Cuentas Anuales e Informe de Gestión correspondientes al ejercicio anual terminado el 31 de diciembre de 2001 junto con el Informe de Auditoría

દ્ધ . 參考資

	C N M V Registro de Auditorias Emisores 7749

Informe de auditoría de cuentas anuales consolidadas

Avda. García Barbón, 106 36201 Viao

A los Accionistas de Adolfo Domínguez, S.A .:

Hemos auditado las cuentas anuales consolidadas de ADOLFO DOMÍNGUEZ, S.A. y SOCIEDADES DEPENDIENTES que componen el GRUPO ADOLFO DOMÍNGUEZ, que comprenden el balance de situación al 31 de diciembre de 2001, y la cuenta de pérdidas y ganancias y la memoria correspondientes al ejercicio anual terminado en dicha fecha, cuya formulación es responsabilidad de los Administradores de la Sociedad Dominante. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las citadas cuentas anuales consolidadas en su conjunto, basada en el trabajo realizado de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas, que requieren el examen, mediante la realización de pruebas selectivas, de la evidencia justificativa de las cuentas anuales y la evaluación de su presentación, de los principios contables aplicados y de las estimaciones realizadas.

De acuerdo con la legislación mercantil, los Administradores presentan, a efectos comparativos, con cada una de las partidas del balance, de la cuenta de pérdidas y ganancias y del cuadro de financiación, además de las cifras del ejercicio 2001, las correspondientes al ejercicio anterior. Nuestra opinión se refiere exclusivamente a las cuentas anuales del ejercicio 2001. Con fecha 20 de marzo de 2001 emitimos nuestro informe de auditoría de las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 2000 en el que expresamos una opinión favorable

En nuestra opinión, las cuentas anuales consolidadas adjuntas expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera de Adolfo Domínguez, S.A. y Sociedades Dependientes al 31 de diciembre de 2001 y de los resultados de sus operaciones y de los recursos obtenidos y aplicados durante el ejercicio anual terminado en dicha fecha y contienen la información necesaria y suficiente para su interpretación y comprensión adecuada, de conformidad con principios y normas contables generalmente aceptados que guardan uniformidad con los aplicados en el ejercicio anterior.

El informe de gestión consolidado adjunto del ejercicio 2001 contiene las explicaciones que los Administradores de la Sociedad Dominante consideran oportunas sobre la situación del Grupo, la evolución de sus negocios y sobre otros asuntos y no forma parte integrante de las cuentas anuales consolidadas. Hemos verificado que la información contable que contiene el citado informe de gestión consolidado concuerda con la de las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 2001. Nuestro trabajo como auditores se limita a la verificación del informe de gestión consolidado con el alcance mencionado en este mismo párrafo y no incluye la revisión de información distinta de la obtenida a partir de los registros contables de las sociedades consolidadas.

ARTHUR ANDERSEN

Jesús F. Valero

Reg. Merc. Madrid, Tomo 3190 Libro D. Follo I. Sec. 8. Hoia M-51414, Inscrip, 1

Domicilio Social Ranmundo Fdez. Villaverde, 65.
28003 Madrid Código Identificación Fiscal: D-79104469

BALANCES DE SITUACIÓN CONSOLIDADOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2001 Y 2000 (Notas 1 a 4)

(Miles de Pesetas)

ACTIVO	2001	2000	PASIVO	2001	2000

INMOVILIZADO:			FONDOS PROPIOS (Nota 12):
Gastos de establecimiento	15.783	7.166	Capital suscrito	869.654	869,654
Inmovilizaciones inmateriales (Nota 5)-			Reservas-
Concesiones administrativas	4.800	4.800	Reservas de la sociedad dominante	6.953.187	5.947.628
Propiedad industrial	88.382	81.661	Reservas en sociedades consolidadas por integración
Derechos de traspaso	967.267	1.068.727	global	(276.515)	(111.076)
Aplicaciones informaticas	51.647	39,998		6.676.672	5.836.552
Fondo de comercio	54.019		Beneficio neto del ejercicio atribuido a la sociedad
Derechos sobre bienes en régimen de arrendamiento			dominante, según la cuenta de pérdidas y
financiero	355.708	359.903	ganancias adjunta-
	1.521.823	1.555.089	Beneficio consolidado del ejercicio	1.344.377	1.101.456
Amortizaciones	(798.473)	(749.696)	Total fondos propios	8.890.703	7.807.662
	723.350	805,393
Inmovilizaciones materiales (Nota 6)-			INGRESOS A DISTRIBUIR EN VARIOS EJERCICIOS:
Terrenos y construcciones	2.000.786	2.000.786	Subvenciones de capital	9.283	1.066
Instalaciones técnicas y maquinaria	4.672.584	4.374.548		9.283	1.066
Otras instalaciones, utillaje y mobiliario	570.445	531.700
Anticipos e inmovilizaciones en curso	14.108	5.498	PROVISIONES PARA RIESGOS Y GASTOS	60.000	60.000
Otro inmovilizado	242.450	218.405
	7.500.373	7.130.937	ACREEDORES A LARGO PLAZO:
Amortizaciones	(3.184.710)	(2.469.827)	Deudas con entidades de crédito (Nota 13)	1.147.714	1.628.577
	4.315.663	4.661.110	Otros acreedores	33.938	51.735
Inmovilizaciones financieras (Nota 7)-			Total acreedores a largo plazo	1.181.652	1.680.312
Participaciones en empresas del Grupo	10.200	10.200
Depósitos y fianzas	233.049	225.164	ACREEDORES A CORTO PLAZO:
	243.249	235.364	Deudas con entidades de crédito (Nota 13)	624.747	661.159
Total inmovilizado	5.298.045	5.709.033	Acreedores comerciales	2.375.543	1.702.186
			Deudas con empresas del grupo no consolidadas	4.872	9.582
FONDO DE COMERCIO DE CONSOLIDACION (Nota 8)		54.019	Otras deudas no comerciales-
			Administraciones Públicas	395.821	540.225
GASTOS A DISTRIBUIR EN VARIOS EJERCICIOS			Remuneraciones pendientes de pago	216.952	204.707
(Nota 9)	81.252	121.021	Otras deudas	25.030	53.089
				637.803	798.021
ACTIVO CIRCULANTE:			Ajustes por periodificación	20.108	34.953
Existencias (Nota 10)	6.018.338	4.260.832	Total acreedores a corto plazo	3.663.073	3.205.901
Deudores.
Clientes por ventas y prestación de servicios	1.291.188	1.230.304
Administraciones Públicas	72.104	109.957
Deudores diversos	80.508	45.269
Provisión para insolvencias (Nota 15)	(29.502)	(10.938)
	1.414.298	1.374.592
Inversiones financieras temporales (Nota 11)	1.275	51.271
Tesorería	937.913	1.135.862
Ajustes por periodificación	53.590	48.311
Total activo circulante	8.425.414	6.870.868
TOTAL ACTIVO	13.804.711	12.754.941	TOTAL PASIVO	13.804.711	12.754.941

Las Notas 1 a 18 de la memoria adjunta forman parte integrante del balance de situación consolidado al 31 de diciembre de 2001.

CUENTAS DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADAS CORRESPONDIENTES A LOS EJERCICIOS ANUALES

TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2001 Y 2000 (Notas 1 a 4) (Miles de Pesetas)

DEBE	2001	2000	HABER	2001	2000

A) GASTOS:			B) INGRESOS:
Aprovisionamientos (Nota 15)	9.772.368	6.970.031	Importe neto de la cifra de negocios (Nota 15)	17.612.834	15.613.163
Gastos de personal (Nota 15)	3.401.461	3.089.028	Aumento de existencias de productos terminados	1.837.440	135,284
Dotaciones para amortizaciones de inmovilizado	800.192	740.036	Otros ingresos de explotación (Nota 15)	457.227	407.086
Variación de provisiones de tráfico (Nota 15)	90-784	(17.942)
Otros gastos de explotación (Nota 15)	3.919.847	3.698.208
	17.984.652	14.479.361
l. Beneficios de explotación	1.922.849	1.676.172
	19.907.501	16.155.533		19.907.501	16.155.533
Gastos financieros y gastos asimilados-			Ingresos de otros valores negociables (Nota 11)	23.591	13.654
Por deudas con terceros	123.541	117,150	Otros intereses e ingresos asimilados-
Diferencias negativas de cambio	93.147	89 145	Otros intereses	5.061	1.237
Resultados negativos de conversión	41.216	24.121	Diferencias positivas de cambio	99.942	120.099

			II. Resultados financieros negativos	129.310	95.426
	257.904	230.416		257.904	230.416
Amortización del fondo de comercio de
consolidación		6.614

III. Beneficios de las actividades ordinarias	1.793.539	1.574.132

Pérdidas procedentes del inmovilizado (Nota 6)	48.272	20.013	Beneficios procedentes del inmovilizado (Nota 5)	50.915	1.182
Gastos extraordinarios	33.282	23.562	Subvenciones de capital transferidas al resultado
Gastos y perdidas de otros ejercicios (Nota 15)	42.504	5.046	del ejercicio	3.948	3.448
			Ingresos extraordinarios (Nota 15)	32.610	33.298
			Ingresos y beneficios de otros ejercicios (Nota 15)	37.695	1.760

IV. Resultados extraordinarios positivos	1.110		IV. Resultados extraordinarios negativos		9.933
	125.168	49.621		125.168	49.621
V. Beneficios consolidados antes de impuestos	1.794.649	1.564.199

Impuesto sobre Sociedades (Nota 14)	450,272	462.743

VI. Benefício consolidado del ejercicio	1.344.377	1.101.456

Beneficios atribuibles a socios externos

VII. Beneficio del ejerciclo atribuido a la
Sociedad dominante	1.344.377	1.101.456

Las Notas 1 a 18 de la memoria adjunta forman parte integrante de la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada del ejercicio 2001.

Memoria correspondiente al ejercicio anual terminado el 31 de diciembre de 2001

Actividad y sociedades del grupo

La actividad del Grupo Adolfo Domínguez consiste en el diseño, fabricación y comercialización de prendas de vestir y complementos para hombre y mujer. La Sociedad dominante, Adolfo Domínguez, S.A., se constituyó en 1989, tiene su domicilio social en San Ciprián de Viñas (Ourense) y participa mayoritariamente en diversas sociedades cuya actividad principal es la distribución al por menor fuera de su producción. La actividad de distribución en España es ejercida fundamentalmente por Adolfo Domínguez, S.A. mediante tiendas propias y la venta a franquiciados. En total al 31 de diciembre de 2001 el Grupo dispone de 181 puntos de venta abiertos al público, de los que 61 se encuentran fuera de España (14 de ellos son "corners").

La relación de Sociedades dependientes, cuyos saldos y transacciones al 31 de diciembre de 2001 han sido incluidos en estas cuentas anuales consolidadas, son las siguientes:

Sociedad	Directo	Porcentaje de Participación Indirecto	Total	Domicilio Social	Número de Puntos de Venta al 31.12.01
Adolfo Domínguez, S.A.R.L. Adolfo Dominguez, Ltd. Adolfo Domínguez, Belgique, S.A. Adolfo Domínguez (Portugal) - Moda, Lda. Adolfo Dominguez (Luxembourg), S.A. Adolfo Dominguez Argentina, S.A. Adolfo Dominguez - Japan Company, Ltd. Adolfo Dominguez USA, Inc.	100 100 gg રે રે 98 100 100 100	2	100 100 100 રે રે 100 100 100 100	París Londres Bruselas Lisboa Luxemburgo Buenos Aires Tokyo Miami	24 ﻟﻠﺘﺎ 2 6 1 3 9

Las variaciones habidas en el perímetro de consolidación del Grupo con respecto al ejercicio 2000 consisten en la cesión de activos a Adolfo Domínguez, S.A. y posterior liquidación de Ano de Bens, S.L. y en la constitución de la sociedad domiciliada en Miami (Adolfo Domínguez USA, Inc.) mencionada en el cuadro anterior. Estas variaciones no han tenido un efecto significativo en relación con estas cuentas anuales consolidadas.

Asimismo, ha sido excluida de la consolidación, por presentar un interés poco significativo con respecto a la imagen fiel de las cuentas consolidadas, la sociedad Temos Tempo, S.L. cuya participación asciende al 51%, y que había sido adquirida en 1999 por un coste de 10.200.000 pesetas.

Debido a la estructura de precios existente dentro del Grupo y a los esfuerzos comerciales requeridos, la mayor parte de las Sociedades dependientes sufren pérdidas continuadas, encontrándose en una situación financiera delicada. No obstante, Adolfo Domínguez, S.A. ha asumido el compromiso de seguir aportando el apoyo financiero necesario para la consecución del equilibrio patrimonial. En este sentido se realizarán distintas ampliaciones de capital en las sociedades dependientes con el fin de restablecer dicho equilibrio patrimonial.

2. _ Bases de presentación de las cuentas anuales consolidadas

a) Imagen fiel-

Las cuentas anuales consolidadas, correspondientes al ejercicio 2001 han sido obtenidas de los registros contables de Adolfo Domínguez, S.A. y Sociedades Dependientes (que se detallan en la Nota 1), y se presentan de acuerdo con el Plan General de Contabilidad, de forma que muestran la imagen fiel del patrimonio, de la situación financiera y de los resultados de Adolfo Domínguez, S.A. y Sociedades Dependientes.

Estas cuentas anuales consolidadas, que han sido formuladas por los Administradores de la Sociedad dominante, se someterán a la aprobación de la Junta General de Accionistas, estimándose que serán aprobadas sin ninguna modificación.

b) Principios contables-

Los principios y críterios contables aplicados para la elaboración de estas cuentas anuales consolidadas han sido desarrollados de acuerdo con los principios de contabilidad generalmente aceptados y con las disposiciones legales vigentes y se resumen en la Nota 4. Todos los principios contables obligarios con incidencia en el patrimonio, la situación financiera y los resultados se han aplicado en la elaboración de estas cuentas anuales.

c) Principios de consolidación-

La consolidación de los balances y cuentas de pérdidas y ganancias de Adolfo Dominguez, S.A. y sus Sociedades Dependientes se ha realizado siguiendo el método de integración global, eliminando todas las cuentas y transacciones importantes entre las sociedades consolidadas.

Con objeto de homogeneizar los principios y criterios contables aplicados por las diversas sociedades consolidadas, se adaptaron las cuentas anuales de aquellas sociedades que empleaban criterios distintos a los aplicables en España.

