Annual / Quarterly Financial Statement • May 27, 1998
Annual / Quarterly Financial Statement
Open in ViewerOpens in native device viewer

| MEHOSD . | COMISION NATIONAL DEL | |
|---|---|---|
| 2 6 Mayo 1998 | ||
| ដ្ឋះ ជា | ||
1500 |

Informe de auditoría, cuentas anuales e informe de gestión al 31 de diciembre de 1997
Price Waterhouse


12.11 1 2
INFORME DE AUDITORIA DE LAS CUENTAS ANUALES DEL EJERCICIO 1997
Edition Portice Teletono 498 13 00 Concejal Francisco Ballesteros. 4 Telefax 498 13 20 41018 Sevilla

INFORME DE AUDITORIA DE CUENTAS ANUALES
A Ios Accionistas de Abengoa S.A. Sevilla
ouse Auditores, S.A.
Sergio R. Lwoff Socio. Auditor de Cuentas.
27 de abril de 1998
Price Waterhouse Auditores, S.A. R. M. Madrid, hoja 87.250-1, folio 75, tomo 9.267, libro 8054, sección 3.ª Inscrita en el R.O.A.C. con el número S0242
CUENTAS ANUALES DEL EJERCICIO 1997
11/1 12
JESUS PEREZ RODRIGUEZ, Secretario del Consejo de Administración, por acuerdo adoptado el 15 de mayo de mil novecientos noventa y dos, formalizado e inscrito en el Registro Mercantil, con el número 314°, el día 18 de septiembre de 1.992, de la Compañía Mercantil "Abengoa, S.A.", con domicilio social y fiscal en Sevilla, Avda. de la Buhaira, nº 2, inscrita en el Registro Mercantil de Sevilla, hoja 2.921, folio 107, tomo 47 de Sociedades, con C.I.F. nº A-41002288.
CERTIFICO:
Que las Cuentas Anuales de la Sociedad (Balance, Cuenta de Pérdidas y Ganancias, y Memoria) formuladas por el Consejo de Administración, en su reunión de 30 de marzo de mil novecientos noventa y ocho correspondientes al Ejercicio de 1.997, que el Consejo de Administración de la Sociedad somete a la aprobación de la Junta General Ordinaria de Accionistas, se contienen en este ejemplar compuesto de treinta y seis (36) páginas, visadas por el Presidente y el Secretario del Consejo de Administración.
Sevilla, a 30 de Marzo de mii novecientos noventa y ocho.

Las presentes Cuentas Anuales correspondientes al Ejercicio de 1.997, objeto de la diligencia de esta misma fecha, quedan seguidamente firmadas por los miembros del Consejo de Administración de la Sociedad Abengoa, S.A.
Sevilla, a 30 de Marzo de mil novecientos noventa y ocho.
Javier Benjumea Llorente Felipe Benjumea Llorente José Joaquín Abaurrre Llorente José Luis Aya Abaurre
| P ág |
2 | |
|---|---|---|
| --------- | -- | --- |
| IDENTIFICACIÓN DE LA EMPRESA | ||
|---|---|---|
| A41002288 NIF: |
||
| ABENGOA, S.A. Denominación Social: |
||
| Domicilio Social: AVDA. DE LA BUHAIRA, 2 | ||
| SEVILLA Municipio: |
SEVILLA Provincia: |
|
| Código Postal: 95 41018 Teléfono: |
4937000 | |
| ACTIVIDAD | ||
| Actividad principal: INGENIERIA APLICADA Y EQUIPAMIENTO | ||
| 45.2 Código CNAE (1) 810010 |
||
| PERSONAL | ANO 1997 (2) | |
| Personal asalariado (cifra media del ejercicio) FIJO (4) |
628 810100 |
ANO 199 93) 732 |
| NO FIJO (5) | 102 810110 |
130 |
| PRESENTACIÓN DE CUENTAS | ||
| ANO Fecha de cierre a la que van referidas las cuentas: |
MES Dia 12 31 |
|
| 36 | ||
| Número de páginas presentadas al depósito: | ||
| En caso de no figurar consignadas cifras en alguno de los ejercicios indigue la causa: | ||
| UNIDADES | ||
| Pesetas | 999021 | |
| farque con una X la unidad en la que ha elaborado todos ps documentos que integran sus cuentas anuales: |
Miles de pesetas | 999022 X |
| Millones de pesetas | 999023 | |
| (1) Segin las clases (cuaro digitos) de la Clasicanos Contributos Economicas, aprobada por Rail Decreto 15601992, de 18 de docembre (BCF de 22, 2, 1992), (2) Ejercicio al que van referidas las cuentas anuales. (3) Ejercicio anterior. |
||
| (4) Para calcular el número medio de personal fijo tenga en cuenta los siguientes criterios: a) Si en el año no ha habico importantos de la plantilla, indique aqui la semisuma de los fijos al principio y a fincipio y a fincipio y a fincipio y a fincipio y a fincipi b) Si ha habido movimentos, calcule la suma de la plantilla en cada uno de los meses del año y dividala por doce. |
||
| c) Si hubo regulación lempio de emaile, el personal alectado por la misma de incluires como personal lig, pero són en la proporción que comesperia a la tracción del año o jornada del año efectivamente trabajada. (5) Puede calcular el personal no fig medio sumanas que han trabajado sus emplados no fijos y divisenco por 52 semanes. También puede hasta oper- ción (equivalente a la anterior): |
||
| nº de personas contratadas x nº medio de semanas trabajadas |
| A41002288 NIF DE NOMINACIÓN SOCIAL ABENGOA, S.A. |
UNIDAD (1) 999111 Pesetas 999112 Miles X 999113 Millones |
||
|---|---|---|---|
| Espacio destinado para las firmas de los administradores ACTIVO |
EJERCICIO 199 (2) | EJERCICIO 199 93) | |
| 0 | |||
| A) ACCIONISTAS (SOCIOS) POR DESEMBOLSOS NO EXIGIDOS 110088 B) INMOVILIZADO |
21.542 | 19.049 | |
| l. Gaslos de establecimiento 121000 | 0 | 0 | |
| ff. Inmovilizaciones inmateriales | 206 | 211 | |
| 1 . Gastos de investigación y desarrollo | 76 | 17 | |
| 2. Concesiones, patentes, licencias, marcas y similares 122020 | 230 | 230 | |
| 3. Fondo de comercio | 0 | 0 | |
| 4 Derechos de traspaso. | 0 | 0 | |
| 5. Aplicaciones informáticas. | 0 | 0 | |
| 6 Derechos s bienes en regimen de arrendamiento financiero. . | 122060 | 0 | 0 |
| 7 Anticipos | 0 | 0 | |
| Provisiones 8 |
122080 | 0 | 0 |
| 9 Amortizaciones. | 122090 | -100 | -36 |
| inmovilizaciones materiales | 123000 | 3.717 | 3.900 |
| Terranos y construcciones ﮨﮯ |
3.675 | 3.706 | |
| 2. Includes connes técnicas y maquinaria. | 520 | 549 | |
| 3 Caras Instalaciones, utillaje y mobiliario | 901 | 891 | |
| 4 Amopos e inmovilizaciones materiales en curso | 123040 | 0 | |
| 5. Ollio inimovilizado | 123050 | 1.085 | 1.080 |
| . | 123060 | O | |
| 1444 123070 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -2.464 | -2.326 | |
| ) Rhancieras | 124000 | 16.227 | 14.292 |
| paras en empresas del grupo. | 15.553 158 |
10.675 471 |
|
| prosas del grupo 124020 | 257 | 1.144 | |
| enes en empresas asociadas 124030 | 94 J | 80 | |
| � �mpresas asociadas 124040 | |||
| e se pores a largo plazo 124050 | 2.249 | ||
| 124060 | 12 | 14 | |
| e portzas constituidos a largo plazo | 124070 | -694 | -341 |
| 124080 | |||
| entes Públicas a largo plazo | 124100 | ||
| a laciones de tráfico a largo plazo | 125000 | 1.392 | 646 |
| NIF | A41002288 DENOMINACIÓN SOCIAL S.A. ABENGOA, |
|||
|---|---|---|---|---|
| Espacio destinado para las firmas de los administradores | ||||
| ACTIVO | EJERCICIO 199 (1) | C EJERCICIO 199 (2) |
||
| C) GASTOS A DISTRIBUIR EN VARIOS EJERCICIOS. | 0 | |||
| D) ACTIVO CIRCULANTE | 33.209 | 25.489 | ||
| l. Accionistas por desembolsos exigidos 141000 | 0 | |||
| ll. Existencias 142000 | 4.304 | 2.013 | ||
| 1. Comerciales | 0 | |||
| 2. Materias primas y otros aprovisionamientos | 7 | |||
| 3. Productos en curso y semiterminados 142030 | 4.038 | 1.684 | ||
| 4. Productos terminados | 142040 | 0 | ||
| 5. Subproductos residuos y materiales recuperados | 142050 | 0 | ||
| Anticipos ﺗﻌ |
142060 | 259 | 320 | |
| Provisiones | 142070 | 0 | ||
| Deudores | 143000 | 17.831 | 13.879 | |
| 1. Clientes por ventas y prestaciones de servicios. 143010 | 7.911 | 11.867 | ||
| 2. Empresas del grupo, deudores | 9.221 | 641 | ||
| 3. Empresas asociadas, deudores 143030 | 336 | 764 | ||
| 4. Deudores varios | 143040 | 594 | 268 | |
| 5. Personal | 143050 | 9 | 104 | |
| 6. Administraciones Públicas 143060 | 1 8 | 282 | ||
| Provisiones | 143070 | -346 | -347 | |
| IV. Inversiones financieras temporales 144000 | 7.388 | 8.123 | ||
| 1. Participaciones en empresas del grupo. | ||||
| 2. Créditos a empresas del grupo 144020 | 3.697 | 466 | ||
| 3. Participaciones en empresas asociadas | 144030 | 4 / | 3 3 C | |
| 4. Créditos a empresas asociadas | 144040 | 131 | 1. 1 | |
| 5. Cartera de valores a corto plazo | 144050 | 3.491 | 3.976 | |
| 6. Otros créditos | 144060 | 4 วั | 3.602 | |
| 7. Depósitos y fianzas constítuidos a corto plazo | 144070 | 0 | ||
| 8. Provisiones | 144080 | -29 | -262 | |
| V. Acciones propias a corto plazo. | 145000 | |||
| VI. Tesorería | 146000 | 3.6/1 | 1.465 | |
| VII. Ajustes por periodificación | 147000 | |||
| TOTAL GENERAL (A + B + C +D). | 100000 | 54.751 | 44.538 |
(1) Ejercicio al que van referidas las cuentas anuales
12) Ejercicio anterior.
ুর
100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
| DALANVE INVINNAL | |
|---|---|
| ------------------ | -- |
ు
| NIF | A41002288 DENOMINACION SOCIAL ABENGOA, S.A. |
|||
|---|---|---|---|---|
| Espacio destinado para las firmas de los administradores | ||||
| PASIVO | EJERCICIO 199 (1) |
EJERCICIO 199 (2) |
||
| A) FONDOS PROPIOS 210000 | 22.428 | 21.699 | ||
| l. Capital suscrito ∴ 211000 | 3.231 | 3.231 | ||
| II. Prima de emisión | 6.346 | 6.346 | ||
| III. Reserva de revalorización. | 612 | 612 | ||
| IV. Reservas | 11.025 | 10.477 | ||
| 1. Reserva legal | 64 € | 646 | ||
| 2. Reservas para acciones propias | ||||
| 3. Heservas para acciones de la sociedad dominante 214030 | ||||
| 4. Reservas estatutarias | ||||
| 5. Otras reservas 214050 | 10.379 | 9.831 | ||
| V. Resultados de ejercicios anteriores 215000 | ||||
| 1. Remanente | ||||
| 2. Resultados negativos de ejercicios anteriores 215020 | ||||
| 3. Aportaciones de socios para compensación de pérdidas. 215030 | ||||
| VI. Perdidas y Ganancias (beneficio o pérdida) | 1.214 | 1.356 | ||
| VII. Dividendo a cuenta entregado en el ejercicio 217000 | C | -32 | ||
| VIII. Acciones propias para reducción de capital 218000 | ||||
| B) INGRESOS A DISTRIBUIR EN VARIOS EJERCICIOS | 13 | |||
| 1. Subvenciones de capital. | 220010 | |||
| 2. | Diferencias positivas de cambio 220020 | 1 | ||
| 3. Otros ingresos a distribuír en varios ejercicios | 0 | |||
| 4. Ingresos fiscales a distribuir en varios ejercicios | ||||
| C) PROVIŠIONES PARA RIESGOS Y GASTOS 230000 | ||||
| 1. Provisiones para pensiones y obligaciones similares 230010 | 1 | 9 | ||
| 2. Provisiones para impuestos 230020 | 0 | |||
| 3. Otras provisiones 230030 | 0 | 0 | ||
| 4. Fondo de reversión | 0 | ll | ||
| D) ACREEDORES A LARGO PLAZO | 240000 | 1.676 | 514 | |
| l. Emisiones de obligaciones y otros valores negociables 241000 | 0 | II | ||
| 1. Obligaciones no convertibles | 0 | = | ||
| 2. Obligaciones convertibles 241020 | 0 | = | ||
| 3. Otras deudas representadas en valores negociables 241030 |
(1) Ejercicio al que van referidas las cuentas anuales.
(2) Ejercicio anterior.
D4
| NIF | A41002288 DENOMINACION SOCIAL ABENGOA, S.A. |
|||
|---|---|---|---|---|
| PASIVO | Espacio destinado para las firmas de los administradores | EJERCICIO 199_(1) | ||
| EJERCICIÓ 199 (2) |
||||
| D) ACREEDORES A LARGO PLAZO (Continuación) ll. Deudas con entidades de crédito |
4 | 44 | ||
| 1. Deudas a largo plazo con entidades de crédito | 242000 | 4 | 4 4 | |
| 2. Acreedores por arrendamiento financiero a largo plazo | 242010 | 0 | 0 | |
| l!!. Deudas con empresas del grupo y asociadas. | 242020 | 66 | 80 | |
| 1. Deudas con empresas del grupo. | 243000 | ୧୧ | 0 | |
| 2. Deudas con empresas asociadas | 243010 243020 |
0 | 80 | |
| IV. Otros acreedores | 244000 | 3 | 314 | |
| 1. Deudas representadas por efectos a pagar | 244010 | 0 | 311 | |
| 2. Otras deudas | 244020 | 0 | 0 | |
| 3. Fianzas y depósitos recibidos a largo plazo | 244030 | 3 | 3 | |
| 4. Administraciones Públicas a largo plazo | 0 | 0 | ||
| V. Desembolsos pendientes sobre acciones no exigidos. | 245000 | 1.603 | 76 | |
| 1. De empresas del grupo 245010 | 1 - 599 | 75 | ||
| 2. De empresas asociadas | 245020 | 4 | 1 | |
| 3. De otras empresas | 245030 | 0 | 0 | |
| VI. Acreedores por operaciones de tráfico a largo plazo 246000 | O | 0 | ||
| E) ACREEDORES A CORTO PLAZO | 250000 | 30.640 | 22.312 | |
| f. Emisiones de obligaciones y otros valores negociables | 251000 | 0 | 0 | |
| 1. Obligaciones no convertibles | O | 0 | ||
| 2. Obligaciones convertibles 251020 | 0 | 0 | ||
| 3. Otras deudas representadas en valores negociables | 251030 | 0 | 0 | |
| 4. Intereses de obligaciones y otros valores 251040 | O | 0 | ||
| ll. Deudas con entidades de crédito | 252000 | 1.194 | 1.624 | |
| 1. Préstamos y otras deudas 252010 | 1.067 | 1.347 | ||
| 2. Deudas por intereses. | 252020 | 127 | 277 | |
| 3. Acreedores por arrendamiento financiero a corto plazo 252030 | 0 | 0 | ||
| lli. Deudas con empresas del grupo y asociadas a corto plazo. . | 253000 | 11.749 | 6.961 | |
| 1. Deudas con empresas del grupo | 11.744 | 6.864 | ||
| 2. Deudas con empresas asociadas 253020 | S | 97 |
EJEMPLAR PARA LOS REGISTROS MERCANTILES
| A41002288 NIF DENOMINACIÓN SOCIAL ABENGOA, S.A. |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Espacio destinado para las firmas de los administradores EJERCICIO 199 (1) EJERCICIO 199 (2) PASIVO E) ACREEDORES A CORTO PLAZO (Continuación) 15.926 IV. Acreedores comerciales 254000 8.265 1. Anticipos recibidos por pedidos 254010 7.497 2. Deudas por compras o prestaciones de servicios 254020 164 3. Deudas representadas por efectos a pagar. 1.721 V. Otras deudas no comerciales. 255000 ਰੇ ਦੇ ਦੇ ਦੇ ਦੇ ਦੇ ਦੇ ਦੇ ਦੇ ਦੇ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ Administraciones Públicas 1. 255010 311 2. Deudas representadas por efectos a pagar. 255020 152 3. Otras deudas 255030 293 4. Remuneraciones pendientes de pago 0 5. Fianzas y depósitos recibidos a corto plazo O VI. Provisiones para operaciones de tráfico 256000 50 VII. Ajustes por periodificación. |
||||||
| 12.219 | ||||||
| 3.237 | ||||||
| 5.798 | ||||||
| 3.184 | ||||||
| 1.414 | ||||||
| 674 | ||||||
| 320 | ||||||
| 151 | ||||||
| 269 | ||||||
| 0 | ||||||
| 0 | ||||||
| ਰੇ ਪੈਂ | ||||||
| 0 | O | |||||
| F) PROVISIONES PARA RIESGOS Y GASTOS A CORTO PLAZO 2600000 54.751 44.538 TOTAL GENERAL (A + B + C + D + E + F) |
b) CUENTAS DE PERDIDAS Y GANANCIAS DE LOS EJERCICIOS ANUALES 1997 Y 1996
ragij .
| NIF DENOMINACION SOCIAL ABENGOA, |
A41002288 S.A. |
UNIDAD (1) 999211 Pesetas 999212 Miles |
||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Espacio destinado para las firmas de los administradores | X : 999213 Millones 6 |
|||||
| DEBE | EJERCICIO 199 (2) |
EJERCICIO 199 - (3) | ||||
| A) GASTOS (A.1 a A.16) | 3000000 | 26.280 | 33.279 | |||
| A.1. Reducción de existencias de productos terminados | ||||||
| y en curso de fabricación. | 301030 | 0 | 735 | |||
| A.2. | Aprovisionamientos | 302000 | 17.387 | 22.397 | ||
| a) Consumo de mercaderías | 302010 | O | 0 | |||
| b) Consumo de materias primas y otras materias | ||||||
| consumibles | 302020 | 6.898 | 7.073 | |||
| c) Otros gastos externos | 302030 | 10.489 | 15.324 | |||
| A.3. | Gastos de personal | 303000 | 3.773 | 4.083 | ||
| a) Sueldos, salarios y asimilados | 303010 | 2.934 | 3.126 | |||
| b) Cargas sociales. | 303020 | 83 ਰੋ | 957 | |||
| A.4. | Dotaciones para amortizaciones de inmovilizado | 304000 | 257 | 202 | ||
| A.S. | Variación de las provisiones de tráfico | 3050000 | r 1 | 116 | ||
| a) Variación de provisiones de existencias | 305010 | 0 | 0 | |||
| b) Vañación de provisiones y pérdidas de créditos inco- | ||||||
| brables | 305020 | ı | 116 | |||
| c} Variación de otras provisiones de tráfico | 305030 | 0 | 0 | |||
| A.6. | Otros gastos de explotación | 306000 | 2.578 | 2.854 | ||
| a) Servicios exteriores | 306010 | 2.258 | 2.415 | |||
| b) Tributos | 306020 | 75 | 158 | |||
| c) Otros gastos de gestión corriente | 306030 | 245 | 281 | |||
| d) Dotación al fondo de reversión. | 306040 | O | 0 | |||
| A.I. | BENEFICIOS DE EXPLOTACIÓN | |||||
| (B.1 + B.2 + B.3 + B.4 - A.1 - A.2 - A.3 - A.4 - A.5 - A.6) | 301900 | 2.602 | 2.352 | |||
| A.7. | Gastos financieros y gastos asimilados | 307 000 | 1.067 | 2.681 | ||
| a) Por deudas con empresas del grupo | 307010 | 3 4 4 | 38 | |||
| b) Por deudas con empresas asociadas . . . . . . . . . . | 307020 | O | 0 | |||
| c) Por deudas con terceros y gastos asimilados | 307030 | 723 | 2.622 | |||
| d) Pérdidas de inversiones financieras | 307040 | 0 | 21 | |||
| A.B. | Variación de las provisiones de inversiones financieras | 308000 | - 98 | -532 | ||
| A.9. | Diferencias negativas de cambio | 309000 | 61 | 7 | ||
| A.H. | RESULTADOS FINANCIEROS POSITIVOS | |||||
| (B.5 + B.6 + B.7 + B.8 - A.7 - A.8 - A.9) | 302900 | O | 0 |
(1) . Marque las casilles conescondientes segin exprese las crilliones or pesas. Todos iss cocomentos que integran las cuentas anuales deben elaborase en la misma unidad. (2) Ejercicio al que van referidas las cuentas anuales. (3) Ejercicio anterior.
| NIF DENOMINACIÓN SOCIAL |
A41002288 ABENGOA, S.A. |
||||
|---|---|---|---|---|---|
| DEBE | Espacio destinado para las firmas de los administradores | EJERCICIO 199 (1) | D EJERCICIO 199 (2) |
||
| A.III. BENEFICIOS DE LAS ACTIVIDADES ORDINARIAS (A.I + A.II - B.I - B.I - B.II) |
2.409 | 1.984 | |||
| A.10. Variación de las provisiones de inmovilizado inmaterial, | material y cartera de control 310000 | 359 | -77 | ||
| A.11. Pérdidas procedentes del inmovilizado inmaterial, mate- | rial y cartera de control 311000 | 0 | 3 | ||
| A.12. Pérdidas por operaciones con acciones y obligaciones | propias 312000 | 0 | 0 | ||
| A.13. Gastos extraordinarios A.14. Gastos y pérdidas de otros ejercicios |
313000 314000 |
390 0 |
366 0 |
||
| A.IV. RESULTADOS EXTRAORDINARIOS POSITIVOS | |||||
| (B.9+B.10+B.11+B.12+B.13-A.10-A.11-A.12-A.13-A.14). | 304900 | 0 1.721 |
0 1.800 |
||
| A.V. BENEFICIOS ANTES DE IMPUESTOS (A.III+A.IV-B.III-B.IV). . | 305900 | 507 | 4 4 4 | ||
| A.15. Impuesto sobre Sociedades A.16. Otros impuestos 316000 |
O | 0 | |||
| A.VI. RESULTADO DEL EJERCICIO (BENEFICIOS) (A.V-A.15-A.16). | 306900 | 1.214 | 1.356 |
۳۵
| NIF DENOMINACION SOCIAL ABENGOA, S.A. |
A41002288 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| HABER | Espacio destinado para las firmas de los administradores | EJERCICIO 199 (1) | EJERCICIO 199 (2) |
||
| B) INGRESOS (B.1 a B.13) 400000 |
27.494 | 34.635 | |||
| B.1. Importe neto de la cifra de negocios. 401000 | 22.592 | 31.507 | |||
| a) Ventas. 401010 |
0 | 0 | |||
| b) Prestaciones de servicios 401020 |
22.592 | 31.507 | |||
| c) Devoluciones y «rappels» sobre ventas 401030 | 0 | 0 | |||
| B.2. Aumento de existencias de productos terminados y en | |||||
| curso de fabricación 402000 |
2.355 | O | |||
| B.3. Trabajos efectuados por la empresa para el inmovilizado 403000 | 59 | 0 | |||
| B.4. Otros ingresos de explotación 404000 | 1.590 | 1.233 | |||
| a) 404010 |
1.590 | 1.220 | |||
| b) Subvenciones 404020 | O | 13 | |||
| c) Exceso de provisiones de riesgos y gastos 404030 |
0 | 0 | |||
| 3.1. | PERDIDAS DE EXPLOTACIÓN | ||||
| (A.1 + A.2 + A.3 + A.4 + A.5 + A.6 - B.1 - B.2 - B.3 - B.4) | 401900 | 0 | O | ||
| B.5. Ingresos de participaciones en capital 405000 | 172 | 287 | |||
| a) En empresas del grupo 405010 | 38 | 33 | |||
| b) En empresas asociadas 405020 | 2 | 0 | |||
| c) En empresas fuera del grupo | 132 | 254 | |||
| B.6. Ingresos de otros valores negociables y de créditos | |||||
| del activo inmovilizado 406000 |
1 | 9 | |||
| a) De empresas del grupo 406010 |
0 | 5 | |||
| b) De empresas asociadas 406020 |
0 | 0 | |||
| 406030 c) De empresas fuera del grupo |
- | 4 | |||
| B.7. Otros intereses e ingresos asimilados | 407000 | 619 | 1.437 | ||
| a) De empresas del grupo 407010 |
214 | 475 | |||
| 407020 b) De empresas asociadas |
106 | O | |||
| c) Otros intereses 407030 |
185 | 220 | |||
| d) Beneticios en inversiones financieras 407040 |
114 | 742 | |||
| 8.8. | 408000 Diferencias positivas de cambio. |
4 5 | 54 | ||
| B.II. RESULTADOS FINANCIEROS NEGATIVOS | (A.7 + A.8 + A.9 - B.5 - B.6 - B.7- B.8). | 193 | 3 ਦੇ ਰੋ |
| NIF ABENGOA, |
A41002288 DENOMINACION SOCIAL S.A. |
Espacio destinado para las firmas de los administradores | ||
|---|---|---|---|---|
| HABER | EJERCICIO 199 (1) | O EJERCICIO 199 (2) |
||
| B.III. PERDIDAS DE LAS ACTIVIDADES ORDINARIAS | (B.l + B.ll - A.ll - A.ll) 403900 | 0 | 0 | |
| B.9. Beneficios en enajenación de inmovilizado inmaterial. | material y cartera de control | 53 | 108 | |
| B.10. Beneficios por operaciones con acciones y obligaciones | propias 410000 | 0 | 0 | |
| B.11. Subvenciones de capital transferidas al resultado del | ejercicio | 0 | 0 | |
| B.12. Ingresos extraordinarios 412000 | 8 | 0 | ||
| B.13. Ingresos y beneficios de otros ejercicios | 0 | 0 | ||
| B.IV. RESULTADOS EXTRAORDINARIOS NEGATIVOS | ||||
| (A.10+A.11+A.12+A.13+A.14-B.9-B.10-B.11-B.12-B.13) | 404900 | ୧୫8 | 184 | |
| B.V. PERDIDAS ANTES DE IMPUESTOS (B.III + B.IV - A.III - A.IV) - A.III - A.IV) - 405900 | 0 | 0 | ||
| B.VI. RESULTADO DEL EJERCICIO (PERDIDAS) (B.V+A.15+A.16) | 406900 | 0 | 0 |
Abengoa, S.A., fue constituida en Sevilla, el 4 de enero de 1.941 como Sociedad Limitada y transformada en Anónima el 20 de marzo de 1.952. Está inscrita en el Registro Mercantil de Sevilla, inicialmente en la hoja 2.921, folio 107 del tomo 47 de Sociedades, y para la última adaptación y refundición de Estatutos, derivada de la entrada en vigor del Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas, en el tomo 573, libro 362 de la Sección 3º de Sociedades, folio 94, hoja SE-1507, inscripción 296°. Su domicilio social se encuentra en Sevilla, en la Avenida de la Buhaira, nº 2.
El objeto social está descrito en el Artículo 3 de los Estatutos. Dentro de la variada gama de cometidos que engloba el objeto social, Abengoa se define como una Compañía aplicada y equipamiento, con cuatro áreas de actividades:
De acuerdo con el objeto social, estas actividades y otras complementarias se realizan tanto en España como en el extranjero, y pueden desarrollarse tanto por mediante la participación en otras sociedades con objetos análogos.
Abengoa, S.A. posee acciones y participaciones en 42 sociedades, de las cuales 36 pueden considerarse dependientes y asociadas al mantener la propiedad en éstas de una participación superior al 20% del capital social y/o por tener un alto poder de influencia o dominio sobre las mismas. En la Nota 8 de esta Memoria, y de acuerdo con la normativa en vigor, se detalla la información correspondiente a dichas sociedades.
Gran parte de los contratos para la realización de las actividades tienen duración superior a un año.
propios consolidados de 30.053 MPtas., incluidos los beneficios atribuibles a la sociedad dominante que ascienden a 3.015 MPtas.
2.4. De considerarse necesario, se efectuarán las oportunas reclasificaciones en balance y cuenta de resultados del ejercicio anterior al objeto de facilitar su comparación homogenea con las cifras del ejercicio al que van referidas las presentes cuentas anuales.
La propuesta de distribución del beneficio neto del ejercicio 1.997 que el Consejo de Administración propondrá a la Junta General de accionistas para su aprobación es la siguiente:
| Bases de Reparto | IMPORTE |
|---|---|
| Perdidas y Ganancias | 1.214 |
| Distribución | IMPORTE |
| A Reservas Voluntarias | 309 |
| A dividendos | ਰਨਤ |
| TOTAL | 1.214 |
Se describen a continuación los criterios contables más significativos aplicados en la formulación de las Cuentas Anuales:
a) Gastos de establecimiento.
Los gastos de establecimiento se registran por el importe efectivamente desembolsado por los bienes y servicios que los constituyen.
b) Inmovilizado inmaterial.
Los elementos incluidos en el Inmovilizado inmaterial figuran valorados por su precio de adquisción o su coste de producción. Su amortización se realiza en forma lineal, de acuerdo con la vida útil estimada de los activos.
Los gastos de investigación y desarrollo se consideran, en general, gastos del ejercicio en que se realizan, existiendo detalle individualizado de cada proyecto específico de l+D.
Las concesiones administrativas son valoradas por su precio de adquisición y se amortizan durante el período de concesión.
La propiedad industrial es valorada a precio de adquisición y su amortización se realiza de forma lineal en el plazo reconocido para su utilización exclusiva.
Unicamente se recogen contablemente los derechos de traspaso cuando se generan en virtud de una adquisición onerosa.
El epígrafe aplicaciones informáticas recoge los importes satisfechos por el acceso a la propiedad o por el derecho al uso de programas informáticos, únicamente en los casos en que se prevé que su utilización abarca varios ejercicios. Su amortización se realiza de forma lineal en un período de cinco años desde el momento en que se inicia el uso de la aplicación informática correspondiente. Los gastos de mantenimiento de éstas aplicaciones informáticas se imputan directamente como gastos del ejercicio en que se producen.
Los bienes afectos a un contrato de arrendamiento financiero de cuyas condiciones económicas se desprende que se trata de una adquisición se contabilizan como inmovilizado inmaterial. Su amortización se realiza de acuerdo con lo descrito en el punto c) siguiente.
Los bienes comprendidos en el Inmovilizado material se valoran al precio de adquisición o al coste de producción.
Se ha incluido en el valor de los bienes el efecto de las Leyes de Actualización de 1.961, 1.979, 1.980. 1.983 y 1.996. Los costes de ampliación o mejora del Inmovilizado material son incorporados al activo como mayor valor de los bienes exclusivamente cuando suponen un aumento de su capacidad, productividad o alargamiento de su vida útil.
Los trabajos efectuados por la sociedad para su Inmovilizado se valoran por su coste de producción, figurando como abono en la cuenta de pérdidas y ganancias. Los intereses y las diferencias de cambio, consecuencia de la financiación ajena destinada a la adquisición de elementos del Inmovilizado material, no se incorporan al bien como mayor valor, a no ser que se produzcan en el período de construcción y montaje antes de su puesta en funcionamiento, siempre y cuando el valor asignado a cada bien no supere su propio valor de mercado.
La amortización del Inmovilizado material se calcula sistemáticamente por el método lineal en función de la vida útil de los respectivos bienes, atendiendo a la depreciación efectivamente sufrida por su funcionamiento, uso y disfrute.
Los coeficientes de amortización utilizados en el cálculo de la depreciación experimentada por los elementos que componen el Inmovilizado material son los siguientes:
| COEFICIENTE | |
|---|---|
| Construcciones | 2%-3% |
| Instalaciones | 8%-12% |
| Maqunaria | 12% |
| Utillaje y herramientas | 15%-30% |
| Mobiliario | 10%-15% |
| Enseres de obras | 30% |
| Equipos para proceso de la información | 25% |
| Elementos de transporte | 8%-70% |
Los valores mobiliarios de inversión, tanto permanentes como temporales, de renta fija o variable, se encuentran valorados al precio de adquisición satisfecho en el momento de la suscripción o compra, incluyendo en dicha valoración el efecto de la Ley de Actualización de 1.983.
Para los valores admitidos a cotización oficial en un mercado de valores, cuando el valor de mercado al final del ejercicio resulta inferior al de su adquisición, se dotan con cargo a la cuenta de resultados las provisiones necesarias para reflejar la depreciación experimentada.
Los valores no cotizados se encuentran valorados al coste de adquisición, minorados, cuando procede, por las provisiones que se entienden necesarias para reflejar las desvalorizaciones sufridas, en ningún caso inferiores a las pérdidas habidas en el porcentaje de participación ejercido. A los efectos del cálculo de las provisiones necesarias, se toma como valor de referencia el valor teórico contable que corresponda a dichos valores, correqido en el importe de las plusvalías tácitas existentes en el momento de la adquisición y que subsistan en el de la valoración posterior.
Los créditos no comerciales, tanto a corto como a largo plazo, se registran por el importe entregado. La diferencia con el valor nominal se considera como ingreso por intereses en el ejercicio en que se devengan siguiendo un criterio financiero.
Se practican las correcciones valorativas que se estiman necesarias para provisionar los riesgos por insolvencias.
Este epígrafe recoge fundamente los intereses no devengados de operaciones de arrendamiento financiero.
Las existencias en almacén se valoran al coste promedio de adquisición más todos los gastos adicionales que se producen hasta que los bienes se hallan en el almacén.
El valor de las obras en curso recoge los costes directamente imputables a la obra y la parte que le corresponde de los costes indirectamente imputables, en la medida en que tales costes corresponden al periodo de producción.
Se dotan provisiones por depreciación y/u obsolescencia cuando se observa la necesidad de las mismas.
Se valoran al costo de adquisición. En la actualidad no existen en cartera acciones propias.
i) Subvenciones.
En caso de existir, las subvenciones de capital no reintegrables se valoran por el importe concedido. Se imputan a resultados del ejercicio en la proporción correspondiente a la depreciación efectivamente experimentada en el período por los activos financiados con dichas subvenciones.
j) Provisiones para Riesgos y Gastos.
Si las hubiere, las provisiones para responsabilidades e impuestos corresponderían al importe estimado para hacer frente a las responsabilidades que pudieran surgir de los litigios en curso y obligaciones tributarias.
k) Provisiones para pensiones y obligaciones similares.
No existen compromisos para pensiones ni obligaciones similares.
Las deudas no comerciales, tanto a corto como a largo plazo, se registran por su valor de reembolso. La diferencia respecto de la cantidad recibida se amortiza anualmente siguiendo un criterio financiero.
Las cuentas de crédito se muestran por el importe dispuesto.
Los importes correspondientes a efectos descontados y a "factoring" con recurso figuran, hasta su vencimiento, tanto en las cuentas de deudores como en las de entidades de crédito a corto o a largo plazo, según corresponda.
La cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio recoge el gasto por el impuesto sobre beneficios, en cuyo cálculo se contempla la cuota del impuesto sobre beneficios devengada en el ejercicio, así como las bonificaciones y deducciones de la cuota a que tiene derecho la sociedad, teniendo en cuenta, de existir, el diferimiento que revierte en períodos subsiguientes. La norma general es no reconocer impuestos anticipados por las bases imponibles negativas.
En función de las operaciones que se hayan realizado y los saldos a final del eiercicio, se siguen las siguientes normas:
La conversión a moneda nacional se realiza aplicando al precio de adquisición el tipo de cambio vigente en la fecha de la operación.
Se convierte en moneda nacional por aplicación del tipo de cambio vigente en la fecha de la adquisición.
Se aplica al precio de adquisición el tipo de cambio vigente en la fecha en que los valores se incorporan al patrimonio, estableciéndose las correcciones valorativas al cierre del ejercicio en función del cambio vigente en dicha fecha.
La moneda extranjera se valora aplicando el tipo de cambio vigente en la fecha de incorporación al patrimonio. A final del ejercicio figuran en el balance de situación al tipo de cambio vigente en ese momento. Las diferencias de cambio resultantes de las valoraciones anteriores se imputan a resultados del ejercicio.
La conversión de los créditos y débitos en moneda extranjera a moneda nacional se realiza aplicando el tipo de cambio vigente en el momento de cada operación. Al cierre del ejercicio los saldos existentes se valoran al tipo de cambio vigente en dicho momento.
Las diferencias positivas no realizadas, de existir, no se integran como norma general en los resultados, incluyéndose en el balance como ingresos a distribuir en varios ejercicios. Por el contrario, las diferencias negativas se imputan directamente a resultados del ejercicio.
Las ventas de bienes e ingresos por servicios prestados, se registran sin incluir los importes correspondientes a los impuestos que gravan estas operaciones, deduciendose como menor importe de aquellas todos los descuentos, incluidos o no en factura, que no obedezcan a pronto pago, los cuales son considerados como gastos financieros.
Los importes de los impuestos que recaigan sobre las compras de mercaderías y demás bienes para su posterior reventa, excluido el Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA), y los de los transportes que les afecten directamente, se registran como mayor valor de los bienes o servicios adquiridos.
Los descuentos posteriores a la emisión o recepción de la factura originados por defectos de calidad, incumplimiento de plazos de entrega u otras causas análogas, así como los descuentos por volumen, se registran diferenciadamente de los importes de las ventas o compras de bienes e ingresos o gastos por servicios respectivamente.
Los resultados de las obras se reconocen definitivamente a la finalización y entrega de las mismas. No obstante, para las obras de ciclo largo, con duración superior al año, se toman resultados anticipados previamente a su terminación y entrega, según su grado de avance, mediante facturaciones parciales anticipadas y la aplicación de márgenes estimados que tienen en cuenta las posibles contingencias y riesgos hasta la recepción definitiva por el cliente.
De acuerdo con la normativa mercantil en vigor, las Cuentas Anuales de las Uniones Temporales de Empresas (UU.TT.EE.) deben integrarse en las correspondientes a las sociedades que participen en las mismas como socios. Las presentes Cuentas Anuales incluyen la integración de una UU.TT.EE.
(Nota 20), no habiéndose integrado otras dado que, de haberse realizado, las magnitudes de estas Cuentas Anuales no se verian significativamente modificadas
No existen activados gastos de establecimiento.
6.1. Los importes y las variaciones experimentadas durante el ejercicio en las partidas que componen el Inmovilizado inmaterial han sido:
| CONCEPTO | Saldo al 31.12.96 |
Aumentos | Disminuc. | Otros movimientos |
Saldo al 31.12.97 |
|---|---|---|---|---|---|
| Gastos de investigación y desarrollo. | ਟੇਰੇ | 16 | |||
| Concesiones, patentes, etc. | 230 | 230 | |||
| TOTAL COSTE | 247 | ਦੇ ਰੋ | 306 | ||
| Amort. Acum. Gastos de Investigación y Desarrollo | (17) | ( રેત્રો | (76) | ||
| Amort Acum. Concesiones, patentes, etc. | (19) | (5) | (24) | ||
| TOTAL AMORTIZACION ACUMULADA | (36) | (64) | (100) | ||
| INMOVILIZADO INMATERIAL NETO | 211 | (5) | 206 |
6.2. La sociedad tiene suscrito y en vigor a 31 de diciembre de 1.997 un contrato de arrendamiento financiero, que de acuerdo con sus condiciones económicas puede ser considerado como adquisición, en razón de los cuales dispone de los activos y ha contraido las obligaciones que se relacionan a continuación:
| CONCEPTO | Coste en origen |
Cuotas vencidas |
Cuotas ejercicio 97 i |
Cuotas Potes Pago ' |
Valor Opción de Compra |
|---|---|---|---|---|---|
| Derechos sobre Bienes en Régimen Arrendamiento Financiero de |
|||||
| (mobiliario v enseres). | ਰੇ 8 | 150 | র্ণ | 11 |
La duración del contrato es de 103 meses, habiendo transcurrido al 31.12.97 un total de 98 meses. De acuerdo con lo disposición Transitoria 5ª del R.D. 1.643/1.990, del 20 de diciembre, al 31 de diciembre de 1.990 se optó por seguir registrando contablemente esta operación anterior a dicha fecha como arrendamiento.
6.3. Incluido en inmovilizado existen los siguientes activos reversibles en función de las concesiones obtenidas:
| CONCEPTO | Importe Original |
Amortización Acumulada |
Amortización Eiercicio |
Año de Concesión |
Año de Reversion |
Organismo |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Concesión Administrativa | 30 | 0) | 1 | 2.057 | Ad. Central | |
| Concesión Administrativa | 200 | (19) . | (ટ) | । ਰੇਖੇਤ । | 2.033 1 | Adesa |
| Total | 230 | (24) |
No existe obligación de constituir fondo de reversión alguno.

