Annual / Quarterly Financial Statement • May 19, 2003
Annual / Quarterly Financial Statement
Open in ViewerOpens in native device viewer



Ejercicio 2002

ਸਿੰਘ ਸ਼ੁਰੂ ਕਾਰ _"sertorias
Informe de Auditoría
Cuentas Anuales del Ejercicio 2002


Edificio Pórtico Concejal Francisco Ballesteros, 4 41018 Sevilla España Tel. +34 954 981 300 Fax +34 954 981 320
A los accionistas de Abengoa, S.A. Sevilla
PricewaterhouseCoopers Auditores, S.L.
Raúl Oscar Yébra Cemborain Socio Auditor de Cuentas
24 de febrero de 2003


Cuentas Anuales del Ejercicio 2002
Mod. F-2
ಿತ್ತಾ NL4082641
| RALES DE IDENTIFICACIÓN |
|---|
| ------------------------- |
| 1 P ag 2 |
|---|
| ------------------- |
| DATOS GENERALES DE IDENTIFICACIÓN EUROS |
Pag. 2 | |
|---|---|---|
| ALL PRIUS FOR | ||
| 5,5 IDENTIFICACIÓN DE LA EMPRESA Treatin Holet |
||
| Scially NIE: IA A31002288 |
||
| 01 Denbininación Social: Abengoa, S.A. |
||
| Avda. Buhaira, 2 Domicilio Social: |
||
| Sevilla Provincia: Municipio: |
Sevilla | |
| Código Postal: Teléfono: 954 41018 |
937109 | |
| ACTIVIDAD | ||
| (1) | ||
| Actividad principal: Ingeniería Aplicada y Equipamiento |
||
| Código CNAE 810010 4520 (1) |
||
| RERSONAL | ||
| AÑO 2002 (2) |
ANO 2001 (3) | |
| FIJO (4) Personal asalariado (cifra media del ejercicio) |
810100 46.00 |
50,00 |
| NO FIJO (5) | 810110 6,00 |
4,00 |
| PRESENTACIÓN DE CUENTAS | ||
| ANO | DIA MES |
|
| 810190 Fecha de cierre a la que van referidas las cuentas: 2002 |
12 31 |
|
| Número de páginas presentadas al depósito: | ||
| En caso de no finurar consignadas cifras en alguno de los ejercicios indique la causa: | ||
| UNIDADES | ||
| Euros | 999024 | |
| Marque Non una X la unidad en la que ha elaborado todos los documentos que integran sus cuentas anuales: |
Miles de euros | 999025 × |
| (1) Segin las clases (cuaro digitos) de la Clasiliadas Económicas, aprobada por Real Decreo 1500/1992, de 18 de dicientore (BOE de 2.1.2.1992), | ||
| (2) Ejercício al que van referidas las cuentas anuales. (3) Ejercicio anterior. (4) Para calcular el número medio de personal fijo tenga en cuenta los siguientes criterios: a) Si en el año no ha habido importantes movimientos de la planília, indique aquí la semisuma de los fíjos al principio y a in de ejercico. |
||
| b) Sí ha habido movimientos, calcule la suma de la plantilla en cada uno de los meses del año y dividala por doce. c) Si hubo regulación lemporal de empleo o de jorrada a leciado por la misma debe incluise como personal lijo, pero sónda a la fracción del año o jornada del año efectivamente trabajada. |
||
| (5) Puede catcular el personal no ligar de semanas que han rabajado sus empleados no fijos y dividendo por 52 semanas. También puede hacer esta oper- ción (equivalente a la anterior): nº de personas contratadas x nº medio de semanas trabajadas |
||
E EUROS

a) Balances de Situación al 31 de diciembre de 2002 y 2001
్రామ్

Pág. 3
NL4082643
| A41002288 NIF I |
UNIDAD (1) | ||
|---|---|---|---|
| BENQMITACION SOCIAL | Euros 999114 |
||
| offerent, S.A. | Miles 999115 X |
||
| Espacio destinado para las firmas de los administradores | |||
| ACTIVO | EJERCICIO2002 (2) | EJERCICIO 2001 (3) | |
| A) ACCIONISTAS (SOCIOS) POR DESEMBOLSOS NO EXIGIDOS 110000 | |||
| INMOVILIZADO B) |
346.258,00 | 222.360,00 | |
| Gastos de establecimiento | 1.442,00 | 1,962,00 | |
| Inmovilizaciones inmateriales | 1.091,00 | 1.125,00 | |
| 1. Gastos de investigación y desarrollo 122010 | 5.851,00 | 5.851,00 | |
| 2. Concesiones, patentes, licencias, marcas y similares 122020 | 1.405,00 | 1.405,00 | |
| 3. Fondo de comercio | |||
| 4. Derechos de traspaso. | |||
| 5. Aplicaciones informáticas. | |||
| 6. Derechos s/bienes en régimen de arrendamiento financiero. 122060 | |||
| 7. Anticipos 122070 | |||
| 8. Provisiones | |||
| 9. Amortizaciones. | -6.165,00 | 6.131,00 | |
| Ill. Inmovilizaciones materiales. 123000 | 15.873,00 | 19.004,00 | |
| 1. Terrenos y construcciones 123010 | 17.032,00 | 21.343,00 | |
| 2. Instalaciones técnicas y maquinaria. 123020 | |||
| 3. Otras instalaciones, utillaje y mobiliario | 123030 | 2,235,00 | 2.265,00 |
| 4. Anticipos e inmovilizaciones materiales en curso 123040 | 0,00 | 697,00 | |
| 5. Otro inmovilizado | 1.411,00 | 1.328,00 | |
| 6. Provisiones | 123060 | ||
| 7. Amortizaciones | 123070 | -4.805,00 | -6.629,00 |
| IV. Inmovilizaciones financieras | 124000 | 327.852,00 | 200.269,00 |
| 1. Participaciones en empresas del grupo. 124010 | 346.497,00 | 242,392,00 | |
| 2. Créditos a empresas del grupo | 124020 | ||
| 3. Participaciones en empresas asociadas 124030 | 94,00 | 94,00 | |
| 4. Créditos a empresas asociadas 124040 | 1.125,00 | 2.167,00 | |
| 5. Cartera de valores a largo plazo 124050 | |||
| 6. Otros créditos | 124060 | 0,00 | 150,00 |
| 7. Depósitos y fianzas constituidos a largo plazo 124070 | 122,00 | 120,00 | |
| 8. Provisiones | 124080 | -19.985,00 | -44.654,00 |
| 9. Administraciones Públicas a largo plazo | |||
| V. Acciones propias 125000 | |||
| VI. Deudores por operaciones de tráfico a largo plazo 126000 |
misma unidad.
Ejercicio al que van referidas las cuentas anuales.
Ejercicio anterior. (ନ)
(ଓ)
| EUROS | BALANCE NORMAL | Pag. | ||
|---|---|---|---|---|
| أن تشكون إلى تقيّي أن تقيّم أن تقيّم أن تقدم أن تعلق أن تقدم أن تعلق أن تقدم أن أن أن أن أن أن أن أن أن أن أن أن أن أن أن أن أن أن أن أن أن أن أن أن أن أن أن أن أن أن أن أن أ | ||||
| NIF Ad1002288 HENDINACIÓN SOCIAL Abengoa, S.A. |
||||
| Espacio destimado para las firmas de los administradores | ||||
| ACTIVO | EJERCICIO 2002(1) | EJERCICIO 2001 (2) | ||
| C) GASTOS A DISTRIBUIR EN VARIOS EJERCICIOS 130000 | 5.819,00 | 4.595,00 | ||
| D) AQTIVO CIRCULANTE | 550.792,00 | 529.498,00 | ||
| Accionistas por desembolsos exigidos | ||||
| Existencias | ||||
| - | Comerciales | |||
| 2. Materias primas y otros aprovisionamientos. 142020 | ||||
| 3. Productos en curso y semiterminados 142030 | ||||
| 4. Productos terminados 142040 | ||||
| 5. Subproductos residuos y materiales recuperados 142050 | ||||
| 6. Anticipos 142060 | ||||
| 7. Provisiones | ||||
| ﻴﺔ | Deudores 143000 | 17.477,00 | 19.616,00 | |
| 1. Clientes por ventas y prestaciones de servicios. 143010 | 357,00 | 4.932,00 | ||
| 2. Empresas del grupo, deudores 143020 | 4.557,00 | 10.399,00 | ||
| 3. Empresas asociadas, deudores 143030 | 155,00 | 157,00 | ||
| 4. Deudores varios 143040 | 286,00 | 286,00 | ||
| Personal 5. |
143050 | 198,00 | 80,00 | |
| 6. Administraciones Públicas | 11.924,00 | 3,762,00 | ||
| 7. Provisiones | 143070 | |||
| IV. Inversiones financieras temporales | 476.774,00 | 508.001,00 | ||
| 1. Participaciones en empresas del grupo. 144010 | ||||
| 2. Créditos a empresas del grupo | 369.837,00 | 465.002,00 | ||
| 3. Participaciones en empresas asociadas 144030 | 1,00 | 1,00 | ||
| 4. Créditos a empresas asociadas 144040 | 1.065,00 | 1.298,00 | ||
| 5. Cartera de valores a corto plazo 144050 | 74.325,00 | 41.454,00 | ||
| 6. Otros créditos | 144060 | 31.625,00 | 361,00 | |
| 7. Depósitos y fianzas constituidos a corto plazo | ||||
| 8. Provisiones | 144080 | -79,00 | -115,00 | |
| V. Acciones propias a corto plazo. | ||||
| VI. Tesorería | 55.423,00 | 1.628,00 | ||
| VII. Ajustes por periodificación 147000 | 1.118,00 | 253,00 | ||
| TOTAL GENERAL (A + B + C +D). | 902.869,00 | 756.453,00 |
(1)
(2) Ejercicio al que Va
Ejercicio anterior.
2
| BALANCE NORMAL EUROS 1000000000000 |
Pag. 6 | |||
|---|---|---|---|---|
| NERING-A41002288 DENOMINACION SOCIAL Abengoa, S.A. |
||||
| Espacio destinado para las firmas de los administradores | ||||
| PASIVO | EJERCICIO 2002 (1) | EJERCICIO 2001 (2) | ||
| FONDOS PROPIOS A) |
260.912,00 | 243.812,00 | ||
| l. Capital suscrito 211000 | 22.617,00 | 22.617,00 | ||
| ll. Prima de emisión | 110.009,00 | 110.009,00 | ||
| III. Reserva de revalorización. | 213000 | 3.679,00 | 3.679,00 | |
| IV. Reservas | 214000 | 94.842,00 | 93.800,00 | |
| 1. Reserva legal 214010 | 4.523,00 | 4.523,00 | ||
| 2. Reservas para acciones propias 214020 | ||||
| 3. Reservas para acciones de la sociedad dominante 214030 | ||||
| 4. Reservas estatutarias | ||||
| 5. Diferencias por ajuste del capital a euros | ||||
| 6. Otras reservas | 214050 | 90.319,00 | 89.277,00 | |
| V. Resultados de ejercicios anteriores | ||||
| 1. Remanente | ||||
| 2. Resultados negativos de ejercicios anteriores | ||||
| 3. Aportaciones de socios para compensación de pérdidas. 215030 | ||||
| VI. Pérdidas y Ganancias (beneficio o pérdida) | 216000 | 29.765,00 | 13.707,00 | |
| VII. Dividendo a cuenta entregado en el ejercicio | ||||
| VIII. Acciones propias para reducción de capital | ||||
| B) INGRESOS A DISTRIBUIR EN VARIOS EJERCICIOS | 220000 | |||
| 1. Subvenciones de capital. | ||||
| 2. Diferencias positivas de cambio | ||||
| 3. Otros ingresos a distribuir en varios ejercicios 220030 | ||||
| 4. Ingresos fiscales a distribuir en varios ejercicios | 220050 | |||
| C) PROVISIONES PARA RIESGOS Y GASTOS | 230000 | |||
| 1. Provisiones para pensiones y obligaciones similares | 230010 | |||
| 2. Provisiones para impuestos | ||||
| 3. Otras provisiones. | ||||
| 4. Fondo de reversión | 230040 | |||
| D) ACREEDORES A LARGO PLAZO | 240000 | 505.042,00 | 340.432,00 | |
| l. Emisiones de obligaciones y otros valores negociables 241000 | ||||
| 1. Obligaciones no convertibles. 241010 | ||||
| 2. Obligaciones convertibles 241020 | ||||
| 3. Otras deudas representadas en valores negociables 241030 |
EJEMPLAR PARA LOS REGISTROS MERCANTILES
| 10000000000 NIF NIF 1002288 OTARIAL DENOMINACION SOCIAL Abengoa, S.A. PASIVO D) ACREEDORES A LARGO PLAZO (Continuación) Deudas con entidades de crédito 242000 1. Deudas a largo plazo con entidades de crédito 242010 |
Espacio destinado para las firmas de los administradores | EJERCICIO 2002 (1) | |
|---|---|---|---|
| EJERCICIO2001 (2) |
|||
| 500.000,00 | 340.000,00 | ||
| 500-000,00 | 340.000,00 | ||
| 2. · Acreedores por arrendamiento financiero a largo plazo 242020 | |||
| Deudas con empresas del grupo y asociadas. 243000 | 4.714,00 | ||
| 1. Deudas con empresas del grupo 243010 | 4.714,00 | 0,00 | |
| 2. Deudas con empresas asociadas 243020 | |||
| IV. Otros acreedores 244000 | 283,00 | 432,00 | |
| 1. Deudas representadas por efectos a pagar. 244010 | |||
| 2. Otras deudas. | |||
| 3. Fianzas y depósitos recibidos a largo plazo 244030 | 283,00 | 432,00 | |
| 4. Administraciones Públicas a largo plazo 244050 | |||
| V. Desembolsos pendientes sobre acciones no exigidos. 245000 | 45,00 | ഗ, ധാ | |
| 1. De empresas del grupo | 45,00 | 0,00 | |
| 2. De empresas asociadas 245020 | |||
| 3. De otras empresas 245030 | |||
| VI. Acreedores por operaciones de tráfico a largo plazo | 246000 | ||
| E) ACREEDORES A CORTO PLAZO | 250000 | 136.915,00 | 172.209,00 |
| l. Emisiones de obligaciones y otros valores negociables ] | 251000 | ||
| 1. Obligaciones no convertibles | 251010 | ||
| 2. Obligaciones convertibles | 251020 | ||
| 3. Otras deudas representadas en valores negociables | 251030 | ||
| 4. Intereses de obligaciones y otros valores | 251040 | ||
| ll. Deudas con entidades de crédito | 252000 | 2.367,00 | 22.728,00 |
| 1. Préstamos y otras deudas | 252010 | 0,00 | 19.518,00 |
| 2. Deudas por intereses. | 252020 | 2.367,00 | 3.210,00 |
| 3. Acreedores por arrendamiento financiero a corto plazo | 252030 | ||
| III. Deudas con empresas del grupo y asociadas a corto plazo. . | 253000 | 123.029,00 | 139.942,00 |
| 1. Deudas con empresas del grupo 253010 | 123.028,00 | 139.941,00 | |
| 2. Deudas con empresas asociadas 253020 | 1,00 | 1,00 |
EJEMPLAR PARA LOS REGISTROS MERCANTILES
| PRIDS FID BALANCE NORMAL EUROS |
Pag. 8 | ||
|---|---|---|---|
| (one) ice oro) NIF A41002288 OTARIAL DENOMINACION SOCIAL Abengoa, S.A. Espacio destinado para las firmas de los administradores |
|||
| PASIVO | EJERCICIO 2002 (1) | EJERCICIO 2001 (2) | |
| E) ACREEDORES A CORTO PLAZO (Continuación) | |||
| IV. Acreedores comerciales 254000 | 3.653,00 | 5.496,00 | |
| 1. Anticipos recibidos por pedidos | |||
| 2. Deudas por compras o prestaciones de servicios 254020 | 3.653,00 | 5.496,00 | |
| 3. Deudas representadas por efectos a pagar. | |||
| Otras deudas no comerciales. | 7.866,00 | 4.043,00 | |
| 1. Administraciones Públiças | 6.340,00 | 2.823,00 | |
| 2. Deudas representadas por efectos a pagar. | |||
| 3. Otras deudas. | 1.119,00 | 649,00 | |
| 4. Remuneraciones pendientes de pago 255040 | 407,00 | 511,00 | |
| 5. Fianzas y depósitos recibidos a corto plazo 255050 | 0,00 | 60,00. | |
| VI. Provisiones para operaciones de tráfico 256000 | |||
| VII. Ajustes por periodificación. 257000 | |||
| PROVISIONES PARA RIESGOS Y GASTOS A CORTO PLAZO 260000 | |||
| TOTAL GENERAL (A + B + C + D + E + F) | 902.869,00 | 756.453,00 |
(1) Ejercicio al que van referidas las cuentas anuales.
(2) Ejercicio anterior.
(2) Ejercicio anterior.
(2) 1)
5

