Annual / Quarterly Financial Statement • Jun 12, 2002
Annual / Quarterly Financial Statement
Open in ViewerOpens in native device viewer




Ejercicio 2001
1.641 8 20
রে বি



Informe de Auditoría
Cuentas Anuales del Ejercicio 2001
..............................................................................................................................................................................
10000000
दी है
SINFORME DE AUDITORIA DE CUENTAS ANUALES
A los accionistas de Abengoa, S.A. Sevilla
1 .
3.

Hemos auditado las cuentas anuales de Abengoa S.A. que comprenden el balance de situación al 31 de diciembre de 2001, la cuenta de pérdidas y ganancias y la memoria correspondientes al ejercicio anual terminado en dicha fecha, cuya formulación es responsabilidad de los Administradores de la Sociedad. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las citadas cuentas anuales en su conjunto, basada en el trabajo realizado de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas, que requieren el examen, mediante la realización de pruebas selectivas, de la evidencia justificativa de las cuentas anuales y la evaluación de su presentación, de los principios contables aplicados y de las estimaciones realizadas. Nuestro trabajo no incluyó la auditoria de las cuentas anuales de diversas sociedades al 31 de dirizence de 2001 (detalladas en las cuentas anuales consolidadas de Abengoa, S.A. mencionadas en el párracición e de informe), en las que la entidad participa indirectamente y cuyos activos y resultados netos representan un 26,7% y 37,0%, respectivamente, al 31 de diciembre de 2001 de las correspondies necos recorresponial dir Abengoa, S.A. y sociedades dependientes. Las mencionadas cuentas anuales de estas sociedades ha sido examinadas por otros auditores y nuestra opinión expresada en este informe sobre las cuentas anuales de Abengoa, S.A. se basan, en lo relativo a la participación en dichas sociedades, únicamente an el informe de los otros auditores.
De acuerdo con la legislación mercantil, los Administradores presentan, a efectos comparativos, con cada 2. una de las partidas del balance, de la cuenta de pérdidas y ganancias y del cuadro de financiación, además de las cifras del ejercicio 2001, las correspondientes al ejercicio anterior. Nuestra opinión se refiere exclusivamente a las cuentas anuales del ejercicio 2001. Con fecha 16 de abril de 2001 emitimos nuestro informe de auditoría acerca de las cuentas anuales del ejercicio 2000 en el que expresamos una opinión favorable.
Abengoa, S.A., de acuerdo con la normativa en vigor, ha formulado separadamente sus cuentas anuales consolidadas sobre las que hemos emitido, con fecha 4 de marzó de 2002, nuestra opinión de auditoría, que coincide con la expresada en el párrafo 4 siguiente sobre sus cuentas anuales individuales. En la Nota 2 de las cuentas anuales adjuntas se indican los resultados consolidados del ejercicio y los fondos propios consolidados al cierre del mismo.
En nuestra opinión, basada en nuestra auditoría y el informe de los otros auditores, las cuentas anuales del 4 ejercicio 2001 adjuntas expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio y o la situación financiera de Abengoa S.A. al 31 de diciembre de 2001 y de los resultados de sus operaciones y de los recursos obtenidos y aplicados durante el ejercicio anual terminado en dicha fecha, y contienen la información necesaria y suficiente para su interpretación y comprensión adecuada, de conformidad con principios y normas contables generalmente aceptados que guardan uniformidad con los aplicados en el ejercicio anterior.
PricewaterhoppeCoopers Auditores, S.L.
Raúl Óscar Vebra Cemborain Socio-Auditor de Coentas 4 de marzo de 2002
PricewaterhouseCoopers Auditores, S. L. - R. M. Madrid, hoja 87.250-1, folio 75, tono 9.267, libro 8.054, secc.ón 31
Inscrita en el P.O.A.C. en el ρύπτες 60242, GIF, R. πρια Inscrita en el R.O.A.C. con el número S0242 - CIF: B-79031290
"ABENGOA State Property Production Comments of Controller
Programments of Children Comments of Children
Comments of Children Comments of Children
Comments of Children Comments of Chil

Pág. 1
ಕ್ಕೆ ಪ್ರಿ
| IDENTIFICACION DE LA EMPRESA | |
|---|---|
| ី NEF A-41002288 |
|
| OT RIALE Abengoa, S.A. Denominación Social: |
|
| Domicilio Social: Av. de la Buhaira, 2 |
|
| Municipio: Sevilla - 3-1-3 Provincia: Sevilla |
|
| 41018 Código Postal: |
|
| 95 Teléfono: |
|
| ACTIVIDAD | |
| REGISTROS MERCANTILES | Actividad principal: Ingeniería Aplicada y Equipamiento |
| Código CNAE 810010 4500 (1) |
|
| PERSONAL | |
| EJEMPLAR PARÁ LOS | AÑO 2001(2) ANO 2000(3) |
| Personal asalariado (cifra media del ejercicio) FIJO (4) 50 810100 Зд |
|
| NO FIJO (5) 810110 য 15 |
|
| PRESENTACIÓN DE CUENTAS | |
| ANO MES DIA |
|
| Fecha de cierre a la que van referidas las cuentas: 810190 2001 12 31 |
|
| Número de páginas presentadas al depósito: 40 |
|
| En caso de no figurar consignadas cifras en alguno de los ejercicios indique la causa: . + |
|
| UNIDADES | |
| Euros 999024 Marque con una X la unidad en la que ha elaborado todos los documentos que integran sus cuentas anuales: X Miles de euros 999025 |
|
| (1) Según las clases (cuato digilos) de la Clasiliaetes Económicas, aprobada por Real Decreto 15001992, de 18 de dicientre (BOE de 22.12.1992). (2) Ejercicio al que van releridas las cuentas anuales. (3) Ejercicio anterior. |
|
| (4) Para calcular el número medio de personal fijo tenga en cuenta los siguientes criterios: a) Si en el año no ha habido importantes movimentos de la plantilla, indique aqui la semisuma de los sigos al principio y a lin de ejeccio. b) Si ha habido movimientos, calcule la suma de la plantilla en cada uno de los meses del año y dividala por doce. |
|
| c) Si hubo regulación lempeo o de jornada, el personal alectado por la misma a a lib, pero sólo en la propoción que corresponda a la fracción del año o jornada del año electivamente trabajada. (5) Puode caticular el porsonal no lijo medio sun raca aco han raca esta sus encientos no fijos y dividendo por 52 semanas. Tanbién peece naçer esta quera |
|
| nº de personas contratadas × 1º medio de semanas trabajadas |


NC1696557
ಕ್ಕೊ
Pág. 3
| Non | ﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪ | MIF | · A-41002288 DENEMINACIÓN SOCIAL Abengoa, S.A. |
UNIDAD (1) 130,000 € |
||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ACTIVO | Espacio destinado para las firmas de los administradores | EJERCICIO 2 | ||||
| A) | ACCIONISTAS (SOCIOS) POR DESEMBOLSOS NO EXIGIDOS 110000 | 1 | ||||
| a | INMOVILİZADO 120000 | 222.360 | 25.11.117. 224.109 |
|||
| Gastos de establecimiento. | 121000 | 1.962 | 2.350 | |||
| ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ | Inmovilizaciones inmateriales | 122000 | 1.125 | 1.159 | ||
| 1. Gastos de investigación y desarrollo 122010 | 5.851 | 5.851 | ||||
| 2. Concesiones, patentes, licencias, marcas y similares 122020 | 1.405 | 1.405 | ||||
| 3. Fondo de comercio | ||||||
| 4. Derechos de traspaso. | ||||||
| 5. Aplicaciones informáticas. 122050 | ||||||
| 6. Derechos s/bienes en régimen de arrendamiento financiero. . 122060 | ||||||
| 7 . Anticipos | ||||||
| 8. Provisiones | 122080 | |||||
| 9. Amortizaciones | 122090 | -6.131 | -6.097 | |||
| Inmovilizaciones materiales. | 123000 | 19.004 | 18.684 | |||
| 1. Terrenos y construcciones 123010 | 21.343 | 21.343 | ||||
| 2. Instalaciones técnicas y maquinaria. 123020 | ||||||
| 3. Otras instalaciones, utillaje y mobiliario 123030 | 2.265 | 2.491 | ||||
| 4. Anticipos e inmovilizaciones materiales en curso 123040 | 697 | |||||
| Otro inmovilizado റ |
123050 | 1.328 | 1.471 | |||
| 6. Provisiones | 123060 | |||||
| 7. Amortizaciones. 123070 | -6.629 | -6.621 | ||||
| IV. Inmovilizaciones financieras 124000 | 200.269 | 201.916 | ||||
| 1. | 242.392 | 231.950 | ||||
| 2. Créditos a empresas del grupo 124020 | ||||||
| 3. Participaciones en empresas asociadas 124030 | ਰੇਪੈ | ਰੇ ਕੇ | ||||
| 4. Créditos a empresas asociadas 124040 | 2.167 | 3-136 | ||||
| 5. Cartera de valores a largo plazo 124050 | ||||||
| 6. Otros créditos | 150 | 511 | ||||
| 7. Depósitos y fianzas constituidos a largo plazo 124070 | 120 | 112 | ||||
| 8. Provisiones 124080 | -44-654 | -33.887 | ||||
| 9. | ||||||
| V. Acciones propias | ||||||
| VI. Deudores por operaciones de tráfico a largo plazo . 126000 |
..
B1
| Colling Componing Concerners , 2- 4- Collection Spengoa , 2- 4- Componing Supengoa , 2- 4- Espacio destinado para las firmas de los administradores |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
| ACTIVQ | EJERCICIO 2001 | ||||
| C) GASTOS A DISTRIBUIR EN VARIOS EJERCICIOS 130000 | 4.595 | SEVILLA | |||
| D) ↑ ACTIVO CIRCULANTE | 529.498 | 504.166 | |||
| l. Accionistas por desembolsos exigidos 141000 | |||||
| II. Existencias | 142000 | ||||
| 1. Comerciales 142010 | |||||
| 2. Materias primas y otros aprovisionamientos. 142020 | |||||
| 3. Productos en curso y semiterminados | |||||
| 4. Productos terminados | |||||
| 5. Subproductos residuos y materiales recuperados | |||||
| 6. | Anticipos 142060 | ||||
| 7. Provisiones | |||||
| 111. | Deudores | 19.616 | 18.842 | ||
| 1. Clientes por ventas y prestaciones de servicios. | 4.932 | 5.252 | |||
| 2. Empresas del grupo, deudores | 10.399 | 10.383 | |||
| 3. Empresas asociadas, deudores 143030 | 157 | 308 | |||
| 4. Deudores varios | 586 | 287 | |||
| 5. Personal 143050 | 80 | 211 | |||
| 6. Administraciones Públicas | 143060 | 3.762 | 2.401 | ||
| 1. | Provisiones |
143070 | |||
| IV. Inversiones financieras temporales | 508.001 | 414.024 | |||
| 1. Participaciones en empresas del grupo. 144010 | , | ||||
| 2. Créditos a empresas del grupo 144020 | 465.002 | 382.507 | |||
| 3. Participaciones en empresas asociadas | T | 7 | |||
| 4. Créditos a empresas asociadas 144040 | 1.298 | 960 | |||
| 5. Cartera de valores a corto plazo 144050 | 41.454 | 30.304 | |||
| 6. Otros créditos | 144060 | 361 | 361 | ||
| 7. Depósitos y fíanzas constituidos a corto plazo | 144070 | ||||
| 8. Provisiones | 144080 | -115 | -115 | ||
| V. Acciones propias a corto plazo. | |||||
| VI. Tesorería | 146000 | 1.628 | 71.300 | ||
| VII. Ajustes por periodificación | 253 | O | |||
| TOTAL GENERAL (A + B + C +D). 100000 | 756.453 | 730.429 |
E A I
NC1696559
| Closs | DENOMINACIÓN SOCIAL or Wints Weengoa, S.A. |
|||
|---|---|---|---|---|
| Espacio destinado para las firmas de los administradores PASIVO |
EJERCICIO 2001 | |||
| A) FONDOS PROPIOS | 210000 | 243.812 | ||
| l. Capital suscrito 211000 | ||||
| ll. Prima de emisión | 212000 | 22.617 110.009 |
22.700 | |
| III. Reserva de revalorización. | 213000 | 3.679 | 110.009 3.679 |
|
| IV. Reservas | 214000 | 93.800 | 73.274 | |
| 1. Reserva legal | 4.523 | 3.892 | ||
| 2. Reservas para acciones propias. 214020 | ||||
| 3. | ||||
| 4. Reservas estatutarias 214040 | ||||
| 5. Diferencias por ajuste del capital a euros 214060 | ||||
| 6. Otras reservas 214050 | 89.277 | 69.382 | ||
| V. Resultados de ejercicios anteriores. | ||||
| 1. Remanente | ||||
| 2. Resultados negativos de ejercicios anteriores | ||||
| 3. | ||||
| VI. Pérdidas y Ganancias (beneficio o pérdida) | 13.707 | 31.318 | ||
| VII. Dividendo a cuenta entregado en el ejercicio | ||||
| VIII. Acciones propias para reducción de capital 218000 | ||||
| B) INGRESOS A DISTRIBUIR EN VARIOS EJERCICIOS. 220000 | ||||
| 1. Subvenciones de capital. | ||||
| 2. Diferencias positivas de cambio 220020 | ||||
| 3. Otros ingresos a distribuir en varios ejercicios 220030 | ||||
| 4. Ingresos fiscales a distribuir en varios ejercicios | 220050 | |||
| C) PROVISIONES PARA RIESGOS Y GASTOS 230000 | ||||
| 1. Provisiones para pensiones y obligaciones similares 230010 | ||||
| 2. Provisiones para impuestos. 230020 3. Otras provisiones. 230030 |
||||
| 4. Fondo de reversión | ||||
| D) ACREEDORES A LARGO PLAZO | 230040 | |||
| l. Emisiones de obligaciones y otros valores negociables 241000 | 340.432 | 240.984 | ||
| 1. Obligaciones no convertibles. 241010 | ||||
| 2. Obligaciones convertibles 241020 | ||||
| 3. Olras deudas representadas en valores negociables 241030 |
| DENOMISACIÓN SOCIAL RULE Adengoa, S.A. |
||||
|---|---|---|---|---|
| Espacio destinado para las firmas de los administradores PASIVO |
EJERCICIO 2001/1 | |||
| D) ACREEDORES A LARGO PLAZO (Continuación) | ||||
| ll. Deudas con entidades de crédito 242000 | 340.000 | |||
| 1. Deudas a largo plazo con entidades de crédito | 340.000 | 240.405 | ||
| 2. Acreedores por arrendamiento financiero a largo plazo 242020 | 240.405 | |||
| III. Deudas con empresas del grupo y asociadas. | ||||
| 1. Deudas con empresas del grupo. 243010 | ||||
| 2. Deudas con empresas asociadas 243020 | ||||
| IV. Otros acreedores | 432 | |||
| 1. Deudas representadas por efectos a pagar. | 579 | |||
| 2. Otras deudas 244020 | ||||
| 3. Fianzas y depósitos recibidos a largo plazo 244030 | 432 | |||
| 4. Administraciones Públicas a largo plazo 244050 | 579 | |||
| V. Desembolsos pendientes sobre acciones no exigidos. 245000 | ||||
| 1. De empresas del grupo 245010 | ||||
| 2. De empresas asociadas 245020 | ||||
| 3. De otras empresas 245030 | ||||
| VI. Acreedores por operaciones de tráfico a largo plazo 246000 | ||||
| E) ACREEDORES:A CORTO PLAZO | 172.209 | 248.465 | ||
| l. Emisiones de obligaciones y otros valores negociables 251000 | ||||
| 1. Obligaciones no convertibles 251010 | ||||
| 2. Obligaciones convertibles 251020 | . T | |||
| 3. Otras deudas representadas en valores negociables | 251030 | |||
| 4. Intereses de obligaciones y otros valores 251040 | ||||
| ll. Deudas con entidades de crédito | 22.728 | 48.494 | ||
| 1. Préstamos y otras deudas 252010 | 19.518 | 47.956 | ||
| 2. Deudas por intereses 252020 | 3.210 | 538 | ||
| 3. Acreedores por arrendamiento financiero a corto plazo | 252030 | |||
| III. Deudas con empresas del grupo y asociadas a corto plazo . 253000 | 139.942 | 178.513 | ||
| 1. Deudas con empresas del grupo 253010 | 139.941 | 178.512 | ||
| 2. Deudas con empresas asociadas 253020 | ] | ]. | ||
:
84
| A-41002288 -- NIF ) |
||||
|---|---|---|---|---|
| 100 | BENOMINACIÓN SOCIAL Por Kus Vabengoa, S.A. |
|||
| Espacio destinado para las firmas de los administradores | ||||
| PAŠIVO | EJERCICIO 20011) | |||
| E) ACREEDORES A CORTO PLAZO (Continuación) | ||||
| IV. Acreedores comerciales | 5.496 | 6.425 | ||
| 1. | ||||
| 2. Deudas por compras o prestaciones de servicios 254020 | 5.496 | 6.425 | ||
| 3. Deudas representadas por efectos a pagar 254030 | ||||
| V. Otras deudas no comerciales. | 255000 | 4.043 | 15.033 | |
| 1. Administraciones Públicas | 255010 | 2.823 | 8.571 | |
| 2. Deudas representadas por efectos a pagar. 255020 | ||||
| 3. Otras deudas 255030 | edd | 6.054 | ||
| 4. Remuneraciones pendientes de pago ∴………………… 255040 | 511 | 408 | ||
| 5. Fianzas y depósitos recibidos a corto plazo 255050 | 60 | O | ||
| VI. Provisiones para operaciones de tráfico 256000 | ||||
| VII. Ajustes por periodificación. | ||||
| F) PROVISIONES PARA RIESGOS Y GASTOS A CORTO PLAZO 260000 | ||||
| TOTAL GENERAL (A + B + C + D + E + F) 200000 | 756.453 | 730.429 | ||
| Ejercicio al que van referidas las cuentas anuales. (1) |
||||
| (2) Ejercicio anterior. |


Pág. 9

జ్ఞాన
| NOTA | NIE PA 2447 . |
· A-41002288 DENOMIACIÓN SOCIAL Abengoa, S.A. |
3214 215 X |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Espacio destinado para las firmas de los administradores DEBE |
|||||
| EJERCICIO | EJERCICIO 2000 (3) | ||||
| A) GASTOS (A.1 a A.16) | 59.936 | 73.006 | |||
| A.1. Reducción de existencias de productos terminados | |||||
| y en curso de fabricación. 301000 | O | 6.084 | |||
| Aprovisionamientos A.2. |
3.182 | 20.790 | |||
| a) | 302010 | ||||
| b) Consumo de materias primas y otras materias | |||||
| consumibles. | 186 | 4.118 | |||
| c) Otros gastos externos 302030 | 2. 996 | 16.672 | |||
| Gastos de personal A.3. |
5.886 | 4.873 | |||
| a) Sueldos, salarios y asimilados | 5.401 | 4.431 | |||
| b) Cargas sociales. | 485 | 442 | |||
| A.4. | 1.101 | 799 | |||
| A.5. Variación de las provisiones de tráfico 305000 | |||||
| a) Variación de provisiones de existencias. 305010 | |||||
| b) Variación de provisiones y pérdidas de créditos inco- | |||||
| brables _ | 305020 | ||||
| c) Variación de otras provisiones de tráfico | 305030 | ||||
| A.6. ,Otros gastos de explotación | 306000 | 12.353 | 13.441 | ||
| a) Servicios exteriores | 306010 | 11.055 | 12.074 | ||
| b) Tributos | 306020 | 221 | 172 | ||
| c) Otros gastos de gestión corriente | 306030 | 1.077 | 1.195 | ||
| d) Dotación al fondo de reversión. - | 306040 | ||||
| A.I. | BENEFICIOS DE EXPLOTACIÓN | ||||
| (B.1 + B.2 + B.3 + B.4 - A.1 - A.2 - A.3 - A.4 - A.5 - A.6) . - A | 301900 | 8.960 | 6.221 | ||
| A.7. Gastos financieros y gastos asimilados | 307000 | 27.286 | 23.547 | ||
| a) Por deudas con empresas del grupo. | 307010 | 6.194 | 5.513 | ||
| b) Por deudas con empresas asociadas | 307020 | ||||
| c) Por deudas con terceros y gastos asimilados | 307030 | 19.656 | 18.034 | ||
| d) Pérdidas de inversiones financieras | 307040 | 1 - 436 | O | ||
| A.8. Variación de las provisiones de inversiones financieras . | 308000 | — ] | 18 | ||
| A.9. | 309000 | 254 | 6 | ||
| A_II. | RESULTADOS FINANCIEROS POSITIVOS | ||||
| (B.5 + B.6 + B.7 + B.8 - A.7 - A.8 - A.9) | 302900 | 1.4.622 | 21.714 |
P1
:
NC1696564
: : :
ંતું
্র
.
| De | Y GANANCIAS NORMAL | ||
|---|---|---|---|
| NIFY Copy Da 1442- ่ใช้กา KITCH |
A-41002288 DENOMINACIÓN SOCIAL Abengoa, S.A. |
||
| Espacio destinado para las firmas de los administradores DEBE |
|||
| A.III. BENEFICIOS DE LAS ACTIVIDADES ORDINARIAS | EJERCICIO 2001(1) | FJEAR LOG 20002 1977 - |
|
| 23.582 | 27.935 | ||
| (A.I + A.II – B.I – B.II) | |||
| A.10. Variación de las provisiones de inmovilizado inmaterial, | |||
| MERCANTILES | material y cartera de control 310000 A.11. Pérdidas procedentes del inmovilizado inmaterial, mate- |
11.395 | -4.253 |
| rial y cartera de control | |||
| A.12. Pérdidas por operaciones con acciones y obligaciones | 171 | 25 | |
| propias | |||
| A.13. Gastos extraordinarios 313000 | 36 | ||
| roz | A.14. Gastos y pérdidas de otros ejercicios 314000 | 81.4 | |
| A.IV. RESULTADOS EXTRAORDINARIOS POSITIVOS | |||
| (B.9+B.10+B.11+B.12+B.13-A.10-A.11-A.12-A.13-A.14) 304900 |
O | 10.245 | |
| A.V. BENEFICIOS ANTES DE IMPUESTOS (A.III+A.IV-B.III-B.IV). . 305900 |
11.980 | 38.180 | |
| A.15. Impuesto sobre Sociedades i 315000 | -1.727 | 6.862 | |
| A.16. Otros impuestos 316000 | |||
| A.VI. RESULTADO DEL EJERCICIO (BENEFICIOS) (A.V-A.15-A.16). 306900 | 13.707 | 31.318 | |
| (2) Ejercicio anterior, | (1) Ejercicio al que van referidas las cuentas anuales. | ||
ಲ್ಲಿ ನ
| NIFY | A-41002288 DENOMINACIÓN SOCIAL Or un Abengoa, S.A. |
||||
|---|---|---|---|---|---|
| Espacio destinado para las firmas de los administradores HABER |
EJERCICIO 2001(1) | REICID 20002 | |||
| B) INGRESOS (B.1 a B.13) 400000 | 73.643 | 104.324 | |||
| B.1. | 5.072 | 35.876 | |||
| a) Ventas. 401010 | |||||
| b) Prestaciones de servicios 401020 | 5.072 | 35.876 | |||
| MERCANTILES | c) Devoluciones y «rappels» sobre ventas 401030 | ||||
| Aumento de existencias de productos terminados y en B.2. |
|||||
| curso de fabricación | 402000 | ||||
| B.3. Trabajos efectuados por la empresa para el inmovilizado 403000 | 697 | O | |||
| REGISTROS | B.4. | 25.713 | 16.332 | ||
| a) Ingresos accesorios y otros de gestión corriente . 404010 | 25.713 | 16.332 | |||
| ૦ર 1 |
b) Subvenciones 404020 | ||||
| PARA | c) Exceso de provisiones de riesgos y gastos | ||||
| B.I. | PÉRDIDAS DE EXPLOTACION | ||||
| EJEMPLAR | (A.1 + A.2 + A.3 + A.4 + A.5 + A.6 - B.1 - B.2 - B.3 - B.4) | 401900 | |||
| B.5. | 17.730 | 12.503 | |||
| a) En empresas del grupo 405010 | 16.797 | 11.837 | |||
| b) En empresas asociadas | 405020 | 1 | ব | ||
| ,c) En empresas fuera del grupo 405030 | 932 | 662 | |||
| B.6. Ingresos de otros valores negociables y de créditos | |||||
| del activo inmovilizado | 406000 | 2.270 | 2.603 | ||
| a) De empresas del grupo | 406010 | ||||
| b) De empresas asociadas | 406020 | ||||
| c) De empresas fuera del grupo | 406030 | 2.270 | 2-603 | ||
| Otros intereses e ingresos asimilados 8.7. |
407000 | 21.908 | 30.122 | ||
| a) De empresas del grupo | 407010 | 19.448 | 11.406 | ||
| b) De empresas asociadas | 407020 | 228 . | 252 | ||
| c) Otros intereses | 407030 | 2.232 | 1 - 369 | ||
| d) Beneficios en inversiones financieras | 407040 | O | 17.095 | ||
| B.8. Diferencias positivas de cambio | 408000 | 253 | 57 | ||
| B.II. RESULTADOS FINANCIEROS NEGATIVOS | |||||
| (A.7 + A.8 + A.9 - B.5 - B.6 - B.7- B.8). 402900 | |||||
| EUROS | CUENTA DE PERDIDAS Y GANANCIAS NORMAL |
|||
|---|---|---|---|---|
| NIF V STATUAL Tori RIALES |
A-41002288 DENDMINACIÓN SOCIAL 257 Abengoa, S.A. |
|||
| HABER | Espacio destinado para las firmas de los administradores | |||
| B.III. PÉRDIDAS DE LAS ACTIVIDADES ORDINARIAS | EJERCICIO2001 (1) | EJERCICIO 2000(2) | ||
| (B.l + B.lt - A.l -- A.ll) 403900 | ||||
| B.9. Beneficios en enajenación de inmovilizado inmaterial, | ||||
| material y cartera de control 409000 | O | 6.831 | ||
| MERCANTILES | B.10. Beneficios por operaciones con acciones y obligaciones | |||
| propias 410000 | ||||
| B.11. Subvenciones de capital transferidas al resultado del | ||||
| ejercicio 411000 | ||||
| REGISTROS | B.12. Ingresos extraordinarios 412000 B.13. Ingresos y beneficios de otros ejercicios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
|||
| B.IV. RESULTADOS EXTRAORDINARIOS NEGATIVOS | ||||
| PARA (OS | (A.10+A.11+A.12+A.13+A.14-B.9-B.10-B.11-B.12-B.13) 404900 | 11.602 | 0 | |
| B.V. PÉRDIDAS ANTES DE IMPUESTOS (B.III + B.IV - A.III - A.IV) 405900 | ||||
| B.VI. RESULTADO DEL EJERCICIO (PÉRDIDAS) (B.V+A.15+A.16) 406900 | ||||
| - ﺗ | ||||
| (2) Ejercicio anterior. |
(1) Éjercicio al que van referidas las cuentas anuales. |
4


દિશ્વ


Abengoa, S.A., fue constituida en Sevilla, el 4 de enero de 1941 como Sociedad Limitada y transformada en Anónima el 20 de marzo de 1952. Está inscrita en el Registro Mercantil de Sevilla, inicialmente en la hoja 2.921, folio 107 del tomo 47 de Sociedades, y para la última adaptación y refundición de Estatutos, derivada de la entrada en vigor del Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas, en el tomo 573, libro 362 de la Sección 3º de Sociedades folio 94, hoja SE-1507, inscripción 296ª. Su domicilio social se encuentra en Sevilla, en la Avenda de la Buhaira, nº 2.
El objeto social está descrito en el Artículo 3 de los Estatutos. Dentro de la variada gama de cometidos que engloba el objeto social, Abengoa como Empresa de Ingeniería aplicada y equipamiento, aporta soluciones integrales en los sectores de la Energía, Telecomunicaciones, Transporte, Agua, Medio Ambiente, Industria y Servicios.
De acuerdo con el objeto social, estas actividades y otras complementarias se realizan tanto en España como en el extranjero, y pueden desarrollarse tanto por medios propios como mediante la participación en otras sociedades con objetos análogos.
Abengoa es una empresa industrial y de tecnología que aporta soluciones para el Desarrollo Sostenible, la Sociedad de la Información y el Conocimiento y la Creación de Infraestructuras.
Abengoa opera a través de 4 Grupos de Negocio, cuyas actividades son las siguientes:
Bioenergía:
Producción de alcohol etílico a partir de productos vegetales (cereales, biomasa). El alcohol (bioetanol) se usa para fabricar ETBE (componente de las gasolinas), o su mozcla dicenta con gasolina o gasoil. De esta forma, al ser una energía renovable, se reducen las emisiones netas de CO2 (efecto invernadero).
Servicios Medioambientales:
Reciclaje de residuos de aluminio, Reciclaje de residuos de escorias salinas, Reciclaje de residuos de zinc, Gestión de residuos industriales, Servicios de limpieza industrial e Ingeniería medioambiental (ingeniería y construcción para el tratamiento de aquas y la gestión de residuos).


Pág. 16
Integración de sistemas de control e información y de redes priva para los mercados verticales de Energía, Medio Ambiente, Tra Telecomunicaciones, presentando al mercado una oferta basado, a en combinación de tecnología, infraestructura y contenidos.
lngeniería, construcción y mantenimiento de infraestructuras eléctricas, mecánicas y de instrumentación para los sectores de energía, industria, transporte y servicios y ue construcción y explotación de plantas industriales y energéticas convencionales (cogeneración y ciclo combinado) y renovables (bioetanol, biomasa, eólivenconales)
gootermia) Redessar en combinado) y renovables (bioetanol, biomasa, eólica, solar y geotermia). Redes y proyectos "Ilave en mano" de telecomunicaciones.
De acuerdo con el objeto social, estas actividades y otras complementarias se realizan tanto en España como en el extranjero, y pueden desarrollarse tanto por medios propios como mediante la participación en otras sociedades con objetos análogo.
Gran parte de los contratos para la realización de las actividades tienen duración superior a una año.
Abengoa, S.A. posee acciones y participaciones de forma directa en 37 sociedades, de las cuales 31 pueden considerarse dependientes y asociadas al mantener la propiedad en éstas de una participación superior al 20% del capital social de propiedaden en estas de una lo
dominio cobre las mismos - 0% del capital social y/o por tener un alto poder de influencia dominio sobre las mismas. 179 del Sopital Social y o por tener un anormalia on la normativa en vigor, se detalla la información correspondiente a dichas sociedades.
NC1696570

107000 a 2.- Bases de Presentación de las Cuentas Anuales.

2.1. Las Cuentas Anuales se han preparado, a partir de los registros e compañía, siguiendo los principios de contabilidad generalmente aceptados recogidos en las disposiciones legales vigentes, al objeto de mostrar la imagen fiel del partimonio, de la situación financiera y de los resultados de la sociedad.
2.2. Las cifras contenidas en los documentos que componen las Cuentas Anuales (balance de situación, cuenta de pérdidas y ganancias y esta memorias están expresadas en miles de Euros (Mls.Eur.).
La propuesta de distribución del beneficio neto del ejercicio 2001 que el Consejo de Administración propondrá a la Junta General de accionistas para su aprobación es la siguiente:
| Bases de Reparto | Importe |
|---|---|
| Pérdidas y Ganancias | 13.707 |
| Distribución | Importe |
| A Reservas Voluntarias | 1_041 |
| A dividendos | 12.666 |
| Total | 13.707 |

D)
Páq. 18
107 Nota 4.- Normas de Valoración.

Se describen a continuación los criterios contables más significativos aplicado de las Cuentas Anuales:
Gastos de establecimiento.
Los gastos de establecimiento se registran por el importe efectivamente desembolsado por los bienes y servicios que los constituyen.
Su amortización se realiza de forma sistemática en un periodo de hasta cinco años.
Inmovilizado inmaterial.
Los elementos incluidos en el Inmovilizado inmaterial figuran valorados por su precio de adquisición o su coste de producción. Su amortización se realiza en forma lineal, de acuerdo con la vida útil estimada de los activos.
Los gastos de investigación y desarrollo se consideran, en general, gastos del ejercicio en que se realizan, existiendo detalle individualizado de cada proyecto específico de I+D, si bien, pueden existir proyectos específicos para los que la inversión es capitalizada y amortizada en un periodo de 5 años, en los casos en que se cumplen las condiciones previstas a estos efectos en el Plan General de Contabilidad.
Las concesiones administrativas son valoradas por su precio de adquisición y se amortizan durante el período de concesión.
La propiedad industrial es valorada a precio de adquisición y su amortización se realiza de forma lineal en el plazo reconocido para su utilización exclusiva.
Unicamente se recogen contablemente los derechos de traspaso cuando se generan en virtud de una adquisición onerosa.
El epígrafe aplicaciones informáticas recoge los importes satisfechos por el acceso a la propiedad o por el derecho al uso de programas informáticos, únicamente en los casos en que se prevé que su utilización abarca varios ejercicios. Su amortización se realiza de forma lineal en un período de cinco años desde el momento en que se inicia el uso de la aplicación informática correspondiente. Los gastos de mantenimiento de éstas aplicaciones informáticas se imputan directamente como gastos del ejercicio en que se producen.
Los bienes afectos a un contrato de arrendamiento financiero de cuyas condiciones económicas se desprende que se trata de una adquisición se contabilizan como Inmovilizado inmaterial. Su amortización se realiza de acuerdo con lo descrito en el punto c) siguiente.


Los bienes comprendidos en el Inmovilizado material se valora o al coste de producción.
Se ha incluido en el valor de los bienes el efecto de las Leyes de Actualización de 1961, 1979, 1980, 1983 y 1996. Los costes de ampliación o mejora del Inmovilizado material son incorporados al activo como mayor valor de los bienes exclusivamente cuando suponen un aumento de su capacidad, productividad o alargamiento de su vida útil.
Los trabajos efectuados por la sociedad para su Inmovilizado se valoran por su coste de producción, figurando como abono en la cuenta de pérdidas y ganancias. Los intereses y las diferencias de cambio, consecuencia de la financiación ajena destinada a la adquisición de elementos del Inmovilizado material, no se incorporan al bien como mayor valor, a no ser que se produzcan en el período de construcción y montaje antes de su puesta en funcionamiento, siempre y cuando el valor asignado a cada bien no supere su propio valor de mercado.
La amortización del Inmovilizado material se calcula sistemáticamente por el método lineal en función de la vida útil de los respectivos bienes, atendiendo a la depreciación efectivamente sufrida por su funcionamiento, uso y disfrute.
Los coeficientes anuales de amortización utilizados en el cálculo de la depreciación experimentada por los elementos que componen el Inmovilizado material son los siguientes:
| Elementos | Coeficiente |
|---|---|
| Construcciones | 7%-3% |
| Instalaciones | 8%-12% |
| Mobiliario | 10%-15% |
| Equipos para proceso de la información | 25% |
| Elementos de transporte | 8%-20% |
Los valores mobiliarios de inversión, tanto permanentes como temporales, de renta fija o variable, se encuentran valorados al precio de adquisición satisfecho en el momento de la suscripción o compra, incluyendo en dicha valoración el efecto de la Ley de Actualización de 1983.
Para los valores admitidos a cotización oficial en un mercado de valores, cuando el valor de mercado al final del ejercicio resulta inferior al de su adquisición, se dotan con cargo a la cuenta de resultados las provisiones necesarias para reflejar la depreciación experimentada.
ರು)
Pág. 19


Los valores no cotizados se encuentran valorados al coste de cuando procede, por las provisiones que se entienden nece las desvalorizaciones sufridas, en ningún caso inferior a las pelo de porcentaje de participación ejercido. A los efectos del cálculo de ovisiones necesarias, se toma como valor de referencia el valor teórico contable que corresponda a dichos valores, corregido en el importe de las plusvalías tácitas existentes en el momento de la adquisición y que subsistan en el de la valoración posterior.
Los créditos no comerciales, tanto a corto como a largo plazo, se registran por el importe entregado. La diferencia con el valor nominal se considera como ingreso por intereses en el ejercicio en que se devengan siguiendo un criterio financiero.
Se practican las correcciones valorativas que se estiman necesarias para provisionar los riesgos por insolvencias.
Este epígrafe recoge los intereses no devengados de operaciones de arrendamiento financiero, así como otros gastos de proyección plurianual.
Si las hubiere, el valor de las obras en curso recogería los costes directamente imputables a la obra y la parte que le corresponde de los costes indirectamente imputables, en la medida en que tales costes corresponden al período de producción.
Se dotan provisiones por depreciación y/u obsolescencia cuando se observa la necesidad de las mismas.
Se valoran al costo de adquisición. En la actualidad no existen, ni han existido durante el ejercicio, acciones propias en cartera.
I)
Las subvenciones de capital no reintegrables se valoran por el importe concedido, registrándose contablemente una vez que se considera que se cumplirán los reguisitos y condiciones inherentes a las mismas. Se imputan a resultados del ejercicio en la proporción correspondiente a la depreciación efectivamente experimentada en el período por los activos financiados con dichas subvenciones, bajo el epígrafe "Subvenciones de capital transferidas al resultado del ejercicio".
NC1696574


Provisiones para Riesgos y Gastos.

