13 | 629.108 | 1.608.021 | |
| A.5) RESULTADO DEL EJERCICIO (A.3 + 17) | (43.191) | (1.355.088) |
$14$
. INTERNATIONAL PRODUCTION CONTRACTORS INTERNATIONAL CALLABORATION (2007)
(En euros)
| Notas en la Memoria |
31/12/09 | 31/12/08 | |
|---|---|---|---|
| A) Resultado de la cuenta de pérdidas y ganancias | (43.191) | (1.355.088) | |
| Ingresos y gastos imputados directamente al patrimonio neto | |||
| I. Por valoración de instrumentos financieros | |||
| 1. Activos financieros disponibles para la venta | |||
| 2. Otros ingresos / gastos | |||
| II. Por coberturas de flujos de efectivo | (141.079) | (5.264.467) | |
| III. Subvenciones, donaciones y legados recibidos | |||
| IV. Por ganancias y pérdidas actuariales y otros ajustes | |||
| V. Efecto impositivo | 42.324 | 1.579.340 | |
| B) Total ingresos y gastos imputados directamente en el patrimonio neto (I+II+III+IV+V) |
12 | (98.755) | (3.685.127) |
| Transferencias a la cuenta de pérdidas y ganancias | |||
| VI. Por valoración de instrumentos financieros | |||
| 1. Activos financieros disponibles para la venta | |||
| 2. Otros ingresos / gastos | |||
| VII. Por coberturas de flujos de efectivo | 1.434.477 | (2.083.773) | |
| VIII. Subvenciones, donaciones y legados recibidos | |||
| IX. Efecto impositivo | (430.344) | 625.132 | |
| C) Total transferencias a la cuenta de pérdidas y ganancias (VI+VII+VIII+IX) |
12 | 1.004.133 | (1.458.641) |
| TOTAL DE INGRESOS Y GASTOS RECONOCIDOS (A+B+C) | 862.187 | (6.498.856) |
| Capital social escriturado |
Prima de emisión |
Reservas | (Acciones y participaciones en patrimonio propias) |
Resultados de ejercicios anteriores |
Resultado del ejercicio |
Ajustes noq cambios de valor |
TOTAL | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A. SALDO, FINAL DEL AÑO 2007. |
12.439.140 | 9.811.088 | 53.058.087 | (1.137.421) | 328.780 | 6.436.769 | 1.458.641 | 82.395.084 |
| B. SALDO AJUSTADO, INICIO DEL AÑO 2008. |
12.439.140 | 9.811.088 | 53.058.087 | (1.137.421) | 328.780 | 6.436.769 | 1.458.641 | 82.395.084 |
| I. Total ingresos y gastos reconocidos. |
(1.355.088) | (5.143.768) | (6.498.856) | |||||
| 1. Aumentos de capital. |
8.447.724 | 38.437.144 | 46.884.868 | |||||
| 4. Distribución de dividendos. |
(250.216) | (1.274.483) | (1.524.699) | |||||
| 7. Otras operaciones con socios y propietarios. |
4.331.157 | (5.162.286) | (831.129) | |||||
| C. SALDO, FINAL DEL AÑO 2008. |
20.886.864 | 48.248.232 | 57.389.244 | (1.137.421) | 78.564 | (1.355.088) | (3.685.127) | 120.425.268 |
| D. SALDO AJUSTADO, INICIO DEL AÑO 2009 |
20.886.864 | 48.248.232 | 57.389.244 | (1.137.421) | 78.564 | (1.355.088) | (3.685.127) | 120.425.268 |
| I. Total ingresos y gastos reconocidos. |
(43.191) | 905.378 | 862.187 | |||||
| 4. Distribución de dividendos. |
(2.532.293) | (48.371) | (2.580.664) | |||||
| 7. Otras operaciones con socios y propietarios. |
(1.355.088) | 1.355.088 | 0 | |||||
| E. SALDO, FINAL AL. 31/12/09 |
20.886.864 | 48.248.232 | 53.501.863 | (1.137.421) | 30.193 | (43.191) | (2.779.749) | 118.706.791 |
| 5 |
The Column Communication of the Column Column Column Column Column Column Column Column Column Column Column C
(En euros)
| 31/12/09 | 31/12/08 | |
|---|---|---|
| A) FLUJOS DE EFECTIVO DE LAS ACTIVIDADES DE EXPLOTACIÓN | ||
| 1. Resultado del ejercicio antes de impuestos | (672.299) | (2.963.109) |
| 2. Ajustes del resultado. | ||
| a) Amortizaciones | 4.279.647 | 4.744.632 2.415.981 |
| b) Deterioros en inmovilizado | 4,117.518 | |
| d) Deterioros en operaciones comerciales | 0 5.940 |
1.357.415 |
| i) Resultado por bajas o venta de inmovilizado | (2.409.803) | (11.853) (4.884.904) |
| k) Ingresos financieros I) Gastos financieros |
3.948.117 | 8.846.219 |
| ñ) Otros ingresos y gastos | (1.738) | 0 |
| 3. Cambios en el capital corriente | ||
| a) Existencias | ||
| b) Deudores y otras cuentas a cobrar | (1.139.077) | (909.595) |
| c) Otros activos corrientes | 309.368 | (667) |
| d) Acreedores y otras cuentas a pagar | (850.627) | 566.207 |
| 4. Otros flujos de efectivo de las actividades de explotación | ||
| a) Pago de intereses | (4.090.769) | (8.655.268) |
| b) Cobro de dividendos | 1.305.000 | 1.620.000 |
| c) Cobro de intereses | 1.107.607 | 2.963.494 |
| e) Cobros (pagos) por impuestos sobre beneficio | 571.264 | (180.199) |
| 5. Flujos de efectivo de las actividades de explotación | 6.480.148 | 4.908.353 |
| B) FLUJOS DE EFECTIVO DE LAS ACTIVIDADES DE INVERSIÓN | ||
| 6. Pagos por inversiones | ||
| c) Inmovilizado material | 0 | (1.935.202) |
| d) Inversiones inmobiliarias | (1.892.551) | (287.992) |
| e) Otros activos financieros | (13.496) | (251.190) |
| 7. Cobros por desinversiones | ||
| c) Inmovilizado material | 0 | |
| e) Otros activos financieros | 487.112 | 206.982 |
| 8. Flujos de efectivo de las actividades de inversión | (1.418.935) | (2.267.402) |
| C) FLUJOS DE EFECTIVO DE LAS ACTIVIDADES DE FINANCIACIÓN | ||
| 9. Cobros y pagos por instrumentos de patrimonio | ||
| a) Emisión de instrumentos de patrimonio | 0 | 46.884.868 |
| 10. Cobros y pagos por instrumentos de pasivo financiero | ||
| b) Devoluciones y amortizaciones | ||
| 2. Deudas con entidades de créditos | (3.069.028) | (8.267.130) |
| 3. Deudas con empresas del grupo y asociadas | 0 | (46.100.395) |
| 4. Otras deudas | (10.756) | (7.007) |
| 11. Pagos por dividendos y otros instrumentos de patrimonio | ||
| a) Dividendos | (2.580.665) | (1.554.893) |
| 12. Flujos de efectivo de las actividades de financiación | (5.660.449) | (9.044.556) |
| E) AUMENTO/ DISMINUCIÓN NETA DEL EFECTIVO O EQUIVALENTES | (599.236) | (6.403.605) |
| Efectivo o equivalente a efectivo al inicio del ejercicio | 12.322.840 | 18.726.445 |
| Efectivo o equivalente a efectivo al final del ejercicio | 11.723.604 | 12.322.840 |
| COMPONENTES DEL EFECTIVO Y EQUIVALENTES AL FINAL DEL PERÍODO | ||
| Caja y bancos | 1.624.424 | 840.464 |
| Otros activos financieros | 10.099.180 | 11.482.376 |
| Menos: Descubiertos bancarios reintegrable a la vista | ||
| TOTAL EFECTIVO Y EQUIVALENTES AL FINAL DEL PERÍODO | 11.723.604 | 12.322.840 |
$I_{-}$
16
La compañía AHORRO FAMILIAR, S.A. fue constituida en Madrid el 7 de Junio de 1968. con domicilio social en 28006 Madrid c/Príncipe de Vergara, 69 y domicilio fiscal en Paseo de la Castellana, 93, 28046 Madrid.
Se hava inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, hoja M-172020, Su código de identificación fiscal es el número A.28.203198.
Su plazo de duración es indefinido, estando, por tanto, en vigor mientras no concurra alguna de las circunstancias de disolución que menciona el artículo 260 de la vigente Ley de Sociedades Anónimas.
Actualmente la compañía opera en los siguientes mercados:
Con fecha 21 de junio de 2007, el Consejo de Administración de Ahorro Familiar, S.A. acordó la disolución sin liguidación de la sociedad filial al 100% ELIV Palau, S.L. acordando asimismo la cesión global de todo su activo y pasivo a favor de su accionista único (Ahorro Familiar, S.A.).
Por lo tanto, a pesar de que a 31 de diciembre de 2006 y 2005 Ahorro Familiar presentó separadamente cuentas anuales consolidadas con su filial bajo normas internacionales de contabilidad, a 31 de diciembre de 2007 no presentó dichas cuentas anuales consolidadas como consecuencia de la desaparición del grupo consolidado. Tampoco a 31 de diciembre de 2008 y 2009 las presenta, ya que no procede.
Las cuentas anuales adjuntas del ejercicio 2009 han sido obtenidas de los registros contables de la Sociedad y se presentan de acuerdo con las Normas de Adaptación del Plan General de Contabilidad a las Empresas Inmobiliarias en todo aquello que no se opongan a la legislación mercantil vigente (Código de Comercio, Texto Refundido de la Ley de S.A. y Plan General de Contabilidad aprobado mediante Real Decreto 1514/2007).
$17$
$(Fn$ euros)
Las cuentas anuales correspondientes al ejercicio 2008 fueron aprobadas por la Junta General de Accionistas celebrada el 19 de junio de 2009. Las cuentas anuales del ejercicio 2009, que han sido formuladas por los Administradores de la Sociedad, se someterán a la aprobación de la Junta General Ordinaria de Accionistas, estimándose que serán aprobadas sin modificaciones.
ida de
$\frac{1}{2}$ $\frac{1}{2}$ $\frac{1}{2}$ $\frac{1}{2}$ $\frac{1}{2}$ $\frac{1}{2}$ $\frac{1}{2}$ $\frac{1}{2}$ $\frac{1}{2}$ $\frac{1}{2}$ $\frac{1}{2}$ $\frac{1}{2}$ $\frac{1}{2}$ $\frac{1}{2}$ $\frac{1}{2}$ $\frac{1}{2}$ $\frac{1}{2}$ $\frac{1}{2}$ $\frac{1}{2}$ $\frac{1}{2}$ $\frac{1}{2}$ $\frac{1}{2$
La preparación de las cuentas anuales exige el uso por parte de la Sociedad de ciertas estimaciones y juicios en relación con el futuro que se evalúan continuamente y se basan en la experiencia histórica y otros factores, incluidas las expectativas de sucesos futuros que se creen razonables bajo las circunstancias.
Las estimaciones contables resultantes, por definición, raramente igualarán a los correspondientes resultados reales. A continuación se explican las estimaciones y juicios que tienen un riesgo significativo de dar lugar a un ajuste material en los valores en libros de los activos y pasivos dentro del ejercicio financiero siguiente.
A continuación se describen las principales políticas contables utilizadas en la preparación de las cuentas anuales:
Para su reconocimiento inicial se toma el precio de coste histórico de adquisición. En las valoraciones posteriores se toma el precio de coste menos la amortización acumulada correspondiente y las pérdidas por deterioro.
El coste histórico incluye los gastos directamente atribuibles a la adquisición de las partidas así como los gastos de instalación y puesta en marcha.
