Annual Report • Apr 22, 2013
Annual Report
Open in ViewerOpens in native device viewer
Informe de auditoría, cuentas anuales e informe de gestión al 31 de diciembre de 2012

A los Accionistas de Ahorro Familiar, S.A .:
Hemos auditado las cuentas anuales de Ahorro Familiar, S.A., que comprenden el balance al 31 de diciembre de 2012, la cuenta de pérdidas y ganancias, el estado de cambios en el patrimonio neto, el estado de flujos de efectivo y la memoria correspondientes al ejercicio anual terminado en dicha fecha. Los administradores son responsables de la formulación de las cuentas anuales de la Sociedad, de acuerdo con el marco normativo de información financiera aplicable a la entidad (que se identifica en la nota 2 de la memoria adjunta) y, en particular, con los principios y criterios contables contenidos en el mismo. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las citadas cuentas anuales en su conjunto, basada en el trabajo realizado de acuerdo con la normativa reguladora de la actividad de auditoría de cuentas vigente en España, que requiere el examen, mediante la realización de pruebas selectivas, de la evidencia justificativa de las cuentas anuales y la evaluación de si su presentación, los principios y criterios contables utilizados y las estimaciones realizadas, están de acuerdo con el marco normativo de información financiera que resulta de aplicación.
En nuestra opinión, las cuentas anuales del ejercicio 2012 adjuntas expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera de Ahorro Familiar, S.A. al 31 de diciembre de 2012, así como de los resultados de sus operaciones y de sus flujos de efectivo correspondientes al ejercicio anual terminado en dicha fecha, de conformidad con el marco normativo de información financiera que resulta de aplicación y, en particular, con los principios y criterios contables contenidos en el mismo.
El informe de gestión adjunto del ejercicio 2012 contiene las explicaciones que los administradores consideran oportunas sobre la situación de la Sociedad, la evolución de sus negocios y sobre otros asuntos y no forma parte integrante de las cuentas anuales. Hemos verificado que la información contable que contiene el citado informe de gestión concuerda con la de las cuentas anuales del ejercicio 2012. Nuestro trabajo como auditores se limita a la verificación del informe de gestión con el alcance mencionado en este mismo párrafo y no incluye la revisión de información distinta de la obtenida a partir de los registros contables de la Sociedad.
PricewaterhouseCoopers Auditores, S.L.
Gonzalo Sanjurjo Pose Socio - Auditor de Cuentas
16 de abril de 2013
PricewaterhouseCoopers Auditores, S.L., Torre PwC, Pº de la Castellana 259 B, 28046 Madrid, España Tel.: +34 915 684 400 / +34 902 021 111, Fax: +34 913 083 566, www.pwc.com/es
R. M. Madrid, hoja 87,250-1, folio 75, tomo 9,267, libro 8,054, sección 35 Inscrita en el R.O.A.C. con el número S0242 - CIF: B-79 031290


리 이 관리 대학교육 대학
(En euros)
Introducción
Documentación legal
Informe de gestión
Resultados Dividendos Recursos Inversiones inmobiliarias Composición del patrimonio inmobiliario Evolución bursátil Perspectivas futuras Riesgos e incertidumbres Actividades principales Acontecimientos significativos posteriores al cierre
Cuentas anuales
Balances Cuentas de resultados Memoria de las cuentas anuales del ejercicio 2012
Informe de auditoria
Propuesta de acuerdos
Señoras y Señores accionistas:
En cumplimiento de los preceptos legales y estatutarios, el Consejo de Administración de AHORRO FAMILIAR, S.A. presenta ante Uds. y somete a examen de la Junta General de Accionistas la documentación de Ahorro Familiar, S.A. correspondiente al ejercicio de 2012:
DOCUMENTACIÓN LEGAL
INFORME DE GESTIÓN
CUENTAS ANUALES
Balances Cuentas de Resultados Memoria
INFORME DE AUDITORÍA
PROPUESTA DE ACUERDOS
Édo .: Alfonso de Borbón Escasany PRESIDENTÉ
(En euros)
De conformidad con lo dispuesto en la Ley de Sociedades de Capital, Código de Comercio y disposiciones complementarias, el Consejo de Administración de Ahorro Familiar, S.A. en su reunión del 22 de marzo del 2013 formuló las cuentas anuales y el informe de gestión correspondientes al ejercicio del 2012.
Las cuentas anuales y el informe de gestión fueron firmados por todos los administradores, y posteriormente revisados por "PricewaterhouseCoopers Auditores, S.L."
Ahorro Familiar, S.A. ha generado en el año 2012 una pérdida de 14.335.703 euros.
Un análisis más detallado de los distintos epígrafes de nuestra Cuenta de Pérdidas y Ganancias nos permite establecer las siguientes conclusiones:
ת
La Sociedad ha pagado el 20 de julio de 2012 el dividendo acordado por la Junta General Ordinaria de Accionistas del 28 de junio de 2012 por importe de 2.610.858 euros.
Los fondos propios se sitúan a 31 de diciembre de 2012 en 69.713.248 euros, frente a los 86.986.186 euros del ejercicio anterior.
Por su parte, el pasivo no corriente ha disminuido, pasando de 84.472.381 euros a 13.913.856 euros en el término de un año como consecuencia principalmente de la reclasificación del importe que vence a corto plazo de los préstamos bancarios.
lgualmente el pasivo corriente ha aumentado en 78.620.007 euros pasando de 77.383.043 en 2011 a 156.003.050 euros en 2012, motivado principalmente por la cancelación del préstamo por parte de SCI VENDOME BUREAUX y formalización de dos contratos de cuenta de crédito
con los accionistas AXA FRANCE IARD S.A. y AXA ASSURANCE IARD MUTUELLE por importe máximo de 63.714.909 y 21.285.091 respectivamente y la reclasificación al corto plazo del préstamo de Eurohypo, por encontrarse próximo a su vencimiento. Como se ha comentado anteriormente.
Asimismo de estos recursos hay que destacar:
Como consecuencia de esta estructura financiera, el índice de autofinanciación de la Sociedad se sitúa en un 18%.
Valor neto Inversión al 31/12/12 Deterioros contable al 3 11 211 2 Inversiones en Terrenos: España 3.718.505 0 3.718.505 c/Antonio Maura, 11 - Madrid 0 4.820.058 c/Ramírez de Arellano, 19 - Madrid 4 820.058 355.044 0 355.044 c/Príncipe de Vergara, 69 - Madrid 27.331.865 0 27.331.865 c/ Ramirez del Prado -5.570.555 8 266 255 Palau - Plegamants -Sabadell 13.836.810 10.397.415 3.460.000 Polinya - Sabadell -6.937.415 47.951.727 60.459.697 -12.507.970 TOTAL TERRENOS EN ESPAÑA Francia : Paris 208/212 rue Raymond 0 29.996.247 29.996.247 Loserrand 8.596.271 Basse Ham -- Z.I.cheming de Kic 8.596.271 1.447.820 1.447.820 0 Villeparisis - 9 rue de Entrepreneurs 0 947.042 Ennery - rue Georges Claude 947.042 TOTAL TERRENOS FN 40.987.380 0 40.987.380 FRANCIA 101.447.077 -12.507.970 88.939.107 Inversión total en terrenos
El balance recoge en este capítulo las siguientes partidas:
| TINGESTORE IN SERVER | BOUT O ORDE 2017 12 12 11 10 10 10 1 acumula consi AND AND AND AND AND AND AND AND AND AND AND AND AND AND AND AND AND AND AND AND AND AND AND AND AND AND AND AND AND AND AND AND A A BREATH AND A A BREATH A A BREATH A A A A A |
101-9 (= 10) 13) 3 | Paloraneto 家庭用什么 Carlos Controllers |
|
|---|---|---|---|---|
| nversiones en Construcciones e Instalaciones Técnicas: |
||||
| España: | ||||
| c/Antonio Maura, 11 - Madrid | 4.253.592 | -1.341.998 | 2.911.594 | |
| c/Ramírez de Arellano, 19 - Madrid | 4.724.120 | -2.025.667 | 2.698.453 | |
| c/Príncipe de Vergara, 69 - Madrid | 264.091 | -126.771 | 137.320 | |
| c/ Ramirez del Prado | 41.780.616 | -1.304.872 | -7.607.609 | 32.868.135 |
| TOTAL ESPANA | 51.022.419 | -4.799.308 | -7.607.609 | 38.615.502 |
| Francia: | ||||
| Paris 208/212 rue Raymond Loserrand |
66.353.667 | -11.109.543 | 55.244.124 | |
| Basse Ham - Z.I.cheming de Kic | 28.778.821 | -9.736.557 | -8.329.175 | 10.713.089 |
| Villeparisis - 9 rue de Entrepreneurs |
4.763.266 | -2.235.276 | 0 | 2.527.990 |
| Ennery - rue Georges Claude | 3.113.119 | -1.339.344 | 0 | 1.773.775 |
| TOTAL FRANCIA | 103.008.873 | -24.420.720 | -8.329.175 | 70.258.978 |
| Inmovilizado en curso | 1.792.661 | 1.792.661 | ||
| Instalaciones Técnicas | 2.264.691 | -1.675.069 | 589.622 | |
| Inversion total en construcciones e instalaciones técnicas |
158.088.644 | -30.895.097 | -15.936.784 | 111.256.763 |
| 利用國三二國國 | Superficie en alguner in |
|---|---|
| EN ALQUILER: | |
| Naves en - Palau - Solita I Plegamans - Barcelona | 31.727 |
| Edificio de oficinas en la calle Ramírez de Arellano, 19 de Madrid | 8.319 |
| Locales comerciales y oficinas en edificio situado en la c/Principe de Vergara, 69 de Madrid |
1.109 |
| 10 viviendas y 3 oficinas en el edificio de la calle Antonio Maura, 11 de Madrid | 2.951 |
| Editicios de oticinas situados en Paris - 200-216 Raymond Losserand -- Francia | 19.256 |
| Naves logísticas situadas en Villeparisis (Seine et Marne) – Francia | 12.838 |
| Naves logísticas situadas en Bass Ham - Francia | 62.913 |
| Naves logísticas situadas en Ennery (Moselle) - Francia | 8.777 |
| Inmueble situado en c/Ramírez de Prado, 5 de Madrid | 30.970 |
| TOTAL | 178.860 |
| Polinya – Barcelona | 30.142 |
|---|---|
Valor de mercado de nuestros inmuebles y terrenos al 31 de diciembre de 2012 según tasación Externa es 226.849.000 euros. El valor neto contable en libros de todos y cada uno de nuestros inmuebles individualmente considerados en ningún caso supera el valor de tasación.

La Junta General de Accionistas, celebrada el 29 de Junio del 2010, acordó facultar al Consejo de Administración para adquirir acciones de la Sociedad en las condiciones y con los límites que establece la Ley de Sociedades de Capital.
De acuerdo con dicha autorización, la evolución de la autocartera ha sido la siguiente:
| 一元年20月区二四六六六六十二届白、 | |||
|---|---|---|---|
| i Saldo al 31/12/11 | 40.257 | 1.16% | 1.137 477 |
| ' Compras en 2012 | 0.00% | ||
| Saldo al 31/12/12 | 40.257 | .16% | 1.137.421 |
En cuanto a la evolución de nuestros títulos en el mercado, la misma queda reflejada durante los últimos 5 años en el siguiente cuadro:
| 2017 11:20 | 2011 - 2011 2020 0 | 2008 2008 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Indice de contratación (número de sesiones) | 3 | ||||
| Volumen de contratación (en miles de euros) | 2.4 | 5 | 2 | 2 | 85 |
| Cambio máximo (en euros) | 21,25 | 22 | 25 | 26,00 | 35,00 |
| Cambio medio (en euros) | 20,87 | 22 | 25 | 26.00 | 30,74 |
| Cambio mínimo (en euros) | 20.50 | 22 | 25 | 26,00 | 28.80 |
| Ultimo cambio (en euros) | 20,50 | 22 | 25 | 25,92 | 28,80 |
Las fincas sitas en Paris en Raymond Losserand 200-216, siguen arrendadas a la sociedad France Telecom, S.A. con contrato en vigor hasta el 1 de Julio de 2014.
Las naves logísticas situadas en Villeparisis, Ennery y Basse Ham con una superficie alquilable de 84.528 m2 están alquiladas a la sociedad Transalliance mediante sendos contratos de alquiler firmados el 12 de Enero de 2007 con una duración de 11 años a partir de la firma.
La Sociedad sigue tomando posiciones en el mercado francés, aprovechando las oportunidades que puedan surgir, tanto a nivel nacional, para de esta manera diversificar nuestras inversiones, dando mayor liquidez a nuestro patrimonio.
De acuerdo al sector y a las actividades que lleva a cabo la Sociedad, la misma está expuesta a diversos riesgos financieros tales como: riesgo de crédito, riesgo de liquidez y riesgo de mercado, los mismos se encuentran explicados en la nota 4 de la presente memoria.
La gestión del riesgo está controlada por el Departamento Financiero de la Sociedad que identifica, evalúa y cubre los riesgos financieros con arreglo a las políticas aprobadas por el Consejo de Administración. El Consejo de Administración de la Sociedad proporciona políticas para la gestión de riesgo global, así como para áreas concretas como riesgo de tipo de cambio, riesgo de intereses, riesgo de liquidez, etc.

Las principales actividades que ejerce la sociedad son las siguientes: alquiler de oficinas, locales, promoción de edificios con destino al arrendamiento y a la venta.
ACONTECIMIENTOS SIGNIFICATIVOS POSTERIORES AL CIERRE
No se han producido hechos posteriores de relevancia distinta al 31 de diciembre de 2012 de los mencionados en la nota 20 de la presente memoria.
El Informe Anual de Gobierno Corporativo adjunto en el anexo I del ejercicio 2012, forma parte del presente Informe de Gestión.
나이크 (1) 이 대한 이 대한 대학교 대학교 대학교 대학교 대학교 대학교
Balances y cuentas de resultados ejercicio 2012 Memoria de las cuentas anuales del ejercicio 2012
- Notas al Balance y a la Cuenta de Resultados - Informaciones complementarias
서비스 대구 서비스 (대한민국 대학교) 대학교 동문 (대학교 (
Comments of the country of the contraction of the country of the country
Carlos Concession Company Control Concession Company of
(En euros)
and the control of the many of the states of the states of the states of the many
and the contraction of the comments of the country of
| Nombre de la cuenta | 31/12/2012 | 31/12/2011 | |
|---|---|---|---|
| A) ACTIVO NO CORRIENTE | 212.029.928 | 167.091.196 | |
| III. Inversiones inmobiliarias | 5 | 200.195.870 | 154.532.872 |
| 1. Inversiones en terrenos y bienes naturales | 88.939.107 | 67.768.505 | |
| 2. Inversiones en construcciones | 108.874.481 | 84.602.663 | |
| 3. Instalaciones técnicas | 2.382.282 | 2.161.704 | |
| IV. Inversiones en empresas del grupo y asociadas a largo plazo |
6 | 0 | 0 |
| 1. Instrumentos de patrimonio | 21.687.709 | 21.687.709 | |
| 2. Deterioros | (21.687.709) | (21.687.709) | |
| V. Inversiones financieras a largo plazo | 7 | 9.714.699 | 9.974.513 |
| 2. Créditos a terceros | 9.368.341 | 9.628.893 | |
| 5. Otros activos financieros | 346.358 | 345.620 | |
| VI. Activos por impuesto diferido | 11 | 2.119.359 | 2.583.811 |
| lmpuesto sobre beneficio anticipado | 2.119.359 | 2,583.811 | |
| B) ACTIVO CORRIENTE | 26.057.620 | 79.056.715 | |
| II. Existencias | 240 | 669 | |
| 6. Anticipos a proveedores | 240 | હિલ્લેતિ | |
| III. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar | 16.778.705 | 2.785.736 | |
| 1. Clientes por ventas y prestaciones de servicios | 4.461.956 | 2.079.564 | |
| 3. Deudores varios | 297.394 | 0 | |
| 5. Activos por impuesto corriente. | 5.790 | 5.790 | |
| 6. Otros créditos con las Administraciones Públicas. | 11.b | 12.013.565 | 700.382 |
| V. Inversiones financieras en empresas del grupo | 0 | 69.609.181 | |
| V. Inversiones financieras a corto plazo | 7 | 265.403 | 245.589 |
| 5. Otros activos financieros | 265.403 | 245.589 | |
| VII. Efectivo y otros activos liquidos equivalentes | 8 | 9.013.272 | 6.415.540 |
| 1. Tesorería | 7.525.778 | 1.701.503 | |
| 2. Otros activos líquidos equivalentes | 1.487.494 | 4.714.037 | |
| TOTAL ACTIVO (A + B) | 238.087.548 | 246.147.911 |

comments were and the contract and the country of
の他、アイデリー、アートレート、アイデン、アイディース、アルバー、アイディアのアイデリアのアイデリアのアイデリアのアイデリア、
| Nombre de la cuenta | Notas en la memoria |
31/12/2012 | 31/12/2011 |
|---|---|---|---|
| A) PATRIMONIO NETO | 68.170.643 | 84.292.487 | |
| A-1) Fondos propios | 9 | 69.713.249 | 86.986.186 |
| I. Capital | 20.886.864 | 20,886.864 | |
| 1. Capital escriturado | 20.886.864 | 20.886.864 | |
| ll. Prima de emisión | 48.248.232 | 48.248.232 | |
| III. Reservas | 37.092.979 | 39.703.837 | |
| 1. Legal y estatutarias | 3.323.319 | 3.323.319 | |
| 2. Otras reservas | 33.769.660 | 36.380.518 | |
| IV. (Acciones y participaciones en patrimonio propias) | (1.137.421) | (1.137.421) | |
| V. Resultados de ejercicios anteriores | (21.041.702) | 30.193 | |
| 1. Remanente | 63.714 | 30.193 | |
| 2. Resultados negativos de ejercicios anteriores | (21.105.416) | ||
| VII. Resultado del ejercicio | (14.335.703) | (20.745.519) | |
| A-2) Ajustes por cambios de valor | 10 | (1.542.606) | (2.693.699) |
| ll. Operaciones de cobertura | (1.542.606) | (2.693.699) | |
| B) PASIVO NO CORRIENTE | 13.913.856 | 84.472.381 | |
| II. Deudas a largo plazo. | 10 | 13.680.007 | 81.147.344 |
| 2. Deudas con entidades de crédito | 13.095.627 | 79.073.813 | |
| 4. Derivados | 232,887 | 1.723.295 | |
| 5. Otros pasivos financieros | 351.493 | 350.236 | |
| lll. Deudas con empresas del grupo y asociadas a largo plazo | 14 | 0 | 3.072.720 |
| 233.849 | 252.317 | ||
| IV. Pasivos por impuesto diferido | 11 | ||
| C) PASIVO CORRIENTE | 156.003.050 | 77.383.043 | |
| III. Deudas a corto plazo | 68.215.123 | 4.968.016 | |
| 2. Deudas con entidades de crédito | 66.048.835 | 2.831.598 | |
| 4. Derivados | 2.166.288 | 2.124.845 | |
| 5. Otros pasivos financieros | O | 11.573 | |
| (V. Deudas con empresas del grupo y asociadas a corto plazo | 14 | 85.000.000 | 69.362.485 |
| 1. Deudas con empresas del grupo y asociadas | 85.000.000 | 69.362.485 | |
| V. Acreedores comerciales y otras cuentas a pagar | 2.787.927 | 3.052.542 | |
| 1. Proveedores | 1.177.476 | 923.280 | |
| 3. Acreedores varios | 7.837 | 1.805.864 | |
| 6. Otras deudas con la Administraciones Públicas | 11.b | 26.816 | 323.398 |
| 7. Anticipos de clientes | 1.575.798 | 0 | |
| TOTAL PATRIMONIO NETO Y PASIVO (A +B + C) | 238.087.548 | 246.147.911 |

| Nombre de la cuenta | (Debe) Haber | (Debe) Haber | |
|---|---|---|---|
| 31/12/2012 | 31/12/2011 | ||
| OPERACIONES CONTINUADAS A) |
|||
| 1. Importe neto de la cifra de negocios | 12 | 18.994.013 | 15.043.896 |
| b) Prestación de servicios | 18.994.013 | 15.043.896 | |
| 6. Gastos de personal | - ব | (144.048) | (158.579) |
| a) Sueldos, salarios y asimilados (dietas consejos) | (144.048) | (158.579) | |
| 7. Otros gastos de explotación | (7.563.106) | (5.205.815) | |
| a) Servicios exteriores | (6.231.667) | (3.875.819) | |
| b) Tributos | (1.371.771) | (1.329.996) | |
| c) Otros gastos de gestión corriente | 40.332 | 0 | |
| 8. Amortización de inmovilizado | 6 | (5.637.481) | (4.320.261) |
| 11. Deterioro y resultado de enajenaciones del inmovilizado | 5 | (18.302.982) | (3.202.990) |
| a) Deterioros y pérdidas | (18.322.782) | (3.202.990) | |
| b) Resultados por enajenaciones y otras | 19.800 | 0 | |
| A.1) RESULTADO DE EXPLOTACIÓN (1+2+3+4+5+6+7+8+9+10+11) | (12.653.604) | 2.156.251 | |
| 12. Ingresos financieros | 4.177.117 | 2.770.819 | |
| b) De valores negociables y otros instrumentos financieros | 4.177.117 | 2.770.819 | |
| b1) En empresas del grupo y asociadas | 3.316.459 | 609.180 | |
| b2) En terceros | 860.658 | 2.161.639 | |
| 13. Gastos financieros | 13 | (5.906.557) | (4.035.311) |
| a) Por deudas con empresas del grupo y asociadas | (2.016.241) | (253.877) | |
| b) Por deudas con terceros | (3.890.316) | (3.781.434) | |
| 16. Deterioro y resultado de enajenación de instrumentos financieros | 6 | 0 | (21.687.709) |
| a) Deterioros y pérdidas | 0 | (21.687.709) | |
| A.2) RESULTADO FINANCIERO (12+13+14+15+16) | (1.729.440) | (22.952.201) | |
| A.3) RESULTADO ANTES DE IMPUESTOS (A.1 + A.2) | (14.383.044) | (20.795.950) | |
| 17. Impuestos sobre beneficios | 11 | 47-341 | 50.431 |
| A.4) RESULTADO DEL EJERCICIO (A.3 + 17) | (14.335.703) | (20.745.519) | |
| A.5) RESULTADO DEL EJERCICIO | (14.335.703) | (20.745.519) |
the submit and the state of the subserved.
| Notas en la Memoria |
31/12/2012 | 31/12/2011 | |
|---|---|---|---|
| A) Resultado de la cuenta de pérdidas y ganancias | (14.335.703) | (20.745.519) | |
| Ingresos y gastos imputados directamente al patrimonio neto |
|||
| l. Por valoración de instrumentos financieros | |||
| 1. Activos financieros disponibles para la venta | |||
| 2. Otros ingresos / gastos | |||
| II. Por coberturas de flujos de efectivo | (480.427) | (1,275.642) | |
| III. Subvenciones, donaciones y legados recibidos | |||
| IV. Por ganancias y pérdidas actuariales y otros ajustes | |||
| V. Efecto impositivo | 144.128 | 382.693 | |
| B) Total ingresos y gastos imputados directamente en el patrimonio neto (I+II+III+IV+V) |
11 | (336.299) | (892.949) |
| Transferencias a la cuenta de pérdidas y ganancias | |||
| VI. Por valoración de instrumentos financieros | |||
| 1. Activos financieros disponibles para la venta | |||
| 2. Otros ingresos / gastos | |||
| VII. Por coberturas de flujos de efectivo | 2.124.845 | 1.889.376 | |
| VIII. Subvenciones, donaciones y legados recibidos | |||
| IX. Efecto impositivo | (637.453) | (566.813) | |
| C) Total transferencias a la cuenta de pérdidas y ganancias (VI+VII+VII+IX) |
1.487.392 | 1.322.563 | |
| TOTAL DE INGRESOS Y GASTOS RECONOCIDOS (A+B+C) |
(13.184.610) | (20.315.905) |

| Capital social Escriturado |
Prima de emisión |
Reservas | (Acciones y participaciones en patrimonio propias} |
Resultados de ejercicios anteriores |
Resultado del ejercicio |
Ajustes por cambios de valor |
TOTAL | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SALDO, FINAL | ||||||||
| AL 31/12/10 | 20.886.864 | 48.248.232 | 40.260.518 | (1.137.421) | 152.977 | 1.901.201 | (3.123.313) | 107.189.058 |
| SALDO AJUSTADO, INICIO DEL ANO 2011 |
20,886.864 | 48.248.232 | 40.260.518 | (1.137.421) | 152.977 | 1.901.201 | (3.123.313) | 107.189.058 |
| l. Total ingresos | ||||||||
| y gastos reconocidos. |
(20.745.519) | 429.614 | (20.315.905) | |||||
| II. Operaciones | ||||||||
| con socios y propietarios. |
(556.680) | (122.784) | (1.901.201) | (2.580.665) | ||||
| 4. Distribución | ||||||||
| de dividendos. | (556.680) | (152.977) | (1.901.201) | (2.610.858) | ||||
| 5. Operaciones con acciones o |
||||||||
| participaciones | 30.193 | |||||||
| propias (netas). | 30.193 | |||||||
| SALDO, FINAL AL 31/12/2011 |
20.886.864 | 48.248.232 | 39.703.837 | (1.137.421) | 30.193 | (20.745.519) | (2.693.699) | 84.292.487 |
| SALDO AJUSTADO. INICIO DEL ANO 2012 |
20.886.864 | 48.248.232 | 39.703.837 | (1.137.421) | 30.193 | (20.745.519) | (2.693.699) | 84.292.487 |
| l. Total ingresos y gastos |
||||||||
| reconocidos. | (14.335.703). | 1.151.093 | (13.184.611) | |||||
| II. Operaciones con socios y |
||||||||
| propietarios. | (2.610.858) | (2.610.858) | ||||||
| 4. Distribución de dividendos. |
(2.610.858) | (2.610.858) | ||||||
| 5. Operaciones con acciones o participaciones |
||||||||
| propias (netas). | 30.193 | 30.193 | ||||||
| III. Otras | ||||||||
| variaciones de patrimonio neto |
(21.102.088) | 20.745.519 | (356.568) | |||||
| SALDO, FINAL AL 31/12/2012 |
20.886.864 | 48.248.232 | 37.092.979 | (1.137.421) (21.041.702) (14.335.703) (1.542.606) | 68.170.643 |

| 31/12/2012 | 31/12/2011 | |
|---|---|---|
| A) FLUJOS DE EFCTIVO DE LAS ACTIVIDADES DE EXPLOTACION | ||
| 1. Resultado del ejercicio antes de impuestos | -14.383.044 | -20.754.519 |
| 2. Ajustes del resultado. | ||
| a) Amortizaciones | 5.637.481 | 4.320.261 |
| b) Deterioros en inmovilizado | 18.322.782 | 3.202.990 |
| e) Deterioro instrumentos financieros | 0 | 21.687.709 |
| f) Exceso de provisiones | ||
| i) Resultado por bajas o venta de inmovilizado | 0 | |
| k) Ingresos financieros | -4.177.117 | -3.630.295 |
| I) Gastos financieros | 5.906.558 | 4.894.787 |
| i) Variación de valor razonable en instrumentos financieros | ||
| 3. Cambios en el capital corriente | ||
| a) Existencias | 429 | |
| b) Deudores y otras cuentas a cobrar | -14.012.783 | -2.439.345 |
| d) Acreedores y otras cuentas a pagar | -2.629.040 | 3.232.454 |
| f) Otros activos y pasivos no corrientes | 0 | |
| 4. Otros flujos de efectivo de las actividades de explotación | ||
| a) Pago de intereses | -5.968.487 | -4.645.981 |
| b) Cobro de dividendos | ||
| c) Cobro de intereses | 860.659 | 3.021.114 |
| e) Cobros (pagos) por impuestos sobre beneficio | -359.896 | 129.791 |
| Flujos de efectivo de las actividades de explotación | -10.802.459 | 9.018.966 |
| B) FLUJOS DE EFCTIVO DE LAS ACTIVIDADES DE INVERSION | ||
| 6. Pagos por inversiones | ||
| c) Inmovilizado material | -510.780 | -993.108 |
| d) Inversiones inmobiliarias | 0 | 0 |
| e) Otros activos financieros | 0 | 0 |
| 7. Cobros por desinversiones | ||
| a)Empresas del grupo y asociadas | 6.000.000 | |
| e) Otros activos financieros | 259.814 | 240.652 |
| Flujos de efectivo de las actividades de inversión | 5.749.034 | -752.456 |
| c) Flujos de efectivo de las actividades de financiación | ||
| 10. Cobros y pagos por instrumentos de pasivo financiero | ||
| a) Emísiones: | ||
| 2. Amortización de instrumentos de patrimonio | 0 | |
| 3. Deudas con empresas del grupo y asociadas | 93.000.000 | 69.000.000 |
| 4. Otras deudas | 1.088 | 1.174 |
| b) Devoluciones y amortizaciones | ||
| 1. Deudas con entidades del grupo | -80.000.000 | 0 |
| 2. Deudas con entidades de créditos | -2.760.949 | -71.611.659 |
| 4. Otras deudas | -11.573 | 0 |
| 11. Pagos por dividendos y otros instrumentos de patrimonio | ||
| a) Dividendos | -2.610.858 | -2.580.665 |
| b) Remuneración de otros instrumentos de patrimonio | 33.449 | |
| Flujos de efectivo de las actividades de financiación | 7.651.157 | -5.191.150 |
| E) AUMENTO/ DISMINUCION NETA DEL EFECTIVO O EQUIVALENTES | 2.597.732 | 3.075.359 |
| Efectivo equivalente o efectivo al inicio del ejercicio | 6.415.540 | 3.340.181 |
| 9.013.272 | 6.415.540 | |
| Efectivo equivalente o efectivo al cierre del ejercicio | ||
| COMPONENTES DEL EFECTIVO Y EQUIVALENTES AL FINAL DEL | ||
| PERIODO | 31/12/2012 | 31/12/2011 |
| Caja y bancos | 7.525.778 | 1.701.505 |
| Otros activos financieros | 1.487.494 | 4.714.037 |
| compresses of market matting as mand the remember | 0 042 277 | 6 115 547 |