Como consecuencia de la existencia de una estrecha ligazón entre las actividades de las sociedades filiales extranjeras y su matriz española Adolfo Dominguez, S.A., en la conversión de las cuentas anuales de las citadas sociedades extranjeras se ha utilizado el método monetario, mediante la aplicación del siguiente procedimiento:

1. Las partidas monetarias de los balances de las sociedades extranjeras (tesoreria y todas aquellas partidas representativas de derechos de cobro y obligaciones de pago) han sido convertidas al tipo de cambio vigente en la fecha de cierre del ejercicio de dichas sociedades.
1. Las partidas no monetarias de los balances de las sociedades extranjeras han sido convertidas a los tipos de cambio históricos existentes a la fecha en que cada elemento pasó a formar parte del patrimonio de la Sociedad.
1. Las partidas de la cuenta de pérdidas y ganancias se han convertido al tipo de cambio medio del ejercicio.

La diferencia surgida de la aplicación de este método de conversión se ha imputado a los resultados y se muestra separadamente en la partida "Resultados negativos de conversión" de la cuenta de pérdidas v ganancias consolidada de 2001 adjunta, por importe de 41.216.000 pesetas, aproximadamente.

Las cuentas anuales consolidadas adjuntas no incluyen el efecto fiscal que, en su caso, pudiera producirse como consecuencia de la incorporación de las reservas de las Sociedades consolidadas en el patrimonio de la Sociedad dominante, por considerar que las citadas reservas serán utilizadas como fuente de autofinanciación en cada Sociedad consolidada.

3. _ Distribución de resultados de la Sociedad dominante

La propuesta de distribución de resultados del ejercicio 2001 que presentarán los Administradores de Adolfo Domínguez, S.A. a la Junta General de Accionistas para su aprobación es la siguiente:

	Miles de Pesetas
Bases de reparto: Beneficio del ejercicio	1.241.059
Distribución: Dividendos A Reservas voluntarias	318.873 922.186
	1.241.059

Normas de valoración ব

Las principales normas de valoración utilizadas en la elaboración de estas cuentas anuales consolidadas para el ejercicio 2001 han sido las siguientes:

a) Gastos de establecimiento-

Los gastos de establecimiento corresponden a gastos legales derivados de la constitución de sociedades dependientes, que se amortizan linealmente en cinco años.

b) Inmovilizaciones inmateriales-

Las concesiones administrativas corresponden a la adquisición del uso, durante 50 años, de diversas plazas de garaje y se registran por el importe efectivamente pagado.

Como consecuencia de una operación de fusión aprobada en el ejercicio 1991, parte de los derechos de traspaso de los locales comerciales en España se registraron a su valor de mercado a dicha fecha que ascendía a 540.242.000 pesetas, los cuales se encuentran totalmente amortizados al 31 de diciembre de 2001. El resto de los derechos de traspaso se valoran por el importe satisfecho en su adquisición y su amortización se practica linealmente en un período de 5 años.

Adicionalmente, se incluyen como derechos de traspaso los importes satisfechos por la Sociedad ubicada en Francia, Adolfo Domínguez, S.A.R.L. para la adquisición del derecho de explotar tiendas en locales arrendados y que constituyen derechos protegidos jurídicamente en Francia y de naturaleza perpetua. Por este motivo, las cuentas anuales consolidadas no incluyen amortización de estos derechos.

Las aplicaciones informáticas, se registran en el activo del balance de situación por su coste de adguisición, amortizándose linealmente en 4 años.

Los importes pagados en concepto de marcas se contabilizan como "Propiedad Industrial", amortizándose linealmente en un período de diez años.

El fondo de comercio se originó como consecuencia de la adquisición de ciertas sociedades en ejercicios anteriores que posteriormente fueron absorbidas por Adolfo Domínguez, S.A. y se viene amortizando linealmente en 5 años, período en que se estima contribuirá a la obtención de beneficios.

Los derechos derivados de los contratos de arrendamiento financiero se contabilizan como inmovilizado inmaterial por el valor al contado del bien, reflejándose en el pasivo la deuda total por las cuotas más el importe de la opción de compra. La diferencia entre ambos importes, que representa los gastos financieros de la operación, se contabiliza como gasto a distribuir entre varios ejercicios y se imputa a los resultados de cada ejercicio de acuerdo con un criterio financiero. La amortización de los derechos sobre bienes en régimen de arrendamiento financiero se efectúa siguiendo idénticos criterios que con los elementos del inmovilizado material.

Al finalizar el contrato de arrendamiento financiero, y ejercida la opción de compra, tanto el coste como la amortización acumulada de los bienes objeto del contrato se traspasan al inmovilizado material.

c) Inmovilizaciones materiales-

El inmovilizado material se halla valorado a precio de adquisición, excepto diversos elementos cuyo valor de coste en libros asciende a 157.535.000 pesetas, que se encuentran registrados a su valor de mercado al 31 de diciembre de 1991, como consecuencia de una operación de fusión que fue aprobada en dicho ejercicio.

Las adiciones para acondicionamiento de tiendas ubicadas en locales arrendados se clasifican como instalaciones y se amortizan linealmente en 5 años, sin superar en ningún caso la duración del contrato de arrendamiento.

Los gastos de conservación y mantenimiento se cargan a la cuenta de explotación del ejercicio en que se incurren.

Las Sociedades amortizan su inmovilizado material siguiendo el método lineal, distribuyendo el coste de los activos entre los años de vida útil estimada, según el siguiente detalle:

	Años de Vida Util Estimada
Construcciones	ਤੇ ਤੇ
Instalaciones técnicas y maquinaria	5-0
Otras instalaciones, utillaje y mobiliario	3-10
Otro inmovilizado	4-7

d) Inmovilizaciones financieras-

La participación en la sociedad del Grupo que no ha sido consolidada, por presentar un interés poco significativo, se encuentra valorada al menor valor entre el coste de adquisición y su valor teórico contable, obtenido del último balance de situación disponible, corregido en las plusvalías tácitas en el momento de la adquisición y que subsisten en el de la valoración posterior, dotando la correspondiente provisión en cobertura de las minusvalías existentes.

Los depósitos y fianzas a largo plazo corresponden básicamente a las cantidades entregadas en concepto de depósito para garantía de pago de alquiler de los locales comerciales utilizados por las sociedades consolidadas y se encuentran registradas por el importe satisfecho.

e) Gastos a distribuir en varios ejercicios-

Adicionalmente a los gastos por intereses diferidos (Nota 4.b) este epígrafe recoge, básicamente, el importe pagado por adelantado por el alquiler de un local comercial, imputándose a resultados linealmente en el período de vigencia de dicho alquiler.

Existenciasf)

Las materias primas y auxiliares se valoran al coste de adquisición, el cual se determina aplicando el método del coste de la última entrada lo que no difiere significativamente del método FIFO, o al valor de mercado, si fuera menor.

Las existencias de productos terminados y en curso de fabricación se valoran a su coste promedio de fabricación, que incluye el coste de los materiales incorporados, la mano de obra, los costes externos de confección y los gastos generales de fabricación, o a su valor de mercado, el que fuera menor.

El valor de mercado corresponde en el caso de las materias primas y auxiliares a su valor de reposición, y en el caso de los productos terminados y en curso de fabricación a su valor estimado de realización, deducidos los gastos necesarios para su venta.

La valoración de los productos obsoletos, defectuosos o de lento movimiento se ha reducido a su posible valor de realización.

Subvencionesa)

Las subvenciones de capital no reintegrables se valoran por el importe concedido y se registran en el epígrafe "Ingresos a distribuir en varios ejercicios- Subvenciones de capital" en el momento en que su cobro está razonablemente asegurado, imputándose a resultados en función de la depreciación experimentada por los activos financiados por dichas subvenciones.

Las subvenciones de explotación se registran como ingreso en el que se conceden, en el epigrafe "Otros ingresos de explotación" de la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada, ascendiendo el importe registrado en el ejercicio 2001 a 106.462.000 pesetas, aproximadamente.

h) Provísiones para riegos y gastos-

Las sociedades consolidadas siguen el criterio de registrar una provisión para todo tipo de responsabilidades, litigios y demandas que se pudieran derivar del desarrollo de su acividad. No ha habido movimientos en este epígrafe del pasivo del balance de situación adjunto en el ejercicio 2001.

i) Deudas, a corto y a largo plazo-

Las deudas se clasifican en función de los vencimientos residuales de las operaciones, considerando como acreedores a corto plazo los vencimientos hasta 12 meses y como acreedores a largo plazo los que vencen en períodos posteriores a los 12 meses.

D Impuesto sobre beneficios-

El gasto por Impuesto sobre Sociedades del ejercicio se calcula en función del resultado económico antes de impuestos, aumentado o disminuido, según corresponda, por las diferencias permanentes con el resultado fiscal, entendiendo éste como la base imponible del citado impuesto, y minorado por las bonificaciones y deducciones en la cuota, excluidas las retenciones y los pagos a cuenta.

k) Transacciones en moneda extranjera-

La conversión en moneda nacional de los créditos y débitos expresados en moneda extranjera (divisas distintas al euro) se realiza aplicando el tipo de cambio vigente en el momento de efectuar la correspondiente operación, valorándose al cierre del ejercicio de acuerdo con el tipo de cambio vigente en ese momento.

Las diferencias de cambio que se producen como consecuencia de la valoración al cierre del ejercicio de los debitos y créditos en moneda extranjera se clasifican en función del ejercicio en que vencen y de la moneda, agrapandose a estos efectos las monedas que, aun siendo distintas, gozan de convertibilidad oficial.

Las diferencias netas positivas de cada grupo se recogen en el pasivo del balance como ingresos a distribuir en varios ejercicios, salvo que por el grupo correspondiente se hayan imputado a resultados de ejercicios anteriores diferencias negativas de cambio, en cuyo caso se abonan a resultados del ejercicio las diferencias positivas hasta el límite de las diferencias negativas netas cargadas a resultados de ejercicios anteriores.

Las diferencias negativas de cada grupo se imputan a resultados.

Las diferencias positivas diferidas en ejercicios anteriores se imputan a resultados en el ejercicio en que vencen o se cancelan anticipadamente los correspondientes créditos y débitos o en la medida en que en cada grupo homogéneo se van reconociendo diferencias en cambio negativas por igual o superior importe

Ingresos y gastos-

Los ingresos y gastos se imputan en función de la corriente real de bienes y servicios que representan y con independencia del momento en que se produce la corriente monetaria o financiera derivada de ellos.

No obstante, siguiendo el príncipio de prudencia, las Sociedades únicamente contabilizan los beneficios realizados a la fecha del cierre del ejercicio, en tanto que los riesgos y las pérdidas previsibles, aun siendo eventuales, se contabilizan tan pronto son conocidos.

m) Premio de jubilación-

De acuerdo con los Convenios Colectivos vigentes para las Sociedades del Grupo, aquellos trabajadores con diez o más años de antigüedad tendrán derecho a percibir un premio de jubilación, consistente en una compensación en metálico cuya cuantía depende de la edad de jubilación. Las Sociedades del Grupo no han contabilizado importe alguno por este concepto, por evaluar que su efecto no es significativo sobre las cuentas anuales consideradas en su conjunto, imputándose a resultados en el momento de realizar los pagos correspondientes. En el ejercicio 2001 no se ha pagado importe alguno por este concepto.

Al margen de este concepto, las Sociedades no mantienen ningin compromiso en materia de complemento de pensiones o jubilación con sus trabajadores.

n) Indemnizaciones por despido-

De acuerdo con la normativa laboral vigente, existe la obligación de indemnizar a aquellos empleados que sean despedidos sin causa justificada. No existen razones objetivas que hagan necesaria la contabilio ción de una provisión por este concepto.

5. Inmovilizaciones inmateriales

El movimiento habido durante el ejercicio 2001 en las diferentes cuentas de inmovilizado inmaterial y de sus correspondientes amortizaciones acumuladas ha sido el siguiente:

	Miles de Pesetas
			Traspaso de
			Fondo de
			Comercio de
	Saldo al		Consolidación			Saldo al
	31.12.00	Adiciones	(Nota 8)	Retiros	Traspasos	31.12.01
COSTE:
Concesiones administrativas	4.800		-			4.800
Propiedad industrial	81.661	6.796			(75)	88.382
Derechos de traspaso	1.068.727			(101.460)		967.267
Aplicaciones informáticas	39.998	11.574			75	51.647
Fondo de comercio			54.019			54.019
Derechos sobre bienes en régimen de
arrendamiento financiero	359 903			(4.195)		355.708
	1.555.089	18-370	54.019	(105.655)		1.521.823
AMORTIZACIÓN ACUMULADA:
Propiedad industrial	17.991	8.390			(75)	26.306
Derechos de traspaso	653.312	14.837			4.505	672.654
Aplicaciones informáticas	37.578	3.624			(4.430)	36.772
Fondo de comercio		14.100				14.100
Derechos sobre bienes en régimen de
arrendamiento financiero.	40.815	8.286		(460)		48.641
	749.696	49.237		(460)		798.473

El retiro de derechos de traspaso corresponde al derecho de explotación pagado por la tienda de Toulouse (Francia) que se ha cerrado durante el ejercicio 2001, generando un beneficio de 51 millones de pesetas, aproximadamente, que figura registrado en el epigrafe "Beneficios procedentes de linmovilizado" de la cuenta de pérdidas y ganancias adjunta.

Las Sociedades utilizan los siguientes bienes en régimen de arrendamiento financiero:

			Miles de Pesetas
	Duración					Cuotas Pendientes
	del			Cuotas Satisfechas		(Nota 13)
	Contrato	Meses		Años	Ejercicio	Corto	Largo	Opción de
Descripción	(meses)	Transcurridos	Coste	Anteriores	Actual	Plazo	Plazo	"/ Compra ("/

Nave industrial	120	92	61.500	62 577	8.384	8.479	20.985	9.225
Local comercial	120	88	50.000	44.376	5.730	5.683	17.532	7.500
Local comercial	180	47	155.000	40.609	14.579	14.652	162.738	1 રે 000
Local comercial	120	83	89.208	87.261	8.639	11.749	25.159	1.657
			355.708	234.823	37.332	40.563	226.414	33.382

(^ Incluida como mayor importe de las cuotas pendientes.