Los costes posteriores se incluyen en el importe en libros del activo o se reconocen como un activo separado, sólo cuando es probable que los beneficios económicos futuros asociados con los elementos vayan a fluir a la Sociedad y el coste del elemento pueda determinarse de forma fiable. El resto de reparaciones y mantenimiento se cargan en la cuenta de resultados durante el ejercicio financiero en que se incurre en ellos.
La depreciación en estos activos se calcula usando el método lineal sobre sus vidas útiles estimadas:
El valor residual y la vida útil de los activos se revisan, y ajustan si es necesario, en la fecha de cada balance.
Cuando el importe en libros de un activo es superior a su importe recuperable estimado, su valor se reduce de forma inmediata hasta su importe recuperable, con cargo a la cuenta de resultados.
Las pérdidas y ganancias por la venta de inmovilizado material se calculan comparando los ingresos obtenidos con el importe en libros y se incluyen en la cuenta de resultados.
(En euros)
Las inversiones inmobiliarias comprenden los activos afectos a una de las actividades económicas de las sociedades del grupo que es el arrendamiento de viviendas, oficinas v locales de negocio o bien destinados a obtener plusvalías mediante su venta futura, fuera del curso ordinario de las operaciones de la Sociedad.
Las inversiones inmobiliarias se valoran a coste más las revalorizaciones legales permitidas por la legislación existente en cada momento. El coste de adquisición incluye los gastos directamente atribuibles a la adquisición.
Cuando los inmuebles son promovidos por la propia Sociedad el precio de coste vendrá determinado por el coste de producción.
En las valoraciones posteriores se toma el citado precio de coste menos la amortización acumulada correspondiente en el caso de las construcciones y menos las pérdidas por deterioro.
En el caso de que se adquieran inmuebles de inversión que posteriormente son arrendados al vendedor, si la duración del contrato de arrendamiento es similar a la vida de la construcción, aun en el supuesto de que no exista opción de compra, se toma como arrendamiento financiero la parte del contrato correspondiente a la construcción, apareciendo en el balance como un crédito por el valor actual de las cuotas futuras pendientes atribuibles al arrendamiento del vuelo, posteriormente se valora el crédito sobre la base de la tasa efectiva de rentabilidad, reconociéndose como ingresos financieros los rendimientos devengados.
Los costes posteriores se incluyen en el importe en libros del activo o se reconocen como un activo separado, sólo cuando es probable que los beneficios económicos futuros asociados con los elementos vayan a fluir a la Sociedad y el coste del elemento pueda determinarse de forma fiable. El resto de reparaciones y mantenimiento se cargan en la cuenta de resultados durante el ejercicio en que se incurre en ellos.
Las disminuciones de los valores recuperables por debajo de los valores contables se cargan a la cuenta de resultados.
Los terrenos no se amortizan. La amortización de las construcciones se calcula usando el método lineal sobre sus vidas útiles estimadas:
El Valor residual y la vida útil de los activos se revisan, y ajustan si es necesario, en la fecha de cada balance.
Cuando el importe en libros de un activo es superior a su importe recuperable estimado, su valor se reduce de forma inmediata hasta su importe recuperable.
19
$\mathcal{A}(\mathbf{r})$ .
Las pérdidas y ganancias por la venta de los inmuebles se calculan comparando los ingresos obtenidos con el importe en libros y se incluyen en la cuenta de resultados.
학생
Se clasifica un activo no corriente en esta categoría si se espera que su valor contable se recupere a través de la venta, y siempre que el activo esté disponible en sus condiciones actuales para su venta inmediata y su venta sea altamente probable.
Se valorarán, en el momento de su clasificación en esta categoría, por el menor valor entre su valor neto contable y su valor razonable menos los costes de venta.
Mientras un activo se clasifique en esta categoría no se amortiza y se dota la oportuna corrección valorativa si el valor contable excede de su valor razonable menos los costes de venta.
En la construcción de inmuebles, ya sea para la venta o para destinarlos al arrendamiento posterior, la Sociedad capitaliza los gastos financieros imputables a la citada inversión. devengados durante el proceso de construcción y hasta la fecha en la que el inmueble esté en condiciones de venta o de entrar a funcionar, el resto de los costes financieros se llevan a gastos.
No obstante si no existe la certeza de la recuperación de los intereses capitalizados en los inmuebles, mediante el retorno de los flujos esperados futuros, se paralizará el proceso de capitalización, imputándose los costes de financiación a resultados.
Durante los periodos de 12 meses finalizados en diciembre de 2009 y 2008 no se ha efectuado ninguna capitalización de gastos financieros.
Los activos sujetos a amortización se someten a pruebas de pérdidas por deterioro siempre que algún suceso o cambio en las circunstancias indique que el importe en libros puede no ser recuperable. Se reconoce una pérdida por deterioro por el exceso del valor contable del activo sobre su importe recuperable. El importe recuperable es el valor razonable de un activo menos los costes de venta o el valor en uso, el mayor de los dos. A efectos de evaluar las pérdidas por deterioro del valor, los activos se agrupan al nivel más bajo para el que hay flujos de efectivo identificables por separado (unidades generadoras de efectivo). Los activos no financieros, que hubieran sufrido una pérdida por deterioro se someten a revisiones a cada fecha de balance por si se hubieran producido reversiones de la pérdida.
Las inversiones en el patrimonio de empresas del grupo y asociadas se valoran inicialmente al coste, que equivale al valor razonable de la contraprestación entregada más los costes de transacción directamente atribuibles.
Si existe evidencia objetiva de que el valor en libros no es recuperable, se efectúan las oportunas correcciones valorativas por la diferencia entre su valor en libros y el importe recuperable, entendido éste como el mayor importe entre su valor razonable menos los costes de venta y el valor actual de los flujos de efectivo derivados de la inversión. Salvo
20
mejor evidencia del importe recuperable, en la estimación del deterioro de estas inversiones se toma en consideración el patrimonio neto de la sociedad participada corregido por las plusvalías tácitas existentes en la fecha de la valoración. La corrección de valor y, en su caso, su reversión se registra en la cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio en que se produce.
(En euros)
La Sociedad únicamente tiene inversiones de la categoría de préstamos y partidas a cobrar y derivados de cobertura.
Los préstamos y partidas a cobrar son activos financieros no derivados con pagos fijos o determinables que no cotizan en un mercado activo. Surgen cuando la Sociedad suministra dinero, bienes o servicios directamente a un deudor sin intención de negociar con la cuenta a cobrar. Se incluyen en activos corrientes, excepto para vencimientos superiores a 12 meses desde la fecha del balance que se clasifican como activos no corrientes. Los préstamos y cuentas a cobrar se incluyen en el balance como créditos a terceros, valores representativos de deuda, otros activos financieros y deudores comerciales y otras cuentas a cobrar.
Las adquisiciones y enajenaciones de inversiones se reconocen en la fecha de negociación, es decir, la fecha en que la Sociedad se compromete a adquirir o vender el activo. Las inversiones se reconocen inicialmente por el valor razonable más los costes de la transacción. Las inversiones se dan de baja contable cuando los derechos a recibir por flujos de efectivo de las inversiones han vencido o se han transferido y la Sociedad ha traspasado sustancialmente todos los riesgos y ventajas derivados de su titularidad. Los préstamos y cuentas a cobrar se contabilizan por su coste amortizado de acuerdo con el método del tipo de interés efectivo.
Se establece una provisión para pérdidas por deterioro de préstamos y partidas a cobrar cuando existe evidencia objetiva de que la Sociedad no será capaz de cobrar todos los importes que se le adeudan de acuerdo con los términos originales de las cuentas a cobrar. El importe de la provisión es la diferencia entre el importe en libros del activo y el valor presente de los flujos futuros de efectivo estimados, descontados al tipo de interés efectivo. El importe de la provisión se reconoce en la cuenta de resultados.
Los activos financieros mantenidos hasta su vencimiento son valores representativos de deuda con cobros fijos o determinables y vencimiento fijo, y que la dirección de la Sociedad tiene la intención efectiva y la capacidad de mantener hasta su vencimiento. Si la Sociedad vendiese un importe que no fuese insignificante de los activos financieros mantenidos hasta su vencimiento, la categoría completa se reclasificaría como disponible para la venta. Estos activos financieros se incluyen en activos no corrientes, excepto aquellos con vencimiento inferior a 12 meses a partir de la fecha del balance que se clasifican como activos corrientes.
Los criterios de valoración de estas inversiones son los mismos que para los préstamos y partidas a cobrar.
21
Los derivados se reconocen inicialmente al valor razonable en la fecha en que se ha efectuado el contrato de derivados y posteriormente se vuelven a valorar a su valor razonable.
La sociedad tiene únicamente contratados dos derivados considerados cobertura de flujos de efectivo, con los cuales se cubren los dos préstamos a largo plazo contratados por la Sociedad. Dichos derivados intercambian los flujos variables contractuales a pagar por los préstamos por flujos de interés a tipo fijo.
La sociedad analiza periódicamente la efectividad de la cobertura y la parte efectiva de cambios en el valor razonable de los derivados designados como cobertura de flujos de efectivo se reconocen en el patrimonio neto. La pérdida o ganancia relativa a la parte no efectiva se reconoce inmediatamente en la cuenta de resultados.
Los importes acumulados en el patrimonio neto se llevan a la cuenta de resultados en los periodos en que la parte cubierta afecta al resultado, específicamente en la cuenta de gastos financieros en el caso de cobertura de recursos ajenos a tipo variable.
Cuando un instrumento de cobertura vence o se vende o cuando no cumple los requisitos exigidos para contabilidad de cobertura, cualquier ganancia o pérdida acumulada en el patrimonio neto hasta ese momento permanece en el patrimonio y se reconoce en resultados cuando la transacción prevista es reconocida en la cuenta de resultados. Cuando se espera que la transacción prevista no se vaya a producir, la ganancia o pérdida acumulada en el patrimonio neto se lleva inmediatamente a la cuenta de resultados.
El valor razonable de los derivados de cobertura se clasifica como un activo o pasivo no corriente si el vencimiento restante de la partida cubierta es superior a 12 meses y como un activo o pasivo corriente si el vencimiento restante de la partida cubierta es inferior a 12 meses.
El efectivo y equivalentes al efectivo incluyen el efectivo en caja, los depósitos a la vista en entidades de crédito, otras inversiones a corto plazo de gran liquidez con un vencimiento original de tres meses o menos y los descubiertos bancarios. En el Balance de situación, los descubiertos bancarios se clasifican como recursos ajenos en el pasivo corriente.
Las acciones ordinarias se clasifican como patrimonio neto. No existen acciones preferentes ni rescatables.
Los costes directamente atribuibles a la emisión de nuevas acciones u opciones se registran como menor importe del patrimonio.
Cuando la Sociedad adquiere sus propias acciones (acciones propias), la contraprestación pagada, incluido cualquier coste incremental directamente atribuible se deduce del patrimonio atribuible a los accionistas de la Sociedad hasta su cancelación, emisión de nuevo o enajenación. Cuando estas acciones se venden o se vuelven a emitir posteriormente, cualquier importe recibido, neto de cualquier coste incremental de la
Đŷ
transacción directamente atribuible y los correspondientes efectos del impuesto sobre las ganancias, se incluye en el patrimonio neto atribuible a los accionistas de la Sociedad.
Los recursos ajenos se reconocen, inicialmente, por su valor razonable, netos de los costes en que se haya incurrido en la transacción. Posteriormente, los recursos ajenos se valoran por su coste amortizado; cualquier diferencia entre los fondos obtenidos (netos de los costes necesarios para su obtención) y el valor de reembolso se reconoce en la cuenta de resultados durante la vida de la deuda de acuerdo con el método del tipo de interés efectivo.