La compañía AHORRO FAMILIAR, S.A. (en adelante, la "Sociedad") fue constituida en Madrid el 7 de Junio de 1968 con domicilio social en 28006 Madrid c/Príncipe de Vergara, 69 y domicilio fiscal en Paseo de la Castellana, 93, 28046 Madrid.
Se haya inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, hoja M-172020. Su código de identificación fiscal es el número A28203198.
Su plazo de duración es indefinido, estando, por tanto, en vigor mientras no concurra alguna de las circunstancias de disolución que menciona el artículo 363 de la vigente Ley de Sociedades de Capital.
Actualmente la Sociedad opera en los siguientes mercados:
Con fecha 21 de junio de 2007, el Consejo de Administración de Ahorro Familiar, S.A. acordó la disolución sin liquidación de la sociedad filial al 100% ELIV Palau, S.L. acordando asimismo la cesión global de todo su activo y pasivo a favor de su accionista único (Ahorro Familiar, S.A.).
Actualmente, la Sociedad pertenece al grupo Axa, siendo su accionista mayoritario ultimo AXA S.A., que presenta cuentas anuales consolidadas en Francia.
Las cuentas anuales adjuntas del ejercicio 2012 se han preparado a partir de los registros contables de la Sociedad y se presentan de acuerdo con las normas de Adaptación del Plan General de contabilidad de las Empresas Inmobiliarias en todo aquello que no se opongan a la fegislación mercantil vigente y con las normas establecidas en el Plan General de Contabilidad aprobado mediante Real Decreto 1514/2007 y las modificaciones incorporadas a éste mediante RD 1159/2010, con objeto de mostrar la imagen fiel del patrimonio, de la situación financiera y de los resultados de la Sociedad, así como la veracidad de los flujos de efectivo incorporados en el estado de flujos de efectivo.
Asimismo, no hubiera habido variaciones significativas ni el patrimonio neto ni en la cuenta de pérdidas y ganancias si se hubieran aplicado las normas internacionales de información adoptadas por los reglamentos de la Unión Europea de acuerdo con el enfoque histórico y en concreto el modelo de coste de las inversiones inmobiliarias.
Las cuentas anuales correspondientes al ejercicio 2011 fueron aprobadas por la Junta General de Accionistas celebrada el 28 de junio de 2012. Las cuentas anuales del ejercicio 2012, que han sido formuladas por los Administradores de la Sociedad, se someterán a la aprobación de la Junta General Ordinaria de Accionistas, estimándose que serán aprobadas sin modificaciones.
La preparación de las cuentas anuales exige el uso por parte de la Sociedad de ciertas estimaciones y juicios en relación con el futuro que se evalúan continuamente y se basan en la experiencia histórica y otros factores, incluidas las expectativas de sucesos futuros que se creen razonables bajo las circunstancias.
Las estimaciones contables resultantes, por definición, raramente igualarán a los correspondientes resultados reales. A continuación se explican las estimaciones y juicios que tienen un riesgo significativo de dar lugar a un ajuste material en los valores en libros de los activos y pasivos dentro del ejercicio financiero siguiente.
De acuerdo con la legislación mercantil, se presenta, a efectos comparativos, con cada una de las partidas del balance, de la cuenta de pérdidas y ganancias, y del estado de cambios en el patrimonio neto y del estado de flujos de efectivo, además de las cifras del ejercicio 2012, las correspondientes al ejercicio anterior.
En la comparativa del ejercicio 2011 se ha reclasificado 1.862.123 euros desde variación del valor razonable de instrumentos financieros a gastos financieros por deudas de terceros correspondientes a la liquidación de los Swaps para hacerlo comparable con las cifras incluidas en el ejercicio 2012.
Al 31 de diciembre de 2012, la Sociedad presenta un fondo de maniobra negativo por un importe de 129.945.430 euros como consecuencia, entre otros, de la clasificación al pasivo corriente de la deuda de 65.200.000 euros que la sociedad posee con la entidad de crédito Eurohypo cuyo préstamo vence en el 2013 y la formalización de 2 nuevos contratos de cuenta de crédito con los accionistas AXA FRANCE IARD S.A. por importe máximo de 63.714.909 euros y AXA ASSURANCE IARD MUTUELLE por importe máximo de 21.285.091 euros. Con fecha 21 de marzo de 2013 se han ampliado dichos importes en 48.900.000 euros y 16.300.000 euros respectivamente, con la intención de hacer frente al préstamo que la Sociedad mantiene con la entidad financiera Eurohypo. Adicionalmente sus accionistas han confirmado mediante escrito del día 21 de marzo de 2013 que no van a exigir la deuda hasta que no se realice la ampliación de capital prevista durante el ejercicio 2013, la cual tiene como objetivo reembolsar la totalidad de las cuentas corrientes con sus accionistas antes descritas. Por lo tanto, las presentes cuentas anuales se han preparado bajo el principio de empresa en funcionamiento, ya que los administradores de la Sociedad están realizando las gestiones necesarias para asegurar la solidez del fondo de maniobra de la Sociedad.
A continuación se describen las principales políticas contables utilizadas en la preparación de las cuentas anuales:
Las inversiones inmobiliarias comprenden los activos afectos al arrendamiento de viviendas, oficinas y locales de negocio o para la obtención de rentas futuras y no afectas a la actividad de la empresa.
Las inversiones inmobiliarias se valoran a coste más las revalorizaciones legales permitidas por la legislación existente en cada momento. El coste de adquisición incluye los gastos directamente atribuibles a la adquisición.
Quando los inmuebles son promovidos por la propia Sociedad el precio de coste vendrá determinado por el coste de producción.
En las valoraciones posteriores se toma el citado precio de coste menos la amortización acumulada correspondiente en el caso de las construcciones y menos las pérdidas por deterioro.
En el caso de que se adquieran inmuebles de inversión que posteriormente son arrendados al vendedor, si la duración del contrato de arrendamiento es similar a la vida de la construcción, aun en el supuesto de que no exista opción de compra, se toma como arrendamiento financiero la parte del contrato correspondiente a la construcción, apareciendo en el balance como un crédito por el valor actual de las cuotas futuras pendientes atribuibles al arrendamiento del vuelo, posteriormente se valora el crédito sobre la base de la tasa efectiva de rentabilidad, reconociéndose como ingresos financieros los rendimientos devengados.
Los costes posteriores se incluyen en el importe en libros del activo o se reconocen como un activo separado, sólo cuando es probable que los beneficios económicos futuros asociados con los elementos vayan a fluir a la Sociedad y el coste del elemento pueda determinarse de forma fiable. El resto de reparaciones y mantenimiento se cargan en la cuenta de resultados durante el ejercicio en que se incurre en ellos.
Las disminuciones de los valores recuperables por debajo de los valores contables se cargan a la cuenta de resultados.
Los terrenos no se amortización de las construcciones se calcula usando el método lineal sobre sus vidas útiles estimadas:
Instalaciones
13-17 años 40 años
10 años
El valor residual y la vida útil de los activos se revisan, y ajustan si es necesario, en la fecha de cada balance.
Cuando el importe en libros de un activo es superior a su importe recuperable estimado, su valor se reduce de forma inmediata hasta su importe recuperable.
Las pérdidas y ganancias por la venta de los inmuebles se calculan comparando los ingresos obtenidos con el importe en libros y se incluyen en la cuenta de resultados.
En la construcción de inmuebles, ya sea para la venta o para destinarlos al arrendamiento posterior, la Sociedad capitaliza los gastos financieros imputables a la citada inversión, devengados durante el proceso de construcción y hasta la fecha en la que el inmueble esté en condiciones de venta o de entrar a funcionar, el resto de los costes financieros se llevan a gastos.
No obstante si no existe la certeza de la recuperación de los intereses capitalizados en los inmuebles, mediante el retorno de los flujos esperados futuros, se paralizará el proceso de capitalización, imputándose los costes de financiación a resultados.
Durante los periodos de 12 meses finalizados en diciembre de 2012 y 2011 no se ha efectuado ninguna capitalización de gastos financieros.
Los activos sujetos a amortización se someten a pruebas de pérdidas por deterioro siempre que algún suceso o cambio en las circunstancias indique que el importe en libros puede no ser recuperable. Se reconoce una pérdida por deterioro por el exceso del valor contable del activo sobre su importe recuperable. El importe recuperable es el valor razonable de un activo menos los costes de venta o el valor en uso, el mayor de los dos. A efectos de evaluar las pérdidas por deterioro del valor, los activos se agrupan al nivel más bajo para el que hay flujos de efectivo identificables por separado (unidades generadoras de efectivo). Los activos no financieros, que hubieran sufrido una pérdida por deterioro se someten a revisiones a cada fecha de balance por si se hubieran producido reversiones de la pérdida.
Las inversiones en el patrimonio de empresas del grupo y asociadas se valoran inicialmente al coste, que equivale al valor razonable de la contraprestación entregada más los costes de transacción directamente atribuibles.
Si existe evidencia objetiva de que el valor en libros no es recuperable, se efectúan las oportunas correcciones valorativas por la diferencia entre su valor en libros y el importe recuperable, entendido éste como el mayor importe entre su valor razonable menos los costes de venta y el valor actual de los flujos de efectivo derivados de la inversión. Salvo mejor evidencia del importe recuperable, en la estimación del deterioro de estas inversiones se toma en consideración el patrimonio neto de la sociedad participada corregido por las plusvalías tácitas existentes en la fecha de la valoración.
La corrección de valor y, en su caso, su reversión se registra en la cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio en que se produce.
La Sociedad únicamente tiene inversiones de la categoría de préstamos y partidas a cobrar y derivados de cobertura.

Los préstamos y partidas a cobrar son activos financieros no derivados con pagos fijos o determinables que no cotizan en un mercado activo. Surgen cuando la Sociedad suministra dinero, bienes o servicios directamente a un deudor sin intención de negociar con la cuenta a cobrar. Se incluyen en activos corrientes, excepto para vencimientos superiores a 12 meses desde la fecha del balance que se clasifican como activos no corrientes. Los préstamos y cuentas a cobrar se incluyen en el balance como créditos a terceros, valores representativos de deuda, otros activos financieros y deudores comerciales y otras cuentas a cobrar.
Las adquisiciones y enajenaciones de inversiones se reconocen en la fecha de negociación, es decir, la fecha en que la Sociedad se compromete a adquirir o vender el activo. Las inversiones se reconocen inicialmente por el valor razonable más los costes de fa transacción. Las inversiones se dan de baja contable cuando los derechos a recibir por flujos de efectivo de las inversiones han vencido o se han transferido y la Sociedad ha traspasado sustancialmente todos riesgos y ventajas derivados de su titularidad. Los préstamos y cuentas a cobrar se contabilizan por su coste amortizado de acuerdo con el método del tipo de interés efectivo.
Se establece una provisión para pérdidas por deterioro de préstamos y partidas a cobrar cuando existe evidencia objetiva de que la Sociedad no será capaz de cobrar todos los importes que se le adeudan de acuerdo con los términos originales de las cuentas a cobrar. El importe de la provisión es la diferencia entre el importe en libros del activo y el valor presente de los flujos futuros de efectivo estimados, descontados al tipo de interés efectivo. El importe de la provisión se reconoce en la cuenta de resultados.
Los activos financieros mantenidos hasta su vencimiento son valores representativos de deuda con cobros fijos o determinables y vencimiento fijo, y que la dirección de la Sociedad tiene la intención efectiva y la capacidad de mantener hasta su vencimiento. Si la Sociedad vendiese un importe que no fuese insignificante de los activos financieros mantenidos hasta su vencimiento, la categoría completa se reclasificaría como disponible para la venta. Estos activos financieros se incluyen en activos no corrientes, excepto aquellos con vencimiento inferior a 12 meses a partir de la fecha del balance que se clasifican como activos corrientes.
Los criterios de valoración de estas inversiones son los mismos que para los préstamos y partidas a cobrar.
Los derivados se reconocen inicialmente al valor razonable en la fecha en que se ha efectuado el contrato de derivados y posteriormente se vuelven a valorar a su valor razonable.

La Sociedad tiene únicamente contratados dos derivados considerados cobertura de flujos de efectivo, con los cuales se cubren los dos préstamos contratados por la Sociedad. Dichos derivados intercambian los flujos variables contractuales a pagar por los préstamos por flujos de interés a tipo fijo.
La Sociedad analiza periódicamente la efectividad de la cobertura y la parte efectiva de cambios en el valor razonable de los derivados designados como cobertura de flujos de efectivo se reconocen en el patrimonio neto. La pérdida o ganancia relativa a la parte no efectiva se reconoce inmediatamente en la cuenta de resultados.
Los importes acumulados en el patrimonio neto se llevan a la cuenta de resultados en los periodos en que la parte cubierta afecta al resultado, específicamente en la cuenta de gastos financieros en el caso de cobertura de recursos ajenos a tipo variable.
Cuando un instrumento de cobertura vence o cuando no cumple los requisitos exigidos para contabilidad de cobertura, cualquier ganancia o pérdida acumulada en el patrimonio neto hasta ese momento permanece en el patrimonio y se reconoce en resultados cuando la transacción prevista es reconocida en la cuenta de resultados. Cuando se espera que la transacción prevista no se vaya a producir, la ganancia o pérdida acumulada en el patrimonio neto se lleva inmediatamente a la cuenta de resultados.
El valor razonable de los derivados de cobertura se clasifica como un activo o pasivo no corriente si el vencimiento restante de la partida cubierta es superior a 12 meses y como un activo o pasivo corriente si el vencimiento restante de la partida cubierta es inferior a 12 meses.
El efectivo y equivalentes al efectivo incluyen el efectivo en caja, los depósitos a la vista en entidades de crédito, otras inversiones a corto plazo de gran liquidez con un vencimiento original de tres meses o menos y los descubiertos bancarios. En el balance, los descubiertos bancarios se clasifican como recursos ajenos en el pasivo corriente.
Las acciones ordinarias se clasifican como patrimonio neto. No existen acciones preferentes ni rescatables.
Los costes directamente atribuibles a la emisión de nuevas acciones u opciones se registran como menor importe del patrimonio neto, como menores reservas.
Cuando la Sociedad adquiere sus propias acciones propias), la contraprestación pagada, incluido cualquier coste incremental directamente atribuible se deduce del patrimonio atribuible a los accionistas de la Sociedad hasta su cancelación, emisión de nuevo o enajenación. Cuando estas acciones se venden o se vuelven a emitir posteriormente, cualquier importe recibido, neto de cualquier coste incremental de la transacción directamente atribuible y los correspondientes efectos del impuesto sobre las ganancias, se incluye en el patrimonio neto atribuible a los accionistas de la Sociedad.
Los recursos ajenos se reconocen, inicialmente, por su valor razonable, netos de los costes en que se haya incurrido en la transacción. Posteriormente, los recursos ajenos se
રે જેવ
Carlos Concession Comparis Company Control Concession
valoran por su coste amortizado; cualquier diferencia entre los fondos obtenidos (netos de los costes necesarios para su obtención) y el valor de reembolso se reconoce en la cuenta de resultados durante la vida de la deuda de acuerdo con el método del tipo de interés efectivo.
No obstante lo anterior, los débitos por operaciones comerciales con vencimiento no superior a un año y que no tienen un tipo de interés contractual se valoran, tanto en el momento inicial como posteriormente, por su valor nominal cuando el efecto de no actualizar los flujos de efectivo no sea significativo.
Los recursos ajenos se clasifican como pasivos corrientes a menos que el Grupo tenga un derecho incondicional a diferir su liquidación durante al menos 12 meses después de la fecha del balance.
El gasto (ingreso) por impuesto sobre beneficios es el importe que, por este concepto, se devenga en el ejercicio y que comprende tanto el gasto (ingreso) por impuesto corriente como por impuesto diferido.
Tanto el gasto (ingreso) por impuesto corriente como diferido se registra en la cuenta de pérdidas y ganancias. No obstante, se reconoce en el patrimonio neto el efecto impositivo relacionado con partidas que se registran directamente en el patrimonio neto.
Los activos y pasivos por impuesto corriente se valorarán por las cantidades que se espera pagar o recuperar de las autoridades fiscales, de acuerdo con la normativa vigente o aprobada y pendiente de publicación en la fecha de cierre del ejercicio.
Los impuestos diferidos se calculan, de acuerdo con el método de balance, sobre las diferencias temporarias que surgen entre las bases fiscales de los activos y pasivos y sus importes en libros. El impuesto diferido se determina usando tipos impositivos (y leyes) aprobados o a punto de aprobarse en la fecha del balance y que se espera aplicar cuando el correspondiente activo por impuesto diferidos realice o el pasivo por impuesto diferido se liquide.
Los activos por impuestos diferidos se reconocen en la medida en que es probable que vaya a disponerse de beneficios fiscales futuros con los que poder compensar las diferencias temporarias.
Adicionalmente, es importante mencionar que la sociedad cuenta con una sucursal en Francia - Paris la cual liquida el gasto por impuesto de sociedades en dicho país.
Las provisiones se reconocen cuando la Sociedad tiene una obligación presente, ya sea legal o implícita, como resultado de sucesos pasados, es probable que vaya a ser necesaria una salida de recursos para liquidar la obligación y el importe se ha estimado de forma fiable. No se reconocen provisiones para pérdidas de explotación futuras.
Las provisiones se valoran por el valor actual de los desembolsos que se espera que sean necesarios para liquidar la obligación usando un tipo antes de impuestos que refleje las evaluaciones del mercado actual del valor temporal del dinero y los riesgos específicos de la obligación. Los ajustes en la provisión con motivo de su actualización se reconocen como un gasto financiero conforme se van devengando.Las provisiones con vencimiento inferior al año, con un efecto financiero no significativo no se descuentan.
24
Cuando se espera que parte del desembolso necesario para liquidar la provisión sea reembolsado por un tercero, el reembolso se reconoce como un activo independiente, siempre que sea prácticamente segura su recepción.
Por su parte, se consideran pasivos contingentes aquellas posibles obligaciones surgidas como consecuencia de sucesos pasados, cuya materialización está condicionada a que ocurra o no uno o más eventos futuros independientes de la voluntad de la Sociedad. Dichos pasivos no son objeto de registro contable presentándose detalle de los mismos en la memoria
Si bien las operaciones globales de la entidad se rigen por leyes relativas a la protección del medioambiente, dadas las características de las actividades desarrolladas por la Sociedad, los posibles impactos de la misma no son significativos, por lo que no se han efectuado inversiones medio ambientales ni se estima necesario construir provisiones para este concepto.
Los ingresos ordinarios incluyen el valor razonable para los servicios, neto del impuesto sobre el valor añadido, devoluciones y descuentos. Los ingresos ordinarios se reconocen como sigue:
Las prestaciones de servicios derivadas de la actividad de arrendamiento, se reconocen en el ejercicio contable en que se prestan los servicios.
Los ingresos por intereses se reconocen usando el tipo de interés efectivo. Cuando una cuenta a cobrar sufre pérdida por deterioro del valor, la Sociedad reduce el importe en libros a su importe recuperable, descontando los flujos futuros de efectivo estimados al tipo de interés efectivo original del instrumento, y continúa llevando el descuento como menos ingreso por intereses. Los ingresos por intereses de préstamos que hayan sufrido pérdidas por deterioro del valor se reconocen cuando se cobra el efectivo o sobre la base de recuperación del coste cuando las condiciones están garantizadas.
Los ingresos por dividendos se reconocen cuando se establece el derecho a recibir el pago.
La distribución de dividendos a los accionistas de la Sociedad se reconoce como un pasivo en el ejercicio en que los dividendos son aprobados por los accionistas de la Sociedad.
25
Cuando los activos son arrendamiento financiero, el valor actual de los pagos por arrendamiento se reconoce como una cuenta financiera a cobrar (Nota 7.a). La diferencia entre el importe bruto a cobrar y el valor actual de dicho importe se reconoce como rendimiento financiero del capital. Los ingresos por arrendamiento se reconocen durante el periodo del arrendamiento de acuerdo con el método de la inversión neta, que refleja un tipo de rendimiento periódico constante.
Los activos arrendados a terceros bajo contratos de arrendamiento operativo se incluyen dentro de los inmuebles de inversión en el balance. Estos activos se amortizan durante su vida útil esperada en base a criterios coherentes con los aplicados a elementos similares propiedad de la Sociedad. Los ingresos derivados del arrendamiento se reconocen de forma lineal durante el plazo de arrendamiento.
Con carácter general, las operaciones entre empresas del grupo se contabilizan en el momento inicial por su valor razonable. En su caso, si el precio acordado difiere de su valor razonable, la diferencia se registra atendiendo a la realidad económica de la operación. La valoración posterior se realiza conforme con lo previsto en las correspondientes normas.
Las actividades de la Sociedad están expuestas a diversos riesgos financieros: riesgo de crédito, riesgo de liquidez y riesgo de mercado.
El programa de gestión del riesgo global de la Sociedad se centra en la incertidumbre de los mercados financieros y trata de minimizar los efectos potenciales adversos sobre su rentabilidad financiera. La Sociedad emplea derivados para cubrir ciertos riesgos.
La gestión del riesgo está controlada por el Departamento Financiero de la Sociedad que identifica, evalúa y cubre los riesgos financieros con arreglo a las políticas aprobadas por el Consejo de Administración. El Consejo de Administración de la Sociedad proporciona políticas para la gestión del riesgo global, así como para áreas concretas como riesgo de tipo de cambio, riesgo de tipo de interés, riesgo de liquidez, empleo de derivados y no derivados e inversión del exceso de liquidez.
El riesgo de crédito es bajo, ya que los arrendatarios son de alta calidad crediticia ratificado por que se suelen cobran mensualmente por anticipado y el resto de gastos a distribuir a los arrendatarios no suele tener antigüedad superior a tres meses. En el caso de inquilino Ayuntamiento de Madrid (único que no paga por anticipado) no cuenta con una antiguedad superior a tres meses de su deuda. Adicionalmente, la sociedad se cubre dicho riesgo mediante avales y fianzas que son solicitados a sus inquilinos.
Una gestión prudente del riesgo de liquidez implica el mantenimiento de efectivo y valores negociables suficientes, la disponibilidad de financiación mediante un importe suficiente de

facilidades de crédito comprometidas y tener capacidad para liquidar posíciones de mercado.
La dirección realiza un seguimiento de las previsiones de la reserva de liquidez de la Sociedad (que comprende las disponibilidades de crédito y el efectivo y equivalentes al efectivo) en función de los flujos de efectivo esperados.
La tabla siguiente presenta un análisis de los pasivos financieros de la Sociedad que se liquidarán por el neto agrupados por vencimientos de acuerdo con los plazos pendientes a la fecha de balance hasta la fecha de vencimiento estipulada en el contrato. Los importes que se muestran en la tabla corresponden a los flujos de efectivo estipulados en el contrato sin descontar. Los saldos a pagar dentro de 12 meses equivalen a los valores en libros de los mismos, dado que el efecto del descuento no es significativo. En el caso de las provisiones se ha estimado en función del valor razonable.
| FIRS | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 2011/01/25 11:11 [6] 2 10/2 | Menos de | Fintre Ly Entre Zy Was de | |||
| Biat - 18707 | 16-11105 | 500000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 | 分分 1003 | 第二次四月第一 | |
| Préstamos bancarios | 66.048.835 | 13.095.627 | 0 | 0 | 79.144.462 |
| Deudas con empresas del grupo |
85.000.000 | 0 | 0 | 0 | 85.000.000 |
| Instrumentos financieros | 2.166.288 | 232.887 | 0 | 0 | 2.399.175 |
| derivados Acreedores comerciales y otras |
2.787.927 | 0 | 0 | 0 | 2.787.927 |
| cuentas a pagar | 0 | O | 0 | 351 493 | 351.493 |
| Otros pasivos financieros Total a 31 diciembre 2012 |
156.003.050 | 13.328.514 | 0 | 351.493 | 169.683.057 |
| Préstamos bancarios | 2.831.598 | 66.021-548 | 13.052.264 | 0 | 81.905.411 |
| Deudas con empresas del | 69.362.485 | 3.072.720 | 0 | 0 | 72.435.205 |
| grupo Instrumentos financieros derivados |
2.124.845 | 1.723.295 | 0 | 0 | 3,848,140 |
| Acreedores comerciales y otras | 2.729.144 | 0 | 0 | 0 | 2.729.144 |
| cuentas a pagar Otros pasivos financieros |
11.573 | 0 | 0 | 350.236 | 361.809 |
| Total a 31 diciembre 2011 | 77.059.645 | 70.817.563 | 13.052.264 | 350.236 | 161.279.708 |
La crisis económica internacional que en España se acusa especialmente en los sectores inmobiliarios y financieros, supone en sí misma un importante factor de riesgo de mercado. En concreto, en el caso de Ahorro Familiar, la mencionada crisis ha afectado únicamente al deterioro de los elementos de inmovilizado incluidos en inversiones inmobiliarias (nota 5) por el exceso de importe en libros de dichos activos sobre sus importes recuperables. Sin embargo la ocupación y rentabilidad de los inmuebles arrendados no se ha resentido.
El riesgo de tipo de interés de la Sociedad surge principalmente de los recursos ajenos a largo plazo. Los recursos ajenos emitidos a tipos variables exponen a la Sociedad a riesgo de tipo de interés de los flujos de efectivo. Los recursos ajenos a tipo de interés fijo exponen a la Sociedad a riesgos de tipo de interés de valor razonable. Una gran parte de los recursos ajenos de la Sociedad están emitidos a tipo variable, siendo la principal referencia el Euribor. La política de la Sociedad consiste en utilizar permutas de tipo de interés para convertir a fijo los recursos ajenos a largo plazo.