El detalle de los bienes situados en el extranjero al 31 de diciembre de 2001 es el siguiente:

	Miles de Pesetas
	Coste	Amortización Acumulada	Neto
Derechos de traspaso Aplicaciones informáticas Derechos sobre bienes en régimen	346.019 2.061	(45.731) (1.429)	300.288 632 .
de arrendamiento financiero	89.208	(12.460)	76.748
	437.288	(59.620)	377.668

Al 31 de diciembre de 2001 el Grupo mantenía en su inmovilizado inmaterial elementos totalmente amortizados por un importe de 639 millones de pesetas, aproximadamente, de acuerdo con el siguiente detalle:

	Miles de Pesetas
Derechos de traspaso Aplicaciones informáticas	611.248 27.729
	638.977

Inmovilizaciones materiales

El movimiento habido durante el ejercicio 2001 en las diferentes cuentas del inmovilizado material y de sus correspondientes amortizaciones acumuladas ha sido el siguiente:

	Miles de Pesetas
	Saldo al				Saldo al
	31.12.00	Adiciones	Retiros	Traspasos	31.12.01
COSTE:
Terrenos y construcciones	2.000.786				2.000.786
Instalaciones técnicas y maquinaria	4.374.548	334.169	(56.588)	20.455	4.672.584
Otras instalaciones, utillaje y mobiliario	531.700	68.079	(29.334)		570.445
Inmovilizado en curso	5.498	29.065		(20.455)	14.108
Otro inmovilizado	218.405	24.654	(609)		242.450
	7.130.937	455.967	(86.531)		7.500.373
AMORTIZACIÓN ACUMULADA:
Terrenos y construcciones	218.082	47.814			265.896
Instalaciones técnicas y maquinaria	1.888.193	586.995	(16.523)		2.458.665
Otras instalaciones, utillaje y mobiliario	212.168	78.068	(8.563)		281.673
Otro inmovilizado	151.384	27.521	(429)		178.476
	2.469.827	740.398	(25.515)		3.184.710

Las principales adiciones del ejercicio corresponden a las inversiones en instalaciones y mobiliario para el acondicionamiento de nuevas tiendas abiertas durante el ejercicio y a reformas realizadas en las ya existentes.

El retiro más significativo corresponde a la baja de las instalaciones de la tienda de Toulouse (Nota 5), que genero unas pérdidas de 38 millones de pesetas, aproximadamente.

El desglose del epígrafe "Terrenos y construcciones" de situación al 31 de diciembre de 2001 adjunto es el siguiente:

	Millones de Pesetas
Terrenos Construcciones-	337.884
Industriales Comerciales	92.361 1.570.541
	2.000.786

Dos locales comerciales, cuyo valor neto en libros al 31 de diciembre de 2001 asciende a 442 millones de pesetas, se encuentran hipotecados en garantía de préstamos hipotecarios (Nota 13).

Inmovilizado material por un valor neto de 1.392 millones de pesetas, aproximadamente, se encuentra localizado en el extranjero. Su desglose es el siguiente:

	Miles de Pesetas
	Coste	Amortización Acumulada	Neto
Terrenos y construcciones Instalaciones técnicas y maquinaria Otras instalaciones, utillaje y mobiliario Otro inmovilizado	234.233 1.645.246 275.921 28.087	(14.614) (629.705) (128.729) (18.380)	219.619 1.015.541 147.192 · 9.707
	2.183.487	(791.428)	1.392.059

La política de las Sociedades es formalizar pólizas de seguros para cubrir los posibles riesgos a que están sujetos los diversos elementos de su inmovilizado material.

El importe de los elementos de inmovilizado material totalmente amortizados al 31 de diciembre de 2001 es el siguiente:

	Miles de Pesetas
Instalaciones técnicas y maquinaria Otras instalaciones, utillaje y mobiliario Otro inmovilizado	467.404 65.469 116.717 649-590

7. Inmovilizaciones financieras

El movimiento habido durante el ejercicio 2001 en las diferentes cuentas del inmovilizado financiero ha sido el siguiente:

	Miles de Pesetas
	Saldo al 31.12.00	Adiciones	Retiros	Saldo al 31.12.01
Participaciones en empresas del Grupo Depósitos y fianzas	10.200 225.164	12.937	(5.052)	10.200 233.049
	235.364	12.937	(5.052)	243.249

El saldo de "Participaciones en empresas del Grupo" corresponde a la participación en la Sociedad Temos Tempo, S.L. Esta Sociedad no cotiza en mercados organizados de valores y no ha repartido dividendos en 2001. El detalle de sus fondos propios al 31 de diciembre de 2001, junto con el porcentaje de participación y su domicilio social, es el siguiente:

		Miles de Pesetas
	Porcentaje de Participación	Capital Social	Resultados Negativos de Ejercicios Anteriores	Beneficio del Ejercicio	Domicilio Social
Temos Tempo, S.L.	51%	20.000	(238)	1.533	Barcelona

8. Fondo de comercio de consolidación

La composición y el movimiento de este epigrafe del balance se muestra a continuación:

	Miles de Pesetas
Sociedad Incorporada	Importe Inicial	Saldo 31.12.00	Traspaso a Inmovilizado Inmaterial (Nota 5)	Saldo 31.12.01
Adolfo Domínguez e Hijos, S.L. Trema, S.L. Ano de Bers, S.L.	16.800 16.269 45.832	1.680 6.507 45.832	(1.680) (6.507) (45.832)	t
	78.901	54.019	(54.019)

Estas sociedades han sido absorbidas por Adolfo Dominguez, S.A. por lo que el saldo ha sido traspasado al epígrafe "Inmovilizaciones inmateriales – Fondo de comercio" del balance de situación adjunto.

9. Gastos a distribuir en varios ejercicios

El movimiento habido en este epigrafe durante el ejercicio 2001 ha sido el siguiente:

	Miles de Pesetas
	Intereses Diferidos	Otros	Total
Saldo al 31 de diciembre de 2000 Adiciones	63.793 9.857	57.228	121.021 9.857
Traspaso a resultados	(14.385)	(16.067)	(30.452)
Traspasos a gastos de establecimiento		(19.174)	(19.174)
Saldo al 31 de diciembre de 2001	59.265	21.987	81.252

Las adiciones del ejercicio han sido originadas por la revisión de los tipos de interés de las deudas por leasing que han dado lugar a estos intereses diferidos (Nota 13).

10. Existencias

La composición de las existencias al 31 de diciembre de 2001 es la siguiente:

	Miles de
	Pesetas

Materias primas	540 278
Existencias comerciales en tiendas	3.530.057
Productos en curso	571.742
Productos terminados	1.365.443
Anticipos	89.188
Provisión por depreciación de existencias (Nota 15)	(78.370)
	6.018.338

No existen compromisos firmes de compra y venta, ni contratos de futuro sobre las existencias, ni tampoco limitaciones de disponibilidad.

Al 31 de diciembre de 2001 el importe de las existencias en poder de terceros (franquicias del Grupo) asciende a 1.013 millones de pesetas, aproximadamente.

11. Inversiones financieras temporales

El movimiento habido durante el ejercicio 2001 en este epígrafe del balance de situación adjunto es el siguiente:

	Miles de Pesetas
Saldo al 31 de diciembre de 2000 Adiciones Retiros	51.271 6.210.659 (6.260.655)
Saldo al 31 de diciembre de 2001	1.275

Las adiciones y retiros del ejercicio corresponden a operaciones de compra-venta de valores de renta fija para colocar excedentes puntuales de tesorería. El importe de los ingresos financieros generados por estas qperaciones ascendió a 23.591.000 pesetas, aproximadamente.

12. Fondos propios

El movimiento habido en el ejercicio 2001 en este epígrafe del balance de situación consolidado adjunto ha sido el siguiente:

	Miles de Pesetas
		Distribución
	Saldo al	de Resultados	Resultados	Saldo al
	31.12.00	de 2000	de 2001	31.12.01
Capital social	869.654			869 654
Reservas de la Sociedad dominante-
Reserva legal	170.808	3.123		173.931
Diferencias por ajuste del capital
a euros	1.438			1.438
Reservas voluntarias	5.775.382	1.002.436		6.777.818
	5 947 628	1.005.559		6.953.187
Reservas en sociedades consolidadas	(11.076)	(165.439)		(276.515)
Dividendos		261.336
Resultado del ejercicio	1.101.456	(1.101.456)	1.344.377	1.344.377
	7.807.662		1.344.377	8.890.703

Capital social-

El capital social al 31 de diciembre de 2001 está representado por 8.711.208 acciones al portador de 0,60 euros de valor nominal cada una, totalmente suscritas y desembolsadas.

Desde marzo de 1997 las acciones de la Sociedad están admitidas a cotización oficial en la Bolsa de Madrid.

Al 31 de diciembre de 2001, la única empresa con participación en el capital de Adolfo Domínguez, S.A. superior al 10% era Myrurgia, S.A., ascendiendo esta participación al 11,052%.

Reserva legal-

De acuerdo con el texto refundido de la Ley de Sociedades Anónimas, debe destinarse una cifra igual al 10% del beneficio del ejercicio a la reserva legal hasta que ésta alcance, al menos, el 20% del capital social.

La reserva legal podrá utilizarse para aumentar el capital en la parte de su saldo que exceda del 10% del capital ya aumentado. Salvo para la finalidad mencionada anteriormente, y mientras no supere el 20% del capital social, esta reserva sólo podrá destinarse a la compensación de pérdidas y siempre que no existan otras reservas disponibles suficientes para este fin.

Reservas en sociedades consolidadas por integración global-

A continuación se presenta el desglose por sociedades del epigrafe "Reservas en sociedades por integración global" del pasivo del balance de situación consolidado al 31 de diciembre de 2001 adjunto:

	Miles de
	Pesetas

Adolfo Domínguez, S.A.R.L.	(882.631)
Adolfo Domínguez, Ltd.	(399.408)
Adolfo Domínguez Belgique, S.A.	(153.076)
Adolfo Domínguez (Portugal) - Moda, Lda.	(75.438)
Adolfo Dominguez (Luxembourg), S.A.	(59.114)
Adolfo Domínguez Argentina, S.A.	(150.372)
Adolfo Domínguez - Japan Company, Ltda.	140.972
Adolfo Domínguez USA, INC
Reservas de consolidación asignables a Adolfo Domínguez, S.A.	1.302.552
	(276.515)

13. Deudas con entidades de crédito

El detalle de estos epigrafes del balance de situación consolidado adjunto al 31 de diciembre de 2001 es el siguiente:

	Miles de Pesetas
		Deudas a	Deudas a
	Límite	Corto Plazo	Largo Plazo

Préstamos-
Préstamos sindicados hipotecarios - Caixanova		44.500	189.121
Banco Santander Central Hispano, S.A.		81.676	246.394
Banco Pastor, S.A.		20.529	68.477
Caixanova		99_199	222.792
Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A.		87.966	194.516
Líneas de crédito	570.000
Deudas con entidades de leasing (Nota 5)		40.563	226.414
Efectos descontados pendientes de vencimiento	565-000	243.836
Deuda por intereses no vencidos		6.478
	1.135.000	624.747	1.147.714

Los préstamos sindicados cuentan con garantía hipotecaria de dos locales comerciales propiedad del Grupo (Nota 6).

Los tipos de interés de las deudas durante el ejercicio 2001 oscilaron entre el 4% y el 5,8% anual.

El detalle por años de vencimiento del saldo del epigrafe "Acreedores a Largo Plazo - Deudas con entidades de crédito" es el siguiente:

	Miles de
Año	Pesetas

2003	348.687
2004	322.653
2005	205.068
2006	79.863
Siguientes	191.443
	1.147.714

Situación fiscal 14.

La conciliación del resultado contable antes de impuestos correspondiente al ejercicio 2001 y la base imponible prevista del Impuesto sobre Sociedades es como sigue:

	Miles de
	Pesetas
Beneficio consolidado del ejercicio antes de Impuestos Diferencias temporales de las Sociedades individuales-	1.794.649
Aumentos	142.540
Disminuciones	(12.238)
Diferencias permanentes netas de las Sociedades individuales-
Aumentos	19,866
Disminuciones	(35.861)
Diferencias permanentes netas por consolidación	(892.122)
Otras diferencias	93
Compensación Bases Imponibles Negativas	(40.117)
Base Imponible (=Resultado fiscal)	976.810

Las Sociedades que integran el Grupo presentan su declaración de Impuesto sobre Sociedades en régimen individual. La sociedad española por dicho impuesto en el régimen general siendo el tipo de gravamen el 35%. El Grupo consolidado ha registrado en la cuenta de pérdidas y ganancias un gasto conjunto e 450.272.000 pesetas, aproximadamente.

Como consecuencia de la Cesión global de Activos y Pasivos de la Sociedad Ano de Bens, S.L. y al suceder la sociedad dominante en los derechos y obligaciones de ésta última, el grupo ha compensado un importe de 40.117.000 pesetas, aproximadamente, una vez descontada la provisión de cartera, en concepto de bases imponibles negativas que la sociedad cedente tenía pendientes de utilizar.

lmpuestos sobre beneficios anticipado y diferido-

La diferencia entre la carga fiscal imputada al ejercicio 2001 y a los ejercicios precedentes y la carga fiscal ya pagada o que habrá de pagarse por esos ejercicios se registra en las cuentas "Impuestos sobre beneficios" p anticipado" o "Impuesto sobre beneficios diferido", según corresponda. Los impuestos anticipado y diferido se han calculado mediante la aplicación a los importes correspondientes del tipo impositivo nominal vigente (35%).

El saldo de la cuenta "Impuesto sobre beneficios anticipado" al 31 de diciembre de 2001 corresponde, fundamentalmente, a la reversión de los ajustes derivados de la diferencia entre los criterios contable y fiscal relativos a la amortización de los derechos de traspaso y de los fondos de comercio relacionados y on la adquisición de la Sociedad Trema, S.L. en el año 2000, y Ano de Bens, S.L. en el presente ejercicio.

El saldo de la cuenta "Impuesto sobre beneficios diferido" al 31 de diciembre de 2001 corresponde, fundamentalmente a la aplicación, por parte de la sociedad dominante, de los beneficios fiscales establecidos en los Reales Decretos-Ley 3/1993, 7/1994 y 2/1995, que permiten la posibilidad de amortizar los elementos de inmovilizado material de forma acelerada o libremente, según los casos, así como a bienes acogidos al régimen de arrendamiento financiero.

Deducciones-

Las sociedades del Grupo Consolidado han generado y aplicado en el ejercicio 2001, una deducción para evitar la doble imposición interna de beneficios por importe de 215.000 pesetas, aproximadamente.

Asimismo se han acogido a los incentivos fiscales que, con objeto de fomentar las inversiones en determinadas actividades, y creación de empleo establece la normativa fiscal vigente por un importe de 133.321.000 pesetas, aproximadamente.