Pág. 9
b) Cuentas de Perdidas y Ganancias de los Ejercicios Anuales 2002 y 2001
| Dr | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| NIF Supp BENQMINACION SOCIAL Americoa. S.A. |
A41002288 | UNIDAD (1) Euros 999214 Miles 999215 |
|||
| Espacio destinado para las firmas de los administradores | |||||
| DEBE | EJERCICIO 2002 (2) | EJERCICIO 2001 (3) | |||
| A) GASTOS (A.1 a A.16) | 83.098,00 | 59.936,00 | |||
| A.1. Reducción de existencias de productos terminados | |||||
| y en curso de fabricación | |||||
| A.2. | Aprovisionamientos 302000 | 0,00 | 3.182.00 | ||
| a) Consumo de mercaderías. | 302010 | ||||
| b) Consumo de materias primas y otras materias | |||||
| consumibles | 0,00 | 186,00 | |||
| c) Otros gastos externos 302030 | 0,00 | 2.996.00 | |||
| A.3. | Gastos de personal 303000 | 7.978,00 | 5.886.00 | ||
| a) Sueldos, salarios y asimilados 303010 | 7.493,00 | 5.401.00 | |||
| b) Cargas sociales. | 485,00 | 485,00 | |||
| A.4. | 1.034.00 | 1.101.00 | |||
| A.5. | Variación de las provisiones de tráfico 305000 | ||||
| a) Variación de provisiones de existencias | |||||
| b) Variación de provisiones y pérdidas de créditos inco- | |||||
| brables | 305020 | ||||
| c) Variación de otras provisiones de tráfico | 305030 | ||||
| A.6. | Otros gastos de explotación 306000 | 11.674,00 | 12.353.00 | ||
| a) Servicios exteriores 306010 | 9.774.00 | 11.055,00 | |||
| b) Tributos | 306020 | 558,00 | 221,00 | ||
| 306030 | 1.342,00 | ||||
| c) Otros gastos de gestión corriente | 306040 | 1.077,00 | |||
| d) Dotación al fondo de reversión. | |||||
| A.I. | BENEFICIOS DE EXPLOTACIÓN | 301900 | 7.769,00 | 8.960,00 | |
| (B.1 + B.2 + B.3 + B.4 - A.1 - A.2 -- A.3 -- A.4 - A.5 - A.6) | 42.753,00 | 27.286,00 | |||
| A.7. Gastos financieros y gastos asimilados | 307000 307010 |
4.893,00 | 6.194,00 | ||
| a) Por deudas con empresas del grupo. | |||||
| b) Por deudas con empresas asociadas | 307020 | ||||
| c) Por deudas con terceros y gastos asimilados | 307030 | 25.928,00 | 19.656,00 | ||
| d) Pérdidas de inversiones financieras | 307040 | 11.932,00 | 1.436,00 | ||
| A.8. | Variación de las provisiones de inversiones financieras | 308000 | 0,00 | -1,00 | |
| A.9. | Diferencias negativas de cambio | 309000 | 5.625,00 | 254,00 | |
| A.II. RESULTADOS FINANCIEROS POSITIVOS | |||||
| (B.5 + B.6 + B.7 + B.8 - A.7 -- A.8 -- A.9) | 302900 | 9.544,00 | 14.622,00 |
P1
EJEMPLAR PARA LOS REGISTROS MERCANTILES
| STATE OTARIALE Abengoa, S.A. |
NIF , A41,002288 DENOMINACIÓN SOCIAL Espacio destinado para las firmas de los administradores |
|||
|---|---|---|---|---|
| DEBE | EJERCICIO 2002 (1) | EJERCICIO 2001 (2) | ||
| A.III. BENEFICIOS DE LAS ACTIVIDADES ORDINARIAS (A.I + A.II - B.I - B.II) |
17.313,00 | 23.582,00 | ||
| A.10. Variación de las provisiones de inmovilizado inmaterial, material y cartera de control 310000 |
18.405,00 | 11.395,00 | ||
| A.11. Pérdidas procedentes del inmovilizado inmaterial, mate- rial y cartera de control 311000 |
395,00 | 171,00 | ||
| A.12. Pérdidas por operaciones con acciones y obligaciones propias A.13. Gastos extraordinarios 313000 |
0,00 | 36,00 | ||
| A.14. Gastos y pérdidas de otros ejercicios A.IV. RESULTADOS EXTRAORDINARIOS POSITIVOS |
314000 | |||
| (B.9+B.10+B.11+B.12+B.13-A.10-A.11-A.12-A.13-A.13-A.14) A.V. BENEFICIOS ANTES DE IMPUESTOS (A.III+A.IV-B.III-B.IV). 305900 |
304900 | 7.686,00 24.999,00 |
11.980,00 | |
| A.15. Impuesto sobre Sociedades A.16. Otros impuestos 316000 |
-4.766,00 | -1.727,00 | ||
| A.VI. RESULTADO DEL EJERCICIO (BENEFICIOS) (A.V-A.15-A.16) 306900 | 29,765,00 | 13.707,00 | ||
(1) Ejercicio al que van referidas las cuentas anuales.
(2) Ejercicio anterior.
NL4082651
EJEMPLAR PARA LOS REGISTROS MERCANTILES
.. :
| Abengoa, S.A. | DENOMIACIÓN SOCIAL | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| HABER | Espacio destinado para las firmas de los administradores | EJERCICIO2002 (1) | EJERCICIO 2001 (2) | |||
| B) INGRESOS (B.1 a B.13) | ||||||
| B.T. | Importe neto de la cifra de negocios. | 400000 | 112.863,00 | 73.643,00 | ||
| 401000 | 0,00 | 5.072,00 | ||||
| a) Ventas b) Prestaciones de servicios |
401010 | |||||
| 401020 | 0,00 | 5.072,00 | ||||
| ಈ. 2. | c) Devoluciones y «rappels» sobre ventas Aumento de existencias de productos terminados y en |
401030 | ||||
| curso de fabricación | ||||||
| B.3. | Trabajos efectuados por la empresa para el inmovilizado | 402000 | 0,00 | |||
| B.4. | Otros ingresos de explotación | 403000 | 28.455,00 | 697,00 | ||
| a) Ingresos accesorios y otros de gestión corriente . | 404000 404010 |
28.455,00 | 25.713,00 | |||
| b) Subvenciones | 404020 | 25.713,00 | ||||
| c) Exceso de provisiones de riesgos y gastos | ||||||
| B.I. | PERDIDAS DE EXPLOTACION | 404030 | ||||
| (A.1 + A.2 + A.3 + A.4 + A.5 + A.6 - B.1 - B.2 - B.3 - B.4) | 401900 | |||||
| B.5. Ingresos de participaciones en capital 405000 | 37.990,00 | |||||
| a) En empresas del grupo 405010 | 35.913,00 | 17.730,00 | ||||
| b) En empresas asociadas | 405020 | 0,00 | 16.797,00 | |||
| c) En empresas fuera del grupo 405030 | 2.077,00 | 1,00 | ||||
| B.6. Ingresos de otros valores negociables y de créditos | 932,00 | |||||
| del activo inmovilizado | 406000 | 1.05/,00 | ||||
| a) De empresas del grupo | 406010 | 2,210,00 | ||||
| b) De empresas asociadas | 406020 | |||||
| c) De empresas fuera del grupo 406030 | 1,007,00 | 2.270,00 | ||||
| B.7. | Otros intereses e ingresos asimilados 407000 | 18.921,00 | 21.908,00 | |||
| a) De empresas del grupo | 407010 | 18.158,00 | 19.448,00 | |||
| b) De empresas asociadas 407020 | 132,00 | 228,00 | ||||
| c) Otros intereses | 407030 | 595,00 | ||||
| d) Beneficios en inversiones financieras | 407040 | 36,00 | ||||
| B.8. Diferencias positivas de cambio. | 408000 | 4,00 | 253,00 | |||
| B.II. | RESULTADOS FINANCIEROS NEGATIVOS | |||||
| (A.7 + A.8 + A.9 -- B.5 -- B.6 -- B.7- B.8) | 402900 | |||||
| 2.232,00 0,00 |
EJEMPLAR PARA LOS REGISTROS MERCANTILES
| SOBATE | CUENTA DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS NORMAL |
|||
|---|---|---|---|---|
| NIF . Abengoa, S.A. |
1002288 DENOMINACIÓN SOCIAL Espacio destinado para las firmas de los administradores |
|||
| HABER | EJERCICIO 2002 (1) | EJERCICIO 2001 (2) | ||
| B.II. | PÉRDIDAS DE LAS ACTIVIDADES ORDINARIAS (B.l + B.ll - A.l - A.ll) 403900 |
|||
| B.9. Beneficios en enajenación de inmovilizado inmaterial, material y cartera de control 409000 B.10. Beneficios por operaciones con acciones y obligaciones |
26.141,00 | 0,00 | ||
| propias 410000 B.11. Subvenciones de capital transferidas al resultado del ejercicio 411000 |
||||
| B.12. Ingresos extraordinarios 412000 B.13. Ingresos y beneficios de otros ejercicios 413000 |
345,00 | 0,00 | ||
| B.IV. RESULTADOS EXTRAORDINARIOS NEGATIVOS | 404900 | 0,00 | 11.602,00 | |
| (A.10+A.11+A.12+A.13+A.14-B.9-B.10-B.11-B.12-B.13) B.V. PÉRDIDAS ANTES DE IMPUESTOS (B.III + B.IV - A.III - A.III - A.IV) - A.IV) - 405900 |

Pág. 14
c) Memoria del Ejercicio Anual Cerrado el 31 de diciembre de 2002

Abengoa, S.A., fue constituida en Sevilla, el 4 de enero de 1941 como Sociedad Limitada y transformada en Anónima el 20 de marzo de 1952. Está inscrita en el Registro Mercantil de Sevilla, inicialmente en la hoja 2.921, folio 107 del tomo 47 de Sociedades, y para la última adaptación y refundición de Estatutos, derivada de la entrada en vigor del Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas, en el tomo 573, libro 362 de la Sección 3º de Sociedades, folio 94, hoja SE-1507, inscripción 296ª. Su domicilio social se encuentra en Sevilla, en la Avenida de la Buhaira, nº 2.
El objeto social está descrito en el Artículo 3 de los Estatutos. Dentro de la variada gama de cometidos que engloba el objeto social, Abengoa como Empresa de Ingeniería aplicada y equipamiento, aporta soluciones integrales en los sectores de la Energía, Telecomunicaciones, Transporte, Agua, Medio Ambiente, Industria y Servicios.
De acuerdo con el objeto social, estas actividades y otras complementarias se realizan tanto en España como en el extranjero, y pueden desarrollarse tanto por medios propios como mediante la participación en otras sociedades con objetos análogos.
Abengoa es una empresa industrial y de tecnología que aporta soluciones para el Desarrollo Sostenible, la Sociedad de la Información y el Conocimiento y la Creación de Infraestructuras.
Abengoa opera a través de 4 Grupos de Negocio, cuyas actividades son las siguientes:
Bioenergía:
Producción de alcohol etílico a partir de productos vegetales (cereales, biomasa). El alcohol (bioetanol) se usa para fabricar ETBE (componente de las gasolinas), o para su mezcla directa con gasolina o qasoil. De esta forma, al ser una energía renovable, se reducen las emisiones netas de CO2 (efecto invernadero).
Reciclaje de residuos de aluminio, residuos de escorias salinas y residuos de zinc, Gestión de residuos industriales, Servicios de limpieza industrial medioambiental (ingeniería y construcción para el tratamiento de aquas y la gestión de residuos).
NL4082655
Tecnologías de la Información.
Desarrollo e Integración de Sistemas y Servicios.
Ingeniería y Construcción Industrial:
Ingeniería, construcción y mantenimiento de infraestructuras eléctricas, mecánicas y de instrumentación para los sectores de energía, industria, transporte y servicios. Promoción, construcción y explotación de plantas industriales y energéticas convencionales (cogeneración y ciclo combinado) y renovables (bioetanol, biomasa, eólica, solar y geotermia). Redes y proyectos "Ilave en mano" de telecomunicaciones.
De acuerdo con el objeto social, estas actividades y otras complementarias se realizan tanto en España como en el extranjero, y pueden desarrollarse tanto por medios propios como mediante la participación en otras sociedades con objetos análogos.
Gran parte de los contratos para la realización de las actividades tienen duración superior a un año.
Abengoa, S.A. posee acciones y participaciones de forma directa en 23 sociedades, de las cuales 18 pueden considerarse dependientes y asociadas al mantener la propiedad en éstas de una participación superior al 20% del capital social y/o por tener un alto poder de influencia o dominio sobre las mismas. En la Nota 8 de esta Memoria, y de acuerdo con la normativa en vigor, se detalla la información correspondiente a dichas sociedades.
114082656