| Referenciado a Euribor | |||
|---|---|---|---|
| 3412 22012 | 311/2/2011 | ||
| Deudas con entidades de crédito Efectivo y otros activos líquidos |
79.144.462 | 81.905.411 | |
| equivalentes que devengan interés | (9.013.272) | (6.415.540) | |
| Posición neta | 70.131.190 | 75.489.871 | |
| Posición cubierta con derivados financieros |
76.700.000 | 76.700.000 |
La Sociedad analiza su exposición al riesgo de tipo de interés de forma dinámica. Se realiza una simulación de varios escenarios teniendo en cuenta la refinanciación, renovación de las posiciones actuales, financiación alternativa, y las coberturas existentes. En función de estos escenarios, La Sociedad calcula el efecto sobre el resultado de una variación determinada del tipo de interés. Los escenarios únicamente se llevan a cabo para los pasivos que representan las posiciones más relevantes que soportan un interés.
El detalle y movimiento durante los ejercicios 2012 y 2011 de las inversiones inmobiliarias por países se muestra a continuación:
| 2001000 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Salpo al | Entradas | STORS | Salo o al | ||
| 文章 文章 文章 文章 文章 文章 文章 文章 文章 文章 文章 文章 文章 文章 文章 文章 文章 文章 文章 文章 文章 | Traspasos | 38 11 2 2 2 0 2 0 2 | |||
| Coste: | |||||
| Construcciones: | |||||
| España | 9.183.148 | 41.839.271 | 51.022.419 | ||
| Francia | 97.745.857 | 847 | 97.746.704 | ||
| Terrenos: | 0 | ||||
| España | 33.127.832 | 27.331.865 | 60.459.697 | ||
| Francia | 40.987.380 | 40.987.380 | |||
| Instalaciones | |||||
| Técnicas | |||||
| España | 2.264.691 | 2.264.691 | |||
| Francia | 5.262.169 | 5.262.169 | |||
| Obras en curso | 1.345.082 | 447.579 | 1.792.661 | ||
| Amortización: | |||||
| España | -4.755.611 | -1.718.766 | -6.474.377 | ||
| Francia | -20.505.706 | -3.918.715 | 3.701 | -24.420.720 | |
| Provisión | |||||
| deterioro: | |||||
| España | -6.346.707 | -13.768.872 | -20.115.579 | ||
| Francia | -3.775.263 | -4.553.912 | -8.329.175 | ||
| VALOR NETO | |||||
| CONTABLE | 154.532.872 | 45.659.297 | 3.701 | 0 | 200.195.870 |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
Con fecha 15 de febrero de 2012 la Sociedad adquirió un inmueble ubicado en Madrid, Calle Ramírez del Prado, 5 propiedad de la Sociedad Colprado Inmobiliaria, S.L. en la que participa en un 50% por importe 65.000.000 de Euros. Dicho inmueble se encuentra arrendado en parte al Excmo. Ayuntamiento de Madrid conjuntamente con 140 plazas de aparcamiento, según resulta del contrato de arrendamiento firmado entre las partes el 8 de Julio de 2010. modificado acuerdo de 22 de septiembre de 2011.
Los principales movimientos producidos durante el ejercicio 2012 se deben a la amortización y al deterioro de las inversiones inmobiliarias de acuerdo con las políticas contables de la Sociedad descritas en la nota 3.1.
| antos | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stalogal | Traspasos | Staldoral | |||
| 11 12 2 2 1 8 10 | - 11 11-10 15 | Salload | 31 12 22 20 10 21 | ||
| Coste: | |||||
| Construcciones: | |||||
| España | 9.183.148 | 0 | 0 | 0 | 9.183.148 |
| Francia | 97.745.857 | 0 | 0 | 0 | 97.745.857 |
| Terrenos: | |||||
| España | 33.127.832 | 0 | 0 | 0 | 33.127.832 |
| Francia | 40.987.380 | 0 | 0 | 0 | 40.987.380 |
| Instalaciones Técnicas |
|||||
| España | 1.931.617 | 333.074 | 0 | 0 | 2.264.691 |
| Francia | 5.262.169 | 0 | 0 | 0 | 5.262.169 |
| Obras en curso | 685.049 | 660-033 | 0 | 0 | 1.345.082 |
| Amortización: | |||||
| España | (4.362.979) | (392.632) | 0 | 0 | (4.755.611) |
| Francia | (16.578.077) | (3.927.629) | 0 | 0 | (20.505.706) |
| Provisión deterioro: | |||||
| España | (5.564.910) | (781.797) | 0 | 0 | (6.346.707) |
| Francia | (1.354.070) | (2.973.308) | 552.115 | 0 | (3.775.263) |
| VALOR NETO CONTABLE |
161.063.016 | (7.082.259) | 552.115 | 0 | 154.532.872 |
Al 31 de diciembre de 2012 y 2011 la Sociedad tiene arrendados todos los bienes detallados en el cuadro anterior, (excepto el inmueble situado en el término municipal de Polinya en Barcelona) lo que ha supuesto unos ingresos por arrendamientos y prestación de servicios de los arrendatarios por importe de 18.994.013 euros en el ejercicio 2012. (15.043.896 euros en el ejercicio 2011). Incurriendo en gastos de explotación en 2012 de 7.563.106 euros (5.205.815 euros en 2011).
Al 31 de diciembre de 2012 no existen elementos de inversiones inmobiliarias totalmente amortizados en uso.

िक्किमी हो गया है कि में कि में कि में कि में कि में कि महिला के बाद में में बाद कर र
the station of the state of the status and the
and the state of the state of the state of the states of the states of the states
(En euros)
and and the consideration of the comments of the country of
A 31 de diciembre de 2012 y 2011 la Sociedad tiene situadas en el extranjero las inversiones inmobiliarias que se detallan a continuación:
| 3 12 22 21 27 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 STORES |
||||
|---|---|---|---|---|
| Into 7 7 2 0 0 | Section | A mo a tre cloil acumulace |
Bereiforder | Talonero Contraille |
| Francia, Raymond Losserand 200- 216 (Paris) |
96.349.914 | (11.109.543) | 85.240.371 | |
| Nave logística en el municipio de Ennery |
4.060.161 | (1.339.344) | 2.720.817 | |
| Nave logística en el municipio de Villeparisis |
6.211.087 | (2.235.276) | 3.975.810 | |
| Nave logística en el municipio de Basse Ham |
37.375.092 | (9.736.557) | (8.329.175) | 19.309.360 |
| INVERSION TOTAL EN EL EXTRANJERO |
143.996.254 | (24.420.720) | (8.329.175) | 111.246.358 |
| 2012/2018 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Antoni | ||||
| Inmon Frace | 1890512 | ATTO BE FECTORI actumulaoa |
Ber - Blog Be | A Filos net of Comic of e |
| Francia, Raymond Losserand 200-216 (Paris) |
96.349.067 | (9.490.084) | 0 | 86.858.983 |
| Nave logística en el municipio de Ennery |
4.060-161 | (1.129.670) | 0 | 2.930.491 |
| Nave logística en el municipio de Villeparisis |
6.211.086 | (1.876.125) | 0 | 4.334.961 |
| Nave logística en el municipio de Bass Ham |
37.375.092 | (8.009.827) | (3.775.263) | 25.590.002 |
| INVERSION TOTAL EN EL EXTRANJERO |
143.995.406 | (20.505.706) | (3.775.263) | 119.714.437 |

Durante el ejercicio 2012 se han producido pérdidas por deterioro y recuperaciones de elementos de inmovilizado en inversiones inmobiliarias según el detalle siguiente:
| 一月月日三 | |
|---|---|
| Simacion Inmueble | Recuperacion Beterloro |
| España: | |
| Terrenos en - Palau - Solita I Piegamans - Barcelona |
(2.085.262) |
| Terrenos en -Polinya -Barcelona | (4.076.000 |
| Inmueble en- Ramirez del Prado | 7.607.609 |
| Francia: | |
| Chemin de Kickelsberg - Z.I. de Basse Hamm | (4.553.911) |
| (18.322.782) |
Durante el ejercicio 2011 se produjeron pérdidas por deterioro de elementos de inmovilizado en inversiones inmobiliarias según el detalle siguiente:
| 六六十八月二十四 | |
|---|---|
| Recuperacion | |
| Situacion Inmueble | I Deterioro) |
| España: | |
| Terrenos en - Palau -- Solita I Piegamans - Barcelona | (28.798) |
| Terrenos en -Polinya -Barcelona | (753.000) |
| Francia: | |
| 208/212 rue Raymond Losserand - Paris | 552.113 |
| Chemin de Kickelsberg - Z.I. de Basse Hamm | (2.973.305) |
| (3.202.990) |
Según tasación realizada por un experto independiente el valor total de los inmuebles españoles de la Sociedad a 31 de diciembre de 2012 es de 110.844.000 euros. Desglosado de la siguiente forma:
| offeactorie | 餐厅 010) | lasachopi |
|---|---|---|
| c/Antonio Maura, 11 c/Ramírez de Arellano, |
Viviendas y oficinas | 11.900.000 |
| 19 | Oficinas | 14.200.000 |
| c/Príncipe de Vergara, 69 | Oficinas y local | 3.184.000 |
| C/ Ramírez del Prado | Oficinas | 60.200.000 |
| Palau - Sabadell | Naves industriales | 17.900.000 |
| Palau - Polinya | Naves industriales | 3.460.000 |
| Tasación al 31/12/2012 | 110.844.000 | |
Para los inmuebles franceses, según tasación realizada por un experto independiente, el valor de mercado de los inmuebles franceses al 31 de diciembre de 2012 es 116.005.000 euros, bajo el siguiente detalle:
| ubicacion | lasacion | |
|---|---|---|
| París | Oficinas | 87.230.000 |
| Basse Ham | Naves logisticas | 19.340.000 |
| Villeparisis | Naves logísticas | 5.805.000 |
| Ennery | Naves logísticas | 3.630.000 |
| 146 በ05 በበበ |
Como resultado de la valoración entre el valor neto contable y valor de mercado, se ha puesto en manifiesto el deterioro de varios inmuebles como lo son, Ramírez del Prado, Palau - Sabadell, Palau Polinya y Bass Ham en Francia. El deterioro de dichos inmuebles en el 2012 alcanzó 28.444.754 euros (10.121.972 euros en 2011).
Al 31 de diciembre de 2012 existen elementos del epígrafe de inversiones inmobiliarias con un coste original de 120.584 miles euros (120.583 miles de euros al 31 de diciembre de 2011) y amortización acumulada de 11.109 miles euros (9.490 miles de euros al 31 de diciembre de 2011), que están afectos a unas hipotecas cuyo saldo al 31 de diciembre de 2012 asciende a 79.144 miles euros (81.905 miles de euros al 31 de diciembre de 2011).
Para el préstamo hipotecario sobre las inversiones inmobiliarias en Palau - Solita l Plegamans en Barcelona tiene un vencimiento el 21 de enero de 2014, y para el préstamo hipotecario sobre las inversiones inmobiliarias en 208/212 rue Raymond Losserand en Paris tiene un vencimiento el 06 de octubre de 2013.
La Sociedad tiene contratadas varias pólizas de seguro para cubrir los riesgos a que están sujetos los elementos del inmovilizado material. La cobertura de estas pólizas se considera suficiente.
Ahorro Familiar, S.A. es propietaria del 50% de las participaciones de Colprado Inmobiliaria, S.L. con N.I.F. B-83541631 (225.000 participaciones de 10 euros cada una), domiciliada en 28046 - Madrid, Paseo de la Castellana, 93.
AHORRO FAMILIAR, S.A., es titular de 225.000 participaciones, de diez (10) euros de valor nominal cada una de ellas, numeradas de la 225.001 a la 450.000, ambas inclusive, y representativas del 50% del capital social, de Colprado Inmobiliaria, S.L. Las citadas participaciones le otorgan a AHORRO FAMILIAR, S.A., de acuerdo con la legislación vigente y los estatutos sociales de Colprado Inmobiliaria, S.L., el 50% de los derechos de voto de dicha sociedad.

Sus principales actividades consisten en la adquisición, posesión, arrendamiento, explotación venta y promoción de bienes inmuebles; la constitución, reconocimiento, modificación, prórroga, transmisión y extinción de toda clase de derechos reales; la construcción por cuenta propia o de terceros de toda clase de obras, así como la subcontratación de las mismas y la promoción, explotación y arrendamiento de toda clase de negocios relacionados con la hostelería. Estas actividades podrán también ser desarrolladas de modo indirecto mediante la participación en otras sociedades de objeto análogo.
Esta empresa asociada en la que la Sociedad tiene participación no cotiza en Bolsa.
Los importes del capital, reservas, resultado del ejercicio y otra información de interés, según aparecen en las cuentas anuales de la empresa a 31 de diciembre de 2012 y 2011, son como sigue:
| STATAL PARTICLE CARAL | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Amarker | ||||||
| Socied ad | Capital P | Ita Reservast | Allestes por cambio de valorsen spirimonto Resulado Neto -- |
a Fiornero contable en Dividendos a amatize a |
recibidos | |
| Colprado | ||||||
| Inmobiliaria | ||||||
| ਟੀ | 4.500.000 (13.450.928) | 0 (1.170.575) | 0 |
| 公司 2017年 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Specielo | Capital Reservas | SAUSTES DOL ofinolo de 12-1 11 10 10 ENETO? |
Valor neto i valor en - (Resultado 2011) contable en la That France |
Dividendos The orders i 2017 |
||
| Colprado | ||||||
| Inmobiliaria SL | 4.500.000 | 3.526.161 | 0 | (13.484.198) | 0 |
A 31 de diciembre de 2011 la Sociedad procedió a provisionar la totalidad de su inversión en Colprado Inmobiliaria.
El análisis por categoría de las inversiones financieras a largo y corto plazo al 31 de diciembre de 2012 y 2011 es el siguiente:
| Sures | ||
|---|---|---|
| Inversiones financieras | Saldo al 3112/12 | Saldo al 31128 |
| Créditos a terceros | 9.633.745 | 9.874.482 |
| Fianzas por arrendamientos | 346.358 | 345.620 |
| 9.980.103 | 10.220.102 | |
El análisis por vencimientos de las inversiones financieras es el siguiente:
| 31 de diciembre de 2012 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Corriente | No corriente | |||||||
| Años | Total no | |||||||
| 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | posteriores | corriente | Total | |
| Créditos | 265.403 | 287.9691 | 312.453 | 339.018 I | 367.843 | 8.061.058 | 9.368.341 | 9.633.744 |
| Fianzas por | ||||||||
| arrendamientos | 0 | 0 | 0 | 0 | 346.358 | 346.358 | 346.358 | |
| Total | 265.403 | 287.969 | 312.453 | 339.018 | 367.843 | 8.407.416 | 9.714.699 | 9.980.102 |
| 31 de diciembre de 2011 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Corriente | No corriente | |||||||
| 2012 | 2013 1 | 2014 | 2015 | 2016 | Años posteriores |
Total no corriente |
Total | |
| Créditos Fianzas por |
245.589 266.469 289.125 313.707 340.380 8.419.212 | 9.628.893 9.874.482 | ||||||
| arrendamientos | 0 | 11.416 | 0 | 0 | 334.204 | 345.620 | 345.620 | |
| Total | 245.589 277.885 289.125 313.707 340.380 8.753.416 | 9.974.513 10.220.102 |
Los créditos a largo y corto plazo que a 31 de diciembre de 2012 asciende a 9.633.744 euros se corresponden al importe pendiente del Lease Back del contrato de arrendamiento sobre la nave Palau, cuyo coste inicial fue de 11.321.027 euros.
Este crédito a largo plazo ha generado unos ingresos financieros al 31 de diciembre de 2012 de 803.653 euros (785.021 euros a 31 de diciembre de 2011).
El tipo de interés efectivo anual utilizado en 2012 para la valoración del lease back asciende a 8,18% (8,14% en 2011).
El epígrafe de depósitos y fianzas recoge, principalmente, los depósitos entregados al IVIMA de Madrid y al Instituto Catalán, por fianzas de arrendamiento.
La composición del saldo de tesorería y otros activos equivalentes al 31 de diciembre de 2012 es como sigue:
| 100 2017 | |||
|---|---|---|---|
| 31/12/2012 | 31/12/2011 | ||
| Tesorería | 7.525.778 | 1.701.503 | |
| Same | |||
| 34 |
】【不】【不】【不】【,】【不】【,】【我】【不】【,】【不】【,】【,】【,】【,】【,】【,】【,】【,】【,】【,】【,】【,】【,】【,】【,】【,】【,】【,】【,】【,】【,】【,】【,】【,】【,】【,】【,】【,】【,】【,】【,】【,】【,】【,】【,】【,】【,】【,】【,】【,】【,】【,】【,】【,】【,】【,】【,】【
(En euros)
| Otros activos líquidos equivalentes |
1.487.494 | 4.714.037 |
|---|---|---|
| TOTAL | 9.013.272 | 6.415.540 |
El capital social de Ahorro Familiar, S.A. a 31 de diciembre de 2012, está representado por 3.481.144 acciones al portador, de 6 (seis) euros de valor nominal cada una, totalmente suscritas y desembolsadas.
El 5 de noviembre de 2008 mediante escritura pública otorgada ante el notario de Madrid D. Segismundo Álvarez Royo-Villanova con el nº 11.944 de su protocolo se procedió a la ampliación de capital por un importe de 8.447.724 euros correspondiente a 1.407.954 acciones con una prima de emisión de 27,30 euros por acción. El aumento de capital, junto con su prima de emisión fue íntegramente desembolsado en metálico por un importe total de 46.884.868 Euros (cuarenta y seis millones ochocientos ochenta y cuatro mil ochocientos sesenta y ocho euros).
Esta reserva es de libre disposición.
| - Horse | ||
|---|---|---|
| 31/12/2012 | 31/12/2011 | |
| Legal | ||
| - Reserva legal | 3.323.319 | 3.323.319 |
| 3.323.319 | 3.323.319 | |
| Otras reservas: | ||
| - Reservas voluntarias | 33.769.660 | 36.380.518 |
| 37.092.979 | 39.703.837 |
La reserva legal ha sido dotada de conformidad con el artículo 274 de la Ley de Sociedades de Capital, que establece que, en todo caso, una cifra igual al 10 por 100 del beneficio del ejercicio se destinará a ésta hasta que alcance, al menos, el 20 por 100 del capital social.
No puede ser distribuida y si es usada para compensar pérdidas, en el caso de que no existan otras reservas disponibles suficientes para tal fin, debe ser repuesta con beneficios futuros.
2) Reserva voluntaria

La reserva voluntaria es de libre disposición.
En el ejercicio 2012 Ahorro Familiar, S.A. posee 40.257 acciones con un valor contable de 1.137.421 euros. Durante el año 2012 no se ha producido ningún movimiento de compra o venta de acciones propias.
El destino final previsto para estas acciones es la aplicación para reducción de capital.
No obstante, la variación de 30.193 euros se corresponde por el reparto de dividendos realizado en julio de 2012 (ver nota 2.f) correspondientes a la autocartera.
En la Bolsa de Madrid a 31 de diciembre de 2012 cotizan 3.481.144 acciones de la Sociedad (3.481.144 acciones en 2011), lo cual representa el 100% del capital de la Sociedad.
La composición del accionariado al cierre de los ejercicios 2011 y 2012 es la siguiente:
| Alumero de acciones | % de participación | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 3912-242 | STATE ARTIC | 302 2222 | 317 211 | ||
| AXA France IARD, S.A. | 2.462.076 | 2.462.076 | 70.726 | 70.726 | |
| AXA Assurances IARD | |||||
| Mutuelle | 822.500 | 822.500 | 23.627 | 23,627 | |
| Otros | 156.311 | 156.311 | 4.490 | 4.490 | |
| Autocartera | 40.257 | 40.257 | 1.157 | 1.157 | |
| TOTAL | 3.481.144 | 3.481.144 | 100 % | 100 % |
El 20 de julio de 2012, se procedió al pago del dividendo acordado en la Junta General Ordinaria de Accionistas de fecha 28 de junio de 2012 contra reservas por un importe de 2.610.858 euros. (2.114.795 euros una vez deducido el I.R.C.M).
La propuesta de distribución del resultado y de resentar a la Junta General de Accionistas es la siguiente:
| Curos | Finaos | |
|---|---|---|
| 2018 2 | 2008 | |
| BASE DE REPARTO | ||
| Resultados del ejercicio | (14,335.703) | (20.745.519) |
| (14.335.703) | (20.745.519) | |
| PROPUESTA DE DISTRIBUCION | ||
| Resultados de ejercicios anteriores | (14.335.703) | (20.745.519) |
| (14.335.703) | (20.745.519) |
23-0 대전 대통령 2017-04-04 11:00:00 10-08-20 11:00 11:00 11:00 11:00 11:00 11:00 11:00 10:00 10:00 10:00 10:00 10:00 10:00 10:00 (En euros)
El análisis por categorías de pasivos financieros a largo y corto plazo es el siguiente:
| Total | 81.895.130 | 86.115.360 |
|---|---|---|
| Otros pasivos financieros | 351.493 | 361.809 |
| Derivados | 2.399.175 | 3.848.140 |
| Deudas con entidades de crédito | 79.144.462 | 81.905.411 |
| Pasivos infancieros | 2018-02-02 11:24 | STEPHONER |
| 1/1/2 - and the many of the may be and 11- 11- 34 |
人心如何看你的 |
Los pasivos financieros con empresas del grupo se encuentran desglosados en la nota 14 de la presente memoria.
A continuación se desglosan los pasivos financieros existentes al cierre del ejercicio en función de su vencimiento:
| 31 de diciembre de 2012 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Corriente | No corriente | |||||||
| 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | Años posteriores |
Total No Corriente |
Total | ||
| Deudas con entidades de crédito |
66.048.835 | 13.095.627 | 0 | 0 | C | 13.095.627 | 79.144.462 | |
| Derivados | 2.166.288 | 232.887 | 0 | 0 | 0 | 232-887 | 2.399.175 | |
| Otros pasivos financieros |
0 | 0 | 0 | 0 | 351.493 | 351.493 | 351-493 | |
| Total | 68.215.123 | 13.328.514 | 0 | 0 | 351.493 | 13.680.007 | 81.895.130 |
| 31 de diciembre de 2011 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Corriente | No corriente | |||||||
| 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | Años posteriores |
Total No Corriente |
Total | ||
| Deudas con | ||||||||
| entidades de crédito |
2.831.598 | 66.021.548 | 13.052.264 | 0 | 0 | 79.073.813 | 81.905.411 | |
| Derivados | 2.124.845 | 1.538.066 | 185.229 | 0 | O | 1.723.295 | 3.848.140 | |
| Otros pasivos financieros |
11.573 | 0 | 0 | 0 | 350.236 | 350.236 | 361.809 | |
| Total | 4.968.016 | 67.559.614 | 13.237.493 | 0 | 350-236 | 81.147.344 | 86.115.360 |
Los valores contables y los valores nominales de las deudas a largo plazo son los siguientes:
| Valor nominal | Valor contable | |||
|---|---|---|---|---|
| 2012 | 2011 | 2012 | 2011 | |
| Deudas con entidades de crédito |
79.190.174 | 82.081.212 | 79.144.462 | 81.905.411 |
| 37 |
| 81.940.842 | 86.291.161 | 81.895.130 86.115.360 | ||
|---|---|---|---|---|
| Otros pasivos financieros | 351.493 | 361.809 | 351.493 | 361.809 |
| Derivados | 2.399.175 | 3.848.140 | 2.399.175 | 3.848.140 |
Las deudas con entidades de crédito corresponden a dos préstamos hipotecarios con el siguiente detalle:
La Sociedad tiene contratados, sobre estos dos préstamos, una cobertura de tipo de interés con Eurohypo y con Natixis según se detalla en el párrafo b) siguiente.
Estos préstamos han sido destinados a la adquisición de inmuebles.
Los préstamos con entidades de crédito contienen una serie de covenants a cumplir por parte de la Sociedad que incluyen tanto aspectos cualitativos como cuantitativos. Los ratios de medición del desempeño financiero más significativos, que son covenants cuantitativos son los siguientes:
LTV.
Ratio de Cobertura de servicio de deuda.
Valor Global de los activos.
Los administradores de la Sociedad consideran que dichos ratios para el ejercicio 2012 se cumplirán.
La Sociedad tiene contratados instrumentos financieros derivados de tipo de interés (permutas de tipo de interés o "swaps"), conforme la política de gestión del riesgo financiero descrita en la Nota 4.
El valor razonable total de un derivado de cobertura se clasifica como un activo o pasivo no corriente si el vencimiento restante de la partida cubierta es superior a 12 meses y como un activo o pasivo corriente si el vencimiento restante de la partida cubierta es inferior a 12 meses.
Ninguno de los activos financieros derivados pendientes de vencimiento ha sido objeto de renegociación durante el ejercicio.
38
(En euros)
No se han producido ineficacias en las coberturas que deban reconocerse.
Corresponde al valor de mercado de dos swaps, uno de los cuales tiene un nocional de 64.000.000 euros y vencimiento el 30 de septiembre del 2013 y el otro tiene un nocional de 12.700.000 euros y vencimiento el 21 de abril de 2014. Los derivados cubren los flujos de efectivo de los préstamos con Eurohypo y Natixis, respectivamente, (ver nota 12, a). Por los dos swaps se recibe Euribor a 3 meses y se paga un tipo fijo del 3,835% y 3,465 % respectivamente.
Las pérdidas y ganancias acumuladas en el patrimonio neto netas de impuestos por los contratos de cobertura de tipos de interés a 31 de diciembre de 2012 ascienden a (1.542.606) euros ((2.693.699) euros en 2011), y se reconocen en la cuenta de resultados en el período o períodos durante el cual la transacción cubierta afecta a la cuenta de resultados. Asimismo, cabe señalar que en el patrimonio neto se incluye en el epígrafe de ajustes por cambio de valor un importe al 31 de diciembre de 2012 de 1.151.092 euros ((429.614) euros en 2011) en relación a las reservas de cobertura dotadas por dichas operaciones.
La conciliación entre el importe de ingresos y gastos del ejercicio y la base imponible del impuesto sobre beneficios es la siguiente:
| Cuenta de Pérdidas y Ganancias |
Ingresos y gastos imputados directamente a patrimonio neto |
|||
|---|---|---|---|---|
| Saldo ingresos y gastos del ejercicio | (14.335.703) | 1.151.093 | ||
| Gasto por impuesto sobre sociedades | (493.325) | |||
| Resultado antes de impuestos | ||||
| Aumentos | Disminuciones | Aumentos | Disminuciones | |
| Diferencias permanentes: | 61.561 | |||
| Diferencias temporarias: | ||||
| Con origen en el ejercicio | 96-243 | |||
| Con origen en ejercicios anteriores | 1.644.418 | |||
| Base imponible (resultado fiscal) | (14.177.899) | |||
| lmpuesto sobre sociedades (ingreso 30% Base Imponible) |
||||
| Deducción por doble imposición 08/09 | ||||
| Importe retenciones R.C.M. ejercicio 2012 | 1-451 | |||
| Cuota a devolver | 1-451 |
En el ejercicio 2012 debido a que no se ha producido resultado beneficio no se ha registrado gasto de impuesto de sociedades. No obstante, se ha procedido a registrar el efecto de impuesto diferido de los gastos de formalización de deuda y el exceso de amortización fiscal por importe de 47.341 euros.
La Sociedad tiene pendiente de compensación créditos fiscales cuya cuota asciende a 6.921.438 euros, de los cuales 762.636 euros provienen del ejercicio 2008, 476.565 del ejercicio 2009 y 5.682.237 ejercicio 2011. En contabilidad en el epígrafe de impuesto diferido se encuentran activadas las bases imponibles negativas correspondientes a los ejercicios 2008 y 2009, más el impuesto diferido por ajuste de un leaseback 1.248.301 euros.