No obstante lo anterior, los débitos por operaciones comerciales con vencimiento no superior a un año y que no tienen un tipo de interés contractual se valoran, tanto en el momento inicial como posteriormente, por su valor nominal cuando el efecto de no actualizar los fluios de efectivo no sea significativo.
Los recursos ajenos se clasifican como pasivos corrientes a menos que el Grupo tenga un derecho incondicional a diferir su liquidación durante al menos 12 meses después de la fecha del balance.
El gasto (ingreso) por impuesto sobre beneficios es el importe que, por este concepto, se devenga en el ejercicio y que comprende tanto el gasto (ingreso) por impuesto corriente como por impuesto diferido.
Tanto el gasto (ingreso) por impuesto corriente como diferido se registra en la cuenta de pérdidas y ganancias. No obstante, se reconoce en el patrimonio neto el efecto impositivo relacionado con partidas que se registran directamente en el patrimonio neto.
Los activos y pasivos por impuesto corriente se valorarán por las cantidades que se espera pagar o recuperar de las autoridades fiscales, de acuerdo con la normativa vigente o aprobada y pendiente de publicación en la fecha de cierre del ejercicio.
Los impuestos diferidos se calculan, de acuerdo con el método de balance, sobre las diferencias temporarias que surgen entre las bases fiscales de los activos y pasivos y sus importes en libros. El impuesto diferido se determina usando tipos impositivos (y leves) aprobados o a punto de aprobarse en la fecha del balance y que se espera aplicar cuando el correspondiente activo por impuesto diferidos realice o el pasivo por impuesto diferido se liquide.
Los activos por impuestos diferidos se reconocen en la medida en que es probable que vaya a disponerse de beneficios fiscales futuros con los que poder compensar las diferencias temporarias. Dichos activos pueden surgir por diferencias temporarias deducibles, derecho a compensar en el futuro las pérdidas fiscales y deducciones y otras ventajas fiscales no utilizadas.
Las provisiones se reconocen cuando la Sociedad tiene una obligación presente, ya sea legal o implícita, como resultado de sucesos pasados, es probable que vaya a ser necesaria una salida de recursos para liquidar la obligación y el importe se ha estimado de forma fiable. No se reconocen provisiones para pérdidas de explotación futuras.
Las provisiones con vencimiento inferior al año, con un efecto financiero no significativo no se descuentan.
Por su parte, se consideran pasivos contingentes aquellas posibles obligaciones surgidas como consecuencia de sucesos pasados, cuya materialización está condicionada a que ocurra o no uno o más eventos futuros independientes de la voluntad de la Sociedad. Dichos pasivos no son objeto de registro contable presentándose detalle de los mismos en la memoria
Si bien las operaciones globales de la entidad se rigen por leyes relativas a la protección del medioambiente, dadas las características de las actividades desarrolladas por la Sociedad, los posibles impactos de la misma no son significativos, por lo que no se han efectuado inversiones medio ambientales ni se estima necesario construir provisiones para este concepto.
Los ingresos ordinarios incluyen el valor razonable para la venta de bienes y servicios, neto del impuesto sobre el valor añadido, devoluciones y descuentos. Los ingresos ordinarios se reconocen como sigue:
Las prestaciones de servicios derivadas de la actividad de arrendamiento, se reconocen en el ejercicio contable en que se prestan los servicios.
Los ingresos por intereses se reconocen usando el método del tipo de interés efectivo. Cuando una cuenta a cobrar sufre pérdida por deterioro del valor, la Sociedad reduce el importe en libros a su importe recuperable, descontando los flujos futuros de efectivo estimados al tipo de interés efectivo original del instrumento, y continúa llevando el descuento como menos ingreso por intereses. Los ingresos por intereses de préstamos que havan sufrido pérdidas por deterioro del valor se reconocen cuando se cobra el efectivo o sobre la base de recuperación del coste cuando las condiciones están garantizadas.
Los ingresos por dividendos se reconocen cuando se establece el derecho a recibir el pago.
La distribución de dividendos a los accionistas de la Sociedad se reconoce como un pasivo en el ejercicio en que los dividendos son aprobados por los accionistas de la Sociedad.
a Sa
Cuando los activos son arrendados bajo arrendamiento financiero, el valor actual de los pagos por arrendamiento se reconoce como una cuenta financiera a cobrar (Nota 8). La diferencia entre el importe bruto a cobrar y el valor actual de dicho importe se reconoce como rendimiento financiero del capital. Los ingresos por arrendamiento se reconocen durante el periodo del arrendamiento de acuerdo con el método de la inversión neta, que refleja un tipo de rendimiento periódico constante.
Los activos arrendados a terceros baio contratos de arrendamiento operativo se incluyen dentro de los inmuebles de inversión en el balance. Estos activos se amortizan durante su vida útil esperada en base a criterios coherentes con los aplicados a elementos similares propiedad de la Sociedad. Los ingresos derivados del arrendamiento se reconocen de forma lineal durante el plazo de arrendamiento.
Con carácter general, las operaciones entre empresas del grupo se contabilizan en el momento inicial por su valor razonable. En su caso, si el precio acordado difiere de su valor razonable, la diferencia se registra atendiendo a la realidad económica de la operación. La valoración posterior se realiza conforme con lo previsto en las correspondientes normas.
Las actividades de la Sociedad están expuestas a diversos riesgos financieros: riesgo de crédito, riesgo de liquidez y riesgo de mercado.
El programa de gestión del riesgo global de la Sociedad se centra en la incertidumbre de los mercados financieros y trata de minimizar los efectos potenciales adversos sobre su rentabilidad financiera.
La gestión del riesgo está controlada por el Departamento Financiero de la Sociedad que identifica, evalúa y cubre los riesgos financieros con arreglo a las políticas aprobadas por el Consejo de Administración. El Consejo de Administración de la Sociedad proporciona políticas para la gestión del riesgo global, así como para áreas concretas como riesgo de tipo de cambio, riesgo de tipo de interés, riesgo de liquidez, empleo de derivados y no derivados e inversión del exceso de liquidez.
Por la actividad principal de Ahorro familiar, el riesgo de crédito es prácticamente nulo, ya que los alguileres a los arrendatarios se cobran mensualmente por anticipado y el resto de gastos a distribuir a los arrendatarios no suele tener antigüedad superior a tres meses.
Una gestión prudente del riesgo de liquidez implica el mantenimiento de efectivo y valores negociables suficientes, la disponibilidad de financiación mediante un importe suficiente de
품
facilidades de crédito comprometidas y tener capacidad para liquidar posiciones de mercado.
$\gamma \rightarrow \gamma^* \gamma \gamma$
del torn
La dirección realiza un seguimiento de las previsiones de la reserva de liguidez de la Sociedad (que comprende las disponibilidades de crédito y el efectivo y equivalentes al efectivo) en función de los flujos de efectivo esperados.
La tabla siguiente presenta un análisis de los pasivos financieros de la Sociedad que se liquidarán por el neto agrupados por vencimientos de acuerdo con los plazos pendientes a la fecha de balance hasta la fecha de vencimiento estipulada en el contrato. Los importes que se muestran en la tabla corresponden a los flujos de efectivo estipulados en el contrato sin descontar. Los saldos a pagar dentro de 12 meses equivalen a los valores en libros de los mismos, dado que el efecto del descuento no es significativo. En el caso de las provisiones se ha estimado en función del valor razonable.
| PASIVOS FINANCIEROS | Menos de un año |
Entre $1 y 2$ años |
Entre $2 \vee 5$ años |
Más de 5 años |
TOTAL |
|---|---|---|---|---|---|
| A 31 de diciembre de 2008 | |||||
| Préstamos bancarios | 3.041.881 | 2.207.082 | 6.111.245 | 78.525.985 | 89.886.193 |
| Instrumentos financieros | |||||
| derivados | 5.264.467 | $\Omega$ | 0 | $\Omega$ | 5.264.467 |
| Acreedores comerciales y otras | |||||
| cuentas a pagar | 3.325.464 | $\Omega$ | n | 0 | 3.325.464 |
| Deudas con empresas del grupo | 156.813 | 156.813 | |||
| Otros pasivos financieros | 0 | 10.756 | 12.400 | 354.172 | 377.328 |
| TOTAL | 11.788.625 | 2.217.838 | 6.123.645 | 78.871.157 | 99.001265 |
| A 31 de diciembre de 2009 | |||||
| Préstamos bancarios | 2.207.817 | 2.646.759 | 81.820.336 | $\Omega$ | 86.674.912 |
| Instrumentos financieros | |||||
| derivados | 1.895.612 | 1.022.618 | 1.052.839 | $\Omega$ | 3.971.069 |
| Acreedores comerciales y otras | |||||
| cuentas a pagar | 2.444.294 | 0 | 0 | $\Omega$ | 2.444.294 |
| Deudas con empresas del grupo | 187.356 | 187.356 | |||
| Otros pasivos financieros | Ω | 12.388 | 354.184 | 366.572 | |
| TOTAL | 6.735.079 | 3.681.765 | 82.873.175 | 354.184 | 93.644.203 |
La crisis económica internacional que en España se acusa especialmente en los sectores inmobiliarios y financieros, supone en sí misma un importante factor de riesgo de mercado. En concreto, en el caso de Ahorro Familiar, la menciona crisis ha afectado únicamente al deterioro de los elementos de inmovilizado incluidos en inversiones inmobiliarias y en activos disponibles para la venta (notas 6 y 9) por el exceso de importe en libros de dichos activos sobre sus importes recuperables. Sin embargo la ocupación y rentabilidad de los inmuebles arrendados no se ha resentido.
26
880 经国际 ACCEPT COMPANIES COMPANIES TA MANAS
(En euros)
El detalle y movimiento durante los ejercicios 2008 y 2009 del inmovilizado se muestra a continuación:
| Saldo al 01/01/08 |
Entradas Salidas | Traspasos | Euros Saldo al 31/12/08 |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Coste: | |||||
| Otras instalaciones, utiliaje y Imobiliario Obras en curso |
2.182.101 | 0 217.980 2.019.617 |
(84.415) | 2.182.101 2.153.182 |
|
| Amortización: | |||||
| De otras instalaciones, utillaje y mobiliario |
(1.045.116) | (216.730) | (1.261.846) | ||
| VALOR NETO CONTABLE | 1.354.965 1.802.887 | 0 | (84.415) | 3.073.437 |
| Saldo al 01/01/09 |
Entradas | Salidas | Traspasos | Euros Saldo al 31/12/09 |
|
|---|---|---|---|---|---|
| Coste: | |||||
| Otras instalaciones, utillaje y mobiliario Obras en curso |
2.182.101 2.153.182 |
0 | (309.368) | (1.754.862) | 1.872.733 398.320 |
| Amortización: | |||||
| De otras instalaciones, utillaje y lmobiliario |
(1.261.846) | (189.020) | 309.368 | (1.141.498) | |
| VALOR NETO CONTABLE | 3.073.437 | (189.020) | 0 | (1.754.862) | 1.129.555 |
Los traspasos de 2009 en obras en curso corresponden a la renovación de las instalaciones de los sistemas de ventilación del inmueble en Raymond Losserand 208-212 (Paris), durante el 2009 se elevan a 1.754.862 euros. Este importe se incorpora al valor de las instalaciones y mobiliario. Procediendo a su amortización periódica.
Al 31 de diciembre de 2009 existe inmovilizado material, todavía en uso, y totalmente amortizado con un coste contable de 317 euros.