Por otro lado, la Sociedad cabecera del Grupo Consolidado, en aplicación de lo previsto en la Disposición Transitoria Tercera de la Ley 24/2001, de 27 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social, ha decidido integrar en la base imponible del Impuesto sobre Sociedades correspondiente al presente ejercicio, la totalidad de la renta diferida en virtud del beneficio fiscal de diferimiento de plusvalias derivadas de venta de inmovilizado al que se había acogido en años anteriores, y practicar en la cuota íntegra del Impuesto una deducción por importe de 8.562.000 pesetas. Se ha aplicado el impuesto diferido correspondiente.

Ejercicios abiertos a inspección-

Las Sociedades del Grupo tienen abiertos a inspección fiscal, en general, los cuatro últimos ejercicios para todos los impuestos que le son de aplicación.

No obstante la complejidad de la normativa fiscal aplicable a las operaciones realizadas por las sociedades consolidadas, al ajustarse éstas a los criterios jurisprudenciales predominantes, se estima que no deben producirse pasivos fiscales de carácter contingente, como consecuencia de la comprobación por parte de las autoridades fiscales de los ejercicios no prescritos.

15. Ingresos y gastos

Ventas-

La distribución del importe neto de la cifra de negocios correspondiente a la actividad ordinaria de las Sociedades en 2001 es como sigue:

	Miles de
	Pesetas

Venta de mercaderías-
España	12.590.930
Resto de Europa	3.340.895
Asia	1.002.215
América	640.376
Otros ingresos	38.418
	17.612.834

Otros ingresos de explotación-

El desglose de este epígrafe de la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada de 2001 adjunta es el siguiente:

	Miles de Pesetas
Ingresos por cesión de marca Subvenciones de explotación Ingresos por arrendamientos Otros	306.772 106.462 35.083 8.910 457.227

Los ingresos por cesión de marca se derivan principalmente de las ventas de productos de perfumería realizadas por Myrurgia, S.A. (actual accionista de la Sociedad) bajo el nombre "ADOLFO DOMINGUEZ", en virtud de un contrato de cesión de uso de marca de fecha 13 de noviembre de 1989. Este contrato, que vencía a los 8 años, contempla la existencia de 2 prórrogas por 5 años cada una en caso de cumpimiento de deterninados requisitos de ventas. La primera prórroga termina en noviembre de 2002 y no se esperan problemas en su renovación. El importe de los ingresos por este concepto en el ejercicio 2001 ascendió a 271 millones de pesetas, aproximadamente.

Aprovisionamientos-

El detalle de este epigrafe de la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada de 2001 adjunta es el siguiente:

	Miles de
	Pesetas

Compras de mercaderías	4.682.488
Compras de materias primas	2.081.721
Compras de otros aprovisionamientos	1.007.122
Portes de compras	129.810
Trabajos realizados por otras empresas	1.847.914
Devoluciones y rappels sobre compras	(106.973)
Variación de existencias	130.286
	9.772.368

Gastos de Personal-

La composición de este epígrafe de la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada de 2001 adjunta es la siguiente:

	Miles de Pesetas
Sueldos y salarios Cargas sociales Indemnizaciones Otros gastos	2.656.460 693.505 11.106 40.390
	3.401.461

El número medio de personas empleadas en el curso del ejercicio por las Sociedades distribuido por categorías ha sido el siguiente:

Categoría Profesional	Nº Medio de Empleados
Personal directivo Técnicos y patronistas Encargados de tienda Administrativos Dependientes comerciales Operarios	10 રે 8 82 રહ 377 354 937

Otros gastos de explotación-

El detalle por conceptos de este epígrafe de la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada de 2001 adjunta, se muestra a continuación:

	Miles de Pesetas
Arrendamientos y canones	1.516.256
Servicios de profesionales independientes	358.223
Publicidad, propaganda y relaciones públicas	197.657
Transportes de ventas	459 678
Servicios bancarios y similares	281 900
Suministros	230 384
Gastos de viaje y asistencia a ferias	133.997
Adaptación de prendas	178.086
Reparaciones	114.092
Tributos	114.729
Otros	334.845
	3.919.847

El epígrafe "Servicios de profesionales independientes" incluye cargos por importe de 135.492.000 pesetas, aproximadamente, correspondientes a remuneraciones de representantes. El gasto por "Servicios bancarios y similares" corresponde, basicamente, a comisiones por el uso de tarjetas de crédito por parte de los clientes del Grupo.

Variación de las provisiones de tráfico-

El detalle por conceptos de este epígrafe de la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada de 2001 adjunta, se muestra a continuación:

	Miles de Pesetas
	Saldo al 31.12.00	Dotaciones	Saldo al 31.12.01
Provisión para insolvencias de tráfico Provisión por depreciación de existencias	10.938	18.564	29.502
(Nota 10)	15.000	63.370	78.370
	25.938	81.934	107.872

Adicionalmente, la Sociedad ha imputado a resultados créditos comerciales incobrables por importe de 8.850.000 pesetas.

Ingresos y beneficios de otros ejercicios-

El saldo de este epigrafe corresponde, básicamente, a cobros de indemnizaciones por extravios de mercancia y por siniestros.

Ingresos de ejercicios anteriores-

El saldo de este epigrafe corresponde, fundamentalmente, al cobro de una indemnización por extravío de mercancía ocurrido en el ejercicio 2000. Asimismo, en este epígrafe se recogen 8.409.000 pesetas correspondientes a la parte devengada en ejercicios anteriores de 1000ger 10.10000 postados en el ejercicio 2001.

Gastos y pérdidas de otros ejercicios-

Este epigrafe recoge, fundamentalmente, el ajuste de ciertos gastos de carácter plurianual correspondientes a ejercicios anteriores soportados por las sociedades en el extranjero.

Transacciones en moneda extranjera-

El importe en pesetas de las principales transacciones realizadas en moneda extranjera durante el ejercicio 2001 se resumen a continuación:

		Miles de Pesetas
Moneda	Ventas	Aprovisionamientos	Otros Gastos de Explotación
Dólar USA	19.021	1.879.095	119.141
Yen japonés	954.387	366.032	331.055
Libra esterlina	860.052	329.233	747.153
Franco suizo	20-491	25.836
Peso argentino	292-089	148.405	117.723
	2.146.040	2.748.601	1.315.072

Resultado por sociedades-

La aportación de cada sociedad incluida en estas cuentas anuales a los resultados del ejercicio 2001 ha sido la siguiente:

	Miles de Pesetas
Sociedad	Beneficio (Pérdida)

Adolfo Dominguez, S.A.	2.183.567
Adolfo Dominguez, S.A.R.L.	(473.113)
Adolfo Dominguez, Ltd.	(125.110)
Adolfo Dominguez Belgique, S.A.	(61.694)
Adolfo Domínguez (Portugal)-Moda, Lda.	(24.340)
Adolfo Domínguez (Luxembourg), S.A.	(28.322)
Adolfo Dominguez Argentina, S.A.	(103.590)
Adolfo Dominguez-Japan Company, Ltd.	3.616
Adolfo Domínguez USA, INC	(26.637)
	1.344.377

16. Retribución y otras prestaciones al Consejo de Administración

Los Administradores de Adolfo Dominguez, S.A., que han desempeñado dicho cargo a lo largo del ejercicio han devengado durante 2001 en concepto de sueldos y dietas por asistencia a consejos 43 y 17 millores ne pesetas, respectivamente.

Asimismo la Sociedad mantiene un seguro de responsabilidad civil en favor de sus Administradores. No existen con los Administradores de la Sociedad compromisos en materia de pensiones, seguros de vida u otros compromisos.

17. Información sobre Medio Ambiente

La Sociedad dominante lleva a cabo actuaciones empresariales cuyo fin consiste en minimizar el impacto medioambiental y la protección y mejora del medio ambiente, si bien los importes destinados a estos fines no son significativos en relación con estas cuentas anuales.

। ਰੇ

18. Cuadros de financiación consolidados DE LOS EJERCICIOS 2001 Y 2000

	Miles de Pesetas			Miles de Pesetas
APLICACIONES	2001	2000	ORIGENES	2001	2000

Gastos de establecimiento			1.448 Recursos procedentes de las operaciones	2.114.415	1.863.489
Adquisiciones de inmovilizado inmaterial	18.370		24.769 Enajenación de inmovilizado inmaterial y material	168.854	47.581
Adquisiciones de inmovilizado material	455.967	470.157	Gastos a distribuir en varios ejercicios, neto		13.609
Adquisiciones de inversiones financieras	12.937		Enajenación de inmovilizado financiero	5.052	139.540
Fondo de comercio		6.000	Subvenciones de capital	20.574
Deudas a largo plazo	498.660	341.148	Otros		2.644
Dividendos	261.336	261.336
Gastos a distribuir en varios ejercicios	9.857
Diferencias posilivas de cambio		50.255
TOTAL APLICACIONES	1.257.127	1.155.113	TOTAL ORIGENES	2.308.895	2.066.863
EXCESO DE ORIGENES SOBRE
APLICACIONES (AUMENTO DEL
CAPITAL CIRCULANTE)	1.051.758	911.750
TOTAL	2.308.895	2,066,863	TOTAL	2.308.895	2.066.863

	Miles de Pesetas
VARIACIÓN DEL CAPITAL CIRCULANTE		2001	2000
	Aumentos	Disminuciones	Aumentos	Disminuciones

Existencias	1.757.506		525 390
Deudores	25.123		91.774
Inversiones financieras temporales		49.996		112 391
Acreedores		488.195		76.576
Tesorería		197.949	505 575
Ajustes por periodificación	5.279			22.022
	1.787.908	736.140	1.122.739	210.989
AUMENTO DEL CAPITAL
CIRCULANTE		1.051.768		911.750
TOTAL	1.787.908	1.787.908	1.122.739	1.122.739

RECURSOS OBTENIDOS EN	Miles de Pesetas
LAS OPERACIONES	2001	2000

Beneficio del ejercicio, según la cuenta de pérdidas
y ganancias adjunta	1.344.377	1.101.456
Dotaciones a las amortizaciones de inmovilizado	800.192	740.036
Resultado nelo en enajenación de inmovilizado	(2.643)	18 831
Subvenciones de capital transferidas al resultado del ejercicio	(12.357)	(3.448)
Amortización del fondo de comercio de consolidación		6614
Gastos a distribuir en varios ejercicios	30-452	1
Impuestos anlicipados	(14.583)	>
Impueslos diferidos	(31.023)
TOTAL	2.114.415	1.863.489

. . .

Informe de Gestión Consolidado correspondiente al ejercicio anual terminado el 31 de diciembre de 2001

Actividad empresarial

El ejercicio 2001 ha sido el de consolidación del cambio de modelo iniciado en el año 2000. Este cambio, consecuencia de la modificación en el mix de producto y de la incorporación la nueva línea para jóvenes, línea "U", nos ha permitido incrementar nuestro público objetivo, consiguiendo un notable aumento en el número de unidades vendidas, e incorporar un nuevo segmento del mercado que hasta la fecha no era nuestro público objetivo.

Hemos continuado nuestro plan de expansión, aumentando el número de venta en 17, vía franquicias, en mayor medida, y prescindiendo de aquellas tiendas que no alcanzan su punto de maduración, en particular tres tiendas en el extranjero. De esta forma, hemos alcanzado, al 31 de diciembre de 2001, 181 tiendas, repartidas por Europa, Japón, Méjico, Argentina y Estados Unidos, de las que 102 son tiendas propias y 79 son franquicias. Las ventas consolidadas del ejercicio han ascendido a 17.613 millones de pesetas, que en comparación con las cifras del año 2000, representan un incremento del 12,81%.

Las cifras más destacables, en millones de pesetas (excepto porcentajes), del ejercicio han sido:

Año 2001	Año 2000	Pocentaje de Incremento
17.613	15.613	12.81
2.723	2.398	13.55
1.795	1.564	14,77
1.344	1.101	22,07
7.63%	7,05%

E.B.I.T.D.A. calculado como resultado antes de impuestos corregido por los resultados financieros y las dotaciones para amortizaciones.

Nuestra filial en Argentina, destinada a la explotación de tres tiendas en Buenos Aires, se ha visto afectada por la crisis que atraviesa este país, que ha incidido negativamente en nuestros resultados, en particular, obligándonos a efectuar dotaciones en cartera por la valoración de nuestra participación (100%) y en las cuentas consolidadas la incorporación del cambio recomendado por el ICAC ha supuesto un resultado negativo de conversión de 29 millones de ptas.

Inversiones en Investigación y Desarrollo (I+D)

Durante el ejercicio no se ha realizado ninguna inversión o gasto que pueda ser considerado como de I+D, pero hemos seguido invirtiendo en mejoras continuas en nuestros sistemas informáticos, de comunicaciones y en los procesos.

Operaciones con acciones propias

A cierre del ejercicio la Sociedad dominante no poseía acciones propias, ni había realizado, durante el año operaciones con las mismas.

、 Evolución previsible

Continuaremos con el desarrollo de la línea "U", y con la incorporación de nuevas tiendas y franquicias, para conseguir alcanzar unos incrementos similares a los del año 2001.

Hechos posteriores al cierre del ejercicio

Con posterioridad al cierre del ejercicio y hasta la fecha de emisión de este informe, no se ha producido ningún hecho relevante.

Cuentas Anuales e Informe de Gestión correspondientes al ejercicio anual terminado el 31 de diciembre de 2001 junto con el Informe de Auditoría

Avda. García Barbón, 106 36201 Vigo

Informe de auditoría de cuentas anuales

A los Accionistas de Adolfo Domínguez, S.A .:

Hemos auditado las cuentas anuales de ADOLFO DOMÍNGUEZ, S.A. que comprenden el balance de situación al 31 de diciembre de 2001 y la cuenta de pérdidas y ganancias y la memoria correspondientes al ejercicio anual terminado en dicha fecha, cuya formulación es responsabilidad de los Administradores de la Sociedad. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las citadas cuentas anuales en su conjunto, basada en el trabajo realizado de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas, que requieren el examen, mediante la realización de pruebas selectivas, de la evidencia justificativa de las cuentas anuales y la evaluación de su presentación, de los principios contables aplicados y de las estimaciones realizadas.

De acuerdo con la legislación mercantil, los Administradores presentan, a efectos comparativos, con cada una de las partidas del balance, de la cuenta de pérdidas y ganancias y del cuadro de financiación, además de las cifras del ejercicio 2001, las correspondientes al ejercicio anterior. Nuestra opinión se refiere exclusivamente a las cuentas anuales del ejercicio 2001. Con fecha 20 de marzo de 2001 emitimos nuestro informe de auditoría acerca de las cuentas anuales del ejercicio 2000 en el que expresamos una opinión favorable.