2.4. De considerarse necesario, se efectúan las oportunas reclasificaciones en balance y cuenta de resultados del ejercicio anterior al objeto de facilitar su comparación homogénea con las cifras del ejercicio al que van referidas las presentes cuentas anuales.
La propuesta de distribución del beneficio neto del ejercicio 2002 que el Consejo de Administración propondrá a la Junta General de accionistas para su aprobación es la siguiente:
| Bases de Reparto | Importe |
|---|---|
| Pérdidas y Ganancias | 29.765 |
| Distribución | Importe |
| A Reservas Voluntarias | 17.099 |
| A dividendos | 12.666 |
| Total | 29.765 |
Se describen a continuación los criterios contables más significativos aplicados en la formulación de las Cuentas Anuaies:
Los gastos de establecimiento se registran por el importe efectivamente desembolsado por los bienes y servicios que los constituyen.
Su amortización se realiza de forma sistemática en un periodo de hasta cinco años.
Los elementos incluidos en el Inmovilizado inmaterial figuran valorados por su precio de adquisición o su coste de producción. Su amortización se realiza en forma lineal, de acuerdo con la vida útil estimada de los activos.
Los gastos de investigación y desarrollo se consideran, en general, gastos del ejercicio en que se realizan, existiendo detalle individualizado de cada proyecto específico de l+D. Pueden existir asimismo determinados proyectos que se amortizan en 5 años a partir de su puesta en explotación; las sociedades de Abengoa han participado en programas de investigación y desarrollo realizados por otras entidades en las que participan minoritariamente; los importes asociados con sus aportaciones a dichos programas son capitalizados y amortizados en un periodo de 5 años, en los casos en que se cumplen las condiciones previstas a estos efectos por el Plan General de Contabilidad.
2657

Pág. 18
Las concesiones administrativas son valoradas por su precio de adquisición y se amortizan durante el período de concesión.
La propiedad industrial es valorada a precio de adquisición y su amortización se realiza de forma lineal en el plazo reconocido para su utilización exclusiva.
Únicamente se recogen contablemente los derechos de traspaso cuando se generan en virtud de una adquisición onerosa.
El epígrafe aplicaciones informáticas recoge los importes satisfechos por el acceso a la propiedad o por el derecho al uso de programas informáticos, únicamente en los casos en que se prevé que su utilización abarca varios ejercicios. Su amortización se realiza de forma lineal en un período de cinco años desde el momento en que se inicia el uso de la aplicación informática correspondiente. Los gastos de mantenimiento de éstas aplicaciones informáticas se imputan directamente como gastos del ejercicio en que se producen,
Los bienes afectos a un contrato de arrendamiento financiero de cuyas condiciones económicas se desprende que se trata de una adquisición, se contabilizan como lnmovilizado inmaterial. Su amortización se realiza de acuerdo con lo descrito en el punto c) siquiente.
Los bienes comprendidos en el Inmovilizado material se valoran al precio de adguisición o al coste de producción.
Se ha incluido en el valor de los bienes el efecto de las Leves de Actualización de 1961. 1979, 1980, 1983 y 1996. Los costes de ampliación o meiora del Inmovilizado material son incorporados al activo como mayor valor de los bienes exclusivamente cuando suponen un aumento de su capacidad, productividad o alargamiento de su vida útil.
Los trabajos efectuados por la sociedad para su Inmovilizado se valoran por su coste de producción, figurando como abono en la cuenta de pérdidas y ganancias. Los intereses v las diferencias de cambio, consecuencia de la financiación ajena destinada a la adquisición de elementos del Inmovilizado material, no se incorporan al bien como mayor valor, a no ser que se produzcan en el período de construcción y montaje antes de su puesta en funcionamiento, siempre y cuando el valor asignado a cada bien no supere su propio valor de mercado.
La amortización del Inmovilizado material se calcula sistemáticamente por el método lineal en función de la vida útil de los respectivos bienes, atendiendo a la depreciación efectivamente sufrida por su funcionamiento, uso y disfrute.
NT. 4082659

d)
Los coeficientes anuales de amortización utilizados en el cálculo de la depreciación experimentada por los elementos que componen el Inmovilizado material son los siguientes:
| Elementos | Coeficiente | ||
|---|---|---|---|
| Construcciones | 2%-3% | ||
| Instalaciones | 8%-12% | ||
| Mobiliario | 10%-15% | ||
| Equipos para proceso de la información | 25% | ||
| Elementos de transporte | 8%-20% |
Los valores mobiliarios de inversión, tanto permanentes como temporales, de renta fija o variable, se encuentran valorados al precio de adquisición satisfecho en el momento de la suscripción o compra, incluyendo en dicha valoración, cuando procede, el efecto de las actualizaciones legales.
Para los valores admitidos a cotización oficial en un mercado de valores, cuando el valor de mercado al final del ejercicio resulta inferior al de su adquisición, se dotan con cargo a la cuenta de resultados las provisiones necesarias para reflejar la depreciación experimentada.
Los valores no cotizados se encuentran valorados al coste de adquisición, minorados, cuando procede, por las provisiones que se entienden necesarias para reflejar las desvalorizaciones sufridas, en ningún caso inferior a las pérdidas habidas en el porcentaje de participación ejercido. A los efectos del cálculo de las provisiones necesarias, se toma como valor de referencia el valor teórico contable que corresponda a dichos valores, corregido en el importe de las plusvalías tácitas existentes en el momento de la adquisición v que subsistan en el de la valoración posterior.
Los créditos no comerciales, tanto a corto como a largo plazo, se registran por el importe entregado. La diferencia con el valor nominal se considera como ingreso por intereses en el ejercicio en que se devengan siguiendo un criterio financiero.
Se practican las correcciones valorativas que se estiman necesarias para provisionar los riesgos por insolvencias.
Este epígrafe recoge los intereses no devengados de operaciones de arrendamiento financiero, así como otros gastos de proyección plurianual.
NL4082659
f)

i)
Si las hubiere, el valor de las obras en curso recogería los costes directamente imputables a la obra y la parte que le corresponde de los costes indirectamente imputables, en la medida en que tales costes corresponden al período de producción.
Se dotan provisiones por depreciación y/u obsolescencia cuando se observa la necesidad de las mismas.
Se valoran al costo de adquisición. En la actualidad no existen, ni han existido durante el ejercicio, acciones propias en cartera.
Subvenciones.
Las subvenciones de capital no reintegrables se valoran por el importe concedido, registrándose contablemente una vez que se considera que se cumplirán los reguisitos v condiciones inherentes a las mismas. Se imputan a resultados del ejercicio en la proporción correspondiente a la depreciación efectivamente experimentada en el período por los activos financiados con dichas subvenciones, bajo el epígrafe "Subvenciones de capital transferidas al resultado del ejercicio".
i) Provisiones para Riesgos y Gastos.
Si las hubiere, las provisiones para responsabilidades e impuestos corresponderían al importe estimado para hacer frente a las responsabilidades que pudieran surgir de los litigios en curso y obligaciones tributarias.
に) Provisiones para pensiones y obligaciones similares.
No existen compromisos para pensiones ni obligaciones similares.
1) Deudas a corto y largo plazo.
Las deudas no comerciales, tanto a corto como a largo plazo, se registran por su valor de reembolso. La diferencia respecto de la cantidad recibida se amortiza anualmente siguiendo un criterio financiero.
Las cuentas de crédito se muestran por el importe dispuesto.
Los importes correspondientes a efectos descontados y a factoring con recurso, si los hubiere, figuran hasta su vencimiento, tanto en las cuentas de deudores como en las de entidades de crédito a corto o a largo plazo, según corresponda.
2660
La cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio recoge el gasto por el impuesto sobre beneficios, en cuyo cálculo se contempla la cuota del impuesto sobre beneficios devengada en el ejercicio, así como las bonificaciones y deducciones de la cuota a que tiene derecho la sociedad, teniendo en cuenta, de existir, el diferimiento que revierte en períodos subsiquientes.

En función de las operaciones que se hayan realizado y los saldos a final del ejercicio, se siguen las siguientes normas:
La conversión a moneda nacional se realiza aplicando al precio de adquisición el tipo de cambio vigente en la fecha de la operación.
n Existencias:
Se convierte en moneda nacional por aplicación del tipo de cambio vigente en la fecha de la adquisición.
গ Valores mobiliarios:
Se aplica al precio de adquisición el tipo de cambio vigente en la fecha en que los valores se incorporan al patrimonio, estableciéndose las correcciones valorativas al cierre del ejercicio en función del cambio vigente en dicha fecha.
বা Tesorería:
La moneda extranjera se valora aplicando el tipo de cambio vigente en la fecha de incorporación al patrimonio. A final del ejercicio figuran en el balance de situación al tipo de cambio vigente en ese momento. Las diferencias de cambio resultantes de las valoraciones anteriores se imputan a resultados del ejercicio.
ப Créditos y débitos:
La conversión de los créditos y débitos en moneda extranjera a moneda nacional se realiza aplicando el tipo de cambio vigente en el momento de cada operación. Al cierre del ejercicio los saldos existentes se valoran al tipo de cambio vigente en dicho momento.
Las diferencias positivas no realizadas, de existir, no se integran como norma general en los resultados, incluyéndose en el balance como ingresos a distribuir en varios ejercicios. Por el contrario, las diferencias negativas se imputan directamente a resultados del ejercicio.
Se realizan operaciones de cobertura de tipos de cambio (seguros de cambio) en las circunstancias en que, de acuerdo con el principio de prudencia valorativa, se estimen oportunos a fin de mitigar los riesgos por operaciones en el exterior, como cobertura de riesgos específicos.
Las ventas de bienes e ingresos por servicios prestados, se registran sin incluir los importes correspondientes a los impuestos que gravan estas operaciones, deduciéndose como menor importe de aquellas todos los descuentos, incluidos o no en factura, que no obedezcan a pronto pago, los cuales son considerados como gastos financieros.
റ്)
061


Los importes de los impuestos que recaigan sobre las compras de mercaderías y demás bienes para su posterior reventa, excluido el Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA), y los de los transportes que les afecten directamente, se registran como mayor valor de los bienes o servicios adquiridos.
Los descuentos posteriores a la emisión o recepción de la factura originados por defectos de calidad, incumplimiento de plazos de entrega u otras causas análogas, así como los descuentos por volumen, se registran diferenciadamente de los importes de las ventas o compras de bienes e ingresos o gastos por servicios respectivamente.
Los resultados de las obras se reconocen definitivamente a la finalización y entrega de las mismas. No obstante, para las obras de ciclo largo, con duración superior al año, se toman resultados anticipados previamente a su terminación y entrega, según su grado de avance, mediante facturaciones parciales anticipadas y la aplicación de márgenes estimados que tienen en cuenta las posibles contingencias y riesgos hasta la recepción definitiva por el cliente.
Los importes y variaciones experimentadas por las partidas que componen los gastos de establecimiento son los siguientes:
| Concepto | Saldo al 31.12.01 |
Aumentos | Saldo al | |
|---|---|---|---|---|
| Gastos de ampliación de capital | 1.962 | (520) | 1.442 |
6.1. Los importes y las variaciones experimentadas durante el ejercicio en las partidas que componen el Inmovilizado inmaterial han sido:
| Concepto | Saldo al 31.12.01 |
Aumentos | Disminuciones | Otros movimientos |
Saldo al 31.12.02 |
|---|---|---|---|---|---|
| Gastos de investigación y desarrollo. | 5.851 | - | 5.851 | ||
| Concesiones, patentes, etc. | 1.405 | 1.405 | |||
| Total Coste | 7.256 | - | 7.256 | ||
| Amort.Acum. Gastos de Investigación y Desarrollo | (5.851) | 4 | 1 | (5.851) | |
| Amort Acum. Concesiones, patentes, etc. | (280) | (34) | (314) | ||
| Total Amortización Acumulada | (6.131) | (34) | - | (6.165) | |
| Inmovilizado Inmaterial Neto | 1.125 | (34) | 1.091 |

