Major Shareholding Notification • Aug 28, 2019
Major Shareholding Notification
Open in ViewerOpens in native device viewer
(1) BIOTON S.A.
ul. Starościńska 5 02-516 Warszawa
("Spółka")
(2) Komisja Nadzoru Finansowego ul. Piekna 20 00-549 Warszawa Polska ("KNF")
Adres: 10 Collyer Quay #10-01 Ocean Financial Center, Singapore (049315).
("Akcjonariusz")
reprezentowana przez pełnomocnika:
r.pr. Tomasza Siembidę
adres do korespondencji
Accreo Legal M. Roszkowski i Wspólnicy Sp. k.
ul. Próżna 7
00-107 Warszawa
działający w imieniu Akcjonariusza, on behalf of the Shareholder, authorized to do umocowany Akcjonariusza na podstawie pełnomocnictwa power of attorney dated 31d of May 2019, z dnia 3 maja 2019 r., które to which power of attorney is Annex 1 to this
NOTIFICATION
To:
(1) BIOTON S.A.
Starościńska 5 Street
Address: 10 Collyer Quay #10-01 Ocean Financial Center, Singapore (049315).
("the Shareholder")
represented by the proxy:
attorney at law Tomasz Siembida
correspondence address:
Accreo Legal M. Roszkowski i Wspólnicy Sp. k.
Próżna 7 Street
00-107 Warsaw
Ja niżej podpisany Tomasz Siembida, I, the undersigned, Tomasz Siembida, acting reprezentowania represent the Shareholder on the basis of a
pełnomocnictwo stanowi Załącznik nr 1 do notification, I hereby notify the FSA and the niniejszego zawiadomienia, niniejszym zawiadamiam KNF i Spółkę na podstawie art. 69 oraz 69a ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o ofercie publicznej i warunkach financial instruments to organized trading, wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych (Dz.U.2019.623) ("Ustawa o Ofercie"), iż w dniu 26.08.2019 r. Akcjonariusz zawarł z Dongren Investment Co., Ltd. of Ningbo Free Trade Building, Ningbo Free Trade Zone, Zone, 220-2-1, Honghai Commerce and Unified Social Credit Trade Building, Ningbo Free Trade Zone, 91330201316964420H (1/1): Unified Social Credit Code: 91330201316964420H (1/1):
której, m.in., Dongren Singapore PTE. LTD. stał się właścicielem 16.989.289 zdematerializowanych akcji Spółki stanowiących ok. 19,79% kapitału zakładowego Spółki i uprawniających do wykonywania 16.989.289 głosów na zgromadzeniu Spółki, walnym stanowiących ok. 19,79 % ogólnej liczby głosów na walnym zgromadzeniu Spółki
Aktualnie, tj. po dokonaniu Transakcji, Akcjonariuszowi przysługuje bezpośrednio 16.989.289 zdematerializowanych akcji Spółki stanowiących ok. 19,79% kapitału zakładowego Spółki i uprawniających do wykonywania 16.989.289 głosów na walnym zgromadzeniu Spółki, stanowiących ok. 19,79% ogólnej liczby głosów na walnym zgromadzeniu Spółki.
Akcjonariusza posiadające akcje Spółki.
Company pursuant to art. 69 and 69a of the Act of 29 July 2005 on public offerings and conditions governing the introduction of and on public companies (Journal of Laws 2019.623) ("Offer Act") that on 26.08.2019 the Shareholder concluded with Dongren Investment Co., Ltd. of Ningbo Free Trade Zone, 220-2-1, Honghai Commerce and Code:
· umowe restrukturyzacyjną, na podstawie · a restructuring contract, based on which, in particular. Dongren Singapore PTE. LTD. is in possession of 16.989.289 dematerialized shares in the Company, representing approx. 19.79% of the share capital of the Company and entitling to exercise 16.989.289 votes at the General Meeting of the Company, constituting approx. 19.79% of the total number of votes at the General Meeting company meeting
(hereinafter together as "Transaction").
Currently, i.e. after the Transaction, the Shareholder is entitled to: directly 16,989.289 dematerialized shares of the Company constituting approx. 19.79% of the share capital of the Company and entitling to exercise 16,989,289 votes at the General Meeting of the Company, constituting approx. 19.79% of the total number of votes at the General Meeting the Company.
Nie istnieją inne podmioty zależne od There are no other subsidiaries of the Shareholder holding shares of the Company.
Akcjonariusz nie jest stroną umowy, o której The Shareholder is not a party to the mowa w art. 87 ust. 1 pkt 3 lit. c Ustawy o Ofercie, tj. umowy której przedmiotem jest przekazanie uprawnienia do wykonywania prawa głosu.
Akcjonariusz nie posiada również The Shareholder also does not hold any instrumentów finansowych, o których mowa w art. 69 ust. 4 pkt 7 i 8 Ustawy o Ofercie.
Niniejsze zawiadomienie podlega przepisom This notification shall be governed and prawa polskiego.
Niniejsze zawiadomienie sporządzone w dwóch (2) równoległych side-by-side language versions - Polish and wersjach językowych - polskiej i angielskiej. W przypadku wersjami językowymi, rozstrzygające ma polska wersja językowa.
agreement referred to in art. 87 section 1 (3c) of the Act on Public Offering, i.e. an agreement which subject is the transfer of the right to exercise the voting right.
financial instruments specified in art. 69 section 4 (7-8) of the Act on Public Offering.
construed in accordance with the Polish law.
zostało This notification has been executed in two (2) English. In case of any discrepancies between rozbieżności pomiędzy the language versions, the Polish language znaczenie version shall prevail.
Name and surname / Imię i nazwisko:
Position / Funkcja:
Place and date / Miejscowość i data:
Pełnomocnik/Proxy
Warszawa/Warsaw
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.