La Sociedad tiene abiertos a inspección todos los impuestos a que está sometida correspondiente a los últimos cuatro años. Debido a posibles interpretaciones diferentes de la normativa fiscal aplicable a algunas operaciones, podrían existir determinados pasivos fiscales de carácter contingente. Sin embargo, en opinión de los administradores de la Sociedad, la posibilidad de que se materialicen estos pasivos es remota y, en cualquier caso, la deuda tributaria que de ellos pudiera derivarse no afectaría significativamente a las cuentas anuales adjuntas.
El detalle de los impuestos diferidos es el siguiente:
| 31/12/2012 | 31/12/2011 | |
|---|---|---|
| Activos por impuestos diferidos: | ||
| - Diferencias temporarias | 871.058 | 1.334.551 |
| - Otros créditos fiscales | 1.248.301 | 1.249.260 |
| 2.119.359 | 2.583.811 | |
| Pasivos por impuestos diferidos: | ||
| - Diferencias temporarias | (233.849) | (252.317) |
| (233.849) | (252.317) |
Los activos por impuestos diferidos nacen por las diferencias generadas en la valoración de los swaps, por la diferencia en criterios de amortización de inversiones inmobiliarias y por los créditos por bases imponibles negativas de 2008 y 2009.
Los pasivos por impuesto diferidos nacen por las diferencias generadas en la valoración de los gastos de formalización de deuda del préstamo de Eurohypo.
El movimiento durante el ejercicio en los activos y pasivos por impuestos diferidos, ha sido como sigue:
| Euros | |
|---|---|
| Pasivos por impuestos diferidos | Total |
| Saldo a 31 de diciembre de 2011 | (252.317) |
| Cargo (abono) a cuenta de p. y g. | 18.468 |
| Saldo a 31 de diciembre de 2012 | (233.849) |
| Euros | ||||
|---|---|---|---|---|
| Activos por impuestos diferidos | Derivados | Créditos fiscales |
Amortización | Total |
| Saldo a 31/12/2011 | 1.154.443 | 1,248,301 | 181.067 | 2.583.811 |
| Cargo a patrimonio neto | (493.325) | (493.325) | ||
| Otros ajustes Saldo a 31/12/2012 |
661.118 | 1.248.301 | 28.873 209.940 |
28.873 2.119.359 |
El importe de los cargos se corresponde con la diferencia entre la amortización fiscal y la amortización contable del activo de Francia, y el abono en los derivados se refiere a la disminución en la valoración del derivado al 31 de diciembre de 2012.

Los saldos que componen este epígrafe en balance al 31 de diciembre 2012 y 2011 son los siguientes:
| 31/12/2012 | 31/12/2011 | |
|---|---|---|
| Activos con Administraciones Públicas | ||
| Hacienda Pública Deudor por IVA | 11.187.295 | 0 |
| Retenciones y pagos a cuenta | 1.468 | 17 |
| Administraciones públicas (Francia) | 824.802 | 700.365 |
| 12.013.565 | 700.382 | |
| Activos con Administraciones Públicas | ||
| Retenciones a pagar | 8.861 | 13.883 |
| Administraciones públicas (Francia) | 17.955 | 258.926 |
| Hacienda Publica acreedor por IVA | 0 | 50.589 |
| 26.816 | 323.398 |
El saldo de Hacienda Pública deudor por IVA proviene en gran parte del IVA soportado por la compra del edificio de Ramírez del Prado a Colprado Inmobiliaria del día 15 de febrero de 2012, ver nota 5 de la presente memoria.

A 31 de diciembre de 2012 y 2011, el negocio está organizado en segmentos por actividad que podemos clasificar en:
a) Rentas de Oficinas: operaciones realizadas con inmuebles calificados para alquiler de oficinas.
b) Rentas de Comercios: operaciones realizadas con inmuebles calificados para alquiler de comercios.
c) Rentas de Logística-Industrial: operaciones realizadas con inmuebles calificados para alquiler de naves logísticas e industriales.
El detalle de los ingresos por segmentos a 31 de diciembre de 2012 y 2011 es el siguiente:
| 大量的设备 | ||
|---|---|---|
| Tolles os a | The Resos a | |
| ARE PART | AND START | |
| Oficinas | 15.051.737 | 9.636.621 |
| Comercios | 92.200 | 90.163 |
| Logística industrial | 3.850.076 | 5.317.112 |
| 18.994.013 | 15.043.896 |
Los ingresos percibidos durante 2012 y 2011 de acuerdo a las localidades de cada inmueble se detallan a continuación:
| 201705 | ||
|---|---|---|
| Ingresos por Países | ingresos a | Ingresos a |
| STERE ALL POST | 一次 2017-02-20 11:22:53 | |
| España: | 7.840.866 | 2.834.454 |
| Madrid | ||
| Oficinas | 6.907.083 | 1.424.915 |
| Comercios | 92.200 | 90.164 |
| 6.999.283 | 1.515.079 | |
| Cataluña | ||
| Logística industrial | 841.583 | 1.319.375 |
| 841.583 | 1.319.375 | |
| Francia: | 11.153.147 | 12.209.442 |
| París | ||
| Oficinas | 8.144.654 | 8.211.705 |
| Logistica industrial | 3.008.493 | 3.997.737 |
| 11.153.147 | 12.209.442 | |
| Total general | 18.994.013 15.043.896 | |
Los cobros mínimos totales futuros por los arrendamientos operativos de los inmuebles y terrenos clasificados como inversiones inmobiliarías no cancelables son los siguientes:
| 2017 | Adapter 以明星 |
|
|---|---|---|
| Menos de un año | 19.367.697 | 13.115.246 |
| Entre uno y cinco años |
119.262.043 | 73.142.169 |
| Más de cinco años | 178.759.678 | 38.028.845 |
| 317.389.418 | 124.286.260 |
El desglose de lo compone el epígrafe de ingresos financieros es el siguiente:
| the same the same of the state of the state of the states | 不可通用品 |
|---|---|
| Saldo a Saldoa | |
| Intereses de préstamos con empresas del grupo | 31 2 2 2 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3.316.459 2.161.639 |
| Ingresos financieros con terceros | 860.658 609.180 |
| Total | 4.177.117 2.770.819 |
La composición de este epígrafe es la siguiente:
| Sportions | ||
|---|---|---|
| Saldoratio | Salo Orar | |
| 300 2007 | STATIS | |
| Intereses de préstamos con empresas del grupo | 2.016.241 | 253.877 |
| Intereses de préstamos con entidades de crédito | 1.576.977 | 1.919.311 |
| Gasto financiero por derivados | 2.313.339 | 1.862.123 |
| Total | 5.906.557 | 4.035.311 |
El tipo de intereses efectivo anual utilizado en 2012 para la valoración del préstamo con EUROHYPO asciende entre 2,187% para el tramo A y 2.587% para el tramo B (a 2,127% para el tramo A y a 2,527% para el tramo B en 2011).

(En euros)
La remuneración a los Consejeros por dietas de asistencia a los consejos así como el secretariado, durante el ejercicio 2012 y 2011 han ascendido respectivamente a 144.048 euros y 158.579 euros.
La sociedad no tiene suscrito ningún contrato de alta dirección atendiendo a la siguiente definición:
a.1) Ejercita funciones relativas a los objetivos generales de la Sociedad: Planifica, dirige y controla las actividades de la Sociedad, de forma directa o indirecta.
a.2) Lleva a cabo sus funciones con autonomía y plena responsabilidad, sólo limitadas por los criterios e instrucciones directas del titular/titulares jurídicos de la Sociedad o de los órganos superiores de gobierno y administración que representan a dichos titulares
Realizando dichas funciones personal de otra sociedad del grupo Axa.
De conformidad con lo establecido en la Orden ECO 3722/2003, de 26 de diciembre, los Administradores no han realizado con Ahorro Familiar, S.A. transacciones comerciales ni en el ejercicio 2012 ni en el ejercicio 2011.
| 云川(0) | ||
|---|---|---|
| STATO OFF | Falo of a | |
| A 2018 2019 2019 10:50 | Salaring | |
| Deudas con Axa Reim | 0 | (177.583) |
| Préstamos con SCI Vendome | 0 | (72.000.000) |
| C/C con Axa France IARD | (63.714.909) | 0 |
| C/C con Axa Assurance IARD MUTUELLE | (21.285.091) | 0 |
| Intereses con SCI Vendome | O | (184.901) |
| Total saldo pasivo con empresas vinculadas | (85.000.000) (72.362.484) | |
| Préstamos a Colprado | 0 | 69.609.181 |
| Total saldo activo con empresas vinculadas | 0 | 69.609.181 |
La deuda a 31 de diciembre de 2011 con Axa Reim se correspondía al saldo pendiente de pago de los honorarios de gestión patrimonial de la sociedad del cuarto trimestre. Al 31 de diciembre de 2012 no había honorarios por este concepto pendientes de pago.
El 16 de noviembre de 2010 se firmó contrato de préstamo con la sociedad SCI Vendome Bureaux por importe de 5.000.000 euros destinado a la financiación de Ahorro Familiar, S.A. (se había dispuesto a 31-12-2010 el importe de 3.000.000 euros) con una duración de 3 años que finaliza el 31-10-2013, y con un interés del euribor a 3 meses más 1%.

Adicionalmente e! 5 de diciembre de 2011 la Sociedad firmó otro contrato de préstamo con SCI Vendome Bureaux por un importe de 69.000.000 para cancelar el nominal del préstamo que había asumido de Colprado, el tipo de intereses de dicho préstamo era de: Euribor a 3 meses más 2%, con fecha 15 de febrero de 2012, SCI Vendome Bureaux prestó a Ahorro Familiar 11.000.000 euros para el pago que esta ultima debía asumir de la compra del edificio en Ramírez del Prado (Propiedad de Colprado Inmobiliaria). La fecha de vencimiento del total del préstamo venció el 04 de diciembre de 2012.
Con fecha 24 de diciembre de 2012 Ahorro Familiar, S.A procedió a la cancelación de la totalidad del préstamo que esta poseía con SCI Vendome Bureaux más los correspondientes intereses devengados a la fecha dicho importe alcanzó 85.270.534 euros.
La sociedad para proceder a la cancelación de dicho préstamo, suscribió 2 contratos de cuenta de crédito formalizados el día 21 de diciembre de 2012 con 2 de sus accionistas principales como lo son Axa France IARD S.A. por un importe máximo de 63.714.909 euros y Axa Assurance IARD Mutuelle por un importe máximo de 21.285.091. Dichos contratos de cuenta de crédito devengaran intereses trimestralmente al cierre de cada trimestre, y el tipo de intereses a aplicar será el tipo de intereses efectivo usado por las instituciones bancarias (TAE). De acuerdo a los contratos firmados, no hay un vencimiento limitado para los mismos, es por ello que lo incluimos en el epígrafe del pasivo corriente.
Por otro lado, en el marco de los acuerdos alcanzados por Ahorro Familiar, S.A. con Colprado Inmobiliaria, S.L el pasado día 5 de diciembre de 2011, (i) Eurohypo AG Sucursal en España cedió a Ahorro Familiar el préstamo por importe de 75 millones de Euros que mantenía contra la Sociedad, habiendo procedido previamente Eurohypo a la cancelación de la hipoteca y demás garantías establecidas a favor del prestamista al amparo de dicho préstamo (en concreto, la hipoteca sobre el inmueble situado en Ramirez del Prado, la prenda de rentas, los depósitos y demás activos financieros contratados por Colprado Inmobiliaria, S.L con el banco Popular, además de los saldos efectivos de una cuenta corriente que mantenía con el banco); y (ii) ambas partes acordaron la compraventa del Edificio propiedad de Colprado a favor de Ahorro Familiar, S. A. por importe de 65 millones de Euros, con cargo al préstamo citado. El otorgamiento de la correspondiente escritura tuvo lugar el pasado día 15 de febrero 2012 (ver nota 20). En el marco de dichos acuerdos, con fecha 09 de mayo Colprado Inmobiliaria, S.L realizó un ajuste del precio sobre la compra - venta el cual alcanzó un importe de 2.691.572 euros el mismo ha sido cargado al préstamo.
Adicionalmente durante el 2012, Colprado Inmobiliaria, S.L ha realizado varias amortizaciones a principal una primera amortización del préstamo con fecha 15 de febrero de 2012 por importe de 3.000.000 euros, la segunda amortización del mismo se llevó a cabo con fecha 04 de diciembre de 2012 por importe de 3.000.000 euros.
Al 31 de diciembre de 2012 el principal pendiente de cobro a Colprado Inmobiliaria alcanzaba 2.701.376 euros, con vencimiento el 4 de diciembre de 2013. No obstante, la Sociedad Ahorro Familiar, no espera el cobro de dicho préstamo, con lo que ha provisionado dicho importe en balance al 100% y que se presenta en el balance neto entre deterioro y valor pendiente de cobro.
1 - 12 - 18 - 12 - 2018 - 11:00 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 - 12 -
(En euros)
| 11 10 10 1 | |||
|---|---|---|---|
| A 3142172 SALS 1212 | |||
| España | |||
| Axa Reim, S.A. - España | (1) | (798.842) | (643.840) |
| Axa Reim, S.A. - Francia | (II) | (188.382) | (212.446) |
| Colprado Inmobiliaria, S.L. | (III) | 3.316.459 | 609.180 |
| Total España | 2.329.235 | (247.106) | |
| Francia | |||
| SCI Vendome Bureaux | (IV) | (2.016.241) | (253.877) |
| Total Francia | (2.016.241) | (253.877) | |
| TOTAL | (312.997) | (500.983) |
(1) Corresponde a los honorarios devengados por la gestión integral del patrimonio de la Sociedad.
(II) Corresponde a los honorarios devengados por la gestión integral de los inmuebles que mantiene la Sociedad en Francia.
(II) Corresponde en 445.232 euros a los intereses devengados por el préstamo que la Sociedad mantiene con Colprado Inmobiliaria, S.L. y en 2.871.230 euros a la diferencia entre el valor razonable y el importe abonado.
(IV) Intereses devengados a 31 de diciembre de 2012 por los préstamos que mantiene la Sociedad con SCI Vendome Bureaux por un importe de 3.000.000 y 69.000.000 euros respectivamente.
En cumplimiento de lo establecido en el artículo 229 y siguientes de la Ley de Sociedades de Capital, referente a los cargos o funciones que los administradores ejercen en sociedades con el mismo, análogo o complementario género de actividad del que constituye el objeto social de la Entidad, se informa que:
D. Alfonso de Borbón Escasany, Presidente del Consejo de Administración de Ahorro Familiar, S.A., tiene los cargos y participaciones en las sociedades que a continuación se detallan:
| Sociedad | Participación | Actividad | Cargo o función |
|---|---|---|---|
| AXA Real Estate Investment Managers Ibérica, S.A. |
0% | Inmobiliaria | Presidente |
| Keka, S.L. | 56,50% | Inmobiliaria Consejero delegado solidario |

D. Pierre Vaquier, Consejero de Ahorro Familiar, S.A., tiene los cargos y participaciones en las sociedades que a continuación se detallan:
| Sociedad | Participación | Actividad | Cargo o función | |
|---|---|---|---|---|
| COLISEE GERANCE (SAS) | 0% | Inmobiliaria | Presidente | |
| AXA REIM (SA) | 0% | Inmobiliaria | Director General | |
| AXA REIM FRANCE (SA) | 0% | Inmobiliaria | Presidente | |
| AXA AEDIFICANDI (SICAV) | 0% | Inmobiliaria | Representante Permanente de AXA REIM France |
|
| AXA SUIDUIRAUT (SAS) | 0% | Inmobiliaria | Miembro Comisión Ejecutiva | |
| MANAGERS INVESTMENT AXA DEUSTSCH LAND Gmbh |
0% | Inmobiliaria vigilancia |
Miembro Consejero de | |
| AXA REIM US LLC | 0% | Inmobiliaria | Consejero | |
| DVIII General Partner S.A. | 0% | Inmobiliaria | Consejero | |
| I UXEMBOURG Elb MANAGEMENT COMPANY SARL |
0% | Inmobiliaria | Consejero | |
| FDV VENTURE | 0% | Inmobiliaria | Presidente | |
| EIP PARTICIPATION \$1 SARL | 0% | Inmobiliaria | Consejero | |
| EIP PARTICIPATION \$2 SARL | 0% | Inmobiliaria | Consejero | |
| FDV II VENTURE | 0% | Inmobiliaria | Consejero | |
| FONCIERE DES REGIONS | 0% | Inmobiliaria | Consejero | |
| MERCYALIS (SA) | 0% | Inmobiliaria | Consejero | |
| IPD FRANCE | 0% | Inmobiliaria | Representante Permanente de AXA REIM France |
|
| SAPE LOGEMENT (SA) actualmente absorción FRANÇAIS después de Logement Français |
0% | Inmobiliaria | Vicepresidente | |
| SEFRICIME ACTIVITES ET SERVICES | 0% | Inmobiliaria | Miembro Consejo De Vigilancia |
|
| FDV II PARTICIPATION COMPANY | 0% | Inmobiliaria | Consejero | |
| AXA REIM SGP | 0% | Inmobiliaria | Representante Permanente de AXCA REIM France |
D. Francisco de Borbón Escasany, Consejero de Ahorro Familiar, S.A., tiene los cargos y participaciones en las sociedades que a continuación se detallan:
| Sociedad | Participación | Actividad | Cargo o función |
|---|---|---|---|
| ' Keka, S.L. | 43,37% | Inmobiliaria | Consejero Delegado Solidario |
| Walltech Spain, S.L. | 25% | Inmobiliaria | Presidente |
| l Kinanoi. S.A. | 100 % | Inmobiliaria | Administrador |
D. Armando Gomes de Campos, Consejero de Ahorro Familiar, S.A., tiene los cargos y participaciones en las sociedades que a continuación se detallan:
| Sociedad | Participación | Actividad | Cargo o función |
|---|---|---|---|
| Colorado Inmobiliaria. S.I | Col U 10 |
I Administrador mancomunado |
D. Jean-Raymond Abat, Consejero de Ahorro Familiar, S.A., no tiene los cargos ni participaciones en sociedades con el mismo, análogo o complementario género de actividad del que constituye el objeto social de la Sociedad.
D. Rafael Rojo y Larrieta, Consejero de Ahorro Familiar, S.A. no tiene los cargos ni participaciones en sociedades con el mismo, análogo o complementario género de actividad del que constituye el objeto social de la Entidad.

D. Germán Fernández-Montenegro Klindworth, Consejero de Ahorro Familiar, S.A., tiene los cargos y participaciones en las sociedades que a continuación se detallan:
| Sociedad | Participación | Actividad | Cargo o Función | |
|---|---|---|---|---|
| ALTERNATIVE PROPERTY INCOME ELP usbco Sàrl |
0 % | Inmobiliaria | Consejero | |
| APIV GENERAL PARTNER Sarl | 0% | Inmobiliaria | Consejero | |
| ASTROCERES INVERSIONES 2005 S.L.U. |
0 % | Inmobiliaria | Consejero Delegado | |
| ATAULFO INVESTMENTS, S.L. | 0 % | Inmobiliaria | Administrador Mancomunado | |
| AXA INVESTMENT MANAGERS DEUTSCHLAND Sucursal Gmbh. en España |
0% | Inmobiliaria | Director | |
| AXA REAL FSTATE INVESTMENT MANAGERS IBERICA, S.A. |
0 % | Inmobiliaria | Consejero Delegado | |
| AXA REIM EXPLORAÇÃO DE IMOVEIS, S.A. |
0 % | Inmobiliaria | Consejero | |
| BOGART HILL, S.L. | 0 % | Inmobiliaria | Administrador Mancomunado | |
| CIUDAD INVESTMENT, S.L. | 50 % | Inmobiliaria | Administrador | |
| COLPRADO INMOBILIARIA, S.L. | 0% | Inmobiliaria | Administrador Mancomunado | |
| DUCKLAKE, S.L. | 0 % | Inmobiliaria | Administrador Mancomunado | |
| EOIV MANAGEMENT COMPANY , S.A. | 0 % | Inmobiliaria | Consejero | |
| EOIV PALLARS, S.L. | 0 % | Inmobiliaria | Administrador Mancomunado | |
| EUROPEAN LOGISTICS, S.A. | 0% | Inmobiliaria | Consejero | |
| FESTIVAL GALLERY, S.L. | 0% | Inmobiliaria | Administrador | |
| FIELDCO INVESTMENTS, S.L. | 0 % | Inmobiliaria | Administrador Mancomunado | |
| GUZGAR INVERSIONES 2007, S.L. | 0% | Inmobiliaria | Administrador Mancomunado | |
| JAMARPI INVERSIONES 2007, S.L. | 0 % | Inmobiliaria | Administrador Mancomunado | |
| MARKDALE, S.L. | 0% | Inmobiliaria | Administrador Mancomunado | |
| RETAILANDMODMOVIE ALBACETE. S.L. |
0% | Inmobiliaria | Administrador Mancomunado | |
| ROSS RIVER, S.L. | 0 % | Inmobiliaria | Administrador Mancomunado | |
| SPARTAMBURG, SL. | 0 % | Inmobiliaria | Administrador Mancomunado | |
| E STODIEK LISBOA PROMOCAO CONTRUCAO DE INMOVEIS |
0% | Inmobiliaria | Administrador Mancomunado | |
| WICKFORD SPAIN, S.L. | 0% | Inmobiliaria | Administrador Mancomunado |
La Sociedad no tiene personal asalariado.
La Sociedad ha prestado un aval bancario, ante el Ayuntamiento de Alcorcón por importe de 24.000 euros, para responder de las obligaciones derivadas del expediente nº 027/0/05 con motivo de la obras realizadas en la Parcela 103 PP2 – Area Centralizada de Alcorcón.
En relación a los procedimientos judiciales y arbitrales de la Sociedad, a continuación se exponen brevemente aquellos que se encuentran actualmente en curso:
Con fecha 16 de diciembre de 2009, uno de los bloques del Edificio A sufrió un colapso que produjo el derrumbamiento de dos plantas del mismo.
Con fecha 10 de diciembre de 2010 Colprado firmó un acuerdo transaccional de indemnización y finiquito con las compañías aseguradoras del Edificio, Chubb Insurance y ACE Insurance, habiendo percibido de las mismas la cantidad de 13.350.000€.
A 31 de diciembre de 2010 se encontraba pendiente de resolución el procedimiento arbitral instado por Alcatel en virtud del cual Alcatel reclamaba a Colprado el pago de 10.966.133,87€, y Colprado reclamaba a Alcatel el pago de 38.911.652€.
Con fecha 13 de enero de 2011 el Árbitro designado notificó a las partes el Laudo dictado en el procedimiento de referencia. Dicho Laudo contenía, entre otros, los siguientes pronunciamientos:
Ambas partes solicitaron la corrección, aclaración y complemento del Laudo, habiendo incrementado el Árbitro la indemnización a pagar por Alcatel en 243.590,87€, según Laudo complementario notificado el día 11 de febrero de 2011.
Frente al Laudo Alcatel interpuso acción de anulación, que fue estimada por la Audiencia Províncial de Madrid mediante sentencia de 27 de enero de 2012, declarándose por tanto nulo el expresado Laudo.
La consecuencia de dicha Sentencia fue que el referido Laudo dejó de existir jurídicamente, de forma que cualquiera de las partes podía volver a plantear todas las cuestiones en un nuevo arbitraje.
Consiguientemente, en fecha 7 de febrero de 2012 Colprado solicitó a la Corte Civil y Mercantil de Arbitraje de Madrid (CIMA) la formalización de un nuevo arbitraje, en el que Colprado reclama a Alcatel, provisionalmente, el pago de 25.561.652€ con base en los mismos hechos que dieron lugar a la tramitación del primer arbitraje cuyo laudo fue posteriormente declarado nulo.
El 14 de febrero de 2012, Colprado recibió una carta de Alcatel, por la que dicha sociedad requiere a Colprado para que proceda al reintegro de (i) las cantidades cobradas por la ejecución del aval prestado en su día por Alcatel, así como por la fianza legal arrendaticia (por importe de 10.956.014,57€), más los intereses de demora (por importe de 677.171.74€): (ii) los daños y perjuicios derivados de la ejecución del laudo posteriormente anulado por la Audiencia Provincial de Madrid (por importe de 373.198,64€); y (iii) el importe de las costas devengadas en el procedimiento de ejecución provisional del laudo anulado (por importe de 93.492,40€).