Si las hubiere, las provisiones para responsabilidades e impu importe estimado para hacer frente a las responsabilidades que litigios en curso y obligaciones tributarias.
Provisiones para pensiones y obligaciones similares.
No existen compromisos para pensiones ni obligaciones similares.
Deudas a corto y largo plazo.
Las deudas no comerciales, tanto a corto como a largo plazo, se registran por su valor de reembolso. La diferencia respecto de la cantidad recibida se amortiza anualmente siguiendo un criterio financiero.
Las cuentas de crédito se muestran por el importe dispuesto.
Los importes correspondientes a efectos descontados y a factoring con recurso, si los hubiere, figuran hasta su vencimiento, tanto en las cuentas de deudo cos como en las de entidades de crédito a corto o a largo plazo, según corresponda.
La cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio recoge el gasto por el impuesto sobre beneficios, en cuyo cálculo se contempla la cuota del impuesto sobre beneficios devengada en el ejercicio, así como las bonificaciones y deducciones de la cuota a que tiene derecho la sociedad, teniendo en cuenta, de existir, el diferimento que revien en períodos subsiguientes. La norma general es no reconocer impuestos anticipados por las bases imponibles negativas.
En función de las operaciones que se hayan realizado y los saldos a final del ejercicio, se siguen las siguientes normas:
La conversión a moneda nacional se realiza aplicando al precio de adquisición el tipo de cambio vigente en la fecha de la operación.
つ Existencias:
Se convierte en moneda nacional por aplicación del tipo de cambio vigente en la fecha de la adquisición.


Se aplica al precio de adquisición el tipo de cambio n que los valores se incorporan al patrimonio, estableciéndose las s alorativas al cierre del ejercicio en función del cambio vigente en dicha vig
La moneda extranjera se valora aplicando el tipo de cambio vigente en la fecha de incorporación al patrimonio. A final del ejercicio figuran en el balance de situación al tipo de cambio vigente en ese momento. Las diferencias de cambio resultantes de las valoraciones anteriores se imputan a resultados del ejercicio.
La conversión de los créditos y débitos en moneda extranjera a moneda nacional se realiza aplicando el tipo de cambio vigente en el momento de cada operación. Al cierre del ejercicio los saldos existentes se valoran al tipo de cambio vigente en dicho momento.
Las diferencias positivas no realizadas, de existir, no se integran como norma general en los resultados, incluyéndose en el balance como ingresos a distribuir en varios ejercicios. Por el contrario, las diferencias negativas se imputan directamente a resultados del ejercicio.
Se realizan operaciones de cobertura de tipos de cambio (seguros de cambio) en las circunstancias en que, de acuerdo con el principio de prudencia valorativa, se estimen oportunos a fin de mitigar los riesgos por operaciones en el exterior, como cobertura de riesgos específicos.
Las ventas de bienes e ingresos por servicios prestados, se registran sin incluir los importes correspondientes a los impuestos que gravan estas operaciones, deduciéndose como menor importe de aquellas todos los descuentos, incluidos o no en factura, que no obedezcan a pronto pago, los cuales son considerados como gastos financieros.
Los importes de los impuestos que recaigan sobre las compras de mercaderías y demás bienes para su posterior reventa, excluido el Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA), y los de los transportes que les afecten directamente, se registran como mayor valor de los bienes o servicios adquiridos.
Los descuentos posteriores a la emisión o recepción de la factura originados por defectos de calidad, incumplimiento de plazos de entrega u otras causas análogas, así como los descuentos por volumen, se registran diferenciadamente de los importes de las ventas o compras de bienes e ingresos o gastos por servicios respectivamente.
Los resultados de las obras se reconocen definitivamente a la finalización y entrega de las mismas. No obstante, para las obras de ciclo largo, con duración superior al año, se toman resultados anticipados previamente a su terminación y entrega, según su grado de avance, mediante facturaciones parciales anticipadas y la aplicación de márgenes estimados que tienen en cuenta las posibles contingencias y riesgos hasta la recepción definitiva por el cliente.

ofon Nota 5.- Gastos de Establecimiento.

Los importes y variaciones experimentadas por las partidas que componentas gastos de establecimiento son los siguientes:
| Concepto | Saldo al 31.12.00 |
Aumentos | Disminuciones Amortización 31.12.01 | Saldo al | |
|---|---|---|---|---|---|
| Gastos de ampliación de capital | 2.350 | 130 | (218) | 1.962 |
6.1. Los importes y las variaciones experimentadas durante el ejercicio en las partidas que componen el Inmovilizado inmaterial han sido:
| Concepto | Saldo al 31.12.00 |
Aumentos | Disminuciones movimientos | Otros | Saldo al 31.12.01 |
|---|---|---|---|---|---|
| · Gastos de investigación y desarrollo. | 5.851 | - | 5.851 | ||
| Concesiones, patentes, etc. | 1_405 | 1.405 | |||
| Total Coste | 7.256 | + | - | 7.256 | |
| Amort.Acum. Gastos de Investigación y Desarrollo | (5.851) | (5.851) | |||
| Amort.Acum. Concesiones, patentes, etc. | (246) | (34) | (280) | ||
| Total Amortización Acumulada | (6.097) | (34) | (6.131) | ||
| Inmovilizado Inmaterial Neto | 1.159 | (34) | 1 | 1.125 |
6.2. Íncluido en inmovilizado existen los siguientes activos reversibles en función de las concesiones obtenidas:
| Concepto | Importe Oriqinal |
Amortización Acumulada |
Amortización Ejercicio |
Año de Concesión |
Año de Reversion |
Organismo |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Concesión Administrativa. | 179 | (39) | (3) | 1985 | 2057 | Ad. Central |
| Concesión Administrativa. | 1.226 | (241) | (31) | 1993 | 2033 | Agesa |
| Total | 1.405 | (280) | (34) |
No existe obligación de constituir fondo de reversión alguno.



7.1. Los importes y las variaciones experimentadas durante el ejercio componen el inmovilizado material han sido:
| Concepto | Saldo al 31.12.00 |
Aumentos | Disminuciones | Otros movimientos |
Saldo al 31.12.01 |
|---|---|---|---|---|---|
| Terrenos y Construcciones. | 21.343 | 21.343 | |||
| Otras Instalaciones y Mobiliario. | 2.491 | 79 | (305) | 2.265 | |
| Anticipos e inmov. Mat. en Curso | 697 | 697 | |||
| Otro Inmovilizado | 1 471 | 92 | (235) | 1.328 | |
| Total Coste | 25.305 | 868 | (540) | - | 25.633 |
| Amort. Acum. Construcciones | (3.876) | (240) | (4.116) | ||
| Amort. Acum, Otras Inst. y Mobiliario. | (1.572) | (194) | 305 | (1.461) | |
| Amort Acum. Otro Inmovilizado | (1.173) | (114) | 235 | (1-052) | |
| Total Amortización Acumulada | (6.621) | (548) | 540 | - | (6.629) |
| Inmovilizado Material Neto | 18.684 | 320 | - | 19.004 |
| Importe |
|---|
| 36 |
| - 179 |
| 836 |
7.3. El detalle de las actualizaciones más significativas que se han producido en relación con el inmovilizado material es el siguiente:
| Concepto | Coste | Amortización Valor Acumulada Neto |
|
|---|---|---|---|
| Terrenos y Construcciones | 5.791 | (1.504) | 4.287 |


Entre los elementos que figuran en el Inmovilizado materia Sociedades del grupo. Su detalle se muestra a continuación:
| Concepto | Valor Contable |
Amortización Acumulada |
|---|---|---|
| l errenos y Construcciones | 925 | (248) |
8.1. El importe y las variaciones experimentadas durante el ejercicio por las partidas que componen el Inmovilizado financiero, así como por la provisión para depreciación del mismo, se muestran a continuación:
| Coste | Saldo a 31.12.00 |
Aumentos | Disminuciones | Traspasos | Saldo a 31.12.01 |
|---|---|---|---|---|---|
| Participación en Empresas del Grupo | 231.950 | 36.894 | (26.452) | 242.392 | |
| Participación en Empresas Asociadas | da | - | ਰੇ ਕੇ | ||
| Créditos a Empresas Asociadas . | 3.136 | - | (aea) | - | 2.167 |
| Otros Creditos | 511 | - | (361) | - | 150 |
| Depósitos y Fianzas | 112 | 8 | - | 120 | |
| Total Coste | 235.803 | 36.902 | (27.782) | 244.923 | |
| Provisión | Saldo a 31.12.00 |
Dotaciones | Disminuciones | Traspasos | Saldo a 31.12.01 |
| Participación en Empresas del Grupo | 33.791 | 12.995 | (2.226) | 44.560 | |
| Participación en Empresas Asociadas | ਰੇਣ | (2) | ਰੇਪ | ||
| Total Provisión | 33.887 | 12-995 | (2.228) | 44.654 |


a en aportaciones no dipersion en Empresas del Grupo", aumentos y dism aportaciones no dinerarias a nuestras filiales Befesa Medio Ambiente, y a.s., as y Redes, S.A. y correspondientes a las sociedades; Abensur Servicios Urbacos y S.A. y S.A. Instalaciones de Control (Sainco), respectivamente.
8.2. Las participaciones en Empresas del Grupo vienen representadas por la inversión en las siguientes entidades:
| Acti- | Participación | Divid. | Rtdos. | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sociedad | Domicilio | vidad | 0/0 | Mis.Eur. | Percibido | Capital | Reservas | Ejercicio |
| Abecom, S.A. | Sevilla | (4) | 100,00 | 113 | 60 | 837 | ਰੇਨ | |
| Abener Energla, Ing. y Const.Industrial, S.A. | Sevilla | (4) | 100.00 | 30.884 | 14.438 | 30.884 | (840) | 17.098 |
| Abengoa Limited | Escocia | (4) | 100.00 | 3 | 3 | 24 | ਰੇ 2 | |
| Abengoa Puerto Rico, S.E. | Pto.Rico | (4) | ਰੁਕ 20 | 8 | 11 | 5.606 | (ਰੇਟੋਪ) | |
| Alto Bello, S.A. | Argentina | (e) | 100,00 | ਤੇਰੇਪ | 662 | 0 | (ਰ) | |
| Asa Investment, A.G. | Suiza | (ર) | 100,00 | 66.297 | 73-496 | (36.324) | (11.957) | |
| Befesa Medio Ambiente, S.A. | Barakaldo | (1) | 15,06 | 11.716 | 81.612 | 69.123 | 14.830 | |
| Cartera Villamagna, S.A. | Madrid | (ટ) | 100,00 | 551 | 1.081 | (926) | (41) | |
| Explotaciones Varias, S.A. | C. Real | (6) | 50.00 | 1.907 | 2.639 | 85 | (10) | |
| L.T. Noroeste, SA de CV | México | (4) | 40.00 | 2 | 6 | 1 | O | |
| L.T. Rosarito y Monterrey, S.A. | México | (4) | 25.00 | 3 | 12 | (11) | 0 | |
| Negocios e Inversiones Centroamerica, S.A. | Panamá | (5) | 100,00 | 1.073 | 4.116 | (3.404) | 0 | |
| Nueva Electricidad del Gas, S.A. | Sevilla | (4) | 98,58 | 7.951 | 8.462 | 119 | (2.552) | |
| Recaudación y Limpieza, S.A. (Relsa) | Sevilla | (7) | 100,00 | 374 | 43 | 198 | 177 | 4 |
| Residuos Sólidos Urbanos de Ceuta, S.L. | Ceuta | (2) | 50.00 | 2.030 | 4.059 | (75) | (4) | |
| Rozalejo, S.A | Sevilla | (6) | 4,00 | 48 | 901 | 124 | 486 | |
| Telvent Sistemas y Redes, S.A. | Madrid | (3) | 84,00 | 25.177 | 2.310 | 60.101 | (1.768) | 5.024 |
| Serv. Inform. Apoyo Tecnol., S.A. (Siatec) | Sevilla | (3) | 99,97 | 451 | б | 451 | 23 | 2 |
| Sist. de Control de la Energla, S.A. (Sicel) | Sevilla | (3) | 0,02 | 0 | 60 | 228 | 89 | |
| Soc. Inv. en Ener. y Medioamb., S.A. (Siema) | Sevilla | (5) | 100,00 | 93.008 | - | 90.712 | (32.970) | (18.216) |
| Teyma Abengoa, S.A. | Argentina | (4) | 0,01 | O | 785 | 2.189 | (2.173) | |
| Otras (9 Sociedades) | Varios | (4) | 100,00 | 402 | ||||
| 242.392 | 16.799 |
8.3. Las participaciones en Empresas Asociadas vienen representadas por la inversión en las siguientes entidades:
| Participación | Divid. | Rtdos. | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sociedad | Domicilio | Actividad % % | |||||
| Mogabar, S.A. | Córdoba | (7) | 48.00 | ਰੇ ਪ | |||
| ਰੇ ਪੈ | - |
(1) Area de actividades del Grupo de Negocio de Bioenergía.
(2) Area de actividades del Grupo de Negocio de Servicios Mediambientales.
(3) Area de actividad
(3) Area de actividades del Grupo de Negocio de Sistemas y Redes.
Area de actividades del Grupo de Negocio de Ingeniería y Koos. Industrial (4)
Sociedad de cartera. (5)
Explotación agrícola y forestal (6)
(7) Sin actividad.


| Coste | Saldo a 31.12.00 |
Aumentos | Disminuciones | Saldo a 31.12.01 |
|
|---|---|---|---|---|---|
| Créditos a Empresas del Grupo | 382.507 | 269.003 | (186.508) | 465.002 | |
| Participación en Empresas Asociadas | (6) | ||||
| Créditos a Empresas Asociadas | 960 | 1.067 | (729) | 1.298 | |
| Cartera a Corto Plazo | 30.304 | 52.851 | (41 701) | 41 454 | |
| Otros Créditos | 361 | 361 | |||
| Total Coste | 414.139 | 322.921 | (228.944) | 508.116 | |
| Provisión | Saldo a 31.12.00 |
Dotaciones | Disminuciones | Saldo a 31.12.01 |
|
| Inversiones Financieras Temporales | 115 | 115 |
El epígrafe "Créditos a Empresas dei Grupo" incluye un importe de 411.226 Mls.Eur., que corresponde a un crédito en cuenta corriente, concedido a la sociedad filial Siema para que ésta a su vez, realice inversiones financieras en participaciones accionariales de sociedades controladas (Asa Enviroment and Energy Holding, AG y sus filiales Befesa Medio Ambiente, S.A. y High Plains Corporation); su clasificación como corto plazo, responde a las condiciones con las que la operación se ha instrumentado, así como, a diversas expectativas en curso, que podrían dar lugar durante el ejercicio de 2002 a modificaciones en el esquema de financiación de esta operación. El epígrafe "Cartera a Corto Plazo", corresponde en general a participaciones en sociedades tanto cotizadas como no cotizadas, en sectores financieros, tecnológicos y otros.
| Total | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | Posteriores | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Empresas asociadas | 2.167 | l | 1.042 | 1.125 | |||||
| Otras | 150 | P | 150 | ||||||
| Total | 2.317 | l | 1.192 | 1.125 |

s en
Existen valores mobiliarios y otras inversiones financieras q monedas extranjeras, siendo su detalle el siguiente:
| ANA AND A | ||||
|---|---|---|---|---|
| Empresas del Grupo | Empresas Asociadas | Otros | Total | |
| Dólares (USA) | 1.081 | 1 | 1.081 | |
| Francos (Suiza) | 66.297 | 66.297 | ||
| Bolivares (Venezuela) | 10 | 10 | ||
| Pesos (Argentina) | 411 | 411 | ||
| Pesos (Mexicanos) | 5 | 1 | 5 | |
| Soles (Perú) | 21 | |||
| Francos (Bélgica) | 151 | 21 151 |
8.8. El importe de los intereses devengados y no cobrado no es significativo.
8.9. La tasa media de rentabilidad de los valores de renta fija está en tipos de mercado.
9.1. El desglose de los créditos no comerciales es el siguiente:
| 2.317 466.661 |
|---|
No existen dotadas provisiones para estos créditos al no considerarse necesarias.


Pág. 29
| Saldo al 31.12.00 |
Aumentos | Disminuciones | Saldo al 31.12.01 |
|
|---|---|---|---|---|
| Créditos no comerciales Vo | 3.647 | (1.330) | 2 317 | |
9.3. Los vencimientos durante los próximos cinco años de estos créditos son los siguientes:
| 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | Posteriores | Total |
|---|---|---|---|---|---|
| 1.192 | 1.125 | 2.317 |
.10.1. Los importes y movimientos de las cuentas de fondos propios durante el ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2001 han sido los siguientes:
| Saldo al 31.12.00 |
Distribución Rtdos. 2000 |
Otros movimientos |
Saldo al 31.12.01 |
|
|---|---|---|---|---|
| Capital Social | 22 700 | (83) | 22 617 | |
| Prima Emisión Acciones | 110.009 | 110.009 | ||
| Reservas de revalorización | 3.679 | 3.679 | ||
| Reserva Legal | 3.892 | 631 | 4.523 | |
| Reservas Voluntarias | 69.382 | 19 812 | 83 | 89.277 |
| Dividendo activo 2000 | 10.875 | (10.875) | ||
| Resultados del ejercicio | 31.318 | (31-318) | 13.707 | 13.707 |
| Total Fondos Propios | 240.980 | 0 | 2.832 | 243,817 |
10.2. El capital social al 31 de diciembre de 2001 es de 22.617.420 Euros, integrado por 90.469.680 acciones, ordinarias, de clase y serie única, todas con idénticos derechos económicos y políticos, de 0,25 Euros de valor nominal unitario, totalmente suscritas y desembolsadas. La totalidad de las acciones están representadas mediante anotaciones en cuenta, y están admitidas a negociación oficial en las Bolsas de Valores de Madrid, Barcelona y el Sistema de Interconexión Bursátil (Mercado Continuo) desde el 29 de Noviembre de 1996.
NC1696583


La Junta General Ordinaria de 1998 adoptó los acuerdos de l capital social en Euros y la adaptación al Euro de la contabilidad y Cuestas Anu He Melegando en el Consejo de Administración su ejecución en el momento que considerase oportuno; en consecuencia, el Consejo de Administración de Abengoa, S.A. contó con las necesarias competencias para adoptar los acuerdos correspondientes, según el desarrollo normativo que se ha venido produciendo y dentro del calendario establecido.
El calendario de adaptación al Euro fija el ejercicio del 2002 como el primer ejercicio en que obligatoriamente la contabilidad debe llevarse en Euros, las Cuentas Anuales deben formularse en Euros, y el capital social debe estar denominado en Euros. Hasta ese ejercicio 2002 la contabilidad puede seguir llevándose en pesetas o voluntariamente en Euros.
El primer ejercicio en el que la contabilidad y las Cuentas Anuales pueden ser expresadas en Euros es 1999.
En base a lo anterior, para efectos del ejercicio 2001, el Consejo de Administración de Abengoa, S.A. acordó, con fecha 11 de diciembre de 2000, la redenominación del capital social en Euros, reduciendo el valor nominal en 0,00369 Euros por acción, dejándolo establecido en 22.617.420 Euros, fijando el 1 de enero de 2001 como la fecha a partir de la cual la contabilidad social, libros de comercio, Cuentas Anuales individuales y consolidadas, y cuanta información se requiere en unidades monetarias, se expresarán en Euros, sin perjuicio de mantener la peseta como unidad de comparación y como registro histórico a los efectos que procedan.
10.3. De acuerdo con las comunicaciones recibidas por la sociedad en cumplimiento de lo dispuesto en la normativa vigente sobre obligaciones de comunicar porcentajes de participación, los accionistas más significativos al 31 de diciembre de 2001 son:
| Accionistas | % Participación | ||
|---|---|---|---|
| Inversión Corporativa IC, S.A. | 41,34 % | ||
| Finarpisa, S.A. | 3,29 % | ||
| Iniciativas de Bienes Inmuebles, S.A. | 7.38 % | ||
| Austral International B.V. | 5.42 % |
10.4. La Junta General Ordinaria de Accionistas de Abengoa S.A. de fecha 24 de junio de 2001 acordó reducir el valor nominal de todas las acciones que integran el capítal social, de un euro nominal por acción a veinticinco céntimos de Euros (0,25 Euros) por acción, mediante el desdoblamiento de cada acción de 1 Euro de valor nominal en cuatro nuevas acciones de 0,25 Euros de nominal cada una, aumentándose simultáneamente el número de acciones emitidas, de 22.617.420 acciones a 90.469.680 nuevas acciones, para su canje en la proporción de 4 acciones nuevas de veinticinco céntimos de Euro (0,25 Euros) de valor nominal por cada acción anterior de un Euro (1 Euro), sin que ello supusiera ninguna modificación en el capital social de Abengoa, S.A.

forskaĵo:5. La Junta General Ordinaria de Accionistas de Abengoa, S. autorizó al Consejo de Administración para:
Dichas autorizaciones, que siguen vigentes, no se han llevado a cabo a la fecha.
10.6. No existen, salvo las legales, circunstancias específicas que restrinjan la disponibilidad de las reservas. Así, el saldo del epígrafe Reservas de Revalorización recoge el efecto neto de la actualización de balances realizada al amparo de lo establecido en el Real Decreto-Ley 7/1996 (Ver Nota 7); el saldo de dicho epígrafe es indisponible hasta que es comprobado y aceptado por la Administración Tributaria; dicha comprobación ha sido realizada durante el ejercicio 1998, habiéndose firmado acta de conformidad el 9 de febrero de 1999. Realizada la comprobación, el saldo de la cuenta puede destinarse a la eliminación de resultados contables negativos, a la ampliación del capital o, transcurridos diez años contados a partir de la fecha de cierre del balance en 9J que o, reflejaron las operaciones de actualización, a reservas de libre disposición.
No han sido otorgadas subvenciones durante el ejercicio, ni existe incumplimiento de las condiciones asociadas a las subvenciones que fueron cobradas en ejercicios anteriores.

107 Nota 12.- Deudas no Comerciales.

12.1. El detalle de las deudas con entidades de crédito es el si
| Clasificación Temporal | Importe |
|---|---|
| Deudas con entidades de crédito a c/p. | 22.728 |
| Deudas con entidades de crédito a Vp. | 340.000 |
| Total | 362.728 |
12.2. La cancelación de los préstamos y créditos bancarios está prevista realizarla según el siguiente calendario:
| 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 Posteriores | Total | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Corto plazo | 22.728 | 22.728 | |||||
| Largo plazo | 113.332 | 113.332 - - - | 113.336 | 340.000 |
Incluidos en los vencimientos del año 2005 y posteriores, se encuentra una operación creditícia (préstamo sindicado) a largo plazo suscrito el 10 de julio de 2001, coocedido a Abengoa, S.A., por importe de 340.000 Mls Eur., con garantía pignorativia de acuiones de determinadas sociedades participadas y garantizado asimismo por sociedades participadas. El préstamo tiene una duración estimada de 6 años, comenzano las amortizaciones del principal a partir del año 2005. El préstamo está destinado a finos iar inversiones en proyectos y otras inversiones en sociedades que permitan ampliar los negocios y líneas de actividad del Grupo. Tradicionalmente, Abengoa mantiene esta línea de financiación a largo plazo dentro de las condiciones establecidas con las entidades financieras.
Al objeto de minimizar la volatilidad en los tipos de interés de operaciones financieras, se suscriben contratos específicos para cubrir las posibles variaciones que se pudieran producir
| Total | Préstamos | Otras Deudas |
Vencimiento en 2001 |
|
|---|---|---|---|---|
| Empresas del Grupo | 139 941 | 132.540 | 7.401 | 139.941 |
| Empresas Asociadas | ||||
| Total | 139.942 | 132.540 | 7.402 | 139.942 |

loniones. No existen, salvo lo descrito en la nota 12.2, deudas con garantía r
El tipo medio de interés, durante el ejercicio 2001, ha estado referenciado, en su mayor parte, a los tipos preferenciales existentes en el mercado financiero.
La conciliación de los resultados contables con la Base Imponible del Impuesto es la siguiente:
| Aumentos | Disminuciones | Total |
|---|---|---|
| 13.707 | ||
| 21 | 20 | |
| -1.720 | ||
| 12.007 | ||
| Conciliación Resultados Contable con Base Imponible | (1) |

Pág. 34 ore
El importe del Impuesto sobre Sociedades resulta de aplicar las el Régimen de Tributación al que está acogido la Sociedad (ver l
El importe de las deducciones pendientes y que se aplicarán en su los, son las siguientes:
| Deducciones pendientes | Importe |
|---|---|
| Por dividendos de otras sociedades | 1.300 |
| Por resultados obtenidos y gravados en el extranjero | 971 |
| Por 1 +D | 1.355 |
| Por inversiones |
13.4. Al cierre del ejercicio se habían pagado a cuenta del Impuesto sobre Sociedades definitivo las siguientes cantidades:
| Importe | |
|---|---|
| Por retenciones practicadas | 468 |
| Por ingresos a cuenta | 6 |
| Impuestos | Inclusive desde |
|---|---|
| Impuesto sobre Sociedades | 1997 |
| Impuesto sobre el Valor Añadido | 1998 |
| lmpuesto sobre la Renta de las Personas Fisicas - Retenciones | 1998 |
| Otros Impuestos | 1997 |


antes. Debido a posibles interpretaciones diferentes de la norm existir determinados pasivos fiscales de carácter contingente. Sin el n de los Asesores Fiscales, la posibilidad de que se materialicen es remota y en figurer caso, la deuda tributaria que de ellos pudiera derivarse no afectaría significativamente a las cuentas anuales.
15.1. La distribución por actividad del importe neto de la cifra de negocios es la siguiente:
| Grupo de Negocio | Importe | % |
|---|---|---|
| Servicios Medioambientales | ||
| Ingeniería y Construcción Industrial | 5.071 | 100 % |
| Total | 5.072 | 100 % |
NC1696589


15.3. El volumen de transacciones que se ha realizado en moneda extranjera, incluida obra realizada en el mercado exterior y exportaciones, es el siguiente:
| Porcentaje por Tipo de Moneda | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Concepto | Total | USD | GBP | Otros | Total |
| Ventas | 1.135 | 100.0 % | 100 % | ||
| Compras | 1.827 | 100.0 % | 100 % | ||
| Serv. Recibidos | 584 | 100.0 % | 100 % |
15.4. Las transacciones efectuadas durante el ejercicio económico con las Empresas del Grupo y Asociadas han sido las siguientes:
| Concepto | Empresas Grupo Empresas Asociadas | |
|---|---|---|
| Ventas Netas | 3.914 | |
| Compras Netas | 1.717 | |
| Intereses Recibidos | 19.448 | 778 |
| Intereses Abonados | 6.194 | |
| Otros servicios prestados | 24.771 | |
| Otros servicios recibidos | 1 953 | |
| Dividendos recibidos | 16.797 | 1 |
| Dividendos repartidos | 5.657 |
15.5. El número medio de personas empleadas durante el ejercicio ha sido, distribuido por categorías, el siguiente:
| Categorías | Nº, Medio |
|---|---|
| Ingenieros y Licenciados | 27 |
| Personal Técnico | प |
| Administrativos | । ਰੇ |
| Operarios y Subalternos | 4 |
| Total | 54 |


ivir(MKS. La composición de los gastos extraordinarios es como sigue:
| Concepto | Importe |
|---|---|
| Por variación provisiones cartera de control | 11.395 |
| Por enajenación de participaciones en sociedades | 171 |
| Por otros gastos e ingresos extraordinarios | 36 |
| Total | 11.602 |
Con posterioridad al cierre del ejercicio no han ocurrido acontecimientos susceptibles de influir significativamente en la información que reflejan las Cuentas Anuales formuladas por los Administradores con ésta misma fecha, o que deban destacarse por tener trascendencia significativa para la sociedad.


Ejercicio 2001
| ADDATI | ||
|---|---|---|
| Origenes | ||
| 1. Recursos procedentes de las operaciones | 26.733 | 22.850 |
| 2. Aportaciones de accionistas a) Ampliaciones de capital |
||
| 75.113 | ||
| 3. Subvenciones de capital | ||
| 4. Deudas a largo plazo | ||
| b) De empresas del grupo c) De empresas asociadas |
||
| d) De otras deudas | 99.604 | 150.799 |
| 5. Enajenación de inmovilizado | ||
| b) De inmovilizaciones materiales | 216 | |
| c) De inmovilizaciones financieras | ||
| c1) Empresas del grupo c2) Empresas de asociadas |
25.653 | 25.737 |
| c3) Otras inversiones financieras | ||
| 7. Cancelación antic. o traspaso a corto de inmov. financ. | ||
| a) Empresas del grupo | ||
| b) Empresas asociadas | ਰਦੇਰ | 901 |
| c) Otras inversiones financieras | 361 | 421 |
| 9. Recursos obtenidos por operaciones de tráfico | ||
| b) Traspaso a corto de créditos comerciales | ||
| Total origenes | 153.320 | 276.032 |
| Disminución capital circulante | ||
| 153.320 | 276.032 | |
| Aplicaciones | ||
| 2. Gastos de establecimiento y formalización de deudas | 2.931 | 2.350 |
| 3. Adquisiciones de inmovilizado | ||
| a) Inmovilizaciones inmateriales | ||
| b) Inmovilizaciones materiales | 868 | 234 |
| c) Inmovilizaciones financieras | ||
| c1) Empresas del grupo c2) Empresas de asociadas |
36.894 | 39.918 |
| c3) Otras inversiones financieras | 8 | |
| 6. Dividendos | 103 | |
| 7. Cancelación o traspaso a corto de deudas a largo | 10.875 | 6.525 |
| b) De empresas del grupo | ||
| c) De empresas asociadas | 2.674 | |
| d) De otras deudas | 156 | |
| 9. Recursos aplicados en operaciones de tráfico a) Créditos comerciales a largo |
||
| Total aplicaciones | 51.732 | 51.804 |
| Aumento capital circulante | 101.588 | 224.228 |
| 153 320 | רח מדר | |
| Aumento | Ejercicio 2001 | Ejercicio 2000 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Disminuc. | Aumento | Disminuc. | |||
| Variación del Capital Circulante | |||||
| 2. Existencias | 6.086 | ||||
| 3. Deudores | 774 | 6.604 | |||
| 4. Acreedores | 76 257 | 81.430 | |||
| 5. Inversiones financieras temporales | 93.976 | 347.207 | |||
| 7. Tesorería | 69.672 | 42.064 | |||
| 8. Ajustes por periodificación | 253 | 3 | |||
| Totales | 171.260 | 69.672 | 353.811 | 129.583 | |
| Variación capital circulante | 101.588 | 224.228 | |||
| 171.260 | 171.260 | 353.811 | 353.811 |

| Ajustes de Conciliación entre los Resultados y los Refla Aplicados por / Generados en / las Operacione |
||
|---|---|---|
| Ejercicio 2001 | ||
| Resultado del ejercicio Mas: |
13.707 | 31.318 |
| Dotación de amortización y provisión de inmovilizado Amortización de gastos de formalización de deudas Perdidas en por enajenación de inmovilizado |
14.096 359 171 |
1.679 1.916 25 |
| Menos: | ||
| Excesos de provisiones de inmovilizado Diferencias de cambio positivas Beneficios por enajenación de inmovilizado Subvenciones de capital traspasadas al resultado del ejercicio |
1.600 | 5.257 6.831 |
| Recursos (aplicados)/generados en/por las operaciones | 26.733 | 22.850 |
כ" "


al 31.12.01 al 31.12.01
| Grupo Fiscal Abengoa Número 02/97 | ||
|---|---|---|
| Denominación Social | Domicilio Fiscal |
Sociedad Titular de la Participación |
| Abengoa, S.A. | Sevilla (ES) | Sociedad Dominante |
| Abecom, S.A. | Sevilla (ES) | Abengoa, S.A. |
| Abencor Suministros, S.A. | Sevilla (ES) | Abener Energia, Ing. y Const. Ind., S.A. |
| Abener Energía, Ingeniería y Construcción Ind., S.A. | Sevilla (ES) | Abengoa, S.A. |
| Aprovechamientos Energéticos Furesa, S.A. (Aprofursa) | Murcia (ES) | Siema |
| Bioeléctrica de la Vega, S.A. | Sevilla (ES) | Siema |
| Bioeléctrica del Viar, S.A. | Sevilla (ES) | Siema |
| Bioelectrica Jiennense, S.A. | Sevilla (ES) | Siema |
| Bioetanol Galicia, S.A. | La Coruña (ES) | Siema |
| Biomasa de Cantillana, S.A. | Sevilla (ES) | Siema |
| Biomasa del Genil, S.A. | Sevilla (ES) | Siema |
| Biomasa del Guadiamar, S.A. | Sevilla (ES) | Siema |
| Cartera Villamagna, S.L. | Madrid (ES) | Abengoa, S.A. |
| Cogeneración Villaricos, S.A. | Sevilla (ES) | Siema |
| Desarrollos Eólicos de Monseivane, S.A. | Sevilla (ES) | Siema |
| Desarrollos Eólicos El Hinojal, S.A. | Sevilla (ES) | Siema |
| Ecoagricola, S.A. | Cartagena (ES) | Siema |
| Ecocarburantes Españoles, S.A. | Murcia (ES) | Siema |
| Eléctrica Biovega, S.A. | Sevilla (ES) | Siema |
| Energía de la Biomasa, S.A. | Barcelona (ES) | Siema |
| Enernova Ayamonte, S.A. | Huelva (ES) | Siema |
| Instalaciones Abengoa, Inabensa, S.A. | Sevilla (ES) | Abener Energia, Ing. y Const. Ind., S.A. |
| Negocios Industriales y Comerciales, S.A. (Nicsa) | Madrid (ES) | Abencor Suministros, S.A. |
| Proyectos Técnicos Industriales, S.A. (Protisa) | Madrid (ES) | Abencor Suministros, S.A. |
| Puerto Real Cogeneración, S.A. (Precosa) | Cádiz (ES) | Siema |
| Recaudación y Limpieza, S.A. (Relsa) | Sevilla (ES) | Abenqoa, S.A. |
| Sanlucar Solar, S.A. | Sevilla (ES) | Siema |
| Serv. Inform. y de Apoyo Tecnológico, S.A. (Siatec) | Sevilla (ES) | Abengoa, S.A. |
| Serv. Integ. Mant. Operaciones, S.A. (Simosa) | Sevilla (ES) | Abener Energia, Ing. y Const. Ind., S.A. |
| Sniace Cogeneración, S.A. | Madrid (ES) | Siema |
| Soc. Inversora en Energ. y Medioambiente, S.A. (Siema) | Sevilla (ES) | Abengoa, S.A. |


Jesús Pérez Rodríguez, Secretario del Consejo de Administración, por acuerdo mayo de mil novecientos noventa y dos, formalizado e inscrito en el Registro número 314°, el día 18 de septiembre de 1992, de la Compañía Mercantil "Abengo domicilio social y fiscal en Sevilla, Avda, de la Buhaira, nº 2, inscrita en el Registro Mecantil de Sevilla, hoja 2.921, folio 107, tomo 47 de Sociedades, con C.I.F. nº A-41002288,
Que las Cuentas Anuales de la Sociedad (Balance, Cuenta de Pérdidas y Ganancias y Memoria) formuladas por el Consejo de Administración, en su reunión de 4 de marzo de dos mil dos correspondientes al Ejercicio de 2001, que el Consejo de Administración de la Sociedad somete a la aprobación de la Junta General Ordinaria de Accionistas, se contienen en este ejemplar compuesto de cuarenta (40) páginas, visadas por el Presidente y el Secretario del Consejo de Administración.
Sevilla, a 4 de marzo de dos mil dos.

Las presentes Cuentas Anuales correspondientes al Ejercicio de 2001, objeto de la diligencia de esta misma fecha, quedan seguidamente firmadas por los miembros el Consejo de Administración de la Sociedad Abengoa, S.A.
Sevilla, a 4 de marzo de dos mil dos.
Felipe Benjumea Llorente Javier Benjumea Llorente José Joaquín Abaurre Llorente José Luis Aya Abaurre


NC1696596
క్షమ


1.1.
El presente Informe de Gestión, se formula de conformidad con los artículos 171 y 202 del Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas, artículo 49 del Código de Comercio y Sección 3 de la Séptima Directiva del Consejo de las Comunidades Europeas, de 13 de Junio de 1.983 (83/349/CEE).
Abengoa, S.A. es una sociedad industrial y de tecnología que al cierre del ejercicio 2001 cuenta con las siguientes sociedades: la propia sociedad dominante, 175 sociedades dependientes y 28 sociedades asociadas; asimismo, directa e indirectamente participa en 177 Uniones Temporales de Empresa. Adicionalmente, las sociedades del Grupa posen participaciones accionariales en otras sociedades en grado inferior al 20%.
Con independencia de esta composición jurídico-societaria, Abengoa actúa a efectos de su dirección y gestión operativa mediante cuatro Grupos de Negocio, según se describe en la Nota 1 de la Memoria de las Cuentas Anuales.
1.2. Para hacer una correcta medición y valoración del negocio y de los resultados conseguidos por Abengoa, es necesario partir de las cifras consolidadas en las que queda reflejada la evolución del negocio.
Además de la información contable, que se facilita en las Cuentas Anuales Consolidadas y en este Informe de Gestión, Abengoa publica un "Informe Anual" descriptivo de las realizaciones más importantes del ejercicio 2001. Este Informe está disponible en espeñol, inglés y francés. El citado Informe Anual, que se edita con anterioridad a la celebración de la Junta General de Accionistas en la que corresponde aprobar las Cuentas Anuales del ejercicio 2001, incluye tanto los estados financieros consolidados de Abengoa, como la descripción de los objetivos de la estrategia de negocio y realizaciones más relevantes de los cuatro Grupos de Negocio en que se estructura Abengoa al 31 de Diciembre de 2001.
Además de su publicación impresa, el citado Informe Anual está disponible, de forma resumida, a través de Internet en la dirección http://www.abengoa.com. A través de dicha dirección de lnternet, también es posible solicitar el envío de un ejemplar del Informe Anual.
Conviene añadir que dicha página web también ofrece la información periódica (trimestral, semestral) o hechos relevantes que, preceptivamente, Abengoa tiene que comunica a la CNMV en cumplimiento de la normativa del Mercado de Valores.