En nuestra opinión, las cuentas anuales del ejercicio 2001 adjuntas expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera de Adolfo Domínguez, S.A. al 31 de diciembre de 2001 y de los resultados de sus operaciones y de los recursos obtenidos y aplicados durante el ejercicio anual terminado en dicha fecha y contienen la información necesaria y suficiente para su interpretación y comprensión adecuada, de conformidad con principios y normas contables generalmente aceptados que guardan uniformidad con los aplicados en el ejercicio anterior.

El informe de gestión adjunto del ejercicio 2001 contiene las explicaciones que los Administradores consideran oportunas sobre la situación de la Sociedad, la evolución de sus negocios y sobre otros asuntos y no forma parte integrante de las cuentas anuales. Hemos verificado que la información contable que contiene el citado informe de gestión concuerda con la de las cuentas anuales del ejercicio 2001. Nuestro trabajo como auditores se limita a la verificación del informe de gestión con el alcance mencionado en este mismo párrafo y no incluye la revisión de información distinta de la obtenida a partir de los registros contables de la Sociedad.

ARTHUR ANDERSEN

Jesús F. Valero

12 de marzo de 2002

Ren, Marc, Madrid, Tomo 3190 0. Follo 1. Sec. 8.

Domicilio Soci Raimundo Fdez, Villaverde, 65, 28003 Madrid Codigo Identificacion Fiscal: D-79104-169 Auditores (REA)

BALANCES DE SITUACIÓN AL 31 DE DICIEMBRE DE 2001 Y 2000 (Notas 1 a 4)

(Miles de Pesetas)

ACTIVO	2001	2000	PASIVO	2001	2000

INMOVILIZADO:			FONDOS PROPIOS (Nota 13):
Inmovilizaciones inmateriales (Nota 5)-			Capital suscrito	869 654	869,654
Concesiones administrativas	4.800	4.800	Reservas-
Propiedad industrial	88.382	81.586	Reserva legal	173.931	170.808
Derechos de traspaso	621,248	621.248	Diferencias por ajuste del capital a euros	1.438	1.438
Aplicaciones informáticas	49.586	38.012	Reservas voluntarias	6.777.818	5.775.382
Derechos sobre bienes en régimen de arrendamiento				6.953.187	5.947.628
financiero	355.708	359.903	Beneficio del ejercicio, según las cuentas de
Amortizaciones	(728.203)	(706.031)	pérdidas y ganancias adjuntas	1.241.059	1.266.895
	391.521	399.518	Total fondos propios	9.063.900	8.084.177
Inmovilizaciones materiales (Nota 6)-
Terrenos y construcciones	1.725.924	1.725.924	INGRESOS A DISTRIBUIR EN VARIOS EJERCICIOS:
Instalaciones técnicas y maquinaria	3.117.710	2.837.682	Subvenciones de capital	9.283	1.066
Otras instalaciones, utillaje y mobiliario	296.954	249.880		9.283	1.086
Anticipos e inmovilizaciones en curso	14.110	5.500
Otro inmovilizado material	215.900	193.055	PROVISIONES PARA RIESGOS Y GASTOS (Nota 12)	99.323	79.733
Amorizaciones	(2.438.572)	(1.897.559)
	2.932.026	3.114.482	ACREEDORES A LARGO PLAZO:
Inmovilizaciones financieras (Nota 7)-			Deudas con entidades de crédito (Nota 14)	993.638	1.385.803
Participaciones en empresas del Grupo	3.728.452	3.232.297	Otros acreedores	4.562	22.210
Créditos a empresas del Grupo	35.826	35.826	Total acreedores a largo plazo	998.200	1.408.013
Cuenta corriente con empresas del Grupo	1.930.807	2.030.702
Depositos y fianzas constituidos a largo plazo	77.920	71.244	ACREEDORES A CORTO PLAZO:
Provisiones	(2.632.275)	(1.727.338)	Deudas con entidades de crédito (Nota 14)	607.221	626.112
	3.140.730	3.642.731	Deudas con empresas del Grupo (Nota 11)	4.872	9.582
Total inmovilizado	6.464.277	7.156.731	Acreedores comerciales	2.299.494	1.607.710
			Otras deudas no comerciales-
GASTOS A DISTRIBUIR EN VARIOS EJERCICIOS			Administraciones Publicas (Nota 15)	289.919	442.691
(Nota 8)	81.252	91.449	Remuneraciones pendientes de pago	188.008	156.696
ACTIVO CIRCULANTE:			Otras deudas	6.466	23.401
Existencias (Nota 9)	5.237.443	3.612.076		484.393	622.788
Deudores.			Total acreedores a corto plazo	3.395.980	2.866.192
Clientes por ventas y prestación de servicios	1.134.327	1.081.895
Administraciones Públicas (Nota 15)	23.236	22.942
Deudores diversos	66.126	20.501
Provisión para insolvencias (Nota 16)	(29.502)	(10.938)
	1.194.187	1.114.400
Inversiones financieras temporales (Nota 10)	1.275	51.273
Tesoreria	585.479	413.252
Ajustes por periodificación	2.773
Total activo circulante	7.021.157	5.191.001
TOTAL ACTIVO	13.566.686	12.439.181	TOTAL PASIVO	13.566.686	12.439.181

Las Notas 1 a 19 de la memoria adjunta forman parte integrante del balance de situación al 31 de diciembre de 2001.

CUENTAS DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS CORRESPONDIENTES A LOS EJERCICIOS ANUALES

IERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2001 Y 2000 (Notas 1 a 4)

(Miles de Pesetas)

DEBE	2001	2000	HABER	2001	2000

A) GASTOS:			B) INGRESOS:
Aprovisionamientos (Nota 16)	9.661.080	6.602.106	Importe neto de la cifra de negocios (Nota 16)	15.532.403	13.472.980
Reducción de existencias de productos terminados		52.090	Aumento de existencias de productos terminados	1.753.220
Gastos de personal (Nota 16)	2.454.839	2.182.434	Otros ingresos de explotación (Nota 16)	440.626	386.426
Dotaciones para amortizaciones de inmovilizado	541.312	492.452
Variaciones de las provisiones de tráfico (Nota 16)	90.784	(17.942)
Otros gastos de explotación (Nota 16)	2.440.445	2.141.502
	15.188.460	11.452.642
l. Beneficios de explotación	2.537.789	2.406.764
	17,726,249	13.859.406		17.726.249	13.859.406

Gastos financieros y asimilados	109.413	103.552	Ingresos de otros valores negociables (Nota 10)	23.591	18.480
Diferencias negativas de cambio	49.713	88.984	Otros intereses e ingresos asimilados-
			De empresas del Grupo (Nota 11)	99.879
			Otros intereses	4.199	1.594
			Diferencias positivas de cambio	96.741	87.596
II. Resultados financieros positivos	65.284		II. Resultados financieros negativos		84.866
	224.410	192.536		224.410	192.536
III. Beneficios de las actividades ordinarias	2.603.073	2.321.898
Variación de las provisiones de inmovilizado
inmaterial, material y cartera de control (Nota 7)	905.187	584.512	Beneficios en enajenación de inmovilizado	178	1.182
Pérdidas procedentes del inmovilizado material,			Subvenciones de capital transferidas al resultado	3.948
inmaterial y cartera de control (Nota 7)	45_867		del ejercicio		3.448
Gastos extraordinarios (Nota 16)	36.729	35.889	Ingresos extraordinarios (Nota 16)	25,042 37.636	17.811
Gastos y pérdidas de otros ejercicios	10.868	5.783	Ingresos y beneficios de otros ejercicios (Nota 16)		1.760
			IV. Resultados extraordinarios negativos	931.847	601.983
	998.651	626.184		998.651	626.184
V. Beneficio antes de impuestos	1,671.226	1.719.915

Impuesto sobre Sociedades (Nota 15)	430.167	453.020
VI. Beneficio del ejercicio	1.241.059	1.266.895

Las Notas 1 a 19 de la memoria adjunta forman parte integrante de pérdidas y ganancias del ejercicio 2001.

Memoria correspondiente al ejercicio anual terminado el 31 de diciembre de 2001

1. Actividad de la Empresa

Adolfo Dominguez, S.A. (en adelante, "la Sociedad") se constituyó el 9 de marzo de 1989 siendo su objeto social principal el diseño, fabricación, adquisición venta y comercialización al por mayor, importación y exportación de prendas confeccionadas, calzado, bolsos y complementos, asi como ropa del hogar, muebles y objetos de decoración. Su domicilio social se encuentra en el Poligono Industrial de San Ciprián de Viñas, provincia de Ourense.

Adolfo Dominguez. S.A. es la sociedad dominante del Grupo Adolfo Dominguez que incluye diversas sociedades nacionales y extranjeras que se indican en la Nota 7. La actividad principal de la Sociedad dominante es el diseño, fabricación y compra-venta de prendas de vestir y complementos, para lo que es titular de una red de 53 tiendas propias y 67 en régimen de franquicia al 31 de diciembre de 2001 en España. La actividad principal de las sociedades dependientes extranjeras es la explotación de locales comerciales en Portugal, Francia, Inglaterra, Belgica, Luxemburgo, Argentina, Japón y Estados Unidos para la comercialización de la producción destinada a dichos países. Al 31 de diciembre de 2001, el Grupo dispone de 49 tiendas propias y 12 franquicias fuera de España.

Bases de presentación de la cuentas anuales

a) Imagen fiel-

Las cuentas anuales de 2001 han sido obtenidas de los registros contables de la Sociedad, y se presentan de acuerdo con el Plan General de Contabilidad, de forma que muestran la imagen fiel del patrimonio, de la situación financiera y de los resultados de la Sociedad. Estas cuentas anuales, que han sido formuladas por los Administradores de la Sociedad, se someterán a la aprobación por la Junta General de Accionistas, estimándose que serán aprobadas sin ninguna modificación.

Tal como establece la legislación vigente, las cuentas anuales consolidadas del Grupo Adolfo Dominguez han sido formuladas separadamente de estas cuentas anuales individuales por los Administradores de Adolfo Dominguez, S.A.

b) Principios contables-

Los principios y criterios contables aplicados para la elaboración de estas cuentas anuales son los que se resumen en la Nota 4 de esta memoria. Todos los principios contables obligatorios con incidencia en el patrimonio, la situación financiera y los resultados se han aplicado en la elaboración de estas cuentas anuales.

Distribución de resultados

La propuesta de distribución del beneficio del ejercicio 2001 que presentarán los Administradores de la Sociedad a la Junta General de Accionistas para su aprobación es la siguiente:

	Miles de Pesetas
Bases de reparto:
Beneficio del ejercicio	1,241.059
Distribución:
A Dividendos	318.873
A Reservas voluntarias	922.186
	1.241.059

Normas de valoración 4.

Las principales normas de valoración utilizadas por la Sociedad en la elaboración de sus cuentas anuales para el ejercicio 2001, de acuerdo con las establecidas por el Plan General de Contabilidad, han sido las siguientes:

a) Inmovilizaciones inmateriales-

Las concesiones administrativas corresponden a la adquisición del derecho de uso durante 50 años de diversas plazas de garaje y se registran por el importe efectivamente pagado.

Como consecuencia de una operación de fusión aprobada en el ejercicio 1991, parte de los derechos de traspaso de los locales comerciales de la Sociedad se encuentran registrados a su valor de mercado a dicha fecha que ascendía a 540.242.000 pesetas, los cuales están totalmente amortizados al 31 de diciembre de 2001. El resto de los derechos de traspaso se valoran por el importe satisfecho en su adquisición y su amortización se practica linealmente en un período de 5 años.

Las aplicaciones informáticas se registran en el activo del balance de situación por su coste de adquisición, amortizándose linealmente en 4 años.

Los importes pagados en concepto de marcas se contabilizan como "Propiedad industrial", amortizándose linealmente en un período de diez años.

b) Inmovilizaciones materiales-

El inmovilizado material se halla valorado a precio de coste de adquisición, excepto diversos elementos cuyo valor de coste en libros asciende a 157.535.000 pesetas, que se encuentran registrados a su valor de mercado al 31 de diciembre de 1991, como consecuencia de una operación de fusión que fue aprobada en dicho eiercicio.

Las adiciones para acondicionamiento de tiendas ubicadas en locales arrendados se clasifican como instalaciones amortizándose linealmente en 8 años las realizadas con anterioridad al 31 de diciembre de 1997 y en 5 años las posteriores, sin superar en ningún caso la duración del contrato de arrendamiento.

Los gastos de conservación y mantenimiento se cargan a la cuenta de explotación del ejercicio en que se incurren.

La Sociedad amortiza su inmovilizado material siguiendo el método lineal, distribuyendo el coste de los activos entre los años de vida útil estimada, según el siguiente detalle:

	Años de Vida Ütil Estimada
Construcciones	33
Instalaciones técnicas y maquinaria	5-9
Otras instalaciones, utillaje y mobiliario	3-10
Otro inmovilizado	4-7

c) Inmovilizaciones financieras-

Participaciones en empresas del Grupo-

La Sociedad sigue el citerio de valorar sus participaciones en empresas del Grupo al menor valor entre el coste de adquisición o el valor teórico contable de las participaciones, corregido en las plusvalías tácitas existentes en el momento de la adquisición y que subsisten en el de la valoración posterior, dotando la correspondiente provisión en cobertura de las minusvalías existentes.

Adicionalmente a las provisiones necesarias para reflejar adecuadamente el valor contable de las inversiones en empresas del Grupo, la Sociedad mantiene un saldo de 36 millones de pesetas, aproximadamente, en el epigrafe "Provisiones para riesgos y gastos" del balance de situación adjunto, como consecuencia de la situación patrimonial de la Sociedad participada Adolfo Dominguez (Portugal) — Moda, Lda. (Notas 4.g y 12).

Estas cuentas anuales de Adolfo Dominguez, S.A. no reflejan las variaciones que resultarían de apicar criterios de consolidación. Según se desprende de las cuentas anuales consolidadas de Adolfo Domínguez, S.A. y Sociedades Dependientes, las principales variaciones supondrian una disminución de las reservas del ejercicio 2001 de 277 millones de pesetas, un incremento del resultado del ejercicio 2001 de 103 millones de pesetas y un incremento de los activos totales de 238 millones de pesetas, aproximadamente.

Créditos a empresas del Grupo-

Los créditos a empresas del Grupo, que están formalizados en moneda extranjera, se valoran por el importe entregado y se han convertido a pesetas al tipo de cambio de cierre, de acuerdo con los criterios mencionados en el apartado j) de esta Nota.