7.1. Los importes y las variaciones experimentadas durante el ejercicio por las partidas que componen el inmovilizado material han sido:
| CONCEPTO | Saldo al 31.12.96 |
Aumentos | Disminuc. | Otros movimientos |
Saldo al 31.12.97 |
|---|---|---|---|---|---|
| errenos y Construcciones. | 3.706 | (31) | 3.675 | ||
| Instalaciones Técnicas y Maquinaria | ਟ ਕਰੇ | (36) | 4 | 520 | |
| Otro Inmovilizado | 1.971 | 38 | (23) | 1.986 | |
| TOTAL COSTE | 6.226 | 45 | (90) | 6.181 | |
| Amort, Acum, Construcciones | (421) | (62) | (482) | ||
| Amort. Acum Inst Técnicas y Maquin | (378) | (36) | 37 | (377) | |
| Amort Acum. Otro Inmovilizado | (1 527) | (97) | । ਉ | (1.605) | |
| TOTAL AMORTIZACION ACUMULADA | (2.326) | (192) | 57 | (2.464) | |
| INMOVILIZADO MATERIAL NETO | 3.900 | (150) | (33) | 3.717 |
7.2. Entre las partidas que figuran en el inmovilizado material existen los siquientes elementos que se encuentran totalmente amortizados:
| CONCEPTOS | IMPORTE |
|---|---|
| Construcciones | |
| Instalaciones técnicas y maquinaria | 207 |
| Otras Instalaciones, Utillaje y Mobiliario | ਤੇ ਕੇ ਕੇ |
| Otro Imovilizado | 917 |
7.3. El detalle de las actualizaciones más significativas que se han producido en relación con el inmovilizado material es el siguiente:
| CONCEPTO | COSTE | AMORTIZACION ACUMULADA |
VALOR NETO |
|---|---|---|---|
| Terrenos v Construcciones | 973 | (202) | |
| Instalaciones Técnicas y Maquinaria | 74 | (45) | 26 |
| Otro Inmovilizado | 87 | (87) |
7.4. Entre los elementos que figuran en el Inmovilizado material existen bienes adquiridos a Sociedades del grupo. Su detalle se muestra a continuación:
| CONCEPTO | VALOR CONTABLE | AMORTIZACION ACUMULADA | |
|---|---|---|---|
| Terrenos y Construcciones | 1 54 | ਤੋਂ ਕੇ | |
| Instalaciones Técnicas y Maquinaria | 41 | ||
| Otro Inmovilizado | 158 | 1 28 |

7.8. Al cierre del ejercicio no existen compromisos firmes de compra-venta de elementos de Inmovilizado material.
8.1. El importe y las variaciones experimentadas durante el ejercicio por las partidas que componen el Inmovilizado financiero, así como por la provisión para depreciación del mismo, se muestran a continuación:
| COSTE | SALDO A 31.12.96 |
Aumentos | Disminuciones | Traspasos | SALDO A 31.12.97 |
|---|---|---|---|---|---|
| Participacion en Empresas del Grupo | 10.676 | 3.847 | (184) | 1.214 | 15.553 |
| Créditos a Empresas del Grupo | 471 | (471) | 149 | । ਵੇਂ ਵ | |
| Participacion en Empresas Asociadas | 1.144 | (31) | (860) | 25 | |
| Creditos a Empresas Asociadas | 80 | 861 | ਰੇਜ - | ||
| Otros Creditos | 2.249 | (2.249) | |||
| Depositos y Fianzas | 13 | ||||
| TOTAL COSTE | 14.633 | 3860 | (687) | (882) | 16.921 |
| PROVISION | SALDO A 31.12.96 |
Dotaciones | Disminuciones | Traspasos | SALDO A 31.12.97 |
|---|---|---|---|---|---|
| Participación en Empresas del Grupo | 310 | 321 | 29 | સ્કર | |
| Participación en Empresas Asociadas | |||||
| Otras Inversiones Financieras | |||||
| TOTAL PROVISION | 341 | 324 | 29 | 694 |
8.2. Las participaciones en Empresas del Grupo vienen representadas por la inversión en las siguientes entidades:
| Participación | Divid. | Rtdos. | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SOCIEDAD | Domicilio | Actividad | ళ్ళా | Mptas | percibido | Capital | Reservas | Ejercicio |
| Abencor Suministros, S.A. | Sevilla | (d) | ਰੇਰੇ ਰੋਰੋ | ટર્ન 1 | 525 | 315 | (103) | |
| Abengoa Comercio y Administraçao, S.A. | Brasi | (5) | 100,00 | 91 | - | 420 | 14 | (21) |
| Abengoa Puerto Rico, S.E. | Pto Rico | (1) | 100,00 | 10 | 221 | |||
| Abengoa Servicios Urbanos, S.A. (ABENSUR) | Sevilla | (2) | 100,00 | 1 993 | 1.712 | 212 | 198 | |
| Alto Bello, S.A. | Argentina | (୧) | 80,00 | ୧୧ | 160 | (7) | (2) | |
| Asa Investment, A.G. | Suiza | (5) | 100,00 | 1.921 | 2.370 | (384) | ਤੇ ਕੇ | |
| Bargoa Conectores, S.A. | Brasil | (3) y (4) | 36,94 | 860 | 2.463 | 249 | 129 | |
| Bioetanol Galicia | Vigo | (1) | 90.00 | 9 | 10 | |||
| Desarrollos Agroenergéticos, S.A. | Sevilla | (1) | 100,00 | 80 | 80 | (1) | (22) | |
| Desarrollos Eólicos, S.A. | Sevilla | (1) | ਰੋਕੇ ਰੋਰੇ | 150 | 150 | 26 | ਦਰੋ | |
| Ecocarburantes Españoles, S.A. | Murcia | (1) | ﺔ 1,000 ﺗﻢ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ | 2.970 | - | 3.300 | (4) | 3 |
| Europea Const.Metálicas, S.A. (EUCOMSA) | Sevilla | (4) | 50,00 | 315 | 18 | 365 | 704 | 67 |
| Explotaciones Varias, S.A. | C. Real | (6) | 50,00 | 317 | 439 | 40 | (21) | |
| Instalaciones Abengoa, Inabensa, S.A. | Sevilla | (4) | 100,00 | 2.000 | 2.000 | 28 | 329 | |
| L.T. Rosarito y Monterrey, S.A. | México | (4) | 50,00 | T | 1 | (2) | ||
| Negocios e Inversiones Centroamerica, S.A. | Panamá | (5) | 100,00 | 179 | 550 | (455) | 3 | |
| Negocios Industriales y Comerciales, S.A. | Madrid | (4) | 0,00 | 0 | 160 | જિર | (17) | |
| Nueva Electricidad del Gas, S.A. | Sevilla | (1) | 93,81 | 238 | 323 | (23) | (1) | |
| Recaudación y Limpieza, S.A. (RELSA) | Sevilla | (4) | 100,00 | 62 | 20 | ਤੇਤੇ | ાર | (10) |
| Residuos Sólidos Urbanos de Ceuta, S.L. | Ceuta | (2) | 50,00 | 338 | 676 | (4) | (4) | |
| Rozalejo S.A | Sevilla | (e) | 4,00 | 8 | 150 | 14 | 10 | |
| S.A. Instalaciones de Control (SAINCO) | Madrid | (3) | 90.10 | 2.293 | 1.803 | 1.763 | 266 | |
| Sainco Trafico, S.A | Madrid | (3) | 0,00 | 0 | 850 | 712 | 148 | |
| Sdem-Abengoa, S.A | Madrid | (1) | 50,00 | ਉਰੇ | 40 | 26 | (2) | |
| Serv. Inform. Apoyo Tecnol., S.A. (SIATEC) | Sevilla | (7) | ਰੇਰੇ 97 | 75 | 75 | 12 | ||
| Serv. Integ. Manten. Operaciones, S.A. (SIMOSA) | Sevilla | (8) | ತಿರಿ, 92 | 13 | 13 | (3) | ||
| Sistemas de Control de la Energia, S.A. (SICEL) | Sevilla | (3) | 0,02 | 0 | 10 | 7 | ||
| Soc. Inv. en Energía y Medioamb., S.A. (SIEMA) | Sevilla | (5) | 100.00 | 475 | 450 | (357) | ||
| Sucursales | 4 paises (*) | (4) | 100,00 | 200 | 200 | r | ||
| Teyma Abengoa, S.A. | Argentina | (4) | 89,72 | 258 | 142 | 1.254 | (207) | |
| (4) A-castina Doctural Vanasuals u DALAIra | 고 있 |
13:04 1