9:00 Libros acciones de Abengoa, S.A. cotizan en Bolsa desde el 29 de noviembre presenta puntualmente la información periódica preceptiva con carácter tri
La totalidad de acciones de Abengoa, S.A. iniciaron su cotización oficial en de Madrid, de Barcelona, y en el Sistema de Interconexión Bursátil el día 25 1996, fecha en la que simultáneamente se realizó una Oferta Pública de Venta (OPV) promovida por los accionistas Inversión Corporativa I.C., S.A. y su filial Finarpisa, S.A. sí como otros accionistas.
Para el desarrollo de ambos procesos (admisión a cotización y OPV) Abengoa, S.A. publicó un Folleto de Admisión y, conjuntamente con sus accionistas, el Folleto de Oferta Pública de Venta de Acciones. Ambos Folletos quedaron debidamente registrados por la CVMNC on fecha 12 de Noviembre de 1996 y 21 de Noviembre de 1996, respectivamente.
El volumen de acciones objeto de la OPV quedó finalmente establecido en un 33,03% del capital social de Abengoa, S.A., y la oferta quedó concluida el día 29 de Noviembre de 1996, fecha en la que se practicó la operación bursátil.
Según los datos facilitados a la sociedad por el Servicio de Compensación y Liquidaciones de Valores, S.A., con motivo de la celebración de la última Junta General, celebrada el lla 24 de Junio de 2001, Abengoa, S.A. a dicha fecha cuenta con 5.559 accionistas, y si se descuenta la participación de los accionistas Inversión Corporativa I.C., S.A. y sus filiales Finarpisa e Ibia (52,02%), en función de estos datos, la sociedad entiende que el capital flotante (frse float) a esa fecha de Abengoa, S.A., descontando la participación del accionista de referencia es del 47,98%.
Según los datos facilitados a la sociedad por la Sociedad Rectora de la Bolsa de Valores de Madrid, durante el año 2001 se negociaron 27.507.941 acciones. El volumen mediores de contratación diaria en el año ha sido de 110.031 títulos frente a 53.207 de 2000 (un 106% superior). Los precios de cotización mínima, máxima y media del año 2001 fueron 6,00 Euros, 9,28 Euros y 7,75 Euros respectivamente (todo teniendo en cuenta el desdoblamento del valor nominal de 1 euro por acción a 0,25 euros por acción realizado en judo de 2001. La última cotización de las acciones de Abengoa en 2001 ha sido de 6,91 Euros, un 18,6% inferior a la de 31 de diciembre de 2000, y un 285% superior a la OPV del 29 de noviembre de 1996.
Para una apreciación más completa de la situación de la Sociedad, puede consultarse las Cuentas Anuales del ejercicio (Balance de situación, Cuenta de Pérdidas y Ganancies y la Memoria), y con con más detalle considerar, además, las realizaciones y Proyectos más importantes que , y hon efectuado recientemente, y que muestran la sólida presencia de la Sociedad en el mercado. Estas realizaciones pueden consultarse en el Informe Anuai de 2001 que se edita con anteriodo. Laus celebración de la Junta General Ordinaria, en la que corresponde aprobar las Cuentas Anuales del mismo ejercicio.
En el ejercicio 2001 se han reforzado buena parte de los objetivos del plan estratégico definido por Abengoa en 1996 (año de su salida a Bolsa). La gestión de estos últimos ejercicios ha perseguido aprovechar los retornos de la actividad tradicional para ir desarrollando negocos de mayor valor añadido principalmente en los mercados de Bioenergía y de Servicios Medioambientales.

ional la importancia del ejercicio 2001 obedece a que esta estrateg actuaciones que han coincidido dentro de dicho ejercicio:

La consolidación, por integración global, de la participación acciona del ejercicio 2000 (91,00%). A efectos de Cuenta de Resultados, diche ensolidación afectó exclusivamente a la contribución correspondiente al período de 6 meses en el ejercicio 2000, al concluir la OPA en Junio 2000, y a un ejercicio completo por primera vez en 2001, en el que se cierra con una participación del 92,05%.
Suscripción de un Préstamo Sindicado en el ejercicio 2001 con vencimiento a 6 años por importe de 340,4 M.Euros suscrito con 38 entidades financieras, estructurado a fin de facilitar a la compañía los recursos financieros nuevos para la adquisición de Befesa a través de la Oferta Pública de Adquisición posteriormente lanzada en Bolsa.
Estos cuatro hitos culminan, por tanto, una importante etapa para Abengoa, que, partiendo de su actividad tradicional de ingeniería, desde su salida a Bolsa a final de 1996, se ha ido configurando más como una empresa industrial y de tecnología, que aspira a mantener una posición de liderazgo en cuatro actividades:
Durante el ejercicio 2000 y paralelamente a la ampliación de su base de actividad, Abenqoa también experimentó una importante transformación de su tamaño y estructura de Balance y Cuenta de Resultados, como consecuencia de la inversión realizada en Befesa, a través de la Oferta Pública de Adquisición (OPA), de una ampliación de capital que permitió incrementar los fondos propios en el importe de 75,1 M.Euros (12.500 MPtas.), y que fue concluida con pleno respaldo de los inversores en el mes de agosto de 2000, incrementando el nivel de los Fondos Propios aproximadamente en una tercera parte a los existentes, situándolos a aquella fecha en 302,0 M.Euros (50.250 MPtas.).
Con posterioridad al cierre del ejercicio no han ocurrido acontecimientos susceptibles de influir significativamente en la información que reflejan las Cuentas Anuales formuladas por los Administradores con ésta misma fecha, o que deban destacarse por tener trascendencia significativa para la sociedad.
3.-
. O socientormación sobre Evolución Previsible de la Sociedad.

Pág. 5
4.1. Para estimar las perspectivas de Abengoa, es necesario tener en cuer arrollo alcanzado en los últimos ejercicios, de cuya trayectoria, se desprende a medio plazo ofrece perspectivas de crecimiento. La estrategia del Grupo a medio e se basa en la creciente contribución de las actividades vinculadas a los mercados de Medio Ambiente, combustibles renovables (bioenergía) así como a la continuidad del desarrollo de las actividades de Sistemas y Redes e Ingeniería y Construcción Industrial.
Por otra parte, como ya se ha indicado anteriormente, el reforzamiento de la capacidad de Abengoa en el mercado de Medio Ambiente, a través de Befesa Medio Ambiente, S.A. y la mayor capacidad de producción de bioetanol también contribuirá a fortalecer las perspectivas a largo plazo. En la medida en que se cumplan las previsiones actuales, Abengoa dispone de una nueva base de actividad que puede tener condiciones de estabilidad y continuidad para los próximos años.
4.3. Con las reservas propias de la coyuntura actual, teniendo en cuenta el mayor grado de flexibilidad de la estructura de organización, la especialización y diversificación de actividades, dentro de las posibilidades de inversión que se prevén en el mercado doméstico y la capacidad competitiva en el mercado internacional, se confía en que la sociedad debe estar en disposición de continuar progresando positivamente en el futuro.
El programa establecido para éste tipo de actividades se ha cumplido sustancialmente. Abengoa, a través de los responsables de ésta estrategia en cada área de negocio, se ha esforzado día a día en el mayor grado de innovación de sus tecnologías como requieren las características de las actividades que desarrollan, centrándose principalmente en los siguientes objetivos:
STARINGestión de Calidad.

En el ejercicio 2001 se ha profundizado en la consolidación de los Si Gestión Medioambiental en las sociedades de Abengoa y Befesa Medio Artiko Arabientes de Se ha ido ampliando el número de sociedades que han obtenido Certificados, siendo treinta y cuatro (34) las sociedades certificadas de acuerdo con las normas ISO 9000 y quince (15) las que lo están conforme a la ISO 14001.
Durante este año, se ha implantado en todas las sociedades una Aplicación Informática para la Gestión y Resolución de Problemas y Acciones de Mejora, que se había desarrollado pun no anterior. La misma se ha modificado para que pudieran ser incluidas en ella las cuestiones de Prevención de Riesgos Laborales.
Durante el año de funcionamiento, se ha ido comprobando, todas las incidencias y necesidades que han ido apareciendo con el uso de la Aplicación, estando en proceso el desarrollo de una modificación de la misma, incluyendo las mejoras recogidas como fruto de la experiencia, que el próximo año se implantará.
Se ha continuado, con el objetivo planteado el año pasado, es decir, a través de la Aplicación para la Gestión y Resolución de Problemas y Acciones de Mejora, ayudar a gestionar adecuadamente todos los problemas, desde su identificación, valoración y su mejor solución, de manera que con el estudio estadístico de los datos que ofrece la aplicación, sirvan para minimizar las deficiencias y sus costos.
La Sociedad matriz no ha aceptado sus propias acciones en prenda, ni en ninguna clase de operación mercantil o negocio jurídico.
Tampoco existen acciones de Abengoa, S.A., propiedad de terceros que pudieran actuar en su propio nombre, pero por cuenta de las Sociedades del Grupo.
7.4. Finalmente, se significa que las eventuales participaciones recíprocas que se hayan establecido con Sociedades participadas, se han efectuado con carácter transitorio y en cumplimiento de los límites de la Ley de Sociedades Anónimas.
13.
Pág. 6


Jesús Pérez Rodríguez, Secretario del Consejo de Administración, por acuerdo mayo de mil novecientos noventa y dos, formalizado e inscrito en el Registro N número 314°, el día 18 de septiembre de 1992, de la Compañía Mercantil "Abenga, "Arran domicilio social y fiscal en Sevilla, Avda. de la Buhaira, nº 2, inscrita en el Registro Mecantil de Sevilla, hoja 2.921, folio 107, tomo 47 de Sociedades, con C.I.F. nº A-41002288,
Que el Informe de Gestión formulado por el Consejo de Administración, en su reunión de 4 de marzo de dos mil dos correspondientes al Ejercicio de 2001, que el Consejo de Administración de 400
la Segiodad comete a l la Sociedad somete a la aprobación de la Junta General Ordinaria de Accionistas, se contienen en este ejemplar compuesto de seis (6) páginas, visadas por el Presidente y el Secretario del Consejo de Administración.
Sevilla, a 4 de marzo de dos mil dos.

El presente Informe de Gestión correspondiente al Ejercicio de 2001, objeto de la diligencia de esta misma fecha, queda seguidamente firmado por los miembros de la unigencia de esta
Sociodad Abannes 6 A Sociedad Abengoa, S.A.
Sevilla, a 4 de marzo de dos mil dos.
Felipe Benjumea Llorente Javier Benjumea Llorente José Joaquín Abaurre Llorente José Luis Aya Abaurre

YO,MANUEL AGUILAR GARCIA,NOTARIO DEL ILUSTRE COLEGIO DE SEVILLA,MI RESIDENCIA.- ----------------------
A
DOY FE: Que las fotocopias que anteceden que rubrico y sello en cada una de sus caras concuerdan fielmente con el informe de auditoria., Cuentas anuales e informe de gestion el 31 de diciembre de 2001, de la sociedad ABENGOA S.A.Extendida en cincuenta y dos hojas de papel del Colegio Notarial de la serie NC, numeros 169655'2 los correlativos en orden, y el presente. - -------------------------------
Sevilla, a veinticuatro de Abril del dos mil dos . - ---
auction




Informe de Auditoría
Cuentas Anuales Consolidadas
Informe de Gestión Consolidado
్రైవై


Informe de Auditoría

INFORME DE AUDITORIA DE CUENTAS ANUALES CONSOLIDADAS
A los accionistas de Abengoa, S.A. Sevilla
2.
এ -

Concejal Francisco Ballesteros, 4 41018 Sevilla España Tel. +34 954 981 300 Fax +34 954 981 320
Hemos auditado las cuentas anuales consolidadas de Abengoa S.A. y su grupo de sociedades que comprenden el balance de situación consolidado al 31 de diciembre de 2001, la cuenta de pérdidas y ganancias y la memoria consolidadas correspondientes al ejercicio anual terminado en dicha fecha, cuya formulación es responsabilidad de los Administradores de la Sociedad dominante. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las citadas cuentas anuales consolidadas en su conjunto, basada el trabajo realizado de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas, que requieren esamen, mediante la realización de pruebas selectivas, de la evidencia justificativa de las cuentrer a eruales consolidadas y la evaluación de su presentación, de los principios contables aplicados y de las estimaciones realizadas. Nuestro trabajo no incluyó la auditoría de las cuentas anuales al 31 de diciembre de 2011 de diversas sociedades detalladas en los Anexos I y II de las cuentas anuales consolidadas adjuntas, en las que Abengoa. participa y cuyos activos y resultados netos representan, respectivamente un 26,7% y 37,0% de las correspondientes cuentas consolidadas. Las mencionadas cuentas anuales de dichas sociedades han sido examinadas por otros auditores y nuestra opinión expresada en este informe sobre las cuentas anuales consolidadas de Abengoa S.A. y su grupo de sociedades se basa, en lo relativo a la participación en dichas sociedades, únicamente en el informe de estos otros auditores.
De acuerdo con la legislación mercantil, los Administradores presentan, a efectos comparativos, con cada una de las partidas del balance consolidado y de la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada, edercias de las cifras del ejercicio 2001, las correspondientes al ejercicio anterior. Nuestra opinión se refiere exclusivamente a las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 2001. Con fecha 16 de abril de 2001 emitimos nuestro informe de auditoría acerca de las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 2000 en el que expresamos una opinión favorable.
En nuestra opinión, basada en nuestra auditoría y el informe de los otros auditores (Veáse Anexo I y II) las 3. cuentas anuales consolidadas del ejercicio 2001 adjuntas expresan, en todos los aspectos significativos la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera consolidada de Abengoa S.A. y su grupo de sociedades al 31 de diciembre de 2001 y de los resultados consolidados de sus operaciones durante el ejercicio anual terminado en dicha fecha, y contienen la información necesaria y suficiente para su interpretación y comprensión adecuada, de conformidad con principios y normas contables generalmente aceptados que guardan uniformidad con los aplicados en el ejercicio anterior.
El informe de gestión adjunto del ejercicio 2001 contiene las explicaciones que los Administradores de la co Sociedad dominante consideran oportunas sobre la situación del grupo de sociedades, la evolución de sus negocios y sobre otros asuntos y no forma parte integrante de las cuentas anuales consolidadas. Hemos verificado que la información contable que contiene el citado informe de gestión concuerda con la de las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 2001. Nuestro trabajo como auditores se limita a la verificación del informe de gestión con el alcance mencionado en este mismo párrafo y no incluye la revisión de información djótinta de la obtenida a partir de los registros contables de las sociedades que componen el grupo.
Pricewaterhopse Coopers Auditores, S.L.
Raúl Oscar Yebra Cemborain Søcio-Auditor de Cuentas
4 de marzo de 2002
N C 1 6-8 6 G O O O O O O M M Mostel, Inte 1-2 250-1, 1 the 35, Intro of 207-11-15 054, seccom 31
N C 1 6-8 6 O O O Online 0 SE22 - C11-10-79-112-45





Pág. 3

a) Balances de Situación Consolidados al 31 de Diciembre de 2001 y 2000
| 4 | |||
|---|---|---|---|
| Balances de Situación Consolidados de Abengoa al 31/12/01 y 3 | |||
| - Expresados en Miles de Euros - | |||
| Activo | 31/12/01 | ||
| A. Accionistas por Desembolsos No Exigidos | 1 | . 90 | |
| B. Inmovilizado | |||
| Gastos de Establecimiento | 15.604 | 13.174 | |
| Inmovilizaciones Inmateriales | |||
| Bienes y derechos inmateriales | 92-330 | 67.379 | |
| Provisiones y amortizaciones | (56.167) | (55.690) | |
| 36.163 | 11.689 | ||
| III. Inmovilizaciones Materiales | |||
| Inmovilizaciones materiales | 528.551 | 381.414 | |
| Provisiones y amortizaciones | (197.905) | (155.085) | |
| 330.646 | 226.329 | ||
| IV. Inmovilizaciones en Proyectos | |||
| Inmovilizaciones inmateriales | 32.715 | 30.357 | |
| Provisiones y amortizaciones | (8.653) | (3.889) | |
| Inmovilizaciones materiales | 318.180 | 339.181 | |
| Provisiones y amortizaciones | (36.648) | (28.212) | |
| 305.594 | 337.437 | ||
| V. Inmovilizaciones Financieras | |||
| Participaciones puestas en equivalencia | 15.422 | ||
| Cartera de valores a largo plazo | 13.325 | 11.756 | |
| Otros créditos | 11.272 | 40.701 | |
| Provisiones | (2.125) | ਕ 869 | |
| 37.894 | (5.030) 57.296 |
||
| Total Inmovilizado | 725.901 | 645.925 | |
| C. Fondo de Comercio de Consolidación | 281.326 | 232.033 | |
| D. Gastos a Distribuir en Varios Ejercicios | 13.057 | 9.706 | |
| · E. Activo Circulante | |||
| 11. | Existencias | ||
| ============================================================================================================================================================================== | Deudores | 246.457 | 221.767 |
| Clientes por ventas y prestaciones de servicios | 351.535 | ||
| Sociedades puestas en equivalencia | 322.665 | ||
| Otros deudores | 23.209 | 33.651 | |
| Provisiones | 135.160 | 127.324 | |
| (2.959) | (4.111) | ||
| 506.945 | 479.529 | ||
| IV. Inversiones Financieras Temporales | |||
| Cartera de valores a corto plazo | 57.180 | 106.535 | |
| Creditos a sociedades puestas en equivalencia | 1.556 | 1.166 | |
| Otros créditos | 149.616 | 20.134 | |
| Provisiones | (2.705) | (3.822) | |
| 205.657 | 124.013 | ||
| VI. Tesorería | 115.742 | 169.149 | |
| VII. Ajustes por Periodificación | 5,478 | 3.209 | |
| Total Activo Circulante | 1.080.279 | 997.667 | |
| Total Activo | 2.100.564 | 1.885.421 |

2.100.564
1.885 421
Total Pasivo

Pág. 6

b) Cuentas de Pérdidas y Ganancias Consolidadas de los Ejercicios Anuales 2001 y 2000
سترم


31/12/01
| 0000000 | |||
|---|---|---|---|
| Reducción de existencias | O | ||
| Consumos y otros gastos externos | 887.341 | 814.498 | |
| Gastos de personal | 225.500 | 207.806 | |
| Dotación para amortización de Gastos de I+D | ਰੇ 865 | 7.897 | |
| Dotación para amortización de inmovilizado | 39.683 | 33.152 | |
| Variación de provisiones de tráfico | 2 | 1.869 | |
| Otros gastos de explotación | 245.511 | 188.249 | |
| Total Gastos de Explotación | 1.407.902 | 1.253.471 | |
| - | Beneficios de Explotación | 116.939 | 85.247 |
| Gastos financieros y asimilados | 67.118 | 50.954 | |
| Pérdidas de inversiones financieras | 820 | 24 | |
| Variación de provisiones de inversiones financieras | 412 | 3.744 | |
| Diferencias negativas de cambio | 11.572 | 6.515 | |
| Total Gastos Financieros | 79.922 | 61.237 | |
| II. Resultados Financieros Positivos | 0 | 0 | |
| Participación en pérdidas en sociedades P.E. | 199 | 84 | |
| Amortización del fondo de comercio de consolidación | 14.401 | 6.797 | |
| Total Gastos Ordinarios | 1.502.424 | 1.321.589 | |
| III. Beneficios/(Pérdidas) de Actividades Ordinarias | 52.701 | 61.130 | |
| Pérdidas procedentes del inmovilizado | |||
| Variación de provisiones de inmovilizado mat. e inmat | 248 | 980 | |
| Pérdidas por enajenación participaciones sociedades 1.G./l.P. | 7.661 331 |
120 | |
| Amortización Extraordinaria Gastos I+D | 0 | (6) | |
| Amortización Extraordinaria Fondo de Comercio de Consolidación | O | 9.616 | |
| Gastos y pérdidas extraordinarios | 5.870 | 4.718 | |
| Total Gastos Extraordinarios | 14.110 | 7.194 22-622 |
|
| IV. Resultados Extraordinarios Positivos | 1.338 | 0 | |
| Total Gastos | 1.516.534 | 1.344.211 | |
| V. Beneficios Consolidados antes de Impuestos | 54.039 | 42.955 | |
| Impuesto sobre Beneficios | (11.927) | (5.343) | |
| VI. Resultado Consolidado después de Impuestos | 42.112 | 37.612 | |
| Resultado atribuido a Socios Externos | (605) | (1.478) | |
| VII. Resultado del Ejercicio atribuido a la Soc. Dominante | 41.506 | 36.134 |
. . .


| גובמות | 31/12/01 | |
|---|---|---|
| Importe neto de la cifra de negocios | 1.379.878 | 1.204.573 |
| Aumento de existencias | 46.074 | 16 666 |
| Trabajos realizados para el inmovilizado | 84.051 | 60.239 |
| Otros ingresos de explotación | 14.838 | 57.240 |
| Total Ingresos de Explotación | 1.524.841 | 1.338.718 |
| Ingresos por participación en capital | 1.079 | 1.743 |
| Otros ingresos financieros | 16.052 | ਕੇ ਰੇਤਰੇ |
| Beneficios de inversiones financieras temporales | 0 | 21.847 |
| Diferencias positivas de cambio | 10.972 | 7.254 |
| Total Ingresos Financieros | 28.103 | 40.803 |
| II. Resultados Financieros Negativos | 51.819 | 20.434 |
| Participación en beneficios de sociedades P.E. | 2.181 | 2.260 |
| Reversión Diferencia Negativa de Consolidación | 0 | 938 |
| Total Ingresos de las Actividades Ordinarias | 1.555.125 | 1.382.719 |
| Beneficios procedentes del inmovilizado | 7 447 | 793 |
| Beneficios por enajenación participaciones Sdes. I.G./I.P. | 1.566 | 6 |
| Beneficios por enajenación participaciones Sdes. P.E. | 0 | O |
| Subvenciones de capital transferidas a resultados del ejercicio | 2.747 | 2.230 |
| Otros ingresos extraordinarios | 3.698 | 1.418 |
| Total Ingresos Extraordinarios | 15.448 | 4.447 |
| IV. Resultados Extraordinarios Negativos | 0 | 18.175 |
| Total Ingresos | 1.570.573 | 1.387.166 |


NC1696614


Abengoa, S.A. es una sociedad industrial y de tecnología que al cierre del ejercicio 2001 cuenta con un grupo (en adelante denominado Abengoa o Grupo, indistintamente) formado por 204 sociedades: la propia sociedad dominante, 175 sociedades dependientes y 28 sociedades asociadas; asimismo, las sociedades del Grupo participan en 177 Uniones Temporales de Empresa. Adicionalmente, las sociedades del Grupo poseen participaciones accionariales en otras sociedades en grado inferior al 20%.
Abengoa, S.A., sociedad dominante del Grupo, fue constituida en Sevilla el 4 de enero de 1941 como Sociedad Limitada y transformada en Anónima el 20 de marzo de 1952. Está inscrita en el Registro Mercantil de Sevilla, inicialmente en la hoja 2.921, folio 107 de luxir la en en en para la última adaptación y refundición de Estatutos, derivada de la entrada en vigor del Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas, en el tomo 573, libro 362 de la Sección 3º de Sociedades, folio 94, hoja SE-1507, inscripción 296°. Su domicilio social se encuentra en Sevilla, en la Avenida de la Buhaira, nº 2.
El objeto social está descrito en el Artículo 3 de los Estatutos. Dentro de la variada gama de cometidos que engloba el objeto social, Abengoa como Empresa de Ingeniería aplicada y equipamiento, aporta soluciones integrales en los sectores de la Energía, Telecomunicaciones, Transporte, Agua, Medio Ambiente, Industria y Servicios.
Abengoa es una empresa industrial y de tecnología que aporta soluciones para el Desarrollo Sostenible, la Sociedad de la Información y el Conocimiento y la Creación de Infraestructuras.
Abengoa opera a través de 4 Grupos de Negocio, cuyas actividades son las siguientes:
Bioenergía:
Producción de alcohol etílico a partir de productos vegetales (cereales, biomasa). El alcohol (bioetano) se usa para fabricar ETBE (componente de las gasolinas), o su mezcla directa con gasolina o gasoil. De esta forma, al ser una energía renovable, se reducen las emisiones nelas de CO2 (efecto invernadero).
Servicios Medioambientales:
Reciclaje de residuos de aluminio, Reciclaje de residuos de escorias salinas, Reciclaje de residuos de zinc, Gestión de residuos industriales, Servicios de limpieza industrial, e ingenia medioambiental (ingeniería y construcción para el tratamiento de aguas y la gestión de residuos).

istemas y Redes.

Integración de sistemas de control e información y de redes privadas e infrac mercados verticales de Energía, Medio Ambiente, Transporte y Transporte y Telecomment presentando al mercado una oferta basada en una innovadora combinación de tecnología, en los anos infraestructura y contenidos.
Ingeniería, construcción y mantenimiento de infraestructuras eléctricas, mecánicas y de instrumentación para los sectores de energía, industria, transporte y servicios, Promoción, construcción y explotación de plantas industriales y energéticas convencios. Tronocion, por novocion, ciclo combinado) y renovables (bioetanol, biomasa, eólica, solar y geotermia). Redes y proyectos "Ilave en mano" de telecomunicaciones.
De acuerdo con el objeto social, estas actividades y otras complementarias se realizan tanto en España como en el extranjero, y pueden desarrollarse tanto compledios propios como mediante la participación en otras sociedades con objetos análogos.
Gran parte de los contratos para la realización de las actividades tienen duración superior a un año.
En el Anexo I a esta Memoria se desglosan los datos de identificación de las 175 Sociedades / Entidades Dependientes incluidas en el perímetro de consolidación a través del método de Integración Global.
En el Anexo II a esta Memoria se desglosan los datos de identificación de las 28 Sociedades / Entidades Asociadas incluidas en la consolidación de los locifanceson de los considerades y
Equivalencia Equivalencia.

ব ...
ota 4.- Sociedades Multigrupo.

Pág. 12
4.1. Los datos de identificación de las 70 Sociedades / Entidades M en la consolidación a través del Método de integración Proporcional se pro nexo III a esta Memoria.
Al amparo de lo establecido en los Artículos 11 y 14 de las Normas para la Formulación de las Cuentas Anuales Consolidadas, no se han incluido en el perímetro de consolidación un total de 107 Uniones Temporales de Empresas. El importe de los fondos operativos aportados por las sociedades del Grupo a las Uniones Temporales de 103 Tondos operados de Empresas excluidas del perímetro, asciende a 1.381 Mls.Eur. y se presenta dentro del epígrafe "Inversiones Financieras Temporales" del balance de situación consolidado. La cifra neta de negocios proporcional a la participación supone un 0,6% de la cifra neta de negocios consolidada. Los beneficios netos agregados proporcionales a la cina ticu ac negocios consolidad
La propuesta de distribución del beneficio neto del ejercicio 2001 de Abengoa, S.A. que el Consejo de Administración propondrá a la Junta General de Accionistas para su aprobación es la cigilente:
| Bases de Reparto | Mls.Eur. Importe |
|---|---|
| Pérdidas y Ganancias | 13.707 |
| Distribución | Importe |
| A Reservas Voluntarias | 1.041 |
| A Dividendos | 12.656 |
| Total | 13.707 |


Salvo indicación en contrario, el porcentaje de participación en el capital social de entidades recoge tanto la participación directa como la indirecta correspondiente a las sociedades del grupo titulares directas, y no la participación total que tendría la sociedad dominante.
Con fecha 17 de diciembre de 2001 y tras presentación el 1 de novi Oferta Pública de Adquisición de acciones (OPA – Tender Offer) Ab filial Asa Environment and Energy Holding AG, tomó el control de la m High Plains Corporation (HIPC), Sociedad admitida a cotización oficial en Market, es el quinto productor de bioetanol en Estados Unidos, con una reaq nocia experiencia en este mercado y enfocado exclusivamente en esta actividad, siendo adomás propietario de tres plantas en operación, con una capacidad total de producción de 85 millones de galones (332 millones de litros) al año. La cifra de ventas en el ejercion de os (cerrado en junio) es de 150 M.USD. El periodo de la oferta fue oficialmente ampliado hasta el 16 de enero de 2002. Al 31 de diciembre de 2001 el porcentaje de participación alcanzado ascendió al 86,32%, que pasó a ser del 94,13% a la finalización del periodo adicional de Oferta Pública terminado el 16 de enero de 2002.
Con fecha 14 de febrero de 2002, se ha comunicado a la CNMV y a la SEC la intención de Abengoa de fusionar sus filiales High Plains Corporation y Abengoa Biofuels Corporation. Como consecuencia de lo anterior, Abengoa ha solicitado igualmente la exclusión de la cotización de HIPC en el Nasdaq. Tras la fusión, Asa Environment & Energy Holding AG ha pasado a controlar el 100% de High Plains Corporation, compañía resultante de la fusión mencionada anteriormente y los accionistas minoritarios tienen el derecho de percibir un importe igual al precio por acción indicado en la oferta pública (Véase Nota 8 sobre el Fondo de Comercio de Consolidación resultante).
En cualquier caso, a efectos informativos se expone a continuación, en forma resumida, el Balance consolidado al 31 de diciembre de 2001 con la inclusión de High Plains Corporación (la incorporación al perímetro del resto de sociedades que se mencionan en la Nota 6.4 no han supuesto incidencia significativa sobre las cifras consolidadas globales de diciembre de 2001). En columna adyacente indicada con (*), se presenta el Balance consolidado a dicha fecha sin High Plains Corporation, mientras que en otra columna adicional se incluye el Balance consolidado al 31 de diciembre de 2000, lo que pormite observar las variaciones que se producen.
ag. 14


ు కలకాలు నిరుమాలు నిరుతుంది. అందులు విరుద్యాల్స్ ప్రా
| Balance Consolidado (Cifras en Miles de Euros) | 12/2001 | 12/2001 () | AT 120 - 2 |
|---|---|---|---|
| Accionistas por Desembolsos no Exigidos | l | ー | 90 |
| Gastos de Establecimiento | |||
| Inmovilizaciones Inmateriales | 15.604 | 15.604 | 13.174 |
| Inmovilizaciones Materiales | 36.163 | 36.109 | 11.689 |
| Inmovilizaciones en Proyectos (Inmaterial y Material) | 330.646 | 247.421 | 226.329 |
| Inmovilizaciones Financieras | 305 594 | 305.594 | 337.437 |
| Total Inmovilizado | 37.894 | 37.894 | 57.296 |
| 725.901 | 642.622 | 645.925 | |
| Fondo de Comercio de Consolidación | 281.326 | 242.274 | 232.033 |
| Gastos a Distribuir en Varios Ejercicios | 13.057 | 13.015 | 9.706 |
| Existencias | 246.457 | ||
| Deudores | 506.945 | 239.464 | 221.767 |
| Inversiones Financieras Temporales | 205.657 | 489.254 | 479.529 |
| Tesorería | 115.742 | 205.657 | 124.013 |
| Ajustes por Periodificación | 5.478 | 205.584 | 169.149 |
| Total Activo Circulante | 1.080.279 | 5.194 1.145.153 |
3.209 997.667 |
| Total Activo | |||
| 2.100.564 | 2.043.065 | 1.885.421 | |
| Capital | 22.617 | 22.617 | 22.700 |
| Reservas | 252.768 | 252.768 | |
| Resultados Ejercicio | 41.506 | 243.175 | |
| Total Fondes Propios | 316.891 | 41.506 316.891 |
36.134 302.009 |
| Socios Externos | 46.180 | 37.896 | 35.400 |
| Ingresos a Distribuir en Varios Ejercicios | 48.218 | 47.056 | 38.140 |
| Provisión para Riesgos y Gastos | 69.431 | 69.431 | 43.934 |
| Financiación S/R Aplicada a Proyectos L/P | |||
| Financiación S/R Aplicada a Proyectos C/P | 139.604 | 139.604 | 188 501 |
| Total Financiación S/R Aplicada a Proyectos | 62.033 | 62.033 | 45.905 |
| 201.637 | 201.637 | 234.406 | |
| Deudas con Entidades de Crédito | 384.658 | 384.658 | 310.705 |
| Otros Acreedores | 72.179 | 65.926 | |
| Total Acreedores a Largo Plazo | 456.837 | 450.584 | 31.782 342.487 |
| Deudas con Entidades de Crédito | |||
| Resto Acreedores a Corto Plazo | 110.341 | 101.105 | 163.169 |
| Total Acreedores a Corto Plazo | 851.029 | 818.465 | 725.876 |
| 961.370 | 919.570 | 889.045 | |
| Total Pasivo | 2.100.564 | 2.043.065 | 1.885.421 |
(*) Situación sin considerar la adquisición de participación de control en High Plains,
. .

6.8.
€ d
En el Anexo II se señalan las 25 Sociedades / Entidades que se incorporan Consolidación y que consolidan a través del Procedimiento de Puesta en Equi

Durante el ejercicio se han incorporado asimismo al perímetro 31 Uniones Temporales de Empresas que han comenzado su actividad yo han entrado en actividad significativa durante el año 2001; estas Uniones Temporales de Emresas han aportado 11.988 Mil.Euro
n la cif a la cifra neta de negocios consolidada del ejercicio.
Determinadas Sociedades / Entidades han dejado de formar parte del Perímetro de Consolidación (Integración Global):
| Denominación Social | % Participación | Motivo |
|---|---|---|
| Desarrollos Eólicos, S.A. | 100,00 | Enajenación (Véanse Notas 19.3 y 21) |
| Desarrollos Eólicos de Buenavista, S.A. | 100,00 | Enajenación (Véanse Notas 19.3 y 21) |
| Desarrollos Eólicos de Canarias, S.A. | 79,30 | Enajenación (Véanse Notas 19.3 y 21) |
| Desarrollos Eólicos de Corme, S.A. | 85.00 | Enajenación (Véanse Notas 19.3 y 21) |
| Desarrollos Eólicos de Galicia, S.A. | 85,00 | Enajenación (Véanse Notas 19.3 y 21) |
| Desarrollos Eólicos de Tarifa, S.A. | 100.00 | Enajenación (Véanse Notas 19.3 y 21) |
| Desarrollos Eólicos Promoción, S.A. | 100.00 | Enajenación (Véanse Notas 19.3 y 21) |
| l ipmega | 60,00 | Enajenación |
Las citadas sociedades aportaron al perímetro del ejercicio 2001 unas ventas agregadas de 12.600 Mls.Eur. y unos resultados atribuidos a la sociedad dominante de 500 Mls.Eur. hasta su salida del perímetro, que se realizacos a for sociedad ouriminite de 2001 (Véanse Notas 19.3 y 21).
| Denominación Social | 9/0 Participación |
Motivo |
|---|---|---|
| Lunagua, S.A. | 20,00 | Enajenación participación |
| Red Electrica del Sur, S.A. (Perú) | 35.00 | Enajenación participación (Véase Nota 9) |

Durante el ejercicio han salido asimismo del perímetro 28 Uniones Tempora por cesar en sus actividades o pasar éstas a ser no significativas; sus negocios, proporcionales a la participación, durante 2000 ascendieron a 14.

