Bumech S.A.

Interim / Quarterly Report • Aug 7, 2019

Na stronach 30-31 w punkcie 14 "Informacji dodatkowej do śródrocznego skróconego skonsolidowanego sprawozdania finansowego" było:

"(...)

Segmenty działalności dzielimy na:

• 1. Usługi górnicze w ramach tego segmentu realizowane są roboty drążeniowe na kopalniach w ramach kontraktów górniczych, a także dzierżawa maszyn i urządzeń górniczych.
• 1. Maszyny urządzenia i usługi Czarnogóra w ramach tego segmentu realizowane są usługi w ramach kontraktu czarnogórskiego obejmujące sprzedaż Bumech do BCG oraz sprzedaż BCG do odbiorcy końcowego (Uniprom)
• 1. Produkcja wyrobów gumowych w ramach tego segmentu realizowana jest produkcja wyrobów produkowanych w zakładzie w Iwinach, gumowych i gumowo-metalowych.
• 1. Produkcja wyrobów metalowych w ramach tego segmentu realizowana jest produkcja wyrobów metalowych po obróbce mechaniczno-cieplnej.
• 1. Pozostałe wyżej nie zdefiniowane.

Segmenty geograficzne za okres 01.01.2019 - 31.03.2019

Rodzaj asortymentu
	Produkcja wyrobów gumowych	Produkcja wyrobów metalowych	Usługi górnicze kraj	Maszyny urządzenia i usługi górnicze Czarnogóra	Pozostałe	Działalność zaniechana	Korekty*	Wyłączenia konsolidacyjne	Ogółem
Przychody segmentu	1 964	959	11 813	849	1 150				16 735
Koszty segmentu	1 990	1 357	11 652	894	524				16 417
Zysk/ (strata) segmentu	-26	-398	161	-45	626	0	0	0	318

Segmenty geograficzne za okres 01.01.2018 - 31.03.2018

Rodzaj asortymentu	Działalność kontynuowana
	Produkcja wyrobów gumowych	Produkcja wyrobów metalowych	Usługi górnicze kraj	Maszyny urządzenia i usługi górnicze Czarnogóra	Pozostałe	Działalność zaniechana	Korekty*	Wyłączenia konsolidacyjne	Ogółem
Przychody segmentu	1 512	458	11 039	3 416	304				16 729
Koszty segmentu	1 685	681	10 589	2 223	286				15 464
Zysk/ (strata) segmentu	-173	-223	450	1 193	18	0	0	0	1 265

(...)"

a powinno być:

"(...)

Segmenty działalności dzielimy na:

I. KRAJ

• 1. Produkcja wyrobów gumowych w ramach tego segmentu realizowana jest produkcja wyrobów produkowanych w zakładzie w Iwinach, gumowych i gumowo-metalowych.
• 1. Produkcja wyrobów metalowych w ramach tego segmentu realizowana jest produkcja wyrobów metalowych po obróbce mechaniczno-cieplnej.
• 1. Usługi górnicze w ramach tego segmentu realizowane są roboty drążeniowe na kopalniach w ramach kontraktów górniczych.
• 1. Pozostałe w ramach tego segmentu realizowane są usługi inne niż wymienione wyżej, w tym sprzedaż i dzierżawa maszyn i urządzeń górniczych w kraju.

II. ZAGRANICA

1. Usługi górnicze – w ramach tego segmentu realizowane są roboty drążeniowe na kopalniach w ramach kontraktów górniczych poza granicami Polski, w tym sprzedaż BCG do odbiorcy końcowego (Uniprom).

2. Pozostałe – w ramach tego segmentu realizowane są usługi inne niż wymienione w punkcie 1, w tym sprzedaż i dzierżawa maszyn i urządzeń górniczych poza granicami kraju.

Segmenty operacyjne (Grupa Kapitałowa) za okres 01.01.2019 - 31.03.2019

Rodzaj asortymentu	Działalność kontynuowana							*	konsolidacyjne Wyłączenia
		Kraj	Zagranica		zaniechana	Korekty		Ogółem
	Produkcja wyrobów gumowych	Produkcja wyrobów metalowych	Usługi górnicze	Pozostałe	Usługi górnicze	Pozostałe	Działalność
Przychody segmentu	1 964	959	9 856	1 150	4 592	0	0	0	-1 786	16 735
Koszty segmentu	1 990	1 357	9 751	814	4 279	0	0	0	-1 774	16 417
Zysk/ (strata) segmentu	-26	-398	105	336	313	0	0	0	-12	318

Segmenty operacyjne (Grupa Kapitałowa) za okres 01.01.2018 - 31.03.2018

Rodzaj asortymentu	Działalność kontynuowana							*	konsolidacyjne Wyłączenia
	Kraj				Zagranica		Działalność zaniechana	Korekty		Ogółem
	Produkcja wyrobów gumowych	Produkcja wyrobów metalowych	Usługi górnicze kraj	Pozostałe	Usługi górnicze	pozostałe
Przychody segmentu	1 512	458	12 528	304	4 237	1 221		0	-3 531	16 729
Koszty segmentu	1 685	681	10 694	286	4 387	1 264	0	0	-3 533	15 464
Zysk/ (strata) segmentu	-173	-223	1 834	18	-150	-43	0	0	2	1 265

(...)"

Wyjaśnienie do danych zaprezentowanych w Skonsolidowanym Sprawozdaniu Finansowym za I kwartał 2019 roku opublikowanym 24 maja 2019 r.:

Segmenty: "Usługi górnicze kraj", "Maszyny urządzenia i usługi górnicze Czarnogóra" oraz "Pozostałe" za okres 01.01.2019 – 31.03.2019 zostały pomniejszone o wyłączenia konsolidacyjne w wysokości 1 786 zł po stronie przychodów oraz w kwocie 1 774 zł po stronie kosztów. Ponadto za ww. okres w segmencie "Usługi górnicze kraj" omyłkowo umieszczono przychody i koszty działalności spółki zależnej, tj. BUMECH CRNA GORA D.O.O. NIKŠIĆ w wysokości 4 592 zł po stronie przychodów oraz w kwocie 4 279 zł po stronie kosztów.

Za okres 01.01.2018 – 31.03.2018 w/w segmenty zostały pomniejszone o wyłączenia konsolidacyjne w wysokości 3 531 zł po stronie przychodów oraz w kwocie 3 533 zł - po stronie kosztów.