6.2. Incluido en inmovilizado existen los siguientes activos reversibles en función de las concesiones obtenidas:
| Concepto | Importe Original |
Amortización Acumulada |
Amortización Elerciclo |
Año de Concesión |
Año de Reversión |
Organismo |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Concesión Administrativa. | 179 | (42) | (3) | 1985 | 2057 | Ad. Central |
| Concesión Administrativa. | 1.226 | (272) | (31) | 1993 | 2033 | Agesa |
| l otal | 1.405 | (314) | (34) |
No existe obligación de constituir fondo de reversión alguno.
7.1. Los importes y las variaciones experimentadas durante el ejercicio por las partidas que componen el inmovilizado material han sido:
| Concepto | Saldo al 31.12.01 |
Aumentos | Disminuciones | Otros movimientos |
Saldo al 31.12.02 |
|---|---|---|---|---|---|
| Terrenos y Construcciones. | 21.343 | 1.532 | (5.843) | - | 17.032 |
| Otras Instalaciones y Mobiliario. | 2.265 | 89 | (119) | 1 | 2.235 |
| Anticipos e inmov. Mat. en Curso | 697 | (697) | - | ||
| Otro Inmovilizado | 1.328 | 63 | : 411 | ||
| Total Coste | 25.633 | 1.704 | (6.659) | 1 | 20.678 |
| Amort, Acum, Construcciones | (4.116) | (176) | 2.196 | (2.096) | |
| Amort. Acum. Otras Inst. y Mobiliario. | (1.461) | (187) | 107 | - | (1.541) |
| Amort, Acum, Otro Inmovilizado | (1.052) | (116) | (1.168) | ||
| Total Amortización Acumulada | (6.629) | (479) | 2.303 | (4.805) | |
| Inmovilizado Material Neto | 19.004 | 1.225 | (4.356) | 1 | 15.873 |
Con fecha 17 de diciembre de 2002, Abengoa, S.A. ha vendido a Iniciativas de Bienes Inmuebles, S.A., sociedad filial de Inversión Corporativa I.C., S.A. unos terrenos e instalaciones de su propiedad. El precio de la venta ha sido de 28.858 Mls.Eur., con unas plusvallas en venta de 25.200 Mls.Eur. (Véase nota 15.4). El precio de venta ha sido establecido en concordancia con informes sobre valor realizados por expertos profesionales independientes.
1408266

7.2. Entre las partidas que figuran en el inmovilizado material existen los siguientes elementos que se encuentran totalmente amortizados:
| Concepto | Importe |
|---|---|
| Otras Instalaciones y Mobiliario. | 196 |
| Otro Inmovilizado | 914 |
7.3. El detalle de las actualizaciones más significativas que se han producido en relación con el inmovilizado material es el siguiente:
| Concepto | Amortización Valor Coste Acumulada Neto |
|||
|---|---|---|---|---|
| Terrenos y Construcciones | 1.845 | (111) | 1.734 |
7.4. Entre los elementos que figuran en el Inmovilizado material existen bienes adquiridos a Sociedades del grupo. Su detalle se muestra a continuación:
| Concepto | Valor Contable |
Amortización Acumulada |
||
|---|---|---|---|---|
| Terrenos y Construcciones | 925 | (259) | ||
| Otras Instalac., Utillajes y Mobiliarios | 1 |
7.5. El Inmovilizado no afecto a la explotación no es significativo.
1 3 6

8.1. El importe y las variaciones experimentadas durante el ejercicio por las partidas que componen el Inmovilizado financiero, así como por la provisión para depreciación del mismo, se muestran a continuación:
| Coste | Saldo a 31.12.01 |
Aumentos | Disminuciones | Traspasos | Saldo a 31.12.02 |
|---|---|---|---|---|---|
| Participación en Empresas del Grupo | 242.392 | 359.063 | (254.958) | 346.497 | |
| Participación en Empresas Asociadas | ਰੇਪੈ | - | ਰੇਖ | ||
| Créditos a Empresas Asociadas | 2.167 | - | (1.042) | 1 | 1.125 |
| Otros Créditos | 150 | - | (150) | - | |
| Depósitos y Fianzas | 120 | 2 | 122 | ||
| Total Coste | 244.923 | 359.065 | (256.150) | - | 347.838 |
| Provision | Saldo a 31.12.01 |
Dotaciones | Disminuciones | Traspasos | Saldo a 31.12.02 |
| Participación en Empresas del Grupo | 44.560 | 18.405 | (43.073) | - | 19.892 |
| Participación en Empresas Asociadas | ੋਕੇ | 1 | ਰੇ ਦੇ | ||
| Total Provisión | 44.654 | 18.405 | (43.073) | 19.986 |
El epígrafe "Participación en Empresas del Grupo", aumentos y disminuciones incluye principalmente las aportaciones no dinerarias a nuestras filiales Asa ICI, S.L., Asa lberoamérica, S.L. y Abengoa Bioenergía, S.L., con motivo de la reordenación societaria de los Grupos de Negocios. Las participaciones aportadas fueron en general, previamente adquiridas durante el ejercicio a otras filiales.
8.2. Las participaciones en Empresas del Grupo vienen representadas por la inversión en las siguientes entidades:
| Sociedad | Acti- | Participación | Divid. | Rtdos. | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Domicilio | vidad | 0/0 | MIs. Eur. | Percibido | Capital | Reservas | Ejercicio | |
| Abengoa Bioenergia, S.L. | Sevilla | (1):(5) | 80,13 | 119.816 | 149 522 | 1.502 | 1.724 | |
| Abengoa Puerto Rico, S.E. | Pto. Rico | (4) | ತಿಗೆ ಸಂ | 8 | 8 | 3.549 | ||
| Alto Bello, S.A. | Argentina | (6) | 80,00 | 394 | 346 | 217 | (3) | |
| Asa Iberoamérica, S.L. | Sevilla | (금) | 100,00 | 25.373 | - | 25.903 | (4.278) | 983 |
| Asa ICI, S.L. | Sevilla | (4):(5) | 100.00 | 65.707 | 67.467 | (5.005) | (18.369) | |
| Befesa Medio Ambiente, S.A. | Barakaldo | (2):(5) | 15,06 | 11.716 | 1.388 | 81.612 | 76.784 | 16.599 |
| Explotaciones Varias, S.A. | C. Real | (6) | 50,00 | 1.907 | 2.639 | 68 | (66) | |
| Gestión Integral de Recursos Humanos, S.A. | Sevilla | (7) | ਕਰੋ, ਰੋਕੇ, ਰੋਕੇ, ਕੁਰੂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕਿ ਕਿ ਇੱਕ ਕਿ ਇੱਕ ਸਿੰਘ ਦੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਦੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਦੇ ਸਾਹਿਤ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਇਹ ਕਿ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ | 60 | 60 | |||
| Negocios e Inversiones Centroamérica, S.A. | Panamá | (5) | 100,00 | 1.073 | 3.459 | (2.861) | (10.217) | |
| Residuos Sólidos Urbanos de Ceuta, S.L. | Ceuta | (2) | 50,00 | 2.030 | 4.059 | (78) | (5) | |
| Soc. Inv. en Ener. y Medioamb., S.A. (Siema) | Sevilla | (5) | 99.90 | 93.008 | 21.449 | ਤਰ ਦਰੰਤ | 16.929 | 49.627 |
| Telvent, S.A. | Madrid | (3):(5) | 84,00 | 25.177 | 7.056 | 60.101 | (1.560) | 11.141 |
| Otras (6 Sociedades) | Varios | (4) | 228 | |||||
| Par and | הם חלי |
555


8.3. Las participaciones en Empresas Asociadas vienen representadas por la inversión en las siguientes entidades:
| Sociedad | Participación | Divid. | Rtdos. | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Domicilio | Actividad | % Mls.Eur Percibido Capital Reservas Ejercicio | |||||
| Mogabar, S.A. | Córdoba | (4) | 48.00 | ਰੇਖੋ | |||
| g4 | |||||||
Área de actividades del Grupo de Negocio de Bioenergía. (1)
Área de actividades del Grupo de Negocio de Servicios Medioambientales. (2)
(3) Área de actividades del Grupo de Negocio de Tecnologías de la Información.
Área de actividades del Grupo de Negocio de Ingeniería y Construcción Industrial. (4)
(5) Sociedad de cartera.
(6) Adquisición y explotación de fincas rústicas y urbanas, así como otras actividades relacionadas.
Servicios Auxiliares (7)
8.4. Las variaciones experimentadas durante el ejercicio por las partidas que componen las inversiones financieras temporales, así como la provisión por depreciación, en su caso, se muestran a continuación:
| Coste | Saldo a 31.12.01 |
Aumentos | Disminuciones | Saldo a 31.12.02 |
|---|---|---|---|---|
| Créditos a Empresas del Grupo | 465.002 | 473.151 | (568.316) | 369.837 |
| Participación en Empresas Asociadas | ||||
| Créditos a Empresas Asociadas | 1.298 | 1.065 | (1.298) | 1.065 |
| Cartera de Valores a Corto Plazo | 41.454 | 1.548.705 | (1.515.834) | 74.325 |
| Otros Créditos | 361 | 33.475 | (2.211) | 31.625 |
| Total Coste | 508.116 | 2.056.396 | (2.087.659) | 476.853 |
| Provisión | Saldo a 31.12.01 |
Dotaciones | Disminuciones | Saldo a 31.12.02 |
| Inversiones Financieras Temporales | 115 | (36) | 79 |
El epígrafe "Créditos a Empresas del Grupo" incluye un importe de 278.823 Mls.Eur., que corresponde a un crédito en cuenta corriente, concedido a la sociedad filial Siema para que ésta a su vez, realice inversiones financieras en participaciones accionariales de sociedades controladas (Asa Enviroment and Energy Holding, AG y su filial Befesa Medio Ambiente, S.A.); su clasificación como corto plazo, responde a las condiciones con las que la operación se ha instrumentado, así como, a diversas expectativas en curso, que podrían dar lugar durante el ejercicio de 2003 a modificaciones en el esquema de financiación de esta operación.
El epígrafe "Cartera a Corto Plazo", corresponde en general a participaciones en sociedades tanto cotizadas como no cotizadas, en sectores financieros, tecnológicos y otros. Asimismo, en el epígrafe gastos financieros de la cuenta de resultados se recogen las pérdidas netas obtenidas en enajenación de valores cotizados en mercado secundario organizado, por importe aproximado de 11.932 Mls.Eur.
1182666

8.5. Se han realizado todas las notificaciones necesarias a las sociedades participadas directa e indirectamente en más de un 10%, en cumplimiento del Art. 86 del Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas, por haber llegado a poseer por sí misma o por medio de una empresa filial, más del 10% del capital de otra sociedad o por las sucesivas adquisiciones que superan el 5% del capital social de la (s) sociedad (es) de referencia.
8.6. La sociedad posee valores de renta fija y análogos cuyos vencimientos se distribuyen como sigue:
| Total | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 - - | 2007 | Posteriores | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Empresas asociadas | 1.125 | - | 1.125 | 1 | r |
8.7. Existen valores mobiliarios y otras inversiones financieras que están instrumentadas en monedas extranjeras, siendo su detalle el siguiente:
| Empresas del Grupo Empresas Asociadas | Total | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Dólares (USA) | 1.081 | 1.081 | |||
| Pesos (Argentina) | 394 | 394 | |||
| Soles (Perú) | 25 | 25 |
8.8. El importe de los intereses devengados y no cobrado no es significativo.
8.9. La tasa media de rentabilidad de los valores de renta fija está en tipos de mercado.
8.10. No existen circunstancias de carácter sustantivo que afecten a los valores mobiliarios en cartera, tales como litigios, embargos, garantías, etc.
8.11. Los valores mobiliarios están instrumentados, en general, en moneda nacional. En caso de existir valores instrumentados en moneda extranjera, se registran las pertinentes diferencias de cambio a efecto de dotarlos de la cobertura necesaria para garantizar su valor.
8.12. No existen compromisos en firme de compra y/o venta.
NL4082667


9.1. El desglose de los créditos no comerciales es el siguiente:
| Importe | |||
|---|---|---|---|
| Depósitos y Fianzas | 122 | ||
| Créditos no comerciales a Vp | 1.125 | ||
| Créditos no comerciales a </p | 402 527 | ||
| Total | 403.774 | ||
No existen dotadas provisiones para estos créditos al no haberse puesto de manifiesto la necesidad de dotaciones a la provisión.
9.2. El movimiento durante el ejercicio de los créditos no comerciales a largo plazo ha sido el siguiente:
| Saldo al 31.12.01 |
Aumentos | Disminuciones | Saldo al 31.12.02 |
|
|---|---|---|---|---|
| Créditos no comerciales Vp | 2.317 | (1.192) | 125 |
9.3. Los vencimientos durante los próximos cinco años de estos créditos son los siguientes:
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | . | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Posteriores | Total |
| - | 1.125 | 1 | 4 | 1.125 |
10.1. Los importes y movimientos de las cuentas de fondos propios durante el ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2002 han sido los siguientes:
| Saldo al 31.12.01 |
Distribución Rtdos. 2001 |
Otros movimientos |
Saldo al 31.12.02 |
|
|---|---|---|---|---|
| Capital Social | 22.617 | - | 22.617 | |
| Prima Emisión Acciones | 110.009 | 110.009 | ||
| Reservas de revalorización | 3.679 | 3.679 | ||
| Reserva Legal | 4.523 | 4 523 | ||
| Reservas Voluntarias | 89.277 | 1.042 | 90 319 | |
| Dividendo activo 2000 | 12.665 | (12.665) | ||
| Resultados del ejercicio | 13.707 | (13.707) | 29.765 | 29.765 |
| Total Fondos Propios | 243.812 | 0 | 17.100 | 260.912 |

Pág. 29
10.2. El capital social al 31 de diciembre de 2002 es de 22.617.420 Euros, integrado por 90.469.680 acciones, ordinarias, de clase y serie única, todas con idénticos derechos económicos y políticos, de 0,25 Euros de valor nominal unitario, totalmente suscritas y desembolsadas. La totalidad de las acciones están representadas mediante anotaciones en cuenta, y están admitidas a negociación oficial en las Bolsas de Valores de Madrid, Barcelona y el Sistema de Interconexión Bursátil (Mercado Continuo) desde el 29 de Noviembre de 1996.
La Junta General Ordinaria de 1998 adoptó los acuerdos de redenominación del capital social en Euros y la adaptación al Euro de la contabilidad y Cuentas Anuales, delegando en el Consejo de Administración su ejecución en el momento que considerase oportuno; en consecuencia, el Consejo de Administración de Abengoa, S.A. contó con las necesarias competencias para adoptar los acuerdos correspondientes, según el desarrollo normativo que se ha venido produciendo y dentro del calendario establecido.
El calendario de adaptación al Euro fija el ejercicio del 2002 como el primer ejercicio en que obligatoriamente la contabilidad debe llevarse en Euros, las Cuentas Anuales deben formularse en Euros, y el capital social debe estar denominado en Euros. Hasta ese ejercicio 2002 la contabilidad puede seguir llevándose en pesetas o voluntariamente en Euros.
El primer ejercicio en el que la contabilidad y las Cuentas Anuales pueden ser expresadas en Euros es 1999.
En base a lo anterior, para efectos del ejercicio 2001, el Consejo de Administración de Abengoa, S.A. acordó, con fecha 11 de diciembre de 2000, la redenominación del capital social en Euros, reduciendo el valor nominal en 0,00369 Euros por acción, dejándolo establecido en 22.617.420 Euros, fijando el 1 de enero de 2001 como la fecha a partir de la cual la contabilidad social, libros de comercio, Cuentas Anuales individuales y consolidadas, v cuanta información se requiere en unidades monetarias, se expresarán en Euros, sin perjuicio de mantener la peseta como unidad de comparación y como registro históriço a los efectos que procedan.
10.3. De acuerdo con las comunicaciones recibidas por la sociedad en cumplimiento de lo dispuesto en la normativa vigente sobre obligaciones de comunicar porcentajes de participación y de acuerdo con información facilitada adicionalmente por sociedades vinculadas, los accionistas más significativos al 31 de diciembre de 2002 son:
| Accionistas | % Participación | ||
|---|---|---|---|
| Inversión Corporativa IC, S.A. | 50,00 % | ||
| Finarpisa, S.A. | 5.16 % | ||
| Austral International B.V. | 5.42 % |
08266