S /describen a continuación los criterios contables más significativos aplicados en la formulación de Cuentas Anuales Consolidadas:
Recoge la diferencia, a la fecha de la primera consolidación, entre el valor contable de la participación que la sociedad dominante posee en el capital de las sociedades dependientes, asociadas y multigrupo, y el valor de la parte proporcional de los fondos propios de cada sociedad dependiente, asociada y multigrupo atribuible a dicha participación, cuando aquel es mayor que éste.
Las inversiones en las sociedades que han dado lugar al Fondo de Comercio de Consolidación son inversiones a largo plazo, siendo el horizonte temporal de explotación esperado de entre 15 y 25 años. En consecuencia, de acuerdo con la legislación en vigo al respecto y al objeto de seguir de manera adecuada el principio contable de correlación de ingresos y gastos, se considera adecuado amortizar el Fondo de Comercio en un plazo de veinte años o, en su caso, en el de duración estimada del proyecto, si éste fuese inferior.
En su caso, recogería la diferencia, a la fecha de la primera consolidación, entre el valor contable de la participación que la sociedad dominante posee en el capital de las sociedades dependientes, asociadas y multigrupo, y el valor de la parte proporcional de los fondos propios de cada sociedad dependiente, asociada y multigrupo atribuible a dicha participación, cuando aquel es menor que éste.
Solamente se efectúa imputación a la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada en los casos previstos en las Normas para la Formulación de las Cuentas Anuales Consolidadas.
Se procede a eliminar los resultados producidos por las operaciones internas y diferirse hasta que el mismo se haya realizado frente a terceros ajenos al Grupo.
Los créditos y débitos recíprocos entre sociedades del grupo incluidas en el perímetro de consolidación se encuentran eliminados en el proceso de consolidación.

e)
Pág. 18
Con el objeto de presentar de forma homogénea los distintos epígrafes de qu estas Cuentas Anuales Consolidadas, se han aplicado a todas las sociedades inclui consolidación los principios y normas de valoración seguidos por la sociedad simbina
Conversión de cuentas anuales de sociedades extranjeras.
El método aplicado para la conversión de cuentas anuales de sociedades extranjeras incluidas en el perímetro de consolidación a través de Jos Métodos de Integración Global e Integración Proporcional ha sido el método del tipo de mecodo de megrecion obobe el siguiente tratamiento:
La conversión a moneda nacional de los resultados de las sociedades a las que se aplica el Procedimiento de Puesta en Equivalencia se realiza, en su caso, al tipo de cambio medio del ejercicio, calculado según se indica en el apartado 2) de éste punto e).
Para aquellas sociedades radicadas en países de alta inflación, se realiza la conversión a tipo de cambio de cierre, una vez ajustados los estados finacion, se remena conversionia a upo contabilidad por inflación; esta práctica no ha tenido efectos significativos en las Cuentas Anuales.
Para las sociedades radicadas en la República Argentina se ha realizado !a conversión del balance de situación al tipo 1 USD = 1,6 ARP, tipo de cambio de cruce de operaciones tras levantarse la suspensión de la cotización en enero de 2002; la cuenta de resultados se ha convertido al tipo 1 USD = 1 ARP. (Véase Nota 17.9). En el análisis efectuado de la situación, se ha identificado que los activos en Argentina no requieren la constitución de la provisiones complementarias a las que figuran en los registros contables.

Los gastos de establecimiento se registran por el importe efectivamente o los bienes y servicios que los constituyen. Su amortización se realiza de forma sistemática en un plazo de hasta 5 años.
g)
Los elementos incluidos en el Inmovilizado Inmaterial figuran valorados por su precio de adquisición o su coste de producción. Su amortización se realiza en forma lineal, de acuerdo con la vida útil estimada de los activos.
Los Gastos de Investigación y Desarrollo se consideran, en general, gastos del ejercicio en que se realizan, existiendo detalle individualizado de cada proyecto específico de l+D. Existen asimismo determinados proyectos que se amortizan en 5 años a partir de su puesta en explotación; durante el ejercicio de 2001 las sociedades de Abengoa han. participado en programas de investigación y desarrollo realizados por otras entidades en las que capacional minoritariamente; los importes asociados con sus aportaciones a dichos programas son capitalizados y amortizados en un periodo de 5 años, en los casos en que se cumplen las condiciones previstas a estos efectos por el Plan General de Contabilidad. Este tratamiento contable, ha dado lugar a un activo neto por importe de 18.402 Mls.Eur. al cierre de 11 de diciembre de 2001, que no puede considerarse como un cambio de criterio respecto a la práctica regular de ejercicios anteriores, debido a que se refieren sustancialmente a actividades industriales como bioetanol y ciertos desarrollos y plataformas informáticas cu a explotación económica se prevé se materializará en ejercicios futuros y cuya naturraleza no puede técnicamente considerarse como asimilable a las actividades de Abengoa hasta el 31 de diciembre de 2000.
Las concesiones administrativas son valoradas por su precio de adquisición y se amortizan durante el período de concesión.
La propiedad industrial es valorada a precio de adquisición y su amortización se realiza de forma lineal en el plazo reconocido para su utilización exclusiva.
Unicamente se recogen contablemente los derechos de traspaso cuando se generan en virtud de una adquisición onerosa.
El epígrafe aplicaciones informáticas recoge los importes satisfechos por el acceso a la propiedad o por el derecho al uso de programas informáticos, únicamente en lascaso en que se prevé que su utilización abarca varios ejercicios. Su amortización se realiza de forma lineai en un período de cinco años desde el momento en que se inicia el uso de la aplicación informática correspondiente. Los gastos de mantenimiento de estas aplicaciones informáticas se imputan directamente como gastos del ejercicio en que se producen.


a Los bienes afectos a un contrato de arrendamiento financiero de cu económicas se desprenda que se trata de una adquisición, se contr Inmovilizado Inmaterial. Se ha incluido en el valor de los bienes el efecto de la A de 1996 para aquellas sociedades que se han acogido a la Ley que la ampara. La amortización se realiza de acuerdo con lo descrito en el punto h) siguiente.
Los bienes comprendidos en el Inmovilizado Material se valoran al precio de adquisición o al coste de producción.
Se ha incluido en el valor de los bienes el efecto de las Actualizaciones legales aprobadas por normativa del territorio donde está domiciliada cada sociedad. Los costes de ampliación o mejora del Inmovilizado Material son incorporados al activo como mayor valor de los bienes exclusivamente cuando suponen un aumento de su capacidad, productividad o alargamiento de su vida útil.
Los trabajos efectuados por la sociedad para su Inmovilizado se valoran por su coste de producción, figurando como abono en la cuenta de pérdidas y ganancias. Los intereses y las diferencias de cambio, consecuencia de la financiación ajena destinada a la adquisición de elementos del Inmovilizado Material, no se incorporan al bien como mayor valor, a no ser que se produzcan en el período de construcción y montaje antes de su puesta en funcionamiento, siempre y cuando el valor asignado a cada bien no supere su propio valor de mercado.
La amortización de! Inmovilizado Material se calcula sistemáticamente por el método lineal de acuerdo con la vida útil de los respectivos bienes, atendiendo a la depreciación efectivamente sufrida por su funcionamiento, uso y disfrute; en su caso, se realizan las correcciones de valor que pudieran ponerse de manifiesto.
Los coeficientes anuales de amortización utilizados en el cálculo de la depreciación experimentada por los elementos que componen el inmovilizado Material son los siguientes:
| Elementos | ||
|---|---|---|
| Coeficiente | ||
| Construcciones | 2% - 3% | |
| Instalaciones | 4% - 12% - 20% | |
| Maquinaria | 17% | |
| Utillaje y herramientas | 15% - 30% | |
| Mobiliario | 10% - 15% | |
| Enseres de obras | 30% | |
| Equipos para proceso de la información | 25% | |
| Elementos de transporte | 8% - 70% |
Valores Mobiliarios.

Los valores mobiliarios de inversión, tanto permanentes como temporales, variable, se encuentran valorados al precio de adquisición satisfecho en el mon suscripción o compra, incluyendo en dicha valoración, cuando procede, el el fínero de la de Actualización de 1983. Se han realizado en el proceso de consolidación las eliminaciones pertinentes de acuerdo con el método de consolidación empleado para cada sociedad.
Para los valores admitidos a cotización oficial en un mercado de valores, cuando el valor de mercado al final del ejercicio resulta inferior al de su adquisición, se dotan con crigio de la cuenta de resultados las provisiones necesarias para reflejar la depreciación experimentada.
Los valores no cotizados se encuentran valorados al coste de adquisición, minorados, cuando procede, por las provisiones que se entienden necesarias para reflejar as depreciaciones experimentadas, en ningún caso inferiores a las pérdidas habidas en el porcentaje de participación ejercido. A los efectos del perados finibias nabiojas en el se toma como valor de referencia el valor teórico contable que corresponda a dichos valores, corregido en el importe de las plusvalías tácitas existentes en el momento de la adquisición y que subsistan en el momento de la valoración posterior.
Los créditos no comerciales, tanto a corto como a largo plazo, se registran por el importe entregado. La diferencia con el valor nominal se considera como ingreso por interesen el ejercicio en que se devengan siguiendo un criterio financiero.
Se practican las correcciones valorativas que se estiman necesarias para provisionar los riesgos por insolvencias.
Gastos a distribuir en varios ejercicios.
Este epígrafe recoge los intereses no devengados de operaciones de arrendamiento financiero; así como otros gastos de proyección plurianual.
j)
k)
I)
Las Materias primas y otros aprovisionamientos se valoran al coste de adquisición (primera entrada – primera salida) más todos los gastos adicionales que se produzcan hasta que los bienes se hallan en el almacén.
Los Productos auxiliares y materiales de consumo y reposición se valoran al precio de última factura o valor de mercado, si éste fuera inferior; la valoración se valorar un procio de unimis precio de última factura no difiere significativamente de la que se hubiera obtendo si se hubiera aplicado el criterio de primera entrada – primera salida.


Los Productos terminados se valoran al importe menor del valor de merca de producción, calculado éste como coste específico de los aprovis suministros y servicios más la parte aplicable de los costes directos e indinecto obra y de gastos generales de fabricación.
El valor de las obras en curso recoge los costes directamente imputables a la obra y la parte que le corresponde de los costes indirectamente imputables a la obra y la partes costes corresponden al período de producción.
Se dotan provisiones por depreciación y/u obsolescencia cuando se observa la necesidad de las mismas.
Diversas sociedades del Grupo han realizado durante el ejercicio operaciones en el mercado de futuros de metales (básicamente zinc y aluminio primario y secundario) en en miercado
o parciolracato o parcialmente operaciones de venta de toneladas físicas con contenido de dichos metales.
Las diferencias de cotización producidas por causa de la oscilación continua de los futuros negociados en mercados oficiales se tratan de acuerdo con los siguientes ritterios:
El resultado de las operaciones de futuros del ejercicio anual terminado el 31 de diciembre de 2001 asciende a 732 Mis.Eur. de pérdida por operaciones cerradas en el ejercicio, y 95 Mls.Eur. de beneficio, por operaciones abiertas al cierre del ejs ccicio.
La sociedad High Plains Corporation ha registrado como menos fondos propios 404 Mls.Eur. al cierre del ejercicio como provisión para el cierre de posiciones abiertas que e realizó en 2002; este importe ha sido registrado como mayor Fondo de Comecio de Consolidación (Véase Nota 8).
Acciones de la sociedad dominante. rn)
En la actualidad no existen, ni han existido durante el ejercicio, acciones de la sociedad dominante en cartera.
Subvenciones.

Pág. 23
Las subvenciones de capital no reintegrables se valoran por el importe registran contablemente cuando se considera que se cumplen adecua condiciones previstas al otorgarlas por el organismo competente. Se imputan a del ejercicio en la proporción correspondiente a la depreciación efectivamente experimentada en el período por los activos financiados con dichas subvenciones.
Este epigrafe recoge provisiones para riesgos y gastos correspondientes a responsabilidades probables y/o ciertas. Se efectúa dotación a la provisión cuando, siguiendo criterios de máxima prudencia valorativa, las circunstancias así lo aconsejan.
Determinadas Sociedades del Grupo, incluyendo algunas incorporadas al perímetro de consolidación durante el presente ejercicio mediante adquisición, tienen contraídas una serie de obligaciones con su personal para el complemento de las pensiones de jubliación de la Seguridad Social y en algunos casos, obligaciones en cuanto a programas de incentivos con directivos y empleados (1,48% del capital social de Befesa Medio Ambiente, S.A. y 5,4% de Telvent Sistemas y Redes, S.A.). Estas obligaciones no son significativas y están, en su caso, adecuadamente provisionadas.
p)
Las deudas no comerciales, tanto a corto como a largo plazo, se registran por su valor de reembolso. La diferencia respecto de la cantidad recibida se amortiza anualmente siguiendo un criterio financiero.
Las cuentas de crédito se muestran por el importe dispuesto.
Los importes correspondientes a efectos descontados y a "factoring" con recurso figuran, hasta su vencimiento, tanto en las cuentas de deudores como en las de entilades de crédito a corto plazo; al factoring sin recurso se le da tratamiento de cobro, siendo el gasto en el ejercicio de aproximadamente 16.786 Mls.Eur.
La cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio recoge el gasto por el impuesto sobre beneficios, en cuyo cálculo se contempla la cuota del impuesto sobre beneficios devergado en el ejercicio, así como las bonificaciones y deducciones de la cuota a que tienen derecho las sociedades, teniendo en cuenta, de existir, el diferimiento que revierte en períodos subsiquientes.
Transacciones en moneda extranjera.

En función de las operaciones que se hayan realizado y los saldos a fir piguen las siguientes normas:
Inmovilizado Material e Inmaterial; -
La conversión a moneda nacional se realiza aplicando al precio de adquisición el tipo de cambio vigente en la fecha de la operación.
Se convierte en moneda nacional por aplicación del tipo de cambio vigente en la fecha de la adquisición.
m Valores mobiliarios:
Se aplica al precio de adquisición el tipo de cambio vigente en la fecha en que los valores se incorporan al patrimonio, estableciéndose las correcciones valorativas al cierre del ejercicio en función del cambio vigente en dicha fecha.
Tesorería: র্বা
La moneda extranjera se valora aplicando el tipo de cambio vigente en la fecha de incorporación al patrimonio. A final del ejercicio figuran en el balance de situación al tipo de cambio vigente en ese momento. Las diferencias de cambio resultantes de las valoraciones anteriores se imputan a resultados del ejercicio.
La conversión de los créditos y débitos en moneda extranjera a moneda nacional se realiza aplicando el tipo de cambio vigente en el momento de cada operación. Al cierre del ejercicio los saldos existentes se valorn al tipo de cámbio vigente en dicho momento
Las diferencias positivas no realizadas, de existir, no se integran como norma general en los resultados, incluyéndose en el balance como ingresos a distribuir en varios ejercicios. Por el contrario, las diferencias negativas se imputan directamente a resultados del ejercicio.
No obstante lo anterior, las diferencias de cambio procedentes de operaciones efectuadas en moneda de los Estados integrados en el entorno procedentes electuadas
31. de diciembro de 1980 en la cambio procedentos en el entorno ya realizadas al 31 de diciembre de 1998, al haber sido establecido un cambio fijo entre ellas y en consecuencia, desaparecer todo tipo de fluctuación cambiaria entre dichas monedas.


Se realizan operaciones de cobertura de tipos de cambio (seguros circunstancias en que, de acuerdo con el principio de prudencia valo oportunos a fin de mitigar los riesgos por operaciones en el exterior, com riesgos específicos.
Las ventas de bienes y los ingresos por servicios prestados, se registran sin incluir los importes correspondientes a los impuestos que gravan estas operaciones, deduciendose como menor importe de la operación todos los descuentos, incluidos o no en factura, que no obedezcan a pronto pago, los cuales son considerados como gastos fino circos.
Los importes de los impuestos que recaigan sobre las compras de mercaderías y demás bienes para su posterior reventa excluido el Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) y los de los transportes que les afecten directamente, se registran como mayor valor de los bienes o servicios adquiridos.
Los descuentos posteriores a la emisión o recepción de la factura originados por defectos de calidad, incumplimiento de plazos de entrega u otras causas análogas, así como los descuentos por volumen, se registran diferenciadamente de los importes de las ventas o compras de bienes e ingresos o gastos por servicios respectivamente.
Los resultados de las obras se reconocen definitivamente a la finalización y entrega de las mismas. No obstante, para las obras de ciclo largo, con duración superior al año, se toman resultados anticipados previamente a su terminación y entrega, según su grado de avance, mediante facturaciones parciales anticipadas y la aplicación de márgenes estimados que, tienen en cuenta las posibles contingencias y riesgos hasta la recepción definitiva por el cliente
t)
La Ley 54/1997 de 27 de noviembre, del Sector Eléctrico, y su posterior desarrollo normativo, regula las distintas actividades destinadas al suministro de energía eléctrica, consistentes en su producción o generación, transporte, distribución, comercialización e intercambios intracomunitarios e internacionales, así como la gestión económica y técnica del sistema eléctrico. En dicho ámbito de actividad también se incluyen los autoproductores y productores en régimen especial regulados en dicha Ley.
El Real Decreto 437/1998, de 20 de marzo, por el que se aprueban las normas de adaptación del Plan General de Contabilidad a las empresas del se apracoan las nombs de auditación entendidas como tales aquellas incluidas en los grupos citados en el párrafo anterior, establece para las mismas determinadas obligaciones de información a incliór, en sus cuentas mismas mismas pa obligaciones son asimismo extensibles para las cuentas anuales conselidadas de los grupos que integren una o varias actividades eléctricas.


En el perímetro de consolidación se encuentran incluidas determinad actividad puede entenderse enmarcada dentro de las consideradas, según como eléctricas.
En el Anexo IV se detallan las sociedades y actividades de las mismas.
En la Nota 13 "Inmovilizaciones en Proyectos" se detallan las inversiones realizadas en cada
una de las actividados una de las actividades.
En la Nota 25 "Ingresos y Gastos" se detalla la cifra neta de negocio en cada una de las
actividados actividades.



8.1. ~ El detalle del Fondo de Comercio de Consolidación por sociedades pa s al 31 de diciembre de 2001, así como de la amortización acumulada, se muestran a continuación:
| Fondo de Comercio de Consolidación | Importe | Amortización Acumulada |
Neto |
|---|---|---|---|
| De sociedades consolidadas por IG / IP | |||
| Abengoa Chile Consolidado | 10.195 | (740) | 9.455 |
| Aluminios en Discos, S.A. | 31 | 31 | |
| Befesa Medio Ambiente, S.A. | 198.463 | (19.712) | 178.751 |
| Borg Austral, S.A. | ୧୫ଟ | (103) | 582 |
| Cartera Ambiental, S.A. | 7.723 | (744) | 6.979 |
| Compañía Industrial Asúa-Erandio, S.A. (Aser) | 13.132 | (7.988) | 5.144 |
| Complejo Medioambiental de Andalucía, S.A. (*) | 1 971 | (431) | 1.540 |
| Enernova Ayamonte, S.A. | 361 | (90) | |
| Etrinsa | 203 | (3) | 271 |
| High Plains Corporation (**) | 39.052 | 200 | |
| Refinalsa | 1.100 | (601) | 39.052 |
| Remetal | 27.099 | (6.265) | ਕਰੇਰੇ |
| S.P.M. | 37 | (2) | 20.834 |
| Sociedad Inversora en Energía y Medioambiente, S.A. | 2.146 | 35 | |
| Sondika Zinc, S.A. | 1 067 | (540) | 1.606 |
| Tratamiento de Aceites y Marpoles, S.A. Consolidado | 4.491 | (aa) | ರಿಕೆಟ |
| Trademed, Tratamientos del Mediterráneo, S.L. (***) | 1 484 | (237) | 4.254 |
| Trespi | 304 | (592) | 892 |
| Unquinaval | 1.795 | (11) | 293 |
| Zindes, S.A. | 3.372 | (57) (356) |
1.738 3.016 |
| 314.711 | (38.571) | 276.140 | |
| De sociedades consolidadas por PE | |||
| Deydesa 2000, S.L. | 5.469 | ||
| Intersplav | (558) | 4.911 | |
| 344 | (69) | 275 | |
| 5.813 | (627) | 5.186 | |
| Totales | 320.524 | (39.198) | 281.326 |
(*) Ambiente a través de la sociedad Alianza Medioambiental (AMA).
(**) El importes total de la inversión para la adquisición del 100% de las acciones de HPC, considerando tanto los importes desembolsedos hasta el 31 de diciembre de 2001, como aquellos que se materializaron con posterioridad a dicha fecha, es de 107.317 Mls.Eur., lo que da lugar a un fondo de comercio de 46.760 Mls.Eur. La auditoria de los estados financieros de HPC por el ejercico de 6 meses terminado el 31 de diciembre de 2001 (para decuar su fecha de cierre con la del grupo español) no se ha completado aun a la fecha de formulación de estas cuenas anuales consolidadas (en curso de ejecución por Allen, Gibbs & Honlik, L.C.), por lo que las cifras que se incorporan y comentan a continuación responden a la mejor estimación en relación con dicho cierre preparado por a subsidiaria a dicha fecha, por lo que cualcuico cir relación con 'actio creme plepalado por las de los estados financierss auditados y homogeneizados a los principios contables generalmente aceptados en España se incorporaría en is cuentas consolidades en los pincipios condución con contrapartida al fondo de comercio incorporado por la transacción.
(***) Corresponde al 40% que Siema poseía en la sociedad con anterioridad a la adquisición de Befesa,


Las variaciones experimentadas en el saldo neto de este epígrafe duran han sido las siguientes:
| Fondo de Comercio de Consolidación | Importe |
|---|---|
| Saldo al 31.12.00 | 232.033 |
| High Plains Corporation (Véase Nota 6.6) | 39.052 |
| Otras adiciones por compras (Véase en Nota 8.1) | 24.642 |
| Amortizaciones del ejercicio | (14.401) |
| Saldo al 31.12.01 | 281.326 |
Otras adiciones por compras recogen nuevas adquisiciones de sociedades y adquisiciones adicionales en sociedades ya incluidas en el perímetro del ejercicio anterior.
El detalle de las participaciones en sociedades puesta en equivalencia es el siguiente:
| Sociedad | Saldo al 31.12.00 |
Imputación Rdo. Ejercicio |
Otros movimientos |
Saldo al 31.12.01 |
|---|---|---|---|---|
| Cogeneración del Sur, S.A. | (21) | 2 | 28 | ਰੇ |
| Cogeneración Motril, S.A. | 129 | 1.284 | 1.413 | |
| Deydesa 2000, S.L. | 1.623 | 745 | 2 | 2.370 |
| Ecolube | (116) | 572 | 456 | |
| Intersplav (**) | 3.726 | 1.222 | (817) | 4.131 |
| Lunagua, S.A. | 1.238 | (1.238) | ||
| Red Eléctrica del Sur, S.A. (Perú) | 5.190 | (5.190) | ||
| Tenedora de Acciones de Red Eléctrica del Sur, S.A. (Perù) | 5.190 | 5.190 | ||
| Otras con beneficios en 2001 (*) | 83 | 1.553 | 1.636 | |
| Otras con pérdidas en 2001 (*) | (83) | 300 | 217 | |
| Total | 11.756 | 1.982 | 1.684 | 15.422 |
(*) Corresponde a sociedades no significativas, generalmente sin actividad, que han sido incorporadas al perimetro de consolidación en el presente ejercicio (Véase (*) en Anexo II).
(**) La participación en la sociedad ucraniana Intersplav asciende al 50,84% del capital social en lo referente a los derechos corporativos al capital, mientas que en lo referente a los derechos a recibir dividendos y a recibir los activos correspondientes a la participación en caso de liquidación quedan establecidos y a lectirios a locuida por puesta en equivalencia al estar radicada en país de alta inflación.
Los movimientos más significativos experimentados durante el ejercicio corresponden a:
Incorporación al perímetro de Cogeneración Motril (por entrar en actividad significativa) y Tenedora de Acciones de Red Eléctrica del Sur, S.A. (Véase párrafo anterior y Nota 6 7).
El importe de las participaciones correspondientes a sociedades radicadas fuera de territorio español asciende a 10.035 Mls.Eur.


a 10.- Gastos de Establecimiento.
Los importes y las variaciones experimentadas durante el ejercicio por las parte componen los ¡Gastos de Establecimiento han sido:
| Gastos de Establecimiento |
|
|---|---|
| Saldo al 31 de diciembre de 2000 | 13.174 |
| Aumentos | 5.724 |
| Disminuciones | (ad) |
| Imputación a Resultados (amortización inmovilizado) | (3.204) |
| Saldo al 31 de diciembre de 2001 | 15.604 |
Los aumentos vienen motivados fundamentalmente por sociedades de reciente constitución que se encuentran en fase previa al inicio de actividades y por gastos ampliación de constitución que sociedades.
11.1. Los importes y las variaciones experimentadas durante el ejercicio en las partidas que componen el Inmovilizado Inmaterial han sido:
| Derechos s/ Bienes en Arrendamiento Financiero |
Gastos de Investigación y Desarrollo |
Concesiones y Patentes |
Otro Inmovilizado Inmaterial |
Total | |
|---|---|---|---|---|---|
| Coste | |||||
| Saldos al 31 de diciembre de 2000 | 7.134 | 49 937 | 5.494 | 4.819 | 67.379 |
| Aumentos | 328 | 35.554 | 1.213 | 166 | 37.261 |
| Disminuciones | (494) | (9.075) | (34) | (1.672) | (11.275) |
| Otros Movimientos | (2.802) | 20 | 1.449 | 298 | (1.035) |
| Saldos al 31 de diciembre de 2001 | 4.166 | 76.431 | 8.122 | 3.611 | 92.330 |
| Amortización Acumulada | |||||
| Saldos al 31 de diciembre de 2000 | (1.809) | (48.970) | (2.915) | ||
| Aumentos (dotación) | (361) | (9.816) | (317) | (1.996) (187) |
(55.690) |
| Disminuciones | 364 | 7.022 | 801 | 350 | (10.681) 8 537 |
| Otros Movimientos | 1.285 | 1.259 | (617) | (260) | 1.667 |
| Saldos al 31 de diciembre de 2001 | (521) | (50.505) | (3.048) | (2.093) | (56.167) |
| Inmovilizado Neto | |||||
| Saldo al 31 de diciembre de 2000 | 5.325 | و62 | 2.579 | 2.823 | 11.689 |
| Saldo al 31 de diciembre de 2001 | 3.645 | 25.926 | 5.074 | 1.518 | 36.163 |


El epígrafe "Derechos sobre Bienes en Régimen de Arrendamiento Fi adquisiciones realizadas por este régimen de arrendamiento i l
acuerda con acuerdo con los criterios establecidos en las normas de vilorento y que se in Inmaterial contenidas en el Real Decreto 1.643/1990 de 20 Diciembre.
| Coste en | Cuotas | Cuotas | Cuotas Pdtes. | Valor Opción |
|---|---|---|---|---|
| Origen | Vencidas | Ejercicio 2001 | Pago | de Compra |
| 4.166 | 774 | 701 | 2.438 | 83 |
El importe correspondiente a sociedades radicadas fuera de territorio español asciende a 841 Mls.Eur.
11.3. El desglose de Investigación y Desarrollo por Grupos de Negocio es el siguiente:
| Coste Total | Amortización Acumulada |
Neto | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 11.249 | (2.388) | 8.861 | |||
| 1.920 | 301 | ||||
| 50.370 | 13.757 | ||||
| 12.892 | (9.880) | 3.012 | |||
| 76.431 | (50.505) | 25.926 | |||
| (1.619) (36.618) |
11.4. Dentro del epígrafe "Concesiones y Patentes" se incluyen los siguientes activos reversibles
en función de las concesiones obtenidas:
| Concepto | Importe | Amortización Acumulada |
Neto | Año de Concesión |
Año de Reversion |
Entidad |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Concesión Administrativa | 1.226 | (241) | 985 | 1993 | 2033 | Agesa |
| Derecho de superficie | 1.994 | (1.197) | 797 | 1992 | 7007 | Sector Privado |
| Patentes | 558 | (258) | 1986 | 1996 | INPI Brasil | |
| Servidumbre de paso | 623 | (178) | 445 | 1985 | 2084 | Sefanitro |
| Integración UTE | 2.386 | 2.386 | 2000 | 2007 | Consorcio Res. Sólidos | |
| Concesión de explotación | 771 | (721) | 1997 | 2001 | Sector Privado | |
| Otros no reversibles | 614 | (153) | 461 | Varios | Varios | Varios |
| Total | 8.122 | (3.048) | 5.074 |
No existe necesidad económica de constituir fondo de reversión alguno.

El detalle de los importes correspondientes a sociedades situadas fuera de t es el siguiente:
| Coste | న్నికి |
|---|---|
| Amortización Acumulada | (228) |
| Neto |
12.1. Los importes y las variaciones experimentadas durante el ejercicio por las partidas que componen el Inmovilizado Material han sido:
| Terrenos y Construcciones |
Instalaciones Técnicas y Maquinaria |
Anticipos e Inmovilizado en Curso |
Otro Inmovilizado |
Total | |
|---|---|---|---|---|---|
| Coste | |||||
| Saldos al 31 de diciembre de 2000 | 89 389 | 207,518 | 16 317 | 68.190 | 381.414 |
| Aumentos | 3.130 | 4.731 | 50.355 | 6.706 | 64.927 |
| Disminuciones | (5.745) | (15.222) | (1.576) | (2.214) | (24.757) |
| Otros Movimientos | (2.786) | (9.950) | (689) | (4.978) | (18.403) |
| Otros Movimientos High Plains Corporation | 511 | 123.880 | d84 | 125.375 | |
| Saldos al 31 de diciembre de 2001 | 84.499 | 310.957 | 64.407 | 68.688 | 528.551 |
| Amortización acumulada | |||||
| Saldos al 31 de diciembre de 2000 | (13.611) | (101.541) | (39.933) | ||
| Aumentos | (3.178) | (10.625) | (4.945) | (155.085) | |
| Disminuciones | 307 | ਟਰਤੋ | - | 977 | (18.748) 1.827 |
| Otros Movimientos | (2.871) | 10.166 | 8.95€ | 16.251 | |
| Otros Movimientos High Plains Corporation | (42.150) | (42.150) | |||
| Saldos al 31 de diciembre de 2001 | (19.353) | (143.557) | (34.995) | (197.905) | |
| Inmovilizado Neto | |||||
| Saldo al 31 de diciembre de 2000 | 75.778 | 105.977 | 16.317 | 28.257 | 226.329 |
| Saldo al 31 de diciembre de 2001 | 65.146 | 167.400 | 64.407 | 33.693 | 330.646 |
Los importes correspondientes a "Otros Movimientos" reflejan, en general, entradas y salidas de sociedades del perímetro de consolidación, así como regularización entre saldos definitivos del ejercicio anterior de sociedades individuales respecto a los aportados para consolidar; su efecto neto no es significativo. High Plains Corporation aporta 125.375 Mis.Eur. de coste y 42.150 Mls.Eur. Lighteatrer right rians esportador 12.3.2 />
es desalacado en lín es desglosado en línea separada.
Pág. 32

12.2. Entre las partidas que figuran en el Inmovilizado Material existen los siguiente que se encuentran totalmente amortizados:

| Concepto | Importe |
|---|---|
| Construcciones | 40 |
| Instalaciones Técnicas y Maquinaria | 27.229 |
| Otras Instalaciones, Utillaje y Mobiliario | 4.990 |
| Otro Inmovilizado | 7.087 |
| Total | 39.346 |
12.3. El efecto de las actualizaciones más significativas que se han producido en relación con el Inmovilizado Material es el siguiente:
| Sociedad | Coste | Amortización Acumulada |
Valor Neto | |
|---|---|---|---|---|
| Abengoa | 5.791 | (1.504) | 4.287 | |
| Eucomsa | 2.687 | (2.245) | 442 | |
| Refinalsa | ਰੋਤੇ ਦੇ | (658) | 277 | |
| Remetal | 2 915 | (2.136) | 779 | |
| Rontealde | 9.220 | (2.461) | 6.759 - |
El efecto de la amortización acumu!ada ha ascendido a 1.300 Mls.Eur.
12.4. Las inversiones más significativas en Inmovilizado Material situadas fuera del territorio nacional, netas de amortizaciones, son las siguientes:
| País | Importe |
|---|---|
| Argentina | 11.123 |
| Brasil | 2.799 |
| Chile | 624 |
| China | 38 |
| Marruecos | 132 |
| México | 21.608 |
| Perú | 248 |
| Portugal | 20 |
| Puerto Rico | 71 |
| Reino Unido | 16.444 |
| Uruguay | 3.482 |
| Total | 56.529 |


El Inmovilizado no afecto a la explotación no es significativo.
12.6. Es política de las sociedades contratar todas las pólizas de seguros que se estiman necesarias para dar cobertura a los posibles ries fos polízas de segunds que se estiman
del lamanilizado Materia a los posibles riesgos que pudieran afectar a los elementos del Inmovilizado Material.
13.1. Incluida en el perímetro de consolidación se encuentra Siema, sociedad participada al 100% por Abengoa, S.A. Siema es una sociedad de cartera, que posee participaciones en sociedades cuyo objeto social es "uniproyecto" .
Las sociedades titulares de los Proyectos suelen financiar los mismos mediante la figura conocida como "Project Finance" (Financiación sin Recurso Aplicada a Proyectos).
En esta figura la base del acuerdo entre la sociedad y la entidad financiera estriba en la asignación de los flujos de caja que el proyecto genera a la amortización de la financiación y a atender la carga financiera, con exclusión o bonificación de la minitiación de la minindadon
coruma nati recurso patrimonial, de manera que la recuperación de la inversión por la entidad financiera sea exclusivamente a través de los flujos de caja del proyecto objeto de la misma, existiendo subordinación de cualquier otro endeudamiento al que se deriva de la Financiación sin Recurso Aplicada a Proyectos, mientras éste no haya sido reembolsado en u nancidado.
Así, nos encontramos ante fórmulas de financiación, sin recurso, que se aplican unívocamente a proyectos empresariales específicos. En las sociedades titulares de Proyectos, adicionalmente a la participación de Siema o Abengoa, S.A., se suele contar con otros socios, como compañías eléctricas, Administraciones Públicas de carácter autonómico no y otros socios locales.


epígrafes
Pág. 34
| Saldo al 31.12.01 |
Saldo a 31.12.00 |
|---|---|
| 24.062 | 26.468 |
| 281.532 | 310 969 |
| 305.594 | 337.437 |
| Saldo al 31.12.01 |
Saldo al 31.12.00 |
| 139.604 | 188.501 |
| 62.033 | 45.905 |
| 201.637 | 234.406 |
| 103.957 | 103.031 |
NC1696639


| ldmovilizaciones Inmateriales | Saldo al 31.12.00 |
Aumentos | Disminuciones | Otros Movimientos |
Saldo al 31.12.01 |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ihmovilizaciones Inmateriales | 30.357 | 2.358 | 32.715 | |||
| Amortización Acumulada | (3.889) | (3.975) | (789) | (8.653) | ||
| Inmov. Inmateriales Netas | 26.468 | (1.617) | (789) | 24.062 |
| Terrenos y Construcciones |
Instalaciones Técnicas y Maquinaria |
Anticipos e Inmovilizado en Curso |
Otro Inmovilizado |
Total | |
|---|---|---|---|---|---|
| Coste | |||||
| Saldos al 31 de diciembre de 2000 | 6.040 | 245.856 | 81.684 | 5.601 | 339.181 |
| Aumentos | 25.524 | 33.257 | 737 | 230 | 59.748 |
| Disminuciones | (ਰੇਰ) | (629) | (326) | ||
| Otros Movimientos | 63.226 | (135.926) | (6.995) | (1.054) (79.695) |
|
| Saldos al 31 de diciembre de 2001 | 94.790 | 143.088 | 74.797 | 5.505 | 318.180 |
| Amortización acumulada | |||||
| Saldos al 31 de diciembre de 2000 | (43) | (27.373) | |||
| Aumentos | (7.470) | (4.934) | (796) | (28-212) | |
| Disminuciones | (536) | (12.940) | |||
| Otros Movimientos | (17.670) | 22.668 | (494) | 4.504 | |
| Saldos al 31 de diciembre de 2001 | (25.183) | (9.639) | (1.826) | (36.648) | |
| Inmovilizado Neto | |||||
| Saldo al 31 de diciembre de 2000 | 5.997 | 218-483 | 81.684 | 4.805 | 310.969 |
| Saldo al 31 de diciembre de 2001 | 69.607 | 133.449 | 74.797 | 3.679 | 281.532 |
Otros movimientos corresponde, por el importe neto, a la incorporación de sociedades (Véase Nota 6.4 y Anexo I) y a la salida del perímetto, a la mediportuir de las sociedades adscritas a actividades eólicas. (Véase Nota 6.9); el resto corresponde a reclasificaciones entre los distintos subepígrafes.
13.4. La cancelación de las Financiaciones sin Recurso Aplicadas a Proyectos, está prevista, a la fecha, realizarla según el siguiente calendario de acuerdo con las previsiones de "cashflow" (flujos de caja) a generar por los proyectos.
| 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | Posteriores | Total |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 62.033 | 45 068 | 28.369 | 27.211 | 15.705 | 23 251 | 201.637 |
NC1696640