La anterior carta fue contestada por Colprado mediante otra de fecha 20 de febrero de 2012, en la que, respecto del punto (i) anterior, Colprado informaba a Alcatel de que esa era una cuestión sometida al nuevo arbitraje instado ante la CIMA. En cuanto a las costas y los daños y perjuicios derivados del procedimiento de ejecución del laudo anulado, las partes llegaron a un acuerdo transaccional por el que saldaron y liquidaron dichos conceptos mediante el pago por parte de Colprado a Alcatel de la cantidad de 400 miles de euros.
En fecha 2 de marzo de 2012 Alcatel presentó ante la CIMA su respuesta a la solicitud de arbitraje de Colprado, en la que anunciaba su intención de oponer excepción de falta de competencia por considerar que el convenio arbitral se había extinguido como consecuencia de la anulación del laudo dictado en el arbitraje previo, de manera que correspondería a los Juzgados y Tribunales de Madrid conocer de la controversia existente entre las partes. Subsidiariamente, anunciaba una demanda reconvencional frente a Colprado por la que reclamaría, provisionalmente, la suma de 10,956 millones de euros.
Una vez designado el Árbitro por la CIMA (Don José Francisco Mateu Ístúriz), las partes acordaron que, con carácter previo a la resolución del fondo de la controversia, se habría de dilucidar la cuestión relativa a la excepción de competencia anunciada por Alcatel.
De conformidad con el calendario pactado, en fecha 4 de mayo de 2012 Alcatel presentó su escrito de excepción de falta de competencia, reiterándose en que la controversia habría de ser resuelta por los Juzgados y Tribunales de Madrid, y no a través de arbitraje. El 21 de mayo de 2012 Colprado presentó su escrito de oposición a la excepción de falta de competencia, sosteniendo que, de conformidad con el convenio arbitral suscrito por las partes, el conocimiento de la controversia correspondería al Árbitro y no a la jurisdicción ordinaria.
Tras la celebración de una vista en fecha 12 de junio de 2012, el Arbitro dictaba un Laudo Parcial, de fecha 7 de julio de 2012, declarándose competente para conocer de la controversia sometida a arbitraje por Colprado.
En fecha 10 de septiembre de 2012 Alcatel interpuso ante el Tribunal Superior de Justicia de Madrid una demanda de acción de anulación frente al referido Laudo Parcial. Colprado contestó a la expresada demanda en fecha 31 de octubre de 2012.
Al día de la fecha se encuentra pendiente de resolución la acción de anulación contra el Laudo Parcial planteada por Alcatel, habiéndose suspendido el procedimiento arbitral que se sigue ante la CIMA a instancia de Colprado en tanto que no se resuelva con carácter definitivo por el Tribunal Superior de Justicia de Madrid la cuestión de competencia.
En el marco del procedimiento administrativo de referencia, por medio de la Resolución de la Directora de la Agencia de Residuos de Catalunya de 20 de enero de 2009 (la "Resolución"), dicha agencia declaró como contaminadas las fincas con referencia catastral 0296004DF3909n0001ZB y 0296003DF3909N0001SB, ubicadas en Polinya -Diputación Barcelona, cuyo titular actual es la Sociedad AHORRO FAMILIAR, S.A, si bien declaró como responsable de dicha contaminación y, por tanto, sujeto obligado a llevar a cabo las labores de descontaminación a ESSA PALAU, S.A.(antiguo titular de dichas fincas).
La Sociedad interpuso recurso de alzada el 26 de febrero de 2009."
Con fecha 20 de enero 2010 la Agencia de Residuos de Catalunya dictó resolución de desclasificar el suelo declarado contaminado correspondiente a la finca ubicada en Sabadell numero 834, dado que a lo largo del expediente se acreditó la total realización de las tareas de recuperación del emplazamiento conforme al proyecto aprobado por la ARC y la situación actual supone un riesgo aceptable para la salud humana.
Al 31 de diciembre de 2012 este procedimiento se encuentra cerrado.
En vista de que la actividad principal de la Sociedad se basa en la explotación inmobiliaria no existe una estacionalidad en las transacciones que obligue incluir un desglose específico en la composición de las cifras de negocios en las notas explicativas a las Cuentas Anuales resumidos al periodo terminado el 31 de diciembre de 2012.
Dada la naturaleza de las actividades realizadas por la Sociedad, durante el ejercicio no se han incurrido en gastos específicos destinados a la protección y mejora del medioambiente. Asimismo, los administradores consideran que no existen pasivos, riesgos o contingencias derivados de la protección y mejora del medioambiente, y que en caso de producirse, estos no afectarían significativamente a las presentes Cuentas Anuales.
En relación con la Ley 15/2010, de 5 de julio, de modificación de la Ley 3/2004, de 29 de diciembre, por la que se establecen medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales, se informa de que a 31 de diciembre de 2011 y de 2010 no hay saldos pendientes de pago a proveedores que excedan el plazo legal de pago.
El detalle de los pagos por operaciones comerciales realizados durante el ejercicio y pendientes de pago al cierre en relación con los plazos máximos legales previstos en la Ley 15/2010 es el siguiente:
| Pagos realizados y pendientes de pago | ||||
|---|---|---|---|---|
| 31/12/2012 | 31/12/2011 | |||
| Euros | 0/0 | Furos | 0/0 | |
| Pagos del ejercicio dentro del plazo máximo legal |
4.710.748 | 100 | 2.212.362 | 100 |
| Resto | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Total pagos del ejercicio | ||||
| Plazo medio de pagos excedidos (días) | N/A | N/A | N/A | N/A |
| Saldo pendiente de pago al cierre que sobrepase el máximo legal |
0 | N/A | 0 | N/A |

대한민국 대학교 대학교 대학교 대학교 대학교 교학교 대학교 대학교 대학교 대학교 대학교
(En euros)
Con fecha 21 de diciembre de 2012 la Sociedad formalizó 2 contratos de cuenta de crédito con 2 de sus accionistas principales como lo son Axa France IARD S.A. por un importe máximo de 63.714.909 euros y Axa Assurance IARD Mutuelle por un importe máximo de 21.285.091.
Con fecha 21 de marzo de 2013 sus accionistas AXA ASSURANCE IARD MUTUELLE y AXA FRANCE IARD S.A. han procedido a ampliar el importe máximo de los principales entregados inicialmente, para que la Sociedad pueda hacer frente a la amortización de los préstamos que la misma posee con Eurohypo, préstamo que vence en este ejercicio.
El aumento del importe máximo de cuenta de crédito con su accionista AXA ASSURANCE IARD MUTUELLE fue por 16.300.000 Euros para alcanzar un total de 37.585.091 Euros.
Adicionalmente sus accionistas han confirmado mediante escrito del día 21 de marzo de 2013 que no van a exigir la deuda hasta que no se realice la ampliación de capital prevista durante el ejercicio 2013. la cual tiene como objetivo reembolsar la totalidad de las cuentas corrientes con sus accionistas antes descritas.
Asimismo, AXA FRANCE IARD S.A. aumentó el importe máximo de cuenta de crédito en 48.900.000 Euros para alcanzar un total de 112.614.909 Euros.
No se han producido hechos posteriores de relevancia distinta de los mencionados desde el 31 de diciembre de 2012 hasta la fecha de formulación de las presentes Cuentas Anuales.
Los honorarios devengados durante el ejercicio por PricewaterhouseCoopers Auditores, S.L. por los servicios de auditoría de Cuentas ascienden a 42.000 euros (35.123 euros en 2011), y por otros servicios prestados a la Sociedad los honorarios han ascendido en el 2012 a 10.500 Euros (0 en el 2011).

1947년 1월 2일 1974년 1월 19일 2007년 1월 1일 1995년 1월 19일 1995년 10월 10일 19
(En euros)
PRESIDENTE
Don Alfonso de Borbón Escasany
CONSEJERO DELEGADO
Don Armando Gomes de Campos
CONSEJEROS
Don Francisco de Borbón Escasany (Duque de Sevilla) Don Germán Fernández-Montenegro Klindworth Don Pierre Vaquier Don Jean-Raymond Abat Don Rafael Rojo y Larrieta
SECRETARIO DEL CONSEJO

Que e! Consejo de Administración someterá a la Junta General Ordinaria de Accionistas que será convocada el 22/23 de mayo de 2013.

AHORRO FAMILIAR, S.A. – Cuentas Anuales del ejercicio 2012
(En euros) (En euros)
El Consejo de Administración de Ahorro Familiar, S.A., en su reunión del día 22 de marzo de 2013, ha formulado las Cuentas Anuales de la Sociedad que comprenden Balance, Cuenta de Pérdidas y Ganancias, el Estado de Cambios en el Patrimonio Neto, el Estado de Flujos de Efectivo y Memoria, así como el Informe de Gestión, correspondientes al ejercicio anual cerrado el 31 de diciembre del 2012.
_______________________________ Alfonso de Borbón Escasany PRESIDENTE
____________________________ _______________________________
____________________________ _______________________________
CONSEJERO CONSEJERO
Francisco de Borbón Escasany Germán Fernández-Montenegro Klindworth
Armando Gomes de Campos Pierre Vaquier CONSEJERO DELEGADO CONSEJERO
____________________________ _______________________________ CONSEJERO CONSEJERO
Jean-Raymond Abat Rafael Rojo y Larrieta
ANEXO I
のお気になる。
DATOS IDENTIFICATIVOS DEL EMISOR | FECHA FIN DE EJERCICIO | 31/12/2012
C.I.F.: A28203198
Denominación Social:
AHORRO FAMILIAR, S.A.

Para una mejor comprensión del modelo y posterior elaboración del mismo, es necesario leer las instrucciones que para su cumplimentación figuran al final del presente informe. La columna CIF, NIF o código similar, que será de carácter no público, se rellenará en la totalidad de los casos en que sea necesario para completar los datos de personas físicas o jurídicas:
| NIF, CIF o similar | Otros datos | |
|---|---|---|
| A-28203198 | Domicilio Social: | |
| Calle Príncipe de Vergara, 69 | ||
| Madrid |
A.1 Complete el siguiente cuadro sobre el capital social de la sociedad:
| Fecha de última | Capital Social (€) | Número de | Número de |
|---|---|---|---|
| modificación | acciones | derechos de voto | |
| 05/11/2008 | 20.886.864 | 3.481.144 | 3.481.144 |
Indiquen si existen distintas clases de acciones con diferentes derechos asociados:
$$\mathsf{Si}\boxed{\square} \qquad\qquad\qquad\mathsf{No}\,\boxtimes\,\mathsf{B}$$
| Clase | Número de | Nominal | Número unitario de | Derechos |
|---|---|---|---|---|
| acciones | unitario | derechos de voto | diferentes | |
A.2 Detalle los titulares directos e indirectos de participaciones significativas, de su entidad a la fecha de cierre de ejercicio, excluidos los consejeros:
| Nombre o denominación social del accionista |
Número de derechos de voto directos |
Número de derechos de voto indirectos (*) |
% sobre el total de derechos de voto |
|---|---|---|---|
| AXA ASSURANCES TARD MUTULE LE |
822.500 | 0 | 23,627 |
| AXA, S.A. | 0 | 2.462.076 | 70,726 |
| Nombre o denominación social del titular directo de la participación |
Número de derechos de voto directos |
% sobre el total de derechos de voto |
|---|---|---|
| AXA FRANCE IARD, S.A. | 2.462.076 | 70,726 |
Indiquen los movimientos en la estructura accionarial más significativos acaecidos durante el ejercicio.
A.3 Complete los siguientes cuadros sobre los miembros del Consejo de Administración de la sociedad, que posean derechos de voto de las acciones de la sociedad:
| Nombre o denominación social del consejero |
Número de derechos de voto directos |
Número de derechos de voto indirectos (*) |
% sobre el total de derechos de voto |
|---|---|---|---|
| Don Hermann Fernández- Montenegro Klindworth |
20 | 0 | 0,0001 |
(*) A través de:
| Nombre o denominación social del titular directo de la participación |
Número de derechos de voto directos |
% sobre el total de derechos de voto |
|---|---|---|
% total de derechos de voto en poder del Consejo de Administración 0,0001
Complete los siguientes cuadros sobre los miembros del Consejo de Administración de la sociedad, que posean derechos sobre acciones de la sociedad:
| Nombre o denominación social del consejero |
Número de derechos de voto directos |
Número de derechos de voto indirectos |
Número de acciones equivalentes |
% sobre el total de derechos de voto |
|---|---|---|---|---|
A.4 Indique, en su caso, las relaciones de índole familiar, comercial, contractual o societaria que existan entre los titulares de participaciones significativas, en la medida en que sean conocidas por la sociedad, salvo
que sean escasamente relevantes o deriven del giro o tráfico comercial ordinario:
September 19, 2017 - 19:40
| Nombre o denominación social relacionados |
Tipo de relación | Breve descripción |
|---|---|---|
A.5 Indique, en su caso, las relaciones de índole comercial, contractual o societaria que existan entre los titulares de participaciones significativas, y la sociedad y/o su grupo, salvo que sean escasamente relevantes o deriven del giro o tráfico comercial ordinario:
| Nombre o denominación social relacionados |
Tipo de relación | Breve descripción |
|---|---|---|
A.6 Indique si han sido comunicados a la sociedad pactos parasociales que le afecten según lo establecido en el art. 112 de la LMV. En su caso, descríbalos brevemente y relacione los accionistas vinculados por el pacto:
$$\mathsf{Si}\,\Box\qquad\qquad\qquad\text{No}\,\boxtimes$$
| Intervinientes del pacto parasocial |
% del capital social afectado |
Breve descripción del pacto |
|---|---|---|
Indique si la sociedad conoce la existencia de acciones concertadas entre sus accionistas. En su caso, descríbalas brevemente:
No X Si |
| Intervinientes acción concertada |
% del capital social afectado |
Breve descripción del concierto |
|---|---|---|
En el caso de que durante el ejercicio se haya producido alguna modificación o ruptura de dichos pactos o acuerdos o acciones concertadas, indíquelo expresamente:
A.7 Indique si existe alguna persona física o jurídica que ejerza o pueda ejercer el control sobre la sociedad de acuerdo con el artículo 4 de la Ley del Mercado de Valores. En su caso, indíquela:
Si 区
Nombre o denominación social AXA, S.A.
No []
Observaciones De conformidad con el artículo 4 de la Ley del Mercado de Valores, el control de la Sociedad lo ejerce indirectamente AXA, S.A., a través de Axa France IARD, S.A.
A.8 Complete los siguientes cuadros sobre la autocartera de la sociedad:
A la fecha de cierre del ejercicio:
| Número de acciones directas |
Número de acciones indirectas(*) |
% total sobre capital social | |
|---|---|---|---|
| 40.257 | 1.156 |
(*) A través de:
| Nombre o denominación social del titular directo de la participación |
Número de acciones directas |
|---|---|
| Total: |
Detalle las variaciones significativas, de acuerdo con lo dispuesto en el Real Decreto 1362/2007, realizadas durante el ejercicio:
| Fecha de | Total de acciones | Total de acciones | % total sobre |
|---|---|---|---|
| comunicación | directas adquiridas indirectas adquiridas | capital social | |
Plusvalía /(Minusvalía) de las acciones propias enajenadas durante el periodo
A.9 Detalle las condiciones y plazo del mandato vigente de la Junta al Consejo de Administración para llevar a cabo adquisiciones o transmisiones de acciones propias.
La Junta General Ordinaria de 29 de junio de 2010 facultó al Consejo de Administración para la adquisición de acciones propias, de conformidad con lo establecido en la legislación vigente, y por un plazo de cinco (5) años a contar desde el acuerdo de la Junta, dentro de los límites y con sujeción a los requisitos establecidos en la ley y, en particular, a los
siguientes: a) las adquisiciones podrán ser realizadas en cada momento hasta la cifra máxima que permite la ley; y, b) el precio de adquisición será el de cotización en Bolsa o, en su caso, el fijado entre límites mínimos y máximos que establezcan las normas de contratación vigentes en el Mercado de Valores para cada modalidad de adquisición fuera del mercado.
A.10 Indique, en su caso, las restricciones legales y estatutarias al ejercicio de los derechos de voto, así como las restricciones legales a la adquisición o transmisión de participaciones en el capital social.
Indique si existen restricciones legales al ejercicio de los derechos de voto:

Si |
No X
Porcentaje máximo de derechos de voto que puede ejercer un accionista por restricción legal
| Descripción de las restricciones legales y estatutarias al ejercicio de los derechos | ||||
|---|---|---|---|---|
| de voto | ||||
Indique si existen restricciones legales a la adquisición o transmisión de participaciones en el capital social:
Si ||| No X
Descripción de las restricciones legales y estatutarias al ejercicio de los derechos de voto
A.11 Indique si la Junta General ha acordado adoptar medidas de neutralización frente a una oferta pública de adquisición en virtud de lo dispuesto en la Ley 6/2007.

En su caso, explique las medidas aprobadas y los términos en que se producirá la ineficiencia de las restricciones.
B.1.1 Detalle el número máximo y mínimo de consejeros previstos en los estatutos:
| Número máximo de consejeros | 15 |
|---|---|
| Número mínimo de consejeros |
| Nombre o denominación social del consejero |
Representante | Cargo en el Consejo |
Fecha primer nombramiento |
Fecha último nombramiento |
Procedimiento de elección |
|---|---|---|---|---|---|
| Don Jean-Raymond Abat | Consejero | 25-06-1999 | 19-06-2009 | JUNTA | |
| Don Alfonso de Borbón Escasany |
Presidente | 27-06-1973 | 19-06-2009 | TUNTA | |
| Don Pierre Vaquier | Consejero | 23-06-2000 | 29-06-2010 | TUNTA | |
| Don Francisco de Borbón Escasany |
Consejero | 29-03-1971 | 28-06-2011 | JUNTA | |
| Don Armando Manuel Pais Gomes de Campos |
Consejero Delegado |
24-06-2003 | 23-06-2008 | JUNTA | |
| Don Rafael Rojo Larrieta | Consejero | 25-06-1993 | 23-06-2008 | JUNTA | |
| Don Hermann Fernández- Montenegro Klindworth |
Consejero | 21-06-2007 | 23-06-2008 | JUNTA |
Número Total de Consejeros
7
Indique los ceses que se hayan producidos durante el periodo en el Consejo de Administración:
| Nombre o denominación | Condición del consejero en el | Fecha de |
|---|---|---|
| social del consejero | momento de cese | bata |
B.1.3 Complete los siguientes cuadros sobre los miembros del Consejo y su distinta condición:
| Nombre o denominación del Consejero |
Comisión que ha propuesto su nombramiento |
Cargo en el organigrama de la sociedad |
|
|---|---|---|---|
| Don Alfonso de Borbón | Comisión de Nombramientos y | PRESIDENTE |
| Escasany | Retribuciones | |
|---|---|---|
| Don Armando Manuel | Comisión de Nombramientos y | CONSEJERO |
| Pais Gomes de Campos | Retribuciones | DELEGADO |
| Número Total de Consejeros ejecutivos | |
|---|---|
| % total del Consejo | 28,571 |
| Nombre o denominación del Consejero |
Comisión que ha propuesto su nombramiento |
Nombre o denominación del accionista significativo a quien representa o que ha propuesto su nombramiento |
|---|---|---|
| Don Pierre Vaquier | Comisión de Nombramientos y Retribuciones |
AXA, S.A. |
| Don Hermann Fernández- Montenegro Klindworth |
Comisión de Nombramientos y Retribuciones |
AXA, S.A. |
| Número Total de Consejeros dominicales | |
|---|---|
| % total del Conseio | 28,571 |
| Nombre o denominación del Consejero | Perfil |
|---|---|
| Economista. Fue Comendador de la | |
| Don Rafael Rojo Larrieta | Orden del Mérito Agrícola, Director |
| General de la Caja de Ahorros y | |
| Monte de Piedad de Madrid. En la | |
| actualidad es Miembro del Consejo | |
| Rector del Instituto de Empresa y | |
| Secretario de la Junta Directiva de la | |
| Asociación de ex-directores de Caja | |
| de Ahorro y Confederación. |
| Número Total de Consejeros independientes | ||
|---|---|---|
| % total del Consejo | 14,286 |
Carlos Concession Comers of
| Nombre o denominación del Consejero |
Comisión que ha propuesto su nombramiento |
|---|---|
| Don Francisco de Borbón Escasany | Comisión de Nombramientos y Retribuciones |
| Don Jean-Raymond Abat | Comisión de Nombramientos y Retribuciones |
| Número Total de Consejeros externos | |
|---|---|
| % total del Consejo | 28,571 |
Detalle los motivos por los que no se puedan considerar dominicales o independientes y sus vínculos, ya sea con la sociedad o sus directivos, ya sea con sus accionistas:
| Nombre o denominación social del Consejero |
Motivos | Sociedad, directivo o accionista con el que mantiene el vínculo |
|---|---|---|
| Don Francisco de Borbón Escasany |
No puede ser considerado Consejero Independiente por existir una relación familiar con el Presidente de del Consejo Administración |
Hermano de Don Alfonso de Borbón Escasany |
| Don Jean-Raymond Abat |
No puede ser considerado Consejero Independiente por haber sido, hasta el 2009 inclusive, año de empleado un accionista significativo de la Sociedad |
Ha sido empleado de AXA, S.A. |
Indique las variaciones que, en su caso, se hayan producido durante el periodo en la tipología de cada consejero:
| Nombre o denominación social del Consejero |
Fecha del cambio | Condición anterior |
Condición actual |
|---|---|---|---|
B.1.4 Explique, en su caso, las razones por las cuales se han nombrado consejeros dominicales a instancia de accionistas cuya participación accionarial es inferior al 5% del capital:
| Nombre o denominación social del accionista | Tustificación |
|---|---|
Indique si no se han atendido peticiones formales de presencia en el Consejo procedentes de accionistas cuya participación accionarial es igual o superior a la de otros a cuya instancia se hubieran designado consejeros dominicales. En su caso, explique las razones por las que no se hayan atendido:
$$\mathsf{Si}\,\Box\qquad\qquad\qquad\text{No}\,\widetilde{\boxtimes}$$
| Nombre o denominación social del accionista | Explicación |
|---|---|
B.1.5 Indique si algún consejero ha cesado en su cargo antes del término de su mandato, si el mismo ha explicado sus razones y a través de qué medio, al Consejo, y, en su caso de que lo haya hecho por escrito a todo el Consejo, explique a continuación, al menos los motivos que el mismo ha dado:
$$\begin{array}{ccc} \text{Si} \begin{array}{c} \Box \ \end{array} & \begin{array}{c} \text{No} \begin{array}{c} \boxtimes \ \end{array} \end{array} \end{array}$$
B.1.6 Indique, en el caso de que exista, las facultades que tienen delegadas el o los consejero/s delegado/s:
| Nombre o denominación social del consejero | Breve descripción | |
|---|---|---|
| Don Armando Manuel Pais Gomes de Campos | Todas las facultades del | |
| Consejo de Administración | ||
| legal y estatutariamente | ||
| delegables. |
B.1.7 Identifique, en su caso, a los miembros del Consejo que asuman cargos de administradores o directivos en otras sociedades que formen parte del grupo de la sociedad cotizada:
| Nombre o denominación | Denominación social de la entidad | Cargo | |
|---|---|---|---|
| #6409296. PAG 11/73. | |||
| social del Consejero | del grupo | |
|---|---|---|
| Borbón Alfonso de Don Escasany |
AXA REAL ESTATE INVESTMENT MANAGERS IBÉRICA, S.A. |
Presidente |
| Alfonso de Borbón Don Escasany |
KEKA, S.L. | Consejero Delegado solidario |
| Don Armando Manuel Pais Gomes de Campos |
COLPRADO INMOBILIARIA, S.L. | Administrador mancomunado |
| Don Francisco de Borbón Escasany |
KEKA, S.L. | Consejero Delegado solidario |
| Don Francisco de Borbón Escasany |
KINGNOI, S.L. | Administrador |
| Don Francisco de Borbón Escasany |
WALLTECH, S.L. | Presidente |
| Fernández- Germán Don Montenegro |
ALTERNATIVE PROPERTY INCOME ELP SUBCO SARL |
Consejero |
| Germán Fernández- Don Montenegro |
APIV GENERAL PARTNER SÅRL | Consejero |
| Fernández- Germán Don Montenegro |
ASTROCERES INVERSIONES 2005, S.I.U. |
Consejero Delegado |
| Germán Fernández- Don Montenegro |
ATAULFO INVESTMENTS, S.L. | Administrador mancomunado |
| Germán Fernández- Don Montenegro |
AXA INVESTMENT MANAGERS DEUTSCHLAND GMBH, SUCURSAL EN ESPANA |
Director |
| Germán Fernández- Don Montenegro |
AXA REAL ESTATE INVESTMENT MANAGERS IBERICA, S.A. |
Consejero Delegado |
| Fernández- Germán Don Montenegro |
AXA REIM - EXPLORAÇÃO DE IMOVEIS, S.A. |
Consejero |
| Germán Fernández- Don Montenegro |
BOGART HILL, S.L. | Administrador mancomunado |
| Germán Fernández- Don Montenegro |
CIUDAD INVESTMENT, S.L. | Administrador |
| Fernández- Don Germán Montenegro |
COLPRADO INMOBILIARIA, S.L. | Administrador mancomunado |
| Fernández- Germán Don Montenegro |
DUCKLAKE, S.L. | Administrador mancomunado |
| Fernández- Germán Don Montenegro |
EOIV MANAGEMENT COMPANY, S.A. |
Consejero |
| Fernández- Germán Don Montenegro |
EOIV PALLARS, S.L. | Administrador mancomunado |
| Fernández- Germán Don Montenegro |
EUROPEAN LOGISTICS, S.A. | Consejero |
| Fernández- Don Germán Montenegro |
FESTIVAL GALLERY, S.L. | Administrador |
| Fernández- Germán Don |
FIELDCO INVESTMENTS, S.L. | Administrador |
のお得なのかなることになっています。 この時、 この時、 この 、 この 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、
and and the comments of the
CHANGE CARDEN I
Company of Children Comments of Children
| Montenegro | mancomunado | |
|---|---|---|
| Fernández- Germán Don |
Administrador | |
| Montenegro | GUZGAR INVERSIONES 2007, S.L. | mancomunado |
| Germán Fernández- Don |
Administrador | |
| Montenegro | JAMARPI INVERSIONES 2007, S.L. | mancomunado |
| Don Fernández- Germán |
Administrador | |
| Montenegro | MARKDALE, S.L. | mancomunado |
| Germán Fernández- Don |
RETAILANDMODMOVIE | Administrador |
| Montenegro | ALBACETE, S.L. | mancomunado |
| Fernández- Don Germán |
Administrador | |
| Montenegro | ROSS RIVER, S.L. | mancomunado |
| Fernández- Germán Don |
Administrador | |
| Montenegro | SPARTANBURG, S.L. | mancomunado |
| Fernández- Germán Don |
STODIEK LISBOA PROMOÇAO E | Administrador |
| Montenegro | CONTRUÇAO DE IMOVEIS | mancomunado |
| Fernández- Germán Don |
Administrador | |
| Montenegro | WICKFORD SPAIN, S.L. | mancomunado |
| Don Pierre Vaquier | Representante | |
| AXA Aedificandi (SICAV) | permanente de AXA | |
| REIM France Miembro consejo de |
||
| Don Pierre Vaquier | AXA Investment Managers Deutschland GmbH |
vigilancia |
| Don Pierre Vaquier | AXA Real Estate Investment | |
| Managers US LLC | Consejero | |
| Don Pierre Vaquier | AXA REIM (S.A.) | Director General |
| Don Pierre Vaquier | AXA REIM France (S.A.) | Presidente |
| Don Pierre Vaquier | Representante | |
| AXA REIM SGP | permanente de AXA REIM France |
|
| Miembro Comisión | ||
| Don Pierre Vaquier | AXA SUIDUIRAUT (SAS) | Ejecutiva |
| Don Pierre Vaquier | Colisée Gèrance (SAS) | Presidente |
| Don Pierre Vaquier | DV III General Partner, S.A. | Consejero |
| Don Pierre Vaquier | EIP Luxembourg Management | |
| Company Sàrl | Consejero | |
| Don Pierre Vaquier | EIP Participation S1 Sàrl | Consejero |
| Don Pierre Vaquier | EIP Participation S2 Sàrl | Consejero |
| Don Pierre Vaquier | FDV II Participation Company | Consejero |
| Don Pierre Vaquier | FDV II Venture | Consejero |
| Don Pierre Vaquier | FDV Venture | Presidente |
| Don Pierre Vaquier | FONCIÈRE DES REGIONS | Consejero |
| Don Pierre Vaquier | Representante | |
| IPD France | permanente de AXA | |
| REIM France | ||
| Don Pierre Vaquier | MERCY ALIS (SA) | Consejero |
| Don Pierre Vaquier | SAPE (SA) actualmente LOGEMENT FRANÇAIS después |
Vicepresidente |
| absorción de Logement Français | ||
| Don Pierre Vaquier | SEFRICIME ACTIVITES ET | Miembro consejo de |
ート (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1
:
a bangan partis burgung manastik an an
| Actually do Alla ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
||
|---|---|---|
| Children and the research contraction of the states and ﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟ |
vigilancia | |
B.1.8 Detalle, en su caso, los consejeros de su sociedad que sean miembros del Consejo de Administración de otras entidades cotizadas en mercados oficiales de valores en España distintas de su grupo, que hayan sido comunicadas a la sociedad:
| Nombre o denominación social del Consejero |
Denominación social de la entidad cotizada |
Cargo |
|---|---|---|
B.1.9 Indique y en su caso explique si la sociedad ha establecido reglas sobre el número de consejos de los que puedan formar parte sus consejeros:
| si [] | No 区 | |
|---|---|---|
| ------- | ------ | -- |
| Explicación de las reglas | |
|---|---|
B.1.10 En relación con la recomendación número 8 del Código Unificado, señale las políticas y estrategias generales de la sociedad que el Consejo en pieno se ha reservado aprobar:
| ડી | No | |
|---|---|---|
| La política de inversiones y financiación | X | |
| La definición de la estructura del grupo de sociedades | X | |
| La política de gobierno corporativo | X | |
| La política de responsabilidad social corporativa | X | |
| El Plan estratégico o de negocio, así como los objetivos de gestión y presupuesto anuales |
X | |
| La política de retribuciones y evaluación del desempeño de los altos directivos |
X | |
| La política de control y gestión de riesgos, así como el seguimiento periódico de los sistemas internos de información y control |
X | |
| La política de dividendos, así como la autocartera y, en especial, sus límites |
X |
B.1.11 Complete los siguientes cuadros respecto a la remuneración agregada de los consejeros devengada durante el ejercicio:
| Concepto retributivo | Datos en miles de euros |
||
|---|---|---|---|
| Retribución fija | 0 | ||
| Retribución variable | 0 | ||
| Dietas | 126 | ||
| Atenciones Estatutarias | 0 | ||
| Opciones sobre acciones y / o otros instrumentos financieros |
0 | ||
| Otros | 0 | ||
| TOTAL | 126 |
| Otros Beneficios | Datos en miles |
|---|---|
| de euros | |
| Anticipos | 0 |
| Créditos Concedidos | 0 |
| Fondos y Planes de pensiones: Aportaciones | 0 |
| Fondos y Planes de pensiones: Obligaciones contraídas | 0 |
| Primas de seguros de vida | 0 |
| Garantías constituidas por la sociedad a favor de los | 0 |
| consejeros |
b) Por la pertenencia de los consejeros de la sociedad a otros consejos de administración y/o a la alta dirección de sociedades del grupo:
| Datos en miles | |
|---|---|
| Concepto retributivo | de euros |
| Retribución fija | 505 |
| Retribución variable | 533 |
| Dietas | 85 |
| Atenciones Estatutarias | 0 |
| Opciones sobre acciones y / o otros instrumentos | 400 |
| financieros | |
| Otros | 0 |
| TOTAL | 1523 |
| Otros Beneficios | Datos en miles de euros |
|---|---|
| Anticipos | 0 |
| Créditos Concedidos | 0 |
|---|---|
| Fondos y Planes de pensiones: Aportaciones | 0 |
| Fondos y Planes de pensiones: Obligaciones | 0 |
| contraídas | |
| Primas de seguros de vida | 0 |
| Garantías constituidas por la sociedad a favor de los | 0 |
| consejeros |
| Tipología consejeros | Por sociedad (miles de euros) |
Por grupo (miles de euros) |
|---|---|---|
| Ejecutivos | 36 | 0 |
| Externos Dominicales | 36 | 1523 |
| Externos Independientes | 18 | 0 |
| Otros Externos | 36 | 0 |
| TOTAL | 126 | 1523 |
| Remuneración total consejeros (en miles de euros) | 1.649 |
|---|---|
| Remuneración total consejero/ beneficio atribuido 92,42% |
|
| a la sociedad dominante (expresado en %) |
B.1.12 Identifique a los miembros de la alta dirección que no sean a su vez consejeros ejecutivos, e indique la remuneración total devengada a su favor durante el ejercicio:
| Cargo |
|---|
| Remuneración total alta dirección (en miles de euros) |
|---|
| ------------------------------------------------------- |
B.1.13 Identifique de forma agregada si existen cláusulas de garantía o blindaje, para casos de despido o cambios a favor de los miembros de la alta dirección, incluyendo los consejeros ejecutivos, de la sociedad o de su grupo. Indique si estos contratos han de ser comunicados y/o aprobados por los órganos de la sociedad o de su grupo:
| Consejo de | Junta General |
|---|---|
| #6409296. PAG-16/73 | |
| Administración | |||
|---|---|---|---|
| Organo que autoriza las cláusulas | ਫ਼ੀ | NO | |
| Sí | No | ||
B.1.14 Indique el proceso para establecer la remuneración de los miembros del Consejo de Administración y las cláusulas estatutarias relevantes al respecto:
Proceso para establecer la remuneración de los miembros Consejo de Administración y las cláusulas estatutarias
El artículo 40º de los Estatutos Sociales, establece que: "El cargo de administrador será retribuido. Dicha retribución consistirá en una dieta fija por asistencia a cada sesión del Consejo de Administración. Para los ejercicios sociales 2012 y 2013, el importe de la dieta será de tres mil euros (3.000 €) por reunión de Consejero de Administración. Para los ejercicios sociales siguientes, en tanto no se modifique estatutariamente dicha cantidad, este importe se actualizará anualmente a las variaciones que, al alza o a la baja, experimente el Índice General de Precios al Consumo.
Adicionalmente, y con independencia de la retribución señalada en el párrafo anterior, los miembros del Consejo de Administración tendrán derecho al reembolso de cualquier gasto razonable debidamente justificado que esté relacionado directamente con el desempeño de su cargo de consejero.
Las retribuciones previstas en este artículo derivadas de la pertenencia al Consejo de Administración serán compatibles e independientes de los sueldos, incentivos, retribuciones, indemnizaciones, pensiones, seguros y, en general, de las demás percepciones profesionales o laborales que correspondan a los consejeros por cualesquiera otras funciones distintas de las propias de su condición de consejeros, los cuales se someterán al régimen legal que les fuere aplicable."
Por su parte, el artículo 28 del Reglamento del Consejo de Administración establece que el Consejero tendrá derecho a obtener la retribución que se fije en los Estatutos Sociales. El Consejo de Administración procurará que la retribución del Consejero sea determinada en función de las exigencias del mercado y de acuerdo
con las indicaciones de la Comisión de Nombramientos V Retribuciones. Dicha retribución del Consejo de Administración será transparente, informándose de su cuantía global en la Memoria y en el Informe Anual de Gobierno Corporativo. Asimismo, el Consejo de Administración someterá a votación de la Junta General de Accionistas, como punto separado del orden del día, y con carácter consultivo, un informe anual sobre la política de remuneraciones de los Consejeros.
Siempre y cuando los Estatutos Sociales de la Sociedad así lo prevean, las percepciones previstas en dicho artículo del Reglamento del Consejo serán compatibles e independientes de los sueldos, retribuciones, indemnizaciones, pensiones, opciones sobre acciones o compensaciones de cualquier clase establecidos con carácter general o singular para los Consejeros Ejecutivos, cualquiera que sea la naturaleza de su relación con la Sociedad, ya laboral, común o especial de alta dirección, mercantil o de prestación de servicios, relaciones que serán compatibles con la condición de miembro del Consejo de Administración.
Por último, hay que señalar que la Comisión de Nombramientos y Retribuciones, creada durante el ejercicio 2008, tiene entre sus atribuciones proponer al Consejo de Administración la política de remuneración de los Consejeros y altos ejecutivos, y revisar periódicamente el cumplimiento de las políticas de retribución, ponderando su adecuación y sus rendimientos (artículo 15 del Reglamento del Consejo de Administración).
Señale si el Consejo en pleno se ha reservado la aprobación de las siguientes decisiones:
| ਫ਼ੀ | No | |
|---|---|---|
| A propuesta del primer ejecutivo de la compañía, al nombramiento y eventual cese de los altos directivos, así como sus cláusulas de indemnización. |
X | |
| La retribución de los consejeros, así como, en el caso de los ejecutivos, la retribución adicional por sus funciones ejecutivas y demás condiciones que deban respetar sus contratos |
X |
B.1.15 Indique si el Consejo de Administración aprueba una detallada política de retribuciones y especifique las cuestiones sobre las que se pronuncia:

| ર્ટો | No | |
|---|---|---|
| Importe de los componentes fijos, con desglose, en su | ||
| caso, de las dietas por participación en el Consejo y sus | ||
| Comisiones y una estimación de la retribución fija anual | ||
| a la que den origen | ||
| Conceptos retributivos de carácter variable | ||
| Principales características de los sistemas de previsión, | ||
| con una estimación de su importe o coste anual | ||
| equivalente. | ||
| Condiciones que deberán respetar los contratos de | ||
| quienes ejerzan funciones de alta dirección como | ||
| consejos ejecutivos, entre las que se incluirán. |
B.1.16 Indique si el Consejo somete a votación de la Junta General, como punto separado del orden del día, y con carácter consultivo, un informe sobre la política de retribuciones de los consejeros. En su caso, explique los aspectos del informe respecto a la política de retribuciones aprobada por el Consejo para los años futuros, los cambios más significativos de tales políticas sobre la aplicada durante el ejercicio. Detalle el papel desempeñado por la Comisión de Retribuciones y si han utilizado asesoramiento externo, la identidad de los consultores externos que lo hayan prestado:

Cuestiones sobre las que se pronuncia el informe sobre la política de retribuciones
El informe sobre la política de retribuciones de la Sociedad expone el régimen de retribución de los Consejeros conforme a lo previsto en los estatutos sociales, el detalle de la retribución percibida por cada uno de los Consejeros y la previsión para el próximo ejercicio.
Entre las funciones de la Comisión está el proponer al Consejo de Administración la política de remuneración de los Consejeros y altos ejecutivos, y revisar periódicamente el cumplimiento de las políticas de retribución, ponderando su adecuación y sus rendimientos.
| Sí | No | |
|---|---|---|
| ¿Ha utilizado asesoramiento externo? | ||
| Identidad de los consultores externos |
B.1.17 Indique, en su caso, la identidad de los miembros del Consejo que sean, a su vez, miembros del Consejo de Administración, directivos o empleados de sociedades que ostenten participaciones significativas en la sociedad cotizada y/o en entidades de su grupo:
| Nombre o denominación social del consejero | Denominación social del accionista significativo |
Cargo |
|---|---|---|
| Don Pierre Vaquier | AXA, S.A. | CONSEJERO |
| Don Alfonso de Borbón Escasany | AXA, S.A. | CONSEJERO |
Detalle, en su caso, las relaciones relevantes distintas de las contempladas en el epígrafe anterior, de los miembros del Consejo de Administración que les vincule con los accionistas significativos y / o en entidades de su grupo:
| Nombre o denominación social del consejero vinculado |
Nombre o denominación social Descripción del accionista significativo relación vinculado |
|
|---|---|---|
B.1.18 Indique, si se ha producido durante el ejercicio alguna modificación en el reglamento del consejo:

El Consejo de Administración, con motivo de las novedades legislativas habidas en materia de Derecho de Sociedades, entre otras, la entrada en vigor de la Ley de Sociedades de Capital, modificada posteriormente por la Ley 25/2011, de 1 de agosto, así como la entrada en vigor de la Ley 2/2011, de 4 de marzo, de Economía Sostenible y en concordancia con las modificaciones aprobadas por la Junta General a los estatutos sociales y al reglamento de la junta, aprobó en fecha 10 de abril de 2012 un nuevo texto del Reglamento del Consejo de Administración adaptado a la legislación vigente.
B.1.19 Indique los procedimientos de nombramiento, reelección, evaluación y remoción de los consejeros. Detalle los órganos
competentes, los trámites a seguir y los criterios a emplear en cada uno de los procedimientos.
Los Consejeros serán designados por la Junta General o por el Consejo de Administración, de conformidad con las normas contenidas en la ley, previo informe de la Comisión de Nombramientos y Retribuciones (artículo 20 del Reglamento del Consejo de Administración).
Las propuestas de reelección de Consejeros que el Consejo de Administración decida someter a la Junta General habrán de sujetarse a un proceso formal de elaboración, del que necesariamente formará parte un informe emitido por la Comisión de Nombramientos y Retribuciones (artículo 22 del Reglamento del Consejo de Administración).
La duración del cargo de Consejero será de SEIS (6) años, pudiendo ser reelegido en él, una o más veces, por períodos de igual duración máxima. En caso de vacante de uno o varios Administradores producida por cualquier causa, el Consejo podrá cubrir aquella entre Accionistas, siendo preciso, en cada caso, la confirmación de la Junta General más próxima. La facultad del Consejo de cubrir la vacante con Accionistas existirá exclusivamente en éste supuesto (artículo 23 del Reglamento del Consejo de Administración).
De conformidad con lo previsto en el artículo 33.3 del Reglamento del Consejo de Administración ("conflictos de interés"), los Consejeros afectados por propuestas de nombramiento, reelección o cese se abstendrán de intervenir en las deliberaciones y votaciones que traten de ellas. Todas las votaciones del Consejo de Administración que versen sobre el nombramiento, reelección o cese de Consejeros serán secretas (artículo 25.2 del Reglamento del Consejo de Administración), y cuando se proponga a la Junta General el nombramiento o reelección de más de un consejero, se propondrá el voto separadamente para cada uno de ellos (artículo 20.3 del Reglamento del Consejo de Administración).
Además de las funciones señaladas anteriormente, la Comisión de Nombramientos y Retribuciones que tiene atribuidas entre otras, las siguientes funciones: (i) formular y revisar los criterios que deben seguirse para la composición del Consejo de Administración
y la selección de candidatos y (ii) proponer al Consejo de Administración los miembros que deban formar parte de cada uno de los comités y comisiones.
B.1.20 Indique los supuestos en los que están obligados a dimitir los consejeros.
De acuerdo con el artículo 24 del Reglamento del Consejo de Administración, los Consejeros deberán poner su cargo a disposición del Consejo de Administración y formalizar, si éste lo considera conveniente, la correspondiente dimisión en los siguientes casos:
Cuando cesen en los puestos ejecutivos a los estuviere asociado su nombramiento como Consejero.
Cuando se vean incursos en alguno de los supuestos de incompatibilidad o prohibición legalmente previstos.
Cuando resulten procesados por un hecho presuntamente delictivo o sean objeto de un expediente disciplinario por falta grave o muy grave instruido por las autoridades supervisoras.
Cuando el propio Consejo de Administración así se lo solicite por haber infringido sus obligaciones como Consejeros.
Cuando su permanencia en el Consejo de Administración pueda poner en riesgo los intereses de la Sociedad o cuando desaparezcan las razones por las que fueron nombrados.
B.1.21 Explique si la función de primer ejecutivo de la sociedad recae en el cargo de presidente del Consejo. En su caso, indique las medidas que se han tomado para limitar los riegos de acumulación de poderes en una única persona:
No X SI | |
Medidas para limitar riesgos
Indique y en su caso explique si se han establecido reglas que facultan a uno de los consejeros independientes para solicitar la convocatoria del Consejo o la inclusión de nuevos puntos en el orden del día, para coordinar y hacerse eco de las preocupaciones de los consejeros externos y para dirigir la evaluación por el Consejo de Administración.

B.1.22 ¿Se exigen mayorías reforzadas, distintas de las legales, en algún tipo de decisión?:
si 风 No |
Indique cómo se adoptan los acuerdos en el Consejo de Administración, señalando al menos, el mínimo quorum de asistencia y el tipo de mayorías para adoptar los acuerdos:
Descripción del acuerdo: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 17 y 18 del Reglamento del Consejo de Administración, el Consejo se entenderá válidamente constituido cuando concurran a la sesión, presentes o representados por otro Consejero, la mitad más uno de sus componentes y adoptarán sus acuerdos por mayoría absoluta de los Consejeros concurrentes a la sesión.
| Quórum | 0/0 |
|---|---|
| El Consejo de Administración, el Consejo de Administración se entenderá válidamente constituido cuando concurran a la sesión, presentes o representados por otro consejero, la mitad más uno de sus componentes. |
51% |
| Tipo de mayoría | 0/0 |
|---|---|
| DOS TERCIOS de los Consejeros presentes o representados, para el | |
| caso de tener que proceder a la modificación del Reglamento del | 66% |
| Consejo de Administración (art. 3.4 del Reglamento del Consejo de | |
| Administración). |
B.1.23 Explique si existen requisitos específicos, distintos de los relativos a los consejeros, para ser nombrado presidente.


B.1.24 Indique si el presidente tiene voto de calidad:
| No X Si |
|---|
| Materias en las que existe voto de calidad |
| B.1.25 Indique si los estatutos o el reglamento del Consejo establecen algún límite a la edad de los consejeros: |
| No X Si |
| Edad límite presidente _ |
| Edad límite consejero delegado _ Edad límite consejero _ |
| B.1.26 Indique si los estatutos o el reglamento del Consejo establecen un mandato limitado para los consejeros independientes: |
| No IXI Si |
| Número máximo de años de mandato |
| B.1.27 En el caso de que sea escaso o nulo el número de consejeras explique los motivos y las iniciativas adoptadas para corregir tal situación: |
Explicación de los motivos y de las iniciativas En la actualidad no hay presencia femenina en el Consejo sin que se descarte la futura incorporación de consejeras al Consejo.
En particular, indique si la Comisión de Nombramientos y Retribuciones ha establecido procedimientos para que los procesos de selección no adolezcan de sesgos implícitos que obstaculicen la selección de consejeras, y busque deliberadamente candidatas que reúnan el perfil exigido:
No X
Señale los principales procedimientos
B.1.28 Indique si existen procesos formales para la delegación de votos en el Consejo de Administración. En su caso, detállelos brevemente.
Si | |
Tal y como establece el artículo 34 de los Estatutos Sociales y el 17.2 del Reglamento del Consejo de Administración, los Consejeros que no puedan asistir a alguna reunión del Consejo de Administración, podrán dar poder para votar en su nombre a otros Consejeros y en la forma que acuerde el Consejo. Dicho poder será especial para cada sesión.
B.1.29 Indique el número de reuniones que ha mantenido el Consejo de Administración durante el ejercicio. Asimismo, señale, en su caso, las veces que se ha reunido el Consejo sin la asistencia de su Presidente.
| Número de reuniones del Consejo | |
|---|---|
| Número de reuniones del consejo sin la asistencia del Presidente |
Indique el número de reuniones que han mantenido en el ejercicio las distintas comisiones del consejo:
| Número de reuniones de la Comisión ejecutiva o delegada | 0 |
|---|---|
| Número de reuniones del Comité de auditoría | 5 |
| Número de reuniones de la Comisión de nombramientos y retribuciones | |
| Número de reuniones de la Comisión de nombramientos | |
| Número de reuniones de la Comisión retribuciones |
B.1.30 Indique el número de reuniones que ha mantenido el consejo de Administración durante el ejercicio sin la asistencia de todos sus miembros. En el cómputo se considerarán no asistencias las representaciones realizadas sin instrucciones específicas:
| Número de no asistencias de consejeros durante el ejercicio % de no asistencias sobre el total de votos durante el |
0,00% |
|---|---|
| ejercicio |
No | |
B.1.31 Indique si las cuentas anuales individuales y consolidadas que se presentan para su aprobación al Consejo están previamente certificadas:
Si X
Identifique, en su caso, a la/s persona/s que ha o han certificado las cuentas anuales individuales y consolidadas de la sociedad, para su formulación por el Consejo:
| Nombre | Cargo | ||
|---|---|---|---|
| Don Alfonso de Borbón Escasany | PRESIDENTE | ||
| Don Javier Araúz de Robles y López | SECRETARIO |
B.1.32 Explique, si los hubiera, los mecanismos establecidos por el Consejo de Administración para evitar que las cuentas individuales y consolidadas por él formuladas se presenten en la Junta General con salvedades en el informe de auditoría.
Tal y como establece el artículo 40 del Reglamento del Consejo de Administración, corresponde al Consejo de Administración la formulación de las cuentas anuales de la Sociedad.
El Consejo de Administración procurará formular definitivamente las cuentas de manera tal que no haya lugar a salvedades por parte del auditor. No obstante, cuando el Consejo considere que debe mantener su criterio, explicará el contenido y el alcance de la discrepancia en la forma prevista en la normativa aplicable.
El Consejo de Administración realizará un seguimiento, al menos trimestral, de la evolución de los resultados y de las cuentas de la Sociedad, requiriendo, si lo considera necesario, los informes oportunos del Comité de Auditoría y de los auditores externos de la Sociedad.
B.1.33 ¿El secretario del Consejo tiene la condición de consejero?

B.1.34 Explique los procedimientos de nombramiento y cese del Secretario del Consejo, indique si su nombramiento y cese han sido informados por la Comisión de Nombramientos y aprobados por el pleno del Consejo.
| Procedimiento de nombramiento y cese | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| En base a lo establecido en el artículo 31 de los Estatutos Sociales | |||||||
| y en artículo 9 del Reglamento del Consejo de Administración, el | |||||||
| Secretario será nombrado por el propio Consejo de |
Administración. Los Consejeros tienen la obligación de nombrar Secretario a una persona capaz de desempeñar los deberes inherentes al cargo. El Secretario podrá ser nombrado entre las personas no accionistas y no necesitarán ser Consejeros, en cuyo caso tendrán voz pero no voto. En caso de vacante, ausencia o enfermedad del Secretario, ejercerá sus funciones en la reunión del Consejo quien designe el mismo.
| ડી | No | |
|---|---|---|
| comisión de Nombramientos informa del ; La nombramiento? |
X | |
| ¿La Comisión de Nombramiento informa del cese? | X | |
| ¿El Consejo en pleno aprueba el nombramiento? | X | |
| ¿El consejo en pleno aprueba el cese? | X |
¿Tiene el secretario del Consejo encomendada la función de velar, de forma especial, por las recomendaciones de buen gobierno?
Si X No | |
| Observaciones | |||
|---|---|---|---|
B.1.35 Indique, si lo hubiera, los mecanismos establecidos por la sociedad para preservar la independencia de auditor, de los analistas financieros, de los bancos de inversión, y de las agencias de calificación.
Conforme a lo establecido en los Estatutos Sociales y en el Reglamento del Consejo de Administración, el Comité de Auditoría se responsabilizará de relacionarse con los auditores externos, para recibir información sobre aquellas cuestiones que puedan poner en riesgo la independencia de éstos, y cualesquiera otras relacionadas con el proceso de desarrollo de la auditoría de cuentas, así como aquellas otras comunicaciones previstas en la legislación de auditoría de cuentas y en las normas técnicas de auditoría.
Respecto a los analistas financieros, bancos de inversión y agencias de calificación, no se han desarrollado mecanismos para preservar su independencia, al no haberse producido ni prever que se
produzca ninguna situación que haga necesaria su implantación por el momento.
| Auditor saliente | Auditor entrante | |
|---|---|---|
En el caso de que hubieran existido desacuerdos con el auditor saliente, explique el contenido de los mismos:
No X Si | |

B.1.37 Indique si la firma de auditoría realiza otros trabajos para la sociedad y/o su grupo distintos de los de auditoría y en ese caso declare el importe de los honorarios recibidos por dichos trabajos y el porcentaje que supone sobre los honorarios facturados a la sociedad y/o su grupo:
$$\mathsf{si}\square\qquad\qquad\qquad\mathsf{No}\,\boxtimes$$
| Sociedad | Grupo | Total | |
|---|---|---|---|
| Importe de otros trabajos distintos de los de auditoría (miles de euros) |
0 | 0 | 0 |
| Importe trabajos distintos de los de | 0 | 0 | 0 |
| auditoría / Importe total facturado por | |||
| la firma de auditoría (en %) |
No X
B.1.38 Indique si el informe de auditoría de las Cuentas Anuales del ejercicio anterior presentan reservas o salvedades. En su caso, indique las razones dadas por el Presidente del Comité de Auditoría para explicar el contenido y alcance de dichas reservas o salvedades.
Si | |
B.1.39 Indique el número de años que la firma actual de auditoría lleva de forma ininterrumpida realizando la auditoría de las cuentas anuales de la sociedad y/o su grupo. Asimismo, indique el porcentaje que representa el número de años auditados por la actual firma de auditoría sobre el número total en los que las cuentas anuales han sido auditadas:
| Sociedad | Grupo | ||
|---|---|---|---|
| Número de años ininterrumpidos | 24 | 6 | |
| Sociedad | Grupo | ||
| Nº de años auditados por la firma actual de auditoría / Nº de años que la sociedad ha sido auditada (en %) |
100 | 100 |
B.1.40 Indique las participaciones de los miembros del consejo de Administración de la sociedad en el capital de entidades que tengan el mismo, análogo o complementario género de actividad del que constituya el objeto social, tanto de la sociedad como de su grupo, y que hayan sido comunicadas a la sociedad. Asimismo, indique los cargos o funciones que en estas sociedades ejerzan.
| Nombre o denominación social del consejo |
Denominación de la sociedad objeto |
0/0 participación |
Cargo o funciones |
|---|---|---|---|
| Don Alfonso de Borbón Escasany | KEKA, S.L. | 56,41 | CONSEIERO DELEGADO SOLIDARIO |
| Don Francisco de Borbón Escasany | KEKA, S.L. | 43,37 | CONSETERO DELEGADO SOLIDARIO |
B.1.41 Indique y en su caso detalle si existe un procedimiento para que los consejeros puedan contar con asesoramiento externo:
No | |
Si X
El artículo 27 del Reglamento del Consejo de Administración de la Sociedad prevé que, con el fin de ser auxiliados en el ejercicio de sus funciones, los Consejeros Externos podrán solicitar la contratación con cargo a la Sociedad de asesores legales, contables, financieros u otros expertos.
Asimismo, el artículo 36 de los Estatutos Sociales y el artículo 13 del Reglamento del Consejo prevén que el Comité de Auditoría podrá recabar asesoramiento externo sobre las cuestiones de su competencia y contar, incluso, con su asistencia a las sesiones del mismo.
El encargo habrá de versar necesariamente sobre problemas concretos de cierto relieve y complejidad que se presenten en el desempeño del cargo.
La solicitud de contratar ha de ser comunicada al Presidente de la Sociedad y podrá ser vetada por el Consejo de Administración si, a juicio de la mayoría de sus miembros, concurre alguna de las siguientes circunstancias:
No es precisa para el cabal desempeño de las funciones encomendadas a los Consejeros Externos.
Su coste no es razonable a la vista de la importancia del problema y de los activos e ingresos de la Sociedad.
La asistencia técnica que se recaba puede ser dispensada adecuadamente por expertos y técnicos de la Sociedad.
B.1.42 Indique y en su caso detalle si existe un procedimiento para que los consejeros puedan contar con la información necesaria para preparar las reuniones de los órganos de administración con tiempo suficiente:
No | | Si X
Detalle el procedimiento
El artículo 13 del Reglamento del Consejo de Administración de la Sociedad prevé que los miembros de Comité de Auditoría recibirán con suficiente antelación a cada reunión el Orden del Día y los correspondientes informes o documentos de apoyo.
Asimismo, el Secretario del Consejo distribuye a cada uno de los Consejeros, con la suficiente antelación, toda la información relativa a
las reuniones del Consejo, a fin de que éstas puedan ser preparadas con la antelación suficiente.
El envío de dicha documentación necesaria para preparar las reuniones se realiza por medios telemáticos y/o correspondencia postal.
B.1.43 Indique y en su caso detalle si la sociedad ha establecido reglas que obliguen a los consejeros a informar y, en su caso, dimitir en aquellos supuestos que puedan perjudicar al crédito y reputación de la sociedad:

Detalle el procedimiento
No existe una obligación expresa que obligue a los Consejeros a informar, y en su caso, a dimitir en aquellos supuestos que puedan perjudicar al crédito y reputación de la Sociedad.
En virtud de lo dispuesto en el artículo 24 del Reglamento del Consejo de Administración los Consejeros deberán poner su cargo a disposición del Consejo de Administración y formalizar, si éste lo considera conveniente, la correspondiente dimisión en los siguientes casos:
a) Cuando cesen en los puestos ejecutivos a los que estuviere asociado su nombramiento como Consejero.
b) Cuando se vean incursos en alguno de los supuestos de incompatibilidad o prohibición legalmente previstos.
c) Cuando resulten procesados por un hecho presuntamente delictivo o sean objeto de un expediente disciplinario por falta grave o muy grave instruido por las autoridades supervisoras.
d) Cuando el propio Consejo de Administración así se lo solicite por haber infringido sus obligaciones como Consejeros.
e) Cuando su permanencia en el Consejo de Administración pueda poner en riesgo los intereses de la Sociedad o cuando desaparezcan las razones por las que fueron nombrados.
B.1.44 Indique si algún miembro del Consejo de Administración ha informado a la sociedad que ha resultado procesado o se ha dictado contra el auto de apertura de juicio oral, por alguno de los delitos señalados en el artículo 213 de la Ley de Sociedades de Capital:
| Sil | No XI | |
|---|---|---|
| Nombre del Consejo | Causa Penal | Observaciones |
Indique si el Consejo de Administración ha analizado el caso. Si la respuesta es afirmativa explique de forma razonada la decisión tomada sobre si procede o no que el consejero continúe en su cargo.
Si [] No N
| Decisión tomada | Explicación razonada | |
|---|---|---|
| Procede continuar / No procede |
B.2.1 Detalle todas las comisiones del consejo de Administración y sus miembros:
| Nombre | Cargo | Tipología |
|---|---|---|
| D. Rafael Rojo y Larrieta | PRESIDENTE | INDEPENDIENTE |
| D. Pierre Vaquier | VOCAL | DOMINICAL |
| D. Francisco de Borbón Escasany | VOCAL | OTRO EXTERNO |
| Nombre | Cargo | Tipología |
|---|---|---|
| D. Pierre Vaquier | PRESIDENTE | DOMINICAL |
| D. Rafael Rojo y Larrieta | VOCAL | INDEPENDIENTE |
| D. Francisco de Borbón Escasany | VOCAL | OTRO EXTERNO |
| દર્ભ | No | |
|---|---|---|
| Supervisar el proceso de la elaboración y la integridad de la | ||
| información financiera relativa a la sociedad y, en su caso, al grupo, revisando el cumplimiento de los requisitos |
x | |
| normativos, la adecuada delimitación del perímetro de | ||
| consolidación y la correcta aplicación de los criterios |
| Sí | No | |
|---|---|---|
| contables | ||
| Revisar periódicamente los sistemas de control interno y | ||
| gestión de riesgo, para que los principales riesgos se | X | |
| identifiquen, gestionen y den a conocer adecuadamente | ||
| Velar por la independencia y eficacia de la función de | ||
| auditoría interna; proponer la selección, nombramiento, | ||
| reelección y cese del responsable del servicio de auditoría | ||
| interna; proponer el presupuesto de ese servicio; recibir | X | |
| información periódica sobre sus actividades; y verificar que | ||
| la alta dirección tiene en cuenta las conclusiones y | ||
| recomendaciones de sus informes | ||
| Establecer y supervisar el mecanismo que permita a los | ||
| empleados comunicar, de forma confidencial y, si se | ||
| considera apropiado anónima, las irregularidades de | X | |
| potencial trascendencia, especialmente financieras y | ||
| contables, que adviertan en el seno de la empresa | ||
| Elevar al Consejo las propuestas de selección, | ||
| nombramiento, reelección y sustitución del auditor externo, | X | |
| así como las condiciones de su contratación | ||
| Recibir regularmente del auditor externo información sobre | ||
| el plan de auditoría y los resultados de su ejecución, y | X | |
| verificar que la alta dirección tiene en cuenta sus | ||
| recomendaciones | ||
| Asegurar la independencia del auditor externo | X | |
| En el caso de grupos, favorecer que el auditor del grupo | ||
| asuma la responsabilidad de las auditorías de las empresas | X | |
| que lo integren. |
B.2.3 Realice una descripción de las reglas de organización y funcionamiento, así como las responsabilidades que tienen atribuidas cada una de las comisiones del consejo.
COMISIÓN DE NOMBRAMIENTOS Y RETRIBUCIONES
La Comisión de Nombramientos y Retribuciones, la regulación de la organización, funcionamiento y atribuciones de dicha Comisión se regula en el artículo 15 del Reglamento del Consejo de Administración.
Comisión de Nombramientos y Retribuciones:
La Comisión estará formada por tres miembros nombrados por el Consejo de Administración entre los Consejeros no ejecutivos de la Sociedad y al menos uno (1) de los miembros tendrá conocimientos y experiencia en materia de políticas de remuneración. Los miembros de la Comisión cesarán en su cargo cuando lo hagan en su condición de Consejeros, y en todo caso, cuando así lo acuerde el Consejo de Administración.
La Comisión regulará su propio funcionamiento y nombrará de entre sus miembros a su Presidente. Desempeñará la Secretaría de la Comisión el Secretario del Consejo de Administración, en su ausencia, será la persona que designe expresamente la Comisión.
La Comisión quedará válidamente constituida cuando concurran a la reunión, al menos, DOS (2) de sus miembros, presentes o representados. Los acuerdos se adoptarán por mayoría absoluta de sus asistentes. La Comisión se reunirá cada vez que lo convoque su Presidente, que deberá hacerlo siempre que así lo requieran (i) dos de sus miembros, (ii) el Presidente del Consejo de Administración, (iii) la Comisión Ejecutiva o (iv) el Consejo de Administración.
Estará obligado a asistir a las sesiones de la Comisión y a prestarle su colaboración y acceso a la información de que disponga, cualquier miembro del equipo directivo o del personal de la Sociedad que fuese requerido a tal fin. Para el mejor cumplimiento de sus funciones, la Comisión podrá recabar el asesoramiento de profesionales externos y contar incluso con su asistencia a las sesiones del mismo.
COMITÉ DE AUDITORÍA
El Comité de Auditoría, la regulación de la organización, funcionamiento y atribuciones de dicho Comité se regula en el artículo 13 del Reglamento del Consejo de Administración.
Comité de Auditoría:
Estará formado por tres miembros, nombrados por el Consejo de Administración entre los Consejeros no ejecutivos de la Sociedad y, al menos, uno (1) de ellos será independiente y será designado
teniendo en cuenta sus conocimientos y experiencia en materia de contabilidad, auditoría o en ambas. Los miembros del comité cesarán en su cargo cuando lo hagan en su condición de Consejeros y, en todo caso, cuando así lo acuerde el Consejo de Administración.
El Presidente del Comité será nombrado por el Consejo de Administración por un plazo máximo de CUATRO (4) años, pudiendo ser reelegido una vez transcurrido un año desde su cese. El Secretario del Comité se nombrará al inicio de cada sesión de entre los asistentes a la reunión del mismo.
El Comité quedará válidamente constituido cuando concurran a la reunión, al menos, DOS (2) de sus miembros, presentes o representados. Los acuerdos se adoptarán por mayoría absoluta de sus asistentes.
El comité se reunirá, al menos, con periodicidad trimestral. El Presidente podrá convocar la reunión cuando lo estime pertinente, y, en todo caso, deberá convocarlo cuando lo soliciten, al menos, DOS (2) de sus miembros. Deberá asimismo reunirse necesariamente antes del inicio de la auditoría anual y antes de la aprobación de los estados financieros.
Asistirán a las reuniones del Comité, con voz pero sin voto, el Presidente del Consejo, cuando lo estime conveniente, el Secretario del Consejo, así como el Director Económico-Financiero, El Auditor interno y el Auditor externo sólo asistirán cuando sean requeridos.
En el ejercicio de sus funciones, y para el mejor cumplimiento de las mismas, el Comité estará facultado para solicitar de cualquier directivo de la Sociedad la información y el asesoramiento que necesite para el desempeño de sus cometidos. Igualmente, podrá recabar asesoramiento de profesionales externos sobre cuestiones de su competencia.
Los miembros del Comité recibirán, con suficiente antelación a cada reunión, el orden del día y los correspondientes informes o documentos de apoyo.
B.2.4 Indique las facultades de asesoramiento, consulta y en su caso, delegaciones que tienen cada una de las comisiones:
Formular y revisar los criterios para la composición del Consejo y la selección de candidatos. Elevar al Consejo las propuestas de nombramientos de Consejeros. Proponer al Consejo los miembros que deban formar parte de cada uno de los comités y comisiones. Proponer al Consejo la política de remuneración de los Consejeros y altos ejecutivos. Informar en relación a las transacciones que impliquen o puedan implicar conflictos de intereses.
COMITÉ DE AUDITORÍA
Supervisar la actuación de la auditoría interna. Recabar y recibir de la auditoría externa las informaciones que considere necesarias. Velar por la exactitud de la información en relación con los accionistas y los mercados financieros.
B.2.5 Indique, en su caso, la existencia de regulación de las comisiones del consejo, el lugar en que están disponibles para su consulta, y las modificaciones que se hayan realizado durante el ejercicio. A su vez, se indicará si de forma voluntaria se ha elaborado algún informe anual sobre las actividades de cada comisión.
COMISIÓN DE NOMBRAMIENTOS Y RETRIBUCIONES
No existe un reglamento específico que regule la actividad de la Comisión de Nombramientos y Retribuciones siendo objeto de regulación, exclusivamente, en el Reglamento del Consejo de Administración (artículo 15).
Denominación Comisión
COMITÉ DE AUDITORÍA Breve descripción
No existe un reglamento específico que regule la actividad del Comité de Auditoría siendo objeto de regulación, exclusivamente, en el Reglamento del Consejo de Administración (artículo 13).
B.2.6 Indique si la composición de la comisión ejecutiva refleja la participación en el Consejo de los diferentes consejeros en función de su condición:

En caso negativo, explique la composición de su comisión ejecutiva No existe Comisión Ejecutiva.

C.1 Señale si el consejo en pleno se ha reservado aprobar, previo informe favorable del comité de Auditoría o cualquier otro al que se hubiera encomendado la función, las operaciones que la sociedad realice con consejeros, con accionistas significativos o representados en el Consejo, o con personas a ellos vinculadas:
No X Si
C.2 Detalle las operaciones relevantes que supongan una transferencia de recurso u obligaciones entre la sociedad o entidades de su grupo, y los accionistas significativos de la sociedad:
| Nombre o denominación social del accionista significativo |
Nombre o denominación social de la sociedad o entidad de su grupo |
Naturalidad de la relación |
Tipo de la operación |
Importe (miles de €) |
|---|---|---|---|---|
| AXA, S.A. | AXA REIM IBERICA, S.A. |
COMERCIAL | Contratos de gestión o colaboración |
2526 |
| AXA, S.A. | AXA REIM IBERICA, S.A. |
COMERCIAL | Contratos de gestión o colaboración |
564€ |
| AXA, S.A. | AXA FRANCE IARD, S.A. |
FINANCIERA | Contrato de cuenta de crédito |
63.714,909 € (importe máximo) |
| AXA ASSURANCE IARD MUTUELLE |
AXA ASSURANCE IARD MUTUELLE |
FINANCIERA | Contrato de cuenta de crédito |
21.285,091 € (importe máximo) |
C.3 Detalle las operaciones relevantes que supongan una transferencia de recursos u obligaciones entre la sociedad o entidad de su grupo, y los administradores o directivos de la sociedad:
| Nombre o denominación social de los administradore s o directivos |
Nombre o denominación social de la sociedad o entidad de su grupo |
Naturaleza de la operación |
Tipo de la operación |
Importe (miles de €) |
|---|---|---|---|---|
C.4 Detalle las operaciones relevantes realizadas por la sociedad con otras sociedades pertenecientes al mismo grupo, siempre y cuando no se eliminen en el proceso de elaboración de estados financieros consolidados y no formen parte del tráfico habitual de la sociedad en cuanto a su objeto y condiciones:
| Denominación social de | Breve descripción de la | Importe | |
|---|---|---|---|
| la entidad de su grupo | operación | (miles de euros) | |
| COLPRADO | Ahorro Familiar se | ||
| INMOBILIARIA, S.L. | subrogó en un préstamo | ||
| que mantenía Colprado | 2.701€ | ||
| con la entidad Eurohypo | |||
| AG Sucursal en | |||
| España | |||
| COLPRADO | Compraventa de | ||
| INMOBILIARIA, S.L. | inmueble compuesto por | ||
| un conjunto de edificio | 65.000€ | ||
| de oficinas situados en la | |||
| calle Ramírez del Prado | |||
| 5 en Madrid |
C.5 Indique si los miembros del Consejo de Administración se han encontrado a lo largo del ejercicio en alguna situación de conflictos de interés, según lo previsto en el artículo 230 de la LSC.
$$\mathsf{Si}\,\Box\qquad\qquad\qquad\text{No}\,\boxtimes.$$
| Nombre o denominación social del | Descripción de la situación de | |
|---|---|---|
| consejero | conflicto de interés | |
C.6 Detalle los mecanismos establecidos para detectar, determinar y resolver los posibles conflictos de intereses entre la sociedad y/o su grupo, y sus consejeros, directivos o accionistas significativos.
El Reglamento Interno de Conducta de la Sociedad establece en su artículo 6.1.5 que los miembros del Consejo de Administración, incluido el Secretario y, en su caso, el Director General, y los demás empleados que, por ejercer cargos de alta dirección, están vinculados a la Sociedad por una relación laboral de carácter especial, deberán poner en conocimiento de la Sociedad el supuesto conflicto de interés al que estén sometidos por sus relaciones familiares, su patrimonio personal o por cualquier otra causa. Dicha información deberá mantenerse actualizada.
Asimismo, el artículo 36.10 de los Estatutos Sociales establece que corresponde al Comité de Auditoría, velar para que las transacciones entre la Sociedad y las participadas, o de las mismas con consejeros y accionistas con participaciones significativas, se realicen en condiciones de mercado y con respeto al principio de paridad de trato, controlando así cualquier conflicto de interés que pueda producirse en operaciones vinculadas, emitiendo al efecto un informe previo en los casos de contratos vinculados y/o de conflicto de intereses que se presenten.
C.7 ¿Cotiza más de una sociedad del Grupo en España?

Identifique a las sociedades filiales que cotizan en España:

D.1 Descripción general de la política de riesgos de la sociedad y / o su grupo, detallando y evaluando los riesgos cubiertos por el sistema, junto con la justificación de la adecuación de dichos sistemas al perfil de cada tipo de riesgo.
La actividad de AHORRO FAMILIAR, S.A. se centra fundamentalmente en el alquiler de viviendas y locales y en la promoción de edificios con destino al arrendamiento y a la venta. Está sujeta a unos riesgos inherentes al negocio, que se detallan a continuación, y sobre los que los Administradores efectúan un seguimiento a partir de los sistemas de control interno implantados.
Los principales riesgos identificados y gestionados por la Sociedad se resumen a continuación en los siguientes tipos:
Riesgos de entorno: ciclo económico, entorno económico financiero, cumplimiento de normativas, imagen/reputación.
Riesgos operativos de mercado: gestión de la reserva de suelo, gestión del patrimonio en renta, gestión de las promociones, gestión financiera.
Riesgos operativos de soporte: riesgos de integridad de los activos, riesgos de información para la toma de decisiones, riesgos de capital humano.
En la verificación en el día a día de la implantación de los adecuados sistemas de control de riesgo se participa activamente desde los puestos ejecutivos de la Sociedad.
D.2 Indique si se han materializado durante el ejercicio, alguno de los distintos tipos de riesgo (operativos, tecnológicos, financieros, legales, reputacionales, fiscales ... ) que afectan a la sociedad y / o su grupo:

En caso afirmativo, indique las circunstancias que los han motivado y si han funcionado los sistemas de control establecidos.
| Riesgo materializado en | Circunstancias que lo han | Funcionamiento de los | |
|---|---|---|---|
| el ejercicio | motivado | sistemas de control | |
D.3 Indique si existe alguna comisión u otro órgano de gobierno encargado de establecer y supervisar estos dispositivos de control:

En caso afirmativo detalle cuáles son sus funciones.
COMITÉ DE AUDITORÍA
Supervisa los servicios de Auditoría Interna, conociendo tanto el proceso de elaboración de la información financiera como los sistemas de control interno de la Sociedad y revisando la designación y sustitución de sus responsables.
EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN.
Revisa y actualiza los sistemas de control interno establecidos, mediante la revisión de los distintos procesos y controles existentes, con el objeto de determinar su eficacia, y poder implantar los aspectos de mejora que se precisen. Dichos trabajos se efectuarán, cuando así se considere necesario, con la colaboración de asesores externos especialistas en cada una de las áreas afectadas.
Informar en relación a las transacciones que impliquen o puedan implicar conflictos de intereses y, en general, sobre las materias contempladas en el Capítulo IX del Reglamento del Consejo de Administración en el que se regulan los deberes de los Consejeros.
D.4 Identificación y descripción de los procesos de cumplimiento de las distintas regulaciones que afectan a su sociedad y/o a su grupo.
A fin de cumplir las distintas regulaciones que afectan a la Sociedad, ésta obtiene el asesoramiento legal externo en aquellas materias en que resulta necesario para garantizar dicho cumplimiento.
E.1 Indique y en su caso detalle si existen diferencias con el régimen de mínimos previsto en la Ley de Sociedades de Capital (LSC) respecto al quórum de constitución de la Junta General.
Si X
% de quórum al % de quórum distinto al establecido en Art. 194 establecido en Art. 193 LSC para los LSC para supuestos supuestos especiales generales del Art, 194 Quórum exigido en 1ª 67,000 50,000 convocatoria Ouórum exigido en 2ª 1.000 1,000 convocatoria
No | |
Descripción de las diferencias
La Junta General de Accionistas se entenderá válidamente constituida en primera convocatoria cuando estén presentes o representados accionistas titulares de al menos la mitad del capital suscrito con derecho a voto. La Ley, por su parte, exige en primera convocatoria que los Accionistas presentes o representados posean, al menos, el veinticinco por ciento del capital suscrito con derecho a voto para que la Junta quede válidamente constituida.
Las Juntas Generales de Accionistas, Ordinarias o Extraordinarias, quedarán válidamente constituidas en segunda convocatoria cualquiera que sea el número de accionistas concurrentes a la misma, presentes o representados.
Para adoptar válidamente la Junta General un Acuerdo de emisión de obligaciones, el aumento o la disminución de capital, la supresión o la limitación del derecho de adquisición preferente de nuevas acciones, la fusión, transformación, escisión o la disolución de la Sociedad, la cesión global de activo y pasivo y el traslado de domicilio al extranjero, y en general, cualquier modificación de los Estatutos, habrán de concurrir a ella, en primera convocatoria, las dos terceras partes del capital. En segunda convocatoria, bastará la representación de la mitad del capital.
<-- PDF CHUNK SEPARATOR -->
E.2 Indique y en su caso detalle si existen diferencias con el régimen previsto en la Ley de Sociedades de Capital (LSC) para el régimen de adopción de acuerdos sociales:

Describa en qué se diferencia del régimen previsto en la (LSC).
| Mayoría reforzada a la establecida Art. 193.2 LSC para los supuestos del 193.1 |
Otros supuestos de mayoría reforzada |
|
|---|---|---|
| % establecido por la entidad para la adopción de acuerdos |
| Describa las diferencias |
|---|
E.3 Relacione los derechos de los accionistas en relación con las juntas generales, que sean distintos a los establecidos en la LSC.
Los derechos de los Accionistas en relación con las Juntas Generales son los recogidos por la Ley de Sociedades de Capital.
E.4 Indique, en su caso, las medidas aportadas para fomentar la participación de los accionistas en las juntas generales.
Dentro de las medidas tomadas por la Sociedad cabe destacar la puesta a disposición de los Accionistas de una página Web, de conformidad con lo establecido legalmente, para atender el ejercicio, por parte de éstos, del derecho de información, así como para difundir información relativa a la Sociedad. En ella, en relación con la convocatoria de las Juntas Generales, se da a conocer la propia convocatoria, el texto el contenido íntegro de todas las propuestas de acuerdos que se someten a la Junta para su adopción y toda la documentación relacionada con los acuerdos que se proponen (cuentas anuales, en su caso, informes de administradores o de expertos independientes, etc.).
Asimismo, los Accionistas tendrán derecho, desde la publicación de la convocatoria de la Junta General y hasta el séptimo día anterior al previsto para su celebración, de solicitar del Consejo de Administración, acerca de los asuntos comprendidos en el orden del día, las informaciones o aclaraciones que estimen precisas, o formular por escrito las preguntas que estimen pertinentes.
Durante la celebración de la Junta General, los Accionistas podrán asimismo solicitar verbalmente las informaciones aclaraciones que consideren convenientes acerca de los asuntos comprendidos en el orden del día. En caso de no ser posible satisfacer el derecho del accionista a ser informado durante la celebración del cargo de la Junta General, el Consejo de Administración facilitará esa información dentro de los siete días siguientes al de la terminación de la Junta. Siempre que el Consejo de Administración considere que se reúnen las debidas garantías técnicas, de seguridad jurídica, autenticidad e identificación del accionista que ejercita su derecho, el voto de las propuestas sobre asuntos comprendidos en el Orden del Día de cualquier clase de Junta General podrá delegarse o ejercitarse por el accionista mediante correspondencia postal, electrónica o cualquier otro de comunicación a distancia, de conformidad con lo previsto en la legislación aplicable. Los accionistas que emitan sus votos a distancia deberán ser tenidos en cuenta a efectos de constitución de la Iunta como presentes.
E.5 Indique si el cargo de presidente de la Junta General coincide con el cargo de presidente del Consejo de Administración. Detalle, en su caso, qué medidas se adoptan para garantizar la independencia y buen funcionamiento de la Junta General:

Detalle de las medidas La Sociedad facilita el derecho de información y la participación de los Accionistas antes, durante y después de la celebración de la Junta por los medios descritos en el apartado E.4 del presente Informe Anual.
E.6 Indique, en su caso, las modificaciones introducidas durante el ejercicio en el reglamento de la Junta General.
La Junta General de la Sociedad ha aprobado un nuevo texto refundido del Reglamento de la Junta General de Accionistas, con el objeto de adaptarlo a las novedades legislativas habidas en materia de Derecho de Sociedades, entre otras, la entrada en vigor de la Ley de Sociedades de Capital, modificada posteriormente por la Ley 25/2011, de 1 de agosto, así como la entrada en vigor de la Ley 2/2011, de 4 de marzo, de Economía Sostenible, así como a las modificaciones estatutarias aprobadas en estas materias.
E.7 Indique los datos de asistencia en las juntas generales celebradas en el ejercicio al que se refiere el presente informe:
| Datos de asistencia | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Fecha Junta General | % de | % en | % voto a distancia | Total | |
| presencia física |
representación | Voto electrónico |
Otros | ||
| 28 de junio de 2012 | 0,235 | 95,518 | 95,753 |
Ello, no obstante, se realiza en cumplimiento del artículo 192 LSC el recuento de acciones presentes, concurrentes y representadas, que arroja el siguiente resultado: asisten presentes 4 accionistas, por un importe de capital de 49.068 euros, y asisten representados 4 accionistas, por un importe de capital de 19.950.714 euros. Ambas cantidades suman la cifra de 19.999.782 euros de capital desembolsado, lo que representa el 95,753% de dicho capital, siendo 8 el número total de accionistas presentes o representados.
E.8 Indique brevemente los acuerdos adoptados en las juntas generales celebrados en el ejercicio al que se refiere el presente informe y porcentaje de votos con los que se ha adoptado cada acuerdo.
En la Junta General Ordinaria, celebrada el 28 de junio de 2012, se adoptaron los acuerdos que, en síntesis, se resumen a continuación:
Examen y aprobación, en su caso, de las Cuentas Anuales, que comprenden el Balance, la Cuenta de Pérdidas y Ganancias, el Estado de Cambios en el Patrimonio Neto, el Estado de Flujos de Efectivo y la Memoria, así como el Informe de Gestión de Ahorro Familiar correspondientes al ejercicio anual cerrado el 31 de diciembre del 2011.
Examen y aprobación, en su caso, de la propuesta de aplicación del resultado y distribución de dividendos correspondientes al ejercicio 2011.
Prórroga del nombramiento de auditores de cuentas para el ejercicio 2011.
Toma de razón del Informe Anual sobre Remuneraciones de Consejeros.
Aprobación, en su caso, de nuevos Estatutos Sociales y derogación de los Estatutos vigentes.
Aprobación de un nuevo Reglamento de la Junta General de Accionistas.
Toma de razón, en su caso, del nuevo Reglamento del Consejo de Administración.
Ratificación de la creación de la página web de la Sociedad.
Autorización al Consejo de Administración para la ejecución, desarrollo y subsanación, en su caso, de los acuerdos que se adopten por la Junta.
Aprobación del acta de la Junta.
Todos los acuerdos fueron adoptados por unanimidad.
E.9 Indique si existe alguna restricción estatutaria que establezca un número mínimo de acciones para asistir a la General:

| Número de acciones necesarias para asistir a la Junta General | ||
|---|---|---|
| --------------------------------------------------------------- | -- | -- |
E.10 Indique y justifique las políticas seguidas por la sociedad referente a las delegaciones de voto en la Junta General.
Tal y como establece el artículo 18 de los Estatutos Sociales, sólo tendrán derecho de asistencia a la Junta General los accionistas que posean VEINTE (20) o más acciones, siempre que, con CINCO (5) días de antelación a aquél en que haya de celebrarse la Junta, las tengan debidamente inscritas a su nombre en el Registro Contable correspondiente y se provean de la correspondiente Tarjeta de Asistencia en la forma prevista en la convocatoria.
Por su parte, el artículo 24 de los Estatutos Sociales señala que los asistentes a la Junta General tendrán un voto por cada acción que posean o representen.
Siempre que el Consejo de Administración considere que se reúnen las debidas garantías técnicas, de seguridad jurídica, autenticidad e identificación del accionistas que ejercita su derecho, el voto de las propuestas sobre asuntos comprendidos en el Orden del Día de cualquier clase de Junta General podrá delegarse o ejercitarse por el accionista mediante correspondencia postal, electrónica o cualquier otro de
comunicación a distancia, de conformidad con lo previsto en la legislación aplicable. Los accionistas que emitan sus votos a distancia deberán ser tenidos en cuenta a efectos de constitución de la Junta como presentes.
E.11 Indique si la compañía tiene conocimiento de la política de los inversores institucionales de participar o no en las decisiones de la sociedad:
| Si | No X | |
|---|---|---|
| Describa la política | ||
E.12 Indique la dirección y modo de acceso al contenido de gobierno corporativo en su página Web.
El contenido de gobierno corporativo se encuentra, a disposición de todos los Accionistas e inversores, en la página inicial de la Web de la Sociedad (www.ahorrofamiliar-sa.es), dentro del apartado claramente identificado como "Información Corporativa".
Indique el grado de seguimiento de la sociedad respecto del Código Unificado del buen gobierno.
En el supuesto de no cumplir alguna de ellas, explique las recomendaciones, normas, prácticas o criterios, que aplica la sociedad.
Ver epígrafes: A.9, B.1.22, B.1.23, E.1 y E.2.
Cumple X
Explique |_
Ver epígrafes: C.4 y C.7
Cumple | Cumple parcialmente | Explique | No aplicable|X
PAG 49/73
Cumple > Cumple parcialmente
Explique__
Explique > Cumple | |
La Compañía procura hacer públicas en el momento de la publicación de la convocatoria de la Junta las propuestas detalladas de los acuerdos más relevantes a adoptar por la misma, junto con toda aquella información e informes oportunos (entre ellos, cuando proceda, el Informe Anual de Gobierno Corporativo) y demás documentación requerida por la Ley de Sociedades de Capital, la Ley del Mercado de Valores, los Estatutos Sociales y el Reglamento de la Junta General de Accionistas.
Se encuentra pendiente de incluir en la Web corporativa la información expuesta en relación a la Recomendación 28.
Ver epígrafes: E.8
Cumple parcialmente > Cumple| |
Explique |
Las votaciones en los casos de nombramientos de varios Consejeros o la modificación de varios artículos de los Estatutos Sociales se llevan a cabo de forma conjunta aunque su aprobación se discute de forma separada e independiente.
Que el consejo desempeñe sus funciones con unidad de propósito e independencia de criterio, dispense el mismo trato a todos los accionistas y se guíe por el interés de la compañía, entendido como hacer máximo, de forma sostenida, el valor económico de la empresa. Y que vele asimismo para que en sus relaciones con los grupos de interés (stakeholders) la empresa respete las leyes y reglamentos; cumpla de buena fe sus obligaciones y contratos; respete los usos y buenas prácticas de los sectores y territorios donde ejerza su actividad; y observe aquellos principios de responsabilidad social que hubiera aceptado adicionales voluntariamente.
Explique | -Cumple parcialmente _ Cumple X
Ver epígrafes: B.1.10, B.1.13, B.1.14 y D.3
Las siguientes decisiones: b)
i) nombramiento y eventual cese de los altos directivos, así como sus cláusulas de indemnización.
Ver epígrafe: B.1.14.
La retribución de los consejeros, así como en el caso de los ii) ejecutivos. La retribución adicional por sus funciones ejecutivas y demás condiciones que deban respetar sus contratos.
Ver epígrafe: B.1.14.
Esa autorización del Consejo no se entenderá, sin embargo, precisa en aquellas operaciones vinculadas que cumplan simultáneamente las tres condiciones siguientes:
1ª Que se realicen en virtud de contratos cuyas condiciones estén estandarizadas y se apliquen en masa a muchos clientes;
2ª Que se realicen a precios o tarifas establecidos con carácter general por quien actué como suministrador del bien o servicio del que se trate;
3ª Que su cuantía no supere el 1% de los ingresos anuales de la sociedad.
Se recomienda que el Consejo apruebe las operaciones vinculadas previo informe favorable del Comité de Auditoría o, en su caso, de aquel otro al que se hubiera encomendado esa función; y que los consejeros a los que afecten, además de no ejercer ni delegar su derecho de voto, se ausenten de la sala de reuniones mientras el Consejo delibera y vota sobre ella.
Se recomienda que las competencias que aquí se atribuyen al Consejo lo sean con carácter indelegable, salvo las mencionadas en las letras b) y c),
que podrán ser adoptadas por razones de urgencia por la Comisión Delegada, con posterior ratificación por el Consejo en pleno. Ver epígrafes: C.1 y C.6
Cumple parcialmente Explique | | Cumple| |
El Consejo de Administración en pleno no tiene reservado exclusivamente la totalidad de las competencias señaladas en este apartado, ya que existe un Consejero Delegado que tiene atribuidas todas las facultades legal y estatutariamente delegables. Es voluntad del Consejo tratar en los plenos aquellas cuestiones más relevantes para la Sociedad, aunque hasta la fecha no se han limitado las competencias del Consejero Delegado.

Ver epígrafes: A.2, A.3, B.1.3 y B.1.14.
Cumple > Cumple parcialmente Explique |_
Cumple > Cumple parcialmente = Explique__
1º En sociedades de elevada capitalización en las que sean escasas o nulas las participaciones accionariales que tengan legalmente la consideración de significativas, pero existan accionistas, con paquetes accionariales de elevado valor absoluto.
2º Cuando se trate de sociedades en la que exista una pluralidad de accionistas representados en el Consejo, y no tengan vínculos entre sí. Ver epígrafes: B.1.3, A.2 y A.3
Explique X Cumple
La Sociedad ha limitado a tres el número de Consejeros Dominicales para lograr un funcionamiento eficaz y una adecuada pluralidad en el órgano de administración.
Ver epígrafe: B.1.3
Cumple | | Explique X
La Sociedad cuenta en la actualidad con un Consejero Independientes lo que representa un séptimo del total de Consejeros.
Cumple > Cumple parcialmente Explique
b) La compañía busque deliberadamente, e incluya entre los potenciales candidatos, mujeres que reúnan el perfil profesional buscado
Ver epígrafes: B.1.2, B.1.27, B.2.3.
Cumple Cumple parcialmente [] Explique > No aplicable |
En el Consejo de Administración no hay actualmente ninguna Consejera entre sus siete miembros. La Comisión de Nombramientos y Retribuciones tiene atribuida la función de velar para que, cuando se inicie algún procedimiento de selección, éste no adolezca de sesgos implícitos que obstaculicen la incorporación de Consejeros en razón de circunstancias personales.
Ver epígrafe: B.1.42
Cumple > Cumple parcialmente
Explique
Ver epígrafe: B.1.21
Cumple Cumple parcialmente [] Explique [] No aplicable >
c) contenidas en este Código Unificado que la compañía hubiera aceptado.
Y que, para salvaguardar la independencia, imparcialidad y profesionalidad del Secretario, su nombramiento y cese conste en el Reglamento del Consejo.
Ver epígrafe: B.1.34
Cumple Cumple parcialmente > Explique =
Entre las disposiciones del Reglamento del Consejo no existe ninguna previsión sobre el procedimiento de cese del Secretario del Consejo. Por otra parte, dentro de las funciones asignadas a la Comisión de Nombramientos y Retribuciones no está específicamente contemplada la de pronunciarse sobre el nombramiento ni el cese del Secretario del Consejo.
Explique | Cumple > Cumple parcialmente
Cumple Cumple parcialmente
Explique |
Cumple > Cumple parcialmente = = Explique = = No aplicable =
a)
Ver epígrafe: B.1.19
Cumple parcialmente Explique__ Cumple
El Consejo evalúa los puntos indicados en este epígrafe aunque no existen informes formales de las distintas comisiones.
Cumple X
Ver epígrafe: B.1.41
Cumple parcialmente | | Cumple X
Cumple parcialmente |_
Cumple Cumple parcialmente | Explique >
A juicio del Consejo, teniendo en cuenta la cualificación y experiencia profesional de los Consejeros nombrados, no es imprescindible la existencia de un programa específico de estas características, pudiendo alcanzarse los mismos objetivos con la iniciativa propia de cada uno de los Consejeros en el momento de su incorporación, ya que siempre podrían recabar de los gestores
toda la información que consideren necesaria para completar su adecuado y completo conocimiento de la Sociedad.
Ver epígrafe: B.1.8, B.1.9 y B.1.17
Cumple| |
Cumple parcialmente Explique l
La Sociedad no ha establecido reglas sobre el número de comisiones de las que pueden formar parte sus Consejeros.
Ver epígrafe: B.1.2
Cumple X Cumple parcialmente | |
Cumple| | | | | |
Cumple parcialmente
Explique___ #6409296. PÁG 58 / 73
A juicio de la Sociedad, la mayor parte de la información que se menciona en esta Recomendación ya figura en el Informe Anual de Gobierno Corporativo el cual se encuentra publicado en la página Web de la Sociedad. En la actualidad, la página Web de la Sociedad hace pública, y mantiene actualizada, la composición de los órganos de gobierno de la misma.
Explique X Cumple | |
No existe una limitación especial de permanencia de este tipo de Consejeros, al entender el Consejo que ello podría conducir a tener que prescindir de la cualificación y experiencia de dichos Consejeros.
Explique | -Cumple X Cumple parcialmente
También podrá proponerse el cese de consejeros independientes de resultas de Ofertas Públicas de Adquisición, fusiones u otras operaciones societarias similares que supongan un cambio en la estructura de capital de la sociedad cuando tales cambios en la estructura del Consejo vengan propiciados por el criterio de proporcionalidad señalado en la Recomendación 12.
Ver epígrafes: B.1.2, B.1.5 y B.1.26

Cumple | |
Explique X
No se ha creído oportuno recoger en los Estatutos o en el Reglamento del Consejo de Administración de la Sociedad esta Recomendación, al entender que la situación del Consejero Independiente se equipara a la del resto de Consejeros, por lo que deberán dimitir en el caso de incumplimiento de los deberes que obligan a todos los Consejeros al margen de su carácter (dominical, ejecutivo o independiente).
En cualquier caso, no se ha producido ningún cese de consejero independiente en los últimos ocho (8) ejercicios.
Que si un consejero resultara procesado o se dictara contra el auto de apertura de juicio oral por alguno de los delitos señalados en el artículo 213 de la Ley de Sociedades de Capital, el Consejo examine el caso tan pronto como sea posible y, a la vista de sus circunstancias concretas, decida si procede o no que el consejero continúe en su cargo. Y que de todo ello el Consejo de cuenta, de forma razonada, en el Informe Anual de Gobierno Corporativo.
Ver epígrafes: B.1.43, B.1.44
Explique | | Cumple parcialmente Cumple| |
No existen reglas que obliguen a los Consejeros a informar, y en su caso, a dimitir en aquellos supuestos que puedan perjudicar al crédito y reputación de la Sociedad. Sin embargo, el artículo 24.3 del Reglamento del Consejo de Administración establece que los Consejeros deberán poner su cargo a disposición del Consejo de Administración y formalizar, si éste lo considera conveniente, la correspondiente dimisión en los siguientes casos: c) Cuando resulten procesados por un hecho presuntamente delictivo o sean objeto de un expediente disciplinario por falta grave o muy grave instruido por las autoridades supervisoras; e) Cuando su permanencia en el Consejo de Administración pueda poner en riesgo los intereses de la Sociedad o cuando desaparezcan las razones por las que fueron nombrados.

Y que cuando el Consejo adopte decisiones significativas o reiteradas sobre las que el consejero hubiera formulado serias reservas, éste saque las conclusiones que procedan y, si optara por dimitir, explique las razones en la carta a que se refiere la recomendación siguiente.
Esta Recomendación alcanza también al Secretario del Consejo, aunque no tenga la condición de consejero.
Cumple [ Cumple parcialmente [ ]
| Cumple | Cumple parcialmente ( | Explique | No aplicable X | |
|---|---|---|---|---|
| -------- | ----------------------- | ---------- | ---------------- | -- |
Ver epígrafe: B.1.15
Cumple C Cumple parcialmente
Explique X
La política de retribuciones del Consejo está establecida en el artículo 40 de los Estatutos Sociales.
Esta recomendación no alcanzará a la entrega de acciones, cuando se condicione a que los consejeros las mantengan hasta su cese como consejero.
Ver epígrafes: A.3, B.1.3
Cumple X
Explique | |
| Cumple X | Explique _ Career |
|
|---|---|---|
Cumple Explique | No aplicable |
Cumple > Explique = = No aplicable =
Dicho informe se centrará especialmente en la política de retribuciones aprobada por el Consejo para el año ya en curso, así como, en su caso, la prevista para los años futuros. Abordará todas las cuestiones a que se refiere la Recomendación 35, salvo aquellos extremos que puedan suponer la revelación de información comercial sensible. Hará hincapié en los cambios más significativos de tales políticas sobre la aplicada durante el ejercicio pasado al que se refiera la Junta General. Incluirá también un resumen global de cómo se aplicó la política de retribuciones en dicho ejercicio pasado.
Que el Consejo informe, asimismo, del papel desempeñado por la Comisión de Retribuciones en la elaboración de la política de retribuciones y, si hubiera utilizado asesoramiento externo, de la identidad de los consultores externos que lo hubieran prestado. Ver epígrafe: B.1.16
Cumple| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Cumple parcialmente > Explique |_
b) El desglose individualizado de las eventuales entregas a consejeros de acciones, opciones sobre acciones o cualquier otro instrumento referenciado al valor de la acción, con detalle de:
Cumple Cumple parcialmente | | | | Explique X
La retribución de los Consejeros se establece en el artículo 40 de los Estatutos Sociales.
Ver epígrafes: B.2.1 y B.2.6
Cumple [ ] Cumple parcialmente []
Explique | No aplicable X Cumple _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Que las reglas de composición y funcionamiento del Comité de Auditoría y de la Comisión o comisiones de Nombramientos y Retribuciones figuren en el Reglamento del Consejo, e incluyan las siguientes:
Ver epígrafes: B.2.1 y B.2.3
(
| Cumple | Cumple parcialmente | Explique |
|---|---|---|
| #6409296. PAG 65/73 | ||
Entre las reglas de composición y funcionamiento del Comité de Auditoría y de la Comisión de Nombramientos y Retribuciones no se incluye la previsión de que sus miembros únicamente puedan ser externos ni que su Presidente deba ser independiente. En el nombramiento de los miembros de dichas comisiones se tiene en cuenta la cualificación y experiencia de los Consejeros y no su condición.
Cumple X Explique |
Explique | Cumple X
Cumple X Explique | -
Cumple > Cumple parcialmente =
Explique | |
d) controlar y gestionar los citados riesgos, incluidos los pasivos contingentes o riesgos fuera de balance.
Ver epígrafe: D
10
Cumple 2 Cumple parcialmente
desacuerdos con el auditor saliente y, si hubieran existido, de su contenido.
Ver epígrafes: B 1.35, B.2.2, B.2.3 y D.3
Cumple Explique _
En las funciones atribuidas al Comité de Auditoría de la Sociedad se encuentran la mayor parte de las funciones descritas en esta recomendación. Sin embargo, no existe ningún mecanismo de comunicación de los empleados ya que la sociedad no tiene empleados.
Explique | | Cumple X
c) Las operaciones vinculadas, salvo que esa función de informe previo haya sido atribuida a otra Comisión de las de supervisión y control.
Ver epígrafes: B.2.2 y B.2.3
Cumple > Cumple parcialmente Explique_
Cumple ( Cumple parcialmente
Ver epígrafe: B.2.1
Cumple [ ] Explique > No aplicable [
La Comisión de Nombramientos y Retribuciones está compuesta por tres Consejeros entre los que se incluye únicamente un Consejero que ostente la condición de Independiente.
d) señaladas en la Recomendación 14 de este Código.
Ver epígrafe: B.2.3
Entre las funciones atribuidas a la Comisión de Nombramientos y Retribuciones de la sociedad se encuentran la mayor parte de las funciones descritas en esta recomendación. Sin embargo, dicha Comisión no evalúa el tiempo y dedicación precisos para que los Consejeros puedan desempeñar bien su cometido. Por otra parte, la Comisión no informa de los nombramientos y ceses de altos directivos ya que la sociedad no tiene empleados.
Y que cualquier consejero pueda solicitar de la Comisión de Nombramientos que tome en consideración, por si los considerara idóneos, potenciales candidatos para cubrir vacantes de consejero.
Cumple [ Cumple parcialmente [
Dentro de las funciones asignadas a la Comisión de Nombramientos y Retribuciones no está específicamente contemplada la de consultar al Presidente ni al primer ejecutivo de la Sociedad aunque ambos estarán obligados a asistir a las sesiones de la Comisión y a prestarle su colaboración y acceso a la información de que dispongan cuando fuesen requerido a tal fin por dicha Comisión.
Ver epígrafes: B.1.14, B.2.3.
Cumple [ Cumple parcialmente [ #6409296. PAG 70V 73
La política de retribuciones del Consejo está establecida en el artículo 40 de Ios Estatutos Sociales.
Cumple Explique > No aplicable =
Dentro de las funciones asignadas a la Comisión de Nombramientos y Retribuciones no está específicamente contemplada la de consultar al Presidente ni al primer ejecutivo de la Sociedad aunque ambos estarán obligados a asistir a las sesiones de la Comisión y a prestarle su colaboración y acceso a la información de que dispongan cuando fuesen requerido a tal fin por dicha Comisión.

Si considera que existe algún principio o aspecto relevante relativo a las prácticas de gobierno corporativo aplicado por su sociedad, que no ha sido abordado por el presente Informe, a continuación, mencione y explique su contenido.
NOTA ACLARATORIA AL APARTADO B.1.11.d): Se hace constar que el [92,42]% de la remuneración de los Consejeros de la Sociedad es el resultado de las actividades realizadas dentro del Grupo AXA, distinta a su condición de consejero de Ahorro Familiar, S.A,. Dicho porcentaje se corresponde a los datos a fecha 31 de Diciembre 2011.
Dentro de este apartado podrá incluirse cualquier otra información, aclaración o matiz, relacionados con los anteriores apartados del informe.
En concreto, indique si le sociedad está sometida a legislación diferente a la española en materia de gobierno corporativo y en su caso, incluya aquella información que está obligada a suministrar y sea distinta de la exigida en el presente informe.
Indique si alguno de los consejeros independientes tiene o ha tenido alguna relación con la sociedad, sus accionistas significativos o sus directivos, que de haber sido suficientemente significativa o importante, habría determinado que el consejero no pudiera ser considerado como independiente de conformidad con la definición recogida en al apartado 5 del Código Unificado de buen gobierno:
Si || No X
| Nombre del consejero | Tipo de relación | Explicación |
|---|---|---|
Este Informe Anual de Gobierno Corporativo ha sido aprobado por el Consejo de Administración de la sociedad, en su sesión de fecha [22 de marzo de 2013].
Indique si ha habido Consejeros que hayan votado en contra o se hayan abstenido en relación con la aprobación del presente Informe.

| Nombre o denominación social del consejero que no ha votado a favor de la aprobación del presente informe |
Motivos ( en contra, abstención, no asistencia) |
Explique los motivos |
|---|---|---|
ﻴﺔ ﻣﺴﺘﻤﺮ
El presente documento recoge la información complementaria al Informe Anual de Gobierno Corporativa de Ahorro Familiar, S. A. (la "Sociedad" o "AHORRO FAMILIAR") con el fin de cumplir con lo dispuesto en el artículo 61 bis, de la Ley 24/1988, según la modificación realizada por la Ley de Economía Sostenible, Ley 2/2011, de 4 de marzo.
2) INFORMACIÓN DE LOS VALORES QUE NO SE NEGOCIEN EN UN MERCADO REGULADO COMUNITARIO, CON INDICACIÓN, EN SU CASO, DE LAS DISTINTAS CLASES DE ACCIONES Y, PARA CADA CLASE DE ACIONES, LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES QUE CONFIERA.
Al 31 de diciembre de 2012, el capital social de AHORRO FAMILIAR está representado por 3.481.144 acciones de seis euros (6,00.-€) de valor nominal cada una de ellas, representadas por medio de anotaciones en cuenta, numeradas correlativamente del 1 al 3.481.144 ambas inclusive, serie única, totalmente suscritas y desembolsadas, y que confieren los mismos derechos y obligaciones, siendo necesaria la tenencia de veinte (20) acciones para asistir a la Junta General.
No existen restricciones estatutarias a la transmisibilidad de los valores representativos del capital social, ni restricciones a los derechos de voto.
Le corresponde a la Junta General de Accionistas adoptar cualquier modificación de los Estatutos Sociales, para lo cual será necesario, en primera convocatoria, la concurrencia de las dos terceras partes del capital. En segunda convocatoria, bastará la representación de la mitad del capital (artículo 21 de los Estatutos Sociales y artículo 13.3 del Reglamento de la Junta General de Accionistas).
5) ACUERDOS SIGNIFICATIVOS QUE HAYA CELEBRADO LA SOCIEDAD Y QUE ENTREN EN VIGOR, SEAN MODIFICADOS O CONCLUYAN EN CASO DE CAMBIO DE CONTROL DE LA SOCIEDAD A RAÍZ DE UNA OFERTA PÚBLICA DE ADQUISICIÓN, Y SUS EFECTOS
No existen cláusulas de cambio de control en acuerdos significativos celebrados por la Sociedad a raíz de una oferta pública de adquisición.
6) ACUERDOS ENTRE LA SOCIEDAD Y SUS CARGOS DE ADMINISTRACIÓN Y DIRECCIÓN O EMPLEADOS QUE DISPONGAN DE INDEMNIZACIONES CUANDO ÉSTOS DIMITAN O SEAN DESPEDIDOS DE FORMA IMPROCEDENTE O SI LA RELACIÓN LABORAL LLEGA A SU FIN CON MOTIVO DE UNA OFERTA PÚBLICA DE ADQUISICIÓN.
No hay acuerdos de este tipo entre la Sociedad y sus cargos de administración y dirección o empleados.
7) DESCRIPCIÓN DE LAS PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS DE LOS SISTEMAS INTERNOS DE CONTROL Y GESTIÓN DE RIESGOS EN RELACIÓN CON EL PROCESO DE EMISIÓN DE INFORMACIÓN FINANCIERA.
El Consejo de Administración es el encargado de determinar la estructura organizativa de la Sociedad en función de las necesidades operativas y de negocio.
Dentro de dicha estructura organizativa, cabe destacar que el sistema de control de la información financiera forma parte del sistema de control interno general de la Sociedad. Dicho sistema de control pretende proporcionar seguridad sobre la fiabilidad y exactitud de la información financiera publicada. El órgano responsable es el Consejo de Administración. Dentro del mismo, la función de supervisión de los sistemas internos de auditoría y de conocimiento del proceso de información financiera y los sistemas de control interno de la Sociedad está delegada en el Comité de Auditoría, que vela para que dichas prácticas se apliquen de forma uniforme en la Sociedad, todo lo anterior de conformidad con lo establecido en los Estatutos Sociales y el Reglamento del Consejo de Administración de AHORRO FAMILIAR.
Asimismo, existe un Reglamento Interno de Conducta en Materias Relativas al Mercado de Valores, cuya aprobación depende del Consejo de Administración, siendo el Consejero Delegado el encargado de seguimiento y aplicación en la Sociedad. Además, el Consejero Delegado informará al Consejo de Administración periódicamente sobre su grado de aplicación y, en su caso, sobre las incidencias surgidas.
La Sociedad, a través del Comité de Auditoría por delegación expresa del Consejo de Administración, conforme al artículo 13 del Reglamento del Consejo de Administración, evalúa periódicamente los riesgos de la información financiera.
El Consejo de Administración y el Comité de Auditoría son los encargados de realizar determinadas actividades de control que incrementan la exactitud y fiabilidad de la información financiera de la Sociedad que es objeto de comunicación pública periódica.
Las cuentas anuales y los informes financieros semestrales son revisados por el Comité de Auditoría, el cual se reúne de forma regular y siempre con anterioridad a la presentación de la información financiera antes referida, como paso previo a su análisis y, en su caso, aprobación por el Consejo de Administración. Asimismo, el Comité de Auditoría procura informar al Consejo de Administración sobre las cuestiones relevantes en relación con dicha información, con carácter previo a la adopción por éste de las correspondientes decisiones. Una vez aprobados por el Consejo de Administración, en su caso, son objeto de publicación en los mercados de valores en los plazos legalmente establecidos. El Comité de Auditoría se asegura igualmente de que las cuentas intermedias se formulan con los mismos criterios contables que las anuales, y a tal fin, considera la procedencia de una revisión limitada del auditor externo.
Además de lo anterior, AHORRO FAMILIAR dispone de una serie de controles para minimizar el riesgo de errores en la información financiera reportada a los mercados. Entre los controles desarrollados por la Sociedad, destaca el seguimiento de las desviaciones presupuestarias.
Aquellas transacciones u operaciones que por su importe son de mayor relevancia son supervisadas directamente por el Consejo de Administración para garantizar el correcto control.
Para aquellas actividades que la Sociedad tiene subcontratadas, se mantiene una actividad de supervisión periódica realizada por el Consejo de Administración y el Comité de Auditoría, que garantiza que toda la información que afecta a los estados financieros es revisada y analizada.
La Sociedad sigue los parámetros marcados en la legislación de mercados en vigor de forma que la información que se traslada dispone del grado de detalle adecuado para su posterior análisis por los diferentes usuarios de la misma.
En líneas generales la labor de supervisión del funcionamiento del sistema es competencia del Comité de Auditoría por delegación expresa del Consejo de Administración, conforme al artículo 13 del Reglamento del Consejo que establece, en relación con los sistemas de información y control interno, que dicho Comité será responsable de:
Los auditores de cuentas desarrollan igualmente un papel activo, resumiendo para el Comité de Auditoría la situación general de las principales magnitudes y controles que han llevado a cabo y poniendo de manifiesto las recomendaciones tendentes a la mejora de las áreas que se hayan podido identificar como más susceptibles de riesgo, aun cuando hasta la fecha no se hubieren materializado.
* * *
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.