8.3. Las participaciones en Empresas Asociadas vienen representadas por la inversión en las siguientes entidades:
| Participación | Divid. | Rtdos. | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SOCIEDAD | Domicilio | Actividad | % | Mptas | percibido | Capital | Reservas | Ejercicio |
| Agronomica Iberica, S.A. | Madrid | (g) | 23.66 | |||||
| Mediación Bursátil S.V.B., S.A. | Madrid | 10) | 25.00 | 187 | 750 | 833 | 112 | |
| Mogabar, S.A. | Cordoba | (d) | 48.00 | 16 | ||||
| Protecciones Galvanicas, S.A. | Guadalarara | (4) | 1.25 | |||||
| SCB-Sociedade Combustiveis Bioquimicos, S.A. Portugal | (4) | 40.00 | ব | |||||
| Talieres López Gallego, S.L. | Madrid | (4) | 31,20 | 48 | 50 | 320 | 20 | |
| 257 |
(1) Area de actividades del Grupo de Negocio de Desarrollos Energeticos
(2) Area de actividades del Grupo de Negocio de Medio Ambiente y Servicios Urbanos
(3) Area de actividades del Grupo de Negocio de Sistemas de Control y Comunicaciones
(4) Area de actividades del Grupo de Negocio de Instalaciones
(5) Sociedad de cartera
(6) Explotación agrícola y forestal
(7) Servicios informáticos y de apoyo tecnológico
(8) Servicios de mantenimiento en operaciones
(9) Sin actividad
(10) Sociedad de Valores y Bolsa
8.4. Las variaciones experimentadas durante el ejercicio por las partidas que componen las inversiones financieras temporales, así como la provisión por depreciación, en su caso, se muestran a continuación:
| COSTE | SALDO A 31.12.96 |
AUMENTOS | DISMINUCIONES | SALDO A 31.12.97 |
|
|---|---|---|---|---|---|
| Créditos a Empresas del Grupo | 466 | 3.276 | (45) | 3.697 | |
| Participación en Empresas Asociadas | 330 | (284) | 47 | ||
| Creditos a Empresas Asociadas | 137 | (11) | 137 | ||
| Cartera a Corto Plazo | 3,976 | 1 279 | (1.764) | 3 491 | |
| Otros Créditos | 3.602 | (3.561) | 45 | ||
| TOTAL COSTE | 8.385 | 4.697 | (5.665) | 7.417 |
| PROVISION | SALDO A 31.12.96 |
DOTACIONES | DISMINUCIONES | SALDO A 31.12.97 |
|---|---|---|---|---|
| l Inversiones | 262 | (234) |
| TOTAL | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | Posteriores | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Empresas del grupo | 158 | 106 | 1 | ||||
| Empresas asociadas | 941 | 129 | 140 | 150 | 161 | 361 | |
| Otras | |||||||
| TOTAL | 1.099 | 235 | 153 | 163 | 174 | 374 |
8.7. Existen valores mobiliarios y otras inversiones financieras que están instrumentadas en monedas extranjeras, siendo su detalle el siguiente:
| EMPRESAS DEL GRUPO | EMPRESAS ASOCIADAS | OTROS VALORES | TOTAL | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imp. M.E | Imp. MPtas | Imp. M.E | Imp. MPtas | Imp. M.E | Imp. MPtas | Imp. M.E | Imp. MPtas | |
| Dólares (USA) | 594 000 | 594.000 | ||||||
| Reales (Brasil) | 5.336.603 | 2 336 603 | ਰੇਵੇ । | |||||
| Francos (Suiza) | 23.700.000 | 1.848 | 23.700.000 | 848 | ||||
| Bolivares (Venezuela) | 5.071.726 | 5.071.726 | ||||||
| Escudos (Portugal) | 225 264 916 | 189 | 5.000.000 | 230.264.916 | 193 | |||
| Pesos (Argentina) | 013 900 | 261 | 1.013.900 | 261 | ||||
| Pesos (Merco) | 25.000 | 25.000 | ||||||
| Francos (Beigica) | 706 354 | 1 | .706.354 |
9.1. El desglose de los créditos no comerciales es el siguiente:
| IMPORTE | |
|---|---|
| Depósitos y Fianzas | 12 |
| Creditos no comerciales a Vp | 1.099 |
| Créditos no comerciales a c/p | 3 879 |
| TOTAL | 4.990 |
No existen dotadas provisiones para estos créditos al no considerarse necesarias.
Dentro del saldo de créditos no comerciales a corto plazo, se encuentran los saldos pendientes de cobro a una sociedad vinculada a un accionista por importes de 391 MPtas.
9.2. El movimiento durante el ejercicio 1997 de los créditos no comerciales a largo plazo ha sido el siguiente:
| Saldo al 31.12.96 | Aumentos | Disminuciones | Saldo al 31.12.97 | |
|---|---|---|---|---|
| Créditos no comerciales Vp | AAA 2.000 |
1999 - 1991 - 1 מילה ב |
4. ULY) | 099 |
9.3. Los vencimientos durante los próximos cinco años de estos créditos son los siguientes:
| । ਰੇਰੇ ਹੋ | 2.000 | 2.001 | 2.002 | Posteriores | otal |
|---|---|---|---|---|---|
| 235 | 175 23 |
9 25 | г Г | 099 |
10.1. La composición de las existencias al 31 de diciembre de 1.997 es la siguiente:
| CONCEPTOS | IMPORTE |
|---|---|
| Materias Primas y otros aprovisionamientos | |
| Productos en curso y semiterminados | 4 038 |
| Anticidos | 259 |
| TOTAL | 4.304 |
11.1. Los importes y movimientos de las cuentas de fondos propios durante el ejercicio terminado el 31 de diciembre de 1.997 han sido los siguientes:
| Saldo al 31.12.96 |
Distribución Rtdos. 1.996 |
Otros movimientos |
Saldo al 31.12.97 |
|
|---|---|---|---|---|
| Capital Social | 3.231 | 3.231 | ||
| Prima Emisión Acciones | 6.346 | 6.346 | ||
| Reservas de revalorización | 612 | 612 | ||
| Reserva Legal | 646 | ર્સ્વિક | ||
| Reservas Voluntarias | ਰੇ 831 | 548 | 10.379 | |
| Dividendo activo 1.996 | 485 | (485) | ||
| Dividendo a cuenta | (323) | 323 | ||
| Resultados del ejercicio | 1.356 | (1.356) | 1.214 | 1.214 |
| TOTAL FONDOS PROPIOS | 21.699 | 0 | 729 | 22.428 |
| Accionistas | % Participación |
|---|---|
| Inversion Corporativa IC, S.A. | 48.24% |
| Finarpisa, S.A. | 3.82% |
| M.P. y Caja de Ah. de Huelva y Sevilla | 5,00% |
Dichas autorizaciones, que siguen vigentes, no se han llevado a cabo a la fecha.
11.6. No existen, salvo las legales, circunstancias especificas que restrinjan la disponibilidad de las reservas. Así las Reservas de revalorización recogen el efecto neto de la actualización de balances realizada al amparo de lo establecido en el Real Decreto-Ley 7/1.996 (Ver Nota 7). El saldo de la cuenta Reserva de revalorización Real Decreto - Ley 7/1.996, de 7 de junio será indisponible hasta que sea comprobado y aceptado por la Administración Tributaria.
Dicha comprobación deberá realizarse dentro de los tres años siguientes a la fecha de cierre del balance en el que consten las operaciones de actualización (31/12/96). Una vez efectuada la comprobación o transcurrido el plazo para realizar la misma, el saldo de la cuenta podrá destinarse a la eliminación de resultados contables negativos, a la ampliación del capital social o, transcurridos diez años contados a partir de la fecha de cierre del balance en el que se reflejaron las operaciones de actualización, a reservas de libre disposición.
No han sido recibidas subvenciones durante el ejercicio, ni existe incumplimiento de las condiciones asociadas a las subvenciones que fueron cobradas en ejercicios anteriores.
13.1. El detalle de las deudas con entidades de crédito es el siguiente:
| CLASIFICACION TEMPORAL | IMPORTE |
|---|---|
| Deudas con entidades de credito a c/p. | 194 |
| Deudas con entidades de crédito a Vp | |
| TOTAL | 1.198 |
13.2. La cancelación de los préstamos y créditos bancarios está prevista realizaría según el siguiente calendario:
| 1.998 | 1.999 | 2.000 | 2.001 | 2.002 | Posteriores | TOTAL | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Corto plazo | . 194 | .194 | |||||
| Largo plazo |
13.3. El importe de los gastos financieros con entidades de crédito devengados y no pagados es de 127 MPtas.

13.4. Los saldos existentes por deudas no comerciales y sus vencimientos se distribuyen como se muestra a continuación:
| TOTAL- | PRESTAMOS | OTRAS DEUDAS |
VENCIMIENTO EN 1.998 |
|
|---|---|---|---|---|
| Empresas del Grupo | 11.810 | 8.548 | 3.262 | 11.744 |
| Empresas Asociadas | ||||
| TOTAL | 11.815 | 8.548 | 3.267 | 11.749 |
| Vencimiento | Otras Empresas (Entidades Financieras) |
|---|---|
| Año 1 998 | 1.067 |
| Año 1.999 y siquientes |
El tipo medio de interés, durante el ejercicio 1.997, ha estado referenciado, en su mayor parte, a los tipos preferenciales existentes en el mercado financiero.
La conciliación de los resultados contables con la Base Imponible del Impuesto es la siquiente:
| CONCILIACION RESULTADOS CONTABLE CON BASE IMPONIBLE | |||
|---|---|---|---|
| Aumentos | Disminuciones | Total | |
| Resultados contables del ejercicio | 1.214 | ||
| Diferencias Permanentes | 20 | (24) | (4) |
| lmpuestos Sobre Sociedades | 520 | ||
| Diferencias Temporales | |||
| Base Imponible | 1.730 |

14.3. El importe de la cuota a pagar por impuesto sociedades resulta de aplicar el tipo de gravamen vigente, aplicando, asimismo, las deducciones y beneficios a los que se tiene derecho, que corresponden, principalmente, a doble imposición intersocietaria e internacional y a inversiones realizadas:
| Deducciones | IMPORTE | |
|---|---|---|
| Por dividendos de otras sociedades | 30 | |
| Por resultados obtenidos y gravados en el extranjero | ਕ ਦ | |
| Por inversiones | કે ર |
14.4. Los compromisos adquiridos en relación con incentivos fiscales son los siguientes:
| Mantenimiento de inversiones durante cinco años: | IMPORTE |
|---|---|
| Del ejercicio actual | |
| de ejercicios anteriores | 148 |
14.5. Al cierre del ejercicio se habían pagado a cuenta del Impuesto sobre Sociedades definitivo las siguientes cantidades:
| IMPORTE | |
|---|---|
| Por retenciones practicadas | |
| Por Ingresos a cuenta | 1 ද 3 |
| Impuestos | Inclusive desde |
|---|---|
| lmpuesto sobre Sociedades | 1 997 |
| Impuesto sobre el Valor Añadido | 02/1 993 |
| Impuesto sobre la Renta de las Personas Fisicas - Retenciones | 02/1 993 |
| Otros Imouestos | 1 992 |
14.8. Debido a posibles interpretaciones diferentes de la normativa fiscal, podrían existir determinados pasivos fiscales de carácter contingente. Sin embargo, en opinión de los Asesores Fiscales, la posibilidad de que se materialicen es remota, y en cualquier caso, la deuda tributaria que de ellos pudiera derivarse no afectaría significativamente a las cuentas anuales.
15.1. Al cierre del ejercicio, el importe global de las garantías comprometidas con terceros asciende a 18.456 MPtas. Siendo su composición la siguiente:
| CLASE DE GARANTIA | EMPRESAS DEL GRUPO |
EMPRESAS ASOCIADAS |
OTRAS | TOTAL |
|---|---|---|---|---|
| Avales | 13.080 | 13.080 1 | ||
| Contragarantias | 5.076 | 300 | 5.376 | |
| TOTAL | 5.076 | 13.380 | 18.456 |

Los avales son tanto en garantía de las obras realizadas así como de licitaciones. Las contragarantías están entregadas para garantizar a Empresas del Grupo.
16.1. La distribución por actividad del importe neto de la cifra de negocios es la siguiente
| Grupo de Negocio | IMPORTE | ಳಿ | |
|---|---|---|---|
| Desarrollos Energéticos | 5.878 | 26% | |
| Medio Ambiente y Servicios Urbanos | 2.377 | 11% | |
| Sistemas de Control y Comunicaciones | |||
| Instalaciones | 14.337 | 63% | |
| TOTAL | 22.592 | 100% |
16.2. La distribución por mercados es la siguiente:
| Area Geográfica | IMPORTE | % |
|---|---|---|
| Mercado Interior | 18.918 | 84% |
| - Unión Europea | 49 | |
| - Paises O.C.D.E. | ||
| - Resto Países | 3 €25 | |
| Mercado Exterior | 3.674 | 16% |
| TOTAL | 22.592 | 100% |
16.3. El volumen de transacciones que se ha realizado en moneda extranjera, incluida obra realizada en el mercado exterior y exportaciones, es el siguiente:
| PORCENTAJE POR TIPO DE MONEDA | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CONCEPTO | TOTAL | neb | GBP | 11 | ECU | FFR | OTROS | TOTAL |
| VENTAS | 3.616 | 93% | 6% | 1 % | 100% | |||
| COMPRAS | 1.420 | 29% | 38% | 32% | 1 % | 100% | ||
| SERV. RECIBIDOS | 30% | 23% | 47% | 100% |
16.4. Las transacciones efectuadas durante el ejercicio económico con las Empresas del Grupo y Asociadas han sido las siguientes:
| CONCEPTO | EMPRESAS GRUPO | EMPRESAS ASOCIADAS |
|---|---|---|
| Ventas Netas | 10.145 | ਦੇ ਰੋ |
| Compras Netas | 8.530 | |
| Intereses Cargados | 214 | |
| Intereses Abonados | 344 | |
| Otros servicios prestados | 1 497 | |
| Otros servicios recibidos | 366 | |
| Dividendos recibidos | 38 |
16.5. El número medio de personas empleadas durante el ejercicio ha sido, distribuido por categorías, el siguiente:
| CATEGORÍAS | Nº MEDIO | |
|---|---|---|
| Ingenieros y Licenciados | 103 | |
| Personal Técnico | ||
| Administrativos | 118 | |
| Operarios y Subalternos | 498 | |
| TOTAL | 730 |

16.6. La composición de los ingresos extraordinarios es como sigue:
| CONCEPTO | IMPORTE |
|---|---|
| Por enajenacion de Inmovilizado Inmaterial y material | વે ર |
| Por enajenacion de participaciones en Sociedades del Grupo y Asociadas | 8 |
| Por vencimiento de garantias. | |
| Por otros ingresos extraordinarios. | 0 |
| TOTAL | 61 |
16.7. La composición de los gastos extraordinarios es como sigue:
| CONCEPTO | IMPORTE |
|---|---|
| Por variación provisiones cartera de control | ਤੋਵੇਰੇ |
| Por enajenación de inmovilizado inmaterial y material | |
| Por enajenacion de participaciones en sociedades | |
| Por otros gastos extraordinarios (fundamentalmente indemnizaciones al personal) | 390 |
| TOTAL | 749 |
Con posterioridad al cierre del ejercicio no han ocurrido acontecimientos susceptibles de influir significativamente en la información que reflejan las Cuentas Anuales formuladas por los Administradores con esta misma fecha, o que deban destacarse por tener trascendencia significativa para la sociedad.
El importe de la cartera de pedidos al 31 de diciembre de 1.997 es el siguiente:
| IMPORTE | |
|---|---|
| Cartera de pedidos | 28.991 |
| En curso de realización | 26.802 |
| Pendiente de comenzar | 2.189 |
Las UU.TT.EE. integradas en estas Cuentas Anuales son las siguientes:
| Nombre | % Participación Efecto en Ventas | |||
|---|---|---|---|---|
| l Intecsa UHD - Abengoa I P. Cogeneración Ertisa (Huelva) |
1.1 == 1 .
| Ejercicio 1997 | Ejercicio 1996 | |
|---|---|---|
| ORIGENES | ||
| 1. Recursos procedentes de las operaciones | 1.778 | 1.380 |
| 4. Deudas a largo plazo b) De empresas del grupo |
1 590 | |
| c) De empresas asociadas | 3 | |
| d) De otras deudas | 13 | |
| 5. Enajenación de inmovilizado | ||
| b) De inmovilizaciones materiales | 104 | 245 |
| c) De inmovilizaciones financieras | ||
| c 1) Empresas del grupo | 392 27 |
46 82 |
| c2) Empresas de asociadas c3) Otras inversiones financieras |
2.252 | |
| 7. Cancelacion antic o traspaso a corto de inmov. financ a) Empresas del grupo |
488 | |
| b) Empresas asociadas | 13 | |
| c) Otras inversiones financieras | 8 | |
| 9. Recursos obtenidos por operaciones de tráfico | ||
| b) Traspaso a corto de créditos comerciales | 2.516 | |
| Total origenes | 6.146 | 4.791 |
| Disminución capital circulante | 603 | 3.516 |
| 6.749 | 8.307 | |
| APLICACIONES | ||
| 3. Adquisiciones de inmovilizado | ||
| a) Inmovilizaciones inmateriales | ਦੇਰੇ | |
| b) Inmovilizaciones materiales | 72 | ਦੇ ਪੈ |
| c) Inmovilizaciones financieras | ||
| c1) Empresas del grupo | 4.009 | 1 546 |
| c2) Empresas de asociadas | 941 б |
ನಿಕೆ ಕಿಡಿ 2.249 |
| c3) Otras inversiones financieras | ||
| 6. Dividendos | 485 | 646 |
| 7. Cancelación o traspaso a corto de deudas a largo | 169 | |
| b) De empresas del grupo | 80 | 13 |
| c) De empresas asociadas d) De otras deudas |
351 | 3.062 |
| 9. Recursos aplicados en operaciones de tráfico | ||
| a) Creditos comerciales a largo | 746 | |
| Total aplicaciones | 6.749 | 8.307 |
| Aumento capital circulante | ||
| 6.749 | 8.307 | |
| Ejercicio 1997 | Ejercicio 1996 | ||
|---|---|---|---|
| Aumento | Disminuc. | Aumento | Disminuc. |
| 2.291 | e | 421 | |
| 3 ਕੇਟੋਲ | 3.026 | ||
| 8 326 | 6.462 | ||
| 736 | કર્દ | ||
| 2.207 | g | ||
| 15 | |||
| 8.459 | 9.062 | 3.391 | 6.907 |
| 603 | 3.516 | ||
| 9.602 | 9.062 | 6.907 | 6.907 |
| Ejercicio 1997 | Ejercicio 1996 | |
|---|---|---|
| Resultado del ejercicio | 1.214 | 1.356 |
| MÁS: | ||
| Dotación de amortización y provisión de inmovilizado | 714 | 427 |
| Perdidas por enajenación de inmovilizado | 3 | |
| MENOS: | ||
| Excesos de provisiones de inmovilizado | 97 | 299 |
| Beneficios por enajenación de inmovilizado | 53 | 107 |
| Recursos (aplicados)/generados en/por las operaciones | 1.778 | 1.380 |
A continuación en el Anexo I, y a efectos únicamente informativos, se incluyen el balance y la cuenta de pérdidas y ganancias consolidados correspondientes a los ejercicios anuales cerrados al 31 de diciembre de 1997 y 1996 expresados en miles de ECUS. Dichos balances y cuentas de pérdidas y ganancias se han obtenido a sus equivalentes en pesetas el tipo de cambio de 31 de diciembre de 1997, que fue de 167,327 Ptas/ECU.
1.6.1 1 2
Expresados en miles de ecus
| EJERCICIÓ 1997 | EJERCICIO 1996 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| ACTIVO | |||||
| AÇTIVO FIJO | |||||
| B. INMOVILIZADO | |||||
| - | INMOVILIZACIONES INMATERIALES | 455 | |||
| 1. Gastos de Investigación y Desarrollo | 1.374 | 104 | |||
| 2. Concesiones y Derechos | 1.829 | 1.374 | |||
| Amortizaciones ထ |
ਟਰੇਲ | 1.231 | 1.478 213 |
||
| 1.265 | |||||
| = | INMOVILIZACIONES MATERIALES | ||||
| 1. Terrenos y Construcciones | 21.963 | 22.144 | |||
| 2. Instalaciones Técnicas y Maquinaria | 3 106 | 3.283 | |||
| 3. Otras Instalaciones Utillaje y Mobiliario | 5.388 | 5.324 | |||
| 5. Otro Inmovilizado | 6.482 | 6.454 | |||
| 36.939 | 37 205 | ||||
| 7. Amortizaciones | 14.723 | 22.216 | 13.905 | 23.300 | |
| IV. Inmovilizaciones Financieras | ਰੇਤ ਕੇਤੇ ਕੇਤੇ ਹ | ||||
| i Participaciones en Sociedades del Grupo | વેવસ | 63.802 | |||
| 2 Créditos a Sociedades del Grupo | 2.815 | ||||
| 3. Participaciones en Empresas Asociadas | 1.536 5.621 |
ર 836 | |||
| 4. Créditos a Empresas Asociadas 6 Otros Créditos |
476 | ||||
| 74 | 13.440 | ||||
| 7. Depósitos y Fianzas | 101.127 | 84 | |||
| 8. Provisiones | 4.146 | 96.981 | 87 453 2.038 |
85.415 | |
| VI. DEUDORES POR OPERACIONES DE TRAFICO A LARGO PLAZO | 8.318 | 3.860 | |||
| TOTAL ACTIVO FJO | 128.746 | 113.840 | |||
| ACTIVO CIRCULANTE | |||||
| D. CIRCULANTE | |||||
| ﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟ | EXISTENCIAS | 25.722 | 12.028 | ||
| 出 | DEUDORES | ||||
| 1. Clientes | 47.278 | 70.921 | |||
| 2. Empresas del Grupo | 55.106 | 3.831 | |||
| 3. Empresas Asociadas | 2.006 | 4.566 | |||
| Deudores Varios ধ |
3.550 | 3.393 | |||
| 5. Personal | 583 | ੬ ਰੋ | |||
| 6. Administraciones Públicas | 105 | 1.686 | |||
| 108.628 | 85.016 | ||||
| 7. Provisiones | 2.068 | 106 560 | 2.073 | 82.943 | |
| IV. INVERSIONES FINANCIERAS TEMPORALES | |||||
| 2. Créditos a Sociedades del Grupo | 22.098 | 2.787 | |||
| 3. Participaciones Empresas Asociadas | 278 | 1.970 | |||
| 4. Créditos a Empresas Asociadas | 817 | 66 - | |||
| 5. Cartera de Valores a corto plazo | 20.858 | 23.760 | |||
| 6. Otros Créditos | 269 | 21.530 | |||
| 8. Provisiones | 44.320 175 |
44.145 | 50.113 1. રેણર |
48.548 | |
| VI. TESORERIA | 21.975 | 8.783 | |||
| VII. AJUSTES POR PERIODIFICACION | 51 | ਤੇ ਕ | |||
| TOTAL ACTIVO CIRCULANTE | 198.453 | 152.336 | |||
| TOTAL ACTIVO | 327.199 | 266.176 |
1.1 -1.1 1. 2
Expresados en miles de ecus
| EJERCICIO 1997 | EJERCICIO 1996 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| PASIVO | |||||
| PASIVO FIJO | |||||
| A. FONDOS PROPIOS | |||||
| 1. | CAPITAL SUSCRITO | 19 310 | 19.310 | ||
| 11. | PRIMAS DE EMISIÓN | 37.925 | 57.235 | 37.925 | 57.235 |
| III. | RESERVA DE REVALORIZACIÓN | 3.658 | 3.658 | ||
| V | RESERVAS | ||||
| 1. Reserva Legal | 3.862 | 3.862 . | |||
| 5. Otras Reservas | 62.031 | 65 893 | 58.754 | 62.616 | |
| VI PERDIDAS Y GANANCIAS | 7.257 | 8.104 | |||
| 134.043 | 131.613 | ||||
| VII. DIVIDENDO A CUENTA ENTREGADO EN EL EJERCICIO | 1.931 | ||||
| 134.043 | 129.682 | ||||
| B. INGRESOS A DISTRIBUÍR EN VARIOS EJERCICIOS | |||||
| 2. | Diferencias positivas de cambio | ||||
| 40 | 80 | ||||
| D. ACREEDORES A LARGO PLAZO | |||||
| I. | DEUDAS CON ENTIDADES DE CRÉDITO | 27 | 264 | ||
| 111. | DEUDAS CON EMPRESAS DEL GRUPO Y ASOCIADAS | ||||
| 1. Con Empresas del Grupo | 397 | ||||
| 2. Con Empresas Asociadas | 397 | 476 | 476 | ||
| V. | OTROS ACREEDORES 1. Deudas representadas por Efectos a Pagar |
1.856 | |||
| 3. Fianzas y Depósitos recibidos | 17 | 17 | 23 | 1.879 | |
| > | DESEMBOLSOS PTES. NO EXIGIDOS | ||||
| 1. De Empresas del Grupo | 9.553 | 447 | |||
| 2. Con Empresas Asociadas | 23 | 9.576 | ರ | 453 | |
| 10.017 | 3.072 | ||||
| TOTAL PASIVO FIJO | 144.100 | 132.834 | |||
| PASIVO CIRCULANTE | |||||
| E. ACREEDORES A CORTO PLAZO | |||||
| DEUDAS CON ENTIDADES DE CRÉDITO | |||||
| 1. Préstamos y Otras Deudas | 6.379 | 8.048 | |||
| 2. Intereses a Pagar | 759 | 7.138 | 1.656 | 9.704 | |
| = | DEUDAS CON EMP. DEL GRUPO Y ASOCIADAS | ||||
| 1. Con Empresas del Grupo | 70.184 | 41.019 | |||
| 2. Con Empresas Asociadas | 30 | 70 214 | 580 | 41 599 | |
| IV. | ACREEDORES COMERCIALES | ||||
| 1. Anticipos de Clientes | 49.388 | 19.343 34.654 |
|||
| 2. Deudas por Compras ó Servicios 3. Deudas representadas por Efectos a Pagar |
44.800 ਰੋਡੋਤੋ |
95.172 | 19.031 | 73.028 | |
| > | otras deudas no comerciales | 10.278 | 8.451 | ||
| VII. | AJUSTES POR PERIODIFICACIÓN | 297 | 560 | ||
| TOTAL PASIVO CIRCULANTE | 183.099 | 133.342 |
Expresadas en miles de ecus
| EJERCICIO 1997 | EJERCICIO 1996 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| A. GASTOS | |||||
| 1. | REDUCCIÓN DE EXISTENCIAS Y TRAB. EN CURSO | 4.392 | |||
| 2. | APROVISIONAMIENTOS | ||||
| Materiales b) |
41.225 | ||||
| Servicios Externos こ) |
62.681 | 42.268 | |||
| 103.906 | 91 586 | 133.854 | |||
| m | GASTOS DE PERSONAL | ||||
| a) Sueldos, Salarios y Asimilados | 17.526 | 18.682 | |||
| b) Cargas Sociales | 5.019 | 22,545 | 5.719 | 24 401 | |
| 4. DOTAC. AMORTIZACIONES DE INMOVILIZADO | 1.538 | ||||
| 1.208 | |||||
| ﮨﻨ | VARIACION PROVISIONES DE TRAFICO | -5 | ਦਰਤੋ | ||
| 6. | OTROS GASTOS DE EXPLOTACION | ||||
| Servicios Exteriores a) |
13.488 | 14.431 | |||
| Tributos D) |
448 | વેવદ | |||
| c) Otros gastos de Gestión | 1.461 | 15.397 | 1.677 | 17.054 | |
| TOTAL GASTOS DE EXPLOTACION | 143.381 | 181.602 | |||
| 1 | BENEFICIOS DE EXPLOTACION | 15.562 | 14.054 | ||
| 7. | GASTOS FINANCIEROS Y ASIMILADOS | ||||
| a) Por deudas con Empresas del Grupo | 2.057 | 230 | |||
| c) Por deudas con Terceros y Asimilados | 4.322 | 15.671 | |||
| Pérdidas de Inversiones Financieras ত |
6.379 | 123 | 16.024 | ||
| 8. PROVISIONES FINANCIERAS | -583 | -3.180 | |||
| రా | DIFERENCIAS NEGATIVAS DE CAMBIO | 364 | 45 | ||
| TOTAL GASTOS FINANCIEROS | 6.160 | 12.889 | |||
| TOTAL GASTOS ORDINARIOS | 149.541 | 194.491 | |||
| III. BENEFICIOS DE AÇTIVIDADES ORDINARAS | 14.402 | 11.852 | |||
| GASTOS EXTRAORDINARIOS | |||||
| 10. PROVISIONES CARTERA DE CONTROL | 2.146 | -463 | |||
| 11. PERDIDAS DE ENAJENACIONES | 2 | 17 | |||
| 13. OTROS GASTOS EXTRAORDINARIOS | 2.329 | 4.477 | 2.185 | 1.739 | |
| TOTAL GASTOS | 154.018 | 196.230 | |||
| V. BENEFICIOS ANTES DE IMPUESTOS | 10.290 | 10.756 | |||
| 15. IMPUESTOS DE SOCIEDADES | 3.033 | ||||
| 2.652 | |||||
| VI. RESULTADOS DEL EJERCICIO | 7.257 | 8.104 |
1.1. - 1 1 2
| EJERCICIO 1997 | EJERCICIO 1996 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| B. INGRESOS | |||||
| 1. | 135 016 | 188.293 | |||
| 2. AUMENTO DE EXISTENCIA Y TRABAJO EN CURSO | 14.071 | ||||
| 3. TRABAJOS REALIZADOS PARA EL INMOVILIZADO | 352 | ||||
| খ | OTROS INGRESOS DE EXPLOTACION | ||||
| Ingresos Accesorios y de Gestión a) |
9 504 | 7.288 | |||
| b) Subvenciones | 9.504 | 75 | 7.363 | ||
| TOTAL INGRESOS DE EXPLOTACION | 158.943 | 195.656 | |||
| 5. | INGRESOS DE PARTICIPACIONES | ||||
| a) En Empresas de Grupo | 229 | ાં તેર | |||
| En Empresas Asociadas b) |
15 | ||||
| En Empresas Fuera del Grupo C) |
789 | 1.033 | 1.522 | 1.718 | |
| 6. INGRESOS DE OTROS VALORES Y CREDITOS | |||||
| En Empresas del Grupo a) |
28 | ||||
| En Empresas Fuera del Grupo C) |
3 | 3 | 23 | 51 | |
| 7. | OTROS INTERESES Y ASIMILADOS | ||||
| a) En Empresas del Grupo | 1.278 | 2.841 | |||
| b) En Empresas Asociadas |
633 | ||||
| En Empreşas Fuera del Grupo C) |
1.108 | 1.316 | |||
| De Inversiones Financieras d) |
679 | 3.698 | 4.435 | 8.592 | |
| 8. | DIFERENCIAS POSITIVAS DE CAMBIO | 266 | 326 | ||
| TOTAL INGRESOS FINANCIEROS | 5.000 | 10.687 | |||
| II. RESULTADOS FINANCIEROS NEGATIVOS | 1.160 | 2.202 | |||
| TOTAL INGRESOS ORDINARIOS | 163.943 | 206.343 | |||
| INGRESOS EXTRAORDINARIOS | |||||
| ு | BENEFICIOS DE ENAJENACIONES | 317 | 643 | ||
| 12. INGRESOS EXTRAORDINARIOS | 48 | રૂરિક | 643 | ||
| IV. RESULTADOS EXTRAORDINARIOS NEGATIVOS | 4.112 | 1.096 | |||
| TOTAL INGRESOS | 164.308 | 206.986 |
11/1 1-1
1.1. 1. 1. 1. 1.
JESUS PEREZ RODRIGUEZ, Secretario del Consejo de Administración, por acuerdo adoptado el 15 de mayo de mil novecientos noventa y dos, formalizado e inscrito en el Registro Mercantil, con el número 314º, el día 18 de septiembre de 1.992, de la Compañía Mercantil "Abengoa, S.A.", con domicilio social y fiscal en Sevilla, Avda. de la Buhaira, nº 2, inscrita en el Registro Mercantil de Sevilla, hoja 2.921, folio 107, tomo 47 de Sociedades, con C.I.F. nº A-41002288.
Que el Informe de Gestión formulado por el Consejo de Administración, en su reunión de 30 de marzo de mil novecientos noventa y ocho correspondientes al Ejercicio de 1.997, que el Consejo de Administración de la Sociedad somete a la Junta General Ordinaria de Accionistas, se contienen en este ejemplar compuesto de cinco (5) páginas, visadas por el Presidente y el Secretario del Consejo de Administración
Sevilla, a 30 de Marzo de mil novecientos noventa y ocho.