Las Financiaciones sin Recurso Aplicadas a Proyectos pueden tene habituales las siguientes:
Prenda de acciones de la sociedad promotora, otorgada por los socios de ésta. Cesión de los derechos de cobro.
Limitaciones sobre la disposición de los activos del proyecto.
13/6. Los saldos de inmovilizaciones inmateriales, tanto generales como de Proyectos, adscritos a actividades eléctricas según se definen en la Nota 7.t), son los siguientes:
| Actividad | Saldo al 31.12.00 |
Aumento | Disminuciones | Otros Movimientos |
Saldo al 31.12.01 |
|---|---|---|---|---|---|
| Producción en Régimen Especial: Eólica | 94.437 | (94.437) | |||
| Producción en Régimen Especial: Cogeneración | 157.59 / | 1.183 | (ਰੇਕੇ) | 264 | 158.945 |
| Producción en Régimen Especial: Hidráulica | 7 507 | 413 | (17) | 7.903 | |
| Producción en Régimen Especial: Otras | 54.067 | (8.131) | 2.204 | 48.140 | |
| Transporte | 445 | 14.359 | 14.804 | ||
| Total Coste | 313.608 | 2.041 | (8.230) | (77.627) | 229.792 |
| Actividad | Saldo al 31.12.00 |
Aumento Disminuciones | Otros Movimientos |
Saldo al 31.12.01 |
|
| Producción en Régimen Especial: Eólica | (10.494) | 10.494 | |||
| Producción en Régimen Especial: Cogeneración | (12.717) | (6.811) | 18 | (457) | (19.967) |
| Producción en Régimen Especial: Hidráulica | |||||
| Producción en Régimen Especial: Otras | (14.713) | (1.649) | 2.846 | (2.132) | (15.648) |
| Transporte | (843) | (3.815) | (4.658) | ||
| Total Amortización Acumulada | (37.924) | (9.303) | 2.864 | 4.090 | (40.273) |
| Neto | 275.684 | 189.519 |
Otros Movimientos corresponde, básicamente, a la salida del perímetro de consolidación de las sociedades con actividades eólicas (Véase Nota 6.9) y a las incorporaciones al perímetro de consolidación (Véase Nota 6.4).
El desglose entre Financiación de Proyectos y otras actividades es como sigue:
| Saldo al 31.12.01 |
Saldo al 31.12.00 |
|
|---|---|---|
| Financiación de Proyectos | 157.027 | 234 370 |
| Otros | 32 492 | 41 314 |
| Total | 189.519 | 275.684 |

NC1696641
Pág. 37 13.7. Los saldos de Financiación sin Recursos Aplicada a Pr ctividades eléctricas según se definen en la Nota 7.t) son las siguientes Saldo al 31.12.01 31.12.00 Deudas con Entidades de Crédito a Corto plazo 41.245 36.602 Deudas con Entidades de Crédito a Largo plazo 107.724 180.087 Total 148.969 216.689
14.1. El detalle de la cartera de valores mobiliarios al 31 de diciembre de 2001 es el siguiente:
| Valor según Libros | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Renta Fija | Renta Variable | ||||
| Valores Mobiliarios | Sociedades Puestas en Equivalencia |
Otros | Sociedades Puestas en Equivalencia |
Otros | Total |
| A corto plazo | - | 6.436 | ﺎ | 50.744 | 57.180 |
| A largo plazo | 15.422 | 13.325 | 28.747 | ||
| Total | 6.436 | 15.422 | 64.069 | 85.927 |
Existen provisiones por valor de 4.830 Mls.Eur., correspondientes en su totalidad a valores de renta variable (2.705 Mls.Eur. y 2.125 Mls.Eur. a corto y largo plazo respectivamente).
14.2. El detalle de la cartera de valores mobiliarios al 31 de diciembre de 2001 correspondiente a sociedades radicadas fuera de territorio español es el siguiente:
| Valor según Libros | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Renta Fija | Renta Variable | ||||
| Valores Mobiliarios | Sociedades Puestas en Equivalencia |
Otros | Sociedades Puestas en Equivalencia |
Otros | Total |
| A corto plazo A largo plazo |
4-289 | 10.035 | 9.155 11 417 |
13 444 21.447 |
|
| Total | 4.289 | 10.035 | 20.567 | 34.891 |
Los movimientos de los valores mobiliarios de renta variable a largo siguientes:
| Valores Mobiliarios | Saldo al 31.12.00 |
Entradas | Salidas | Saldo al 31.12.01 |
|---|---|---|---|---|
| De renta variable | 52 457 | 48.580 | (72.290) | 28.747 |
En entradas se recoge, en general, incorporaciones al perímetro por puesta en equivalencia de sociedades (Véanse Notas 6.4 y 6.7 y Anexo II). En salidas se recoge, en general, salidas del perímetro de consolidación (Véanse Notas 6.9 y 6.10).
14.4. En general las inversiones a corto plazo corresponden a participaciones en sociedades tanto cotizadas como no cotizadas, en sectores financieros, tecnológicos y otros.
En el epígrafe gastos financieros de la cuenta de resultados se recogen las pérdidas netas obtenidas en enajenación de valores cotizados en mercado secundario organizado, por importe aproximado de 793 Mls.Eur.
14.5. Se relacionan a continuación las sociedades que no se han incluido en el Perímetro de Consolidación (véase Notas 2 y 3), pero en las que el grado de participación directa e indirecta de la sociedad dominante es superior al 5%.
| Sociedades | % Participación |
|---|---|
| Adraler, S.A. | 16,67 |
| 8C International Corp. | 9,90 |
| Banda 26, S.A. | 11.54 |
| Laboratorio del Amplificador de Energia, S.A. | 6.98 |
| Lanetro | 5.19 |
| Mediacion Bursátil, S.V.B., S.A. | 8.00 |
| Nexttel Communication Solutions, S.A. | 10,00 |
| Norpost, S.A. | 10.00 |
| Obimet | 14.15 |
| Pro-Sevilla, S.A. | 7.72 |
| Vetejar | 8,67 |
14.6. Se han realizado todas las notificaciones necesarias a las sociedades participadas directa e indirectamente en más de un 10%, en cumplimiento del Art. 86 del Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas.
No existen circunstancias de carácter sustantivo que afecten a los valores mo cartera, tales como litigios, embargos, etc.

Los valores mobiliarios están instrumentados, en general, en moneda nacional; para aquellos valores instrumentados en moneda extranjera se registran las pertinentes diferencias en cambio, al objeto de dotarlos de la cobertura necesaria para garantizar su valor.
14.9. No existen compromisos en firme de compra y/o venta que puedan considerarse significativos respecto a las cuentas anuales en su conjunto.
14.10. El importe de los intereses devengados y no cobrados no es significativo.
14.11. La tasa media de rentabilidad de los valores de renta fija está en tipos de mercado.
15.1. El desglose de los créditos no comerciales es el siguiente:
| Concepto | Importe |
|---|---|
| Crédito a L/P | 9.030 |
| Depósito y Fianzas a L/P | 2.242 |
| Otros Créditos L/P | 11.272 |
| Créditos a C/P | 35 674 |
| Depósitos a C/P | 113 942 |
| Otros Créditos a C/P | 149.616 |
| Total | 160.888 |
No existen dotadas provisiones para estos créditos al no considerarse necesarias.
El importe correspondiente a sociedades situadas fuera de territorio español asciende a 144.250 Mls.Eur.
El movimiento durante el ejercicio 2001 de los créditos no comerciales a largo el siguiente:
| לידא פרא | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Concepto | Saldo al | 31.12.00 Aumentos - - | Disminuciones | Saldo al 31.12.01 |
|
| Créditos no comerciales a Vp | 8.799 | 13.273 | (13.042) | 9.030 |
15/3. Los vencimientos durante los próximos cinco años de los créditos no comerciales, incluidos los vencimientos a corto plazo, son los siguientes:
| 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | Posteriores | Total |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 35 674 | 4.698 | 1.333 | 10 | ರ | 2.980 | 44,704 |
Ar
16.1. La composición de las existencias al 31 de diciembre de 2001 es la siguiente:
| Concepto | Importe |
|---|---|
| Comerciales | 10 075 |
| Materias Primas y otros aprovisionamientos | 33.415 |
| Productos en curso y semiterminados | 5.314 |
| Proyectos en curso | 143.255 |
| Productos terminados | 33.215 |
| Anticipos | 21.183 |
| Total | 246 457 |
High Plains Corporation aporta 6.993 Mls.Eur. al saldo final.
El importe de las existencias correspondientes a sociedades ubicadas fuera de territorio español asciende a 122.110 Mls.Eur.
En el pasivo del balance (epígrafe "Acreedores Comerciales" corto plazo) existen anticipos de clientes por importe de 50.186 Mls.Eur. relacionerelaco Conto pirculario por los proyectos en ejecución al cierre del ejercicio.
No existen compromisos firmes de compra y venta significativos excepto las contr de proyectos y obras que se mencionan en la Nota 29. Las operaciones de comra en mercados de materias primas (cereales, commodities, etc.) no son significativa Nota 7.I).
No existen limitaciones en la disponibilidad de las existencias debidas a factores como garantías, pignoraciones, fianzas, excepto las garantías normales de construcción de proyectos, las cuales van liberandose a medida que se cumplen los hitos contractuales.
7.1. El importe y el movimiento de las cuentas de fondos propios durante el ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2001 han sido los siguientes:
| Saldo al 31.12.00 |
Distribución Rtdos. 2000 |
Otros Movimientos |
Saldo al 31.12.01 |
|
|---|---|---|---|---|
| Capital Social | 22.700 | (83) | 22.617 | |
| Prima Emisión Acciones | 110.009 | 110.009 | ||
| Otras Reservas de la Sociedad Dominante: - Distribuibles - No distribuibles |
69.382 . 3.892 |
19.811 632 |
84 (1) |
89-277 4.523 |
| Reservas de Revalorización | 3.679 | 3.679 | ||
| Reservas en Sociedades Consolidadas por IG / IP Reservas en Sociedades Consolidadas por PE |
57.655 763 |
2.641 2.176 |
(2.807) (2.899) |
57.488 ਤਰੇ |
| Diferencia de Conversión: - En Sociedades Consolidadas por IG o IP - En Sociedades Consolidadas por PE |
(2.169) (36) |
(10.018) (24) |
(12.187) (60) |
|
| Dividendo activo 2000 | 10.875 | (10.875) | ||
| 265.875 | 275.385 | |||
| Resultados Consolidados del Ejercicio | 37.612 | (37.612) | 42.112 | 42.112 |
| Resultados Atribuidos a Socios Externos | (1.478) | 1.478 | (606) | (606) |
| Resultados Atribuidos a la Sociedad Dominante | 36.134 | (36.134) | 41-506 | 41.506 |
| Total Fondos Propios | 302.009 | 316.891 |
Pág. 41
El capital social al 31 de diciembre de 2001 es de 22.617.420 Euros, 90.469.680 acciones, ordinarias, de clase y serie única, todas con idénti económicos y políticos, de 0,25 Euros de valor nominal unitario, totalment desembolsadas: La totalidad de las acciones están representadas mediante anota cuenta, y están admitidas a negociación oficial en las Bolsas de Valores de Madrid, Barcelona y el Sistema de Integodiación oneiar en las bolsas de Valores de Walding.
Noviembro de 1995 Noviembre de 1996.
La Junta General Ordinaria de 1998 adoptó los acuerdos de redenominación del capital social en Euros y la adaptación al Euro de la contabilidad y Cuentas Anuales, delegando en el Consejo de Administración su ejecución en el momento que considerase oportuno; en consecuencia, el Consejo de Sal Sjocation en el momento que considerase populacio, en las necesarias competencias para adoptar los acuerdos correspondientes, según el desarrollo normativo que se ha venido produciendo y dentro del calendario establecido.
El calendario de adaptación al Euro fija el ejercicio del 2002 como el primer ejercicio en que obligatoriamente la contabilidad debe ilevarse en Euros, las Cuentas Anuales deben formularse en Euros, y el capital social debe estar denominado en Euros. Hasta ese ejercicio 2002 la contabilidad puede seguir llevándose en pesetas o voluntariamente en Euros.
En Euros,
El primer ejercicio en el que la contabilidad y las Cuentas Anuales pueden ser expresadas en Euros es 1999.
En base a lo anterior, para efectos del ejercicio 2001, el Consejo de Administración de Abengoa, S.A. acordó, con fecha 11 de diciembre de 2000, la redenominación del capital social en Euros, reduciendo el valor nominal en 0,00369 Euros por acción, dejándolo establecido en 22.617.420 Euros, fijando el 1 de enero de 2001 como la fecha a partir de la cual la contabilidad social, libros de comercio, Cuentas Anuales individuales y consolidadas, y consolidadas, y cuanta información se requiere en unidades monetarias, se expresarán en Euros, sin perjuicio de mantener la peseta como unidad de comparación y como registro histórico a los efectos que procedan.
7 3. De acuerdo con las comunicaciones recibidas por la sociedad en cumplimiento de lo dispuesto en la normativa vigente sobre obligaciones de comunicar porcentajes de participación, los accionistas más significativos al 31 de diciembre de 2001 son:
| Accionistas | % Participación |
|---|---|
| Inversion Corporativa IC, S.A. | 41 34 |
| Finarpisa, S.A. (*) | 3.29 |
| Iniciativas de Bienes Inmuebles, S.A. (*) | 7.38 |
| Austral International, B.V. | 5.42 |
(*) Grupo Inversión Corporativa.
La Junta General Ordinaria de Accionistas de Abengoa S.A. de fecha 24 de acordó reducir el valor nominal de todas las acciones que integran el capta euro nominal por acción a veinticinco céntimos de Euros (0,25 Euros) por acc el desdoblamiento de cada acción de 1 Euro de valor nominal en cuatro nuevos 0,25 Euros de nominal cada una, aumentándose simultáneamente el número de noco emitidas, de 22.617.420 acciones a 90.469.680 nuevas acciones, para su canesa en la proporción de 4 acciones nuevas de veintes. Luciones, para su canje en las
nominal nos code en los continues de veinticinco céntimos de Euro (0,25 Euros) de valor nominal por cada acción anterior de un Euro (1 Euro), sin que ello supusiera ninguna modificación en el capital social de Abengoa, S.A.
Pág. 43
Dichas autorizaciones, que siguen vigentes, no se han llevado a cabo a la fecha.
17.6. No existen, salvo las legales, circunstancias específicas que restrinjan la disponibilidad de las reservas. Así, el saldo del epígrafe Reservas de Revalorización recoge el efecto neto de las actualización de balances de la costrado de nevolonzación i ceoge el electo neto de la co 7/1996; el saldo de dicho estando de lo establecido en el neal Dectelo-leg
la Administración Tilleta indisponible hasta que es comprobado y aceptado por la Administración Tributaria; dicha comprobación deberá realizarse dentro de los tres años siguientes a la fecha de cierre del balacera debera rebilizanse dentro de los tres anos actualización (31.12.96), por lo que el plazo finalizó el 31.12.99. Una vez efectuada la comprobación o transcurrido el plazo para realizar la misma, el saldo de la cuenta puede ya destinarse a la eliminación de placo placo placo por la cuenta puedo de la cuenta pueocial en la capital en la capital social o, transcurridos diez años contados a partir de la fecha de cierre del balance en el que se reflejaron las operaciones de actualización, a reservas de libre disposición.

í
La relación de Sociedades / Entidades ajenas al Grupo que poseen una par
superior al 10% del capital de alguna sociedad incluida en el perímetro de la siguiente:
| Sociedad en la que Participa | Socio | 10 Participa- ción |
|
|---|---|---|---|
| Abecnor Subestaciones, S.A. de C.V. | Abecnor, S.A. | ||
| Aluminios en Discos, S.A. | Mesima Bilbao, S.A. | 50,00 | |
| Biocarburantes de Castilla y León, S.A. | Azucarera Ebro Agricola, S.A. | 50,00 | |
| Bioener Energía, S.A. | Ente Vasco de la Energía | 50,00 | |
| Bioetanol Galicia, S.A. | Sodiga Galicia, Sociedad Capital Riesgo, S.A. | 50,00 | |
| Cogeneración del Sur, S.A. | Aceites del Sur, S.A. | 10,00 | |
| Complejo Medioambiental de Andalucia, S.A. | Terraire, S.A. | 45,00 | |
| Construcciones Metálicas Mexicanas, S.A. de C.V. | Cía. Española de Financiación del Des., Cofides, S.A. | 47,50 | |
| Desarrollos Eólicos de Arico, S.A. | Soc.Inversora Maspalomas, S.A. | 30,40 | |
| Desarrollos Eólicos de Arico, S.A. | Soc. Hidráulica Maspalomas, S.A. | 10.00 | |
| Deydesa 2000, S.L. | Decoletajes y Demoliciones, S.A. | 23,35 | |
| Donsplav | Scarp | 60,00 | |
| Ecología de Canaria | Cepsa | 49,00 | |
| Emp. Mixta Serv. Mpales. El Ejido, S.A. | Excmo. Ayuntamiento de El Ejido | 55,00 | |
| Energías Renovables Leonesas, S.A. (Erlesa) | Endesa | 30,00 | |
| Europea de Construcciones Metálicas, S.A. | Tractebel España, S.A. | 50,00 | |
| Europea de Tratamientos Industriales, S.A. | Européenne de Services, S.A. | 50,00 | |
| Europea de Tratamientos Industriales, S.A. | Tractebel España, S.A. | 25,00 | |
| Explotaciones Varias, S.A. | Técnicas Reunidas, S.A. | 25,00 | |
| Fomento Energía Renovable de Palencia, S.A. | Soc. Gral. de Biomasa de Castilla-León, S.L. | 50,00 | |
| Galdán, S.A. | Fagor Ederlan Coop. Ltda. | 29,90 | |
| Iniciativas Hidroeléctricas, S.A. | Suma de Energias, S.L. | 50,00 | |
| Intersplav | Donets Non-Ferrius Metals Research Institute | 45,00 | |
| Krasbilmet | Kramz | 43,16 | |
| Procesos Ecológicos, S.A. | Global Plasma Environment, S.A. | 68,00 | |
| Residuos Sólidos Urbanos de Ceuta, S.L. | Esys Montenay España, S.A. | 49.96 | |
| Rontealde, S.A. | Sefanitro, S.A. | 50.00 | |
| Sainsel Sistemas Navales, S.A. | Saes Capital, S.A. | 10,00 | |
| Sniace Cogeneración, S.A. | Bosques 2000, S.L. | 50,00 | |
| Suministros Petroliferos del Mediterráneo, S.L. | Forma, Inversión Levantina | 10.00 | |
| Tenedora de Acciones de Red Eléctrica del Sur, S.A. | BSCH | 10,71 | |
| Tenedora de Acciones de Red Eléctrica del Sur, S.A. Cobra Perú, S.A. | 25.01 | ||
| Tratamiento de Aceites y Marpoles, S.A. | Urbaser | 33,33 | |
| 50,00 |
PRIDS FIDE


El detalle de las Reservas en Sociedades Consolidadas es el siguiente:

Pág. 45

<-- PDF CHUNK SEPARATOR -->
Pág. 46

PRIUS
El detalle de las sociedades consolidadas por Integración Globay Proporcional que han generado las diferencias de conversión significativas es el siguiente:
| Sociedad | Importe |
|---|---|
| Abenor, S.A. | (211) |
| Abengoa Chile, S.A. | દેત્રેને |
| Asa Environment and Energy Holding AG (Asa E.E.H.) | |
| Asa Investment AG | (5.649) |
| Abengoa México, S.A. de C.V. | (2.755) |
| Abengoa Perú, S.A. | 493 |
| Abengoa Puerto Rico, S.E. | 302 |
| Bargoa, S.A. | 1.106 |
| Borg Austral, S.A. | (4.387) (1.346) |
| Enicar Chile | 770 |
| Mundiland, S.A. | 2.467 |
| Remetal TRP Ltd | 363 |
| Sainco Brasil, S.A. | (289) |
| Teyma Uruguay, S.A. | (772) |
| Telvent AG | 512 |
| Telvent Factory AG | (232) |
| Teyma Abengoa, S.A. | 387 |
| Otras | (3.641) |
| Total | (12.187) |
El importe imputado en este epígrafe durante el ejercicio 2001 ha ascendido a 10.018 de los computado en este epigrare durante el ejercició 2001 ha ascendido
Mls.Eur., de los que 5.282 Mls.Eur corresponden a Argentina (Véase Nota 7.e).
Pág. 47

DE DO อสสอ
El detafie del epígrafe Socios Externos es el siguiente:
| 31.12.00 | Movimientos | Imputación Rtdo. 01 |
Saldo al 31.12.01 |
|
|---|---|---|---|---|
| Alfengoa México, S.A. de C.V. | 420 | 58 | ||
| Abengoa Perú, S.A. | 6 | (2) | (14) 2 |
463 |
| Abenor, S.A. | 27 | 3 | 6 | |
| Alfagrán, S.A. | 228 | 86 | 30 | |
| Aluminios en Discos, S.A. | 133 | ୧୧୫ | 196 | 510 |
| Aprovechamientos Energéticos Furesa, S.A. | 48 | 2 | (314) | 487 |
| Araucana de Electricidad, S.A. | ঘ | (8) | 42 | |
| Aurecan, Ac. Usados y Rec. Energ. Andalucía, S.L. | 72 | (72) | (1) | ਤ |
| Bargoa, S.A. | 1.419 | 60 | 60 | |
| Befesa Medio Ambiente, S.A. | 4.237 | (285) 3.676 |
529 | 1.664 |
| Bioetanol Galicia, S.A. | 1.731 | । ਰੇਖੋ | 8.111 | |
| Cartera Ambiental, S.A. | 408 | (1) | (10) | 1.720 |
| Cogeneración Villaricos, S.A. | (18) | 232 | 622 | |
| Construcciones Metálicas Mexicanas, S.A. de C.V. (Comemsa) | 42 | 1 | 3 | 46 |
| Desarrollos Eólicos de Canarias, S.A. | 150 | 682 | 262 | 1.094 |
| Desarrollos Eólicos de Corme, S.A. | 463 | (463) | ||
| Desarrollos Eólicos de Galicia, S.A. | ટેઈટ | (565) | ||
| ·Ecocarburantes Españoles, S.A. | ਣੌਤ ਦੇ | (595) | ||
| Empresa Mixta de Servicios Municipales de El Ejido, S.A | 1.659 | (986) | 133 | 806 |
| Enernova Ayamonte, S.A. | 186 | (235) | 223 | 174 |
| 283 | (1) | (87) | 1 ਰੇਟ | |
| Europea de Construcciones Metálicas, S.A. | 3.595 | (303) | 333 | 3.625 |
| Europea de Tratamientos Industriales, S.A. Explotaciones Varias, S.A. |
607 | (589) | 67 | 85 |
| 1.370 | (8) | (5) | 1.357 | |
| Galdán, S.A. High Plains Corporation |
643 | (25) | (138) | 480 |
| 8.284 | 8.284 | |||
| lniciativas Hidroeléctricas, S.A. | 721 | ব | 725 | |
| L.T. Rosarito y Monterrey, S.A. de C.V. | (1) | (1) | ||
| MTC Engenharia, S.A. | 12 | (115) | 3 | (101) |
| Mundiland | 48 | (48) | ||
| Nueva Electricidad del Gas, S.A. | 126 | (4) | (36) | 86 |
| Pandelco, S.A. | (12) | (13) | (12) | (36) |
| Procesos Ecológicos, S.A. (Proecsa) | 637 | (468) | (2) | 166 |
| Puerto Real Cogeneración, S.A. | 120 | (3) | (151) | (33) |
| Rontealde, S.A. | 4.249 | 404 | 548 | 5.200 |
| S.E.T. Sureste Peninsular, S.A. de C.V. | (48) | (40) | (74) | (162) |
| Sainco Portugal | 12 | 2 | 14 | |
| Saincomex, S.A. de C.V. | ି | (1) | (2) | 3 |
| Sainsel Sistemas Navales, S.A. | 1.220 | (15) | (642) | 563 |
| Servicios Auxiliares de Administración, S.A. de C.V. | (18) | ﺎ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤ | (16) | |
| Sniace Cogeneración, S.A. | 847 | 118 | 965 | |
| Sondika Zinc, S.A. | 805 | 10 | 109 | 924 |
| Telvent Factory AG | б | (6) | ||
| Teyma Uruguay, S.A. . . |
505 | (90) | 42 | 457 |
| Tipmega, S.A. | 300 | (300) | ||
| Zindes, S.A. | 2.074 | 14 | ਤਰੇਡ | 2 482 |
| Consolidado Befesa | 3.581 | (୧୨) | 114 | |
| Consolidado Telvent Sistemas y Redes, S.A | 3.031 | 279 | 3.626 | |
| Eliminación entre subconsolidados | 1.421 | (1.530) | (1.691) | 3.310 (1 800) |


4Hcorporación de High Plains Corporation al Grupo ha tenido un efec Otros Movimientos (altas) (Véase Nota 6.6 sobre adquisición de participación de participación de enero de 2002). En otros movimientos se incluye asimismo el efecto de la s ro de consolidación de las sociedades Desarrollos Eólicos de Canarias, S.A., Desarrollos Corme. S.A. y Desarrollos Eólicos de Galicia, S.A. (1.625 Mls.Eur.).
19.1. El saldo de este epígrafe presenta al 31 de diciembre de 2001 el siguiente desglose:
| Concepto | Importe |
|---|---|
| Subvenciones en capital | 36 275 |
| Ingresos diferidos por venta actividad eólica | 6.000 |
| Otros ingresos a distribuir en varios ejercicios | 5 943 |
| Total | 48.218 |
a continueción: 8
" "Marie El importe de las subvenciones en capital se detalla a continuación:
" " " " " _ _______________________________________________________________

PRIA DE
| Sociedad que recibe la Subvención | Organismo que la Otorga | Saldo al 31.12.00 |
Offo: Movimie Movimi |
do a 1.1201 |
|
|---|---|---|---|---|---|
| Abensur | CEE | ||||
| Alfagrán, S.A. | Mº. de Industria y Energía | 433 | 4.086 | 4.086 | |
| Alfagrán, S.A. | Incentivos Regionales | (18) | (152) | 263 | |
| Alfagrán, S.A. | Incentivos Regionales | 22 | (2) | 20 | |
| Aluminios en Discos, S.A. | Mº. de Economía y Hacienda | 344 | (୧୫) | 276 | |
| Aluminios en Discos, S.A. | Diputación General de Alava | 36 | 3 | (4) | ਤੇ ਰ |
| Arce Sistemas, S.A. . | lberdrola | 89 | (8) | 81 | |
| Compañía Industrial Asúa-Erandio, S.A. (Aser) | Mº. de Economía y Hacienda | 12 | 2 | (1) | 13 |
| Aurecan, Ac.Usados y Rec.Energ. Andalucía, S.L. | Mº. de Economía y Hacienda | 12 | (1) | (11) | |
| Aureca, Aceites Usados y Rec.Energ. Madrid, S.L. | Mº. de Economía y Hacienda | ਣ ਤੇਰੇ | (280) | (35) | 244 |
| Aureval, S.L. | ICO | 204 | (102) | (11) | 92 |
| Auremur | Mº, de Economía y Hacienda | 307 | (56) | (12) | 239 |
| Bioetanol Galicia, S.A. | Conselleria de Ind. e Comer. | 817 | (43) | 774 | |
| Bioetanol Galicia, S.A. | IDEA | 180 | 180 | ||
| Cartera Ambiental, S.A. | 421 | 421 | |||
| Complejo Medioambiental de Andalucía, S.A. | Mº, de Economía y Hacienda | 12 | (5) | 7 | |
| Complejo Medioambiental de Andalucia, S.A. | Con. M. Amb. J. Andalucia | 661 | (60) | (121) | 480 |
| Cogeneración Villaricos, S.A. | Con. M. Amb. J. Andalucia | 721 | 62 | (127) | 656 |
| Cogeneración Villaricos, S.A. | ICO-BEI | 276 | (13) | 263 | |
| Desarrollos Eólicos de Buenvista, S.A. | Junta de Andalucia | 523 | (24) | 499 | |
| IDEA | 1.454 | (1.454) | |||
| Desarrollos Eólicos de Canarias, S.A. | Gobierno Canario | 276 | (276) | ||
| Desarrollos Eólicos de Galicia, S.A. | MINER / IDEA | 2.014 | (2.014) | ||
| Ecocarburantes Españoles, S.A. | Comunidad de Murcia | 18.896 | (2.141) | (4.021) | 12.734 |
| Enernova Ayamonte, S.A. | Junta de Andalucía | ਦੋ 29 | 46 | (24) | 551 |
| Europea de Construcciones Metálicas, S.A. | IFA | 8 | (8) | ||
| Europea de Tratamientos Industriales, S.A. | Mº. de Economía y Hacienda | 661 | (15) | (81) | 565 |
| Europea de Tratamientos Industriales, S.A. | MCT | 10 | (1) | 9 | |
| Instalaciones Abengoa, Inabensa, S.A. | Comisión Europea | 277 | (103) | 174 | |
| Instalaciones Abengoa, Inabensa, S.A. | Comisión Europea | 6 | (6) | ||
| Instalaciones Abengoa, Inabensa, S.A. | Comision Europea | 84 | (26) | ട്ട | |
| Instalaciones Abengoa, Inabensa, S.A. | Comisión Europea | 445 | (52) | 393 | |
| Instalaciones Abengoa, Inabensa, S.A. | Comisión Europea | ಕಿರಿ | (90) | ||
| Instalaciones Abengoa, Inabensa, S.A. | Proyecto Sanlucar Solar | 1.775 | 1.775 | ||
| Instalaciones Abengoa, Inabensa, S.A. | Solgate | 76 | (30) | 46 | |
| Nueva Electricidad del Gas, S.A. | Junta de Andaluçia | 347 | (22) | 324 | |
| Procesos Ecológicos Vilches, S.A. | Junta de Andalucia | 810 | 810 | ||
| Puerto Real Cogeneración, S.A. | Junta de Andalucía | ਥੇਹਰੇ | (10) | (40) | ਤੇ ਟੋ ਕੇ |
| Rontealde, S.A. | Gobierno Vasco | 2.326 | (120) | 2.205 | |
| Retraoil, S.A. | MIE | 10 | (10) | ||
| S.A. De Instalaciones de Control (Sainco) | ICEX | ਤੇ ਜੋ | (29) | 10 | |
| S.A. De Instalaciones de Control (Sainco) | Comision Europea | 90 | (ao) | ||
| S.A. De Instalaciones de Control (Sainco) | IFA | (30) _ | 30 | ||
| S.A. De Instalaciones de Control (Sainco) | Comision Europea | 277 | |||
| S.A. De Instalaciones de Contro! (Sainco) | IFA | (6) | (2) | (259) | 16 |
| S.A. De Instalaciones de Control (Sainco) | M9. Ciencia y Tecnologia | 625 | б | ||
| S.A. De Instalaciones de Control (Sainco) | Mº. Ciencia y Tecnologia | (449) | 176 | ||
| Suministros Petrolíferos del Mediterráneo, S.L. | Subvencion Impiva | 361 | (172) | 189 | |
| Telvent Interactiva, S.A. | Mº. Ciencia y Tecnología | । ने | (2) | । ਤੇ | |
| Telvent Interactiva, S.A | Mº. Ciencia y Tecnología | 66 | (8) | 58 | |
| Telvent Interactiva, S.A. | Mª. Ciencia y Tecnologia | 71 | (11) | 50 | |
| Telvent Interactiva, S.A. | 10-3 | (36) | 73 | ||
| Trademed, S.L. | Mº. Ciencia y Tecnología | 405 | (163) | 243 | |
| Unión Quimica Naval, | ICO/Instituto Fomento Murcia IFA |
2.200 | (1.199) | (ج8) | ਰੇਸ ਤੋ |
| Unión Química Naval. | 245 | (20) | 225 | ||
| Valcritec. S.A. | Junta de Andalucia | 103 | (10) | 100 | |
| Otras | Mº, de Economía y Hacienda | 937 | 2 | (306) | 63 3 |
| Homogeneización criterios Consolidación | Varios | (1) | 1 | ||
| 884 | 4,021 | 4.904 | |||
| Total 461696654 |
35.411 | 3.607 | (2.743) | 36.275 |
N C 2 6 9 6 6 5 4 -
PAIUS FIDe

19.3
Las subvenciones están relacionadas con inversiones en Inmovilizado No existen ni se prevén incumplimientos por los que los Organismos q subvenciones pudieran reclamar la devolución de éstas.

La salida del perímetro de consolidación de las sociedades eólicas ha supuesto una disminución de 3.744 Mls.Eur. que se incluye en la columna Otros Movimientos (Véase Nota 6.9). El total de subvenciones concedidas en el ejercicio ha ascendido a 8.444 Ml.Eur.
Asa Environment & Energy Holding A.G., filial al 100 % de Abengoa, S.A., cerró con fechas 14 de septiembre de 2001 y 30 de octubre de 2001 un acuerdo con terceros para la venta del conjunto de su actividad de generación de energía eólica, tanto de las sociedades propietarias de las plantas de producción, como de los activos y recursos asociades con su promoción, gestión y construcción. El acuerdo alcantos y recursos asociados con su
filial, cabesara, de asta líste líste lísta la venta de la sociedad filial cabecera de esta línea de actividad (Desarrollos Edicos, S.A.) y sus sociedades dependientes por un precio de 77.573 Mls.Eur., integramente cobrado a la fecha de cierre de 31 de diciembre de 2001 (incluido en depósitos en Nota 15), así como la exclude de clerre partir de dicha fecha de materialización de la venta, de estas sociedades del perímetro de consolidación de Abengoa, S.A. (Véase Nota 6.9) de estas sociclades del perimento de las salidas de sociedades del perímetro).
De acuerdo con estudios interpretativos refrendados por asesores legales de Abengoa, este acuerdo de compra-venta está sujeto a las pertinentes comunicaciones de Aleinigod, este razones por las que el importe recibido ha sido avalado fórmalmente por su totalidad ante el adquirente. En particular, y a pesar de otras interpretaciones de la normativa en vigor, con fecha posterior al cierre de 31 de diciembre de la nombritiva en vigor,
Secretario de Erre de 31 de diciembre de 2001, se recibió notificación de la Secretaría de Estado de Economía, de Energía y de la Pequeña y Mediana Empresa, en el sentido de la incoación del procedimiento previsto en el apartado 3º de la Disposición Adicional 27ª de la Ley 55/1999, de 29 de diciembre, en virtud del cual se supedita la autorización de la operación y se suspende el ejercicio de los derechos políticos de las acciones involucradas hasta la resolución positiva el expediente iniciado. A la fecha de formulación de estas cuentas anuales dicho el expediente iniciado. A la fecna de
Conseio de Ministra en anuales dicho expediente no ha sido aún resuelto por el Consejo de Ministros y aunque la dirección de la entidad reafirma su entendimiento de que no existen circunstancias que puedan justíficar una resolución negativa del expediente administrativo iniciado y, por ende, de la autorización, la aplicación del criterio del criterio del criterio del criterio del criterio del criterio del criterio del criterio prudencia aconseja no reconocer el resultado de la opitación, al "citerio" de la minirio de la riesgos de retrocesión de la misma en la eventualidad de que la misma no sea autorizada por la Administración.


Teniendo en cuenta las consideraciones previas se ha optado por enmarcado en el principio de prudencia valorativa; la diferencia entre la venta y la suma del coste contable de la cartera, cualquier coste que activo que sea asociado y consecuencia de la venta y las provisiones contactes que se entiendan pertinentes en las circunstancias, es de 6.000 Mls.Euro. y dará lugar a un Ingreso diferido que se materializaría en el momento en que se verifique la pertinente autorización administrativa.
9.4. El importe correspondiente a otros ingresos a distribuir en varios ejercicios asciende a 5.943 Mls.Eur., y recoge diferencias positivas de cambio y subvenciones de intereses sobre créditos de organismos oficiales.
Del saldo de este epígrafe un importe de 18.677 Mls.Eur. corresponden a provisión específica por contingencias que pudieran ponerse de manifiesto como consecuencia de procedimentos arbitrales planteados por Abengoa en negocios generalmente fuera de territorio especualientos encuentran en fase de resolución. En opinión de los administradores y de los asesores legales, Abengoa cuenta con argumentos suficientes para que los importes en reclamación sean reconocidos a su favor, si bien en virtud del principio de prudencia valorativa (véase Notion " seun refleja contablemente esta provisión. Al cierre de cada ejercicio se analizan y actualizan las contingencias, regularizándose la provisión según proceda. Durante el ejercicio se ha arroducido una disminución del saldo de 24.040 Mls.Eur. por conceptos relacionados con la operación descrita en la Nota 19.3 de venta de sociedades de actividades eólicas, al sustanciarse determinador bechos de carácter contingente que, al producirse la enajenación, dejan de estar bajo control nec los sociedades del perímetro de consolidación.
El resto del saldo por importe de 2.673 Mls.Eur. es aportado por Befesa,Medio Ambiente, S.A. y otras sociedades, y corresponde a provisiones para garantías, compromisos con el personal y otras provisiones. (Véase Nota 7.o).
NC1696656


De acuerdo con el principio contable de prudencia valorativa, y según se cita en la Nota 19.3, se ha incorporado en el ejercicio una provisión por importe de 48.081 Mls.Eur. en la Nota 19.3, se na concepto de provisiones estimadas con la venta de la actividad de generación en concepto de
provisiones estimadas con la venta de la actividad de generación edica de electricidad y promoción y desarrollo de estas áreas.
Dichas provisiones, están enfocadas a la cobertura de determinados elementos sobre los que no existe certeza en cuanto a su materialización definitiva, dado que presentan un alto grado de incertidumbre, si bien, en aras del citado principio de procencia valorativa, que se basa en las mejores estimaciones disponibles a la fecha de cierre, de produncial vuoraria, que se uosa es
En ejercicios futuros se mantendrá el seguimiento y reflejo contable de los hechos y elementos que en su momento confirmen la realización de posibles ingresos, sustancien los gastos provistos que evidencien que los mismos no se materializarán en el futuro, de forma que cualquier importe que pueda constituir ingresos recibirá, en todos los certados de tualquel inibutación contable equivalente a la que hubiera podido realizarse si no hubiera sido necesario provisionar o si la provision que eventualmente se revierta no se hubiera contabilizado oportunamente.
22.1. El detalle de las deudas con entidades de crédito es el siguiente:
| Concepto | Saldo al 31.12.01 |
|---|---|
| Deudas con entidades de crédito a cíp. | 110.341 |
| Deudas con entidades de crédito a Vp. | 384 658 |
| Total | 494.999 |
De este importe, existen deudas denominadas en moneda extranjera por importe de 66.493 Mls.Eur., de las cuales corresponden a sociedades residentes en Españo 18.58 Mls Eur. y a sociedades residentes en el extranjero 47.935 Mls Eur.