Dichas autorizaciones, que siguen vigentes, no se han llevado a cabo a la fecha.
10.5. No existen, salvo las legales, circunstancias específicas que restrinjan la disponibilidad de las reservas. Así, el saldo del epígrafe Reservas de Revalorización recoge el efecto neto de la actualización de balances realizada al amparo de lo establecido en el Real Decreto-Ley 7/1996 (Ver Nota 7); el saldo de dicho epígrafe es indisponible hasta que es comprobado y aceptado por la Administración Tributaria; dicha comprobación ha sido realizada durante el ejercicio 1998, habiéndose firmado acta de conformidad el 9 de febrero de 1999. Realizada la comprobación, el saldo de la cuenta puede destinarse a la eliminación de resultados contables negativos, a la ampliación del capital social o, transcurridos diez años contados a partir de la fecha de cierre del balance en el que se reflejaron las operaciones de actualización, a reservas de libre disposición.
No han sido otorgadas subvenciones durante el ejercicio, ni existe incumplimiento de las condiciones asociadas a las subvenciones que fueron cobradas en ejercicios anteriores.
12.1. El detalle de las deudas con entidades de crédito es el siguiente:
408267
| 2.367 |
|---|
| 500-000 |
| 502.367 |

12.2. La cancelación de los préstamos y créditos bancarios está prevista realizarla según el siguiente calendario:
| 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 Posteriores | Total | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Corto plazo | 2.367 | 1 | 2.367 | ||||
| Largo plazo | I | 166.667 | 166.667 | 166.666 | 500.000 |
Incluidos en los vencimientos del año 2006 y posteriores, se encuentra una operación crediticia (préstamo sindicado) a largo plazo suscrito el 28 de mayo de 2002, concedido a Abengoa, S.A., por importe de 500.000 Mls.Eur., con garantía pignoraticia de acciones de determinadas sociedades participadas y garantizado asimismo por sociedades participadas. El préstamo tiene una duración estimada de 6 años, comenzando las amortizaciones del principal a partir del año 2006. El préstamo está destinado a financiar inversiones en proyectos y otras inversiones en sociedades que permitan ampliar los negocios y líneas de actividad de Abengoa como Grupo. Tradicionalmente, Abengoa mantiene esta línea de financiación a largo plazo dentro de las condiciones establecidas con las entidades financieras.
Al objeto de minimizar la volatilidad en los tipos de interés de operaciones financieras, se suscriben contratos específicos para cubrir las posibles variaciones que se pudieran producir
| Total | Préstamos | Otras Deudas |
Vencimiento en 2002 |
|
|---|---|---|---|---|
| Empresas del Grupo | 123.028 | 121.525 | 1.503 | 123.028 |
| Empresas Asociadas | ||||
| Total | 123.029 | 121.525 | 1.504 | 123.029 |
N 2408267


12.7 El importe de los créditos concedidos a la sociedad es de 70.086 Mls.Eur., encontrándose la totalidad en situación de disponible.
El tipo medio de interés, durante el ejercicio 2002, ha estado referenciado, en su mayor parte, a los tipos preferenciales existentes en el mercado financiero.
18.1. Abengoa, S.A. y otras 46 sociedades del Grupo (véase anexo I a esta Memoria) tributan en el ejercicio 2002 bajo el Régimen Especial de los Grupos de Sociedades con el número 2/97.
13.2. A efectos del cálculo de la base imponible, el resultado contable se ajusta de acuerdo con las diferencias temporales y permanentes que puedan existir.
La conciliación de los resultados con la Base Imponible del Imponible del Impuesto es la siguiente:
| Conciliación Resultados Contable con Base Imponible | ||||
|---|---|---|---|---|
| Aumentos | Disminuciones | Total | ||
| Resultados contables del ejercicio | 29.765 | |||
| Diferencias Permanentes | 300 | (481) | -172 | |
| Impuestos Sobre Sociedades | -4.766 | |||
| Base Imponible | 309 | (481) | 24.827 |
13.3 El importe del Impuesto sobre Sociedades resulta de aplicar las normas especificas sobre el Régimen de Tributación al que está acogido la Sociedad (ver Nota 13.1)
Al amparo de lo establecido en Resolución de 15 marzo 2002 del ICAC, sobre algunos aspectos de la norma de valoración decimosexta del PGC, se ha registrado un importe de 5.559 Mls.Eur. en concepto de bonificaciones y deducciones fiscales pendientes de tomar según el siguiente detalle:
| Deducciones pendientes | De Ejercicios Anteriores |
Del 2002 | Total |
|---|---|---|---|
| Por reinversión | 4.202 | 4.202 | |
| Por I + D | 1.355 | 1.355 | |
| Por inversiones | 2 | 2 | |
| Totales | 1.357 | 4.202 | ਦੇ ਦੇ ਦੇ ਦੇ ਦੇ ਦੇ ਦੇ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿੱਚ |
082672

N1.4082673
13.4. De acuerdo con lo establecido en el apartado 8 del artículo 36 ter de la Lev 43/1995, de 27 de diciembre, del Impuesto sobre Sociedades, a continuación se detalla la información necesaria para dar cumplimiento a los requisitos formales de la Deducción por reinversión de beneficios extraordinarios generados por Abengoa, S.A. en el ejercicio 2002:
| Fecha Transmisión |
Bien Transmitido | Importe Transmisión (a) |
Valor Neto Contable (b) |
Deprec. Monetaria. Art. 15.11 LIS (c) |
Renta Acogida a la Deducción (a-b-c) |
Fecha de Reinversión |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 17-12-02 | Inmovilizado Material | 28.858 | 3 658 | 481 | 24.719 | 22-11-02 |
13.5. Al cierre del ejercicio se habían pagado a cuenta del Impuesto sobre Sociedades definitivo las siguientes cantidades:
| Importe | |
|---|---|
| Por retenciones practicadas | 755 |
| Por ingresos a cuenta |
| impuestos | Inclusive desde |
|---|---|
| Impuesto sobre Sociedades | 1998 |
| Impuesto sobre el Valor Añadido | 1999 |
| lmpuesto sobre la Renta de las Personas Físicas - Retenciones | 1999 |
| Otros Impuestos | 1998 |
13.9. Debido a posibles interpretaciones diferentes de la normativa fiscal, podrían existir determinados pasivos fiscales de carácter contingente. Sin embargo, en opinión de los Asesores Fiscales, la posibilidad de que se materialicen es remota, y en cualquier caso, la deuda tributaria que de ellos pudiera derivarse no afectaría significativamente a las cuentas anuales.
Pág. 33

5.1. Las transacciones efectuadas durante el ejercicio económico con las Empresas del Grupo y Asociadas han sido las siguientes:
| Concepto | Empresas Grupo Empresas Asociadas | |
|---|---|---|
| Intereses Recibidos | 18.158 | 132 |
| Intereses Abonados | 4.893 | |
| Otros servicios prestados | 21.152 | |
| Otros servicios recibidos | 2.017 | |
| Dividendos recibidos | 35.913 | |
| Dividendos repartidos | 6.605 |
| Categorias | Nº. Medio |
|---|---|
| Ingenieros y Licenciados | 29 |
| Personal Técnico | 4 |
| Administrativos | 16 |
| Operarios y Subalternos | 3 |
| Total | 52 |
NL4082674

07/18/48/4. La composición de los gastos e ingresos extraordinarios es como sigue:
| Concepto | Importe |
|---|---|
| Por enajenaciones del Inmovilizado Material (Véase nota 7.1) | 25.200 |
| Por enajenación de participaciones en sociedades | 941 |
| Por otros gastos e ingresos extraordinarios | 345 |
| Total Ingresos Extraordinarios | 26.486 |
| Concepto | Importe |
| Por variación provisiones cartera de control | 18.405 |
| Por enajenación de participaciones en sociedades | 3dc |
| Por otros gastos e ingresos extraordinarios | |
| Total Gastos Extraordinarios | 18.800 |
| Resultados Extraordinarios Netos | 7.686 |
Con posterioridad al cierre del ejercicio no han ocurrido acontecimientos susceptibles de influir significativamente en la información que reflejan las Cuentas Anuales formuladas por los Administradores con ésta misma fecha, o que deban destacarse por tener trascendencia significativa para la sociedad.
Pág. 36
PRIUS FIDA
Ejercicio 2002 Ejercicio 2001 Origenes 26 608 1. Recursos procedentes de las operaciones 26.733 4. Deudas a largo plazo b) De empresas del grupo 4.759 c) De empresas asociadas d) De otras deudas 160.003 99.604 5. Enajenación de inmovilizado b) De inmovilizaciones materiales 28.858 c) De inmovilizaciones financieras c1) Empresas del grupo 212.396 25.653 c2) Empresas de asociadas 35 c3) Otras inversiones financieras 7. Cancelación antic. o traspaso a corto de inmov. financ. a) Empresas del grupo b) Empresas asociadas 1.042 969 c) Otras inversiones financieras 150 361 9. Recursos obtenidos por operaciones de tráfico b) Traspaso a corto de créditos comerciales Total origenes 433.851 153.320 Disminución capital circulante 433.851 153.320 Aplicaciones 2. Gastos de establecimiento y formalización de deudas 4.374 2.931 3. Adquisiciones de inmovilizado a) Inmovilizaciones inmateriales b) Inmovilizaciones materiales 1.007 868 c) Inmovilizaciones financieras c1) Empresas del grupo 359.063 36.894 c2) Empresas de asociadas c3) Otras inversiones financieras 8 6. Dividendos 12.666 10.875 7. Cancelación o traspaso a corto de deudas a largo b) De empresas del grupo c) De empresas asociadas d) De otras deudas 152 156 9. Recursos aplicados en operaciones de tráfico a) Créditos comerciales a largo Total aplicaciones 377.262 51.732 Aumento capital circulante 56.589 101.588 433.851 153.320 Ejercicio 2002 Ejercicio 2001 Aumento Disminuc. Disminuc. Aumento
| 89.955 | 89.955 | 171.260 | 171.260 | |
|---|---|---|---|---|
| Variación capital circulante | 56.589 | 101.588 | ||
| Totales | 89 852 | 33.366 | 171.260 | 69.672 |
| 8. Ajustes por periodificación | 866 | 253 | ||
| 7. Tesorería | 53.795 | 69.672 | ||
| 5. Inversiones financieras temporales | 31.226 | 93.976 | ||
| 4. Acreedores | 35, 294 | 76.257 | ||
| 3. Deudores | 2.140 | 774 | ||
| 2. Existencias | ||||
| variación del Capital Circulante |