El presente Informe de Gestión correspondiente al Ejercicio de 1.997, objeto de la diligencia de esta misma ci presente informe de Gestion con espendicios niembros del Consejo de Administración de la Sociedad Abengoa, S.A.
Sevilla, a 30 de Marzo de mil novecientos noventa y ocho.

El presente Informe de Gestión se formula de conformidad con el articulo 202 del Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas y el artículo 46 de la Cuarta Directiva del Consejo de las Comunidades Europeas, de 25 de Julio de 1978 (78/660/CEE).
Abengoa, S.A. es cabeza de un grupo de empresas que al cierre del ejercicio 1997 está formado por 100 sociedades en la propia sociedad dominante, 83 sociedades dependientes y 16 sociedades asociadas. Asimismo, las socieciades del Grupo participan en 7 Agrupaciones de Interés Económico y en 127 Uniones Temporales de Empresas. Adicionalmente, las sociedades del Grupo poseen participaciones accionariales en otras sociedades en grado inferior al 20%.
Con independencia de esta estructura jurídico-societaria, Abengoa actúa a efectos de su dirección y qestión operativa mediante cuatro Areas de Negocio, según se describe en la Nota 1 de la Memoria de las Cuentas Anuales.
En el año 1996 la Sociedad llevó a cabo su incorporación a cotización en Bolsa a raíz de los acuerdos del Consejo de Administración de Abengoa, S.A., que en su reunión del 16 de Septiembre de 1996, adoptó dicha decisión ejerciendo las facultades que en tal sentido tenía otorgadas por la Junta General Ordinaria de Accionistas de 30 de Junio de 1996 y por la Junta General Extraordinaria de Accionistas de 6 de Octubre de 1996. En consecuencia, se solicitó la admisión a negociación oficial en las Bolsas de Valores de Madrid y de Barcelona, así como en el Sistema de Interconexión Bursátil, (Mercado Contínuo) de la totalidad de las acciones que integran el capital social de Abengoa, S.A.
Con ocasión de la incorporación a Bolsa, los accionistas Inversión Corporativa, I.C., S.A. y su filial Finarpisa, S.A., llevaron a cabo la venta de parte de sus acciones en Abengoa, S.A., y a tal fin tramitaron con carácter simultáneo al expediente de solicitud de admisión, el correspondiente al procedimiento de Oferta Pública de Venta de Acciones, (OPV), a la que se adhirieron con posterioridad otros accionistas de Abengoa, S.A.
Para el desarrollo de ambos procesos, la Compañía publicó un Folleto de de Admisión y, conjuntamente con los citados accionistas, el Folleto de Oferta Pública de Venta de Acciones. Ambos Folletos quedaron debidamente aprobados y registrados por la CNMV con fecha 12 de Noviembre de 1996 y 21 de Noviembre de 1996, respectivamente. El volumen de acciones objeto de la OPV quedó finalmente establecido en un 33,03% del capital social de Abengoa, S.A, y la oferta quedó concluida el día 29 de Noviembre de 1996, fecha en la que se practicó la operación bursátil.
La totalidad de acciones de Abengoa, S.A. iniciaron su cotización oficial en la Bolsa de Valores de Madrid, de Barcelona, y en el Sistema de Interconexión Bursatil el día 29 de Noviembre de 1996.
Con la salida a Bolsa, Abengoa ha confirmado su interés en estar presente en los mercados bursátiles para potenciar, tanto a nivel nacional como internacional, la imagen de la empresa, permitiendo que los mercados financieros valoren en su auténtica magnitud la capacidad real de Abengoa, y al propio tiempo, garantizar al accionista una liquidez y una retribución atractivas y acorde con el valor de la compañía.
El año 1997 ha sido el primer ejercicio completo de la acción de Abengoa. La última cotización de las acciones de Abenqoa en 1997 ha sido de 7.310 pesetas por acción.
Como resumen general de la evolución del ejercicio 1997, puede considerarse que los datos del ejercicio confirman la estrategia emprendida de apostar por sectores como el de la energía, particularmente de energías renovables, y entre éstas, Desarrollos Eólicos, donde Abengoa actúa con su propia tecnología, o mercados como el de Cogeneración y Biomasa,

gestión del agua y gestión de residuos industriales y urbanos, o el de grandes centrales térmicas.
Dicho desarrollo se ha impulsado en 1997 con la adquisición del 81% de las acciones de la "Sociedad Inversora en Energía y Medio Ambiente, S.A." (Siema), cuyo detalle se explica en el Informe de Gestión Consolidado.
Para una apreciación más completa de la situación de la Sociedad, puede consultarse las Cuentas Anuales del ejercicio (Balance de situación, Cuenta de Pérdidas y Ganancias y la Memoria), y, con más detaile considerar, además, las realizaciones y Proyectos más importantes que se han efectuado recientemente, y que muestran la sólida presencia de la Sociedad en el mercado. Estas realizaciones pueden consultarse en el Informe Anual de 1997 que se edita con anterioridad a la celebración de la Junta General Ordinaria, en la que corresponde aprobar las Cuentas Anuales del mismo ejercicio.
Con posterioridad al cierre del ejercicio al 31 de Diciembre de 1997 y hasta la fecha de formulación del presente Informe de Gestión, no han existido acontecimientos susceptibles de influir significativamente en la información que refleja las Cuentas Anuales formuladas por los administradores con ésta misma fecha, ó que deban destacarse por tener trascendencia significativa para la Sociedad y sus Cuentas Anuales.
Deben destacarse los acuerdos adoptados en la Junta General Extraordinaria de Accionistas celebrada, en primera convocatoria, el día 10 de Enero de 1998, por la que se aprobó la reforma de los órganos de gobierno de la Sociedad, con la consiguiente modificación de los correspondientes artículos de los Estatutos Sociales a tal fin, así como los acuerdos complementarios del Conseio de Administración de igual fecha. Dicha reforma ha consistido en la adopción de las siguientes decisiones destinadas a dotar a la Sociedad de una mayor agilidad en la capacidad decisoria de sus órganos de gobierno, introduciendo las siguientes medidas para dotar de una mayor dedicación y profesionalidad en su gestión:
Para ello, la Junta General adoptó los acuerdos de: i) modificación de los artículos 39, 43, 46 y 48 de los Estatutos Sociales, ii) supresión de los artículos 40 y 41 y renumeración consiguiente de los artículos 42 y siguientes, y iii) renuncia y ratificación de Consejeros
Acuerdos adoptados por el Conseio de Administración:
Extinción del Comité Ejecutivo como órgano social y el cese de sus 2) miembros.
A raíz de los anteriores acuerdos, la composición de los órganos sociales es la siguiente:
Consejo de Administración: Integrado por D. Felipe Benjumea Llorente, D. Javier Benjumea Llorente, D. José Joaquín Abaurre Llorente y D. José Luis Aya Abaurre.
Consejo Asesor del Consejo de Administración: El Consejo de Administración, en su reunión de fecha 19 de Enero de 1998 acordó la designación de sus nueve miembros en cumplimiento de lo previsto en el artículo 48 de los Estatutos Sociales, quedando integrado por: D. Jaime García Añoveros, D. José B. Terceiro Lomba, D. Jaime Carvajal Urquijo, D. Cándido Velázquez Gaztelu, D. Cristóbal Salas Jarone (estos cinco en calidad de profesionales externos a la Sociedad de conformidad con lo dispuesto en el articulo 25 del Reglamento del Conseio de Administración), D. Javier Benjumea Puigcerver, D. Carlos Sundheim Diaz-Trechuelo, D. Ignacio Solis Guardiola y D. Fernando Solis Martínez-Campos.
Los anteriores acuerdos de la Junta General Extraordinaria de Accionistas y del Conseio de Administración quedaron debidamente inscritos en el Registro Mercantil de Sevilla
Con las reservas propias de la coyuntura actual, teniendo en cuenta el mayor grado de flexibilización de la estructura de organización, la especialización y diversificación de actividades, dentro de las posibilidades de inversión que se prevén en el mercado doméstico, v la continuidad en la línea de crecimiento internacional, se confía que la Sociedad mantenga su progresión en cuanto a niveles de crecimiento en volumen y beneficios.
El programa establecido para éste tipo de actividades se ha cumplido sustancialmente. ABENGOA, a través de los responsables de éste área, se ha esforzado día a día en obtener el mayor grado de innovación de sus tecnologías como requiere las características de nuestras actividades, centrándose principalmente en los siguientes objetivos:
Asignación de los recursos necesarios para el esfuerzo tecnológico.
Selección de las vías de acceso óptimas al desarrollo de las tecnología.
Dicho certificado se ha conseguido para «La explotación y mantenimiento del Centro de Trabajo de Abengoa, S.A. en la Avda. de la Buhaira, 2 en Sevilla».
Con la obtención de este certificado, se ha podido comprobar la aplicación práctica de la Norma UNE-EN-ISO 14001, así como la exigencia del esfuerzo para la implantación de los criterios de la legislación vigente con respecto al Medio Ambiente.
Una vez conseguida esta primera certificación, se esta preparando acometer otros proyectos de implantación de Sistema de Gestión Medioambientales de acuerdo con la Norma UNE-EN-ISO 14001 a otras áreas de Abengoa.
| . ME SCAL |
|
|---|---|
| 2 6 MAYO 1998 | |
| REGISTE י ל Nº 7556 Tree = PDOHACCAA |
|

Informe de auditoría, cuentas anuales consolidadas e informe de gestión al 31 de diciembre de 1997
Price Vaterhouse

Edificio Pórtico Teletono 498 13 US Concejal Francisco Ballesteros, 4 Telefax 498 13 20 41018 Sevilla

INFORME DE AUDITORIA DE CUENTAS ANUALES CONSOLIDADAS
A los Accionistas de Abengoa S.A. Sevilla
Hemos auditado las cuentas anuales consolidadas de Abengoa S.A. y su grupo de sociedades que comprenden el balance de situación consolidado al 31 de diciembre de 1997, la cuenta de pérdidas y ganancias y la memoria consolidadas correspondientes al ejercicio anual terminado en dicha fecha, cuya formulación es responsabilidad de los Administradores de la Sociedad dominante. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las citadas cuentas anuales consolidadas en su conjunto, basada en el trabajo realizado de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas, que requieren el examen, mediante la realización de pruebas selectivas, de la evidencia justificativa de las cuentas anuales consolidadas y la evaluación de su presentación, de los principios contables aplicados y de las estimaciones realizadas.
De acuerdo con la legislación mercantil, los Administradores presentan, a efectos comparativos, con cada una de las partidas del balance consolidado y de la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada, además de las cifras del ejercicio 1997, las correspondientes al ejercicio anterior. Nuestra opinión se refere exclusivamente a las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 1997. Con fecha 14 de abril de 1997 emitimos nuestro informe de auditoría acerca de las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 1996 en el que expresamos una opinión favorable.
En nuestra opinión, las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 1997 adjuntas expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera consolidada de Abengoa S.A. y su grupo de sociedades al 31 de diciembre de 1997 y de los resultados consolidados de sus operaciones durante el ejercicio anual terminado en dicha fecha, y contienen la información necesaria y suficiente para su interpretación y comprensión adecuada, de conformidad con principios y normas contables generalmente aceptados que guardan uniformidad con los aplicados en el ejercicio anterior.
El informe de gestión adjunto del ejercicio 1997 contiene las explicaciones que los Administradores de la Sociedad dominante consideran oportunas sobre la situación del grupo de sociedades, la evolución de sus negocios y sobre otros asuntos y no forma parte integrante de las cuentas anuales consolidadas. Hemos verificado que la información contable que contiene el citado informe de gestión concuerda con la de las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 1997. Nuestro trabajo como auditores se limita a la verficación del informe de gestión con el alcance mencionado en este mismo párrafo y no incluye la revisión de información distinta de la obtenida a partir de los registros contables de las sociedades que componen el grupo.
use Auditores, S.A. Price Water
Sergio R. Lwoff Socio. Auditor de Cuentas.
27 de abril de 1998
Price Waterhouse Auditores, S.A. R. M. Machid, hoja 87.250-1, follo 75, tomo 9.267, libro 8054, sección 3.º Inscrita en el R.O.A.C. con el número S0242
CUENTAS ANUALES CONSOLIDADAS DEL EJERCICIO 1997
Mont & 2
a) BALANCES DE SITUACIÓN CONSOLIDADOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 1997 Y 1996
Mod F 2
| ACTIVO | 31/12/97 | 31/12/96 | ||
|---|---|---|---|---|
| L ACCIONISTAS POR DESEMBOLSOS NO EXIGIDOS | ||||
| B. INMOVILIZADO | ||||
| 1. | GASTOS DE ESTABLECIMIENTO (Nota 11) | 417 | ||
| 11. | INMOVILIZACIONES INMATERIALES (Nota 12) | |||
| Bienes y derechos inmateriales | 4.460 | 3.388 | ||
| Provisiones y amortizaciones | (2.198) | (1.204) | ||
| 14.7 @ 1.9. | 14 34 | |||
| III. INMOVILIZACIONES MATERIALES (Nota 13) | ||||
| l errenos y construcciones | 7.137 | 6.171 | ||
| Instalaciones técnicas y maquinaria | 4.471 | 3.767 | ||
| Otro inmovilizado | 8.893 | 7.661 | ||
| Anticipos e inmovilizaciones materiales en curso | 154 | 46 | ||
| Provisiones y amortizaciones | (10.027) | (8.605) | ||
| - 10.628 | 9.040 | |||
| IV. INMOVILIZACIONES EN PROYECTOS (Nota 14) | ||||
| Inmovilizaciones Inmateriales | ||||
| Inmovilizaciones Materiales | 1 | 1.551 28.894 |
1.551 | |
| Provisiones y amortizaciones | (785) | 2.143 | ||
| 。 下一篇: | (153) 11 |
|||
| V. | INMOVILIZACIONES FINANCIERAS | |||
| Participaciones puestas en equivalencia (Nota 10) | 1.525 | 937 | ||
| Cartera de valores a largo plazo (Nota 15) | 1.537 | 768 | ||
| Otros créditos | 2.252 | 3.921 | ||
| Provisiones | (343) | (211) | ||
| 品 广盘 程 | 一年十 | |||
| TOTAL INMOVILIZADO === | ||||
| C. FONDO DE COMERCIO DE CONSOLIDACIÓN (Nota B | ||||
| D. GASTOS A DE RIBER EN VARROS BERGERIE | ||||
| E. ACTIVO CIRCULANTE | ||||
| ll. | EXISTENCIAS (Nota 17) | |||
| HL. | DEUDORES | |||
| Clientes por ventas y prestaciones de servicios | 33.287 | |||
| Sociedades puestas en equivalencia | 3.029 | 31.706 3.680 |
||
| Otros deudores | 6.153 | 3.838 | ||
| Provisiones | (884) | (864) | ||
| 1. 每. 17 3 | ||||
| IV. | INVERSIONES FINANCIERAS TEMPORALES | |||
| Cartera de valores a corto plazo | 8.428 | |||
| Créditos a sociedades puestas en equivalencia | 189 | 7.986 0 |
||
| Otros créditos | 787 | 4.069 | ||
| Participaciones puestas en equivalencia | 144 | 75 | ||
| Provisiones | (32) | (264) | ||
| VI. | TESORERIA |
TOTAL ACTIVO CRCULANTE - CONSULTION CONSULTION - MOST - TOTAL - 178 TLE - 178 TLE - 19 TO
| PASIVO | 31/12/97 | 31/12/96 | |
|---|---|---|---|
| A. FONDOS PROPIOS | |||
| - | CAPITAL SUSCRITO | ||
| II. | PRIMA DE EMISIÓN | 6.346 | |
| RESERVAS DE REVALORIZACIÓN | 612 612 71 | ||
| IV. | ÓTRAS RESERVAS DE LA SOCIEDAD DOMINANTE | ||
| Reservas distribuibles Reservas no distribuibles |
10.380 646 |
9,831 646 |
|
| 11,075 | 10.4727 | ||
| V. | RESERVAS EN SOCIEDADES CONSOLIDADAS POR 1.G-1.P. | 22 11 1 | |
| s | RESERVAS EN SOCIEDADES PUESTAS EN EQUIVALENCIA | 57 | |
| VII. | DIFERENCIAS DE CONVERSION | ||
| De Sociedades consolidadas por 1. G.A.P. De Sociedades puestas en equivalencia |
274 0 |
(165) | |
| 10 8 8 3 | 115-11 (1 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - | ||
| VIII. PÉRDIDAS Y GANANCIAS ATRIBUIBLES A LA SOC.DOMINANTE Pérdidas y Ganancias consolidadas |
3.151 | 2.693 | |
| Pérdidas y Ganancias atribuidas a socios externos | (136) | (15) | |
| 5.015 | FA . Ty . | ||
| IX. DIVIDENDO A CUENTA ENTREGADO EN EL EJERCICIO TOTAL FONDOS PROPIOS (NOTE TH B. SOCIOS EXTERNOS (Nota 11) C. DIFERENCIA DE CONSOLIDACIÓN (Nota 9) |
|||
| D. INGRESOS A DISTRIBUÍR EN VARIOS EierClocs (Nota 20). | |||
| E. FINANCIACION SIN RECURSO APLICADA A PROYECTOS | |||
| 1. | FINANCIACIÓN SIN RECURSO A LARGO PLAZO | 16.674 - 16.674 - 16.674 | |
| FINANCIACIÓN SIN RECURSO A CORTO PLAZO | |||
| Total Financiación SIN RECURSO APLICADA A PROVECTOS (Nota Tu | |||
| F. ACREEDORES A LARGO PLAZO | |||
| II. DEUDAS CON ENTIDADES DE CRÉDITO (Nota 21) | |||
| III. DEUDAS CON SOCIEDADES PUESTAS EN EQUIVALENCIA | |||
| V. | OTROS ACREEDORES | The first to the state of the state of the country of the country of the country of the country of the country of the country of the country of the country of the country of | |
| TOTAL ACREEDORES A LARGO PLAZO - | |||
| G. ACREEDORES A CORTO PLAZO | |||
| II. | |||
| III. DEUDAS CON SOCIEDADES PUESTAS EN EQUIVALENCIA | - 1.969 7 959 7 1.969 1 | ||
| N. | ACREEDORES COMERCIALES | 49 537 - - 3 - 9 - 6 - 6 - 6 - 6 - 6 - 6 - 6 - 6 - 6 - 6 - 6 - 6 - 6 - 6 - 6 - 6 - 6 - 6 - 6 - 6 - 6 - 6 - 6 - 6 - 6 - 6 - 6 - 6 - 6 - 6 - 6 - 6 - 6 - 6 - 6 - 6 - 6 - 6 - 6 - | |
| > | OTRAS DEUDAS NO COMERCIALES | 中国营销 | |
| VI. PROVISIONES PARA OPERACIONES DE TRAFICO VII. AJUSTES POR PERIODIFICACIÓN |
Mod f. 2
Pág.
| GASTOS | 31/12/97 | 31/12/96 |
|---|---|---|
| Reducción de existencias. | 1.297 | 1.114 |
| Consumos y otros gastos externos. | 64.237 | 54.853 |
| Gastos de personal. | 25,285 | 23.452 |
| Dotación para amortización de Gastos de I+D. | 1.014 | 152 |
| Dotación para amortización de inmovilizado. | 1.788 | 1.484 |
| Variación de provisiones de trático. | 118 | 400 |
| Otros gastos de explotación. | 22.087 | 14.015 |
| TOTAL GASTOS DE EXPLOTACIÓN | 115,826 | -1.470 |
| BENEFICIOS DE EXPLOTACION | # # : ▼ # | 6.970 |
| Gastos financieros y asimilados. | 3.657 | 4.716 |
| Pérdidas de inversiones financieras. | 0 | ਤੇ ਦੇ |
| Variación de provisiones de inversiones financieras. | 8 | (548) |
| Diferencias negativas de cambio. | 417 | 314 |
| TOTAL GASTOS FINANCIEROS | City | 4.587 |
| Participación en pérdidas en sociedades P.E. | 33 | 27 |
| Amortización del fondo de comercio de consolidación. | 133 | 0 |
| TOTAL GASTOS ORDINARIOS | 2010771 | 0 0 0 0 1 |
| BENEFICIOS/(PÉRDIDAS) DE ACTIVIDADES ORDINARIAS | 第8年星 | |
| Pérdidas procedentes del inmovilizado. | ਤੇਰੇ | ਟਰੇ |
| Pérdidas por enajenación participaciones sociedades I.G.A.P. | 3 | 6 |
| Gastos y pérdidas extraordinarios. | 795 | 756 |
| TOTAL GASTOS EXTRAORDINARIOS (Nota 24.7) | ||
| RESULTADOS EXTRAORDINATIOS POSITI | ||
| TOTAL GASTOS | ||
| BENEROOS CONSOLIDADOS ANTES DE IMPUESTOS | ||
| Impuesto sobre beneficios. | (961) | (890) |
| RESULTADO CONSOLIDADO DESPUES DE IMPLIESTE! | ||
| Resultado atribuido a socios externos. | (136) | (15) |
en provisión presuetado del efergicio Atribuido a la soc dominante
| INGRESOS | 31/12/97 | 31/12/96 |
|---|---|---|
| lmporte neto de la cifra de negocios. | 115.258 | 96.311 |
| Aumento de existencias. | ਟ 915 | 4.053 |
| Trabajos realizados para el inmovilizado. | 1.005 | 879 |
| Otros ingresos de explotación. | 1.535 | 1.147 |
| TOTAL INGRESOS DE EXPLOTACIÓN | 123.713 | 102,390 |
| Ingresos por participación en capital. | 135 | 257 |
| Otros ingresos financieros. | 448 | 433 |
| Beneficios de inversiones financieras temporales. | 124 | 749 |
| Diferencias positivas de cambio. | 322 | 380 |
| TOTAL INGRESOS FINANCIEROS | 年12月 | 1.819 |
| RESULTADOS FINANCIEROS NEGATIVOS | ||
| Participación en beneficios de sociedades P.E. | 49 | 56 |
| Reversión Diferencia Negativa de consolidación | 15 | |
| TOTAL INGRESOS DE LAS ACTIVIDADES ORDINARIAS | 124.806 = | 104.26 |
| Beneficios procedentes del inmovilizado. | રેણે | 23 |
| Beneficios por enajenación participaciones Sdes. I.G.A.P. | 8 | 10 |
| Beneficios por enajenación participaciones Sdes. P.E. | 0 | ਤੇ ਦੇ |
| Subvenciones de capital transferidas a resultados del ejercicio | 46 | 41 |
| Otros ingresos extraordinarios. | 107 | 44 |
| TOTAL INGRESOS EXTRAORDINARIOS (Nota 24.7) | ਕ ਸੰ | |
TOTAL INGRESOS
104.418
Mox! F 2