El detalle y movimiento durante los ejercicios 2008 y 2009 de las inversiones inmobiliarias por países se muestra a continuación:
| Euros | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Saldo al 01/01/08 |
Entradas | Salidas | Salidas | Saldo al 31/12/08 |
|
| Coste: | |||||
| Construcciones: | |||||
| España | 13.409.264 | ი | (4.507.268) | 8.901.996 | |
| Francia | 98.192.189 | 215.431 | (11.855) | 84.415 | 98.480.180 |
| Solares: | |||||
| España | 17.977.504 | 0 | 4.507.268 | 22.484.772 | |
| Francia | 40.954.076 | 40.954.076 | |||
| Amortización: | |||||
| España | (2.576.186) | (178.658) | 0 | Ω | (2.754.844) |
| Francia | (4.428.434) | (4.349.245) | 11.855 | 0 | (8.765.824) |
| Provisión deterioro: | |||||
| Francia | 0 | (2.415.980) | 0 | 0 | (2.415.980) |
| VALOR NETO CONTABLE | 163.528.413 | (6.728.452) | 0 | 84.415 | 156.884.376 |
| Euros | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Saldo al 31/12/08 |
Entradas | Salidas | Traspasos | Saldo al 31/12/09 |
|
| Coste: | |||||
| Construcciones: | |||||
| España | 8.901.996 | 286.335 | (5.183) | 0 | 9.183.148 |
| Francia | 98.480.180 | 1.323.812 | 1.754.862 | 101.558.854 | |
| Solares: | |||||
| España | 22.484.772 | 249.100 | (3.455) | 0 | 22.730.417 |
| Francia | 40.954.076 | 33.304 | 40.987.380 | ||
| Amortización: | |||||
| España | (2.754.844) | (182.719) | 2.697 | $\Omega$ | (2.934.866) |
| Francia | (8.765.824) | (3.907.908) | 14.362 | 0 | (12.659.370) |
| Provisión deterioro: | |||||
| Francia | (2.415.980) | (4.117.518) | 0 | (6.533.498) | |
| VALOR NETO CONTABLE | 156.884.376 | (6.315.594) | 8.421 | 1.754.862 | 152.332.065 |
Al 31 de diciembre de 2009 y 2008 la Sociedad tiene arrendados el 100% de los bienes detallados en el cuadro anterior, lo que ha supuesto unos ingresos por arrendamientos y prestación de servicios a nuestros arrendatarios de 14.859.759 euros en el ejercicio 2009. (14.352.748 euros en el ejercicio 2008). Incurriendo en unos gastos de explotación en 2009 de 5.537.149 euros (6.150.790 euros en 2008).
Ю 28
NURFER SERVES CONTROL
El incremento en 2009 de 3.078.674 en construcciones en Francia, correspondiente a traspasos de inmovilizado de obras en curso por 1.754.862 euros y 1.323.812 de obras ejecutadas, se deben por importe de 2.967.177 euros correspondiente a la renovación de los sistemas de ventilación en el edificio sito en Paris 208/212 rue Raymond Losserand y a 111.497 euros en el ajuste de precio de la nave sita en Basse Ham en Francia por gastos legales.
Durante el ejercicio, se han producido altas por un importe de 535.435 euros (de los cuales 286.335 euros corresponden a construcciones y 249.100 euros a terrenos), que se han debido a un aiuste de precio de las fincas sitas en Madrid en c/Antonio Maura. 11.
Se han producido bajas por un importe total de 8,638 euros (5,183 euros en construcciones y 3.455 euros en solares) correspondientes a las fincas situadas en Paseo Lamo de Espinosa de Fuengirola en Málaga.
El incremento en 2009 de 33.304 euros en solares en Francia se corresponde con gastos legales en el precio de la finca sita en Basse Ham en Francia
A 31 de diciembre de 2008 y 2009 la Sociedad tiene situadas en el extraniero las inversiones inmobiliarias que se detallan a continuación:
| 31/12/08 Euros |
||||
|---|---|---|---|---|
| Inmovilizado | Coste | Amortización acumulada |
Deterioro | Valor neto contable |
| Francia, Raymond Losserand 200-216 | ||||
| (Paris) | 91.860.496 | (4.698.753) | (751.743) | 86.410.000 |
| Nave logística en el municipio de Ennery | 4.060.006 | (454.400) | (15.606) | 3.590.000 |
| Nave logística en el municipio de Villeparisis |
6.283.463 | (771.010) | 0 | 5.512.453 |
| Nave logística en el municipio de Basse | ||||
| Ham | 37.230.291 | (2.841.661) | (1.648.631) | 32.739.999 |
| INVERSIÓN TOTAL EN EL | ||||
| EXTRANJERO | 139.434.256 | (8.765.824) | (2.415.980) | 128.252.452 |
| 31/12/09 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Euros | ||||
| Inmovilizado | Coste | Amortización acumulada |
Deterioro | Valor neto contable |
| Francia, Raymond Losserand 200-216 | ||||
| (Paris) | 94.900.205 | (6.244.005) | (4.656.200) | 84.000.000 |
| Nave logística en el municipio de Ennery | 4.060.006 | (685.109) | 3.374.898 | |
| Nave logística en el municipio de | ||||
| Villeparisis | 6.210.932 | (1.162.461) | 5.048.471 | |
| Nave logística en el municipio de Basse | ||||
| Ham | 37.375.091 | (4.567.795) | (1.877.298) | 30.929.998 |
| INVERSIÓN TOTAL EN EL | ||||
| EXTRANJERO | 142.546.234 | (12.659.370) | (6.533.498) | 123.353.366 |
Durante el ejercicio 2008 se produjeron pérdidas por deterioro de elementos de inmovilizado en inversiones inmobiliarias según el detalle siguiente:
| Euros | |
|---|---|
| Situación Inmueble | Deterioro |
| Francia: | |
| Paris: | |
| 208/212 rue Raymond Losserand | 751.743 |
| Z.I. de Basse Hamm: | |
| Chemin de Kickelsberg | 1.648.631 |
| Ennery: | |
| rue Georges Claude | 15.606 |
| 2.415.980 |
Durante el ejercicio 2009 se han producido pérdidas por deterioro de elementos de inmovilizado en inversiones inmobiliarias según el detalle siguiente:
| Euros | |
|---|---|
| Situación Inmueble | Deterioro |
| Francia: | |
| Paris: | |
| 208/212 rue Raymond Losserand | 3.904.457 |
| Z.I. de Basse Hamm: | |
| Chemin de Kickelsberg | 228.667 |
| Ennery: | |
| rue Georges Claude | (15.606) |
| 4.117.518 |
A 31 de diciembre de 2009 no existen compromisos de inversión en inversiones inmobiliarias.
Al 31 de diciembre de 2009 existen elementos del epígrafe de inversiones inmobiliarias con un coste original de 119.076 miles euros (117.018 miles de euros al 31 de diciembre de 2008) y amortización acumulada de 6.244 miles euros (5.994 miles de euros al 31 de diciembre de 2008), que están afectos a unas hipotecas cuyo saldo al 31 de diciembre de 2009 asciende a 86.626 miles euros (88.965 miles de euros al 31 de diciembre de 2008).
La Sociedad tiene contratadas varias pólizas de seguro para cubrir los riesgos a que están sujetos los elementos del inmovilizado material. La cobertura de estas pólizas se considera suficiente.
Ahorro Familiar, S.A. ostenta el 50% de las participaciones de Colprado Inmobiliaria, S.L. con N.I.F. B-83541631 (225.000 participaciones de 10 euros cada una), domiciliada en 28046 - Madrid, Paseo de la Castellana, 93.
Ŋ 30
AT A THREE HIS REAL PROPERTY AND A REAL PROPERTY AND RELEASED AND RELEASED AT A RELATION OF THE REAL PROPERTY OF THE REAL PROPERTY AND RELATED AT A RELATION OF THE REAL PROPERTY OF THE REAL PROPERTY OF THE REAL PROPERTY OF
Sus principales actividades consisten en la adquisición, posesión, arrendamiento, explotación venta y promoción de bienes inmuebles; la constitución, reconocimiento, modificación, prórroga, transmisión y extinción de toda clase de derechos reales; la construcción por cuenta propia o de terceros de toda clase de obras, así como la subcontratación de las mismas y la promoción, explotación y arrendamiento de toda clase de negocios relacionados con la hostelería. Estas actividades podrán también ser desarrolladas de modo indirecto mediante la participación en otras sociedades de obieto análogo.
Esta empresa asociada en la que la Sociedad tiene participación no cotiza en Bolsa.
Los importes del capital, reservas, resultado del ejercicio y otra información de interés, según aparecen en las cuentas anuales de la empresa a 31 de diciembre de 2008 y 2009. son como sigue:
| 31/12/08 Euros |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sociedad | Capital | Reservas | Ajustes por cambio de valor en Patrimonio Neto |
Resultado 2008 |
Valor neto contable en la matriz |
Dividendos recibidos 2008 |
| Colprado | ||||||
| Inmobiliaria SL | 4.500.000 | 913.468 | (1.298.722) | 2.166.031 | 21.687.709 | 1.620.000 |
| 31/12/09 Euros |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sociedad | Capital | Reservas | Ajustes por cambio de valor en Patrimonio Neto |
Resultado 2009 |
Valor neto contable en la matriz |
Dividendos recibidos 2009 |
| Colprado | ||||||
| Inmobiliaria SL | 4.500.000 | 909.966 | (1.092.685) | 2.861.279 | 21.687.709 | 1.305.000 |
El análisis por categoría de las inversiones financieras a largo y corto plazo al 31 de diciembre de 2008 y 2009 es el siguiente:
| Euros | ||
|---|---|---|
| Inversiones financieras | Saldo al 31/12/09 | Saldo al 31/12/08 |
| Créditos | 10.338.824 | 10.554.165 |
| Valores representativos de deudas | 0 | 251.190 |
| Fianzas por arrendamientos | 361.049 | 368.134 |
| 10.699.873 | 11.173.489 | |
31
El análisis por vencimientos de las inversiones financieras es el siguiente:
| 31 de diciembre de 2008 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Corriente | No corriente | ||||||||
| 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | Años posteriores |
Total no corriente |
Total | ||
| Créditos Valores representativos |
215.341 | 228.837 | 246.466 | 265.454 | 285.903 | 9.312.164 | 10.338.824 | 10.554.165 | |
| de deuda Fianzas por |
0 | 0 | 0 | 251.190 | 251.190 | 251.190 | |||
| arrendamientos | 7.084 | 11.160 | 349.890 | 368.134 | 368.134 | ||||
| Total | 215.341 | 235.921 | 246.466 | 276.614 | 285.903 | 9.913.244 | 10.958.148 | 11.173.489 |
| 31 de diciembre de 2009 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Corriente | No corriente | ||||||||
| 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | Años posteriores |
Total no corriente |
Total | ||
| Créditos Valores representativos |
228.837 | 246.466 | 265.454 | 285.903 | 307.929 | 9.004.235 | 10.109.987 | 10.338.824 | |
| de deuda Fianzas por |
0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| arrendamientos | 0 | 11.149 | 349.900 | 361.049 | 361.049 | ||||
| Total | 228.837 | 246,466 | 276.603 | 285,903 | 307.929 | 9.354.135 | 10.471.036 | 10.699.873 |
Los créditos a largo y corto plazo por 10,338.824 euros se corresponden al importe pendiente del Lease Back del contrato de arrendamiento sobre la nave Palau.
Este crédito a largo plazo ha generado unos ingresos financieros al 31 de diciembre de 2009 de 767.598 euros.
El epigrafe de depósitos y fianzas recoge, principalmente, los depósitos entregados al IVIMA de Madrid y al Instituto Catalán, por fianzas de arrendamiento.
Corresponde al terreno recibido de la sociedad ELIV Palau, S.L., el cual fue cedido a Ahorro Familiar mediante escritura publica de cesión global de activos y pasivos con fecha 27 de julio de 2007, tal y como se explica en la nota 1, por un importe de 10.397.415 euros.
En el momento de cesión dicho terreno estaba en proceso de venta, habiendo recibido la Sociedad al cierre del ejercicio 2007 una señal de compra por un importe de 1.322.222 euros de la sociedad García Muntane S.L. según contrato privado de compraventa firmado el 8 de junio de 2007, con novación parcial el 12 de noviembre de 2007.