Pág. 53 22.2. La cancelación de los préstamos y créditos bancarios esta eqún el siguiente calendario: 2007 7003 2004 2005 2006 osteriores Total 110.341 10.480 7.293 119.496 117.123 130.266
Incluidos en los vencimientos del año 2005 y posteriores, se encuentra una operación crediticia (préstamo sindicado) a largo plazo suscrito el 10 de julio de 2001, concelido a Abengoa, S.A., por importe de 300.000 Mls.Eur., con garantía pignoraticia de acciones de acciones de determinadas sociedades participadas y garantizado asimismo por sociedades participadas.
El próctamo tieno, una de participadas y garantizado asimismo por sociedades particip El préstamo tiene una duración estimada de 6 años, comenzando las amortizaciones del principal a partir del año 2005. El préstamo está destinado la financiar inversiones del proyectos y otras inversiones en sociedades que esta destinado a financial inversiones en líneas de actividad del Grupo. Tradicionalmente Abengoa mantiene esta líneas de financiación a largo plazo dentro de las condiciones establecidas con las entidades financieras.
| Sociedades Residentes | ||
|---|---|---|
| Divisa | Extranjero | España |
| Dirhams (Marruecos) | 1.013 | |
| Dolar (USA) | 27.973 | 18.269 |
| Peso (Argentina) | 1 435 | 289 |
| Peso (Chile) | 554 | |
| Peso (México) | 7.800 | |
| Real (Brasil) | 8 107 | |
| Sol (Perúi | 1.103 | |
| Total | 47.935 | 18.558 |
494 999
22.7. El tipo medio de las operaciones crediticias se encuentra en tasas de mercado.


Pág. 54
| Conciliación Resultado Contable con Base Imponible | Importe |
|---|---|
| Resultados consoiidados después de impuestos | 42.112 |
| Diferencias Permanentes - De Sociedades Individuales - De la consolidación |
15.637 7.359 |
| Diterencias Temporales - De Sociedades Individuales - De consolidación |
ਤੇ ਦੇ ਮ (28.353) |
| Bases imponibles negativas ejercicio 2001 no compensadas (pérdidas) | 15.947 |
| Compensación de bases imponibles negativas de ejercicios anteriores | (11.495) |
| Base Imponible | 41.585 |

23.5. Las Bases imponibles negativas de ejercicios anteriores pendid fiscalmente por los sujetos pasivos del impuesto que las han descontadas las aplicadas en el presente ejercicio, y sin tener en sustancialmente asumidas a través de los correspondientes apuntes deriv de consolidación, son las siguientes:
| Con Limite en el Ejercicio | Importe |
|---|---|
| 2002 | 1 256 |
| 2003 | 178 |
| 2004 | 256 |
| 2005 | 20.388 |
| 2006 | 497 |
| 2007 | 633 |
| 2008 | 412 |
| 2009 | 13.937 |
| 2010 | 3.816 |
| 2011 | 6.343 |
| 2012 | 1.237 |
| 2013 | 704 |
| 2014 | 1.650 |
| 2015 | 3.858 |
| 2016 | 6.162 |
23.6. Debido a posibles interpretaciones diferentes de la normativa fiscal aplicable a cada uno de los territorios y/o países en el que se encuentra el domicilio fiscal de cada una de las sociedades, podrían existir determinados pasivos fiscales de carácter contingente. Sin embargo, en opinión de los Asesores Fiscales, la posibilidad de que se materialicen es remota, y en cualquier caso, la deuda tributaria que de que se materianden es
cignificativamente a les cuso, la deuda tributaria que de ellos pudiera derivarse no afectaría significativamente a las cuentas anuales.


Al cierre del ejercicio el importe global de las garantías comprometidas s asciende a 471.196 Mls.Eur., correspondiente a avales tanto de obras realizadas como de licitaciones.
A seus e
Existen garantías prestadas entre sociedades del Grupo por importe de 128.568 Mls.Eur., para afianzar operaciones financieras que figuran contabilizadas en el pasivo del Balance consolidado por las cantidades dispuestas as que ngaran contabilizadas en el pasió de lande consolidado.
Involucrado fuera de territoria de 2001, siendo de 128.531 Mls.Eur. el importe nvolucrado fuera de territorio español, tanto de 120.51 Mis.eu. en informa
españolas en actuaciones en el arteiro de sociedades extranjeras como de sociedades españolas en actuaciones en el exterior.
Abengoa, S.A. es titular al cierre del ejercicio de una opción de compra, sobre ciertas participaciones en el área de las telecomunicaciones. Dicha opción de compla, Socie Ciertas
significativo para Abengan E A significativo para Abengoa, S.A., y caso de llegar a ejercitarse por el precio que se acuerde en su momento, atendiendo a la situación del mercado, no es de prever que la inversión ni las contragarantías prestadas por la participación correspondiente en ese caso repercutan significativamente sobre la cifra total del balance de Abengoa. A la fecha no existe ninguna decisión definitiva sobre el ejercicio o no de esta opción por parte de Abengoa, S.A., que se adoptará en su momento, de acuerdo con la evolución de las circunstancias y los negocios.
25.1. Las transacciones efectuadas durante el ejercicio económico con las Sociedades Multigrupo no incluidas en el perímetro de consolidación ascienden a 18.902 Mls.Eur. de ventas.
Las transacciones efectuadas durante el ejercicio económico con las Empresas de Grupo y Asociadas excluidas del conjunto consolidado no-son significo tear.
25.2. El epígrafe "Otros Ingresos de Explotación" de la cuenta de resultados consolidada, corresponde a Ingresos accesorios, subvenciones a la explotación y todos aquellos no comprendidos en otros epígrafes de ingresos o la explotación y todos aqúenos no extraordinarios. Su detalle es el siguiente:
| Concepto | Importe |
|---|---|
| Ingresos accesorios | 18.840 |
| Incorporación Consorcio | 1.057 |
| Tratamiento integral (Nota 6.3) | (7.988) |
| Subvenciones | 2.929 |
| Total | 14.838 |


.
El volumen de transacciones que se ha realizado en moneda extranjera
| Concepto | Importe |
|---|---|
| Ventas | 377.581 |
| Compras | 263.403 |
| Servicios Recibidos | 61,006 |
| Servicios Prestados | 128.857 |
26.4. La distribución por actividad del importe neto de la cifra de negocios es la siguiente:
| Grupo de Negocio | Importe | % |
|---|---|---|
| Bioenergia | 108.500 | 7.86 |
| Servicios Medioambientales | 369 900 | 26,81 |
| Sistemas y Redes | 208.900 | 15,14 |
| Ingeniería y Construcción Industrial | 692.578 | 50,19 |
| Total | 1.379.878 | 100.00 |
25.5. La distribución por área geográfica es la siguiente:
| Importe | % | |
|---|---|---|
| 879.278 | 63,72 | |
| 119.437 | ||
| 168.156 | ||
| 213.007 | 15.43 | |
| 500.600 | 36,28 | |
| 1.379.878 | 100.00 | |
| 8.66 12,19 |
25.6. La cifra neta de negocios agregada de las sociedades no domiciliadas en España e incluidas en el perímetro de consolidación ha ascendido a 342.056 Mis.Eur. Las cuentas anuales consolidadas incluyen en los fondos propios las reservas acumuladas y beneficios no distribuidos de las volvos propios fas reservas acunuadas y peneicios no
efecto, de su hinotática distinciduales incluidas en la consolidación, sin considerar el efecto de su hipotética distribución, toda vez que dichas en la considerar en considerar en distribuidos se utilizan alstrodución, "toda" vez" que "dicilas Poenericia
distribuidos se utilizan como fuente de financiación en cada una de dichas sociedades.



El número medio de personas empleadas durante el ejercicio ha categorías, el siguiente:
| Categorías | Nº Medio | ||
|---|---|---|---|
| España | Extranjero | Total | |
| Ingenieros y Licenciados | 726 | 524 | 1.250 |
| Personal Técnico | 388 | 280 | 668 |
| Administratīvos | 714 | ਟ 16 | 1.230 |
| Operarios y Subalternos | 3.711 | 2.679 | 6.390 |
| Total | 5.539 | 3. ਰੋਕਰ | 9.538 |
| Concepto | Importe | |
|---|---|---|
| Por enajenación de Inmovilizado Inmaterial y Material | 7 447 | |
| Por enajenación de participaciones en sociedades | 1 566 | |
| Por subvenciones de capital transferidas a resultados | 2.747 | |
| Por otros ingresos extraordinarios | 3.698 | |
| Total Ingresos Extraordinarios | 15-448 | |
| Concepto | ||
| 248 | ||
| 331 | ||
| 7.661 | ||
| - 1 | 5 870 | |
| Por enajenación de Inmovilizado Inmaterial y Material Por enajenación de participaciones en sociedades Por variación de provisiones de Inmovilizado Material, Inmaterial y Financiero Por otros gastos extraordinarios (incluye indem, de personal) Total Gastos Extraordinarios |
14.110 |
...
-
El detalle de las aportaciones a resultados antes de impuesto es el siguien

| Importe | |
|---|---|
| Subconsolidado Asa Investment | 2.059 |
| Subconsolidado Siema | (7.529) |
| Subconsolidado Abener | 20.320 |
| Subconsolidado Telvent Sistemas y Redes | 3.875 |
| Subconsolidado Abengoa y Proceso de Consolidación | 23 387 |
| Total | 42.112 |
Las Cuentas Anuales Individuales de las sociedades españolas incluidas en el perímetro de consolidación, se depositan, de acuerdo con la legislación mercantil en vigor, en el Registro Mercantil de la provincia donde radique su domicilio social.
25.10. Las cifras netas de negocio de sociedades adscritas a actividades eléctricas según se definen en la Nota 7.t), son las siguientes:
| Actividad | Importe |
|---|---|
| Producción en Régimen Especial: Cogeneración | 117.296 |
| Producción en Régimen Especial: Hidráulica | 65 |
| Producción en Régimen Especial: Otras | 20.141 |
| Producción en Régimen Especial: Eólicas | 12.693 |
| Total | 150.195 |
El saldo de los gastos de personal asciende a 225.500 Mls.Eur., de los que 166.487 Mls.Eur. corresponden a sueldos, salarios y asimilados y 59.013 Mls.Eur. a cargas sociales o regímenes equivalentes.
25.12. El saldo del epígrafe Trabajos Realizados para el Inmovilizado asciende a 84.051 Mls.Eur., correspondientes a los gastos realizados por las sociedades para su inmovilizado, inilizando sus equipos y su personal, que se activan; de este importe, 40.128 Mls.Eur. responden a operaciones de compra-venta entre sociedades dei perímetro de consolidación, a los que e le aplican los criterios y principios contables propios de la consolidación y que se explican en la Nota 7.h; el resto corresponden a sociedades individuales.
NC1696664

ones. El saldo de Otros Ingresos Financieros asciende a 16.052 Mls.Eur., siendo significativos los correspondientes a Otros Ingresos Financieros por 11 Ingresos de Valores de Renta Fija por 2.749 Mls.Eur.
Durante el ejercicio 2001 se inició la adquisición de la sociedad High Plains Corporation, proceso que finaliza en 2002 con una serie de actuaciones (Véase Nota 6.6).
Con posterioridad al cierre del ejercicio de las sociedades incluidas en la consolidación, no han ocurrido otros acontecimientos susceptibles de influir significativamente en la información que reflejan las Cuentas Anuales Consolidades formuladas por los administradores con ésta misma fecha, o que deban destacarse por tener trascendencia significativa para las diversas sociedades o el Grupo en su conjunto.

Pág. 61 DON
El importe de la cartera de pedidos de Abengoa como Grupo al 31 de diciembre de a y. 167.225 Mls.Eur., que representa el visengos contración pendiente de xon
a Y.167.225 Mls.Eur., que representa el volumen de contratación pendiente de ejecución pendiente
A/continuación, a efectos informativos, se incluyen el balance y la cuenta de pérdidas y ganancias.
correspondientos a los ejercicios anuelos correlaced 21 de Biri correspondientes a los ejercicios anuales cerrados y la cuerta de perdidas y ganancias
en millones de Percicios anuales cerrados al 31 de Diciembre de 2001 y 2000 expresados n millones de Pesetas.

Activo
ll.
B. Anmovilizado
A. Accionistas por Desembolsos No Exigidos
Gastos de Establecimiento
III. Inmovilizaciones Materiales Inmovilizaciones materiales Provisiones y amortizaciones
IV. Inmovilizaciones en Proyectos Inmovilizaciones inmateriales Provisiones y amortizaciones Inmovilizaciones materiales Provisiones y amortizaciones
V. Inmovilizaciones Financieras
Participaciones puestas en equivalencia Cartera de valores a largo plazo
Inmovilizaciones Inmateriales Bienes y derechos inmateriales Provisiones y amortizaciones
| ngoa al 31/12/01 y 31/12/00 Pesetas - |
OF DON MAY |
|---|---|
| 31/12/01 O |
|
| 2.596 | 2,192 |
| 15.362 | 11.211 |
| (9.345) | (9-266) |
| 6.017 | 1.945 |
| 87.943 | 63.462 |
| (32.929) | (25.804) |
| . 55.014 | 37.658 |
| 5.443 | 5.051 |
| (1.440) | (647) |
| 52.941 | 56.435 |
| (6.098) | (4.694) |
| 50.846 | 56.145 |
| 2.566 | 1.956 |
| 2.217 | 6.772 |
| 15 - 11 - 11 - 11 - 11 - 11 - 11 - 11 - 11 - 11 - 11 - 11 - 11 - 11 - 11 - 11 - 11 - 11 - 11 - 11 - 11 - 11 - 11 - 11 - 11 - 11 - 11 - 11 - 11 - 11 - 11 - 11 - 11 - 11 - 11 - |
| Otros créditos | 6.6 / | 0.1/2 |
|---|---|---|
| 1.876 | 1.647 | |
| Provisiones | (354) | (837 |
| . 6.305 |
9.533 | |
| Total Inmovilizado | 120.778 | 107.473 |
| C. Fondo de Comercio de Consolidación | : 46.809 | 38.607 |
| D. Gastos a Distribuir en Varios Ejercicios | '2.173 | 1.615 |
| 11. | Existencias | 41-007 | 36.899 |
|---|---|---|---|
| 111- | Deudores | ||
| Clientes por ventas y prestaciones de servicios Sociedades puestas en equivalencia |
58.491 3.862 |
53.687 5.599 |
|
| Otros deudores | 22.489 | 21.185 | |
| Provisiones | (492) | (684) | |
| 84.350 | 79.787 | ||
| IV. Inversiones Financieras Temporales | |||
| Cartera de valores a corto plazo Créditos a sociedades puestas en equivalencia |
9514 2E1 |
17.725 194 |
|
| Otros créditos | 24.894 | 3.350 | |
| Provisiones | (450) | (636) | |
| 34.219 | 20.634 | ||
| VI. | Tesorería | 19-258 | 28.144 |
| VII. Ajustes por Periodificación | 911 | 534 | |
| Total Activo Circulante | 179.745 | 165.998 | |
| Totai Activo | 349.505 | 313.708 |
PRIUS FIDE SIALL A 2000
| palances de Situación consolidados de Abengos al 31/12/01 y 31/12/00 - Expresados en Millones de Pesetas - |
DON | |||
|---|---|---|---|---|
| Pasivo | 31/12/01 | |||
| A. Fondos Propios | ||||
| Capital Suscrito | 3,763 | |||
| 11. Prima de Emisión |
18.304 | 18.304 | ||
| 111 | Reservas de Revalorización | |||
| Otras Reservas de la Sociedad Dominante | 612 | 612 | ||
| Reservas distribuibles | 14.854 | 11.544 | ||
| Reservas no distribuibles | 753 15.607 |
648 | ||
| V. Reservas en Sociedades Consolidadas | 12.192 | |||
| 9.565 | ਰ-293 | |||
| VI. Reservas en sociedades puestas en equivalencia | 6 | 127 | ||
| VII. Diferencias de Conversión | ||||
| De Sociedades consolidadas por 1.G.A.P. De Sociedades puestas en equivalencia |
(2.028) | (361) | ||
| (10) (2.038) |
(6) (367) |
|||
| VIII Pérdidas y Ganancias atribuibles a la soc.dominante | ||||
| Pérdidas y Ganancias consolidadas Pérdidas y Ganancias atribuidas a socios externos |
7.007 | 6.258 | ||
| (101) 6.906 |
(246) 6.012 |
|||
| Total Fondos Propios Propios | ||||
| B. Socios Externos | 52.725 | 50.250 | ||
| 7.684 | 5.890 | |||
| D. Ingresos a Distribuir en Varios Ejercicios | 8.023 | 6.346 | ||
| E. Provisión para Riesgos y Gastos | 3.552 | 7:310 | ||
| F. Otras Provisiónes | 8.000 | |||
| G. Financiación sin Recurso Aplicada a Proyectos | ||||
| l. Financiación sin Recurso a Largo Plazo | 23.228 | 31.364 | ||
| II. Financiación sin Recurso a Corto Plazo | 10.321 | 7.638 | ||
| Total Financiación sin Recurso Aplicada a Proyectos | 33.549 | 39.002 | ||
| H. Acreedores a Largo Plazo | ||||
| II. Deudas con Entidades de Crédito | 64.002 | 51.697 | ||
| III. Otros Acreedores | 12.010 | |||
| Tota! Acreedores a Largo Plazo | 76.012 | 5.288 | ||
| l. Acreedores a Corto Plazo | 55.985 | |||
| II. Deudas con Entidades de Crédito | 18.359 | |||
| III. Deudas con Sociedades Puestas en Equivalencia | 27.149 | |||
| IV. Acreedores Comerciales | 1.814 120.900 |
1.312 | ||
| V. Otras Deudas no Comerciales | 102.371 | |||
| VI. Provisiones para Operaciones de Tráfico | 17.807 | 16.077 | ||
| VII. Ajustes por Periodificación | ટેને | 918 | ||
| Total Acreedores a Corto Plazo | 521 | ਰੋਉ | ||
| 159.960 | 147.925 | |||
| Total Pasivo | 349.505 | 313 738 |
ﻟﺴﻜ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------...
11
| Cuentas de Pérdidas y Ganancias de Abengoa al 31/12/01 y 31/72/000N | |||
|---|---|---|---|
| - Expresados en Millones de Pesetas - | |||
| 31/1 | |||
| Gastos | |||
| Reducción de existencias | |||
| Consumos y otros gastos externos | 0 | ||
| Gastos de personal | 147.641 | 135.521 | |
| Dotación para amortización de Gastos de I+D | 37.520 | 34.576 | |
| Dotación para amortización de inmovilizado | 1.641 | 1-314 | |
| Variación de provisiones de tráfico | 6.603 | ટ રાદ | |
| Otros gastos de explotación | O | 311 | |
| Total Gastos de Explotación | 40.852 | 31.322 | |
| 234.257 | 208.560 | ||
| - | Beneficios de Explotación | ||
| 19.455 | 14.184 | ||
| Gastos financieros y asimilados | 11.167 | ||
| Pérdidas de inversiones financieras | 136 | 8.478 | |
| Variación de provisiones de inversiones financieras | ਦਰੇ | র্ব | |
| Diferencias negativas de cambio | 1.925 | 623 | |
| Total Gastos Financieros | 13.297 | 1.084 | |
| 10.189 | |||
| II. Resultados Financieros Positivos | 0 | 0 | |
| Participación en pérdidas en sociedades P.E. | ਤੇ ਤੋ | 14 | |
| Amortización del fondo de comercio de consolidación | 2.396 | 1.131 | |
| Total Gastos Ordinarios | 249.983 | 219.894 | |
| III. Beneficios/(Pérdidas) de Actividades Ordinarias | |||
| 8.769 | 10.171 | ||
| Pérdidas procedentes del inmovilizado | 41 | ||
| Variación de provisiones de inmovilizado mat. e inmat. | 1.275 | 163 20 |
|
| Pérdidas por enajenación participaciones sociedades I.G.A.P. | ਦੇ ਤੋ | ||
| Amortización Extraordinaria Gastos I+D | 0 | (1) 1.600 |
|
| Amortización Extraordinaria Fondo de Comercio de Consolidación | 0 | 785 | |
| Gastos y pérdidas extraordinarios | 977 | 1.197 | |
| Total Gastos Extraordinarios | 2.348 | 3.764 | |
| IV. Resultados Extraordinarios Positivos | 222 | 0 | |
| Total Gastos | 252.331 | 223.658 | |
| V. Beneficios Consolidados antes de Impuestos | 8.991 | 7.147 | |
| Impuesto sobre Beneficios | |||
| (1.984) | (839) | ||
| VI. Resultado Consolidado después de Impuestos | |||
| 7.007 | 6.258 | ||
| Resultado atribuido a Socios Externos | |||
| (101) | (246) | ||
| VII. Resultado del Ejercicio atribuido a la Soc. Dominante | 6.906 | ||
| 6-012 |
100000
P


| TALES MA | |||
|---|---|---|---|
| Ingresos | 31/12/01 | ||
| lmporte neto de la cifra de negocios | 229.592 | ||
| Aumento de existencias | 7.666 | ||
| Trabajos realizados para el inmovilizado | 13.985 | ||
| Otros ingresos de explotación | 2.469 | 9.524 | |
| Total Ingresos de Explotación | 253.712 | 222.744 | |
| Ingresos por participación en capital | 180 | 290 | |
| Otros ingresos financieros | 2.671 | 1.657 | |
| Beneficios de inversiones financieras temporales | 0 | 3.635 | |
| Diferencias positivas de cambio | 1.826 | 1_207 | |
| Total Ingresos Financieros | 4.677 | 6.789 | |
| ll. Resultados Financieros Negativos | 8.620 | 3.400 | |
| Participación en beneficios de sociedades P.E. | 363 | 376 | |
| Reversión Diferencia Negativa de Consolidación | 0 | 156 | |
| Total Ingresos de las Actividades Ordinarias | 258.752 | 230.065 | |
| Beneficios procedentes del inmovilizado | 1.238 | 137 | |
| Beneficios por enajenación participaciones Sdes. I.G./l.P. | 261 | 1 | |
| Beneficios por enajenación participaciones Sdes. P.E. | O | O | |
| Subvenciones de capital transferidas a resultados del ejercicio | 456 | 371 | |
| Otros ingresos extraordinarios | 615 | 236 | |
| Total Ingresos Extraordinarios | 2.570 | 740 | |
| IV. Resultados Extraordinarios Negativos | |||
| Total Ingresos | 230.805 |


hexo l
SE DON MAY
| ASSA | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Participacion | |||||||||
| Coste | Ver | Ver | Actividad | Auditor | |||||
| Denominación Social | Domicilio | en Mis.Eur. |
% Sobre | Sociedad Titular de la | (Pág. | (Pag. | (véase | ||
| Abecnor Subestaciónes, S.A. de C.V. | México D.F. (MX) | Nominal | Participación | 4) | 4) | Pág. 4) | |||
| Abecom, S.A. | Sevilla (ES) | 3 | 50,00 | Abengoa México | (*) | a-b | (4) | ||
| Abelec, S.A. | Santiago (CL) | 113 | 100,00 | Abengoa, S.A. | a-b | (4) | C | ||
| Abema Limitada | Santiago (CL) | 1 | 100,00 | Abengoa Chile | (*) | a-b | (4) | A | |
| Abencor Suministros, S.A. | Sevilla (ES) | 1 | 100,00 | Abengoa Chile/Abensur | ﺔ ﻓﻬﻮ | a-b | (2): (4) | A | |
| Aberier El Sauz, S.A. de C.V. (Aelsa) | 4.868 | 100,00 | Abener / Nicsa | a-b | (4) | C | |||
| Abener Energla, Ingeniería y Construcción Ind., S.A. | México D.F. (MX) | 3 | 100,00 | Abener / Abengoa México | (**) | a-b | (4) | A | |
| Abengoa Biofyels Corporation | Sevilla (ES) | 30.884 | 100,00 | Abengoa, S.A. / Nicsa | a-b | (4) | A | ||
| Abengoa Braşil | Kansas (USA) | 100,00 | Asa E.E.H. | (***) | a-b | (1) | |||
| Abengoa Chile, S.A. | R. de Janeiro (BR) | 9 | 100,00 | T. Asa/Inabensa/MTC/A. Chile | (***) | a-b | (4) | E | |
| Abengoa Cdmer. y Administraçao, S.A. (Abencasa) | Santiago (CL) | 28.861 | 100,00 | Asa Investment AG | a-b | (4) | A | ||
| R. de Janeiro (BR) | 1.952 | 100,00 | Asa Investment AG | a-b | (5) | ||||
| Abengoa Limited | Edimburgo (UK) | 3 | 100,00 | Abengoa, S.A. | (*) | a-b | (4) | A | |
| Abengoa México, S.A. de C.V. | México D.F. (MX) | 2.447 | 90,00 | Asa Investment AG | a-b | (4) | A | ||
| Abengoa Herú, S.A. | Lima (PE) | 3.398 | 100,00 | Asa Investment AG | a-b | (4) | A | ||
| Abengoa Puerto Rico, S.E. | San Juan (PR) | 8 | 100,00 | Abengoa, S.A./Abencon | a-b | (4) | A | ||
| Abenor, S.A. | Santiago (CL) | 7.812 | 100,00 | Enicar Chile | (***) | a-b | (4) | A | |
| Abensur Medio Ambiente, S.A. | Sevilla (ES) | 3.294 | 100,00 | AMA | a-b | (2) | A | ||
| Abensur (Servicios Urbanos, S.A. | Sevilla (ES) | 23.996 | 100,00 | Befesa Medio Ambiente | a-b | (2) | A | ||
| Abensur Trading Company, S.A. | Montvideo (UR) | 2.488 | 100,00 | Siema | (+) | a-b | (2); (5) | ||
| Abensurasa, A.I.E. | Sevilla (ES) | 2.945 | 100,00 | Abensur / Abengoa, S.A. | a-b | (2) | C | ||
| Abentel Telecomunicaciones, S.A. | Sevilla (ES) | 3.722 | 100,00 | Abener | a-b | (3) | A | ||
| Adenut | Montevideo (UR) | 8 | 100,00 | Prisma | (***) | a-b | (2) | ||
| Aguas de Baena, AIE | Sevilla (ES) | 325 | 100,00 | Abensur / Abengoa | (*) | a-b | (2) | D | |
| Alfagrán, S.A. | Murcia (ES) | 2.405 | 93,07 | AMA | a-b | (2) | B | ||
| Alianza Medioambiental, S.A. (AMA) | Vizcaya (ES) | 32.633 | 100,00 | Befesa Medio Ambiente | a-b | (2): (5) | B | ||
| Alto Bello, S.A. | B. Aires (AR) | ਤੋਂ ਤੋਂ ਕ | 100,00 | Abengoa / Nica | (*) | a-b | E | ||
| Aluminios en Discos, S.A. | Huesca (ES) | 2.374 | 66,67 | Remetal | (6) | ||||
| Aprovechamientos Energéticos Furesa, S.A. | Murcia (ES) | 3-089 | ತಿಳಿ,ರಂ | Siema | C | (2) | B | ||
| Araucana de Electricidad, S.A. | Santiago (CL) | 4.528 | 100,00 | Enicar Chile | ( ** * ) | a-b | (4) | C | |
| Arce Sistemas, S.A. | Vizcaya (ES) | 1.767 | 100,00 | Sainco Tráfico / Sainco | a-b | (4) | A | ||
| Asa Environment and Energy Holding AG (Asa E.E.H.) | : Zug (CH) | 214.592 | 100,00 | Siema | a-b | (3) | A | ||
| Asa Investment AG | Zug (CH) | 66.298 | 100,00 ! Abengoa, S.A. | a-b | (2) | E | |||
| Aser - Zinc | Vizcaya (ES) | 15.626 | 100,00 | MRH | a-b | (5) | E | ||
| Aser, Compañía Industrial del Zinc, S.L. Aser II | Vizcaya (ES) | 605 | 100,00 | Aser - Zinc | ( - * +) | a-b | (2) | B | |
| Aureca, Ac.Usadps y Rec. Energ.Princ. Asturias, S.A. | Madrid (ES) | 3 | 100,00 | Prisma | a-b | (2) | B | ||
| Aureca, Aceites Usados y Rec. Energ. Madrid, S.L. | Madrid (ES) | 2.999 | 100,00 | Tracemar | (*) | a-b | (2) | B | |
| Aurecan, Aceites Usados y Rec. Energ. Andalucía, S.L. | Huelva (ES) | 105 | 100,00 | Tracemar | a-b | (2) | B | ||
| Auremur. Aceites Usados y Recup. Energ. Morcia, S.L. | Murcia (ES) | a-b | (2) | B | |||||
| Aureval, S.L. | Valencia (ES) | 3.312 | 100,00 | Tracemar | ( ) | a-b | (2) | B | |
| AVR, S.L. | Madrid (ES) | 1.923 | 100,00 | Tracemar | a-b | (2) | B | ||
| B.F. Tiver, S.L. | Asturias (ES) | m | ਰੁਕ ਰੋਰੇ | Cartera Ambiental | ( ~) | a-b | (2) | ||
| Bargoa, S.A. | R. de Janeiro (BR) | 4.700 | 94,00 | Felguera Fluidos, S.A. | (*) | a-b | (2) | ||
| Befesa Medio Ambiente, S.A. | Vizcaya (ES) | 11.644 | 90,00 | Asa Investment / Abencasa | a-b | (3): (4) | E | ||
| Befesa México, S.A. de C.V. | México D.F. (MX) | 334.461 | 92,05 | Asa Env.&E.H./Siema/Abengoa | a-b | (2) | 8 | ||
| Befesa Servicios Corporativos, S.A. | 100.00 | i Betesa | : (***) : | a-b | (2) | ||||
| Biocarburantes de Castilla y León, S.A. | Madrid (ES) | 61 | 100.00 | Betesa Medio Ambiente | (***) . | a-b | (2) | B | |
| Bioeléctrica de la Vega, S.A. | Sevilla (ES) | 30 | 50,00 | Siema | ("") | C | (1) | A | |
| Bioeléctrica del Viar, S.A. | 26/119 (E2) | 601 | 100,00 | Siema / Inabensa | (*) … |
C | (d) | ||
| Bioeléctrica Jiennense, S.A. | Sevilla (ES) | 60 | 100,00 | Siema / Inabensa | (*) … |
C | (4) | ||
| Sevilla (ES) | 885 | 95,00 | Siema | (~) | ﺮ | (4) | |||
| Bioener Energla, S.A. | Vızcaya (ES) | 30 | 50,00 | Siema | (*) | C | (4) | ||
| Bioetanol Galicia, S.A. | La Coruña (ГS) | 15.578 : | 90,00 Siema | : a-b | (1) | A |
NC1696671



| Participación | SHILL ADA |
|||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Coste en |
% Sobre | Sociedad Titular de la | Ver | Ver | Actividad | Auditor | ||
| Denominación Social Biomasa de Cantillana, S.A. |
Domicilio | MIs.Eur. | Nominal | Participación | (Pág. 4) |
(Pag 4) |
(véase Pág. 4) |
|
| Biomasa del Gegil, S.A. | Sevilla (ES) | 60 | 100,00 | Siema / Inabensa | (**) | a-b | (4) | |
| Biomasa del Guadiamar, S.A. | Sevilla (ES) | 60 | 100,00 | Siema / Inabensa | (*) | a-b | (4) | |
| Sevilla (ES) | 60 | 100,00 | Siema / Inabensa | (*) | a-b | (4) | ||
| Borg Austral, S.A. | Buenos Aires (AR) | 5.818 | 98,00 | Prisma / Rontealde | a-b | (2) | B | |
| C.D. Puerto San Carlos, S.A. de C.V. | México D.F. (MX) | 7 | 100,00 | Abengoa México / Abener | a-b | (4) | ಗ | |
| Carrierhouse Portugal, S.A. | Lisboa (PI) | 1.202 | 100,00 | Carrierhouse, S.A. | (**) | a-b | (3) | A |
| Carriefhouse, S.A. | Madrid (ES) | 3.850 | 100,00 | Telvent AG / Telvent S. y R. | a-b | (3) | A | |
| CARTAMB, S.L. | Madrid (ES) | 726 | 99,80 | AMA | (*) | a-b | (2) | B |
| Cartera Ambiental, S.A. | Madrid (ES) | 9.058 | 80,00 | AMA | a-b | (2) | B | |
| Cattera Villamagna, S.L. | Madrid (ES) | 551 | 100,00 | Abengoa, S.A. | (*) | a-b | (5) | |
| Ciclafarma | Madrid (ES) | 38 | 100,00 | AMA | (***) | a-b | (2) | |
| Cogeneración Villaricos, S.A. | Sevilla (ES) | 3.810 | 99,22 | Siema | a-b | (4) | C | |
| Compañía Industrial Asúa-Erandio, S.A. (Aser I) | Vizcaya (ES) | 18.039 | 100,00 | Aser - Zinc | a-b | (2) | 8 | |
| Complejb Ambiental Andino | Lima (PE) | 119 | ਰਕੇ ਰੂਰ | Abengoa Perú | (***) | a-b | (2) | |
| Complejo Medioambiental de Navarra | Navarra (ES) | 15 | 100,00 | AMA | (***) | a-b | (2) | |
| Construic. Metálicas Mexicanas, S.A. de C.V. | Querétaro (MX) | 2.766 | 69,60 | Abengoa México / Eucomsa | a-b | (4) | A | |
| Desarróllos Energéticos de Piura, S.A. | Lima (PE) | 100,00 | Abengoa Perú | (*) | a-b | (4) | ||
| Desarríollos Eólicos de Arico, S.A. | Tenerife (ES) | 40 | 66,65 | Siema | (*) | a-b | (4) | |
| Desarfollos Eólicos de Monseivane, S.A. | Sevilla (ES) | 60 | 100,00 | Siema / Desarrollos Eólicos | a-b | (4) | ||
| Desacrollos Eólicos El Hinojal, S.A. | Sevilla (ES) | 84 | 100,00 | Siema / Des. Eólicos, S.A. | (*) | a-b | ||
| Dinunzio | Mallorca (ES) | ਰੇ 1 ਦ | 100,00 | Retraoil | (***) | a-b | (4) | |
| Donşplav | Donetsk (UA) | 944 | 85,90 | Remeta | (*) | a-b | (2) | |
| Ecoagricola, S.A. | Murcia (ES) | 601 | 100,00 | Siema | (*) | (2) | ||
| Ecocarburantes Españoles, S.A. | Murcia (ES) | 19.034 | 95,09 | Siema | a-b | (1) | ||
| Edificio Valgrande, S.L. | Madrid (ES) | 3 | 100,00 | Telvent Sistemas y Redes | (***) | a-b | (1) | A |
| Eléctrica Biovega, S.A. | Sevilla (ES) | ਦੇਰੇ | 95,00 | Siema | a-b | (e) | ||
| Emilio Carrión, S.L. | Valencia (ES) | 52,50 | Prisma | (+) | a-b | (4) | ||
| Emp. Mixta de Serv. Munic. de El Ejido,S.A. (Elsur) | i Almería (ES) | 1.262 | 70,00 | Abensurasa, A.I.E. | (*) | a-b | (2) | |
| Energía de la Biomasa, S.A. | Barcelona (ES) | eo | 100,00 | Siema / Abencor | a-b | (2) | C | |
| Energías Renovables Leonesas, S.A. (Erlesa) | Madrid (ES) | 541 | 50,00 | Abensur | (*) | a-b | (4) | |
| Enernova Ayamonte, S.A. | Huelva (ES) | 3.955 | 91,01 | (*) | a-b | (2) | ||
| Enicar Chile | Santiago (CL) | ਤੇ ਕੇ | 100,00 | Siema/Telvent S. y R. / Sainco Abengoa Chile |
a-b | (4) | C | |
| Europea de Cons. Metálicas, S.A. (Eucomsa) | Sevilla (ES) | 3.865 | 50,00 | Abener | (***) | a-b | (5) | A |
| Europea de Tratam. Industriales, Etrinsa, S.A. | Murcia (ES) | 1.358 | 100,00 | AMA | C | (4) | A | |
| Explotaciones Varias, S.A. | Ciudad Real (ES) | 1.907 | 50,00 Abengoa, S.A. | C | (2) | B | ||
| Felguera Fluidos, S.A. | Asturias (ES) | 2.007 | AMA | ﻟﺰ | (6) | |||
| Financiera Soteland, S.A. | Montevideo (UR) | 100,00 | a-b | (2) | B | |||
| Fomento Energía Renovable de Palencia JS. A. | Valladolid (ES) | 12 | 100,00 | Asa Investment | a-b | (7) | ||
| Galdán, S.A. | Navarra (ES) | 70,00 | Siema | (-) | a-b | (4) | ||
| Guadalcacín Energía, S.A. | Sevilla (ES) | 735 | 50,00 | Remetal | C | (2) | B | |
| Hidroalfa, S.A. | Sevilla (ES) | 1.235 | 100,00 | Siema / Abener | (*) | a-b | (4) | |
| Hidrobeta, S.A. | Sevilla (ES) | 60 : | 100.00 | Abensur / Nicsa | (*) | a-b | (2) | |
| Hidrogamma, S.A. | Sevilla (ES) | ಸಂ | 100,00 | Abensur / Nicsa | (*) | a-b | (2) | |
| High Plains Corporation | Kansas (USA) | 60 | 100,00 : Abensur / Nicsa | (*) | a-b | (2) | ||
| Inabensa Brasil | R. de Janeiro (BR) | 91.324 | 86,32 : Asa E.E.H. | (***) | a-b | (1) | E | |
| Inabensa France, S.A. | Pierrelate (FR) | ପା | 100,00 Inabensa/Abengoa Brasil | ( * = = ) | 3-0 | ( < ) | ||
| Inabensa Inc. | San Juan (PR) | 32 | 100,00 | Inabensa | (*) | a-b | (4) | |
| Inabensa Maroc, S.A. | Tánger (MA) | 10 | 100,00 | Inabensa | (") | a-b | (4) | |
| Inarco, S.L. | Madrid (ES) | 751 | 100,00 | Inabensa | - | a-b | (4) | |
| Iniciativas Hidroeléctricas, S.A | 3 | 100,00 | Prisma | (*) | a-b | (2) | ||
| Iniciativas Medioambientales, S.A. | Sevilla (ES) | 1.127 | 50.00 | Abensur | く | (2) | D | |
| Sevilla (ES) | 3 : | 99,80 Abensur | (*) : a-b | (2) |
NC1696672