NOTA 1 .- ACTIVIDAD.
Abengoa, S.A. es cabeza de un grupo de empresas que al cierre del ejercicio 1997 está formado por 100 sociedades, la propia sociedad dominante, 83 sociedades dependientes y 16 sociedades asociadas. Asimismo, las sociedades del Grupo participan en 7 Agrupaciones de Interés Económico y en 127 Uniones Temporales de Empresa. Adicionalmente, las sociedades del Grupo poseen participaciones accionariales en otras sociedades en grado inferior al 20%; las participaciones al 5% y otras de interés significativo se muestran en la Nota 15.3.
Abengoa, S.A., sociedad dominante del Grupo, fue constituida en Sevilla, el 4 de enero de 1941 como Sociedad Limitada y transformada en Anónima el 20 de marzo de 1952. Está inscrita en el Registro Mercantil de Sevilla, inicialmente en la hoja 2.921, folio 107 de Sociedades, y para la última adaptación y refundición de Estatutos, derivada de la entrada en vigor del Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas, en el tomo 573, libro 362 de la Sección 3º de Sociedades, folio 94, hoja SE-1507, inscripción 296ª. Su domicilio social se encuentra en Sevilla, en la Avenida de la Buhaira, nº 2.
El objeto social está descrito en el Artículo 3 de los Estatutos. Dentro de la variada gama de cometidos que engloba el objeto social, Abengoa se define como una Compañía de Ingeniería aplicada y equipamiento, con cuatro áreas de actividades:
De acuerdo con el objeto social, estas actividades y otras complementarias se realizan tanto en España como en el extranjero, y pueden desarrollarse tanto por mediante la participación en otras sociedades con objetos análogos.
Gran parte de los contratos para la realización de las actividades tienen duración superior a un año.
2.1. Los datos de identificación de las Sociedades Dependientes y Agrupaciones de Interés Económico incluidas en el perímetro de consolidación a través del método de Integración Global, se presentan a continuación:
| PARTICIPACION | Supresto | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| del | ||||||
| DENOMINACION SOCIAL | DOMICILIO | Coste | % sobre | SOCIEDAD TITULAR DE | Art. 2° | ACTIVIDAD |
| en MPtas. |
nominal | LA PARTICIPACION | R.D. | (Ver pag. | ||
| 1815/91 ( = ) |
siguiente) | |||||
| Abecom, S.A. | Sevilla (España) | 1 54 | 100,00 | Bargoa Conectores, S.A | a-b | ( --- |
| Abencor Suministros, S.A | Sevilla (España) | 551 | ਰੇਰੇ ਰੋਕੇ | Abengoa, S.A. | a-b | いで |
| Abengoa Chile, S.A | Santiago (Chile) | 202 | ad, ao | Asa Investment, A.G. | a-b | ( |
| Abengoa Comercio y Administraçao, S.A. (Abencasa) | Rio de Janeiro (Brasil) | ਰੇ । | 100,00 | Abengoa, S.A | a-b | ( = |
| Abengoa Maroc, S.A. | Tánger (Marruecos) | 74 | ਰੋ8' ਰੋਕੇ | Inabensa | a-b | ( = |
| Abengoa México, S.A. de C.V. | Mexico D.F. (México) | 208 | 91,60 | Asa Investment, A.G. | a-b | । --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Abengoa Perú, S.A. | Lima (Perú) | 46 | 100,00 | Asa Investment. A.G. | a-b | ( 1 |
| Abengoa Puerto Rico, S.E. | San Juan (Pto. Rico) | 1 | 100,00 | Abengoa, S.A. | a-b | ( : |
| Abengoa Servicios Urbanos, S.A. (Abensur) | Sevilla (España) | 1 . ਰੋਕਤ | 100,00 Abengoa, S.A. | a-b | i Z | |
| Abenor, S.A. | Santiago (Chile) | 349 | 100,00 | Abengoa Chile, S.A. | a-b | ( 1 |
| Abensurasa, AIE | Sevilla (España) | 1 | 100,00 | Abensur | a-b | (2 |
| Actel, S.A | Lima (Perú) | 110 | 50,00 | Asa Investment, A.G. | C | ( 1 |
| Aprovechamientos Energéticos Furesa, S.A | Murcia (España) | 603 | 98,00 | Siema | a-b | ( - |
| Araucana de Electricidad, S.A. | Santiago (Chile) | 177 | 100,00 Abengoa Chile, S.A | a-b | ( 1 | |
| Arce Sistemas, S.A. | Bilbao (España) | 294 | ਰੇਰੇ ਰੋਰੇ | Sainco Trafico, S.A. | a-b | ( |
| Asa Investment, A.G. | Zug (Suiza) | 1.921 | 100,00 | Abengoa, S.A. | a-b | (ਜ |
| B.S.T., S.A. | Río de Janeiro (Brasil) | 153 | 100,00 Sainco Trafico, S.A. | a-b | ( = | |
| Bargoa Conectores, S.A | Rio de Janeiro (Brasif) | 2.111 | 90,00 Abengoa/Asa 1./Abencasa | a-b | (3) v -- ) | |
| Cogeneración Villaricos, S.A. | Sevilla (España) | ર્દ રે | 99,201 | Siema | a-b | ( : |
| Computadoras, Redes e Ingenieria, S.A. (Crisa) | Madrid (España) | 140 | 50,00 | Sainco | C | ( ਤੋ |
| Desarrollos Agroenergéticos, S.A. (Daesa) | Sevilla (España) | 80 | 100,00 | Abengoa, S.A. | a-b | ( 1 |
| Desarrollos Eólicos de Canarias, S.A. | Las Palmas (España) | 491 | 78,00 | Siema | a-b | (1 : |
| Desarrollos Eólicos de Corme, S.A. | Sevilla (España) | 518 | 85,00 | Siema | 9-0 | (1 |
| Desarrollos Eólicos de Galicia, S.A | La Coruña (España) | 578 | 85,00 | Siema | a-b | (1) |
| Desarrollos Eólicos de Tarifa, S.A. | Sevilla (España) | 965 | 100,00 | Siema | a-b | (1) |
| Desarrollos Eólicos, S.A. | Sevilla (España) | 150 | ਰੇਰੇ ਰੋਕੇ | Abengoa, S.A | a-b | (1) |
| Empresa Mixta de Serv Mpales. de El Ejido, S.A. (Elsur) | Almería (España) | 147 | 70,00 | Abensurasa, AIE | a-b | (2 ? |
| Ecocarburantes Españoles, S.A | Murcia (España) | 2.970 | 90,00 Abengoa, S.A | a-b | ( 1 | |
| Enernova Ayamonte, S.A. | Huelva (España) | 532 | ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤ | Siema | a-b | ( ) - |
| Europea de Const. Metálicas, 5 A. (Eucomsa) | Sevilla (España) | ਤੇ ਦ | 50,00 | Abengoa, S.A. | C | ( ব্ৰ |
| Europea de Tratamientos Industriales, S.A. (Etrinsa) | Murcia (España) | 75 | 50,00 | Siema | C | { 1 |
| Explotaciones Varias, S.A. | Ciudad Real (España) | 317 | 50,00 | Abengoa, S.A. | C | (୧ |
| Fomento de Energias Renovables de Palencia, S.A. | Valladolid (España) | 7 | 70,00 Siema | a-b | (1) | |
| Instalaciones Abengoa Inabensa, S.A. | Sevilla (España) | 2.000 | 100,00 | Abengoa, S.A. | a-b | ( Վ |
| L T. Rosarito y Monterrey, S.A. de C.V. | México D.F. (México) | 1 | 100,00 Abengoa/Abengoa México | a-b | (এ | |
| M.T.C., S.A. | Rio de Janeiro (Brasil) | ਰੋ2 | 90,00 | Bargoa Conectores, S.A. | a-b | (4 |
| Negocios Industriales y Comerciales, S.A. (Nicsa) | Sevilla (España) | 298 | 100,00 | Abencor Suministros, S.A. | a-b | (द |
| Nueva Electricidad del Gas, S.A. (Nuelgas) | Sevilla (España) | 238 | 93,81 | Abengoa, S.A. | a-b | (1 : |
| Proyectos Técnicos Industriales, S.A. (Protisa) | Madrid (España) | 189 | 100,00 | Abencor Suministros, S.A | a-b | (4) |
| Puerto Real Cogeneracion, S.A. (Precosa) | Cádiz (España) | 495 | 89,00 | Siema | a-b | (1) |
| S A de Instalaciones de Control (Sainco) | Madrid (España) | 2.293 | 100,00 Abengoa, S.A. | a-b | (3) | |
| Sainco Trafico, S.A. | Madrid (España) | ਰੇਰੇਰੇ | 100,00 | Sainco | a-b | (ਤੇ : |
| Saincomex, S.A. de C. V | México D.F. (México) | 48 | 96,90 | Sainco | a-b | (ਤੋ : |
| Sainsel Sistemas Navales, S.A. | Sevilla (España) | 200 | 50,00 | Sainco | C | (ਤੇ ਪ |
| S E.T. Sureste Peninsular, S.A. de C.V. | México D.F. (México) | 1 | 100,00 Abengoa MéxicoAnabensa | a-b | (d ' | |
| Serv. Infor. y de Apoyo Tecnológico, S.A. (Siatec) | Sevilla (España) | 75 | 99,97 | Abengoa, S.A. | a-b | (7) |
| Serv. Integ. Mant. Operaciones, S.A. (Simosa) | Sevilla (España) | 12 | 99,92 | ] Abengoa, S.A. | a-b | (8. |
| Servicios Auxiliares de Administración, S.A. de C.V. | México D.F. (México) | l | 100,00 | Abengoa México de C.V | a-b | (এ |
| Sistemas de Control de Energía, S.A. (Sicel) | Sevilla (España) | 207 | 99.98 Sainco | a-b | (ਤੋ | |
| Soc. Inversora en Energ. y Medioambiente, S.A. (Siema) | Sevilla (España) | 475 | 100,00 Abengoa, S.A. | a-b | ( 2 ) | |
| Teyma Abengoa, S.A. | B. Aires (Argentina) | ਤੇਰੇਵ | 98,52 | Abengoa, S.A./Asa Invest. | a-b | (বা। |
| Teyma Uruguay, S.A. | Montevid. (Uruquay) | 456 | 92,00 Asa Investment, A.G. | a-b | ( 4 : | |
| Tráfico e Ingenieria, S.A. (Trafinsa) | Gijón (España) | 172 | 99,93 | l Sainco Tráfico, S.A. | a-b | (ਤੋ |
Los porcentajes de participación han sido redondeados por exceso a 2 decimales. Salvo indicación en sentido contrano, la fecha de cierre de las últimas cuentas anuales es 31.12.97.
(1) Area de actividades del Grupo de Negocio de Desarrollos Energéticos.
(2) Area de actividades del Grupo de Negocio de Medio Ambiente y Servicios Urbanos.
(3) Area de actividades del Grupo de Negocio de Sistemas de Control y Comunicaciones.
(4) Area de actividades del Grupo de Negocio de Instalaciones.
(5) Sociedad de cartera
(6) Adquisición y explotación de fíncas rústicas y urbanas, así como otras actividades de diversa indole
(7) Servicios informáticos y de apoyo tecnológico.
(8) Servicios de mantenimiento en operaciones.
2.2. Cuentas Anuales Consolidadas, no se ha incluido en el perímetro de consolidación un total de 33 sociedades dependientes, dado que tanto individual como globalmente presentan un interés poco significativo respecto a la imagen fiel que deben expresar las Cuentas Anuales Consolidadas. Estas sociedades son las siguientes:
| DENOMINACIÓN SOCIAL | DOMICILIO | PARTICI- PACIÓN % |
SOCIEDAD TITULAR DE LA PARTICIPACIÓN |
MOTIVO NO INCENSION |
|---|---|---|---|---|
| Abelec, S.A. | Santiago (Chile) | 100,00 | Abengoa, S.A./Abengoa Chile, S.A. | No significativa |
| Abengoa France, S.A. | Pierrelate (Francia) | ਰੇਰੇ ਰੋਪੈ | Inabensa | No significativa |
| Aquas de Baena AIE | Sevilla (España) | 100.00 | Abengoa, S.A./Abensur | Sin actividad |
| AIE Cañete | Sevilla (España) | 95,00 | Siema | Sin actividad |
| Aisl. Term Acust. y Refract., S.A | Lisboa (Portugal) | 80,00 | Protisa | Sin actividad |
| Alto Bello, S.A. | B. Aires (Argentina) | 100,00 | Abengoa, S.A. | No significativa |
| Auxiliar de Servicios, S.A. de C.V. | México D.F. (México) | 99,80 | Abengoa México, S.A. de C.V | No significativa |
| Bioelectrica del Zenete, S.A. | Sevilla (España) | ਕੇਰੇ ਕੋ ਕੋ ਹੋ | Siema | Sin actividad |
| Bioetanol Galicia, S.A. | Vigo (España) | 90,00 | Abengoa, S.A. | Sin actividad |
| Biomasa de Cantillana, S.A. | Sevilla (España) | 99,90 | Siema | Sin actividad |
| Biomasa del Genil, S.A. | Sevilla (España) | 99,90 | Siema | Sin actividad |
| Biomasa del Guadiamar, S.A. | Sevilla (España) | ರಿಡಿ, ಇದ | Siema | Sin actividad |
| Cogeneración Motril, S.A. | Sevilla (España) | 50,00 | Siema | Sin actividad |
| Des Eolicos Arico, S.A. | Tenerife (España) | 66.65 | Desarrollos Eólicos, S.A. | Sin actividad |
| Des Eólicos Buenavista, S.A. | Sevilla (España) | ਰੇਰੇ 90 | Desarrollos Eólicos, S.A. | Sin actividad |
| Electrica Biovega, S.A. | Sevilla (España) | 95,00 | Siema | Sin actividad |
| Electrica de Ortega, S.A. | Albacete (España) | 95,00 | Siema | Sin actividad |
| Electrica Tierra de Barros, S.A. | Badajoz (España) | 99,90 | Siema | Sin actividad |
| Energ. Renov. Leonesas, S.A. | Madrid (España) | 50,00 | Siema | Sin actividad |
| Energía de la Biomasa, S.A. | Barcelona (España) | 99.90 | Siema | Sin actividad |
| Enernova Chapela, S.A. | La Coruña (España) | 50.00 | Siema | Sin actividad |
| Enernova O'Grove, S.A. | Pontevedra (España) | 50,00 | Siema | Sin actividad |
| Hidroalfa, S.A. | Sevilla (España) | 100,00 | Abensur | Sin actividad |
| Hidrobeta, S.A. | Sevilla (España) | 100.00 | Abensur | Sin actividad |
| Hidrogamma, S.A. | Sevilla (España) | 100.00 | Abensur | Sin actividad |
| Iniciativas Hidroeléctricas, S.A. | Sevilla (España) | 100,00 | Abensur | Sin actividad |
| Neg. e Inv. Centroam., S.A. (Nica) | C.de Panamá (Panamá) | 100.00 | Abengoa, S.A. | Sin actividad |
| Pandelco, S.A. | Montevideo (Uruquay) | 100.00 | Teyma Uruquay, S.A | No significativa |
| Recaudación y Limpieza, S.A. (Relsa) | Sevilla (España) | 100,00 | Abengoa, S.A. | No significativa |
| Res. Sol. Urb. de Ceuta, S.L. | Ceuta (España) | 50,00 | Abengoa, S.A. | Sin actividad |
| San José Energia, S.A. | Sevilla (España) | 99,00 | Siema | Sin actividad |
| Sniace Cogeneración, S.A. | Sevilla (España) | 85,00 | Siema | Sin actividad |
| Tipmeqa, S.A. | Barcelona (España) | 60,90 | Abencor Suministros, S.A. | No significativa |
2.3. El importe del valor neto contable de la inversión, directa e indirecta, en estas sociedades no incluidas en el perímetro es de 378 MPtas ; dicho importe se presenta dentro del epígrafe de "inmovilizaciones financieras" del activo del balance de situación consolidado.
2.4. Otros datos de estas sociedades no incluidas en el perímetro de consolidación son los siguientes:
| MPtas. | |
|---|---|
| . Cifra neta de negocios agregada | g |
| Resultados netos agregados: beneficios/(perdidas), | 10) |
| Fondos Propios agregados (excluidos los resultados del ejercicio). | 700 |
3.1. (AA.II.EE.) incluidas en la consolidación a través del procedimiento de Puesta en Equivalencia, se presentan a continuación:
| PARTICIPACION | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| DENOMINACIÓN SOCIAL | DOMICILIO | Coste en MPtas. |
% sobre nominal |
SOCIEDAD TITULAR DE I LA PARTICIPACION |
Art, del R.D. I 1815/91 (*) |
ACTIVIDAD |
| Aquas y Servicios del Huesna, A.I.E. | Sevilla (España) | 389 | 33.33 Abengoa, S.A. | ಕ್ಕೆ 3 | (1) | |
| Compleio Medioambiental de Andalucia, S.A. | Huelva (España) | 145 | 33.33 Siema | 5 3 | (1) | |
| Mediación Bursatil S.V.B., S.A. | Madrid (España) | 188 | 25,00 Abengoa, S.A. | ਤੋਂ ਤੇ | (2) | |
| Talleres López Gallego, S.L. | Madrid (España) | 48 | 31,20 Abengoa, S.A. | ਟੈਂਡ ਤੋ | (3) | |
| Trademed, Tratamientos del Mediterráneo, S.L. Murcia (España) | 528 | 40.00 Siema | ਟੈਂਡ ਤੋ | (1) | ||
| Vapor v Electricidad El Teiar, S.L. | Córdoba (España) | 12 | 25.00 Siema | ਤੇ ਤੋਂ | (4) |
(1) Area de actividades del Grupo de Negocio de Medio Ambiente y Servicios Urbanos.
(2) Sociedad de Valores y Bolsa.
(3) Fabricación maquinaria agrícola y calderería.
(4) Area de actividades del Grupo de Negocio de Desarrollos Energéticos.
(*) El art. 5° 3 del R.D. 1815/91 por el que se aprueban las Normas para la Formulación de Cuentas Anuales Consolidadas establece la consideración de sociedades asociadas cuando una o varias sociedades del grupo posean una participación en el capital de una sociedad que no pertenezca al grupo de al menos el 20%, pasando este porcentaje a ser del 3% si la sociedad participada cotizara en Bolsa.
3.2. Por idénticas razones a las señaladas en la Nota 2.2., no se han incluido en el perímetro de consolidación 11 Sociedades Asociadas y 3 Agrupaciones de Interés Económico (AA.II.EE.). El importe del valor neto contable de las inversiones en Sociedades Asociadas y en AA.II.EE. excluidas del perímetro de consolidación asciende a 80 MPtas. y se encuentra recogido en "Inversiones financieras" del activo del balance de situación consolidado.
| DENOMINACIÓN SOCIAL | DOMICILIO | 8 PARTICIPACION |
SOCIEDAD TITULAR DE LA PARTICIPACIÓN |
MOTIVO NO INCLUSION |
|---|---|---|---|---|
| Agronómica Ibérica, S.A | Madrid (España) | 23.66 | Abengoa, S.A. | Sin actividad |
| AIE Sinaben Multimedia | Madrid (España) | 50.00 | Abengoa, S.A. | No significativa |
| Asti Energia, S.A. | Barcelona (España) | 25.00 | Abengoa, S.A. | Sin actividad |
| Cogeneración del Sur, S.A. | Sevilla (España) | 40,00 | Abencor Suministros, S.A. | Sin actividad |
| Graminsa, S.A. | Madrid (España) | 24,36 | Nicsa | No significativa |
| Inteligent Building Solutions, S.A. | Madrid (España) | 33.33 | Sainco | En disolución |
| Mogabar, S.A. | Córdoba (España) | 48,00 | Abengoa, S.A. | Sin actividad |
| Productos Perfilados, S.A. | Guadalajara (España) | 30,57 | Talleres López Gallego, S.L. | No significativa |
| Protecciones Galvanicas, S.A. | Guadalajara (España) | 31,06 Talleres López Gallego, S.L. | No significativa | |
| Sainco Trafico-Digitek, AIE | Madrid (España) | 50.00 | Sainco Trafico, S.A. | No significativa |
| Saintramex, S.A. de C.V. | México DF (México) | 40.00 : | Sainco Trafico, S.A. | Sin actividad |
| Sdem Abengoa, S.A. | Madrid (España) | 50,00 | Abengoa, S.A. | No significativa |
| Sociedade Combustiveis Bioquim., S.A. | Setubal (Portugal) | 40.00 | Abengoa, S.A | Sin actividad |
| Tuca, AIE | Madrid (España) | 50,00 | Sainco Trafico, S.A | No significativa |

3.3. los siguientes.
| Sociedades Asociadas | AA.II.EE | ||
|---|---|---|---|
| Cifra neta de negocios proporcional a la participación (*) | |||
| Resultados netos agregados proporcionales (pérdidas) (**) | (32) | ||
| i Fondos Propios agregados (excluidos los resultados del ejercicio) ( * * * ) | 352 | ||
| (*) | Sin incidencia alguna en caso que se hubiese decidido su incorporación al perimetro de consolidacion, dado que se nubierar. consolidado a traves del procedimiento de Puesta en Equivalencia. |
||
| ﺮ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻊ | Incluidos en resultados consolidados vía provisión depreciación valores mobiliarios. | ||
| *** | Dato correspondiente a las aportaciones de Sociedades del Grupo |
NOTA 4 - SOCIEDADES MULTIGRUPO (UNIONES TEMPORALES DE EMPRESAS).
4.1. Los datos de identificación de las sociedades/entidades (Uniones Temporales de Empresas) multigrupo incluidas en la consolidación a través del Método de Integración Proporcional se presentan a continuación:
| PARTICIPACION | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| DENOMINACION DE LA UNION TEMPORAL DE EMPRESAS |
Domicillo | Coste en MPtas. |
% sobre nominal |
SOCIEDAD SOCIO EN LA U.T.E |
Art. del R.D. 1815/91 (*) |
ACTIVIDAD |
| Abengoa-Construcciones San Jose | Pontevedra (España) | 0.1 | 25.00 | Abengoa, S.A. | 4° 2.a | (1) |
| Abengoa-Intecsa/Uhde | Sevilla (España) | 0,5 | 50,00 | Abengoa, S.A. | 4° 2.a. | (1) |
| Abengoa-Ocr (Ocraben) | Sevilla (España) | 1,0 | 100.00 | Abengoa, S.A | 4ª 2.a. | (1) |
| Ace L5 (Expo 98) | Portugal | 0.1 | 45.00 | Inabensa | 4° 2.a. | (1) |
| Atemi | Huelva (España) | 0,4 | 40,00 | Abengoa, S.A. | 4° 2.a. | (2) |
| C. San José-Inabensa (Novo Hospital) | Pontevedra (España) | 0.1 | 5,00 | Inabensa | 4ª 2.a. | (1) |
| Huesna Construcción | Sevilla (España) | 1,0 | 33,33 | Abengoa, S.A. | 4ª 2.a. | (2) |
| Inabensa - Ecesal | Sevilla (España) | 0.1 | 60,00 | Inabensa | 4-2.8 | (1) |
| lnabesys | Sevilla (España) | 0.1 | 56,00 | Inabensa | 4° 2.a | (1) |
| Moncaben | Puertollano (España) | 0,8 | 40,00 | Abengoa, S.A. | 4° 2.a | (1) |
| Motril Salobreña | Sevilla (España) | 0,5 | 50.00 | Abengoa, S.A. | 4° 2.a. | (2) |
| Puertogas | Puertollano (España) | 5,1 | 40,00 | Inabensa | 4° 2.a. | (1) |
| Seal II | Valencia (España) | 1,0 | 20,00 | Abengoa, S.A. | 4° 2.a | (1) |
| Vilanova | Barcelona (España) | 0.5 | 50.00 | Abengoa, S.A | 4° 2.a | (1) |
(1) Area de actividades del Grupo de Negocio de Instalaciones
(2) Area de actividades del Grupo de Negocio de Medio Ambiente y Servicios Urbanos.
(*) El art. 4°2.a del R.D. 1815/91 por el que se aprueban las Normas para la Formulación de Cuentas Anuales Consolidadas define la consideración de sociedades multigrupo cuando en los establezca la gestión conjunta.
4.2. Por análogos motivos a los señalados en la Nota 2.2., no se han incluido en el perímetro de consolidación 113 Uniones Temporales de Empresas (UU.TT.EE.). El importe de los fondos operativos aportados por las sociedades del Grupo a UU.TT.EE. excluidas del perímetro, asciende a 135 MPtas. y se presenta dentro del epígrafe "Inversiones financieras temporales" del balance de situación consolidado. La cifra neta de negocios proporcional a la participación supone un 1'3% de la cifra neta de negocios agregada. Los beneficios netos agregados proporcionales a la participación ascienden a 12 MPtas.