A 31 de diciembre de 2009 la Sociedad se encuentra en litigio (ver nota 18) para la resolución del mencionado contrato privado de compraventa firmado con García Muntane S.L. por incumplimiento del mismo por parte de la compradora. No obstante, la Sociedad
$32$
no ha cambiado su intención de venta del mencionado terreno, que sigue considerando probable en el corto plazo.
Con motivo de la tasación efectuada al 31 de diciembre de 2009 de este terreno se ha procedido a regularizar su deterioro por importe de 3.000 euros por haberse dotado en 2008 por 1.357.415 euros, siendo su deterioro total al 31 diciembre de 2009 de 1.354.415 euros.
La composición del saldo de tesorería y otros activos equivalentes al 31 de diciembre es como sigue:
| Euros | ||
|---|---|---|
| 31/12/2009 | 31/12/2008 | |
| Tesorería | 1.624.424 | 840.464 |
| Otros activos líquidos equivalentes | 10.099.180 | 11.482.376 |
| TOTAL | 11.723.604 | 12.322.840 |
A fecha 31 de diciembre de 2009 los excedentes de tesorería se han invertido en imposiciones de liquidez inmediata. En el ejercicio 2009 los ingresos financieros obtenidos por estas inversiones han sido de 242.898 euros (785.813 euros en 2008).
El capital social de Ahorro Familiar, S.A. a 31 de diciembre de 2009, está representado por 3.481.144 acciones al portador, de 6 (seis) euros de valor nominal cada una, totalmente suscritas y desembolsadas.
El 5 de noviembre de 2008 mediante escritura pública otorgada ante el notario de Madrid D. Segismundo Álvarez Royo-Villanova con el nº 11.944 de su protocolo se procedió a la ampliación de capital por un importe de 8.447.724 euros correspondiente a 1.407.954 acciones con una prima de emisión de 27,30 euros por acción. El aumento de capital, junto con su prima de emisión fue íntegramente desembolsado en metálico por un importe total de 46.884.868 Euros (cuarenta y seis millones ochocientos ochenta y cuatro mil ochocientos sesenta y ocho euros).
| Euros | |||
|---|---|---|---|
| 31/12/2009 | 31/12/2008 | ||
| Legal | |||
| - Reserva legal | 3.133.199 | 3.133.199 | |
| 3.133.199 | 3.133.199 | ||
| Otras reservas: | |||
| - Reservas voluntarias | 50.368.664 | 54.256.045 | |
| 50.368.664 | 54.256.045 | ||
| ົ |
THE TREATMENT OF THE REAL PROPERTY AND THE TABLE OF THE TRADER
La reserva legal ha sido dotada de conformidad con el artículo 214 de la Ley de Sociedades Anónimas, que establece que, en todo caso, una cifra igual al 10 por 100 del beneficio del ejercicio se destinará a ésta hasta que alcance, al menos, el 20 por 100 del capital social.
No puede ser distribuida y si es usada para compensar pérdidas, en el caso de que no existan otras reservas disponibles suficientes para tal fin, debe ser repuesta con beneficios futuros.
La reserva voluntaria es de libre disposición.
Al inicio del ejercicio 2009 Ahorro Familiar, S.A. poseía 40.257 acciones con un valor contable de 1.137.421 euros. Durante el año 2009 no se ha producido ningún movimiento de compra o venta de acciones propias.
El destino final previsto para estas acciones es la aplicación para reducción de capital.
En la Bolsa de Madrid a 31 de diciembre de 2009 cotizan 3.481.144 acciones de la sociedad (2.073.190 acciones en 2007), lo cual representa el 100% del capital social de la compañía.
La composición del accionariado al cierre de los ejercicio 2008 y 2009 es la siguiente:
| Numero de acciones | % de participación | |||
|---|---|---|---|---|
| 31/12/09 | 31/12/08 | 31/12/09 | 31/12/08 | |
| AXA Assurances IARD, S.A. | 2.462.076 | 2.462.076 | 70,726 | 70,726 |
| AXA Assurances IARD | ||||
| Mutuelle | 822.500 | 822.500 | 23,627 | 23,627 |
| Otros | 156.311 | 156.311 | 4.490 | 4,490 |
| Autocartera | 40.257 | 40.257 | 1,157 | 1,157 |
| TOTAL | 3.481.144 | 3.481.144 | 100 % | 100 % |
El 15 de julio de 2009, se procedió al pago del dividendo acordado en la Junta General de Accionistas de fecha 19 de junio de 2009 por un importe de 2.610.858 euros. (2.140.904 euros una vez deducido el I.R.C.M).
Al 31 de diciembre de 2009 la sociedad ha incurrido en pérdidas contables por valor de 43.191 euros.
34
La propuesta de distribución del resultado y de reservas a presentar a la Junta General de Accionistas es la siguiente:
| Euros 2009 |
|
|---|---|
| Base de reparto | (43.191) |
| Pérdidas y ganancias | (43.191) |
| Aplicación | (43.191) |
| Reservas voluntarias | (43.191) |
El análisis por categorías de pasivos financieros a largo y corto plazo es el siguiente:
| Euros | ||
|---|---|---|
| Pasivos financieros | 31/12/2009 | 31/12/2008 |
| Deudas con entidades de crédito | 86.674.912 | 89.886.193 |
| Derivados | 3.971.070 | 5.264.467 |
| Otros pasivos financieros | 366.572 | 377.328 |
| Total | 91.012.554 | 95.527.988 |
A continuación se desglosan los pasivos financieros existentes al cierre del ejercicio en función de su vencimiento:
| 31 de diciembre de 2008 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Corriente | No corriente | |||||||
| 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | Años posteriores |
Total No corriente |
Total | |
| Deudas con entidades de crédito |
3.041.881 | 2.207.082 | 2.693.808 | 2.550.177 | 867.260 | 78.525.985 | 86.844.312 | 89.886.193 |
| Derivados | 5.264.467 | ٥ | 0 | Ω | 0 | 5.264.467 | ||
| Otros pasivos financieros |
0 | 10.756 | 0 | 12.400 | 354.172 | 377.328 | 377.328 | |
| Total | 8.306.348 | 2.217.838 | 2.693.808 | 2.562.577 | 867.260 | 78.880.157 | 87.221.640 | 95.527.988 |
$\frac{1}{2}$ 35
$\mathcal{B}^{\text{cav}}$ , $\mathcal{B}^{\text{cav}}_{\text{cav}}$ alah lalah lalah (En euros)
31 de diciembre de 2009 No corriente Corriente Años Total No 2010 2011 2012 2013 2014 Total Corriente posteriores Deudas con entidades de 84.467.095 2.734.727 2.822.723 76.262.886 $\Omega$ 86.674.912 crédito 2 207 817 2.646.759 Derivados 1.895.613 1.022.618 32.540 969.751 50.548 $\Omega$ 2.075.457 3.971.070 Otros pasivos financieros $\Omega$ $\Omega$ 12.388 $\Omega$ $\Omega$ 354.184 366.572 366.572 4.103.430 3.669.377 2.779.655 3.792.474 76.313.434 354.184 86.909.124 91.012.554 Total
Los valores contables y los valores nominales de las deudas a largo plazo son los siquientes:
| Valor nominal | Valor contable | |||
|---|---|---|---|---|
| 2009 | 2008 | 2009 | 2008 | |
| Deudas con entidades de crédito |
84.637.230 | 86.844.312 | 84.467.095 | 86.844.312 |
| Derivados | 2.075.457 | 0 | 2.075.457 | |
| Otros pasivos financieros | 366.572 | 377.328 | 366.572 | 377.328 |
| 87.079.259 | 87.221.640 | 86.909.124 | 87.221.640 |
Las deudas con entidades de crédito corresponden a dos préstamos hipotecarios con el siguiente detalle:
La Sociedad tiene contratados, sobre estos dos préstamos, una cobertura de tipo de interés con Eurohypo y con Natexis según se detalla en Nota 12.b).
Estos préstamos han sido destinados a la adquisición de inmuebles.
La Sociedad tiene contratados instrumentos financieros derivados de tipo de interés (permutas de tipo de interés o "swaps"), conforme la política de gestión del riesgo financiero descrita en la Nota 4.
El valor razonable total de un derivado de cobertura se clasifica como un activo o pasivo no corriente si el vencimiento restante de la partida cubierta es superior a 12 meses y como un activo o pasivo corriente si el vencimiento restante de la partida cubierta es inferior a 12 meses.
Ninguno de los activos financieros derivados pendientes de vencimiento ha sido objeto de renegociación durante el ejercicio.
No se han producido ineficacias en las coberturas que deban reconocerse.
Corresponde al valor de mercado de dos swaps, uno de los cuales tiene un nocional de 64.000.000 euros y vencimiento el 30 de septiembre del 2013 y el otro tiene un nocional de 12.700.000 euros y vencimiento el 21 de abril de 2014. Los derivados cubren los flujos de efectivo de los préstamos con Eurohypo y Natexis, respectivamente, (ver nota 12,a)). Por los dos swaps se recibe Euribor a 3 meses y se paga un tipo fijo del 3,835% y 3,465 % respectivamente.
Las pérdidas y ganancias acumuladas en el patrimonio neto netas de impuestos por los contratos de cobertura de tipos de interés a 31 de diciembre de 2009 ascienden a (2.779.749) euros ((3.685.127) euros en 2008), y se reconocen en la cuenta de resultados en el período o períodos durante el cual la transacción cubierta afecta a la cuenta de resultados. Asimismo, cabe señalar que en el patrimonio neto se incluye en el epígrafe de ajustes por cambio de valor un importe al 31 de diciembre de 2009 de 905.378 euros (5.143.768 euros en 2008) en relación a las reservas de cobertura dotadas por dichas operaciones.
La conciliación entre el importe de ingresos y gastos del ejercicio y la base imponible del impuesto sobre beneficios es la siguiente:
| Cuenta de Pérdidas y Ganancias |
Euros Ingresos y gastos imputados directamente a patrimonio neto |
|||
|---|---|---|---|---|
| Saldo ingresos y gastos del ejercicio | (43.191) | |||
| Gasto por impuesto sobre sociedades | (629.108) | |||
| Resultado antes de impuestos | (672.299) | |||
| Aumentos | Disminuciones | Aumentos | Disminuciones | |
| Diferencias temporarias: | ||||
| Exceso dotación de amortización | 149.634 | |||
| Gastos de formalización imputados | 46.100 | |||
| Diferencias permanentes: | ||||
| Base imponible (resultado fiscal) | (476.565) | |||
| Impuesto sobre sociedades (ingreso 30% Base Imponible) |
142.970 | |||
| Deducción por doble imposición | 391.500 | |||
| Importe retenciones R.C.M. ejercicio 2009 |
175.576 | |||
| Cuota a devolver | 710.046 |
37
El gasto por impuesto sobre sociedades se compone de:
| 2009 | |
|---|---|
| Impuesto corriente | 534.470 |
| Otros ajustes | 35.918 |
| Impuesto diferido (Nota 13.a) | 58.720 |
| 629.108 |
La deducción por doble imposición recoge el dividendo recibido de su filial Colprado, S.A.
El impuesto sobre sociedades se ha calculado como el 30% de la base imponible fiscal por entender, los administradores de la sociedad, que no existen dudas sobre el aprovechamiento de dicho crédito fiscal con beneficios fiscales.
La Sociedad incurrió en el pasado en pérdidas fiscales, de las cuales quedan pendientes de compensar una cuota que asciende a 2.360.379 euros, de los cuales 1.650.333 euros provienen del ejercicio 2008. Del importe de dichas pérdidas fiscales 1.236.351 euros provienen de bases imponibles negativas y 1.124.028 euros provienen de deducciones y retenciones pendientes).