Depósitos y fianzas-

Los depósitos y fianzas a largo plazo corresponden básicamente a las cantidades entregadas en concepto de depósito para garantía de pago de alquiler de los locales comerciales utilizados por la Sociedad y se encuentran registradas por el importe satisfecho.

d) Gastos a distribuir en varios ejercicios-

Adicionalmente a los gastos por intereses diferidos (Nota 4.a) este epígrafe recoge, básicamente, el importe pagado por adelantado por el alquiler de un local comercial, imputándose a resultados linealmente en el período de vigencia de dicho alquiler.

e) Existencias-

Las materias primas y auxiliares se valoran al coste de adquisición, el cual se determina aplicando el método del coste de la última entrada, lo que no difiere significativamente del resultado de aplicar el método FIFO, o al valor de mercado, si fuera menor.

La valoración de los productos, defectuosos o de lento movimiento se ha reducido a su posible valor de realización.

f) Subvenciones-

Las subvenciones de capital no reintegrables se valoran por el importe concedido y se registran en el epígrafe "Ingresos a distribuir en varios ejercicios- Subvenciones de capital" en el momento en que está razonablemente asegurado su cobro, imputándose a resultados en función de la depreciación experimentada por los activos financiados por dichas subvenciones.

Las subvenciones de explotación se registran como ingreso en el que se conceden, y figuran incluidas en el epígrafe "Otros ingresos de explotación" de la cuenta de pérdidas y ganancias.

g) Provisiones para riegos y gastos-

La Sociedad sigue el criterio de registrar en este epigrafe una provisión para todo tipo de responsabilidades, litigios y demandas que se pudieran derivar del desarrollo de su actividad.

Este epigrafe recoge, adicionalmente, las provisiones que, en su caso, se deben dotar en cobertura del déficit patrimoníal de las sociedades participadas (Notas 4.c y 12). El importe cargado a resultados del ejercicio 2001 por este concepto a 19.590.000 pesetas y se encuentra recogido en el epigrafe "Gastos extraordinarios" de la cuenta de pérdidas y ganancias adjunta.

h) Deudas, a corto y a largo plazo-

Impuesto sobre beneficiosi)

j) Transacciones en moneda extranjera-

La conversión en moneda nacional de los créditos expresados en moneda extranjera (divisas distintas del euro) se realiza aplicando el tipo de cambio vigente en el momento de efectuar la correspondiente operación, valorándose al cierre del ejercicio de acuerdo con el tipo de cambio vigente en ese momento.

Las diferencias de cambio que se producen como consecuencia de la valoración al cierre del ejercicio de los debitos y créditos en moneda extranjera se clasifican en función del ejercicio en que vencen y de la moneda, agrupándose a estos efectos las monedas que, aun siendo distintas, gozan de convertibilidad oficial.

Las diferencias netas positivas de cada grupo se recogen en el pasivo del balance como "Ingresos a distribuir en varios ejercicios", salvo que por el grupo correspondiente se hayan imputado a resultados de ejercicios anteriores diferencias negativas de cambio, en cuyo caso se abonan a resultados del eiercicio las diferencias positivas hasta el limite de las diferencias netas cargadas a resultados de ejercicios anteriores.

Las diferencias negativas de cada grupo se imputan a resultados.

k) Ingresos y gastos-

No obstante, siguiendo el principio de prudencia, la Sociedad únicamente contabiliza los beneficios realizados a la fecha del cierre del ejercicio, en tanto que los riesgos y las pérdidas previsibles, aun siendo eventuales, se contabilizan tan pronto son conocidos.

1) Premio de jubilación-

De acuerdo con los Convenios Colectivos aplicables a la Sociedad, aquellos trabajadores con diez o más años de antigüedad tendrán derecho a percibir un premio de jubilación, consistente en una compensación en metálico cuya cuantía depende de la edad de jubilación. La Sociedad no ha contabilizado importe alguno por este concepto, por evaluar que su efecto no es significativo sobre estas cuentas anuales, imputándose a resultados en el momento de realizar los pagos correspondientes. En el ejercicio 2001 no se ha pagado importe alguno por este concepto.

Al margen de este concepto, la Sociedad no mantiene ningún compromiso en materia de complemento de pensiones o jubilación con sus trabajadores.

m) Indemnizaciones por despido-

Inmovilizaciones inmateriales

El movimiento habido durante el ejercicio 2001 en las diferentes cuentas de inmovilizado inmaterial y de sus correspondientes amortizaciones acumuladas ha sido el siguiente:

	Miles de Pesetas
	Saldo al 31.12.00	Adiciones	Otros	Saldo al 31.12.01
COSTE:

Concesiones administrativas	4.800			4.800
Propiedad industrial	81.586	6.796		88.382
Derechos de traspaso	621.248			621,248
Aplicaciones informáticas	38.012	11.574		49-586
Derechos sobre bienes en régimen
de arrendamiento financiero	359.903		(4.195)	355.708
	1.105.549	18.370	(4.195)	1.119.724
AMORTIZACION ACUMULADA:
Propiedad industrial	17.916	8.390		26.306
Derechos de traspaso	615.213	2.700		617.913
Aplicaciones informáticas	32.087	3.256		35.343
Derechos sobre bienes en régimen
de arrendamiento financiero.	40.815	8.286	(460)	48.641
	706.031	22.632	(460)	728.203

Al 31 de diciembre de 2001 la Sociedad utiliza los siguientes bienes en régimen de arrendamiento financiero:

			Miles de Pesetas
	Duración						Cuotas Pendientes
	del			Cuotas Satisfechas			(Nota 14)
	Contrato	Meses		Años	Ejercicio	Corto	Largo	Opción de
Descripción	(meses)	Transcurridos	Coste	Anteriores	Actual	Plazo	Plazo	Compra '
Nave industrial	120	92	61.500	62.577	8.384	8.479	20.985	વે 225
Local comercial	120	88	50-000	44.376	5.730	5.683	17.532	7.500
Local comercial	180	47	155.000	40_609	14.579	14.625	162 738	15.000
Local comercial	120	83	89.208	87.261	8.639	11.749	25.159	1.657
			355.708	234.823	37.332	40.563	226.414	33.382

(*) Incluida como mayor importe de las cuotas pendientes.

El detalle de los bienes situados en el extranjero al 31 de diciembre de 2001 es el siguiente:

	Miles de Pesetas
	Coste	Amortización Acumulada	Neto
Derechos sobre bienes en régimen de arrendamiento financiero	89.208	(12.460)	76.748

ഗ

Al 31 de diciembre de 2001 la Sociedad mantenía en su inmovilizado inmaterial elementos totalmente amortizados por un importe de 639 millones de pesetas, aproximadamente, de acuerdo con el siguiente detalle:

	Miles de Pesetas
Derechos de traspaso Aplicaciones informáticas	611.248 27.729
	638.977

6. Inmovilizaciones materiales

El movimiento habido durante el ejercicio 2001 en las diferentes cuentas del inmovilizado material y de sus correspondientes amortizaciones acumuladas ha sido el siguiente:

	Miles de Pesetas
	Saldo al		Adiciones
	31.12.00	Adiciones	por Cesión (Nota 7)	Traspasos	Retiros	Saldo al 31.12.01
COSTE:
Terrenos y construcciones	1.725.924					1.725.924
Instalaciones técnicas y maquinaria	2.837.682	211.399	48.174	20.455		3.117.710
Otras instalaciones, utillaje y mobiliario	249.880	47.313			(239)	296.954
Anticipos e inmovilizaciones en curso	5.500	29.065		(20.455)	-	14.110
Otro inmovilizado	193.055	22.845				215.900
	5.012.041	310.622	48.174		(239)	5.370.598
AMORTIZACIÓN ACUMULADA:
Construcciones	202.303	43.195				245.498
Instalaciones técnicas y maquinaria	1.439.490	414.317	22.394			1.876.201
Otras instalaciones, utillaje y mobiliario	117.213	38.336			(61)	155.488
Otro inmovilizado	138.553	22.832				161.385
	1.897.559	518.680	22.394		((1)	2.438.572

El desglose del epigrafe "Terrenos y construcciones" del balance de situación al 31 de diciembre de 2001 adjunto es el siguiente:

	Miles de Pesetas
Terrenos	286.100
Construcciones- Industriales	02 361
Comerciales	1.347.463
	1.725.924

Las principales adiciones del ejercicio corresponden a inversiones para el acondicionamiento de nuevas tiendas abiertas durante el ejercicio y a reformas realizadas en las ya existentes.

Dos locales comerciales, cuyo valor neto en libros al 31 de diciembre de 2001 asciende a 442 millones de pesetas, se encuentran hipotecados en garantía de préstamos hipotecarios (Nota 14).

Inmovilizado material por un valor neto de 45 millones de pesetas, aproximadamente, se encuentra localizado en el extranjero. Su desglose es el siguiente:

	Miles de Pesetas
	Coste	Amortización Acumulada	Neto
Instalaciones técnicas y maquinaria Otras instalaciones, utillaje y mobiliario Otro inmovilizado	92.243 2.430 1.538	(48.585) (1.705)	43.658 725 249
	96.211	(1.289) (51.579)	44.632

La política de la Sociedad es formalizar pólizas de seguros para cubrir los posibles riesgos a que están sujetos los diversos elementos de su inmovilizado material.

El importe de los elementos de inmovilizado material totalmente amortizados al 31 de diciembre de 2001 es el siguiente:

	Miles de Pesetas
Instalaciones y maquinaria Otras instalaciones, utillaje y mobiliario Otro inmovilizado	385.065 60.245 114.420 559.730

7. Inmovilizaciones financieras

El movimiento habido durante el ejercicio 2001 en las diferentes cuentas que componen este capítulo del balance de situación adjunto ha sido el siguiente:

	Miles de Pesetas
	Saldo al 31.12.00	Adiciones (Dotaciones)	Retiros	Saldo al 31.12.01
Participaciones en empresas del Grupo	3.232.297	502.405	(6.250)	3.728.452
Créditos a empresas del Grupo	35,826			35.826
Cuenta corriente con empresas del grupo	2.030.702	2.156.386	(2.256.281)	1.930.807
Depósitos y fianzas constituidos a largo plazo Provisiones	71.244 (1.727.338)	11-728 (905.187)	(5.052) 250	77.920 (2.632.275)
	3.642.731	1.765.332	(2.267.333)	3.140.730

a) Participaciones en empresas del Grupo-

El detalle del movimiento habido durante el ejercicio 2001 en el epígrafe "Participaciones en empresas del Grupo" y las provisiones constituidas sobre dichas participaciones, junto con los porcentajes de participación que Adolfo Dominguez, S.A. tiene al 31 de diciembre de 2001, son los siguientes:

		Miles de Pesetas
	Porcentaje	Coste de la Participación
	Participación	Saldo al			Saldo al	Provisión
	Directo	31.12.00	Adiciones	Retiros	31.12.01	Constituida

Adolfo Domínguez, S.A.R.L.	100%	1.135.875	374.368		1.510.243	1.405.054
Adolfo Dominguez, Ltd.	99.99%	760.257			760.257	491.798
Adolfo Dominguez Belgique, S.A.	99,51%	281 348		-	281.348	215.783
Adolfo Dominguez (Portugal) - Moda, Lda.	55,00%	18.271		-	18.271	18.271
Adolfo Domínguez (Luxembourg), S.A.	98.05%	191.314			191.314	86.147
Adolfo Dominguez Argentina, S.A.	99.99%	334.942			334.942	236.023
Adolfo Dominguez - Japan Company Ltd.	100%	493.840			493.840	4.183
Temos Tempo, S.L.	51%	10.200			10.200
Ano de Bens, S.L.		6.250		(6.250)
Adolfo Domínguez USA, Inc.	100%		128.037		128.037	31.049
		3.232.297	502.405	(6.250)	3.728.452	2.488.308

Todas las Sociedades se dedican a la venta al por menor de prendas de vestir y complementos de la marca "Adolfo Domínguez" en diferentes locales comerciales.

Las principales adiciones realizadas durante el ejercicio 2001, detalladas en el cuadro anterior, corresponden a los fondos aportados para la ampliación de capital de Adolfo Dominguez, S.A.R.L. y a la constitución de la sociedad Adolfo Dominguez USA, Inc. dedicada a la explotación de un local comercial en Miami destinado a la venta al por menor de productos de la marca "Adolfo Dominguez".

Ano de Bens, S.L. era una sociedad titular de la explotación de un local comercial de prendas de la marca "Adolfo Dominguez" que fue adquirida por la Sociedad en 1999. Mediante acuerdo de la Junta General de Accionistas celebrada el 13 de junio de 2001, se aprobó la cesión global de activos y pasivos de dicha sociedad a favor de Adolfo Domínguez, S.A. El retiro que muestra el cuadro anterior corresponde al registro de los activos y pasivos cedidos (Nota 6). Con esta operación se registró una pérdida por importe de 45.867.000 pesetas que figuran registradas en el epígrafe "Pérdidas procedentes del inmovilizado material, inmaterial y cartera de control" de la cuenta de pérdidas y ganancias de 2001 adjunta.

Ninguna de las sociedades filiales cotiza en mercados organizados de valores, ni ha repartido dividendos durante 2001. El detalle de sus fondos propios al 31 de diciembre de 2001 es el siguiente:

	Miles de Pesetas
	Domicilio	Capital Suscrito (")	Prima de Emisión (")	Resultados Negativos de Ejercicios Anteriores 1)	Beneficio (Pérdida) del Ejercicio (-)	Total
Adollo Dominguez, S.A.R.L. Adolfo Dominguez. Ltd. Adolfo Dominguez Belgique. S.A. Adolfo Domínguez (Portugal) - Moda, Lda. Adolfo Domíngucz (Luxembourg). S.A. Adolfo Dominguez Argentina. S.A. Adolfo Dominguez - Japan Company Ltd. Adolfo Dominguez USA. Inc. Temos Tempo. S.L.	Francia Inglaterra Bélgica Portugal Luxemburgo Argentina Japón USA España	1.522.433 868.139 283.781 33.197 194 970 246.982 335.861 130.265 20.000	270.939	(880.737) (467.256) (153.605) (62.808) (58.871) (113.195) (22.719) (238)	(536.507) (132.400) (64.273) (28.056) (28.827) (34.857) 15.861 (33.276) 1.533	105.189 268.483 65.903 (57.667) 107.272 98.930 200 043 96.989 21-295
		3.635.628	270.939	(1.759.429)	(840.802)	1.306.336

(7) Datos obtenidos de los últimos estados financieros disponibles, no auditados.