| Participación | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Coste en % Sobre |
Ver | Ver | Auditor | |||||
| Sociedad Titular de la | (bag. | (Pág | Actividad (véase |
|||||
| Denominación Social | Domicilio | Mis.Eur. | Nominal | Participación | 4) | বি) | Pág. 4) | |
| Instalaciones Abengpa, Inabensa, S.A. | Sevilla (ES) | 15,314 | 100,00 | Abener / Nicsa | a-b | (4) | A | |
| Internet Datahouse/ S.A. | Madrid (ES) | 3.125 | 100,00 | Telvent S. y R. / Sainco | a-b | (3) | ||
| Internet Recidla, S.A | Madrid (ES) | 61 | 100,00 | AMA / Telvent S. y R. | (+) | a-b | (2) | |
| Intersplav (consolida a través de P. Equiv.) | Sverdlovsk (UA) | 3.722 | 50,84 | Remetal | a-b | (2) | A | |
| Inversora Ehicar, \$.A. | Montevideo (UR) | 779 | 100,00 | Abengoa Chile | (*** | a-b | (5) | A |
| L.T. 304 Noroeste, S.A. de C.V. | Mexico D.F. (MX) | 7 | 100,00 | Abengoa / Abengoa México | a-b | (4) | A | |
| LT. Rosarito y Monterrey, S.A. de C.V. | México D.F. (MX) | 12 | 100,00 | Abengoa / Abengoa Mexico | a-b | (4) | A | |
| MRA Residuos Metálicos, S.L. | Vizcaya (ES) | 42.744 | 100,00 | : Befesa Medio Ambiente | a-b | (2): (5) | B | |
| MTC Engenhafia, S.A. | R. de Janeiro (BR) | 1.298 | 100,00 | Bargoa / Inabensa | a-b | (4) | E | |
| Mundiland, S.A. | Montevideo (UR) | డిష | 100,00 | Telvent AG | a-b | (5) | A | |
| Negocios e Inversiones de Centroamérica, S.A. | C.de Panamá (PA) | 1.073 | 100,00 | Abengoa, S.A. | (*) | a-b | (5) | |
| Negocios Industr. y Comerciales, S.A. (Nicsa) | Madrid (ES) | 1.791 | 100,00 | Abencor / Abengoa, S.A. | a-b | (4) | C | |
| Nicsa Trading Corporation | Miami (USA) | 168 | 100,00 | Nicsa | (*) | a-b | (d) | |
| Nuema, Nujevas Energias Madrid, S.L. | Madrid (ES) | 3 | aa aa | Prisma | (*) | a-b | (2) | |
| Nueva Elegtricidad del Gas, S.A. (Nuelgas) | Sevilla (ES) | 7.951 | 98,58 | Abengoa, S.A. | a-b | (4) | A | |
| Pandelco, B.A. | Montevideo (UR) | 558 | 100,00 | Teyma Uruguay, S.A. | a-b | (4) | A | |
| Prisma, Promoc. Ind. y Servicios Med., S.L. | Madrid (ES) | 13-595 | 100,00 | AMA | a-b | (2): (5) | B | |
| Procesos Ecológicos Carmona 1, S.A. | Sevilla (ES) | 63 | 100,00 | Proecsa / Siema | a-b | (2) | ||
| Procesos/Ecológicos Carmona 2, S.A. | Sevilla (ES) | ao | 100,00 | Proc. Ecológicos / Abensur | (*) | a-b | ||
| Procesos Ecológicos Carmona 3, S.A. | Sevilla (ES) | ട്റ | 100,00 | Proc. Ecológicos / Abensur | (+) | a-b | (2) | |
| Procesos Ecológicos Lorca 1, S.A. | Sevilla (ES) | 180 | 100,00 | Proc. Ecológicos / Abensur | (*) | a-b | (2) | |
| Procesos Ecológicos Vilches, S.A. | Sevilla (ES) | 2.086 | 100,00 | Proecsa / AMA | (2) | |||
| Procesos Ecológicos, S.A. (Proecsa) | Sevilla (ES) | 877 | 50,00 | AMA | a-b | (2) | D | |
| Proyectos Técnicos Industriales, S.A. (Protisa) | Madrid (ES) | 100,00 | a-b | (2); (5) | ||||
| Puerto/Real Cogeneración, S.A. (Precosa) | Cádiz (ES) | 1.136 | Abencor Suministros, S.A. | a-b | (4) | A | ||
| Recaudación y Limpieza, S.A. (Relsa) | Sevilla (ES) | 3.318 | 90,02 | Siema | a-b | (4) | A | |
| Recycling Logistics, S.A. | Vizcaya (ES) | 374 | 100.00 | Abengoa, S.A. / Nicsa | (*) | a-b | (4) | |
| Refinados del Alumino, S.A. (Refinalsa) | ୧୦ | 100,00 | Aser - Zinc | a-b | (2) | |||
| Remetal, S.A. | Valladolid (ES) | 8.670 | 100,00 | Remetal | a-b | (2) | B | |
| Remetal Trading and Investment AG | Vizcaya (ES) | 53.971 | 100,00 | MRH | a-b | (2): (5) | B | |
| Remetal TRP Ltd. | Zurich (CH) | 25 | 100.00 | Remetal | (-) | a-b | (2) | |
| Residuos Sólidos Urbanos de Ceuta, S.L. | Manchester (UK) | 14.423 | 100,00 | : Remetal | a-b | (2) | E | |
| Retraoil | Ceuta (ES) | 2.030 | 50,00 Abengoa, S.A. / Nicsa | (+) | C | (2) | ||
| Rontealde, S.A. | La Rioja (ES) | 3.510 | 100,00 | Tracemar | (***) | a-b | (2) | B |
| Vizcaya (ES) | 36.511 | 90,00 AMA | a-b | (2) | B | |||
| S.A. de Instalaciones de Control (Sainco) | Madrid (ES) | 39.026 | 100,00 Telvent Sistemas y Redes | a-b | (3) | A | ||
| S.E.T. Sureste Peninsular, S.A. de C.V. | México D.F. (MX) | 1.946 : | 100,00 : Abengoa México/Inabensa | 3-0 | (4) | A | ||
| Sainco Brasil, S.A. (antes BST, S.A.) | R. de Janeiro (BR) | 1.381 | 100,00 | Sainco Tráfico, S.A. | a-b | (3) | E | |
| Sainco Denmark, ApS | Copenhague (DK) | 17 | 100,00 | Sainco | (+) | a-b | (3) | |
| Sainco Electric Traffic, C.S. | Beijing (CN) | 630 | 100,00 | Sainco Trafico | (*) | a-b | (3) | |
| Sainco Portugal, S.A. | Lisboa (PT) | 15 | 100,00 Sainco | a-b | ( 3 ) | |||
| Sainco Scandinavia, AB | Ostersund (SE) | 12 | 100.00 | Sainco | ( - ) | a-b | (3) | |
| Sainco Soc. Argentina de Ingenier. y Control, S.A. | B. Aires (AR) | 206 | 100,00 : Sainco Tráfico | a-b : | (3) | E | ||
| Sainco Trafico Thailand Ltd. | Bangkok (TH) | 46 | 100,00 i Sainco Tráfico | (*) | a-b | ( 3) | E | |
| Sainco Tráfico, S.A. | Madrid (ES) | 6.455 | 100,00 | Sainco / Abengoa, S.A. | a-b | ( 3 ) | A | |
| Saincomex, S.A. de C.V. | México D.F. (MX) | 1.225 | ಡಿತಿ. ಇತ | Sainco | a-b | (3) | E | |
| Sainsel Sistemas Navaies, S.A. | Sevilla (ES) | 1.202 | 50,00 | Sainco | C | ( 3 ) | A | |
| Sanlucar Solar, S.A. | Sevilla (ES) | 60 | 100,00 | Siema / Inabensa | (*) | a-b | (4) | |
| Serv. Aux. de Administración, S.A. de C.V. | Mexico D.F. (MX) | 6 | 99,80 | Abengoa México de C.V. | a-b | (4) | A | |
| Serv. Inform. y de Apoyo Tecnológ., S.A. (Siatec) | Sevilla (ES) | 451 | 100,00 | Abengoa, S.A. / Nicsa | a-b | (3) | C | |
| Serv. Integr. de Mant. y Operación, S.A. (Simosa) | Sevilla (ES) | 102 | 100,00 | Abener / Nicsa | a-b | (4) | C | |
| Sistemas de Control de Energla, S.A. (Sicel) | Sevilla (ES) | 1.2.44 | 100,00 Sainco / Abengoa S.A. | a-b | ( 3) | |||
, >


| ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ | ું છે. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Participación | 1947141 | Article | ||||||
| Denominación Social | Domicilio | Coste en Mis.Eur. |
% Sobre Nominal |
Sociedad Titular de la Participación |
Ver (Pag . 4) |
Ver (Pág 4) |
Actividad (véase Pág. 4) |
Auditor |
| Sniace Cogeneración, S.A. | Madrid (ES) | 7.627 | 90.00 | Siema | a-b | (4) | A | |
| Soc. Inver. Jen Ener. y Medioambiente, S.A. (Siema) | Sevilla (ES) | 93.008 | 100,00 | Abengoa, S.A. / Nicsa | a-b | (5) | A | |
| Sondika Zinc. S.A. | Vizcaya (ES) | 4.154 | 21.00 | Aser I | a-b | (2) | B | |
| Suminis./Petrolfferos del Mediterráneo, S.L. | Valencia (ES) | 185 | 63,75 | AMA | (**) | a-b | (2) | B |
| Tec 788, S.L. | Vizcaya (ES) | 715 | 100,00 | Remetal | (*) | a-b | (2) | |
| Telecom Ventures AG (Telvent) | Zug (CH) | 1.250 | 100,00 | Siema | a-b | (5) | E | |
| Telvent Factory AG | Zug (CH) | 7.751 | 100.00 | Telvent AG | a-b | (3): (5) | ||
| Telvent Interactiva, S.A. | Madrid (ES) | 240 | 100,00 | Telvent S. y R. / Sainco | a-b | (3) | A | |
| Telvent Sistemas y Redes, S.A. | Madrid (ES) | 32.100 | 100,00 | Abengoa/Telvent AG/ Sainco | a-b | (3): (5) | A | |
| Telvent, B.V | Amsterdam (NL) | 50 | 100,00 | Siema | (*) | a-b | (5) | |
| Teyma Abengoa, S.A. | B. Aires (AR) | 29.871 | 100,00 | Asa Invest. / Abengoa | a-b | (4) | E | |
| Teyma Paraguay, S.A. | Asunción (PY) | 124 | 100,00 | Teyma Uruguay | (*) | a-b | (4) | |
| Teyma Uruguay, S.A. | Montevideo (UR) | 2.947 | 92,00 | Asa Investment AG | a-b | (4) | A | |
| Trademed, Tratam. del Mediterráneo, S.L. | Murcia (ES) | 2.021 | 100.00 | Prisma / AMA | a-b | (2) | B | |
| Trafico e Ingeniería, S.A. (Trafinsa) | Asturias (ES) | 1.034 | 100.00 | Sainco Tráfico, S.A./Arce | a-b | (3) | C | |
| Tratamiento de Aceites y Marpoles, S.A. | Madrid (ES) | 10.562 | 50.00 | AMA / Prisma | (**) | a-b | (2) | B |
| TRESPIL S.L. | Valencia (ES) | 362 | 100,00 | AMA | 、平等) | a-b | (2) | B |
| Unión/Química y Naval, S.L. (Unquinaval) | Cádiz (ES) | 2.778 | 100,00 | AMA | (***) | a-b | (2) | B |
| Urbadil | Madrid (ES) | 60 | 100,00 | Tracemar | (*) | a-b | (2) | B |
| Valcritec, S.A. | Valladolid (ES) | 6.787 | ਕਰੇ ਰੇਤ | Remetal / Refinalsa | a-b | (2) | B | |
| Vicente Fresno Aceites, S.L. | Vizcaya (ES) | 95,00 | Prisma | (+) | a-b | (2) | ||
| Zindes, S.A. | Vizcaya (ES) | 1.727 | 51,00 | Aser I | a-b | (2) | B |
Sociedades que se ha decidido incorporar al perínetro para proporcionar una imagen más uniforme del grupo, si bien no eran (*) significativas ni individual ni globalmente sobre las cuentas anuales en su conjunto y siguen sin sedo al cierre del presente ejercici. Corresponde a sociedades que aun no han entrado en actividad operativa, pendiració directo y procente e etc. La incorporación de estas sociedades ha representado unas ventas agregadas de 2.430 Mls. Euscolorio no toto en toto en los resultados del ejercicio actual como en los del anterior.
Los porcentajes de participación han sido redondeados por exceso a 2 decimales. Salvo indicación en sentido contrario, la fecha de cierre de las últimas cuentas anuales es 31.12.01.
NC1696674

11

| Participación | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Denominación Social | Domicilio | Coste en Mis.Eur. |
% Sobre Nominal |
Sociedad Titular de la Participación |
(*) | Art. del R.D. 1815/91 (**) |
Actividad | Auditor |
| ABG Servicios Medioambientales, S.A. | Vizcaya (ES) | 25 | 20,00 | AMA | (*) | ਟੈਕ ਤੇ | (2) | |
| Aguas del/Tunafi, S.A. | Cochabamba (BO) | 2.834 | 25,00 | Abensur Trading Comp. | (*) | ਤੋਂ ਤੋ | (2) | |
| Altek Equipment Corporation | (USA) | 20 | 33.33 | Remeta! | (+) | 5 3 | (2) | |
| Asti Engigia, SJA | Barcelona (ES) | 15 | 25,00 | Siema | (*) | ਤੋਂ ਤੋਂ | (4) | |
| Biselan, S.A. | Vizcaya (ES) | 84 | 33,33 | Remetal | (*) | 5° 3 | (2) | |
| Cogeneración del Sur, S.A. | Sevilla (ES) | 27 | 45,00 | Siema | 5° 3 | (4) | D | |
| Cogeneración Motril, S.A. | Sevilla (ES) | 1.289 | 39,00 | Siema | ** | દેન્ રે | (d) | E |
| Deydesa 2000, S.L. | Alava (ES) | 6.763 | 40,00 | Remetal | ਟੋ ਤੋ | (2) | B | |
| Digitek-Micrologic-Sainco Trafico, AIE | Madrid (ES) | 33,33 | Sainco Trafico | (*) | ਟੇਰ ਤੋ | (3) | ||
| Dragados Indust-Electric Trafic-Indra-S.Trafico, AIE | Madrid (ES) | 22,75 | Sainco Tráfico | (*) | ਟੋਰ ਤੇ | (3) | ||
| Ecología Canaria, S.A. (Ecansa) | Tenerife (ES) | 68 | 45,00 | Unquinaval | (*) | 5° 3 | (2) | |
| Ecolube | Madrid (ES) | 5.526 | 39,00 | Tracemar | (**) | 5° 3 | (2) | |
| Expansión Transmissão de Energia Eletrica, Ltda. | R. de Janeiro (BR) | 340 | 25,00 | Inabensa | (*) | 5°3 | (4) | |
| Inversiones Graminsa, S.A. | Madrid (ES) | 601 | 24,36 | Nicsa · | (*) | 5° 3 | (5) | |
| Krasbilmet | Krasnoyarsk (RU) | 639 | 32,00 | Remetal | (*) | ਟੈਂਡ ਤੋ | (2) | |
| Línea de Transmisión de Comahue, S.A. | Buenos Aires (AR) | 1 | 22,50 | Teyma Abengoa, S.A. | (*) | 5° 3 | (4) | |
| Líneas Sistemas Nacional | México D.F. (MX) | 33,30 | Abengoa México | (*) | ਟੈਰ ਤੇ | (4) | ||
| Meta, Protección del Medio Ambiente, S.A. | Barcelona (ES) | 33,33 | Prisma | (*) | 5° ਤੇ | (2) | ||
| Mogabar, S.A. | Córdoba (ES) | ਰੇਪੈ | 48,00 | Abengoa, S.A. | (*) | 5° ਤੇ | (4) | |
| Obimet | Odessa (UA) | 156 | 26,00 | Remetal | (+) | 5° 3 | (2) | |
| Sderf Inabensa, S.A. | Madrid (ES) | 3 | 50,00 | Inabensa | (*) | 5° ਤੇ | (4) | |
| Sinapen Multimedia, AIE | Madrid (ES) | 50,00 | Abengoa, S.A. | (*) | 5° 3 | (4) | ||
| Sociedade Combustiveis Bioquimicos, S.A. | Setúbal (PT) | 145 | 40,00 | Siema | (*) | ಕ್ಕೆ 3 | (1) | |
| Subestaciones 410, S.A. de C.V. | México D.F. (MX) | 33,33 | Abengoa México | (*) | ਟੈਂ ਤੋ | (4) | ||
| Tenedora de Acciones de Red Eléc. del Sur, S.A. | Lima (PE) | 5.904 | 33,33 | Abengoa Perú | (***) | ટે. 3 | (5) | |
| Tuça, AlE | Barcelona (ES) | 50,00 | Sainco Tráfico | (*) | 5° 3 | (3) | ||
| Tuxpan TXD, S.A. de C.V. | México D.F. (MX) | - | 33,33 | Abengoa México | (*) | 5° 3 | (4) |
Sociedades que se ha decidido incorporar al perínetro para proporcionar una imagen más uniforme del grupo, si bien no eran (*) significativas ni individual ni globalmente sobre las cuentas anuales en su conjunto y siguen sin serlo al cierre del presente ejercicio. -Corresponde a sociedades que aun no han entrado en actividad operativa, pendientes de liquidación ya acordada, etc. La incorporación de estas sociedades no ha representado efectos significativos en las cuentas anuales (beneficios ylo pérdidas en sociedades puestas en equivalencia).
Sociedades que estando fuera del perimetro en periodos anteriores entran en actividad significativa en este ejercicio, lo que ocasiona su (**) inclusión en el perímetro. La incorporación de estas sociedades no ha representado un impacto significativo en los resultados del ejercicio.
(***) Sociedades adquiridas o constituidas durante el ejercicio.
(***) El art. S° 3 del R.D. 1815/91 por el que se aprueban las Normas para la Formulación de Cuentas Anuales Consolidadas establece la presunción de sociedades asociadas cuando una o varias sociedades del grupo posean una participación en el capital de via sociedad que no pertenezca al grupo de al menos el 20%, pasando este porcentaje a ser del 3% si la sociedad participada coticipada cotiziara en Bolsa.
(1) Área de actividades del Grupo de Negolio de: Bioenergia.
(2) Área de actividades del Grupo de Negocio de: Servicios Medioambientales.
(3)
B, D y E: Véase hoja 4 del Anexo I,
NC1696675



| Participación | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Denominación de la Entidad | Domicilio | Coste en Mis.Eur. |
% Sobre Nominal |
Sociedad Socio en la Entidad |
(*) | Art. del R.D. 1815/91 (**) |
Actividad (véase Pagina 2) |
Auditor |
| Complejo Médioambiental de Andalucía, S.A. | Huelva (ES) | 2.560 | 47,50 | AMA | - | 4°2.a | (2) | B |
| Abecotel | Lima (PE) | 60,50 | Abengoa Perú | (+) | 4°2.a | (4) | ||
| Abengoa | Lima (PE) | - | 50,00 | Abengoa Perú | (*) | 4°2.a | (4) | |
| Calatayad | Zaragoza (ES) | 3 | 50,00 | Abensur | 4°2.a | (2) | D | |
| Carpus Aljarafe | Pontevedra (ES) | 601 | 25,00 | Inabensa | 4°2 a | (4) | ||
| Casa del Deporte (Ayuntamiento Zamora) | Zamora (ES) | eo | 20,00 | Inabensa | 4°2.a | (4) | ||
| Chapln 2002 | Sevilla (ES) | 12 | 25,00 | Inabensa | (*) | 4°2.a | (4) | |
| Colectores Motril | Madrid (ES) | 3 | 50,00 | Abensur | 4°2.a | (2) | ||
| Consorcio Albengoa Perú Cosapi | Lima (PE) | 13,00 | Abengoa Perú | 4°2.a | (4) | |||
| Consorcio CT Ilo 2-construcción | Lima (PE) | 25,00 | Abengoa Perú | 4°2.a | ||||
| Consorcio FJAT (Ferrovial-Agroman-Teyma) | Montevideo (UR) | 40,00 | l eyma Uruguay | (*) | 4°2.a | (4) | ||
| Consortium ABB-Inabensa (Kenya) | Sevilla (ES) | 3 | 50,00 | Inabensa | (*) | 4°2.a | (4) | |
| Control Aereo Gavá | Barcelona (ES) | 42 | 30,00 | Inabensa | 4°2.a | (4) | ||
| Cosapi Abengoa | Lima (PE) | 50,00 | Abengoa Peru | (*) | 4°2.a | (4) | ||
| CT Illo 2-frehabilitación | Lima (PE) | 50,00 | Abengoa Perú | (*) | 4°2_a | (4) | ||
| Deca | Sevilla (ES) | 2 | 32,30 | Abensur | (*) | 4°2.a | (4) | |
| Depurbaix | Barcelona (ES) | 1 | 10,00 | Abensur | 4°2.a | (2) | D | |
| Edar Las Palmas | Las Palmas (ES) | 3 | 50,00 | Abensur | (2) | D | ||
| Electrificación Alcobendas | Madrid (ES) | б | 33,30 | Inabensa | (*) | 4°2.a | (2) | |
| Electrificación Cádiz | Sevilla (ES) | 9 | 33,30 | Inabensa | 4°2.a | (4) | ||
| Electrificación Corredor | Madrid (ES) | 12 | 25,00 | Inabensa | (*) | 4°2.a | (4) | |
| Electrificación L11 | Madrid (ES) | 12 | (*) | 4°2.a | (4) | |||
| Estepa | Sevilla (ES) | 4 | 50,00 | Inabensa | 4°2.a | (4) | ||
| Fenollar | Valencia (ES) | 3 | 65,00 | Abensur Medio Ambiente | (+) | 4°2.a | (2) | D |
| Givisa | Madrid (ES) | 0 | 50,00 | Abensur . . |
4°2.a | (2) | ||
| Groupement Cobra-Elecnor-Inabensa | Madrid (ES) | 4 | 32,40 | Inabensa | 4°2.a | (4) | ||
| Huesna Construcciones | Sevilla (ES) | 5 | 33,30 | Inabensa | (*) | 4°2,a | (4) | |
| l&C Puerto Llano | Madrid (ES) | 24 | 33.30 | Abensur | 4°2.a | (2) | ||
| ldam Almeria | Sevilla (ES) | 2 | 6,80 | Sainco | (*) | 4°2.a | (3) | |
| ldam Carboneras | Sevilla (ES) | 3 | 50,00 | Abensur | 4°2.a | (2) | D | |
| Idam Cartagena | Vizcaya (ES) | 1 | 43,00 | Abensur | 4°2.a | (2) | D | |
| Inafer | Barcelona (ES) | б | 31,50 | Abensur | 4°2.a | (2) | ||
| Inelin | Madrid (ES) | 12 | 60,00 | Inabensa | 4°2.a | (4) | ||
| Instalaciones Arganda | Madrid (ES) | 30 | 48,50 | i Inabensa | (*) | 4°2.a | (4) | |
| lscoaben 10 | Madrid (ES) | 180 | 16,00 Inabensa | 4°2.a | (4) | |||
| Jerez Ferroviaria | Sevilla (ES) | 12 | 33,00 Inabensa | 4°2.a | (4) | |||
| Línea 1 (Montajes Guinovart, Inabertsa) | Madrid (ES) | e | 10,00 | Inabensa | 4°2.a | (d) | ||
| Linea 10 | Madrid (ES) | 50,00 | Inabensa | (*) |
4°2.2 | (4) | ||
| Líneas Manantali | 120 : | 50,00 | Inabensa | 4°2.a | (4) | |||
| Lluchmajor | Madrid (ES) | 12 · | 25,00 | Inabensa | (*) | 4°2.a | (4) | |
| Mataró | Valencia (ES) | 2 | 50,00 | Abensur | 4°2.a | (2) | D | |
| Meirama | Madrid (ES) | റ | 50,00 | Inabensa | (*) | 4°2.a | (4) | |
| Motril Salobreña | La (Coruña (ES) | ਟੋ4 | 6,00 | Abensur Medio Ambiente | (*) | 4°2.a | (2) | |
| Mundet (Copasa- Inabensa) | Granada (ES) | (11 | 50,00 | Abensur | 4.2.2 | (2) | ||
| MVA | Barcelona (ES) | 6 | 50,00 | Inabensa | 4°2.a | (4) | ||
| Madrid (ES) | 19 | 33,30 | Inabensa | 4°2.a | (4) |

ASSESSMENT START

| Participación | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Denominación de la Entidad | Domicilio | Coste en Mis.Eur. |
% Sobre Nominal |
Sociedad Socio en la Entidad |
(*) | Art. del R.D. 1815/91 (**) |
Actividad | Auditor |
| Novo/Hospital de Santiago | Pontevedra (ES) | 3 | 5,00 | Inabensa | 4°2_a | (4) | ||
| Norganet | Madrid (ES) | 18 | 40,00 | Sainco | 4°2.a | (3) | ||
| Pista Santiado | Madrid (ES) | 12 | 50,00 | Inabensa | 4°2.a | (4) | ||
| PL Huelva (Detea - Inabensa) | Sevilla (ES) | 6 | 40,00 | Inabensa | ー | 4°2.a | (4) | |
| Ponferrada | Madrid (ES) | б | 20,00 | Inabensa | 4°2.a | (4) | ||
| Poniente | Almería (ES) | 3 | 50.00 | Abensur Medio Ambiente | 本 | 4°2.a | (2) | D |
| Rincón de la Victoria | Málaga (ES) | 3 | 50,00 | Abensur | 4°2_a | (2) | ||
| S.T. - Acisa (Eix-3) | Barcelona (ES) | 3 | 50,00 | Sainco Tráfico, S.A. | 一 | 4°2.a | (3) | |
| Sahechores | Valladolid (ES) | 4 | 62.00 | Abensur | 4°2.a | (2) | D | |
| Sainsel &P-Teyma | Buenos Aires (AR) | 20 | 100.00 | Sainsel | +) | 4°2.a | (3) | |
| Santa Justa Ave | Sevilla (ES) | 9 | 33,00 | Inabensa | (*) | 4°2.a | (4) | |
| Sector Este | Llobregat (ES) | 3 | 50.00 | Abensur | 1 | 4°2 a | (2) | |
| Serveig Lleida | Lérida (ES) | б | 40.00 | Inabensa | (*) | 4°2 a | (4) | |
| Sinamon | Madrid (ES) | 18 | 33,30 | Inabensa | 4°2.a | (4) | ||
| ST- E. Otaduy - E. Cantábrico | Bilbao (ES) | б | 34,00 | Sainco Tráfico, S.A. | 4°2.a | (3) | ||
| Sta. María de Guía | Las Palmas (ES) | б | 100.00 | Abensur Medio Ambiente | (*) | 4°2.a | (2) | |
| ST-FQC-Sice nº1 (Noroeste) | Madrid (ES) | 34,00 | Sainco Tráfico, S.A. | 4°2_a | (3) | |||
| Subestaciones L9 | Buenos Aires (AR) | 20 | 100,00 | Sainsel | 4°2.a | (3) | ||
| Subestaciones Villaverde Bajo | Sevilla (ES) | 9 | 33.30 | Inabensa | *) | 4°2_a | (4) | |
| Teulada - Moraira | Valencia (ES) | 3 | 42,50 | Abensur | 4°2.a | (2) | ||
| Transur | Moquequa (PE) | 50,00 | Abengoa Perú | - | 4°2 a | (4) | ||
| UTE Abelsur | Almeria (ES) | 3 | 75,00 | Elsur | દ | 4°2.a | (2) | |
| UTE ST-Sice ( Y Astur) | Madrid (ES) | 50.00 | Sainco Tráfico, S.A. | 4°2.a | (3) | |||
| Utrera | Sevilla (ES) | 3 | 50,00 | Abensur Medio Ambiente | (*) | 4°2_a | (2) | |
| Utrera-Dos Hermanas | Sevilla (ES) | 9.015 | 33.30 | Inabensa | (*) | 4°2.a | (4) | |
| Vendrell | Barcelona (ES) | 3 | 50,00 Abensur | 4°2.a | (2) |
(*) Sociedades / Entidades incorporadas al perímetro de consolidación durante el presente ejercicio (Véase Nota 6.8).
(**) El art. 4°2.a del R.D. 1815/91 por el que se aprueban las Normas para la Formulación de Cuentas Anuales Consolidads define la consideración de sociedades multigrupo es Medioambiental de Andalucía, S.A., todas las Entidades son Uniones Temporales de Empresas.
(1)
(3) Área de actividades del Grupo de Negocio de: Sistemas y Redes.
(4)
A, B, C y D: Véase hoja 4 del Anexo I.
NC1696677


| Sociedad | Domicilio | Actividad (*) |
Comentarios |
|---|---|---|---|
| Abenot, S.A. | Santiago (CL) | 9 | En actividad |
| Aceites Usados y Recup. Energ. Murcia, S.L. | Murcia (ES) | (8) | En actividad |
| Alfagrán, S.A. | Murcia (ES) | (8) | En actividad |
| Aprovechamientos Energéticos Furesa, S.A. | Murcia (ES) | (1) | En fase de pruebas |
| Araucana de Electricidad, S.A. | Santiago (CL) | 9 | En actividad |
| Asti/Energia, S.A. | Barcelona (ES) | Sin actividad. (En disolución) | |
| Aureca, Ac.Us. y Rec. Energ. Princ. Asturias, S.A. | Madrid (ES) | (8) | En actividad |
| Aureca, Aceites Usados y Rec. Energ. Madrid, S.L. | Madrid (ES) | (8) | En actividad |
| Aurecan, Aceites Usados y Rec. Energ. Andalucía, S.L. | Huelva (ES) | (8) | En actividad |
| Apreval, S.L. | Valencia (ES) | (8) | En actividad |
| Blocarburantes de Castilla y León, S.A. | Sevilla (ES) | (3) | En fase de construcción |
| Bioeléctrica de la Vega, S.A. | Sevilla (ES) | Sin actividad. (En disolución) | |
| Bioeléctrica de Puente Genil, S.A. | Sevilla (ES) | Sin actividad. (Disuelta en 2002) | |
| Bioeléctrica del Viar, S.A. | Sevilla (ES) | Sin actividad. (En disolución) | |
| Bioeléctrica Jiennense, S.A. | Sevilla (ES) | (4) | Sin actividad |
| Bioetanol Galicia, S.A. | La Coruña (ES) | (3) | En fase de construcción |
| Biomasa de Cantillana, S.A. | Sevilla (ES) | Sin actividad. (En disolución) | |
| Biomasa del Genil, S.A. | Sevilla (ES) | Sin actividad. (En disolución) | |
| Biomasa del Guadiamar, S.A. | Sevilla (ES) | Sin actividad. (En disolución) | |
| Cogeneración del Sur, S.A. | Sevilla (ES) | - (1) | En actividad |
| Cogeneración Motril, S.A. | Sevilla (ES) | (1) | En actividad |
| Cogeneración Villaricos, S.A. | Sevilla (ES) | (1) | En actividad |
| Desarrollos Eólicos de Arico, S.A. | l enerite (ES) | (2) | Sin actividad |
| Desarrollos Eólicos de Monseivane, S.A. | Sevilla (ES) | (2) | Sin actividad |
| Desarrollos Eólicos El Hinojal, S.A. | Sevilla (ES) | (2) | Sin actividad |
| Ecocarburantes Españoles, S.A. | Murcia (ES) | (3) | En actividad |
| Eléctrica Biovega, S.A. | Sevilla (ES) | Sin actividad. (En disolución) | |
| Energia de la Biomasa, S.A. | Barcelona (ES) | Sin actividad. (En disolución) | |
| Energías Renovables Leonesas, S.A. (Erlesa) | Madrid (ES) | En actividad | |
| Enernova Ayamonte, S.A. | Huelva (ES) | (4) | En actividad |
| Fomento Energía Renovable de Palencia, S.A. | Valladolid (ES) | Sin actividad. (Disuelta en 2002) | |
| Guadalcacín Energía, S.A. | Sevilla (ES) | En fase de construcción | |
| Iniciativas Hidroeléctricas, S.A. | Sevilla (ES) | (7) | En fase de construcción |
| Nuema, Nuevas Energías Madrid, S.L. | Madrid (ES) | Sin actividad | |
| Puerto Real Cogeneración, S.A. | Cadiz (ES) | (3) | En actividad |
| Red Eléctrica del Sur, S.A. | Lima (PE) | (a) | En fase de construcción |
| San José Energía, S.A. | Sevilla (ES) | Sin actividad. (Disuelta en 2002) | |
| Sanlucar Solar, S.A. | Sevilla (ES) | En fase de construcción | |
| Shiace Cogeneración, S.A. | Madrid (ES) | (1) | En fase de construcción |
| Trademed, Tratamientos del Mediterráneo, S.L. | Murcia (ES) | (8) | En actividad |
(*) Actividad Eléctrica según las descritas en la Nota 7.t) al amparo de lo establecido en la Ley 54/1997. .. .
(9) Transporte.
NC1696678


| Grupo Fiscal Abengoa Número 02/97 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Denominación Social | Domicilio Fiscal |
Sociedad Titular de la Participación | ||||||
| Abengoa, S.A. | Sevilla (ES) | Sociedad Dominante | ||||||
| Abecom, S.A. | Sevilla (ES) | Abengoa, S.A. | ||||||
| Abencor Suministros, S.A. | Sevilla (ES) | Abener Energia, Ing. y Const. Ind., S.A. | ||||||
| Abener Energía, Ingeniería y Construcción Ind., S.A. | Sevilla (ES) | Abengoa, S.A. | ||||||
| Aprovechamientos Energéticos Furesa, S.A. (Aprofursa) | Murcia (ES) | Siema | ||||||
| Bioeléctrica de la Vega, S.A. | Sevilla (ES) | Siema | ||||||
| Bioeléctrica del Viar, S.A. | Sevilla (ES) | Siema | ||||||
| Bioeléctrica Jiennense, S.A. | Sevilla (ES) | Siema | ||||||
| Bioetanol Galicia, S.A. | La Coruña (ES) | Siema | ||||||
| Biomasa de Cantillana, S.A. | Sevilla (ES) | Siema | ||||||
| Biomasa del Genil, S.A. | Sevilla (ES) | Siema | ||||||
| Biomasa del Guadiamar, \$.A. | Sevilla (ES) | Siema | ||||||
| Cartera Villamagna, S.L. | Madrid (ES) | Abengoa, S.A. | ||||||
| Cogeneración Villaricos, S.A. | Sevilla (ES) | Siema | ||||||
| Desarrollos Eólicos de Monseivane, S.A. | Sevilla (ES) | Siema | ||||||
| Desarrollos Eólicos El Hinojal, S.A. | Sevilla (ES) | Siema | ||||||
| Ecoagricola, S.A. | Cartagena (ES) | Siema | ||||||
| Ecocarburantes Españoles, S.A. | Murcia (ES) | Siema | ||||||
| Eléctrica Biovega, S.A. | Sevilla (ES) | Siema | ||||||
| Energla de la Biomasa, S.A. | Barcelona (ES) | Siema | ||||||
| Enernova Ayamonte, S.A. | Huelva (ES) | Siema | ||||||
| Instalaciones Abengoa, Inabensa, S.A. | Sevilla (ES) | Abener Energia, Ing. y Const. Ind., S.A. | ||||||
| Negocios Industriales y Comerciales, S.A. (Nicsa) | Madrid (ES) | Abencor Suministros, S.A. | ||||||
| Proyectos Técnicos Industriales, S.A. (Protisa) | Madrid (ES) | Abencor Suministros, S.A. | ||||||
| Puerto Real Cogeneración, S.A. (Precosa) | Cádiz (ES) | Siema | ||||||
| Recaudación y Limpieza, S.A. (Relsa) | Sevilla (ES) | Abengoa, S.A. | ||||||
| Sanlucar Solar, S.A. | Sevilla (ES) | Siema | ||||||
| Serv. Inform. y de Apoyo Tecnológico, S.A. (Siatec) | Sevilla (ES) | Abengoa, S.A. | ||||||
| Serv. Integ. Mant. Operaciones, S.A. (Simosa) | Sevilla (ES) | Abener Energia, Ing. y Const. Ind., S.A. | ||||||
| Sniace Cogeneración, S.A. | Madrid (ES) | Siema | ||||||
| Soc. Inversora en Energ. y Medioambiente, S.A. (Siema) | Sevilla (ES) | Abengoa, S.A. |


| Grupo Fiscal Befesa Número 4/01 B | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Denominación Social | Domicilio Fiscal |
Sociedad Titular de la Participación | ||||
| Befesa Medio Ambiente, S.A. | Vizcaya (ES) | Sociedad Dominante | ||||
| Aser Recuperación del zinc, S.L. | Vizcaya (ES) | MRH Residuos Metálicos, S.L. | ||||
| Aser, Compañía Industrial del zinc, S.L. | Vizcaya (ES) | Aser Recuperación del Zinc, S.L. | ||||
| Compañía Industrial Asua-Erandio, S.A. | Vizcaya (ES) | Aser Recuperación del Zinc. S.L. | ||||
| MRH Residuos Metálicos, S.L. | Vizcaya (ES) | Befesa Medioambiente, S.A. | ||||
| Recycling Logistics, S.L. | Vizcaya (ES) | Aser Recuperación del Zinc, S.L. | ||||
| Remetal, S.L. | Vizcaya (ES) | MRH Residuos Metálicos, S.L. | ||||
| Tec 88, S.L. | Vizcaya (ES) | Remetal, S.L. |
| Grupo Fiscal Sainco Número 73/01 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Denominación Social | Domicilio Fiscal |
Sociedad Titular de la Participación | |||||
| S.A. de Instalaciones de Control (Sainco) | Madrid (ES) | Sociedad Dominante | |||||
| Arce Sistemas, S.A. | Vizcaya (ES) | Sainco Tráfico, S.A. | |||||
| Sainco Tráfico, S.A. | Madrid (ES) | Sainco | |||||
| Sistemas de Control de Energía, S.A. (Sicel) | Sevilla (ES) | Sainco | |||||
| Tráfico e Ingeniería, S.A. (Trafinsa) | Asturias (ES) | Sainco Tráfico, S.A. |
:


Jesús Pérez Rodríguez, Secretario del Consejo de Administración, por acuerdo a 15 de mayo de mil novecientos noventa el dos, formalizado e inscrito en el Registro Mercanti, con el Registro Mercanti, con el número 314°, el día 18 de septiembre de 1992, de la Compañía Mercantil, con el
domicilio cocial y fiscal en Septiembre de 1992, de la Compañía Mercantil "Abengoa, S.A.", con domicilio social y fiscal en Sevilla, Avda. de la Buhaira, nº 2, inscrita en el Registro Mercantil de Sevilla, hoja 2.921, folio 107, tomo 47 de Sociedades, con C.I.F. nº A-41002288,
Que las Cuentas Anuales Consolidadas de la Sociedad (Balance, Cuenta de Pérdidas y Ganancias y Memoria) formuladas por el Consejo de Administración, en munión de 1 eloluas y tanarcas y
dos, correspondientes el Figuria el 2001 dos correspondientes al Ejercicio de 2001, que el Consejo de Administración de la Sociedad somete a la aprobación de la Junta General Ordinaria de Accionistas, se contienen en este ejemplar compuesto de setenta y cinco (75) páginas, visadas por el Presidente y el "este ario del Consejo de Administración.
Sevilla, a 4 de marzo de dos mil dos.