| Ejercicio 2002 | Ejercicio 2001 | |
|---|---|---|
| Resultado del ejercicio | 29.765 | 13.707 |
| Maz: | ||
| Dotación de amortización y provisión de inmovilizado | 19.439 | 14.096 |
| Amortización de gastos de formalización de deudas | 3.151 | 359 |
| Perdidas en por enajenación de inmovilizado | ਤੇਰੇਟ | 171 |
| Menos: | ||
| Excesos de provisiones de inmovilizado | 1.600 | |
| Beneficios por enajenación de inmovilizado | 26.142 | |
| Recursos (aplicados)/generados en/por las operaciones | 26.608 | 26.733 |
114082677
al 31 12 02 al 31.12.02
| Domicilio | ||
|---|---|---|
| Denominación Social | Fiscal | Sociedad Titular de la Participación |
| Abengoa, S.A. | Sevilla (ES) | Sociedad Dominante |
| Abecom, S.A. | Sevilla (ES) | Instalaciones Abengoa, Inabensa, S.A. |
| Abencor Suministros, S.A. | Sevilla (ES) | Asa ICI, S.L. |
| Abener Energía, Ingeniería y Construcción Ind., S.A. | Sevilla (ES) | Asa ICI, S.L. |
| Abener Inversiones, S.L. | Sevilla (ES) | Abengoa, S.A. |
| Abengoa Bioenergía, S.L. | Sevilla (ES) | Abengoa, S.A. |
| Abentel Telecomunicaciones, S.A. | Sevilla (ES) | Asa ICI, S.L. |
| Aprovechamientos Energéticos Furesa, S.A. (Aprofursa) | Murcia (ES) | Abener Inversiones, S.L. |
| Arce Sistemas, S.A. | Vizcaya (ES) | Sainco Tráfico, S.A. |
| Asa Iberoamérica, S.L. | Sevilla (ES) | Abengoa, S.A. |
| Asa ICI, S.L. | Sevilla (ES) | Abengoa, S.A. |
| Bioeléctrica de la Vega, S.A. | Sevilla (ES) | Abener Inversiones, S.L. |
| Bioelectrica del Viar, S.A. | Sevilla (ES) | Abener Inversiones, S.L. |
| Bioeléctrica Jiennense, S.A. | Sevilla (ES) | Abener Inversiones, S.L. |
| Bioetanol Galicia, S.A. | La Coruña (ES) | Abengoa Bioenergía, S.L. |
| Biomasa de Cantillana, S.A. | Sevilla (ES) | Abener Inversiones, S.L. |
| Biomasa del Genil, S.A. | Sevilla (ES) | Abener Inversiones, S.L. |
| Biomasa del Guadiamar, S.A. | Sevilla (ES) | Abener Inversiones, S.L. |
| Cogeneración Villaricos, S.A. | Sevilla (ES) | Abener Inversiones, S.L. |
| Desarrollos Eólicos de Monseivane, S.A. | Sevilla (ES) | Siema |
| Desarrollos Eólicos El Hinojal, S.A. | Sevilla (ES) | |
| Ecoagricola, S.A. | Siema | |
| Ecocarburantes Españoles, S.A. | Cartagena (ES) | Abengoa Bioenergía, S.L. |
| Edificio Valgrande, S.L. | Murcia (ES) | Abengoa Bioenergía, S.L. |
| Electrica Biovega, S.A. | Madrid (ES) | Telvent, S.A. |
| Energía de la Biomasa, S.A. | Sevilla (ES) | Abener Inversiones, S.L. |
| Enernova Ayamonte, S.A. | Barcelona (ES) | Abener Inversiones, S.L. |
| ETBE Huelva, S.A. | Huelva (ES) | Abener Inversiones, S.L. |
| Gestión Integral de Recursos Humanos, S.A. | Sevilla (ES) | Abengoa Bioenergía, S.L. |
| Greencell, S.A. | Sevilla (ES) | Abengoa, S.A. |
| Instalaciones Abengoa, Inabensa, S.A. | Sevilla (ES) | Siema |
| Internet Datahouse, S.A. | Sevilla (ES) | Asa ICI, S.L. |
| Negocios Industriales y Comerciales, S.A. (Nicsa) | Madrid (ES) | Telvent, S.A. |
| Proyectos Técnicos Industriales, S.A. (Protisa) | Madrid (ES) | Abencor Suministros, S.A. |
| Puerto Real Cogeneración, S.A. (Precosa) | Madrid (ES) | Instalaciones Abengoa, Inabensa, S.A. |
| Sainco Tráfico, S.A. | Cádiz (ES) | Abener Inversiones, S.L. |
| Sanlúcar Solar Solúcar, S.A. | Madrid (ES) | S.A. de Instalaciones de Control (Sainco) |
| Sanlucar Solar, S.A. | Sevilla (ES) | Siema |
| Sevilla (ES) | Sanlúcar Solar Solúcar, S.A. | |
| Serv. Integ. Mant. Operaciones, S.A. (Simosa) | Sevilla (ES) | Instalaciones Abengoa, Inabensa, S.A. |
| Sistemas de Control de Energías, S.A. | Sevilla (ES) | S.A. de Instalaciones de Control (Sainco) |
| Sniace Cogeneración, S.A. | Madrid (ES) | Siema |
| S.A. de Instalaciones de Control (Sainco) | Madrid (ES) | Telvent, S.A. |
| Soc. Inversora en Energ. y Medioambiente, S.A. (Siema) | Sevilla (ES) | Abengoa, S.A. |
| Telvent Interactiva, S.A. | Madrid (ES) | Telvent, S.A. |
| Telvent Outsourcing, S.A. | Madrid (ES) | Telvent, S.A. |
| Telvent, S.A. | Madrid (ES) | Abengoa, S.A. |
| Tráfico e Ingeniería, S.A. | Asturias (ES) | Sainco Trafico, S.A. |
NL4082678
ANAL PRINS FIDE

Jesús Pérez Rodríguez, Secretario del Consejo de Administración, por acuerdo adoptado el 15 de mayo de mil novecientos noventa y dos, formalizado e inscrito adoptado en 13 de 113 de número 314°, el día 18 de septiembre de 1992, de la Compañía Mercantil "Abengoa, S.A.", con domicilio social y fiscal en Sevilla, Avda. de la Buhaira, nº 2, inscrita en el Registro Meccantil de Sevilla, hoja 2.921, folio 107, tomo 47 de Sociedades, con C.I.F. nº A-41002288,
Que las Cuentas Anuales de la Sociedad (Balance, Cuenta de Pérdidas y Ganancias y Memoria) formuladas por el Consejo de Administración, en su reunión de 24 de febrero de dos mil tres correspondientes al Ejercicio de 2002, que el Consejo de Administración de la Sociedad somete a la aprobación de la Junta General Ordinaria de Accionistas, se contienen en este ejemplar compuesto de treinta y ocho (38) páginas, visadas por el Presidente y el Secretario del Consejo de Administración.
Sevilla, a 24 de febrero de dos mil tres.

Las presentes Cuentas Anuales correspondientes al Ejercicio de 2002, objeto de la diligencia de esta misma fecha, quedan seguidamente firmadas por los miembros de la dingencia de Administración de la Sociedad Abengoa, S.A.
Sevilla, a 24 de febrero de dos mil tres.

NL4082679
iod.




1.1.
El presente Informe de Gestión, se formula de conformidad con los artículos 171 y 202 del Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas, artículo 49 del Código de Comercio, y Sección 3 de la Séptima Directiva del Consejo de las Comunidades Europeas, de 13 de Junio de 1983 (83/349/CEE).
Abengoa, S.A. es una sociedad industrial y de tecnología que al cierre del ejercicio 2002 cuenta con las siguientes sociedades: la propia sociedad dominante, 200 sociedades dependientes y 31 sociedades asociadas; asimismo, directa e indirectamente participa en 224 Uniones Temporales de Empresa. Adicionalmente, las sociedades del Grupo poseen participaciones accionariales en otras sociedades en grado inferior al 20%.
Con independencia de esta composición jurídico-societaria, Abengoa actúa a efectos de su dirección y gestión operativa mediante la estructura organizativa que se describe en el apartado 2.1 siquiente.
1.2. Para hacer una correcta medición y valoración del negocio y de los resultados conseguidos por Abengoa, es necesano partir de las cifras consolidadas en las que queda reflejada la evolución del negocio.
Además de la información contable, que se facilita en las Cuentas Anuales y en este Informe de Gestión, Abengoa publica un "Informe Anual" descriptivo de las realizaciones más importantes del ejercicio 2002. Este Informe está disponible en español, inglés y francés. El citado Informe Anual, que se edita con anterioridad a la celebración de la Junta General de Accionistas en la que corresponde aprobar las Cuentas Anuales del ejercicio 2002, incluye tanto los estados financieros consolidados de Abengoa, como la descripción de los objetivos de la estrategia de negocio y realizaciones más relevantes de los cuatro Grupos de Negocio en que se estructura Abengoa al 31 de Diciembre de 2002.
Además de su publicación impresa, el citado Informe Anual está disponible, de forma resumida, a través de Internet en la dirección www.abengoa.com. A través de dicha dirección de Internet, también es posible solicitar el envío de un ejemplar del Informe Anual.
Conviene añadir que dicha página web también ofrece la información periódica (trimestral, semestral) o hechos relevantes que, preceptivamente, Abengoa tiene que comunicar a la CNMV en cumplimiento de la normativa del Mercado de Valores.
--2
tod.
NI.4082681
�s wificas acciones de Abengoa, S.A. cotizan en Bolsa desde el 29 de noviembre de 1996 y la Sociedad presenta puntualmente la información periódica preceptiva con carácter trimestral y semestral.
La totalidad de acciones de Abengoa, S.A. iniciaron su cotización oficial en la Bolsa de Valores de Madrid, de Barcelona, y en el Sistema de Interconexión Bursátil el día 29 de Noviembre de 1996, fecha en la que simultáneamente se realizó una Oferta Pública de Venta de Acciones (OPV) promovida por los accionistas Inversión Corporativa I.C., S.A. y su filial Finarpisa, S.A. así como otros accionistas.
Para el desarrollo de ambos procesos (admisión a cotización y OPV) Abengoa, S.A. publicó un Folleto de Admisión y, conjuntamente con sus accionistas, el Folleto de Oferta Pública de Venta de Acciones. Ambos Folletos quedaron debidamente registrados por la CNMV con fecha 12 de Noviembre de 1996 y 21 de Noviembre de 1996, respectivamente.
El volumen de acciones objeto de la OPV quedó finalmente establecido en un 33,03% del capital social de Abengoa, S.A., y la oferta quedó concluida el día 29 de Noviembre de 1996, fecha en la que se practicó la operación bursátil.
Según los datos facilitados a la sociedad por el Servicio de Compensación y Liquidaciones de Valores, S.A., con motivo de la celebración de la última Junta General, celebrada el día 30 de Junio de 2002, Abengoa, S.A. a dicha fecha cuenta con 6.038 accionistas, y si se descuenta la participación de los accionistas Inversión Corporativa I.C., S.A. y sus filiales Finarpisa e Ibisa (55,26%), en función de estos datos, la sociedad entiende que el capital flotante (free float) a esa fecha de Abengoa, S.A., descontando la participación del accionista de referencia es del 44,74%.
Según los datos facilitados a la sociedad por la Sociedad Rectora de la Bolsa de Valores de Madrid, durante el año 2002 se negociaron 34.488.670 acciones. El volumen medio de la contratación diaria en el año ha sido de 137.954 títulos frente a 110.031 de 2001 (un 25,2% superior). Los precios de cotización mínima, máxima y media del año 2002 fueron 4,15 Euros, 8,97 Euros y 6,02 Euros respectivamente (todo teniendo en cuenta el desdoblamiento del valor nominal de 1 euro por acción a 0,25 euros por acción realizado en julio de 2001). La última cotización de las acciones de Abengoa en 2002 ha sido de 5,60 Euros, un 18,96% inferior a la de 31 de diciembre de 2001, y un 206,97% superior a la OPV del 29 de noviembre de 1996.
Durante los últimos ejercicios, Abengoa ha realizado actuaciones estratégicas que han ido consolidando el plan estratégico definido en 1996 (año de su salida a Bolsa). En esta etapa se han aprovechado las capacidades de la actividad tradicional para generar negocios de mayor valor añadido, y al mismo tiempo conseguir la diversificación de actividades y mercados geográficos.
Las actuaciones culminadas dentro del ejercicio 2000 (principalmente, la adquisición de Befesa y la entrada en funcionamiento de la primera planta de producción de Bioetanol), se complementaron en 2001 con otras operaciones estratégicas (venta de la actividad eólica). Asimismo ya en el ejercicio 2002, la gestión se ha centrado en consolidar las capacidades de los cuatro grupos de negocio que hoy configuran Abengoa como empresa industrial y de tecnología, y cuyas actividades se describen más adelante.
4082682
1.0

onalidad a mencionar las siguientes operaciones estratégicas desarrolladas en los últimos años:
En esta etapa de diversificación y crecimiento, Abengoa ha recibido el apoyo de los mercados financieros, obteniendo los recursos necesarios para su crecimiento. La financiación del crecimiento se ha realizado principalmente a través de cuatro fuentes de ingresos: i) Ampliación de capital, ii) Recursos generados de la actividad tradicional, iii) Financiación sin recurso aplicada a proyectos, y iv) Financiación corporativa a largo plazo.
· Del resultado de las operaciones mencionadas llevadas a cabo en el período 2000 – 2002, deriva una configuración de Abengoa como empresa industrial y de tecnología que aporta soluciones para el Desarrollo Sostenible, la Sociedad de la Información y el Conocimiento y la Creación de Infraestructuras, y que actúa a través de cuatro unidades de negocio.
14082683

Independientemente de su configuración a través de estas cuatro unidades de negocio, en Abengoa coexisten en la actualidad dos diferentes tipos de actividad: a) Ingeniería. Construcción y Servicios, a su vez integrada por actividad tradicional de ingeniería, proyectos llave en mano financiados y actividad recurrente y de servicios, y b} Actividad de venta de productos commodities. Estos dos tipos de fuentes de negocio, existen en mayor o menor medida en cada una de las cuatro unidades de negocio.
Con fecha 31 de enero de 2003, Telvent, S.A., sociedad filial de Abengoa y cabecera del grupo de negocio de Tecnologías de la Información, ha adquirido el control de la División de Network Management Solutions de Metso Corporation, mediante la compra del 100% de sus filiales en Canadá y Estados Unidos valoradas en 35 M.Euros incluyendo la caja disponible. Las dos compañías adquiridas, que pasarán a denominarse Telvent Canadá y Telvent USA, tienen unas ventas anuales de 60 MUSD y dan empleo a más de 400 personas en sus oficinas de Calgary, Houston y Baltimore. La financiación de esta operación contará con un Leverage Buy Out.
Esta adquisición proporciona a Telvent una posición de liderazgo a nivel internacional en el mercado de los Sistemas de Control e Información para los sectores energéticos de petróleo, gas y electricidad, así como para el sector de aguas. La División adquirida cuenta con un selecto portafolio de aplicaciones tecnológicas para el mercado indicado.
No han ocurrido otros acontecimientos susceptibles de influir significativamente en la información que reflejan las Cuentas Anuales formuladas por los Administradores con ésta misma fecha, o que deban destacarse por tener trascendencia significativa para las diversas Sociedades o el Grupo en su conjunto.
NA 4082684
Con las reservas propias de la coyuntura actual, teniendo en cuenta el mayor grado de flexibilidad de la estructura de organización, la especialización y diversificación de actividades, dentro de las posibilidades de inversión que se prevén en el mercado doméstico y la capacidad competitiva en el mercado internacional, así como la exposición de parte de sus actividades a la venta de productos commodity, se confía en que la sociedad debe estar en disposición de continuar progresando positivamente en el futuro.
Gestión de Calidad y Medio Ambiente.
Como consecuencia de la trayectoria de años anteriores, al terminar el año 2002, se tienen Sistemas de Gestión de Calidad certificados a través de la ISO 9000 para el 67% de las sociedades de Abengoa; igualmente se tienen Sistemas de Gestión Medioambiental certificados a través de ISO 14000 para el 33% de las sociedades.
En el grupo de negocio Bioenergía, cabe destacar que las sociedades españolas, Ecocarburantes, S.A. y Bioetanol Galicia, S.A. están en fase de desarrollo e implantación de un modelo de gestión integrado de Calidad, Medio Ambiente y Prevención de Riesgos Laborales, teniendo como objetivo la implantación completa del sistema integrado durante el año 2003, para iniciar los tramites de certificación a finales de año y consequir ésta a principio de 2004. En cuanto a la sociedad de EEUU, High Plains, se está rigiendo por normas locales de mayor influencia en su ámbito de producción.
Durante 2002, dos sociedades del Grupo de Negocio de Servicios Medioambientales han obtenido el Certificado de Verificación, que evidencia la conformidad del Sistema de Gestión Medioambiental con los requisitos del Reglamento Europeo de Gestión y Auditoria Medioambiental (EMAS), por lo que son ya tres las sociedades con dicho Certificado, teniendo una de ellas además aceptada su adhesión al EMAS .
5-

Como herramientas para mejorar la gestión de los Sistemas de Calidad y Medio Ambiente se han conto nerumientas para mejorar la gidad de las sociedades, la nueva versión de dos aplicaciones informáticas: una para la gestión y resolución de problemas (IRP) y otra para el tratamiento de las acciones de mejora (AM).