La situación de pérdidas continuadas de todas las sociedades filiales se debe a la estructura de precios y a los esfuerzos comerciales requeridos, que hacen que la mayor parte de las sociedades filiales se encuentren en una situación financiera delicada. No obstante, la sociedad matriz ha asumido el compromiso de aportar el apoyo financiero necesario para la consecución del equilibrio patrimonial. En este sentido se realizarán distintas ampliaciones de capital en las sociedades dependientes con el fin de restablecer dicho equilibrio patrimonial.

b) Créditos a empresas del Grupo-

El contenido del epígrafe "Creditos a empresas del Grupo" corresponde al préstamo a largo plazo formalizado a finales de 1998 con Adolfo Dominguez (Portugal)-Moda, Lda. en escudos, que devenga un tipo de interés del 4% y que tiene su vencimiento final en el año 2006.

c) Cuenta corriente con empresas del Grupo-

Estos saldos se derivan básicamente de operaciones comerciales, en su mayoría por ventas de prendas de la Sociedad Adolfo Dominguez, S.A. a estas sociedades, que en el ejercicio 2001 totalizaron 1.949 millones de pesetas, aproximadamente (Notas 11 y 16). Los importes registrados en este epígrafe corresponden al apoyo financiero otorgado a las sociedades filiales debido a la desequilibrada situación patrimonial mencionada en el apartado anterior. Estos créditos se convertirán en ampliaciones de capital o se renegociarán a largo plazo.

El desglose del saldo al 31 de diciembre de 2001 por Sociedades es el siguiente:

	Miles de
	Pesetas

Adolfo Dominguez, S.A.R.L.	1.080.708
Adolfo Dominguez, Ltd.	232 274
Adolfo Dominguez Belgique, S.A.	84.989
Adolfo Dominguez (Luxembourg), S.A.	13.172
Adolfo Domínguez (Portugal) - Moda, Lda.	228.344
Adolfo Dominguez Argentina, S.A.	121.906
Adolfo Dominguez - Japan Company Ltd.	87.741
Adolfo Dominguez - USA, Inc.	81.673
	1.930.807

Estas cuentas corrientes devengan un tipo de interés del 4% liquidable al cierre del ejercicio. Al 31 de diciembre de 2001 la Sociedad ha contabilizado los intereses correspondientes a los ejercicios 2000 y 2001 por importe de 98.879.000 pesetas (Nota 11).

Al 31 de diciembre de 2001 la Sociedad tenia constituida una provisión por importe de 143.967.000 pesetas, aproximadamente, correspondiente a la Sociedad dependiente Adolfo Dominguez, S.A.R.L.

8. Gastos a distribuir en varios ejercicios

El movimiento habido en este epígrafe durante el ejercicio 2001 ha sido el siguiente:

	Miles de Pesetas
	Intereses Diferidos	Otros	Total
Saldo al 31 de diciembre de 2000 Adiciones Traspaso a resultados	63_793 9.857 (14.385)	27.656 (5.669)	91.449 9,857 (20.054)
Saldo al 31 de diciembre de 2001	59.265	21.987	81.252

Las adiciones del ejercicio han sido originadas por la revisión de los tipos de interés de las deudas por leasing que han dado lugar a estos intereses diferidos (Nota 14).

ക് Existencias

La composición de las existencias al 31 de diciembre de 2001 y 2000 es la siguiente:

	Miles de Pesetas
	2001	2000

Materias primas	540 278	667 287
Productos en curso	571.742	451.165
Productos terminados	1-365.443	640-141
Existencias comerciales en tiendas	·2.749.162	1.845.090
Anticipos	89.188	23.393
Provisión por depreciación existencias
(Nota 16)	(78.370)	(15.000)
	5.237.443	3.612.076

No existen compromisos firmes de compra y venta, ni contratos de futuro sobre las existencias, ni tampoco limitaciones de disponibilidad.

Al 31 de diciembre de 2001 el importe de las existencias en poder de terceros (franquicias de la Sociedad) asciende a 1.013 millones de pesetas, aproximadamente.

10. Inversiones financieras temporales

El movimiento habido durante el ejercicio 2001 en este epígrafe del balance de situación adjunto es el siguiente:

	Miles de Pesetas
Saldo al 3 i de diciembre de 2000	51.273
Adiciones	6.210.657
Retiros	(6.260.655)
Saldo al 31 de diciembre de 2001	1.275

Las adiciones y retiros del ejercicio corresponden a operaciones de compra-venta de valores de renta fija para colocar excedentes puntuales de tesorería. El importe de los ingresos financieros generados por estas operaciones ascendió a 23.591.000 pesetas, aproximadamente.

11. Empresas del Grupo

Los saldos a pagar a empresas del Grupo, corresponden únicamente a la deuda con Temos Tempo, S.L. derivada de la compra de complementos para la comercialización en tiendas.

El detalle de transacciones con empresas del Grupo durante el ejercicio 2001 ha sido el siguiente:

		Miles de Pesetas
		Ingresos
	Ventas	Financieros
	(Notas 7 y 16)	(Nota 7)

Portugal	193.536	10.676
Francia	946.214	64.258
nglaterra	297.596	6.355
Bélgica	70.490	2.334
Luxemburgo	28.341	499
lapón	240.752	4.183
Argentina	104.749	10.364
Estados Unidos	67 573	1 210
	1.949.201	99.879

12. Provisiones para riesgos y gastos

El movimiento habido durante el ejercicio 2001 en las cuentas de provisiones para riesgos y gastos ha sido el siguiente:

	Miles de Pesetas
Saldo al 31 de diciembre de 2000 Dotaciones (Nota 16)	79.733 19.590
Saldo al 31 de diciembre de 2001	99.323

En este epigrafe se registran 60.000.000 de pesetas correspondientes al importe estimado para hacer frente a responsabilidades probables o ciertas de difícil cuantificación. El importe restante corresponde, fundamentalmente, a provisiones realizadas en cobertura de déficit patrimonial de la Sociedad participada Adolfo Dominguez (Portugal) - Moda, Lda. (Notas 4.c y 4.g).

13. Fondos propios

El movimiento habido en el ejercicio 2001 en este epígrafe del balance de situación adjunto ha sido el siguiente:

	Miles de Pesetas
	Distribución
	Saldo al	de Resultados	Resultado	Saldo al
	31.12.00	de 2000	de 2001	31.12.01
	869 654
Capital social				869.654
Reservas-
Reserva legal	170.808	3.123		173.931
Diferencias por ajuste del
Capital a euros	1-438			1.438
Reservas voluntarias	5.775.382	1.002.436		6.777.818
	5 947 628	1.005.559		6.953.187
Dividendos		261 336
Resultado del ejercicio	1.266.895	(1.266.895)	1.241.059	1.241.059
	8.084.177		1.241.059	9.063.900

Capital social-

El capital social al 31 de diciembre de 2001 está representado por 8.711.208 acciones al portador de 0,60 euros de valor nominal cada una, totalmente suscritas y desembolsadas.'

Desde marzo de 1997 las acciones de la Sociedad están admitidas a cotización oficial en la Bolsa de Madrid.

Al 31 de diciembre de 2001, la única empresa con participación en el capital de Adolfo Domínguez, S.A. superior al 10% era Myrurgia, S.A., ascendiendo esta participación al 11,052%.

Reserva legal-

14. Deudas con entidades de crédito

El detalle de estos epígrafes del balance de situación adjunto al 31 de diciembre de 2001 es el siguiente:

	Miles de Pesetas
		Deudas a	Deudas a
	Límite	Corto Plazo	Largo Plazo

Préstamos-
Préstamos sindicados hipotecarios - Caixanova		44.500	189.121
Banco Santander Central Hispano, S.A.		81.676	246.394
Banco Pastor, S.A.		20.529	68.477
Caixanova		99.199	222.792
Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A.		70.440	40.440
Líneas de crédito	570.000
Deudas con entidades de leasing (Nota 5)		40.563	226.414
Efectos descontados pendientes de vencimiento	565.000	243.836
Deuda por intereses no vencidos		6.478
	1.135.000	607.221	993.638

Los préstamos sindicados cuentan con garantía hipotecaria de dos locales comerciales propiedad de la Sociedad (Nota 6).

Los tipos de interés de las deudas durante el ejercicio 2001 oscilaron entre el 4% y el 5,8% anual.

El detalle por años de vencimiento del saldo del epigrafe "Acreedores a Largo Plazo - Deudas con entidades de crédito" es el siguiente:

	Miles de
Año	Pesetas

2003	348.687
2004	322.653
2005	205.068
2006	79.863
Siguientes	191.443
	1.147.714

15. Situación fiscal

La Sociedad mantenía al 31 de diciembre de 2001 los siguientes saldos con las Administraciones Públicas:

	Miles de
	Pesetas
Hacienda Pública deudora-
Diversos conceptos	169
Retenciones	1.236
Impuesto sobre beneficios anticipado	21.831
	23.236
Hacienda Pública acreedora-
Impuesto sobre beneficios diferido	(56.818)
Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas	(44.534)
Impuesto sobre el Valor Añadido	(50.558)
Impuesto sobre Sociedades	(79.633)
Otros conceptos (Oporto)	(5.483)
	(237.026)
Organismos de la Seguridad Social	(52.893)
	(289.919)

El Impuesto sobre Sociedades del ejercicio se calcula en base al resultado contable, obtenido por la aplicación de principios de contabilidad generalmente aceptados, que no necesariamente ha de coincidir con el resultado fiscal, entendido éste como la base imponible del citado impuesto.

La conciliación del resultado contable antes de impuestos correspondiente al ejercicio 2001 con la base imponible prevista del Impuesto sobre Sociedades es como sigue:

	Miles de Pesetas
Beneficio del ejercicio antes de impuestos	1.671.226
Diferencias permanentes netas-
Con origen en el ejercicio	11 996
Con origen en ejercicios anteriores	(8.065)
Diferencias temporales-
Aumentos:
Con origen en el ejercicio	45.201
Con origen en ejercicios anteriores	97.339
Disminuciones:
Con origen en el ejercicio	(11.200)
Con origen en ejercicios anteriores	(1.037)
Base Imponible Previa	1.805.460
Compensación de bases imponibles negativas	(40.117)
Base imponible (= Resultado fiscal)	1.765.343

Debido a las diferencias temporales entre los criterios de imputación contables y fiscales de deterninados ingresos y gastos en relación con el Impuesto sobre Sociedades, al 31 de diciembre de 2001 se habían originado impuestos anticipados y diferidos cuyo detalle y movimiento durante el ejercicio 2001 es el siguiente:

	Miles de Pesetas
	lmpuestos	Impuestos Diferidos
	Anticipados	Largo Plazo	Corto Plazo
Saldo al 31 de diciembre de 2000. Adiciones Retiros	7.248 15.820 (1.237)	20.711 (17.648)	70.193 · 3.046 (16.421)
Saldo al 31 de diciembre de 2001	21.831	3.063	56.818

El impuesto diferido a corresponde, fundamentalmente, a la aplicación, por parte de Adolfo Domínguez, S.A., de los beneficios fiscales del Real Decreto Ley 2/95, Real Decreto Ley 7/94 y Real Decreto Ley 3/93, que permiten la posibilidad de amortizar los elementos de inmovilizado material de forma libre o acelerada, según los casos, así como a bienes acogidos al régimen de arrendamiento financiero.

El impuesto anticipado tiene su origen en la reversión de los ajustes derivados de la diferencia entre los criterios contable y fiscal relativos a la amortización de traspaso y de los fondos de comercio relacionado con la adquisición y posterior liquidación de la sociedad TREMA, S.L. en el año 2000 y ANO DE BENS, S.L. en el presente ejercicio.

Como consecuencia de la cesión global de activos y pasivos de la sociedad ANO DE BENS, S.L. y al suceder la Sociedad en los derechos y obligaciones de esta última, la Sociedad ha compensado un importe de 40.117.000 pesetas, aproximadamente, en concepto de bases imponibles negativas que la sociedad cedente tenia pendientes de utilizar.

Por otro lado, en los ejercicios 1997, 1998 y 2000, la Sociedad se acogió al beneficio fiscal por diferimiento de plusvalías de los beneficios obtenidos por la venta de diverso inmovilizado por importe total de 50.365.000 pesetas, aproximadamente, habiendose cumplido los compromisos de reinversión a que están condicionados dichos beneficios fiscales. En el presente ejercicio, y en aplicación de lo previsto en la Disposición Transitoria Tercera de la Ley 24/2001, de 27 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas, y del Orden Social, la Sociedad ha decidido integrar en la base imponible del Impuesto de Sociedades correspondiente al presente ejercicio, la totalidad de la renta diferida en los ejercicios anteriores por dicho concepto, y practicar en la cuota íntegra del Impuesto sobre Sociedades correspondiente al ejercicio 2001 una deducción por importe equivalente del 17% de la plusvalía que en su día fue acogida a dicho beneficio fiscal, es decir, 8.562.000 pesetas, aproximadamente. Esta diferencia temporal ha supuesto una aplicación del "Impuesto sobre beneficio" a largo plazo contabilizado en el balance de situación por importe de 17.628.000 pesetas, aproximadamente.

La Sociedad ha generado y aplicado en el ejercicio 2001, una deducción para evitar la doble imposición interna de beneficios por importe de 215.000 pesetas, aproximadamente.

La Sociedad se ha acogido en el presente ejercicio a diversos incentivos fiscales para la internacionalización de la empresa previstos en la norma del Impuesto sobre Sociedades y en diferentes Leves de Presupuestos. Si bien la Sociedad no ha presentado aún la declaración del Impuesto sobre Sociedades para el ejercicio 2001, en el cómputo de la previsión para dicho impuesto se ha considerado una reducción en cuota por este concepto de 133.128.000 pesetas, aproximadamente. Asimismo, la Sociedad va a minorar de la cuota un importe de 193.000 pesetas, aproximadamente, en concepto de actividades formativas realizadas en el presente ejercicio conforme a la normativa vigente.

Al 31 de diciembre de 2001 la Sociedad no mantiene deducciones pendientes de aplicación.

En relación con la operación de fusión llevada a cabo en virtud de escritura pública otorgada con fecha 27 de diciembre de 1996, mediante la que Adolfo Domínguez, S.A. absorbió a las diferentes sociedades filiales españolas existentes, y a los efectos de dar cumplimiento a lo establecido en el Titulo Octavo "Regímenes tributarios especiales", Capítulo Octavo "Régimen especial de las fusiones, aportaciones de activos y canje de valores", Artículo 107 "Obligaciones contables", de la Ley 43/1995, de 27 de diciembre, del Impuesto sobre Sociedades, la Sociedad manifiesta que la totalidad de la información exigida en el referido articulo 107 figura en la primera memoria anual aprobada tras la mencionada operación de fusión, memoria correspondiente al ejercicio cerrado el 31 de dicjembre de 1996.