La propuesta de distribución del beneficio neto del ejercicio 1997 de Abengoa, S.A. que el Consejo de Administración propondrá a la Junta General de accionistas para su aprobación es la siguiente:
| Bases de Reparto | IMPORTE |
|---|---|
| Pérdidas y Ganancias | 1.214 |
| Distribución | IMPORTE |
| A Reservas Voluntarias | 30d |
| A dividendos | 905 |
| TOTAL | 1.214 |
NOTA 6.- BASES DE PRESENTACIÓN DE LAS CUENTAS ANUALES CONSOLIDADAS.
Las sociedades titulares de los Proyectos suelen financiar los mismos mediante la figura de financiación conocida como "Project Finance" ( Financiación de Proyecto ), en la que la base del acuerdo entre la sociedad y la entidad financiera estriba en la asignación de los flujos de caja que el Proyecto genere a la amortización de la financiación y a la carga financiera de la misma, con exclusión o limitación cuantificada de cualquier otro recurso patrimonial, de manera que la recuperación de la inversión por la entidad financiera sea a través de los flujos de caja del Proyecto objeto de la misma. Existe subordinación de cualquier otro endeudamiento al que se deriva del Project Finance, mientras éste no hava sido reembolsado en su totalidad. Así, nos encontramos ante fórmulas de financiación, sin recurso, que se aplican univocamente a proyectos empresariales específicos. En la Nota 14 de esta Memoria se muestran los detalles de esta figura de financiación y de las inversiones financiadas a través de la misma.
6.6. Las Sociedades Entidades que se incorporan al Permetro de Consolidación son las siguientes.
| DENOMINACIÓN SOCIAL | SOC. TITULAR PARTICIPACION |
TOTAL ACTIVO SOC. INDIV |
CIFRA NETA NEGOCIOS |
MOTIVO INCLUSION |
|---|---|---|---|---|
| Aprovechamientos Energéticos Furesa, S.A. | Siema | 2.114 | ** | Adquisición |
| Cogeneración Villaricos, S.A. | Siema | 4.125 | ★★ | Adquisición |
| Complejo Medioambiental de Andalucia, S.A. | Siema | , ▲) | * | Adquisición |
| Desarrollos Eólicos de Canarias, S.A. | Siema | 3.245 | ** | Adquisición |
| Desarrollos Eólicos de Corme, S.A. | Siema | 1.646 | *** | Adquisición |
| Desarrollos Eólicos de Galicia, S.A. | Siema | 4.245 | * * | Adquisición |
| Desarrollos Eólicos de Tarita, S.A. | Siema | 5.052 | 本中 | Adquisición |
| Ecocarburantes Españoles, S.A. | Abengoa, S.A. | 6.268 | 0 | Entrada en actividad |
| Enernova Ayamonte, S.A. | Siema | 2.942 | 中专 | Adquisición |
| Europea de Tratamientos Industriales, S.A. | Siema | 124 | 章中文 | Adquisición |
| Fomento de Energ. Renov. de Palencia, S.A. | Siema | ਉਰ 1 | 1** | Adquisición |
| L.T. Rosarito y Monterrey, 5.A. de C.V. | Abengoa México | 2 | 0 | Nueva creación |
| Nueva Electricidad del Gas, S.A. (Nuelgas) | Abengoa, S.A. | 1.362 | 0 | Adquisición |
| Puerto Real Cogeneración, S.A. (Precosa) | Siema | 2.992 | (*** | Adquisición |
| S.E.T. Sureste Peninsular, S.A. de C.V. | Abengoa México | 2 | O | Nueva creación |
| Serv. Aux. de Administración, S.A. de C.V. | Abengoa México | 33 | 315 | Nueva creación |
| Soc. Inv. Energ. y Medioambiente, S.A. (Siema) | Abengoa, S.A. | 4.973 | (**) | Adquisición particip. mayoritana |
| Trademed, Tratamientos del Mediterráneo, S.L. | Siema | (*) | (*) | Adquisición |
| Vapor y Electricidad el Tejar, S.L. | Siema | (*) | Adquisición |
Sin efecto en consolidación al incluirse en el perimetro a través del Método de Puesta en Equivalencia
En columna adyacente se presenta el balance consolidado a dicha fecha sin Siema ni sus participadas ni otras sociedades de proyectos participadas por Abengoa, S.A.
En otra columna adicional se incluye el balance consolidado al 31 de diciembre de 1996, lo que permite observar las variaciones que se producen por las incorporaciones y salidas (Nota 6.9) de sociedades del perímetro de consolidación.

| BALANCE CONSOLIDADO | 12 / 97 | 97 (*) | 12 / 96 |
|---|---|---|---|
| Inmovilizaciones Inmateriales | 2 262 | 2 262 | 2 184 |
| Inmovilizaciones Materiales | 10 678 | 10 503 | 9 040 |
| Inmovilizaciones en Proyectos | 29 660 | 3 409 | 3,541 |
| Resto Activos no corrientes | 6 458 | 6.851 | 5.700 |
| Tesoreria | 8 942 | 8 518 | 5.327 |
| Otros Activos circulantes | 68 869 | 75.039 | 64 403 |
| TOTAL ACTIVO | 126.919 | 106.582 | 90.195 |
| Fondos Propios | 30 053 | 29 821 | 26 683 |
| Financiación sin recurso aplicada a Proyectos | 17 436 | 2.807 | 1.876 |
| Pasivo bancario a largo plazo | 3 557 | 523 | 702 |
| Otros pasivos no corrientes | 5.632 | 3 541 | 3.664 |
| Pasivo bancario a corto plazo | 10 617 | 10.519 | 7.494 |
| Otros pasivos a corto plazo | 59 624 | 59.371 | 49 776 |
| TOTAL PASIVO | 126.919 | 106.582 | 90.195 |
(*) Situación a 31.12.97 sin incluir Siema ni sus participadas ni otras sociedades promotoras participadas por Abengoa, S.A.
En los balances del cuadro anterior pueden apreciarse, a diciembre de 1997 respecto a las cifras de diciembre de 1996, los siguientes efectos:
6.9. Determinadas Sociedades Entidades han dejado de formar parte del Perímetro de Consolidación:
| Denominación Social | % Participación | Motivo |
|---|---|---|
| Abengoa France, S.A. | ਰੇਰੇ ਰੋਹ | Sin actividad siqnificatıva |
| Auxiliar de Servicios, S.A. de C.V. | 99.80 | Sin actividad significativa |
| Recaudación y Limpieza, S.A. | 100.00 | Sin actividad significativa |
| Sdem-Abengoa, S.A. | 50.00 | Sin actividad significativa |
6.10. De igual forma durante el ejercicio han salido del perímetro 4 UU.TT.EE. por cesar en sus actividades o pasar éstas a no ser significativas, ni individual ni globalmente; la cifra neta de negocios, proporcional a la participación, durante 1996 ascendió a 713 MPtas.
Se describen a continuación los criterios contables más significativos aplicados en la formulación de las Cuentas Anuales Consolidadas:
Fondo de comercio de consolidación. a)
Recoge la diferencia, a la fecha de la primera consolidación, entre el valor contable de la participación que la sociedad dominante posee en el capital de las sociedades, dependientes y asociadas, y el valor de la parte proporcional de los fondos propios de cada sociedad dependiente y asociada atribuible a dicha participación, cuando aquel es mayor que este.
Su amortización se realiza de forma sistemática en un plazo de hasta cinco años.
Recoge la diferencia, a la fecha de la primera consolidación, entre el valor contable de la participación que la sociedad dominante posee en el capital de las sociedades dependientes y asociadas, y el valor de la parte proporcional de los fondos propios de cada sociedad dependiente y asociada atribuible a dicha participación, cuando aquel es menor que éste.
Solamente se efectúa imputación a la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada en los casos previstos en las Normas para la Formulación de las Cuentas Anuales Consolidadas.
Se procede a eliminar los resultados por las operaciones internas y diferirse hasta que el mismo se haya realizado frente a terceros ajenos al grupo.
Los créditos y débitos reciprocos entre sociedades del grupo incluidas en el perímetro de consolidación se encuentran eliminados en el proceso de consolidación.
Con el objeto de presentar de forma homogénea las distintas partidas de que constan estas Cuentas Anuales Consolidadas, se han aplicado a todas las sociedades incluidas en la consolidación los principios y normas de valoración seguidos por la sociedad dominante.
El método aplicado para la conversión de cuentas anuales de sociedades extranjeras incluidas en el perímetro de consolidación a través de los Métodos de Integración Global e Integración Proporcional ha sido el método del tipo de cambio de cierre, lo que supone el siguiente tratamiento
La conversión a pesetas de los resultados de las sociedades a las que se aplica el Procedimiento de Puesta en Equivalencia se ha realizado al tipo de cambio medio del ejercicio, calculado según se indica en el apartado b) de éste punto e).
() Gastos de establecimiento.
Los gastos de establecimiento se registran por el importe efectivamente desembolsado por los bienes y servicios que los constituyen.
Su amortización se realiza de forma sistemática en un plazo de hasta 5 años.
Inmovilizado inmaterial. a)
Los elementos incluidos en el Inmovilizado inmaterial figuran valorados por su precio de adquisición o su coste de producción. Su amortización se realiza en forma lineal, de acuerdo con la vida útil estimada de los activos.
Los gastos de Investigación y Desarrollo se consideran, en general, gastos del ejercicio en que se realizan, existiendo detalle individualizado de cada proyecto específico de 1+D. El valor neto contable de proyectos activados pendientes de amortizar asciende a 197 MPtas.
Las concesiones administrativas son valoradas por su precio de adquisición y se amortizan durante el periodo de concesión.
La propiedad industrial es valorada a precio de adquisición y su amortización se realiza de forma lineal en el plazo reconocido para su utilización exclusiva.
Unicamente se recogen contablemente los derechos de traspaso cuando se generan en virtud de una adquisición onerosa.
El epígrafe aplicaciones informáticas recoge los importes satisfechos por el acceso a la propiedad o por el derecho al uso de programas informáticos, únicamente en los casos en que se prevé que su utilización abarca varios ejercicios. Su amortización se realiza de forma lineal en un período de cinco años desde el momento en que se inicia el uso de la aplicación informática correspondiente. Los gastos de mantenimiento de estas aplicaciones informáticas se imputan directamente como gastos del ejercicio en que se producen.
Asimismo, en el caso de valores no cotizados, éstos se encuentran valorados al coste de adquisición, minorados, cuando procede, por las provisiones que se entienden necesarias para reflejar las depreciaciones experimentadas, en ningún caso inferiores a las pérdidas habidas en el porcentaje de participación ejercido. A los efectos del cálculo de las provisiones necesarias, se toma como valor de referencia el valor teórico contable que corresponda a dichos valores, corregido en el importe de las plusvalías tácitas existentes en el momento de la adquisición y que subsistan en el de la valoración posterior.
Los créditos no comerciales, tanto a corto como a largo plazo, se registran por el importe entregado. La diferencia con el valor nominal se considera como ingreso por intereses en el ejercicio en que se devengan siguiendo un criterio financiero.
Se practican las correcciones valorativas que se estiman necesarias para provisionar los riesgos por insolvencias
Este epigrafe recoge fundamentalmente los intereses no devengados de operaciones de arrendamiento financiero.
1) Existencias.
Las existencias en almacén se valoran al coste promedio de adquisición más todos los gastos adicionales que se producen hasta que los bienes se hallan en el almacén.
El valor de las obras en curso recoge los costes directamente imputables a la obra y la parte que le corresponde de los costes indirectamente imputables, en la medida en que tales costes corresponden al período de producción.
Se dotan provisiones por depreciación y/u obsolescencia cuando se observa la necesidad de las mismas.
m) Acciones de la sociedad dominante.
En la actualidad no existen en cartera acciones de la sociedad dominante.
Subvenciones n)
Las subvenciones de capital no reintegrables se valoran por el importe concedido. Se imputan a resultados del ejercicio en la proporción correspondiente a la depreciación efectivamente experimentada en el período por los activos financiados con dichas subvenciones.
ñ) Provisiones para Riesgos y Gastos.
Si las hubiere, las provisiones para responsabilidades e impuestos, corresponderian al importe estimado para hacer frente a las responsabilidades que pudieran surgir de los litigios en curso y obligaciones tributarias.
o) Provisiones para pensiones y obligaciones similares.
No existen compromisos para pensiones ni obligaciones similares.
Las deudas no comerciales, tanto a corto como a largo plazo, se registran por su valor de reembolso. La diferencia respecto de la cantidad recibida se amortiza anualmente siguiendo un criterio financiero.
Las cuentas de crédito se muestran por el importe dispuesto.
Los importes correspondientes a efectos descontados y a "factoring" con recurso figuran, hasta su vencimiento, tanto en las cuentas de deudores como en las de entidades de crédito a corto plazo.
La cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio recoge el gasto por el impuesto sobre beneficios, en cuyo cálculo se contempla la cuota del impuesto sobre beneficios devengado en el ejercicio, así como las bonificaciones y deducciones de la cuota a que tienen derecho las sociedades, teniendo en cuenta, de existir, el diferimiento que revierte en periodos subsiguientes.
En función de las operaciones que se hayan realizado y los saldos a final del ejercicio, se siguen las siguientes normas:
La conversión a moneda nacional se realiza aplicando al precio de adquisición el tipo de cambio vigente en la fecha de la operación.
Se convierte en moneda nacional por aplicación del tipo de cambio vigente en la fecha de la adquisición.
Valores mobiliarios: 3
Se aplica al precio de adquisición el tipo de cambio vigente en la fecha en que los valores se incorporan al patrimonio, estableciendose las correcciones valorativas al cierre del ejercicio en función del cambio vigente en dicha fecha.
এ. Tesorería:
La moneda extranjera se valora aplicando el tipo de cambio vigente en la fecha de incorporación al patrimonio. A final del ejercicio figuran en el balance de situación al tipo de cambio vigente en ese momento. Las diferencias de cambio resultantes de las valoraciones anteriores se imputan a resultados del ejercicio.
ഗ് Créditos y débitos:
La conversión de los créditos en moneda extranjera a moneda nacional se realiza aplicando el tipo de cambio vigente en el momento de cada operación. Al cierre del ejercicio los saldos existentes se valoran al tipo de cambio vigente en dicho momento.
Las diferencias positivas no realizadas, de existir, no se integran como norma general en los resultados, incluyéndose en el balance como ingresos a distribuir en varios ejercicios. Por el contrario, las diferencias negativas se imputan directamente a resultados del ejercicio.
Las ventas de bienes e ingresos por servicios prestados, se registran sin incluir los importes correspondientes a los impuestos que gravan estas operaciones, deduciéndose como menor importe de la operación todos los descuentos, incluidos o no en factura, que no obedezcan a pronto pago, los cuales son considerados como gastos financieros.
Los importes de los impuestos que recaigan sobre las compras de mercaderías y demás bienes para su posterior reventa excluido el impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) y los de los transportes que les afecten directamente, se registran como mayor valor de los bienes o servicios adquiridos.
Los descuentos posteriores a la emisión o recepción de la factura originados por defectos de calidad, incumplimiento de entrega u otras causas análogas, así como los descuentos por volumen, se registran diferenciadamente de los importes de las ventas o compras de bienes e ingresos o gastos por servicios respectivamente.
Los resultados de las obras se reconocen definitivamente a la finalizacion y entrega de las mismas. No obstante, para las obras de ciclo largo, con duración superior al año, se toman resultados anticipados previamente a su terminación y entrega, según su grado de avance, mediante facturaciones parciales anticipadas y la aplicación de márgenes estimados que tienen en cuenta las posibles contingencias y riesgos hasta la recepción definitiva por el cliente.
A los efectos del cálculo del Fondo de Comercio de Consolidación se toma como fecha de primera consolidación para cada sociedad, aquella en que se produce su incorporacion al grupo de sociedades. Sin embargo, cuando la efectiva incorporación al grupo de sociedades se realizó con anterioridad al 1 de Enero 1991, se consideró este momento, de acuerdo con la normativa en vigor, como la fecha de primera consolidación a efectos de dicho cálculo.
Como consecuencia de la incorporación al perímetro de consolidación de las sociedades que se mencionan en la nota 6.6. anterior, con fecha 31 de diciembre de 1997 surge un Fondo de Comercio de Consolidación, cuyo detalle se muestra a continuación:
| FONDO DE COMERCIO DE CONSOLIDACIÓN | IMPORTE | AMORTIZACION | NETO |
|---|---|---|---|
| De sociedades consolidadas por 1.G. | |||
| Sociedad Inversora en Energia y Medioambiente, S.A. | 357 | (71) | 286 |
| Enernova Ayamonte, S.A. | (12) | 48 | |
| 417 | (83) | 334 | |
| De sociedades consolidadas por P.E. | |||
| Trademed, Tratamientos del Mediterráneo, S.L. | 247 | (50) | 197 |
| ONDO DE COMERCIO DE CONSOLIDACIÓN NETO | રેન્વ | (133) | 531 |
El movimiento del epigrafe Diferencia de Consolidación durante el ejercicio 1997 es el siguiente:
| Saldo al 31.12.96 |
Adiciones | Reducciones | Imputación a Raos |
Saldo al 31.12.97 |
|
|---|---|---|---|---|---|
| í Diferencia de consolidación | 15) |
Durante el ejercicio 1997 se ha puesto de manifiesto una diferencia negativa de consolidación motivada por la incorporación al permetro de la sociedad Nueva Electricidad del Gas, S.A., por importe de 15 MPtas. Dicha diferencia se ha llevado a la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada conforme a lo dispuesto en el artículo 25.3.a) R.D. 1815/91 por el que se aprueban las Normas para la Formulación de Cuentas Anuales Consolidadas.
| Sociedad | Saldo al 31.12.96 |
Adiciones | Reducciones | Saldo al 31.12.97 |
|---|---|---|---|---|
| Aguas y Servicios del Huesna, A I E | 181 | 175 | 356 | |
| Complejo Medioambiental de Andalucía, S.A. | 145 | 145 | ||
| Mediación Bursátil S.V.B., S.A. | 396 | 28 | 424 | |
| Sdem - Abengoa, S.A | ୧୧ | (66) | ||
| Sinaben Multimedia, A.I.E | 11 | (11) | ||
| Talleres López Gallego, S.L | 283 | 20 | 1 | 303 |
| Trademed, Tratamientos del Mediterrano, S.L. | 281 | 281 | ||
| Vapor y Electricidad El Tejar, S.L. | 16 | 16 | ||
| TOTAL | 937 | રેણેર | (77) | 1.525 |
El detalle de las participaciones en sociedades puesta en equivalencia es el siguiente:
Los movimientos más significativos experimentados durante el ejercicio corresponden a:
Los importes y las variaciones experimentadas durante el ejercicio por las partidas que componen los Gastos de Establecimiento han sido:
| Saldo al 31 12.96 |
Aumentos | Disminuciones | Saldo al 31 17 97 |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Gastos de Establecimiento | 246 | 30 | 289 |
Los aumentos vienen motivados, en general, por la incorporación al perímetro de consolidación de las sociedades participadas por Siema, que en su mayoría, siendo de reciente constitución, están en fase previa al inicio de actividades.
12.1. Los importes y las variaciones experimentadas durante el ejercicio en las partidas que componen el Inmovilizado inmaterial han sido:
| CONCEPTO | Saido al 31.12.96 |
Aumentos | Disminuciones | Otros Movimientos |
Saldo al 31.12.97 |
|---|---|---|---|---|---|
| Derechos sobre bienes en arrendamiento financiero | 1.362 | 104 | (30) | (97) | 1.339 |
| Gastos de investigación y desarrollo | 727 | 892 | 1.619 | ||
| Concesiones, patentes, etc. | 1.000 | ਕਟੇਤ | (312) | - | 1.141 |
| Aplicaciones informáticas | 282 | રેણ | (15) | 323 | |
| Otro Inmovilizado inmaterial | 21 | 38 | |||
| TOTAL COSTE | 3.388 | 1.526 | (357) | (97) | 4.460 |
| Amortización acumulada | (1,204) | (1.214) | 160 | 60 | (2.198) |
| INMOVILIZADO INMATERIAL NETO | 2.184 | 312 | (197) | (37) | 2.262 |

12.2. del inmovilizado inmaterial han sido:
| CONCEPTO | Saldo al 31.12.96 |
Aumentos | Disminuciones | Otros Movimientos |
Saldo al 31.12.97 |
|---|---|---|---|---|---|
| Derechos sobre bienes en arrendamiento financiero | |||||
| Coste | 1.362 | 104 | (30) | (97) | 1 339 |
| Amortización Acumulada | (264) | (65) | ട്രവ | (269) | |
| Valor Neto Contable | 1.098 | 1 070 | |||
| Gastos de Investigación y Desarrollo | |||||
| Coste | 727 | 892 | 1 619 | ||
| Amortización Acumulada | (407) | (1.014) | (1 422) | ||
| Valor Neto Contable | 320 | 197 | |||
| Concesiones y Patentes | |||||
| Coste | 1.001 | 453 | (312) | 1 141 | |
| Amortización Acumulada | (417) | (72) | 160 | (329) | |
| Valor Neto Contable | 584 | 812 | |||
| Aplicaciones informáticas | |||||
| Coste | 282 | ટેર | (15) | 323 | |
| Amortización Acumulada | (115) | (ટવે) | (174) | ||
| Valor Neto Contable | 167 | 149 | |||
| Otro Inmovilizado inmaterial | |||||
| Coste | 17 | 21 | 38 | ||
| Amortización Acumulada | (1) | (4) | (5) | ||
| Valor Neto Contable | 16 | ਤੇ ਤੇ |
12.3. El epígrafe "Derechos sobre bienes en régimen de arrendamiento financiero" recoge las adquisiciones realizadas por este régimen de arrendamiento y que se han contabilizado de acuerdo con los criterios establecidos en las normas de valoración del Inmovilizado inmaterial contenidas en el Real Decreto 1.643/1990 de 20 Diciembre.
| CONCEPTO | Coste en | Cuotas | Cuotas | Cuotas | Valor Opción |
|---|---|---|---|---|---|
| ongen | vencidas | ejercicio 97 | pdtes. Pago { | . de Compra | |
| Derechos sobre Bienes en Regimen de Arrendamiento Financiero (maquinarias, vehiculos v otros). |
.339 | 884 | 197 | 746 | 46 |
12.4. Dentro del Inmovilizado inmaterial existen los siguientes activos reversibles en función de las concesiones obtenidas:
| CONCEPTO | Importe | Amortización Ejercicio |
Año de Concesion |
Año de Reversión |
Entidad |
|---|---|---|---|---|---|
| Concesion Administrativa | 30 | 4 | 1985 | 2057 | Ad. Central |
| Concesión Administrativa | 200 | 1993 | 2033 | Agesa | |
| Derecho de superficie | 332 | 111 | 1992 | 2007 | Sector Privado |
| Concesión de explotación | 150 | 1 | 1 ਰੇਚੇ ਦੇ | 2023 | Repsol |
| Concesión de explotacion | 62 | 1995 | 2023 | Cepsa | |
| Concesión de explotación | 25 | 1995 | 2023 | CNWL | |
| Derecho de superficie v otros | 73 | 15 | 1997 | 2007 | Unelco |
No existe obligación de constituir fondo de reversión alguno.
12.5. El detalle de las actualizaciones más significativas que se han producido en relación con el Inmovilizado inmaterial es el siguiente:
| SOCIEDAD | COSTE | AMORTIZACIÓN ACUMULADA |
VALOR NETO |
|---|---|---|---|
| Crisa | 38 | ||
| Sainco Trático | A7 | 40 |
13.1. Los importes y las variaciones experimentadas durante el ejercicio por las partidas que componen el Inmovilizado material han sido:
| CONCEPTO | Saldo al 31.12.96 |
Aumentos | Disminuciones | Otros movimientos |
Saldo al 31.12.97 |
|---|---|---|---|---|---|
| lerrenos y construcciones | 6.171 | 1.137 | (214) | 43 | 7.137 |
| Instalaciones técnicas y maquinaria | 3.767 | 862 | (150) | (8) | 4 471 |
| Anticipos e inmovilizado en curso | 46 | 1 ਰੋਡ | (62) | (28) | 154 |
| Otro Inmovilizado | 7.661 | 1 933 | (785) | 84 | 8 893 |
| TOTAL COSTE | 17.645 | 4.130 | (1.211) | 91 | 20 655 |
| Amortización acumulada | (8.605) | 1.351) | 472 | (543) | (10.027) |
| INMOVILIZADO MATERIAL NETO | 9.040 | 2.779 | (739) 1 | (452) | 10.628 ! |
13.2. del inmovilizado material han sido:
| CONCEPTO | Saldo al 31.12.96 |
Aumentos | Disminuciones | Otros Movimientos |
Saldo al 31 12 97 |
|---|---|---|---|---|---|
| l errenos y construcciones | |||||
| Coste | 6.171 | 1 137 | (214) | 43 | 7 137 |
| Amortización Acumulada | (785) | (121) | (29) | (934) | |
| Valor Neto Contable | રે. 386 | 6.203 | |||
| Instalaciones técnicas y maquinaria | |||||
| Coste | 3.767 | 862 | (150) | (8) | 4 471 |
| Amortización Acumulada | (2.678) | (392) | 77 | (ટેર) | (3.049) |
| Valor Neto Contable | 1.089 | 1.422 | |||
| Anticipos e inmovilizado en curso | |||||
| Coste | વેદ | 1 ਰੋਡ | (62) | (28) | 154 |
| Amortización Acumulada | - | ||||
| Valor Neto Contable | વર્ણ | 154 | |||
| Otro inmovilizado | |||||
| Coste | 7.661 | 1.933 | (785) | 84 | 8.893 |
| Amortización Acumulada | (5.142) | (838) | 394 | (458) | (6.044) |
| Valor Neto Contable | 2 519 | 2 849 |
13.3. Entre las partidas que figuran en el Inmovilizado material existen los siguientes elementos que se encuentran totalmente amortizados:
| CONCEPTOS | IMPORTE |
|---|---|
| Construcciones | 112 |
| Instalaciones técnicas y Maquinaria | 787 |
| Otras Instalaciones, Utillaje y Mobiliario | 1 013 |
| Otro Inmovilizado | 1.658 |
| TOTAL | 3.570 |
13.4. El detalle de las actualizaciones más significativas que se han producido en relación con el Inmovilizado material es el siguiente:
| SOCIEDAD | COSTE | AMORTIZACION VALOR NETO ACUMULADA |
|
|---|---|---|---|
| Abencor | 51 | (51) | |
| Abengoa | 1.130 | (334) | 796 |
| Crisa | 23 | (1) | 22 |
| Eucomsa | 451 | (77) | 374 |
| Protisa | 14 | (2) | 12 |
| Sainco | 72 | (12) | ୧୦ |
| Sainco Trafico | 30 | 0 | 30 |
| Trafinsa | 14 | (1) | 13 |
13.5. Las inversiones más significativas en Inmovilizado material situadas fuera del territorio nacional, netas de amortizaciones, son las siguientes:
| PAIS | IMPORTE | ||
|---|---|---|---|
| Argentina | 611 | ||
| Brasil | 630 | ||
| Chile | 2.538 | ||
| Marruecos | 40 | ||
| México | 76 | ||
| Perú | 110 | ||
| Puerto Rico | 22 | ||
| Uruguay | 568 | ||
| TOTAL | 4 595 |
14.1. Como se indica en las Notas 6.4, y 6.5, Abengoa, S.A. ha pasado a poseer el 99,9% de la Sociedad Siema, sociedad de cartera, que posee participaciones en sociedades cuyo objeto social es "uniproyecto". Las sociedades titulares de los Proyectos suelen financiar los mismos mediante la figura conocida como "Project Financiación de Proyectos), en la que la base del acuerdo entre la sociedad y la entidad financiera estriba en la asignación de los flujos de caja que el proyecto genera a la amortización de la financiación y a atender la carga financiera, con exclusión o bonificación cuantificada de cualquier otro recurso patrimonial, de manera que la recuperación de la inversión por la entidad financiera sea exclusivamente a través de los flujos de caja del proyecto objeto de la misma, existiendo subordinación de cualquier otro endeudamiento al que se deriva del Project Finance, mientras éste no haya sido reembolsado en su totalidad