7.3.
7.4.
Abengoa, S.A., como matriz del Grupo, ha cumplido en su momento con las prescripciones 7.1. lebcingo, S.A., Como matine del Crapo, me acciones propias y no tiene actualmente en su cartera ningún paquete de títulos propios ni lo ha tenido durante 2002.
La Sociedad matriz no ha aceptado sus propias acciones en prenda, ni en ninguna clase de operación mercantil o negocio jurídico.
Tampoco existen acciones de Abengoa, S.A., propiedad terceros que pudieran actuar en su propio nombre, pero por cuenta de las Sociedades del Grupo.
Durante el año 2001 quedaron implantados en Befesa Medio Ambiente, S.A. y en Telvent Sistemas y Redes, S.A. programas de incentivos para directivos y empleados. Dichos programas están basados en la adquisición por los distintos directivos y empleados de un total de 401.946 acciones de Befesa y de 5.443 acciones de Telvent Sistemas y Redes, mediante créditos personales acciones de por entidades financieras a los compradores, a interés variable y con vencimiento a cinco años, y que cuenta como garantía con la pignoración de las acciones adquiridas y, subsidiariamente, de Abengoa. El mantenimiento de las acciones por los directivos y empleados está vinculado en ambos casos al cumplimiento de un programa de objetivos de gestión para los próximos cinco años.
Finalmente, se significa que las eventuales participaciones recíprocas que se hayan establecido con rmainente, se han efectuado con carácter transitorio y en cumplimiento de los límites de la Ley de Sociedades Anónima.

Jesús Pérez Rodríguez, Secretario del Consejo de Administración, por acuerdo adoptado el 15 de mayo de mil novecientos noventa y dos, formalizado e inscrito en el Registro Mercantil, con el número 314º, el día 18 de septiembre de 1992, de la Compañía Mercantil "Abengoa, S.A.", con domicilio social y fiscal en Sevilla, Avda. de la Buhaira, nº 2, inscrita en el Registro Mercantil de Sevilla, hoja 2.921, folio 107, tomo 47 de Sociedades, con C.I.F. nº A-41002288,
Qye el Informe de Gestión formulado por el Consejo de Administración, en su reunión de 24 de febrero de dos mil tres correspondientes al Ejercicio de 2002, que el Consejo de Administración de la Sociedad somete a la aprobación de la Junta General Ordinaria de Accionistas, se contienen en este ejemplar compuesto de siete (7) páginas, visadas por el Presidente y el Secretario del Consejo de Administración.
Sevilla, a 24 de febrero de dos mil tres.

El presente Informe de Gestión correspondiente al Ejercicio de 2002, objeto de la diligencia de esta misma fecha, queda seguidamente firmado por los miembros del Consejo de Administración de la Sociedad Abengoa, S.A.
Sevilla, a 24 de febrero de dos mil tres.

NL4082687
100

A.
ABENOTA - DOC
YO,MANUEL AGUILAR GARCIA,NOTARIO DEL ILUSTRE COLEGIO DE SEVILLA,MI RESIDENCIA.-
DOY FE: Que las fotocopias que anteceden que rubrico y sello en cada una de sus caras concuerdan fielmente con el informe de auditoria., Cuentas anuales e informe de gestion al 31 de diciembre de 2002, de la Sociedad, Abengoa S.A.,.Extendida en cincuenta y uno, hojas de papel del Colegio Notarial de la serie NIL numeros 4082638 los correlativos en orden, y el presente. -
Sevilla, a catorce de Mayo del dos mil tres.-



Mod. F-2
్రదేశ
NJ6457585

| CNM |
|---|
| Registro de Auditorias |
| Emisores |
| 7739 |

Informe de Gestión Consolidado
Ejercicio 2002



Mod. F-2
్రత్యే

A los accionistas de Abengoa, S.A. Sevilla
2_
4.
1018 Sevills España Tel. +34 954 981 300 Fax +34 954 981 320
Hemos auditado las cuentas anuales consolidadas de Abengoa S.A. y su grupo de sociedades que comprenden el balance de situación consolidades de Abeligoa 3.7. y su grupo de xclidades que comprendentes y la memoria consolidadas correspondientes al ejercició anual terminado en dicha fecha y partancia y la memoria
de los Administradares de la fina el la ficha anual terminado en dicha fech de los Administradores de la Sociedad dominante. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las citadas cuentas anuales consolidad responsabilidad es experisado de acuerdo con las nomas de auditoría generalmente aceptadas, que requieren el examen, mediante la realización de pruebas selectivas, de la evidencia justificativa de las cuentas anuales consolidadas y la evaluación de presentación, de los principios contables aplicados y de las estimaciones realizadas y la evaluacion de su presentación, de los principal
anuales al 21 de disionelle pose ti anuales al 31 de diciembre de 2002 de diversas sociedades detalladas en los Anexos la projectos de las cuentas anuales consolidadas adjuntas, en las que Aberigos sociedades de la circuitas y il de las cuentas
respectivamente un 34,6 x 12,4%, i respectivamente un 34,6 y 42,7 mis que Abergoo, participa y cina de nepresenta
aquelos de disforo anciedados de las correspondientes cuentas consolidadas. Las mencionadas cu anuales de dichas sociedades han sido examinadas casonado consoludas. Las mexo la projectos
oxpresada en arte informa en la consideres (Véase Anexo I y II) y nuestra opinión expresada en este informe sobre las cuentas anuales consolidadas de Abengoa S.A. y su grupo de sociedades se basa, en lo relativo a la participación en dichas sociedades de rocinga 3.7. y su grupo de socie
a uditores auditores.
De acuerdo con la legislación mercantil, los Administradores presentan, a efectos comparativos, con cada una de las partidas del balance consolidado y de la cuenta de perdidas y ganancias consolidada, además de las cifras del ejercicio 2002, las correspondientes al ejecicio anterior. Nuestra confinidad, ademas de las ciffas de las ciffas de las cuentas anuales consolidadas del ejecicio 2002. Con fecha 4 de marzo de 2002 emitimos nuestro informe de auditoria a de acerca de la con delo 2002. Con lecha 4 de marzo de 2002 emilimos nuestro informe de audition favorable.
Acerca de las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 2001,
En nuestra opinión, basada en nuestra auditoria y el informe de los otros auditores (Véase Anexo I y II), las 3. cuentas anuales consolidadas del ejercicio 2002 aduntos expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera consolidada de Abengoa S.A. y su grupo de sociedades al 31 de diciembre de 2002 y de los resultados consolidados de xus novembro a sociente al ejercicio anual terminado en dicha fecha, y contienen la información necesaria y suficiente para su interpretación y comprensión adecuada, de conformación necesana y sunciente para su mepretación y
uniformidad con los aclindes con principios y normas contables generalmente aceptados que gua uniformidad con los aplicados en el ejercicio anterior.
El informe de gestión adjunto del ejercicio 2002 contiene las explicaciones que los Administradores de la Sociedad dominante consideran oportunas sobre la situación que los Auministadores de la
negocios y cobre espector a portunas sobre la situación del grupo de sociedades, la negocios y sobre otros asuntos y no forma parte integrante de las cuentas anuales consolidades. Hemos verificado que la información contable que contiene de las coentas anuales consoluzada. Hemos
cuentas axvales nosalidade de contable que contiene el citado informe de gestió cuentas anuales consolidades del ejercicio 2002. Nuestro trabajo como auditores se limita a la verificación del informe de gestión con el alcano ciu con locaro trabajo conidado conida a loridación de información de información de información de información distinta de la obtenida a partir de los registros contables de las sociedades que componen el grupo.
Pricewaterhouse opers Auditores, S.L.
Rayl Osca ra Cemborain Sócio - Auditor de Cuentas 24 de febrero de 2003
a Auditores, S.L. · R. M. Madrid, boja 87.250-1, folio 75, tomo 9.267, libro 8.054, sección 3ª N J (Jinerus carel 5004. Cloon el nimero 50242 - CIF: B-79 031290




Mod. F-2
রেক





| - Expresados en Miles de Euros - | ||
|---|---|---|
| Activo | 31/12/02 | |
| B. Inmovilizado | ||
| Gastos de Establecimiento | ||
| Inmovilizaciones Inmateriales | ||
| Bienes y derechos inmateriales | 139.591 | 92.330 |
| Provisiones y amortizaciones | (71.281) | (56.167) |
| 2017 211303 | 100 2311 | |
| III. Inmovilizaciones Materiales | ||
| Inmovilizaciones materiales Provisiones y amortizaciones |
523-369 | 528.551 |
| (200.468) | (197.905) | |
| - 2 - 2 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - | ||
| IV. Inmovilizaciones en Proyectos Inmovilizaciones inmateriales |
||
| Provisiones y amortizaciones | 20.557 | 32.715 |
| Inmovilizaciones materiales | (4.214) 349.676 |
(8.653) |
| Provisiones y amortizaciones | (48.797) | 318.180 (36.648) |
| Inmovilizaciones Financieras | 67.125 | 0 |
| 1 2 - 6 - 3 - 6 | ||
| V. Inmovilizaciones Financieras | ||
| Participaciones puestas en equivalencia | 22.000 | 15.422 |
| Cartera de valores a largo plazo Otros créditos |
37.870 | 13.325 |
| Provisiones | 11.469 | 11.272 |
| (4.594) | (2.125) | |
| E. Activo Circulante | ||
| Existencias ਜ਼ |
2019 27 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 | |
| III. Deudores | ||
| Clientes por ventas y prestaciones de servicios | 306.320 | 351.535 |
| Sociedades puestas en equivalencia Otros deudores |
33.728 | 23.209 |
| Provisiones | 169.524 | 135.160 |
| (2.712) Comments of |
(2.959) 100 100 100 100 |
|
| IV. Inversiones Financieras Temporales | ||
| Cartera de valores a corto plazo | 84.220 | 57.180 |
| Créditos a sociedades puestas en equivalencia Otros créditos |
1.221 | 1.566 |
| Provisiones | 102.873 | 149.616 |
| (2.829) | (2.705) | |
| 1.00,000 | ||
| VI. Tesorería | ||
| VII. Ajustes por Periodificación | ||
NJ6457591
...
Submit Show Ship Show Ship Show Ship Show Ship Show Ship Show Ship Show Ship Show Ship Show Ship Short Show Ship Show Ship Show Ship Short Show Ship Show Shop Children Short
| Pasivo | 31/12/02 | |
|---|---|---|
| A. Fondos Probios | ||
| Reservas distribuibles | ||
| 4.523 | ||
| And And Career of Children | ||
| VI. Reservas en sociedades puestas en equivalencia | ||
| VII. Diferencias de Conversión | ||
| (38.457) | ||
| - (44,467) | ||
| VIII Pérdidas y Ganancias atribuibles a la soc.dominante | ||
| 45.169 | ||
| Total Sondos Propios | ||
| Provision James | ||
| Ofras Provi | ||
| G. Financiación sin Recurso Aplicada a Proyectos | ||
| Financiación sin Recurso a Largo Plazo | ||
| ll. Financiación sin Recurso a Corto Plazo | ||
| Total Final Charact States of Combine, a Pig | ||
| Total propedor Property The Proper | ||
| 1. Acreedores a Corto Plazo | ||
| li. Deudas con Entidades de Crédito | ||
| III. Deudas con Sociedados Puestas en Equivalencia | ||
| IV. Acreedores Comerciales | Carl Control Concession | |
| V. Otras Deudas no Comerciales | ||
| ALL A STORES | ||
| VI. Provisiones para Operaciones de Tráfico | ||
| VII. Ajustes por Periodificación Colal Bereed Comparis of Children |
||
| Capital Suscrito Prima de Emisión - III. Reservas de Revalorización IV. Otras Reservas de la Sociedad Dominante Reservas no distribuibles V. Reservas en Sociedades Consolidadas De Sociedades consolidadas por I.G.A.P. De Sociedades puestas en equivalencia Pérdidas y Ganancias consolidadas Perdidas y Ganancias atribuidas a socios externos B. Socios E D. Angle socket for H. Acreedores a Largo Plazo II. Deudas con Entidades de Crédito III. Otros Acreedores |
Balances de Situación Consolidados de Abengoa al 31/12/02 y 31 - Expresados en Miles de Euros - 90.319 89.277 4.523 (12.187) (5.710) (60) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 42.112 (1.672) (606) FRANCE FREE |
NJ6457592
: 广