La Sociedad tiene abiertos a inspección todos los impuestos a que está sometida correspondiente a los últimos cuatro años. Debido a posibles interpretaciones diferentes de la normativa fiscal aplicable a algunas operaciones, podrían existir determinados pasivos fiscales de carácter contingente. Sin embargo, en opinión de los administradores de la Sociedad, la posibilidad de que se materialicen estos pasivos es remota y, en cualquier caso, la deuda tributaria que de ellos pudiera derivarse no afectaría significativamente a las cuentas anuales adjuntas.
El detalle de los impuestos diferidos es el siguiente:
| 31/12/2009 | 31/12/2008 | |
|---|---|---|
| Activos por impuestos diferidos: | ||
| - Diferencias temporarias | 1.304.456 | 1.693.435 |
| - Otros créditos fiscales | 2.360.379 | 1.650.333 |
| 3.664.835 | 3.343.768 | |
| Pasivos por impuestos diferidos: | ||
| - Diferencias temporarias | (285.565) | (381.411) |
| (285.565) | (381.411) | |
| Impuestos diferidos |
Los activos por impuestos diferidos nacen por las diferencias generadas en la valoración de los swaps, por la diferencia en criterios de amortización de inversiones inmobiliarias y por los créditos por bases imponibles negativas de 2008 y 2009.
Los pasivos por impuesto diferidos nacen por las diferencias generadas en la valoración de los gastos de formalización de deuda del préstamo de Eurohypo.
El movimiento durante el ejercicio en los activos y pasivos por impuestos diferidos, ha sido como sique:
| 31/12/09 | |||
|---|---|---|---|
| Impuesto | Impuesto diferido activo diferido pasivo |
||
| A 1 de enero | 3.343.768 | (381.411) | |
| Cargos/(abonos) en cuenta de resultados | 579.360 | 13.830 | |
| Cargos/(abonos) a patrimonio neto | (388.019) | ||
| Otros cargos/abonos | 129.726 | 82.016 | |
| A 31 de diciembre | 3.664.835 | (285.565) |
A 31 de diciembre de 2009 y 2008, el negocio está organizado en segmentos por actividad que podemos clasificar en:
a) Rentas de Oficinas: operaciones realizadas con inmuebles calificados para alquiler de oficinas.
b) Rentas de Comercios: operaciones realizadas con inmuebles calificados para alquiler de comercios.
c) Rentas de Residencial: operaciones realizadas con inmuebles calificados para alquiler de viviendas.
d) Rentas de Logística-Industrial: operaciones realizadas con inmuebles calificados para alquiler de naves logísticas e industriales.
El detalle de los ingresos por segmentos a 31 de diciembre de 2009 y 2008 es el siguiente:
| Euros | ||
|---|---|---|
| Ingresos a 31/12/09 | Ingresos a 31/12/08 | |
| Oficinas | 9.404.969 | 9.107.052 |
| Comercios | 87.256 | 85.592 |
| Residencial | 2.633 | 116.355 |
| Logística industrial | 5.364,901 | 5.043.749 |
| 14.859.759 | 14.352.748 |
Los ingresos percibidos durante 2009 y 2008 de acuerdo a las localidades de cada inmueble se detallan a continuación:
39
TIOREST ANDEXX SLATESTER ANDERSON
(En euros)
| Ingresos por Países | Ingresos a 31/12/09 | Euros Ingresos a 31/12/08 |
|---|---|---|
| España: | 2.799.247 | 2.899.164 |
| Madrid | ||
| Oficinas | 1.473.545 | 1.443.620 |
| Comercios | 87.256 | 85.592 |
| Residencial | 2.633 | 116.355 |
| 1.563.434 | 1.645.567 | |
| Cataluña | ||
| Logística industrial | 1.235.813 | 1.253.597 |
| 1.235.813 | 1.253.597 | |
| Francia: París |
12.060.512 | 11.453.584 |
| Oficinas | 7.931.424 | 7.663.432 |
| Otros municipios | O | 0 |
| Logística industrial | 4.129.088 | 3.790.152 |
| 12.060.512 | 11.453.584 | |
| Total general | 14.859.759 | 14.352.748 |
Los cobros mínimos totales futuros por los arrendamientos operativos no cancelables son los siguientes:
| Euros | ||
|---|---|---|
| 2009 | 2008 | |
| Menos de un año | 13.220.335 | 14.859.759 |
| Entre uno y cinco años | 53.699.434 | 53.942.465 |
| Más de cinco años | 58.806.735 | 71.784.038 |
| 125.726.504 | 140.586.263 |
A 31 de diciembre de 2009 y 2008 la sociedad presenta los gastos financieros incluidos los devengados por los instrumentos de coberturas mantenidos sobre los préstamos vivos mencionados en la nota 12.b)
La composición de este gasto es la siguiente:
| Euros | ||
|---|---|---|
| Saldo a | Saldo a | |
| 31/12/09 | 31/12/08 | |
| Intereses de préstamos | 2.228.548 | 6,563,558 |
| Gastos por instrumentos derivados | 1.719.569 | 00 |
| Total Gastos Financieros por deudas con terceros | 3.948.117 | 6.563.558 |
El tipo de interés efectivo anual utilizado en 2009 para la valoración del lease back asciende a 7,593% y el tipo de interés efectivo anual utilizado en 2009 para la valoración
del préstamo con Eurohypo asciende a 3,852% para el tramo A y a 4,301% para el tramo B.
La remuneración a los Consejeros por dietas de asistencia a los consejos, durante el ejercicio 2009 y 2008 (por todos los conceptos) han ascendido respectivamente a 96.109 euros y 150.536 euros.
De conformidad con lo establecido en la Orden ECO 3722/2003, de 26 de diciembre, los Administradores no han realizado con Ahorro Familiar, S.A. transacciones comerciales ni en el ejercicio 2009 ni en el ejercicio 2008.
| Euros | ||
|---|---|---|
| Deudas con empresas del grupo y asociadas a corto plazo | Saldo al | Saldo al |
| 31/12/09 | 31/12/08 | |
| Deudas con empresa del grupo y asociadas a corto plazo | 187.357 | 156.813 |
La deuda a 31 de diciembre de 2009 se corresponde al saldo pendiente de pago por la facturación de AXA REIM, S.A. hasta el 31/12/09, por los servicios de gestión integral del patrimonio de la Sociedad.
| AI 31/12/09 | Euros AI 31/12/08 |
||
|---|---|---|---|
| Axa – España | |||
| Axa Reim, S.A. - España | (1) | 436.609 | 719.039 |
| Axa Reim, S.A. - Francia | (II) | 242.916 | 218.626 |
| TOTAL | 679.525 | 937.655 | |
| Axa - Francia | |||
| Axa France IARD, S.A. | (III) | 0 | 1.757.048 |
| Axa Corporate Solutions Assurance, S.A. | (III) | 0 | 525.613 |
| TOTAL | 0 | 2.282.661 |
Corresponde a los honorarios devengados por la gestión integral del patrimonio de la Sociedad.
Corresponde a los honorarios devengados por la gestión integral de los inmuebles que mantiene la sociedad en Francia.
Intereses devengados a 31 de diciembre de 2008 por el préstamo que mantenía la sociedad con Axa France IARD SA por un importe de 35.100.000 euros y de 10.500.000 euros con Axa Corporate Solutions Assurance S.A. Dichos préstamos fueron cancelados durante el ejercicio 2008.
41
En cumplimiento del artículo 127 ter.4 del Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas, referente a los cargos o funciones que los administradores ejercen en sociedades con el mismo, análogo o complementario género de actividad del que constituye el objeto social de la Entidad, se informa que:
D. Alfonso de Borbón Escasany, Presidente del Consejo de Administración de Ahorro Familiar, S.A., ostenta los cargos y participaciones en las sociedades que a continuación se detallan:
| Sociedad | Participación | Actividad | Cargo o función |
|---|---|---|---|
| AXA Aurora Vida | 0% | Seguros | Consejero |
| AXA Real Estate Investment Managers Ibérica, S.A. |
0% | Inmobiliaria | Presidente |
| AXA Seguros Generales S.A. de Seguros y Reaseguros |
0% | Seguros | Consejero |
| AXA Vida S.A. de Seguros Reaseguros |
0% | Seguros | Consejero |
| AXA WINTERTHUR SALUD, S.A. DE SEGUROS |
0% | Seguros | Consejero |
| Keka, S.L. | 56,50% | Inmobiliaria | Presidente |
D. Pierre Vaquier, Consejero de Ahorro Familiar, S.A., ostenta los cargos y participaciones en las sociedades que a continuación se detallan:
| Sociedad | Participación | Actividad | Cargo o función | |
|---|---|---|---|---|
| COLISEE GERANCE (SAS) | 0% | Inmobiliaria | Presidente | |
| AXA REIM (SA) | 0% | Inmobiliaria | Director General | |
| AXA REIM FRANCE (SA) | 0% | Inmobiliaria | Presidente | |
| AXA AEDIFICANDI (SICAV) | 0% | Inmobiliaria | Representante Permanente de AXA REIM France |
|
| AXA SUIDUIRAUT (SAS) | 0% | Inmobiliaria | Miembro Comisión Ejecutiva |
|
| LUXEMBOURG MANAGEMENT EIP COMPANY SARL |
0% | Inmobiliaria | Consejero | |
| FDV VENTURE | 0% | Inmobiliaria | Presidente | |
| EIP PARTICIPATION S1 SARL | 0% | Inmobiliaria | Consejero | |
| EIP PARTICIPATION S2 SARL | 0% | Inmobiliaria | Consejero | |
| FDV II VENTURE | 0% | Inmobiliaria | Consejero | |
| FONCIERE DES REGIONS | 0% | Inmobiliaria | Consejero | |
| MERCYALIS (SA) | 0% | Inmobiliaria | Consejero | |
| AXA REIM ITALIA SARL | $0\%$ | Inmobiliaria | Presidente | |
| IPD FRANCE | 0% | Inmobiliaria | Representante Permanente de AXA REIM France |
|
| SAPE (SA) actualmente LOGEMENT FRANÇAIS después absorción de Logement Français |
0% | Inmobiliaria | Vicepresidente | |
| ACTIVITES SEFRICIME ET SERVICES |
0% | Inmobiliaria | Miembro Consejo De Vigilancia |
|
| FDV II PARTICIPATION COMPANY | 0% | Inmobiliaria | Consejero | |
| EUROPEAN RETAIL VENTURE | 0% | Inmobiliaria | Consejero | |
| AXA REIM SGP | 0% | Inmobiliaria | Representante Permanente de AXA REJM France |
|
$42$
D. Francisco de Borbón Escasany, Consejero de Ahorro Familiar, S.A., ostenta los cargos y participaciones en las sociedades que a continuación se detallan:
Ÿ,
| Sociedad | Participación | Actividad | Cargo o función |
|---|---|---|---|
| Keka, S.L. | 43.50% | Inmobiliaria | Conseiero |
| Walltech Spain, | 25.00% | Inmobiliaria | Presidente |
| Kingnoi, S.A. | 100 % | Inmobiliaria | Administrador |
D. Armando Gomes de Campos, Consejero de Ahorro Familiar, S.A., ostenta los cargos y participaciones en las sociedades que a continuación se detallan:
| Sociedad | Participación | Actividad | Cargo o función |
|---|---|---|---|
| AXA Real Estate Investment Managers Ibérica, S.A. |
0% | Inmobiliaria | Vicepresidente |
| AXA REIM Exploração de Imoveis SA | 0% | Inmobiliaria | Consejero Delegado |