14.2. Los importes y variaciones experimentados durante el ejercicio por los epigrafes relacionados con la Financiación de Proyectos son los siguientes:
| INMOVILIZACIONES EN PROYECTOS | Saldo al 31.12.96 |
Saldo al 31.12.97 |
|
|---|---|---|---|
| Inmovilizaciones Inmateriales | 1 484 | 1 420 | |
| Inmovilizaciones Materiales | 2.057 | 28.240 | |
| TOTAL | 3 541 | 29.660 | |
| FINANCIACIÓN SIN RECURSO APLICADA A PROYECTOS |
Saldo al 31.12 96 |
Saldo al 31.12.97 |
|
| Largo plazo | 1.268 | 16.674 | |
| Corto plazo | 608 | 762 | |
| TOTAL | 1.876 | 17.436 | |
| NETO | 1.665 | 12.224 |
14.3. Los importes y variaciones experimentados durante el ejercicio por las inversiones en Proyectos financiados bajo la figura conocida como Project Finance son los siguientes:
| INMOVILIZACIONES INMATERIALES |
Saldo al 31.12.96 |
Aumentos | Disminuciones | Otros Movimientos |
Saldo al 31.12.97 |
|---|---|---|---|---|---|
| Derechos Concursales | .551 | 1 551 | |||
| Amortización acumulada | (57 | (64) | 131 | ||
| Inmov. Inmateriales Netas | .484 | (64) | 1.420 |
| INMOVILIZACIONES MATERIALES | Saldo al 31.12.96 |
Aumentos | Disminuciones | Otros Movimientos |
Saldo al 31.12.97 |
|---|---|---|---|---|---|
| Terrenos y construcciones | |||||
| Coste | 2.143 | 348 | 2 491 | ||
| Amortización Acumulada | (86) | (143) | (8) | (237 | |
| Valor Neto Contable | 2.057 | 2 254 | |||
| Instalaciones técnicas y maquinaria | |||||
| Coste | 5.780 | (ਰੇ) | 5 771 | ||
| Amortización Acumulada | (233) | (184) | (417) | ||
| Valor Neto Contable | 5.354 | ||||
| Anticipos e inmovilizado en curso | |||||
| Coste | 23.741 | (3.118) | 9 | 20.632 | |
| Amortización Acumulada | |||||
| Valor Neto Contable | 20.632 | ||||
| Otro inmovilizado | |||||
| Coste | - | ||||
| Amortización Acumulada | |||||
| Valor Neto Contable |
En la columna "Otros Movimientos" se recoge, en general, el importe de la incorporación al perímetro de Siema y sus sociedades participadas.
14.4. La cancelación de las Financiaciones Aplicadas a Proyectos, está prevista, a la fecha, realizarla según el siguiente calendario de acuerdo con las previsiones de cash-flow a generar por los proyectos.
| 1 ਕੇਰੋਲ | । ਕੇਰੇਰੇ | 2000 | 2001 | 2001 | Posteriores | OTAL |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 10 162 |
2.086 | .427 | .481 | .532 | 10.148 1 | 7.436 |
15.1. El detalle de la cartera de valores mobiliarios al 31 de diciembre de 1997 es el siguiente:
| Renta Fija | Renta Variable | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| VALORES MOBILIARIOS | Sociedades Puestas en Equivalencia |
ી નિર્મિત મહિન્દ્રિક વિદ્દાર પ્રદાન કર્યા છે. આ ગામના લોકોનો મુખ્ય વ્યવસાય ખેતી, ખેતમજૂરી તેમ જ પશુપાલન છે. આ ગામના લોકોનો મુખ્ય વ્યવસાય ખેતી, ખેતમજૂરી તેમ જ પશુપાલન છે. આ ગ | Sociedades Puestas en Equivalencia |
Otros | TOTAL |
| A corto plazo | 3.802 | 144 | 4.626 | 8.572 | |
| A largo plazo | 1 | 1.525 | 1.537 | 3.062 | |
| TOTAL | 3.802 | । '୧୧୯୯' । | 6.163 | 11.634 |
Existen provisiones por valor de 375 MPtas., correspondientes en su totalidad a valores de renta variable.
15.2. Los movimientos de los valores mobiliarios de renta variable a largo plazo son los siguientes:
| VALORES MOBILIARIÓS | Saldo al 31.12.96 |
Entradas | Salidas | Saldo al 31.12.97 |
|---|---|---|---|---|
| De renta variable | .705 | .470 | 113) | 3.062 |


15.3. A continuación se relacionan las sociedades que, incluyendo las citadas en las Notas 2.2 y 3.2 anteriores, no se consideran en el Perímetro de Consolidación, pero en las que el grado de participación directa e indirecta de la sociedad dominante es superior al 5%.
| SOCIEDADES | % PARTICIPACIÓN | ||
|---|---|---|---|
| Abelec, S.A. | 100,00 | ||
| Abengoa France, S.A | 100,00 | ||
| Agronómica Ibérica, S.A. | 23,66 | ||
| Aislamientos Térmicos, Acusticos y Refractarios, S.A. (ITAR) | 80,00 | ||
| Alto Bello, S.A. | 100,00 | ||
| Arianespace, S.A. | 5,00 | ||
| Asti Energia, S.A. | 25,00 | ||
| Auxiliar de Servicios, S.A. de C.V. | 99,80 | ||
| B.L.A., S.L. | 10,00 | ||
| Bioelectrica del Zenete, S.A. | 100,00 | ||
| Bioetanol Galicia, S.A. | 90,00 | ||
| Biomasa de Cantillana, S.A. | 100,00 | ||
| Biomasa dei Genil, S.A. | 100,00 | ||
| Biomasa del Guadiamar, S.A. | 100,00 | ||
| Chekin | 14,30 | ||
| Cogeneración del Sur, S.A. | 40,00 | ||
| Cogeneración Motril, S.A. | 50,00 | ||
| Desarrollos Eólicos Arico, S.A. | 66,70 | ||
| Desarrollos Eólicos Buena Vista, S.A. | 99,90 | ||
| Eléctrica Biovega, S.A. | 95,00 | ||
| Eléctrica de Ortega, S.A. | 95,00 | ||
| Eléctrica de Tierra De Barros, S.A. | 100,00 | ||
| Energía de La Biomasa, S.A. | 100,00 | ||
| Energías Renovables Leonesas, S.A. | 50,00 | ||
| Enernova Chapela, S.A., | 50,00 | ||
| Enernova O Grove, S.A. | 50,00 | ||
| Graminsa, S.A. | 24,36 | ||
| Hidroalfa, S.A. | 100,00 | ||
| Hidrobeta, S.A. | 100,00 | ||
| Hidrogamma, S.A. | 100,00 | ||
| Idae Almusafes AIE | 5,00 | ||
| Iniciativas Hidroeléctricas, S.A. | 100,00 | ||
| Inst. Emp. Asesoramiento y Servicios Internacionales, S.A. | 10,00 | ||
| Intelligent Building Solutions IBS, S.A. | 33,33 | ||
| Laboratorio del Amplificador de Energía | 10,89 | ||
| Líneas de Transmisión de Comahue | 22,50 | ||
| Mogabar, S.A. | 48,00 | ||
| Negocios e Inversiones de Centroamérica, S.A. (NICA) | 100,00 | ||
| Pandelco, S.A. | 100,00 | ||
| Productos Perfilados, S.A. (Profilsa) | 30,50 | ||
| Pro-Sevilla, S.A. | 7,72 | ||
| Protecciones Galvánicas, S.A. (Progalsa) | 31,06 | ||
| Recaudación y Limpieza, S.A. | 100,00 | ||
| Residuos Sólidos Urbanos de Ceuta, S.L | 50,00 | ||
| Saintramex, S.A. de C.V. | 40.00 | ||
| San José Energia, S.A. | 99,00 | ||
| SCB-Sociedade Combustiveis Bioquímicos, S.A. | 40,00 | ||
| Sdem-Abengoa, S.A. | 50,00 | ||
| Servicios 93, S.A. | 20,00 | ||
| Sniace Cogeneración, S.A. | 85,00 | ||
| Sociedad Eólica de Andalucía, S.A. | 16,67 | ||
| Tipmega, S.A. | 60.90 |
15.4. Se han realizado todas las notificaciones necesarias a las sociedades participadas directa e indirectamente en más de un 10%, en cumplimiento del Art. 86 del Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas.
NOTA 16.- CRÉDITOS NO COMERCIALES.
16.1. El desglose de los créditos no comerciales es el siguiente:
| DEUDOR | |||
|---|---|---|---|
| Soc. Puestas en Equivalencia |
Otros Deudores | TOTAL | |
| Depósitos y Fianzas | ਰੇਰੇ | ਰੇਰੇ | |
| Créditos no comerciales a Vp | 2.186 | 2.186 | |
| Créditos no comerciales a c/p | 754 | 754 | |
| TOTAL | t | 3.039 | 3.039 |
No existen dotadas provisiones para estos créditos al no considerarse necesarias.
16.2. El movimiento durante el ejercicio 1997 de los créditos no comerciales a largo plazo ha sido el siguiente:
| Saldo al 31.12.96 |
Aumentos | Disminuciones | Saldo al 31.12.97 |
|
|---|---|---|---|---|
| Creditos no comerciales a Vo | 3 862 | । ਰੇਰੇ | 1 875 | 2.186 |
16.3. Los vencimientos durante los próximos cinco años de estos créditos son los siguientes:
| 1998 | । ਰੇਰੇਰੇ | 2000 | 2001 | 2002 | Posteriores | lotal |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 754 | . |
350 | 168 | 6 AM ou |
4,74 l |
940 |
17.1. La composición de las existencias al 31 de diciembre de 1997 es la siguiente:
| CONCEPTOS | IMPORTE |
|---|---|
| Comerciales | 343 |
| Materias Primas y otros aprovisionamientos | 1 664 |
| Productos en curso y semiterminacios | 12 622 |
| Productos terminados | 1 565 |
| Anticipos | 1 200 |
| TOTAL | 17 394 |
NOTA 18.- FONDOS PROPIOS.
18.1. El importe y el movimiento de las cuentas de fondos propios durante el ejercicio terminado el 31 de diciembre de 1997 han sido los siguientes:
| Saldo al 31.12.96 |
Distribución Rtdos 1996 |
Otros movimientos |
Saldo al 31.12.97 |
|
|---|---|---|---|---|
| Capital Social | 3.231 | - | 3.231 | |
| Prima Emisión Acciones | 6.346 | - | 6.346 | |
| Otras reservas de la Sociedad Dominante: | ||||
| - Distribuibles | 9,831 | ਟੋਕਰੇ | 10.380 | |
| - No distribuibles | 646 | 646 | ||
| Reservas de Revalorización | 612 | 612 | ||
| Reservas en sociedades consolidadas por IG o IP | 3.453 | 1.265 | 385 | 5.103 |
| Reservas en sociedades consolidadas por P.E. | 374 | 56 | 16 | 446 |
| Diferencia de conversión: | ||||
| - En Sociedades consolidadas por IG o IP | (165) | 439 | 274 | |
| - En Sociedades consolidadas por P.E. | - | |||
| Dividendo activo 1996 | 485 | (485) | ||
| Dividendo a cuenta entregado en el ejercicio | (323) | 323 | ||
| 24.005 | 27.038 | |||
| Resultados consolidados del ejercicio | 2.693 | (2.693) | 3.151 | 3.151 |
| Resultados atribuidos a Socios externos | (15) | 15 | (136) | (136) |
| Resultados atribuidos a la sociedad dominante | 2.678 | (2.678) | 3.015 | |
| 3.015 | ||||
| TOTAL FONDOS PROPIOS | 26,683 | 30.053 |
18.2. El detalle de las Reservas en sociedades consolidadas por Integración Global y por Integración Proporcional es el siguiente:
| SOCIEDAD | IMPORTE |
|---|---|
| Abecom, S.A. | 38 |
| Abencor Suministros, S.A. | 303 |
| Abengoa Chile, S.A. | 876 |
| Abengoa Comercio y Administraçao, S.A. | 252 |
| Abengoa Maroc, S.A. | (32) |
| Abengoa Mexico, S.A. de C.V. | 128 |
| Abengoa Peru S.A. | 10 |
| Abengoa Servicios Urbanos, S.A. | 30 |
| Actel, S.A. | 47 |
| Arce Sistemas S.A. | 255 |
| Asa Investment, A.G. | (30a) |
| Bargoa Conectores, S.A. | 236 |
| Computadoras, Redes e Ingenieria, S.A. | 294 |
| Desarrollos Eclicos, S.A. | 17 |
| Europea de Construcciones Metálicas, S.A. | 234 |
| Explotaciones Varias. S A. | (33) |
| Instalaciones Abengoa, S.A. | 28 |
| M.T.C. Engenharia, S.A. | (36) |
| Negocios Industriales y Comerciales, S A | (26) |
| Proyectos Tecnicos Industriales, S.A. | 116 |
| S.A. de instalaciones de Control | 1.085 |
| Sainco Tráfico S A | 352 |
| Sainsel Sistemas Navales, S.A. | (128) |
| Sistemas de Control de Energia, S.A. | (178) |
| Teyma Abengoa, S.A. | 662 |
| Teyma Uruguay, S.A. | 288 |
| Trafico e Ingenieria, S A. | (19) |
| Reservas derivadas del proceso de consolidacion. | 613 |
| TOTAL | 5.103 |
18.3. El detalle de las Reservas en sociedades consolidadas por Puesta en Equivalencia es el siguiente:
| SOCIEDAD | IMPORTE |
|---|---|
| Mediación Bursatil, S.V.B., S.A. | 208 |
| Talleres López Gallego, S.L. | 235 |
| Otras | |
| TOTAL | 446 |
| Accionistas | % Participación | |
|---|---|---|
| Inversion Corporativa IC, S.A. | 48,24 | |
| Finarpısa, S.A. | 3,82 | |
| M.P. v Caja Ah. Huelva y Sevilla | 5,00 |
Dichas autorizaciones, que siguen vigentes, no se han llevado a cabo a la fecha.
| SOCIEDAD | SOCIEDAD EN LA QUE PARTICIPA | % PARTICIPACION |
|---|---|---|
| Acuinova Andalucia, 5 A. | Enernova Ayamonte, S.A. | 10,00 |
| Construction Soudee, S A | Eucomsa | 50.00 |
| Cosapi, S.A | Actel, S.A | 50,00 |
| Européenne de Services, S.A | Europea de Tratamientos Industriales, 5.A. | 25,00 |
| Excmo. Ayuntamiento de El Ejido | Elemi | 30,00 |
| Instituto Tecnológico de Canarias, S.A. | Desarrollos Eólicos de Canarias, S.A | 12,00 |
| Layar Castilla, S.A. | Explotaciones Varias, S.A. | 50,00 |
| Matra, Marconi Space France, S.A. | Crisa | 50,00 |
| Saes Capital, S.A | Sainse! | 50,00 |
| Sociedad General de Biomasa de Castilla y León, S.L | Fomento de Energ. Renov. de Palencia, 5.A | 29,90 |
| Tractebel España, S.A. | Europea de Tratamientos Industriales, S.A. | 25,00 |
| Unión Fenosa Energias Especiales, S.A. | Desarrollos Eólicos de Corme, S.A. | 10,00 |
| Unión Fenosa Energias Especiales, S.A. | Desarrollos Eólicos de Galicia, S.A. | 10,00 |

18.10. El detalle de las sociedades que han generado las diferencias de conversión es el siguiente:
| SOCIEDAD | IMPORTE |
|---|---|
| Abengoa Chile, S.A | 76 |
| Abengoa Comercio y Administraçao, S.A. (Abencasa) | 27 |
| Abengoa Maroc, S.A. | |
| Abengoa México, S.A. de C. V | (156) |
| Abengoa Perú, S.A | |
| Abengoa Puerto Rico, S E | |
| Abenor, S.A. | ವಿ |
| Actel, S.A. | |
| Araucana de Electricidad, S.A | 13 |
| Asa Investment, A.G. | |
| 8.5.T., S.A. | 12 |
| Bargoa Conectores, S.A. | 186 |
| Saincomex, S.A. de C.V. | |
| Teyma Abengoa, S.A. | 117 |
| Teyma Uruquay, S.A. | (33) |
| TOTAL | 274 |
El detalle del epígrafe Socios Externos es el siguiente:
| SOCIEDAD | Saldo al 31.12.96 |
Offos movimientos |
Imputación Rtdo, 97 |
Saldo al 31.12.97 |
|---|---|---|---|---|
| Abecom, S.A. | 23 | 2 | 25 | |
| Abengoa Chile, S.A. | - | 2 | - | 2 |
| Abengoa Maroc, S.A. | 1 | (1) | 0 | |
| Abengoa México, S.A. de C.V. | 24 | 6 | 1 | 31 |
| Actel, S.A. | 158 | (21) | 9 | 146 |
| Aprovechamientos Energéticos Furesa, S.A. | 12 | - | 12 | |
| Bargoa Conectores, S.A. | 209 | 43 | 13 | 265 |
| Cogeneracion Villaricos, S.A. | б | б | ||
| Computadoras, Redes e Ingenieria, S.A. | 451 | (21) | રક | ਕਰੇਟ |
| Desarrollos Eólicos de Canarias, S.A. | - | 1 10 | 110 | |
| Desarrollos Eólicos de Corme, S.A | 91 | - | 91 | |
| Desarrollos Eólicos de Galicia, S.A. | - | 102 | - | 102 |
| Ecocarburantes Españoles, S.A. | - | 328 | 328 | |
| Empresa Mixta de Servicios Municipales de El Ejido, S.A | 3 | (27) | (24) | |
| Enernova Ayamonte, S.A. | 52 | 52 | ||
| Europea de Construcciones Metálicas, S.A. | 218 | 15 | ਤੇ ਤੋ | 567 |
| Europea de Tratamientos Industriales, S.A. | 75 | 75 | ||
| Explotaciones Varias, S.A. | 247 | (7) | (10) | 230 |
| Fomento de Energía Renovable de Palencia, S.A | 4 | ঘ | ||
| Nueva Electricidad del Gas, S A. | 17 | 17 | ||
| Proyectos Técnicos Industriales, S.A. | 106 | (105) | - | |
| Puerto Real Cogeneración, S.A. | 62 | - | 62 | |
| Sainsel Sistemas Navales, S.A. | 42 | 46 | 88 | |
| Teyma Abengoa, S.A. | 21 | (4) | 17 | |
| Teyma Uruguay, S.A. | 52 | 7 | ਟੇਰੇ | |
| TOTAL | 1 829 | 796 | 135 | 2.760 |
La columna otros movimientos recoge fundamentalmente la salida de Marthaler Holding del capital social de Protisa, así como la incorporación al perímetro de consolidación de Des. Edicos de Capital Joeo.
Esti Eólicos de Corme, S.A., Des. Eólicos de Galicia, S.A. y Ecocarburantes Españoles, S.A., entre otras.
| Sociedad que recibe la subvención | Organismo que la otorga | Saldo al 31.12.96 |
Otros movimientos |
Amort Ejercicio |
Saldo al 31.12.97 |
|---|---|---|---|---|---|
| Cogeneración Villaricos, S.A. | ICO-BEI | ਟੋਤੇ | ਟ ਤੋ | ||
| Computadoras, Redes e Ingenieria, S.A. | Mo de Industria y Energía | ﻟﻠﻠ | (3) | ||
| Computadoras, Redes e Ingenieria, S.A. | Mª de Industria y Energia | 2 | (2) | ||
| Computadoras, Redes e Ingenieria, S.A. | INEM | (1) | |||
| Computadoras, Redes e ingenieria, S.A. | Mº de Industria y Energia | - | 41 | (15) | 26 |
| Des. Eolicos de Canarias, S.A. | Gobierno Canario | 54 | - | ટેવ | |
| Des Eolicos de Galicia, S.A. | MINER / IDAE | - | 390 | - | 390 |
| Desarrollos Eólicos, S.A. | Junta de Andalucia | 8 | (8) | ||
| Ecocarburantes Españoles, S.A. | Union Europea | 794 | 794 | ||
| Europea de Construcciones Metálicas, S.A. | Mº de Economia y Hacienda | 48 | (ਰੇ) | (12) | 27 |
| Europea de Construcciones Metálicas, S.A. | Instituto de Fomento de Andalucia | (1) | |||
| Puerto Real Cogeneración, S.A. | Junta de Andalucia | 86 | 86 | ||
| S.A. de Instalaciones de Control | Mª de Educacion | - | (1) | б | |
| S A de Instalaciones de Control | FORCEM | 12 | (12) | ||
| S A de Instalaciones de Control | Mº de Industria y Energia | ୧୧ | ਤੇ ਦੇ | - | 102 |
| S A. de Instalaciones de Control | Inst. Español de Cio. Exterior (ICEX) | б | |||
| Trafico e Ingenieria, S.A. | Cons Ind Cio y Tur Ppado de Asturias | 2 | (2) | ||
| Tráfico e Ingenieria, S.A. | Mº de Industria y Energía | 4 | (1) | ||
| TOTAL | 148 | 1.446 | (46) | 1.548 |
NOTA 21.- DEUDAS NO COMERCIALES.
21.1. El detalle de las deudas con entidades de crédito es el siguiente:
| Saldo al 31,12,97 | |
|---|---|
| Deudas con entidades de crédito a c/p | 10.617 |
| Deudas con entidades de crédito a Vo | 3 557 |
| TOTAL | 14 174 |
De este importe, existen nominadas en moneda extranjera 8.556 MPtas., de las cuales corresponden a sociedades residentes en España 5.191 MPtas. y a sociedades residentes en el extranjero 3.365 MPtas.
21.2. La cancelación de los préstamos y créditos bancarios está prevista realizarla según el siguiente calendario:
| 1 098 | ਰੇਰੇਰੇ | 2000 | 2001 | 2002 | rate and the first of the first of the first of JIA |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
0 ﺭ |
ਦੇਰੇ | ર 096 | 00 | 1 | t f 204 |
| DIVISA | Sociedades Residentes | ||
|---|---|---|---|
| Extranjero | España | ||
| Corona (Dinamarca) | 398 | ||
| Dirham (Marruecos) | 71 | ||
| Dólar (USA) | ਰੇਦੇ | 4 639 | |
| ECU (U.E.) | 18 | ||
| Franco (Suiza) | ਰ | ||
| Marco (Alemania) | 70 | ||
| Peso (Argentina) | 330 | ||
| Peso (Chile) | ਦੇ ਦੇ ਰੋ | ||
| Peso (México) | 42 | ||
| Peso (Uruquay) | 364 | ||
| Real (Brasil) | 1.793 | ||
| Sol (Perú) | 101 | ||
| Yen (Japon) | ୧୧ | ||
| TOTAL | 3.365 | 5.191 |
| CONCILIACIÓN RESULTADO CONTABLE CON BASE IMPONIBLE | IMPORTE | |
|---|---|---|
| Resultados consolidados despues de impuestos | 3 151 | |
| Diferencias Permanentes | ||
| De Sociedades Individuales | 1 376 | |
| - De la consolidación | 63 | |
| Diferencias Temporales | ||
| - De Sociedades Individuales | (118) | |
| - De consolidación | (653) | |
| Bases imponibles negativas ejercicio 1997 no compensadas (perdidas) | ਤੇ ਦੇ ਰੋ | |
| Comoensación de bases imponibles negativas de ejercicios anteriores | (366) | |
| Base Imponibie | 3.812 |
22.5. Las Bases imponibles negativas de ejercicios anteriores pendientes de compensar fiscalmente son las siguientes:
| Con límite en el ejercicio | IMPORTE |
|---|---|
| 1998 | 75 |
| 1 dag | 131 |
| 2000 | 305 |
| 2001 | 477 |
| 2002 | 417 |
| 2003 | 512 |
| 2004 | ਦੇ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਤੋਂ ਵੱਡ ਦੇ ਤੋਂ ਵੱਡ ਦੇ ਤੋਂ ਵੱਡ ਦੇ ਵੱਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵ |
NOTA 23.- GARANTÍAS COMPROMETIDAS CON TERCEROS Y OTROS PASIVOS CONTINGENTES.
Al cierre del ejercicio el importe global de las garantías con terceros asciende a 46.082 MPtas., correspondiente a avales tanto de obras realizadas como de licitaciones.
Existen garantías prestadas por la sociedad dominante a sociedades del Grupo por importe de 6.034 MPtas, para afianzar operaciones financieras que figuran contabilizadas en el paswo del Balance consolidado por las cantidades dispuestas al 31 de diciembre de 1997.
24.1. Las transacciones efectuadas durante el ejercicio económico con las sociedades Multigrupo no incluidas en el perímetro de consolidación ascienden a 1.866 MPtas. de ventas. De haberse incluido, la cifra neta de negocios agregada se hubiera visto incrementada un 1,3%. CVer Nota 4.2.).
Las transacciones efectuadas durante el ejercicio económico con las Empresas de Grupo y Asociadas excluidas dei conjunto consolidado no son significativas.
24.2. El volumen de transacciones que se ha realizado en moneda extranjera es el siguiente:
| IMPORTE | ||
|---|---|---|
| VENTAS | 53.197 | |
| COMPRAS | 25.018 | |
| SERVICIOS RECIBIDOS | 1 749 |
24.3. La distribución por actividad del importe neto de la cifra de negocios es la siguiente:
| Grupo de Negocio | IMPORTE | % |
|---|---|---|
| Desarrollos Energéticos | 30.203 | 26'2 |
| Medio Ambiente y Servicios Urbanos | 7 939 | ર તે |
| Sistemas de Control y Comunicaciones | 21 285 | 18.5 |
| Instalaciones | 55.831 | 48.4 |
| TOTAL | 115.258 | 100.0 |
24.4. La distribución por área geográfica es la siguiente:
| Area Geográfica | IMPORTE | % | |
|---|---|---|---|
| Mercado Interior | રેટ ટેટક | 48,2 | |
| - Unión Europea | 4.633 | 4.0 | |
| - Resto Países O C D E | 3 923 | 3.4 | |
| - Resto Países | 51.144 | 44,4 | |
| Mercado Exterior | 59.700 | 51.8 | |
| TOTAL | 115.258 | 100,00 |
| CATEGORIAS | Nº MEDIO | ||
|---|---|---|---|
| TOTAL | ESPAÑA | EXTRANJERO | |
| Ingenieros y Licenciados | 1.214 | 952 | 262 |
| Personal Técnico | 606 | ਤੇਰੇਤ | 213 |
| Administrativos | 724 | 491 | 233 |
| Operarios y Subalternos | 6.344 | 2.232 | 4.112 . |
| TOTAL | 8.888 | 4.068 | 4.820 |