La Sociedad tiene abiertos a inspección los últimos cuatro ejercicios para los principales impuestos que le son de aplicación.

Como consecuencia de diferencias de interpretación de la normativa fiscal aplicable, podrían existir ciertas contingencias fiscales, cuya cuantificación no es posible determinar objetivamente. No obstante, se estima que la deuda tributaria que de estos hechos podría derivarse no afectaría significativamente a estas cuentas anuales.

16. Ingresos y gastos

Cifra de negocios-

La distribución del importe neto de la cifra de negocios correspondiente a la actividad ordinaria de la Sociedad en 2001 es como sigue:

	Miles de Pesetas
Venta de mercaderías Otros ingresos	15.493.985 38.418
	15.532.403

De la cifra de negocios, 2.739 millones de pesetas, aproximadamente, corresponden a exportaciones, de los cuales 1.949 millones de pesetas corresponden a ventas a sociedades dependientes (Notas 7 y 11).

La distribución por mercados geográficos de las ventas de la Sociedad durante el ejercicio 2001 ha sido la siguiente:

100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

	Miles de Pesetas
España Resto de Europa Asia América	12.590.930 2.101.529 299.988 201 238 15.493.985

Otros ingresos de explotación-

El desglose de este epígrafe de la cuenta de pérdidas y ganancias de 2001 adjunta es el siguiente:

	Miles de Pesetas
Ingresos por cesión de marca Subvenciones de explotación Ingresos por arrendamientos	306.772 106.462 27.392
	440.626

Los ingresos por cesión de marca se derivan principalmente de las ventas de productos de perfumería realizadas por Myrurgia, S.A. (actual accionista de la Sociedad) bajo el nombre "ADOLFO DOMINGUEZ", en virtud de un contrato de cesión de uso de marca de fecha 13 de noviembre de 1989. Este contrato contempla como motivo de rescisión los cambios sustanciales en el accionariado de cualquiera de las dues partes. Este contrato, que vencía a los 8 años, contempla la existencia de 2 prórrogas por 5 años cada una en caso de cumplimiento de determinados requisitos de ventas. La primera prórroga termina en noviembre de 2002 y no se esperan problemas en su renovación. El importe de los ingresos por este concepto en el ejercicio 2001 ascendió a 271 millones de pesetas, aproximadamente.

Aprovisionamientos-

La composición de este epigrafe de la cuenta de pérdidas y ganancias de 2001 adjunta es la siguiente:

	Miles de
	Pesetas

Compras de mercaderías	4.575.288
Compras de materias primas	2.081.721
Compras de otros aprovisionamientos	1.003.034
Portes de compras	129.810
Trabajos realizados por otras empresas	1.847.914
Devoluciones y rappels sobre compras	(106.973)
Variación de existencias	130.286
	9.661.080

Gastos de personal-

La composición de este epigrafe de la cuenta de pérdidas y ganancias de 2001 adjunta es la siguiente:

	Miles de Pesetas
Sueldos y salarios Indemnizaciones Cargas sociales Otros gastos sociales	1.896.361 11.106 514.898 32.474 2.454.839

El número medio de personas empleadas durante el curso del ejercicio 2001 por la Sociedad distribuido por categorías profesionales ha sido el siguiente:

Categoría Profesional	Nº Medio de Empleados

Personal directivo	5
Técnicos y patronistas	58
Encargados	50
Administrativos	50
Operarios	327
Dependientes	232
	722

Otros gastos de explotación-

El detalle por conceptos de este epígrafe de la cuenta de pérdidas y ganancias de 2001 adjunta se muestra a continuación:

	Miles de
	Pesetas

Arrendamientos y cánones	574.946
Servicios de profesionales independientes	289.827
Servicios bancarios y similares	191.010
Publicidad, propaganda y relaciones públicas	173.615
Transportes	445.283
Suministros	155.757
Adaptación de prendas	143.398
Gastos de viaje y asistencia a ferias	107.533
Reparaciones	102.135
Limpieza	51.924
Primas de seguros	46.709
Tributos	22.628
Otros	135.680
	2.440.445

El epigrafe "Servicios de profesionales independientes" incluye cargos por importe de 135.492.000 pesetas, aproximadamente, correspondientes a remuneraciones de representantes nacionales y extranjeros.

El gasto por servicios bancaros y similares corresponde, fundamentalmente, a comisiones por el uso de tarjetas de crédito por parte de los clientes de Adolfo Domínguez, S.A.

Variación de las provisiones de tráfico-

. .

El detalle por conceptos de este epígrafe de la cuenta de pérdidas y ganancias de 2001 adjunta, se muestra a continuación:

	Miles de Pesetas
	Saldo al 31.12.00	Dotaciones	Saldo al 31.12.01
Provisión para insolvencias de tráfico Provisión por depreciación de existencias	10.938	18.564	29.502
(Nota 9)	15.000	63.370	78.370
	25.938	81.934	107.872

Adicionalmente, la Sociedad ha imputado a resultados créditos comerciales incobrables por importe de 8.850.000 pesetas.

Ingresos extraordinarios-

En este epigrafe se registran, fundamentalmente, cobros de indemnizaciones por extravíos de mercancia y por siniestros.

Ingresos y beneficios de otros ejercicios-

El saldo de este epigrafe corresponde, fundamentalmente, al cobro de una indemnización por extravío de mercancía ocurrido en el ejercicio 2000. Asimismo, en ese epígrafe se recogen 8.409.000 pesetas correspondientes a la parte devengado en ejercicios de subvenciones de capital finalmente cobradas en el ejercicio 2001.

Gastos extraordinarios-

En este epígrafe se registra, fundamentalmente, la dotación para provisiones de riesgos y gastos realizada en el ejercicio (Nota 12).

Transacciones en moneda extranjera-

El detalle de las principales transacciones realizadas durante el ejercicio 2001 en moneda extranjera es el siguiente:

		Miles de pesetas
	Ventas	Aprovisiona- mientos
Dólares americanos Francos Suizos Libras esterlinas Yens japoneses	20.491 522.387 252.160	1.799.042 26.836 341 14.027
	795.038	1.840.246

17. Retribución y otras prestaciones al Consejo de Administración

Los Administradores de Adolfo Domínguez, S.A., que han desempeñado dicho cargo a lo largo del ejercicio, han devengado durante 2001 en concepto de sueldos y dietas por asistencia a consejos 43 y 17 millones de pesetas, respectiva y aproximadamente.

18. _ Información sobre Medio Ambiente

La Sociedad lleva a cabo actuaciones empresariales cuyo fin consiste en minimizar el impacto medioambiental y la protección y mejora del medio ambiente, si bien los importes destinados a estos fines no son significativos en relación con estas cuentas anuales.

19. CUADROS DE FINANCIACIÓN DE

	Miles de Pesetas			Miles de Pesetas
APLICACIONES	2001	2000	ORIGENES	2001	2000
Adquisiciones de inmovilizado inmateñal	18 370	24.769	Recursos procedentes de las operaciones-
Adquisiciones de inmovilizado material	310.622	312.696	Beneficio del ejercicio, según la cuenta
Adquisiciones de inmovilizado financiero-			de perdidas y ganancias adjunta	1.241.059	1.266.895
En empresas del Grupo	502.405	571.207	Dotaciones a las amortizaciones del inmovilizado	541.312	492,452
Olras inversiones financieras	11.728	35.762	Pérdidas procedentes del inmovilizado material, inmaterial
	514.133	606,969	cartera de control	45.867
Dividendos	261.336	261.336	Resultado neto en enajenación de inmovilizado material	178	(1,182)
Traspaso a corto plazo de deudas a largo plazo	409.813	311.437	Subvenciones de capital transferidas al resultado	(12.357)	(3.448)
Variación nela de cuenta corriente con empresas			Gastos a distribuir en varios ejercios, neto	10.197	5.109
del Grupo		354.005	Dotación a la provisión para riesgos y gastos	19.590	16.286
Diferencias positivas de cambio		50.255	Dotación a la provisión de inmovilizado financiero	905.187	584.512
Cesión de activos y pasivos	65.647		Gastos de ejercicios anteriores	3.735	-
			Impuestos anticipados	(14.583)
			Impuestos diferidos	(31.023)
				2.709.162	2.360.624
			Retiros de inmovilizado material		24.754
			Reliros de inmovilizado financiero	5.052	128,917
			Vanación nela de cuenta corriente con empresas grupo	99.895
			Subvencion de capital	20.574
TOTAL APLICACIONES	1.579.921	1.921.467	TOTAL ORIGENES	2.834.683	2.514.295
EXCESO DE ORIGENES SOBRE
APLICACIONES (AUMENTO DEL
CAPITAL CIRCULANTE)	1.254.762	592.828
TOTAL	2,834,683	2.514.295	TOTAL	2.834.683	2,514.295

VARIACIÓN DEL CAPITAL CIRCULANTE	Miles de Pesetas
	2001		2000
	Aumentos	Disminuciones	Aumentos	Disminuciones
Existencias	1.625.367		409 639
Deudores	65.204		207.328
Inversiones financieras temporales	-	49.998	-	109.166
Acreedores		560 811		75.184
Ajustes por periodificación	2.773			649
Tesoreria	172.227		160.860
TOTAL	1.865.571	610.809	777.827	184.999
AUMENTO DEL CAPITAL
CIRCULANTE		1.254.762		592.828
TOTAL	1.865.571	1.865.571	777.827	777.827

Informe de Gestión correspondiente al ejercicio anual terminado el 31 de diciembre de 2001

Actividad empresarial

El ejercicio 2001 ha sido el de consolidación del cambio de modelo iniciado en el año 2000. Este cambio, consecuencia de la modificación en el mix de producto y la incorporación de la nueva linea para jóvenes, línea "U", nos ha permitido incrementar nuestro público objetivo, consiguiendo un notable aumento en el número de unidades vendidas, e incorporar un nuevo segmento del mercado que hasta la fecha no era nuestro público objetivo. Hemos continuado nuestro plan de expansión, aumentando el número de puntos de venta en 17, vía franquicias, en mayor medida, y prescindiendo de aquellas tiendas que no alcanzan su punto de maduración, en particular tres tiendas en el extranjero. De esta forma, hemos alcanzado, al 31 de diciembre de 2001, 181 tiendas, repartidas por Europa, Japón, Méjico, Argentina y Estados Unidos, de las que 102 son tiendas propias y 79 son franquicias.

Ventas

Este ejercicio se ha producido un cambio en la tendencia de los años anteriores, en que las ventas comparables se habían estancado. Conseguimos así un notable incremento que viene a confirmar lo anteriormente expuesto: el éxito en el cambio de modelo.

Inversiones en Investigación y Desarrollo (I+D)

Operaciones con acciones propias

Al cierre del ejercicio la compañía no poseía acciones propias, ni había realizado, durante el año, operaciones con las mismas.

Evolución previsible

Continuaremos con el desarrollo de la línea "U" y con la incorporación de nuevas tiendas y franquicias, para conseguir alcanzar unos incrementos similares a los del año 2001.

Hechos posteriores al cierre del ejercicio

Con posterioridad al cierre del ejercicio y hasta la fecha de emisión de este informe, no se ha producido ningún hacho rolovanto

1166119 1915 Vallio,	ar ss

AI Terminal

Adolfo Dominguez S.A.

1780_10-k_2002-05-08_6a94b25e-eee2-418b-801e-95bd7ff045f4.pdf

Informe de auditoría de cuentas anuales consolidadas

BALANCES DE SITUACIÓN CONSOLIDADOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2001 Y 2000 (Notas 1 a 4)

CUENTAS DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADAS CORRESPONDIENTES A LOS EJERCICIOS ANUALES

TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2001 Y 2000 (Notas 1 a 4) (Miles de Pesetas)

Actividad y sociedades del grupo

2. _ Bases de presentación de las cuentas anuales consolidadas

a) Imagen fiel-

b) Principios contables-

c) Principios de consolidación-

3. _ Distribución de resultados de la Sociedad dominante

Normas de valoración ব

a) Gastos de establecimiento-

b) Inmovilizaciones inmateriales-

c) Inmovilizaciones materiales-

d) Inmovilizaciones financieras-

e) Gastos a distribuir en varios ejercicios-

Existenciasf)

Subvencionesa)

h) Provísiones para riegos y gastos-

i) Deudas, a corto y a largo plazo-

D Impuesto sobre beneficios-

k) Transacciones en moneda extranjera-

Ingresos y gastos-

m) Premio de jubilación-

n) Indemnizaciones por despido-

5. Inmovilizaciones inmateriales

Inmovilizaciones materiales

7. Inmovilizaciones financieras

8. Fondo de comercio de consolidación

9. Gastos a distribuir en varios ejercicios

10. Existencias

11. Inversiones financieras temporales

12. Fondos propios

Capital social-

Reserva legal-

Reservas en sociedades consolidadas por integración global-

13. Deudas con entidades de crédito

Situación fiscal 14.

lmpuestos sobre beneficios anticipado y diferido-

Deducciones-

Ejercicios abiertos a inspección-

15. Ingresos y gastos

Ventas-

Otros ingresos de explotación-

Aprovisionamientos-

Gastos de Personal-

Otros gastos de explotación-

Variación de las provisiones de tráfico-

Ingresos y beneficios de otros ejercicios-

Ingresos de ejercicios anteriores-

Gastos y pérdidas de otros ejercicios-

Transacciones en moneda extranjera-

Resultado por sociedades-

16. Retribución y otras prestaciones al Consejo de Administración

17. Información sobre Medio Ambiente

18. Cuadros de financiación consolidados DE LOS EJERCICIOS 2001 Y 2000

Actividad empresarial

Inversiones en Investigación y Desarrollo (I+D)

Operaciones con acciones propias

Hechos posteriores al cierre del ejercicio

Informe de auditoría de cuentas anuales

BALANCES DE SITUACIÓN AL 31 DE DICIEMBRE DE 2001 Y 2000 (Notas 1 a 4)

CUENTAS DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS CORRESPONDIENTES A LOS EJERCICIOS ANUALES

IERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2001 Y 2000 (Notas 1 a 4)

Memoria correspondiente al ejercicio anual terminado el 31 de diciembre de 2001

1. Actividad de la Empresa

Bases de presentación de la cuentas anuales

a) Imagen fiel-

b) Principios contables-

Distribución de resultados

Normas de valoración 4.

a) Inmovilizaciones inmateriales-

b) Inmovilizaciones materiales-

c) Inmovilizaciones financieras-

Participaciones en empresas del Grupo-

Créditos a empresas del Grupo-

Depósitos y fianzas-