| Colprado Inmobiliaria, S.L. | 0% | Inmobiliaria | Administrador mancomunado |
| Empresa Artística, S.A. | 0% | Inmobiliaria | Consejo Delegado |
$\tau_{\rm s} \geq \tau_{\rm avg}$
D. Jean-Raymond Abat, Consejero de Ahorro Familiar, S.A., ostenta los cargos y participaciones en las sociedades que a continuación se detallan:
| Sociedad | Participación | Actividad | Cargo o Función |
|---|---|---|---|
| AXA ASSICURAZIONI S.P.A. | $0\%$ | Seguros | Consejero |
| AXA ASSURANCES MAROC | $0\%$ | Seguros | Consejero |
| AXA AURORA VIDA, S.A., DE SEGUROS Y REASEGUROS |
$0\%$ | Seguros | Presidente |
| AXA INSURANCE (GULF) B.S.C. | $0\%$ | Seguros | Consejero |
| AXA INSURANCE EC (E.A.U) | $0\%$ | Seguros | Consejero |
| AXA INSURANCE, A.E. | $0\%$ | Seguros | Consejero |
| AXA INTERLIFE S.P.A. | $0\%$ | Seguros | Consejero |
| AXA ITALIA | $0\%$ | Seguros | Consejero |
| AXA MEDITERRANEAN HOLDING, S.A. |
0% | Servicios Adm. |
Presidente |
| AXA MEDITERRANEAN SERVICES, AEIE |
$0\%$ | Servicios Adm. |
Presidente |
| AXA MIDDLE EAST | $\overline{0\%}$ | Seguros | Consejero |
| AXA MPS ASSICURAZIONI DANNI, S.P.A. |
$0\%$ | Seguros | Consejero |
| AXA MPS ASSICURAZIONI VITA, S.P.A. |
0% | Seguros | Consejero |
| AXA OYAK HAYAT SIGORTA | 0% | Seguros | Consejero |
| AXA OYAK HOLDING | $0\%$ | Seguros | Consejero |
| AXA OYAK SIGORTA | 0% | Seguros | Consejero |
| AXA PENSIONES, S.A. E.G.F.P. | $0\%$ | Seguros | Presidente |
| AXA PORTUGAL, COMPANHIA DE SEGUROS VIDA, S.A. |
$0\%$ | Seguros | Presidente |
| AXA PORTUGAL, COMPANHIA DE SEGUROS, S.A. |
$0\%$ | Seguros | Presidente |
| AXA SEGUROS GENERALES, S.A. DE SEGUROS Y REASEGUROS |
$0\%$ | Seguros | Presidente |
| AXA VIDA, S.A. DE SEGUROS Y REASEGUROS |
$0\%$ | Seguros | Presidente |
| AXA WINTERTHUR SALUD, S.A. DE SEGUROS |
0% | Seguros | Presidente |
| AXA-ONA | $0\%$ | Consejero | |
| HILO DIRECT DE SEGUROS Y REASEGUROS, S.A. |
$0\%$ | Seguros | Presidente |
| INTER FRONTERAS, S.A. | $\overline{0\%}$ | Seguros | Consejero |
| INTER PARTNER ASSISTANCE ESPAÑA, S.A. |
$0\%$ | Seguros | Consejero |
| NACIONAL DE SEGUROS, S.A. | 0% | Seguros | Consejero |
| SEGURO DIRECTO GERE, COMPAÑÍA DE SEGUROS, S.A. |
$0\%$ | Seguros | Presidente |
| UAP VITA S.P.A. | $0\%$ | Seguros | Consejero |
D. Rafael Rojo y Larrieta, Consejero de Ahorro Familiar, S.A. ostenta los cargos y participaciones en las sociedades que a continuación se detallan:
| Sociedad | Participación | Actividad | Cargo o Función |
|---|---|---|---|
| MDR CONSULTING, S.L. | 16% | Consulting de gestión. |
Presidente del Consejo de Administración |
44
in the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the $\overbrace{\text{(En euros)}}^4$
D. Germán Fernández-Montenegro Klindworth, Consejero de Ahorro Familiar, S.A., ostenta los cargos y participaciones en las sociedades que a continuación se detallan:
| Sociedad | Participación | Actividad | Cargo o Función |
|---|---|---|---|
| ALTERNATIVE PROPERTY INCOME | 0% | Inmobiliaria | Consejero |
| ELP usbco Sàri | |||
| APIV GENERAL PARTNER Sàrl | 0% | Inmobiliaria | Consejero |
| ASTROCERES INVERSIONES 2005 S.L. |
$0\%$ | Inmobiliaria | Consejero Delegado |
| ATAULFO INVESTMENTS, S.L. | $0\%$ | Inmobiliaria | Administrador Mancomunado |
| INVESTMENT MANAGERS AXA DEUTSCHLAND Gmbh, Sucursal en España |
$0\%$ | Inmobiliaria | Director |
| AXA REAL ESTATE INVESTMENT MANAGERS IBÉRICA, S.A. |
0% | Inmobiliaria | Consejero Delegado |
| EXPLORAÇAO DE REIM AXA IMOVEIS, S.A. |
0% | Inmobiliaria | Consejero |
| BOGART HILL, S.L. | 0% | Inmobiliaria | Administrador Mancomunado |
| CASTRIGA INVERSIONES 2008, S.L. | $0\%$ | Inmobiliaria | Administrador Mancomunado |
| CIUDAD INVESTMENT, S.L. | 50% | Inmobiliaria | Administrador |
| COLPRADO INMOBILIARIA, S.L. | 0% | Inmobiliaria | Administrador Mancomunado |
| DUCKLAKE, S.L. | 0% | Inmobiliaria | Administrador Mancomunado |
| EOIV MANAGEMENT COMPANY S.A. |
0% | Inmobiliaria | Consejero |
| EOIV PALLARS, S.L. | 0% | Inmobiliaria | Administrador Mancomunado |
| EUROPEAN LOGISTICS, S.A. | $0\%$ | Inmobiliaria | Consejero |
| FESTIVAL GALLERY, S.L. | $0\%$ | Inmobiliaria | Consejero |
| FIELDCO INVESTMENTS, S.L. | $0\%$ | Inmobiliaria | Administrador Mancomunado |
| GUZGAR INVERSIONES 2007, S.L. | $0\%$ | Inmobiliaria | Administrador Mancomunado |
| JAMARPI INVERSIONES 2007, S.L. | $0\%$ | Inmobiliaria | Administrador Mancomunado |
| MARKDALE, S.L. | $0\%$ | Inmobiliaria | Administrador Mancomunado |
| NARI INVERSIONES 2008, S.L. | $0\%$ | Inmobiliaria | Administrador |
| RETAILANDMODMOVIE ALBACETE, |
$0\%$ | Inmobiliaria | Mancomunado Administrador |
| S.L. | Mancomunado | ||
| ROSS RIVER, S.L. | $0\%$ | Inmobiliaria | Administrador Mancomunado |
| SPARTAMBURG, SL. | 0% | Inmobiliaria | Administrador |
| Mancomunado | |||
| STODIEK LISBOA PROMOCAO E CONTRUCAO DE INMOVEIS |
$0\%$ | Inmobiliaria | Administrador Mancomunado |
| WICKFORD SPAIN, S.L. | 0% | Inmobiliaria | Administrador Mancomunado |
$\Rightarrow$
La sociedad no tiene personal asalariado.
$\mathcal{L} \subset \mathfrak{W}$ is a
La sociedad ha prestado un aval bancario, ante el Ayuntamiento de Alcorcón por importe de 24.000 euros, para responder de las obligaciones derivadas del expediente nº 027/O/05 con motivo de la obras realizadas en la Parcela 103 PP2 – Área Centralizada de Alcorcón.
En relación a los procedimientos judiciales y arbitrales de la Sociedad, a continuación se exponen brevemente aquellos que se encuentran actualmente en curso:
1.- Procedimiento cambiario nº 635/2008 seguido ante el Juzgado de Primera Instancia nº 5 de Mataró a instancias de Ahorro Familiar contra García Muntané Maguinaria, S.L. por impago del pagaré de 1.533.778 euros.
Celebrada la vista de la oposición cambiaria en fecha 3 de febrero de 2009, la Juez estimó la prejudicialidad por la existencia del juicio ordinario de Barcelona.
Hemos recurrido en apelación esta decisión de la Juez. El procedimiento está ya en la Audiencia Provincial de Barcelona, pendiente de votación y fallo.
Los embargos y las medidas de aseguramiento de los mismos siguen, no obstante, su curso.
2.- Procedimiento Ordinario 692/2008 seguido ante el Juzgado de Primera Instancia nº 30 de Barcelona a instancias de García Muntané Maquinaria, S.L. contra Ahorro Familiar, S.A. para la anulación de contrato de compraventa.
Concluyó con sentencia favorable de fecha 15 de julio de 2009 y condenó en costas a la parte contraria, sin embargo se ha Interpuesto recurso de apelación por García Muntané Maquinaria, al que la sociedad se ha opuesto, habiéndose remitido ya los autos a la Audiencia Provincial de Barcelona, donde se encuentran pendientes de votación y fallo.
Se ha notificado auto de inadmisión de la querella. Se ha presentación escrito de impugnación de los recursos de reforma y subsidiario de apelación interpuestos por el querellante contra el auto de inadmisión de la querella.
Este procedimiento tiene su origen en el contrato de arrendamiento celebrado entre la sociedad y Essa Palau, S.A. el 21 de abril de 2005, por la omisión contractual de renovar aval de 3.748.222 euros. Por este motivo, la Sociedad interpuso demanda contra Essa Palau el 14-11-2008, solicitando que se condenase a esta a renovar el Aval.
El juzgado, mediante sentencia de 2 de diciembre de 2009, (i) desestimó íntegramente la demanda interpuesta por la sociedad y (ii) condenó a la Sociedad al pago de las costas
46
del procedimiento. La Sociedad encargó al despacho de Pérez-Llorca la interposición del correspondiente recurso de apelación contra la sentencia. El 11 de diciembre de 2009 quedó preparado -anunciado- el recurso de apelación contra la sentencia.
${u_{i,j}}{i=1}^{n}\sum{j=1}^{n}c_{i,j}c_{j,j}\in\mathbb{R}^{n}$
$\sim 35$
En la actualidad, la Sociedad está ultimando el recurso de apelación. El plazo para la interposición del mismo vence el 19 de febrero de 2010.
En el marco del procedimiento administrativo de referencia, por medio de la Resolución de la Directora de la Agencia de Residus de Catalunya de 20 de enero de 2009 (la "Resolución"), dicha agencia declaró como contaminadas las fincas con referencia catastral 0296004DF3909n0001ZB y 0296003DF3909N0001SB, cuyo titular actual es la Sociedad, si bien declaró como responsable de dicha contaminación y, por tanto, sujeto obligado a llevar a cabo las labores de descontaminación a ESSA PALAU, S.A. (antiguo titular de dichas fincas).
La sociedad, en su condición de actual titular e interesado en el procedimiento, interpuso recurso de alzada el 26 de febrero de 2009 solicitando la revocación de la Resolución ante la Directora de la Agencia de Residus de Catalunya.
Actualmente el recurso está pendiente de resolución.
593.
Hasta la fecha, la sociedad no ha provisionado cantidad alguna por estos conceptos, en la creencia, así manifestada por sus abogados, de que no tendrán ningún efecto económico de importe material en las presentes Cuentas Anuales de la sociedad.
En vista de que la actividad principal de la Sociedad se basa en la explotación inmobiliaria no existe una estacionalidad en las transacciones que obligue incluir un desglose específico en la composición de las cifras de negocios en las notas explicativas a las Cuentas Anuales resumidos al periodo terminado el 31 de diciembre de 2009.
Dada la naturaleza de las actividades realizadas por la sociedad, durante el ejercicio no se han incurrido en gastos específicos destinados a la protección y mejora del medioambiente. Asimismo, los administradores consideran que no existen pasivos, riesgos o contingencias derivados de la protección y mejora del medioambiente, y que en caso de producirse, estos no afectarían significativamente a las presentes Cuentas Anuales.