| CONCEPTO | IMPORTE |
|---|---|
| Por enajenación de inmovilizado Inmaterial y material | રેસ |
| Por enajenación de participaciones en Sociedades | 8 |
| Por subvenciones de capital transferidas a resultados | 46 |
| Por otros ingresos extraordinarios | 107 |
| TOTAL INGRESOS EXTRAORDINARIOS | 217 |
| CONCEPTO | IMPORTE |
| Por enajenación de Inmovilizado inmaterial y material | |
| Por enajenación de participaciones en sociedades | (39) |
| Por otros gastos extraordinarios (incluye indemnizaciones de personal | (3) |
| TOTAL GASTOS EXTRAORDINARIOS | (795) (837) |
24.8. Las aportaciones individuales más significativas a los resultados de las sociedades incluidas en el perímetro de consolidación son las siguientes:
| SOCIEDAD | IMPORTE |
|---|---|
| Abencor | 149) |
| Abengoa Chile, S.A. | 241 |
| Abengoa Puerto Rico | 221 |
| Abengoa, S.A. | : 215 |
| Abensur | 198 |
| Bargoa Conectores, S.A. | 128 |
| Computadoras, Redes e Ingenieria, S.A. | 130 |
| Elsur | (92) |
| Inabensa | 329 |
| Sainco | 265 |
| Sainco Trafico, S.A. | 147 |
| Sainsel Sistemas Navales, S.A. | ਰੇ 2 |
| Teyma Abengoa | (207) |
| Teyma Uruguay, S.A. | ਰੇਲ |
Las cuentas anuales individuales de las sociedades españolas incluidas en el perímetro de consolidación, se depositan, de acuerdo con la legislación mercantil en vigor, en el Registro Mercantil de la ciudad donde radique su domicilio social
| IMPORTE | |
|---|---|
| Dividendos repartidos | 234 |
| Otros | 44 |
| ี | |
|---|---|
Las remuneraciones satisfechas durante el ejercicio 1997 al conjunto de los miembros del Consejo de Administración de Abengoa, S.A., incluyendo los conceptos retributivos de aquellos en quienes concurre la condición de Directivos han ascendido a 370 MPtas. en concepto de sueldos y dietas, y a 4 MPtas. Cor otros conceptos.
No existen anticipos ni créditos concedidos al conjunto de miembros del Consejo de Administración, así como tampoco obligaciones asumidas con ellos a título de garantias.
NOTA 27.- ACONTECIMIENTOS POSTERIORES AL CIERRE
Con posterioridad al cierre del ejercicio de las Sociedades incluidas en la consolidación, no han ocurrido acontecimientos susceptibles de influir significativamente en la información que reflejan las Cuentas Anuales Consolidadas formuladas por los administradores con ésta misma fecha, o que deban destacarse por tener trascendencia significativa para las diversas Sociedades o el Grupo en su conjunto.
NOTA 28 .- CARTERA DE PEDIDOS.
El importe de la cartera de pedidos del Grupo Abengoa al 31 de diciembre de 1997 asciende a 128.807 MPtas., que representa el volumen de contratación pendiente de ejecución.
NOTA 29.- ESTADOS FINANCIEROS EN ECUS.
A continuación, y a efectos únicamente informativos, se incluyen el balance y la cuenta de pérdidas y ganancias consolidados correspondientes a los ejercicios anuales cerrados al 31 de diciembre de 1997 y 1996 expresados en miles de ECUS. Dichos balances y cuentas de pérdidas y ganancias se han obtenido aplicando a sus equivalentes en pesetas el tipo de cambio de Pesetas/ECUS de 31 de diciembre de 1997, que fue de 167,327 Ptas./ECU.

´- Expresados en Miles de ECUs -
| ACTIVO | 31/12/97 | 31/12/96 | |
|---|---|---|---|
| A. ACCIONISTAS POR DESEMBOLSOS NO EXIGIDOS | 1.715 | 0 | |
| B. INMOVILIZADO | |||
| - | GASTOS DE ESTABLECIMIENTO | 1.727 | 496 |
| !!. | INMOVI!.IZACIONES INMATERIALES | ||
| Bienes y derechos inmateriales | 26.654 | 20.248 | |
| Provisiones y amortizaciones | (13 136) | (7.195) | |
| 13.518 | 13.053 | ||
| 111. | INMOVILIZACIONES MATERIALES | ||
| Terrenos y construcciones | |||
| Instalaciones tecnicas y maquinaria | 42.653 26.720 |
36,880 | |
| Otro inmovilizado | 53.147 | 22.513 45 785 |
|
| Anticipos e inmovilizaciones materiales en curso | 920 | 275 | |
| Provisiones y amortizaciones | (59.925) | (51 426) | |
| 63.212 | 54.027 | ||
| IV. | INMOVILIZACIONES EN PROYECTOS | ||
| Inmovilizaciones Inmateriales | ਰ 269 | ||
| Inmovilizaciones Materiales | 172.680 | ਤੇ 269 | |
| Provisiones y amortizaciones | (4.691) | 12.807 | |
| 177.258 | (914) | ||
| 21.162 | |||
| V. | INMOVILIZACIONES FINANCIERAS | ||
| Participaciones puestas en equivalencia | 9.114 | 5.600 | |
| Cartera de válores a largo plazo | 9.186 | 4.590 | |
| Otros créditos | 13.459 | 23.433 | |
| Provisiones | (2.050) | (1.261) | |
| 29.709 | 32.362 | ||
| TOTAL INMOVILIŽADO | 285.727 | 121.100 | |
| C. FONDO DE COMERCIO DE CONSOLIDACIÓN | 3.173 | ||
| D. GASTOS A DISTRIBUIR EN VARIOS EJERCICIOS | 2.271 | 1.207 | |
| E. ACTIVO CIRCULANTE | |||
| 11. | EXISTENCIAS | 103.952 | 83.328 |
| الا ال | DEUDORES | ||
| Clientes por ventas y prestaciones de servicios Sociedades puestas en equivalencia |
198.934 | 189.485 | |
| Otros deudores | 18.102 36.772 |
21.993 | |
| Provisiones | 22.937 | ||
| (5.283) 248,525 |
(5.164) | ||
| 229.251 | |||
| IV. | INVERSIONES FINANCIERAS TEMPORALES | ||
| Cartera de valores a corto plazo | 50.368 | 47.727 | |
| Creditos a sociedades puestas en equivalencia | 1.130 | 0 | |
| Otros créditos | 4.703 | 24.318 | |
| Participaciones puestas en equivalencia Provisiones |
861 | 448 | |
| (191) | (1.578) | ||
| 56.871 | 70.915 | ||
| VI. | TESORERIA | 53.442 | 31.836 |
| VII. | AJUSTES POR PERIODIFICACIÓN | 2.833 :: |
1.398 |
| ്ട്രാമിക്കുട്ടുണ്ടുന്നത്. TOTAL ACTIVO CIRCULANTE 1 : 10 : 1 |
465.623 | 416.728 |
| PASIVO | 31/12/97 | 31/12/96 | |
|---|---|---|---|
| A. FONDOS PROPIOS | |||
| CAPITAL SUSCRITO | 19.309 | 19.309 | |
| H. | PRIMA DE EMISION | 37.926 | 37.926 |
| 111. | RESERVAS DE REVALORIZACION | 3.658 | 3.658 |
| IV. | ÓTRAS RESERVAS DE LA SOCIEDAD DOMINANTE | ||
| Reservas distribuibles Reservas no distribuibles |
62.034 3.861 |
58.753 3.861 |
|
| 65.895 | 62.614 | ||
| V. | RESERVAS EN SOCIEDADES CONSOLIDADAS POR I.G-I.P. | 30.497 | 20.636 |
| s | RESERVAS EN SOCIEDADES PUESTAS EN EQUIVALENCIA | 2.665 | 2.235 |
| VII. | DIFERENCIAS DE CONVERSION | ||
| De Sociedades consolidadas por I.G.A.P. | 1 638 | (986) | |
| De Sociedades puestas en equivalencia | 0 1.638 |
0 (a86) |
|
| VIII. PERDIDAS Y GANANCIAS ATRIBUIBLES A LA SOC.DOMINANTE | |||
| Pérdidas y Ganancias consolidadas | 18.831 | 16 094 | |
| Pérdidas y Ganancias atribuidas a socios externos | (813) | (90) | |
| 18.018 | 16.004 | ||
| IX. DIVIDENDO A CUENTA ENTREGADO EN EL EJERCICIO | 0 | (1.930) | |
| TOTAL FONDOS PROPIOS | 179.606 | 159.466 | |
| B. SOCIOS EXTERNOS | 16.495 | 10.931 | |
| C. DIFERENCIA DE CONSOLIDACION | 0 | 0 | |
| D. INGRESOS A DISTRIBUIR EN VARIOS EJERCICIOS | 9.825 | 1.321 | |
| E. FINANCIACION SIN RECURSO APLICADA A PROYECTOS | |||
| 1. | FINANCIACIÓN SIN RECURSO A LARGO PLAZO | 99.649 | 7.578 |
| FINANCIACIÓN SIN RECURSO A CORTO PLAZO | 4.554 | 3.634 | |
| TOTAL FINANCIACIÓN SIN RECURSO APLICADA A PROYECTOS | 104.203 | 11.212 | |
| F. ACREEDORES A LARGO PLAZO | |||
| 1. | DEUDAS CON ENTIDADES DE CREDITO | 21,258 | 4.195 |
| DEUDAS CON SOCIEDADES PUESTAS EN EQUIVALENCIA | 0 | 14:33 | |
| IV. | OTROS ACREEDORES | 7.339 | 9.353 |
| TOTAL ACREEDORES A LARGO PLAZO | 28.597 | 15.841 | |
| G. ACREEDORES A CORTO PLAZO | |||
| 11. | DEUDAS CON ENTIDADES DE CREDITO | 63.451 | 44.787 |
| 111. | DEUDAS CON SOCIEDADES PUESTAS EN EQUIVALENCIA | 11.767 | 7.075 |
| V. | ACREEDORES COMERCIALES | 296.049 | 248.065 |
| > | OTRAS DEUDAS NO COMERCIALES | 44.410 | 38.398 |
| VI. | PROVISIONES PARA OPERACIONES DE TRAFICO | 3.377 | 2.713 |
| VII. | AJUSTES POR PERIODIFICACION | 774 | 1.225 |
| TOTAL ACREEDORES A CORTO PLAZO | 419.783 | 342.264 | |
| POTAL PASIVO | 758.509 | 539.035 |
| GASTOS | 31/12/97 | 31/12/96 | |
|---|---|---|---|
| Reducción de existencias. | 7 751 | ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ ୧ | |
| Consumos y otros gastos externos. | 383 901 | 327 819 | |
| Gastos de personal. | 151 111 | 140 157 | |
| Dotación para amortización de Gastos de I+D | 6 062 | 908 | |
| Dotación para amortización de inmovilizado. | 10.686 | 8 865 | |
| Variacion de provisiones de tratico. | 705 | 2 39 : | |
| Otros gastos de explotación. | 131 999 | 83 758 | |
| TOTAL GASTOS DE EXPLOTACIÓN | 692.215 | 570.560 | |
| l. | BENEFICIOS DE EXPLOTACIÓN | 47.134 | 41.356 |
| Gastos financieros y asimilados. | 21.855 | 28 184 | |
| Pérdidas de inversiones financieras. | 0 | 209 | |
| Variación de provisiones de inversiones financieras | 48 | (3.275) | |
| Diferencias negativas de cambio. | 2 492 | 1.877 | |
| TOTAL GASTOS FINANCIEROS | 24.395 | 26.995 | |
| Participación en pérdidas en sociedades P.E. | 197 | 161 | |
| Amortización del fondo de comercio de consolidación. | 795 | 0 | |
| TOTAL GASTOS ORDINARIOS | 717.602 | 597.716 | |
| III. | BENEFICIOS/(PERDIDAS) DE ACTIVIDADES ORDINARIAS | 28.279 | 25.406 |
| Pérdidas procedentes del inmovilizado. | 233 | 353 | |
| Pérdidas por enajenación participaciones sociedades G /I.P. | 18 | 36 | |
| Gastos y pérdidas extraordinarios. | 4.751 | 4.518 | |
| TOTAL GASTOS EXTRAORDINARIOS | 5.002 | 4.907 | |
| IV. | RESULTADOS EXTRAORDINARIOS POSITIVOS | 0 | 0 |
| TOTAL GASTOS | 722.604 | 602.623 | |
| V. | BENEFICIOS CONSOLIDADOS ANTES DE IMPUESTOS | 24.574 | 21.413 |
| Impuesto sobre beneficios. | (5.743) | (5.319) | |
| VI. | RESULTADO CONSOLIDADO DESPUES DE IMPUESTOS | 18.831 | 16.094 |
| Resultado atribuido a socios externos. | (813) | (a0) | |
| VII. RESULTADO DEL EJERCICIÓ ATRIBUIDO A LA SOC. DOMINANTE | 18.018 | 16.004 |

| INGRESOS | 31/12/97 | 31/12/96 | |
|---|---|---|---|
| Importe neto de la cifra de negocios. | 688 819 | 575,586 | |
| Aumento de existencias. | 35,350 | 24.222 | |
| Trabajos realizados para el inmovilizado. | 6.006 | 5.253 | |
| Otros ingresos de explotación. | 9.174 | ୧ ୫୮୮ | |
| TOTAL INGRESOS DE EXPLOTACIÓN | 739.349 | 611.916 | |
| Ingresos por participación en capital. | 807 | 1.536 | |
| Otros ingresos financieros | 2.677 | 2.588 | |
| Beneficios de inversiones financieras temporales. | 741 | 4.476 | |
| Diferencias positivas de cambio. | 1.924 | 2.271 | |
| TOTAL INGRESOS FINANCIEROS | 6.149 | 10.871 | |
| RESULTADOS FINANCIEROS NEGATIVOS | 18.246 | 16.124 | |
| Participación en beneficios de sociedades P.E. | 293 | 335 | |
| Reversión Diferencia Negativa de consolidación | 90 | 0 | |
| TOTAL INGRESOS DE LAS ACTIVIDADES ORDINARIAS | 745.881 | 623.122 | |
| Beneficios procedentes del inmovilizado. | ਤੇ ਤੇ ਵੇ | 137 | |
| Beneficios por enajenación participaciones Sdes I.G./l.P. | 48 . | 60 | |
| Beneficios por enajenación participaciones Sdes. P.E | 0 | 209 | |
| Subvenciones de capital transferidas a resultados del ejercicio | 275 | 245 | |
| Otros ingresos extraordinarios. | ਦੇ ਤੋਂ ਤੇ ਕੇ ਉੱਤੇ ਕਿ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ | 263 | |
| TOTAL INGRESOS EXTRAORDINARIOS | 1.297 | 914 | |
| IV. RESULTADOS EXTRAORDINARIOS NEGATIVOS | 3.705 | 3.993 | |
| TOTAL INGRESOS | 747.178 | 624.036 |
JESUS PEREZ RODRIGUEZ, Secretario del Consejo de Administración, por acuerdo adoptado el 15 de mayo de mil novecientos noventa y dos, formalizado e inscrito en el Registro Mercantil, con el número 314º, el día 18 de septiembre de 1992, de la Compañía Mercantil "Abengoa, S.A.", con domicilio social y fiscal en Sevilla, Avda. de la Buhaira, nº 2, inscrita en el Registro Mercantil de Sevilla, hoja 2.921, folio 107, tomo 47 de Sociedades, con C.I.F. nº A-41002288,
Que las Cuentas Anuales Consolidadas de la Sociedad (Balance, Cuenta de Pérdidas y Ganancias y Memoria) formuladas por el Consejo de Administración, en su reunión de 30 de marzo de mil novecientos noventa y ocho correspondientes al Ejercicio de 1997, que el Conseio de Administración de la Sociedad somete a la aprobación de la Junta General Ordinaria de Accionistas, se contienen en este ejemplar compuesto de cuarenta y cinco (45) páginas, visadas por el Presidente y el Secretario del Consejo de Administración.
Sevilla, a 30 de Marzo de mil novecientos noventa y ocho.

Las presentes Cuentas Anuales Consolidadas correspondientes al Ejercicio de 1997, objeto de la diligencia de esta misma fecha, quedan seguidamente firmadas por los miembros del Consejo de Administración de la Sociedad Abengoa, S.A.
Sevilla, a 30 de Marzo de mil novecientos noventa y ocho.
11.14.14 Felipe Benjumea Llorente Javier Benjumea Llorente José Luis Aya Abaurre José Joaquín Abaurre Llorente
INFORME DE GESTIÓN CONSOLIDADO DEL EJERCICIO 1997

1.1. El presente Informe de Gestión, se formula de conformidad con los articulos 171 y 202 del Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas, articulo 49 del Código de Comercio, y Sección 3 de la Séptima Directiva del Consejo de las Comunidades Europeas, de 13 de Junio de 1983 (83/349/CEE).
Abengoa, S.A. es cabeza de un grupo de empresas que al cierre del ejercicio esta formado por 100 sociedades, la propia sociedad dominante, 83 sociedades dependientes y 16 sociedades asociadas. Asimismo, las sociedades del Grupo participan en 7 Agrupaciones de Interés Económico y en 127 Uniones Temporales de Empresas. Adicionalmente, las sociedades del Grupo poseen participaciones accionariales en otras sociedades en grado de participación inferior al 20%.
Con independencia de esta estructura jurídico-societana, Abengoa actúa a efectos de su dirección y gestión operativa mediante la estructura organizativa que se describe en el apartado 2.1. siguiente.
1.2. Para hacer una correcta medición y valoración del negocio y de los resultados conseguidos por Abengoa, es necesario partir de las cifras consolidadas en las que queda reflejada la evolución del negocio.
Adicionalmente a la información contable facilitada en las Cuentas Anuales Consolidadas, y en este Informe de Gestión, Abengoa publica un "Informe Anual" descriptivo de las realizaciones más importantes del ejercicio 1997. Este Informe está disponible en español, inglés y francés. En el Informe Anual, que se edita con anterioridad a la celebración de la Junta General de Accionistas en la que corresponde aprobar las Cuentas Anuales del ejercicio 1997, se incluyen tanto los estados financieros consolidados de Abengoa, como la descripción de los objetivos de la estrategia de neqocio y realizaciones más relevantes de las Areas de Actividad en que se estructura Abengoa al 31 de Diciembre de 1997.
1.3. Asimismo, y con motivo de la incorporación a cotización en Bolsa de las acciones de Abengoa, S.A., a partir del 29 de noviembre de 1996, la Sociedad presenta puntualmente la información periódica preceptiva con carácter trimestral y semestral.
La incorporación a Bolsa se llevó a cabo a raíz de los acuerdos del Consejo de Administración de Abengoa, S.A., que en su reunión del 16 de Septiembre de 1996, adoptó dicha decisión ejerciendo las facultades que en tal sentido tenía otorgadas por la Junta General Ordinaria de Accionistas de 30 de Junio de 1996 y por la Junta General Extraordinaria de 6 de Octubre de 1996. En consecuencia, se solicitó la admisión a negociación oficial en las Bolsas de Valores de Madrid v de Barcelona, así como en el Sistema de Interconexión Bursátil, (Mercado Continuo) de la totalidad de las acciones que integran el capital social de Abengoa, S.A.
Con ocasión de la incorporación a Bolsa, los accionistas Inversión Corporativa, I.C., S.A. y su filial Finarpisa, S.A., Ilevaron a cabo la venta de parte de sus acciones de Abengoa, S.A., y a tal fin tramitaron con carácter simultáneo al expediente de solicitud de admisión, el correspondiente al procedimiento de Oferta Pública de Venta de Acciones, (OPV), a la que se adhirieron con posterioridad otros accionistas de Abengoa, S.A.
Para el desarrollo de ambos procesos Abengoa, S.A. publicó un Folleto de Admisión y, conjuntamente con sus accionistas, el Folleto de Oferta Pública de Venta de Acciones. Ambos Folletos quedaron debidamente aprobados y registrados por la CNMV con fecha 12 de Noviembre de 1996 y 21 de Noviembre de 1996, respectivamente. El volumen de acciones objeto de la OPV quedó finalmente establecido en un 33,03% del capital social de Abengoa, S.A, y la oferta quedó concluida el día 29 de Noviembre de 1996, fecha en la que se practicó la operación bursátil.
La totalidad de acciones de Abengoa, S.A. iniciaron su cotización oficial en la Bolsa de Valores de Madrid, de Barcelona, y en el Sistema de Interconexión Bursátil el día 29 de Noviembre de 1996.
JESUS PEREZ RODRIGUEZ, Secretario del Consejo de Administración, por acuerdo adoptado el 15 de mayo de mil novecientos noventa y dos, formalizado e inscrito en el Registro Mercantil, con el número 314º, el día 18 de septiembre de 1992, de la Compañía Mercantil "Abengoa, S.A.", con domicilio social y fiscal en Sevilla, Avda. de la Buhaira, nº 2, inscrita en el Registro Mercantil de Sevilla, hoja 2.921, folio 107, tomo 47 de Sociedades, con C.I.F. nº A-41002288,
Que el Informe de Gestión Consolidado formulado por el Consejo de Administración, en su reunión de 30 de marzo de mil novecientos noventa y ocho correspondientes al Ejercicio de 1997, que el Consejo de Administración de la Sociedad somete a la aprobación de la Junta General Ordinaria de Accionistas, se contienen en este ejemplar compuesto de diez (10) páginas, visadas por el Presidente y el Secretario del Consejo de Administración.
Sevilla, a 30 de Marzo de mil novecientos noventa y ocho.

El presente Informe de Gestión correspondiente al Ejercicio de 1997, objeto de la diligencia de esta misma fecha, queda seguidamente firmado por los miembros del Consejo de Administración de la Sociedad Abengoa, S.A.
Sevilla, a 30 de Marzo de mil novecientos noventa y ocho.

Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.