Las presentes Cuentas Anuales Consolidadas correspondientes al Ejercicio de 2001, objeto de la o diligencia de esta misma fecha, quedan seguidamente firmadas por los miembros de la consejo de la consejo de la consejo de la consejo de la consejo de la consejo de la con Administración de la Sociedad Abengoa, S.A.
Sevilla, a 4 de marzo de dos mil dos.

NC1696681
్లోన




దొడ్డి

Pág. 2

El presente Informe de Gestión, se formula de conformidad con los artículos 171 y 202 del Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas, artículo 49 del Código de Comercio, y Sección 3 de la Séptima Directiva del Consejo de las Comunidades Europeas, de 13 de Junio de 1983 (83/349/CEE).
Abengoa, S.A. es una sociedad industrial y de tecnología que al cierre del ejercicio 2001 cuenta con las siguientes sociedades: la propia sociedad dominante, 175 sociedades dependientes y 28 sociedades asociadas; asimismo, directa e indirectamente participa en 177 Uniones Temporales de Empresa. Adicionalmente, las sociedades del Grupo poseen participaciones accionariales un otras sociedades en grado inferior al 20%.
Con independencia de esta composición jurídico-societaria, Abengoa actúa a efectos de su dirección y gestión operativa mediante la estructura organizativa que se describe en el apartado 2.1 siguiente.
1.2. Para hacer una correcta medición y valoración del negocio y de los resultados conseguidos por Abengóa, es necesario partir de las cifras consolidadas en las reflejada la evolución del negocio.
Además de la información contable, que se facilita en las Cuentas Anuales Consolidadas y en este Informe de Gestión, Abengoa publica un "Informe Anual" descriptivo de las realizaciones más importantes del ejercicio 2001. Este Informe está disponible en español, inglés y francés. El citado Informe Anual, que se edita con anterioridad a la celebración de la Junta General de Accionistas en la que corresponde aprobar las Cuentas Anuales de la Junio Ceneral de la los estados financieros consolidados de Abengoa, como la descripción de los objetivos de la estrategia de negocio y realizaciones más relevantes de los cuatro Grupos de Negocio en que se estructura Abengoa al 31 de Diciembre de 2001.
Además de su publicación impresa, el citado Informe Anual está disponible, de forma resumida, a través de Internet en la dirección www.abengoa.com. A través de dichia resumnat, también es posible solicitar el envío de un ejemplar del Informe Anual.
Conviene añadir que dicha página web también ofrece la información periódica (trimestral, semestral) o hechos relevantes que, preceptivamente, Abengoa tiene que comunicar a la CNMV en cumplimiento de la normativa del Mercado de Valores.

Pág. 3
Las acciones de Abengoa, S.A. cotizan en Bolsa desde el 29 de noviembre 1.3. presenta puntualmente la información periódica preceptiva con carácter tri
Lá totalidad de acciones de Abengoa, S.A. iniciaron su cotización oficial en la Madrid, de Barcelona, y en el Sistema de Interconexión Bursátil el día 29 de Nove fecha en la que simultáneamente se realizó una Oferta Pública de Venta de Acciones (OPV) promovida por los accionistas Inversión Corporativa I.C., S.A. y su filial Finarpisa, S.A. así como otros accionistas.
Para el desarrollo de ambos procesos (admisión a cotización y OPV) Abengoa, S.A. publicó un Folleto de Admisión y, conjuntamente con sus accionistas, el Folleto de Oferta Pública de Venta de Acciones. Ambos Folletos quedaron debidamente registrados por la CNMV con fecha 12 de Noviembre de 1996 y 21 de Noviembre de 1996, respectivamente.
El volumen de acciones objeto de la OPV quedó finalmente establecido en un 33,03% del capital social de Abengoa, S.A, y la oferta quedó concluida el día 29 de Noviembre de 1996, fecha en la que se practicó la operación bursátil.
Según los datos facilitados a la sociedad por el Servicio de Compensación y Liquidaciones de Valores, S.A., con motivo de la celebración de la última Junta General, celebrada el día 24 de Junio de 2001, Abengoa, S.A. a dicha fecha cuenta con 5.559 accionistas, y si se descuenta la participación de los accionistas Inversión Corporativa I.C., S.A. y sus filiales Finarpisa e Ibisa (52,02%), en función de estos datos, la sociedad entiende que el capital flotante (free float) a esa fecha de Abengoa, S.A., descontando la participación del accionista de referencia es del 47,98%.
Según los datos facilitados a la sociedad por la Sociedad Rectora de la Bolsa de Valores de Madrid, durante el año 2001 se negociaron 27.507.941 acciones. El volumen medio de la contratación diaria en el año ha sido de 110.031 títulos frente a 53.207 de 2000 (un 106% superior). Los precios de cotización mínima, máxima y media del año 2001 fueron 6,00 Euros, 9,28 Euros y 7,75 Euros respectivamente (todo teniendo en cuenta el desdoblamiento del valor nominal de 1 euro por acción a 0,25 euros por acción realizado en julio de 2001). La última cotización de las acciones de Abengoa en 2001 ha sido de 6,91 Euros, un 18,6% inferior a la de 31 de diciembre de 2000, y un 285% superior a la OPV del 29 de noviembre de 1996.
1.4. Durante el ejercicio 2001 se han consolidado actuaciones que traen causa en los objetivos del plan estratégico definido por Abengoa en 1996 (año de su salida a Bolsa). La gestión de estos últimos ejercicios ha perseguido aprovechar los retornos de la actividad tradicional para in desarrollando negocios de mayor valor añadido, a la vez que se configuraba la diversificación de actividades y geográfica.
Las actuaciones culminadas dentro del ejercicio 2000 (principalmente, la adquisición de Befesa y la entrada en funcionamiento de la primera planta de producción de Bioetanol), se han complementado dentro del ejercicio 2001 con otras operaciones estratégicas, que permiten una configuración de Abengoa como empresa tecnológica, con una importante presencia en el sector del medioambiente, a través de servicios medioambientales (Befesa) y la producción de combustibles de origen de fuente renovable (bioetanol).


Entre las operaciones estratégicas desarrolladas durante el ejercicio 2001, cab
Integración en Befesa de la división de medioambiente de Abengoa, obras hidráulicas e ingeniería medioambiental), a través de una ampl de Befesa por importe de 12.287.418,99 euros, mediante la aportación Servicios Urbanos, S.A.
Desinversión de la actividad eólica. Con fechas 14 de septiembre y 30 de octubre de 2001 quedó formalizado entre Asa Environment & Energy Holding AG, filial cien por cien de Abengoa, y NV Nuon la venta de los activos integrantes de la actividad eólica de Abengoa, tanto de las participaciones en Desarrollos Eólicos, S.A. y de sus filiales promotoras de parques eólicos, como de los derechos concos, s.A. y de sus milles parques en promoción. La operación de venta se encuentra dentro de la tramitación administrativa para su autorización, proceso que se espera concluir de formacion satisfactoria dentro del primer semestre del 2002. El resultado de esta operación, no finalizada hasta la obtención de las preceptivas autorizaciones administrativas, no se contabiliza dentro de 2001 (Véanse Notas 19.3 y 21 de la Memoria de las Cuentas Anuales).
Aumento de la capacidad de producción de bioetanol, mediante la inversión en actividad de Bioenergía. Adquisición de la compañía norteamericana High Plains Corporation (HIPC), quinto mayor productor de bioetanol en Estados Unidos. Esta última operación culminada ya dentro del ejercicio 2002 (HR de fecha 18.12.2001), Esta inversión se realizó tras la presentación el 1 de noviembre de 2001 de una Oferta Pública de Adquisición de acciones, a través de Asa Environment and Energy Holding AG, por la que se adquiere el control de la mayoría del capital de High Plains Corporation (HIPC), Sociedad admitida a cotización oficial en el Nasdaq Stock Market. HIPC es propietaria de tres plantas en operación, con una capacidad total de producción de 85 millones de galones (332 millones de litros) al año. La cifra de ventas en el ejercicio 2001 (cerrado en junio) fue de 150,5 M.USD. El período de la oferta fue oficialmente ampliado hasta el 16 de enero de 2002. Al 31 de diciembre de la vicia luci porcentaje de participación alcanzado ascendió al 86,32%, que pasó a ser del 94,3% a la finalización del período adicional el 16 de enero de 2002. Posteriormente, tras solicitar la exclusión de la cotización de HIPC en el Nasdaq, Asa Environment & Energy Holding AG ha pasado a controlar el 100% de High Plains Corporation, representando una inversión total de 100 M.USD.
Del resultado de estas operaciones llevadas a cabo durante el ejercicio 2001, deriva una configuración de Abengoa como empresa industrial y de tecnología, que actúa a través de cuatro unidades de negocio:

1.5. En el ejercicio 2001 el importe neto de la cifra de negocios de Abengoa fue de 1 que supone un incremento sobre el año anterior del 14,6%.

Pág. 5
El incremento en ventas del ejercicio 2001 obedece fundamentalment experimentado por el Grupo de Negocio de Bioenergía (antes Bioetanol) que por M.Euros en 2000 a 108,5 M.Euros en 2001 y el Grupo de Negocio de Servicios lMedioambientales (antes Medio Ambiente) que pasa de 193,6 M.Euros en 2000 (ejercicio en el que se consolidó únicamente 6 meses de Befesa) a 369,9 M.Euros en 2011.
El beneficio antes de resultados financieros, impuestos, provisiones y amortizaciones (Ebitda) es de 166,5 M.Euros, lo que supone un incremento sobre 2000 de 40,2 M.Euros (contal est más).
El beneficio neto atribuido es de 41,5 M.Euros que supone sobre el BDI atribuido del año anterior 36,1 M.Euros, un incremento de 5,4 M.Euros (un 15% de incremento).
El Cash flow neto generado en el ejercicio 2001 asciende a 107 M.Euros, y representa un incremento de 18,2 M.Euros respecto al del ejerciale do 107 M.Lulos, y lepiesenta un crecimiento del 18,2 20,5%.
Con cargo al resultado del ejercicio 2001, el Consejo de Administración propone a la Junta General repartir un dividendo de 0,14 Euros por acción (lo que supone un 15% de incremento respecto al año anterior), representando en total un desembolso de 12,666 M.Euros para las 90.469.680 acciones en circulación.
Exposición sobre la Evolución de los Negocios y Situación del Conjunto de las Sociedades Incluidas en la Consolidación.
2 --
Abengoa fue fundada en Sevilla, en 1941. Hasta 1996 operaba como ingeniería que abarcaba diferentes actividades. Hoy día, es una empresa industrial y de tecnología que abarcada
nosa el D para el Desarrollo Sostenible, la Sociedad de la Información y de apoluciones de la Creación de Infraestructuras.
Al cierre del ejercicio 2001, Abengoa tiene una capitalización bursátil de 625 millones de euros, está presente en 38 países, y dentro de 2001 su volumen de ventas ha sido de 1.379,8 millones de euros y su Ebitda 166,5 millones de euros.

La actividad de los cuatro grupos de negocio es la siguiente:
Producción de alcohol etilico a partir de productos vegetales (cereales, biomasa). El alcohol (bioetano) se usa para fabricar ETBE (componente de las gasolinas), o su mezcla directa con gasolina o gasoil. De esta forma, al ser una energía renovable, se reducen las emisiones netas de CO2 (efecto invernadero).
Reciclaje de residuos de aluminio, Reciclaje de residuos de escorias salinas, Reciclaje de residuos de zinc, Gestión de residuos industriales, Servicios de limpieza industrial e Ingeniería mediosmo de l (ingeniería y construcción para el tratamiento de aguas y la gestión de residuos).
Integración de sistemas de control e información y de redes privadas e infraestructura, para los mercados verticales de Energia, Medio Ambiente, Tráfico, Transporte y Telecomunicaciones, presentando al mercado una oferta basada en una innovadora combinción de tecnología, infraestructura y contenidos.


Tecnología: mediante la utilización de soluciones basadas tanto en pro propio como de terceros.
Infraestructura: con la explotación de espacios especialmente acon alojamiento y operación de equipos informáticos y de telecomunicaciones.
Contenidos: a través del desarrollo de sistemas de gestión, información y control en tiempo real para los mercados objetivo.
lngeniería, construcción y mantenimiento de infraestructuras eléctricas, mecánicas y de instrumentación para los sectores de energía, industria, transporte y servicios. Promoción, construcción y explotación de plantas industriales y energéticas convencionales (cogeneración y ciclo combinado) y renovables (bioetano), biomasa, eólica, solar y geotermia). Redes y proyectos "Ilave en mano" de telecomunicaciones.
2.2
2.2.1. La evolución de las principales magnitudes del balance y de la cuenta de resultados durante los últimos ejercicios ha sido la siguiente:
| Concepto | 2001 | 4% | 2000 | 4% | 1999 | A% | 1998 | 1997 | 1996 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| M.Euros | M.Euros | M.Euros | M.Euros | M.Euros | M.Euros | ||||
| Fondos Propios | 316.9 | +4.9 | 302,0 +50,4 | 200,6 | +8,7 | 185,18 | 181 | 160 | |
| Total Activo | 2.100,6 | +11,4 | 1.885,4 | +57.4 | 1.197.9 | +21,7 | 984,61 | 763 | 542 |
| 1 | t | ||||||||
| Concepto | 2001 | 4% | 2000 | గా శిశ | 1999 | 0% | 1998 | 1997 | 1996 |
| M.Euros | M.Euros | M.Euros | M.Euros | M.Euros | M.Euros | ||||
| Ventas | 1,379 9 | +14,6 | 1.204,6 | +39.0 | 866,2 | +10,3 | 785,20 | ਉਹੇਤੇ | 579 |
| EBITDA (1) | 166,5 | +31,8 | 126,3 | +43.0 | 88,3 | +17,7 | 75,03 | 64 | 51 |
| Bº. Atrib.a Soc. Dominante | 41,5 | +15,0 | 36,1 | +64.9 | 21,9 | +10.1 | 19,90 | 18 | 16 |
| Cash Flow Neto | 107.0 | +20,5 | 88,8 | +59,8 | 55,6 | +15,5 | 48,10 | 37 | 29 |
(1) Beneficio antes de intereses, impuestos y amortizaciones.

2.2.2. En el balance, destaca ante todo la variación entre 1998 y 1997 inmovilizado producida por la consolidación por integración gl Inversora en Energía y Medio Ambiente, S.A. " (Siema) a partir del eje refleja en el epígrafe "Inmovilizaciones en Proyectos", que pasa de 1996 a 178,2 M.Euros en 1997, a 245,0 M.Euros en 1998, a 306,5 M.Euros 337,4 M.Euros en 2000 y 305,6 M.Euros en 2001, fundamentalmente por inmovilizaciones materiales, representativas de las inversiones en los proyectos de Siema. Estas inversiones se sitúan en las actividades de gestión de aguas, medio ambientes. las plantas e instalaciones de producción de energía propiedad de las diferentes sociedades promotoras de Proyectos participadas por Siema o, en su caso, directamente por Abengoa, S.A.
Pág. 8
Las inversiones de estas sociedades promotoras se han realizado, en general, mediante el procedimiento de "financiación de proyecto", fórmula de financiación concertada con la entidad financiera para que ésta obtenga su recuperación a través de los fondos generados en su explotación. Este tipo de financiación es, por tanto, sin recurso a los socios.
La contrapartida de estas inversiones queda reflejada en el pasivo del Balance, en el epígrafe "Financiaciones sin Recurso Aplicadas a Proyectos", que al cierre de 2001 supone 139,6 M.Euros en el epígrafe a largo plazo y 62,0 M.Euros en el correspondiente a corto plazo, frente a 188,5 M.Euros y a 45,9 M.Euros respectivamente en el año 2000.
La transformación en tamaño y estructura del Balance de Abengoa en los dos últimos ejercicios corresponde a determinadas actuaciones, cuyo efecto final en Balance se aprecia en atención a los siguientes elementos de variación:

e) Adquisición de la compañía norteamericana High Plains inversión de 100 millones de dólares USA, inversión acom mediante los recursos de tesorería disponibles de Abengoa y que el Balance de 2001.
La contribución de los Grupos de Negocio a las Ventas y al Ebitda refleja la reciente aportación de Bioenergía y Servicios Medioambientales, cuyo peso, especialmente en contribución a Ebitda es ya muy significativo (42% en conjunto):
| Grupo de Negocio | Ventas 2001 | Ventas 2000 | Ventas 1999 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| M.Euros | % sobre tota |
△ 01/00 | M.Euros | % sobre total |
M.Euros | % sobre total |
|
| Bioenergia | 108,5 | 7.9 | 4160% | 41.7 | 3,5 | 2,5 | 0,3 |
| Servicios Medioambientales | 369.9 | 26.8 | 491% | 193.6 | 16.1 | 58.6 | 6.8 |
| Sistemas y Redes | 208.9 | 15,1 | -15% | 247.3 | 20,5 | 177,5 | 20,5 |
| Ingeniería y Construcción Industrial | 692,5 | 50,2 | -4% | 722.0 | ਟਰ ਰ | 627.6 | 72.4 |
| Total | 1.379.8 | 100.0 | +15,0% | 1,204,6 | 100.0 | 866,2 | 100.0 |
| Grupo de Negocio | Ebitda 2001 | Ebitda 2000 | Ebitda 1999 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| M.Euros | % sobre total |
4 01/00 | M.Euros | % sobre total |
M.Euros | % sobre tota |
|
| Bioenergía | 21,2 | 12.7 | +221% | 6,6 | 5.2 | 0,4 | 0,4 |
| Servicios Medioambientales | 44,4 | 26.7 | +65% . | 26,9 | 21,3 | 7.4 | 8.4 |
| Sistemas y Redes | 24,0 | 14.4 | -36% | 37.4 | 29,6 | 26,2 | 29,7 |
| Ingeniería y Construcción Industrial | 76.9 | 46,2 | +39% | 55,4 | 43,9 | 54,3 | 61,5 |
| Total | 166.5 | 100,0 | +31.8% | 126,3 | 100,0 | 88.3 | 100.0 |
2.2.4. El ejercicio 2001 también refleja variaciones significativas en el peso de la actividad exterior de Abengoa, que ha continuado siendo muy significativa en 2001. De los 1.379,8 M.Euros de facturación del ejercicio 2001, 500,6 M.Euros (36%) corresponden a ventas en el exterior. La actividad en España ha supuesto 879,2 M.Euros (el 64%) frente a 748,2 M.Euros del año 2000 (62%).
De la cifra total de ventas en el exterior 2001, 298,3 M.Euros (21,7%) corresponde a la actividad local, es decir, a la facturación de las sociedades locales constituidas en diferentes países, y la exportación desde sociedades españolas ha sido de 202,3 M. (14,6%). En 2000 la actividad local y la exportación representó un 21,0% y un 16,8% respectivamente.
Pág. 9
| PRIUS FL SHILL |
|---|
| 01000 STARIA |
| Exportaciones y ventas | 2.001 | 2000 | 1999 | 1998 | 997 1250 | 1996 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| de sociedades locales | M.Euros | % | M.Euros | 8 | M.Euros | 96 | M.Euros | % | M.Euros | AMA | Euros | % |
| USA | 5,8 | 0,4 | 2,8 | 0,2 | 0.3 | 0,0 | 0,0 | 0.0 | 0,0 | 0.0 | 0,0 | 0,0 |
| lberoamérica | 336,7 | 24.4 | 352,3 | 29,2 | 346,3 | 40,0 | 349.9 | 44,6 | 294,3 | 42,5 | 152,4 | 26,3 |
| Europa (resto) | 125,8 | ರಿ. 1 | 76,5 | 6,3 | 41,8 | 4.9 | 24 | 3,1 | 27.5 | 4 | 16,4 | 2,8 |
| Africa | 9,4 | 0.7 | 14,2 | 1,2 | 12.4 | 1,4 | 6,9 | 0 ਰ | 4,7 | 0,6 | 5,2 | 0,9 |
| Asia | 22,9 | 1,7 | 10,6 | 0,9 | 4,7 | 0,5 | 21 | 2,7 | 32,2 | 4,7 | 24,4 | 4,2 |
| Total lexterior | 500,6 | 36,3 | 456,4 | 37,8 | 405,5 | 46,8 | 401,8 | 51,1 | 358,7 | 51,8 | 198.4 | 34,2 |
| Loca | 298,3 | 21,7 | 253,5 | 21,0 | 272,2 | 31.4 | 267.1 | 34 | 251,6 | 36,3 | 122,2 | 21,1 |
| Exportación | 202,3 | 14,6 | 202,9 | 16.8 | 133.3 | 15,4 | 134,7 | 17,1 | 107,1 | 15,5 | 76,2 | 13.1 |
| Total exterior |
500,6 | 36,3 | 456.4 | 37,8 | 405,5 | 46.8 | 401,8 | 51,1 | 358,7 | 51,8 | 198.4 | 34,2 |
| Total España | 879,2 | 63.7 | 748,2 | 62,2 | 460.7 | 53.2 | 383,3 | 48,9 | 333,9 | 48.2 | 380,4 | 65.8 |
| Tótal Consolidado | 1.379,8 | 100,0 | 1.204,6 | 100.0 | 866,2 | 100.0 | 785.1 | 100,0 | 692,6 | 100.0 | 578,8 | 100.0 |
La distribución de la actividad exterior es como sigue:
| 2001 | 2000 | 1999 | 1998 | 1997 | 1996 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| M.Euros | ్యం | M.Euros | % | M.Euros | ్యా | M.Euros | 0/0 | M.Euros | 96 | M.Euros | % | |
| USA | 5,8 | 1,2 | 2.8 | 0.6 | 0.3 | 0.1 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 |
| lberoamérica | 336.6 | 67,2 | 77,2 | 346,3 85,4 85,4 349,9 | 87,1 | 294.3 | 82.0 | 152.4 | 76.8 | |||
| Europa (resto) | 125,8 | 25.1 | 76.5 | 16.8 | 41,8 | 10,3 | 24.0 | 6,0 | 27,5 | 7.7 | 16,4 | 8.3 |
| Africa | 9.4 | 1.9 | 14,2 | 3,1 - | 12,4 | 3,1 | e a | 1,7 | 4,7 | 1,3 | 5,2 | 2.6 |
| Asia | 22,9 | 4.6 | 10.6 | 2,3 | 4.7 | 1 . 1 | 2-1,0 | 5,2 | 32.2 | 9,0 | 24,4 | 12.3 |
| Total exterior | 500,6 100,0 c | 456,4 100,0 - | 405,5 100,0 | 401,8 100,0 | 358.7 100.0 | 1984 |
2.2.5. En cuanto al número medio de empleados, la situación comparativa es la siguiente:
さ
| Numero medio de empleados | % | 1998 | 1997 | 1996 | |
|---|---|---|---|---|---|
| España | 5.539 | 58% | 4.068 4.115 | ||
| Exterior | 3 dadd | 42% | 4.820 | 3.335 | |
| Total | 9.538 - - | 100% | 8.888 7.450 |
Pág. 10
E DON M

2.3. Otras observaciones sobre la evolución de la actividad en 2001.

Para ello Abengoa cuenta con una estructura propia de I+D que se apoya, además, en una serie de acuerdos y/o participaciones accionariales en empresas
Pág. 11
Pág. 12



3.-
Pág. 13
En el año 2001 ha sido un año caracterizado por la crisis de much sector tecnológico y de telecomunicaciones, factor este que ha te algunas de las empresas de Telvent ya que los planes de inversion infraestructura de muchas de estas empresas se han retrasado en la cuando no cancelado. Sin embargo, esta realidad del mercado ha servido modelo de negocio adoptado, así como la rigurosidad aplicada en la gestión.
En el ejercicio se ha adscrito a este Grupo de Negocio la actividad de infraestructura para operadores de telecomunicación (Abentel). Hoy su configuración permite operar desde el mismo grupo de negocio, toda la capacidad de Abengoa en Instalaciones y Montales Mecánicos e Instrumentación, Ingeniería para Centrales térmicas, gas natural, ciclo combinado y otras, así como en el ámbito de las telecomunicaciones como proveedor de servicios multidisciplinares para los operadores del Sector.
Asa Environment & Energy Holding AG, filial al 100% de Abengoa, S.A., presentó el 1 de noviembre de 2001 una oferta de compra por el 100% del capital de la sociedad norteamericana High Plains Corporation, (HIPC), sociedad admitida a cotización oficial en el Nasdaq Stock Market, al precio de 5,63\$ por cada acción de HIPC. El 17 de diciembre de 2001 expiró el plazo, inicial de vigencia de la oferta de adquisición, habiendo acudido a la oferta el 86,32% del capital social po prorrogándose el plazo de vigencia de la oferta pública de adquisición hasta el 16 de enero de 2002, fecha en la que había acudido a la oferta el 94,13% del capital, hategramente aceptadas por Asa Environment & Energy Holding AG, suponiendo un desembolso total de 106 millones de dólares USA. Con fecha 14 de febrero de 2002, se ha comunicado a la CNMV y a la SEC la intención de Abengoa de fusionar sus filiales High Plains Corporation y Abengoa Biofuls Corporation. Como consecuencia de lo anterior, Abengoa ha solicitado igualmente la exclusión de la cotización de HIPC en el Nasdaq. Tras la fusión, Asa Environment & Energy Holding AG ha pasado a controlar el 100% de High Plains Corporation, compañía resultante de la fusión mencionada anteriormente y los accionistas minoritarios tienen el derecho de percibir un importe igual al precio por acción indicado en la oferta pública.
No han ocurrido otros acontecimientos susceptibles de influir significativamente en la información que reflejan las Cuentas Anuales Consolidadas formuladas por los Administradores con ésta misma fecha, o que deban destacarse por tener trascendencia significativa por a as diversas Sociedades o el Grupo en su conjunto.
NC1696694
Pág. 14
Información Sobre Evolución previsible del Grupo.
4 -

4.1. Para estimar las perspectivas del Grupo, es necesario tener en cuenta la evol alcanzado en los últimos ejercicios, de cuya trayectoria, se desprende un futuro que a medio plazo ofrece perspectivas de crecimiento. La estrategia del Grupo a medio plazo que a medio plazo se basa en la creciente contribución de las actividades vinculadas a los mercados de Medio Ambiente, combustibles renovables (bioenergía) así como a la continuidad del desarrollo de las actividades de Sistemas y Redes e Ingeniería y Construcción Industrial.
Por otra parte, como ya se ha indicado anteriormente, el reforzamiento de la capacidad de Abengoa en el mercado de Medio Ambiente, a través de Refesa Medio Ambiente, S.A. y la mayor capacidad de producción de bioetanol también contribuirá a fortalecer J.A. y las perspectivas a largo plazo. En la medida en que se cumplan las previsiones actuales, Abengoa dispone de una nueva base de actividad que puede tener condiciones de estabilidad y continuidad para los próximos años.
4.3. Con las reservas propias de la coyuntura actual, teniendo en cuenta el mayor grado de flexibilidad de la estructura de organización, la especialización y diversitación de actividados, dentro de las posibilidades de inversión que se prevén en el mercado doméstico y la capacidad competitiva en el mercado internacional, se confía en que el Grupo debe ester en disposición de continuar progresando positivamente en el futuro.

3.

5.2. De todo este esfuerzo conjunto, cabe destacar que durante 2001 la activit Desarrollo se ha realizado en las empresas del Grupo de acuerdo con las n por sus respectivos mercados. La mayor parte de los proyectos se encuadrar de I+D promovidas por las Administraciones españolas (actuaciones del Minister Energía) y europeas (Programas Marco I+D).
Abengoa ejecuta su l+D, bien directamente o mediante contratos con terceros normalmente organismos públicos de innovación, departamentos universitarios, u otras entidades públicas y privadas. Por otra parte y durante el ejercicio, Abengoa ha realizado inversiones estrategicas en sociedades pioneras en países como Usa, desarrolladoras de tecnologías y propietarias cri mismas en sectores definidos como de alta prioridad como son llos Biocarburantes y negocios electrónicos, con objeto de facilitar la internalización y la puesta en valor de estas tenogías en estos importantes mercados emergentes.
La Investigación y Desarrollo es una actividad estratégica para Abengoa en su planificación del futuro. Se realiza en los Grupos de Negocio en sintonía con las exigencias de sus respectivos mercados para disponer permanentemente de la capacidad competitiva necesaria.
En el ejercicio 2001, la cifra de inversión en l+D ha sido de 35,6 M.Euros frente a 17,5 M.Euros en 2000; 11,8 M.Euros en 1999, 13,0 M.Euros en 1998 y 6,1 M.Euros en 1997, incrementándose el esfuerzo de actualización de la capacidad tecnológica del Grupo, que asciende a 76,4 M. Euross al 31 de diciembre de 2001, siendo de aproximadamente 40,9 M.Euros a diciembre de 2000.
En el ejercicio 2001 se ha profundizado en la consolidación de los Sistemas de la Calidad y de Gestión Medioambiental en las sociedades de Abengoa y Befesa Medio Ambiente, S.A. Se ha ido ampliando el número de sociedades que han obtenido Certificados, siendo treinta y cuatro (34) las sociedades certificadas de acuerdo con las normas ISO 9000 y quince (15) las que lo están conforme a la ISO 14001.
Durante este año, se ha implantado en todas las sociedades una Aplicación Informática para la Gestión y Resolución de Problemas y Acciones de Mejora, que se había desarrollaco pel año anterior. La misma se ha modificado para que pudieran ser incluidas en ella las cuestiones de Prevención de Riesgos Laborales.
Durante el año de funcionamiento, se ha ido comprobando, todas las incidencias y necesidades que han ido apareciendo con el uso de la Aplicación, estando en proceso el desarrollo de una modificación de la misma, incluyendo las mejoras recogidas como fruto de la execuncio ac ara a a próximo año se implantará.
Se ha continuado, con el objetivo planteado el año pasado, es decir, a través de la Aplicación para la Gestión y Resolución de Problemas y Acciones de Mejora, ayudar a gestionar adecuadamente todos los problemas, desde su identificación, valoración y su mejor solución, de manera que con el estudio estadístico de los datos que ofrece la aplicación, sirvan para minimizar has deficiencias y sus costos.
Pág. 16

3.
7.4


Jesús Pérez Rodríguez, Secretario del Consejo de Administración, por acuerdo ado mayo de mil novecientos noventa y dos, formalizador, por acterio adopero a projecto al projecto al número 314°, el día 18 de septiembre de 1992, de la Compañía Mercanti, "Abengoa, S.A.", con domicilio social y fiscal en Sevilla, Avda. de la Buhaira, nº 2, inscrita en el Registro Mercantil de Sevilla, hoja 2.921, folio 107, tomo 47 de Sociedades, con C.I.F. nº A-41002288,
Que el Informe de Gestión Consolidado formulado por el Consejo de Administración, en su reunión de 4 de marzo de dos millono correspondientes al Ejercicio de Administración, en su
Administración, de la Sacidad estas correspondientes al Ejercicio de 2001, que Administración de la Sociado somete a la aprobación de 2001, que el Consejo de Accionistas, se contienen en este ejemplar compuesto de la Junia General Urdinala de
Precidente y ol Secretario del Companiel de dieciséis (16) páginas, visadas por el Presidente y el Secretario del Consejo de Administración.
Sevilla, a 4 de marzo de dos mil dos.

El presente Informe de Gestión correspondiente al Ejercicio de 2001, objeto de la diligencia de esta misma fecha, queda seguidamente firmado por los miembros de la dingencia de lastal
Sociodad Abenges S A Sociedad Abengoa, S.A.
Sevilla, a 4 de marzo de dos mil dos.

NC1696698

A
ABENOTA . DOC
YO,MANUEL AGUILAR GARCIA,NOTARIO DEL ILUSTRE COLEGIO DE SEVILLA,MI RESIDENCIA.- -----------------------
DOY FE: Que las fotocopias que anteceden que rubrico y sello en cada una de sus caras concuerdan fielmente con el informe de auditoria., Cuentas anuales consolidadas, e informe de gestion el 31 de diciembre de 2001, de la sociedad ABENGOA S.A.Extendida en cincuenta y dos hojas de papel del Colegio Notarial de la serie NC, numeros 1696603 los correlativos en orden, y el presente.- --------
Sevilla, a veinticuatro de Abril del dos mil dos . - ---

Manute
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.