No se han producido hechos posteriores de relevancia desde el 31 de diciembre de 2009 hasta la fecha de formulación de las presentes Cuentas Anuales.
47
Los honorarios acordados con la entidad PricewaterhouseCoopers Auditores, S.L. para la auditoría de las presentes Cuentas Anuales ascienden a 33.800 euros.
Las Cuentas Anuales del ejercicio 2009 han sido elaboradas y firmadas por el Consejo de Administración el 26 de marzo de 2010.
INFORME DE AUDITORÍA DE CUENTAS ANUALES
$\blacksquare$
I
I
I
Don Alfonso de Borbón Escasany
Don Armando Gómez de Campos
Don Francisco de Borbón Escasany (Duque de Sevilla) Don Germán Fernández-Montenegro Klindworth Don Pierre Vaquier Don Jean-Raymond Abat Don Rafael Rojo y Larrieta
Don Javier Araúz de Robles y López
(En euros)
Que el Consejo de Administración someterá a la Junta General de Accionistas que será convocada el 28/29 de junio de 2010.
MORROTANIARES AREOUSIRES ATUALS RESERVED (En euros)
El Consejo de Administración de Ahorro Familiar, S.A., en su reunión del día 26 de marzo del 2010, ha formulado las Cuentas Anuales de la Sociedad que comprenden Balance, Cuenta de Pérdidas y Ganancias, el Estado de Cambios en el Patrimonio Neto, el Estado de Flujos de Efectivo y Memoria, así como el Informe de Gestión, correspondientes al ejercicio anual cerrado el 31 de diciembre del 2009.
Alfonso de Borbón Escasany PRESIDENTE
Francisco de Borbón Escasany CONSEJERO
Germán Fernández-Montenegro Klindworth CONSEJÉRO
Armando Gomes de Campos CONSEJERO DELEGADO
Pierre Vaquier QONSEJERO,
Jean-Raymond Abat CONSEJERO
Rafael Rojo y Larricta CONSEJERO
DECLARACIÓN DE RESPONSABILIDAD SOBRE EL CONTENIDO DEL FINANCIERO INFORME ANUAL DE AHORRO FAMILIAR. $S.A.$ CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO 2009.
A los efectos del Real Decreto 1362/2007, de 19 de octubre (art. 8.1.b), los Consejeros de Ahorro Familiar, S.A. abajo firmantes declaran que, hasta donde alcanza su conocimiento, las Cuentas Anuales elaboradas con arreglo a los principios de contabilidad aplicables, ofrecen la imagen fiel del patrimonio, de la situación financiera y de los resultados de Ahorro Familiar, S.A. (la "Sociedad"), y que el Informe de Gestión incluye el análisis fiel de la evolución y los resultados empresariales y de la posición de la Sociedad, junto con la descripción de los principales riesgos e incertidumbres a que se enfrenta.
Madrid, 26 de marzo de 2010.
Don Alfonso De Borbón Escasany Presidente
Don Rafael Rojo Larrieta Conseiero
Don Armando Manuel Pais Gomes Consejero Delegado
Don Jean-Ráymond Abat Conseję⁄ro
Don Francisco De Borbón Escasany Consejero
Don/Pierre Vaquier Consejero
Don Germán Fernández-Montenegro Consejero
DON JAVIER DE ARAÚZ DE ROBLES Y LÓPEZ, Secretario del Consejo de Administración de la entidad mercantil denominada "AHORRO FAMILIAR, S.A." (en adelante, la "Sociedad"),
Que en cumplimiento con lo establecido en el artículo 35 de la Ley 24/1988, de 18 de julio, del Mercado de Valores ("LMV") y el artículo 8 del Real Decreto 1362/2007, de 19 de octubre, las Cuentas Anuales de la Sociedad correspondientes al ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2009 enviadas a la CNMV el 12-05-2010 registro de entrada nº 2010/68402, son una réplica de las cuentas formuladas el pasado 26 de marzo de 2010 por los miembros del Consejo de Administración de la Sociedad y su contenido coincide de manera fiel con el original firmado por los administradores.
Y, PARA QUE ASÍ CONSTE, expido el presente certificado, en Madrid, a 13 de mayo de 2010.
DON JAVIER DE ARAÚZ DE ROBLES Y LÓPEZ
De conformidad con lo establecido en el artículo 116 bis de la Ley 24/1988, de 28 de julio, del Mercado de Valores, introducido por la Ley 6/2007, de 12 de abril, a continuación se presenta la siguiente información de AHORRO FAMILIAR, S.A. (en adelante, "AHORRO FAMILIAR" o la "Sociedad"):
La estructura del capital, incluidos los valores que no se negocien en un mercado a) regulado comunitario, con indicación, en su caso, de las distintas clases de acciones y, para cada clase de acciones, los derechos y obligaciones que confiera y el porcentaje del capital social que represente
Al 31 de diciembre de 2009, el capital social de AHORRO FAMILIAR está representado por 3.481.144 acciones de SEIS EUROS (6,00.-€) de valor nominal cada una de ellas, representadas por medio de anotaciones en cuenta, numeradas correlativamente del 1 al 3.481.144 ambas inclusive, serie única, totalmente suscritas y desembolsadas, y que confieren los mismos derechos y obligaciones, siendo necesaria la tenencia de VEINTE (20) acciones para asistir a la Junta General.
No existen restricciones estatutarias a la transmisibilidad de los valores representativos del capital social.
Las participaciones significativas en el capital, directas o indirectas c)
Los accionistas titulares de participaciones significativas en el capital social de AHORRO FAMILIAR tanto directas como indirectas, superiores al 3% del capital social, de los que tiene conocimiento la Sociedad, de acuerdo con la información contenida en los registros
oficiales de la Comisión Nacional del Mercado de Valores al 31 de diciembre de 2009, son los siguientes:
| DENOMINACIÓN SOCIAL DEL ACCIONISTAS | ACCIONES | $%$ del | ||
|---|---|---|---|---|
| DIRECTAS | INDIRECTAS | TOTAL | CAPITAL | |
| AXA ASSURANCE IARD MUTUELLE | 822.500 | 822.500 | 23,627 | |
| AXA FRANCE IARD, S.A. | 2.462.076 | 2.462.076 | 70,726 | |
| (sociedad controlada por AXA, S.A.) | ||||
| TOTAL | 3.284.576 | 3.284.576 | 94,353 |
No existen restricciones a los derechos de voto.
No existen pactos parasociales comunicados a la Sociedad.
En todo proceso de de nombramiento, reelección y remoción de Consejeros, de conformidad con los establecido en el artículo 15 del Reglamento del Consejo de Administración, intervendrá la Comisión de Nombramientos y Retribuciones. Las funciones de esta Comisión están enumeradas en el artículo antes mencionado y, entre otras, están las siguientes:
b) Elevar al Consejo de Administración las propuestas de nombramiento de Consejeros para que éste proceda directamente a designarlos (cooptación) o las haga suyas para someterlas a la decisión de la Junta.
c) Proponer al Consejo de Administración los miembros que deban formar parte de cada uno de los comités y comisiones.
Por otra parte, el Capítulo VI del Reglamento del Consejo de Administración establece el procedimiento para el nombramiento, reelección y remoción de Consejeros. El artículo 25.1 del citado reglamento se remite a lo dispuesto en el artículo 33.3 de dicho reglamento ("conflictos de intereses") y señala que los Consejeros afectados por propuestas de nombramiento, reelección o cese se abstendrán de intervenir en las deliberaciones y votaciones que traten de ellas. Todas las votaciones del Consejo de Administración que versen sobre el nombramiento, reelección o cese de Consejeros serán secretas (artículo 25.2 del Reglamento del Consejo de Administración).
Los Consejeros serán designados por la Junta General o por el Consejo de Administración, de conformidad con las normas contenidas en la Ley de Sociedades Anónimas (artículo 20 del Reglamento del Consejo de Administración).
Las propuestas de reelección de Consejeros que el Consejo de Administración decida someter a la Junta General habrán de sujetarse a un proceso formal de elaboración (artículo 22 del Reglamento del Consejo de Administración).
El Consejo de Administración, dentro del ámbito de sus respectivas competencias, procurará que la elección de candidatos recaiga sobre personas de reconocida solvencia, competencia y experiencia (artículo 21 del Reglamento del Consejo de Administración).
La duración del cargo de Consejero será de SEIS (6) años, pudiendo ser reelegido en él, una o más veces, por períodos de igual duración máxima. En caso de vacante de uno o varios Administradores producida por cualquier causa, el Consejo podrá cubrir aquella entre accionistas, siendo preciso, en cada caso, la confirmación de la junta General más próxima. La facultad del Consejo de cubrir la vacante con accionistas existirá exclusivamente en éste supuesto (artículo 23 del Reglamento del Consejo de Administración).
Los Consejeros cesarán en el cargo cuando haya transcurrido el período para el que fueron nombrados y cuando lo decida la Junta General o el Consejo de Administración en uso de las atribuciones que tienen conferidas legal o estatutariamente.
Los Consejeros deberán poner su cargo a disposición del Consejo de Administración y formalizar, si éste lo considera conveniente, la correspondiente dimisión en los siguientes casos (artículo 24 del Reglamento del Consejo de Administración):
Le corresponde a la Junta General de Accionistas adoptar cualquier modificación de los Estatutos Sociales, para lo cual será necesario, en primera convocatoria, la concurrencia de las dos terceras partes del capital. En segunda convocatoria, bastará la representación
de la mitad del capital (artículo 19 de los Estatutos Sociales y artículo 11.3 del Reglamento de la Junta General de Accionistas).
El Consejo de Administración está facultado para la adquisición de acciones propias, de conformidad con lo establecido en el artículo 75 de la Ley de Sociedades Anónimas, y por un plazo de dieciocho meses a contar desde el acuerdo de la Junta General Ordinaria de 19 de junio de 2009, dentro de los límites y con sujeción a los requisitos establecidos en la Ley de Sociedades Anónimas y, en particular, a los siguientes: a) las adquisiciones podrán ser realizadas en cada momento hasta la cifra máxima que permite la Ley de Sociedades Anónimas; y b) el precio de adquisición será el de cotización en Bolsa o, en su caso, el fijado entre límites mínimos y máximos que establezcan las normas de contratación vigentes en el Mercado de Valores para cada modalidad de adquisición fuera del Mercado.
Don Armando Pais Gomes de Campos es actualmente el Consejero Delegado de la Sociedad en virtud del acuerdo del Consejo de Administración celebrado el 3 de octubre de 2008, en este nombramiento le fueron delegadas todas las facultades del Consejo de Administración de la Sociedad, con excepción expresa de las legalmente y estatutariamente indelegables.
Por otra parte, Don Alfonso de de Borbón Escasany tiene también delegadas las mayor parte de facultades propias del Consejo de Administración en virtud del acuerdo del Consejo de Administración celebrado el 19 de junio de 2009.
h) Los acuerdos significativos que haya celebrado la sociedad y que entren en vigor. sean modificados o concluyan en caso de cambio de control de la sociedad a raíz de una oferta pública de adquisición, y sus efectos, excepto cuando su divulgación resulte seriamente perjudicial para la sociedad. Esta excepción no se aplicará cuando la sociedad esté obligada legalmente a dar publicidad a esta información
No existen cláusulas de cambio de control en acuerdos significativos celebrados por la Sociedad a raíz de una oferta pública de adquisición.
Los acuerdos entre la sociedad y sus cargos de administración y dirección o $i)$ empleados que dispongan indemnizaciones cuando éstos dimitan o sean despedidos de forma improcedente o si la relación laboral llega a su fin con motivo de una oferta pública de adquisición. El consejo de administración presentará anualmente un informe explicativo a la junta general de accionistas sobre los elementos contemplados en este artículo
No hay acuerdos de este tipo entre la Sociedad y sus cargos de administración y dirección o empleados.
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.