| uentas de Pérdidas y Ganancias Consolidadas de Abenqoa al 31/12/ | ||
|---|---|---|
| - Expresadas en Miles de Euros - | ||
| Gastos | 31/12/02 | |
| Consumos y otros gastos externos | 1.025.104 | 887.341 |
| Gastos de personal | 241.957 | 225.500 |
| Dotación para amortización de Gastos de H+D | 7.636 | ਰ 862 |
| Dotación para amortización de inmovilizado | 47.704 | 39.683 |
| Variación de provisiones de tráfico | 1.142 | 2 |
| Otros gastos de explotación | 236.419 | 245.511 |
| Total Gastos de Explotación | ||
| Gastos financieros y asimilados | ||
| Pérdidas de inversiones financieras | 66.780 11.935 |
67.118 |
| Variación de provisiones de inversiones financieras | 301 | 820 |
| Diferencias negativas de cambio | 20.444 | 412 |
| Total Gastos Financieros | 11.572 | |
| itados Financhifos Pin | ||
| Participación en pérdidas en sociedades P.E. | 164 | 199 |
| Amortización del fondo de comercio de consolidación | 16.672 | 14.401 |
| Total Gastos Ordinarios | 14-678 15 78 11-12 | |
| si de Actividade e solicinaria e | ||
| Pérdidas procedentes del inmovilizado | ||
| Variación de provisiones de inmovilizado mat. e inmat. | 4.316 | 248 |
| Pérdidas por enajenación participaciones sociedades 1.G.A.P. | 4.441 112 |
7.661 |
| Gastos y pérdidas extraordinarios | 71.179 | 331 5.870 |
| Total Gastos Extraordinarios | ||
| Total Gastos | ||
| 11. THE CHART CONSULTION CONSULTION THE | ||
| Impuesto sobre Beneficios | 21.437 | (11.927) |
| Vestimado Conce | 55 1774 | |
| Resultado atribuido a Socios Externos | (1.672) | |
| (୧୦୧) | ||
| VI. Results of the formation | ||
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
| uentas de Pérdidas y Ganancias Consolidadas de Abengoa al 31/12/02 - Expresadas en Miles de Euros - |
|||
|---|---|---|---|
| Ingresos | 31/12/02 | ||
| Importe neto de la cifra de negocios | 1.521.932 | ||
| Aumento de existencias | 41.119 | 46.074 | |
| Trabajos realizados para el inmovilizado | 47.663 | 84.051 | |
| Otros ingresos de explotación | 67.508 | 14.838 | |
| Total Ingresos de Explotación | TI: Trippi | 22 2017 1 | |
| Ingresos por participación en capital | 2.078 | 1.079 | |
| Otros ingresos financieros | 16.928 | 16.052 | |
| Beneficios de inversiones financieras temporales | 37 | 0 | |
| Diferencias positivas de cambio | 13.202 | 10.972 | |
| Total Ingresos Financieros | 28.105 | ||
| KA II. Resultados Finar | |||
| Participación en beneficios de sociedades P.E. | 3.223 | 2.181 | |
| Reversión Diferencia Negativa de Consolidación | 0 | 0 | |
| Total Ingresos de las Actividades Ordinarias | · 3.690 | ||
| Beneficios procedentes del inmovilizado | 25.557 | 7.442 | |
| Beneficios por enajenación participaciones Sdes. 1.G./l.P. | 177 | 1.566 | |
| Beneficios por enajenación participaciones Sdes. P.E. | 0 | O | |
| Subvenciones de capital transferidas a resultados del ejercicio | 3.539 | 2.742 | |
| Otros ingresos extraordinarios | 37.075 | ||
| Total Ingresos Extraordinarios | 3.698 | ||
| Total Ingresos |
A Division


Mod. F-2
ાજીના



Nota 1 .- Actividad.
wengoa, S.A. es una sociedad industrial y de tecnología que al cierre del ejercicio 2002 cuenta con un grupo (en adelante denominado Abengoa o Grupo, indistintamente) formado por 232 sóciedades: la propia sociedad dominante, 200 sociedades dependientes y 31 sociedades asociadas; asimismo, las sociedades del Grupo participan en 224 Uniones Temporales de Empresa. Adicionalmente, las sociedades del Grupo poseen participaciones accionariales en otras sociedades en grado inferior al 20%.
Abengoa, S.A., sociedad dominante del Grupo, fue constituida en Sevilla el 4 de enero de 1941 como Sociedad Limitada y transformada en Anónima el 20 de marzo de 1952. Está inscita en el Registro Mercantil de Sevilla, inicialmente en la hoja 2.921, folio 107 de losofistos en en en para la última adaptación y refundición de Estatutos, derivada de la entrada en vigor del Texio Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas, en el tomo 573, libro 362 de la Sección 3º de Sociedades, folio 94, hoja SE-1507, inscripción 296 . In el tonio 372, ilo 1870 .
La Avenida de la Rubaira, en 2 la Avenida de la Buhaira, nº 2.
El objeto social está descrito en el Artículo 3 de los Estatutos. Dentro de la variada gama de cometidos que engloba el objeto social, Abengoa como Empresa de Ingeniería aplicada y equipamiento, aporta soluciones integrales en los sectores de la Energía, Telecomunicaciones, Transporte, Agua, Medio Ambiente, Industria y Servicios.
Abengoa es una empresa industrial y de tecnología que aporta soluciones para el Desarrollo Sostenible, la Sociedad de la Mazanar y de techologia Que aporta Solociones para el Des
Abengoa opera a través de 4 Grupos de Negocio, cuyas actividades son las siguientes:
Bioenergía:
Producción de alcohol etílico a partir de productos vegetales (cereales, biomasa). El alcohol (bioetanol) se usa para fabricar e productos regedies (cereales, biolinas). El alconomi
gasolina o gasoil. Da esta forma e (componente de las gasolinas) o para su mezcla d gasolina o gasoil. De esta forma, al ser una energía renovable, se reducen las emisiones netas de CO2 (efecto invernadero).
Servicios Medioambientales:
Recidaje de residuos de aluminio, residuos de escorias salinas y residuos de zinc, Gestión de residuos industriales, Servicios de limpieza industrial e Ingeniería medioambiental (ingeniería y construcción para el tratamiento de aguas y la gestión de residena i



Desarrollo e Integración de Sistemas y Servicios.
Sistemas de: Control de Información, Redes Privadas de Telecomunicaciones, Pago y Automatización de Procesos de Negocio para los sectores de la Energía, Medio Ambione, Tráfico, Transporte y Administración Pública.
ervicios de: Alojamiento, Gestión, Administración y Mantenimiento de Infraestructura ecnológica.
ngeniería y Construcción Industrial:
lngeniería, construcción y mantenimiento de infraestructuras eléctricas, mecánicas y de instrumentación para los sectores de energía, industria, transporte y servicos. Promoción, construcción y explotación de plantas industriales y energéticas convenciones (cogeneración y ciclo combinado) y renovables (bioetanol, biomasa, eólica, solar y geotermia). Redes y proyectos "Ilave en mano" de telecomunicaciones.
De acuerdo con el objeto social, estas actividades y otras complementarias se realizan tanto en España como en el extranjero, y pueden desarrollarse tanto por medios propios como mediante la participación en otras sociedades con objetos análogos.
Gran parte de los contratos para la realización de las actividades tienen duración superior a un año.
En el Anexo I a esta Memoria se desglosan los datos de identificación de las 200 Sociedades / Entidades Dependientes incluidas en el permetro de consolidación de las 200 Solecidos de Integración Global.
En el Anexo II a esta Memoria se desglosan los datos de identificación de las 31 Sociedades / Entidades Asociadas incluidas en la consolidación a través del procedimiento de Puesta en Equivalencia.



4.1. Los datos de identificación de las 86 Sociedades / Entidades Multigr consolidación a través del Método de Integración Proporcional se presentan en el Anexo III esta Memoria.
/ Al amparo de lo establecido en los Artículos 11 y 14 de las Normas para la Formulación de 4.2. las Cuentas Anuales Consolidadas, no se han incluido en el perímetro de consolidación un total de 138 Uniones Temporales de Empresas. El importe de los fondos operativos aportados por las sociedades del Grupo a las Uniones Temporales de Emresas excluidas del perímetro, asciende a 663 Mls.Eur. y se presenta dentro del epígrafe "Inversiones Financieras Temporales" del balance de situación consolidado. La cifra neta de negocios proporcional a la participación supone un 1% de la cifra neta de negocios consolidad. Los beneficios netos agregados proporcionales a la participación ascenden a 43 Misolud
a propuesta de distribución del beneficio neto del ejercicio 2002 de Abengoa, S.A. que el Consejo de Administración propondrá a la Junta General de Accionistas para su aprobación es la siguente:
| Bases de Reparto | Mis.Eur. Importe |
|---|---|
| Pérdidas y Ganancias | 29.765 |
| Distribución | Importe |
| A Reservas Voluntarias | 17.099 |
| A Dividendos | 12.666 |
| Total | 29.765 |

6 A
6.4.

Las cifras contenidas en los documentos que componen las Cuentas Anuales Consolidadas
(balance de cituación, questa de ní (balance de situación, cuenta de pérdidas y ganancias y esta midales Consolidadas
miles de Sures (Mlc Euro) miles de Euros (Mls.Eur.).
Salvo indicación en contrario, el porcentaje de participación en el capital social de entidades recoge tanto la participación directa como la indirecta correspondiente a las sociedades del grupo titulares directas, y no la participación total conespondiente a las sociedad
con la participación a la participación total que tendría la sociedad dominante.
Se efectúan, cuando procede, las oportunas reclasificaciones en el balance y en la cuenta de pérdidas y ganancias de 2001 al objectos en el balance y en la cuenta
ejercicio 2002 En anlicación de facilitar su comparación con las cifras del ejercicio 2002. En aplicación del criterio de imagen fiel, aquellas participaciones adquiridas como vehículo de actividados empresariales específicas son valoradones adquiridas
hasta su venta de acuerda sen estecificas son valoradas desde su adquisición y hasta su venta de acuerdo con circeios contables similares a las de otras inversiones, con la única peculiaridad de demorar la amortización del fondo de comercio implícito a efectos contables, y de reconocer dicho resultado como de explotación, en la medida que no existan indicaciones que aconsejen su desvalorización en la medida que no
las actividados sconómicos nu desvalorización contable anticipada, hasta el inicio de las actividades económicas regulares de la entidadon continuo, nosta el inicio de
criterio de conómicas regulares de la entidad vehiculo, por la aplicación de un estricto criterio de correlación de la sua sua chiculo, por la apiliadon de un estilición de un estilición de un estilición de un estilición de un estilición en Nota 25 de areason es integran (vealers (veales (vease Nota 25.2). Véase Nota 25.2). Véase
les Nota 23.5 tratamiento contable sobre cuestiones fiscales resultantes de Reso Instituto de Contabilidad y Auditoría de Cuentas español (iCAC).
En el Anexo I se identifican las 35 Sociedades / Entidades que en el ejercicio se incorporan al Perímetro de Consilidación y que consolidan mediante el Método de Integración de Incorporan
(Véase Nota 6 6 y oxplicación y que consolidan mediante el Método de Integració (Véase Nota 6.6 y explicación tildes del Anexo II

Con fecha 17 de diciembre de 2001 y tras presentación el 1 de novi Oferta Pública de Adquisición de acciones (OPA - Tender Offer) Abo filial Asa Environment and Energy Holding AG, tomó el control de la may de la may de la mal de High Plains Corporation (HIPC), Sociedad admitida a citización oficial en Nascar Stock Market, quinto productor de bioetanol en Estados Unidos, con una econocida experiencia en este mercado y enfocado exclusivamente en esta actividad, siendo además propietario de tres plantas en operación, con una capacidad total de producción de 85 millones de o alones (332 millonopolido) esta El periodo de la oferta fue oficialmente ampliado hasta el 16 de enero de 2002. Al 31 de diciembre de la orcialinente arminido
alcanzodo cosardió el 96 nos alcanzado ascendió al 86,32%, que pasó a ser del 94,13% a la finalización del pariodon
adicional de Ofecto Bállio,32%, que pasó a ser del 94,13% a la finalización del periodo adicional de Oferta Pública terminado el 16 de enero de 2002.
Con fecha 14 de febrero de 2002, se comunicó a la CNMV y a la SEC la intención de Abengoa de fusionar sus filiales High Plains Corporation y Abengoa Biofuels Corporation Como consecuencia de lo anterior, Abengoa solicitó igualmente la exclusión de la cotización de HIPC en el Nasdaq. Tras la fusión, Asa Environment & Energy Holding AG ha pasado a controlar el 100% de High Plains Corporation, Pod Elivionnent a criación de la fusión mencionada anteriormente y los accionistas minoritarios percibieron un importe igual al precio por acción indicado y la oferta pública (Véase Nota 8 sobre el Fondo de Comercio de Consolidación resultantes en la Serica (Vedse Nota o socie el Fondo de Comercio
Ara Rioonersy Holding a la morte pablica el proceso, se constituyó la sociedad Asocioenergy Holdina, a la que para malizar el proceso, se consiliuyo la sociedad.
Su participación en Uich Plain Cama Environment aportó, mediante ampliación de capital, su participación en High Plains Corporation.
La incorporación al perímetro de consolidación de la cuenta de resultados de High Plains દ્વાદ. Corporation del ejercicio 2002, ha aportado en de la cacina de resultados de right Plaíns.
de ventar en relación el 1 de ventas en relación al epercio epercior. En el resto de los epigrafes de la cura resultados no se ponen de manifiesto. En en esto de los epigrates de la cuenta de consideración la amortización del Fondo de Comercio de Consolidación. La incorporación a perímetro del resto de sociedades mencionadas en la Nota 6.4 no ha supuesto una incidencia significativas cobresades cifras consolidadas globales de diciembre de 2002, salvo a efectos de balance de situación, la adquisición que con fecha 12 y 27 de diciembre de 2002, salvo a 2002, Alianza Medioambiental, S.L. realizó el 47,5% y 5% respectivamente de la participación de CMA, pasando a ser consolidad dicha sociedad por Integración Global por el 100% de la participación (Véase Nota 13.3).
En el Anexo II se señalan las 8 Sociedades / Entidades que se incorporan al Perímetro de la 6.7. Consolidación y que consolidades 7 Entidades que se incorporan al Perme
Consolidación y que consolidan a través del Procedimiento de Puesta en Equivalencia.
Durante el ejercicio se han incorporado asimismo al perímetro 30 Uniones Temporales de Empresas que han comenzado su actividad y/o han entrado so Uniones de Sundoriales de Servicativa durante el año 2002; estas Uniones Temporales de Embado en actividad significativa
a la cifra neta de pensios sensibilidades Temporales de Empresas han aportado 30.957 Mls.Eu a la cifra neta de negocios consolidada del ejercicio.
NJ6457601
68


Determinadas Sociedades / Entidades han dejado de formar Consolidación (Integración Global):
| Denominación Social | % Participación | Motivo |
|---|---|---|
| Abengoa Biofuels Corporation | 100.00 | Fusión con High Plains Corporation |
| /Bioeléctrica del Viar, S.A. | 100.00 | Disolución |
| Biomasa del Genil, S.A. | 100.00 | Disolución |
| Biomasa del Guadiamar. S.A. | 100.00 | Disolución |
| Desarrollos Energéticos de Piura, S.A. | 100,00 | Disolución |
| Emilio Carrion, S.L. | 52.50 | Disolución |
| Energía de la Biomasa, S.A. | 100,00 | Disolución |
| Fomento Energía Renovable de Palencia, S.A. | 70.00 | Disolución |
| Guadalcacin Energia, S.A. | 100,00 | Enajenación |
| Sinaben Multimedia, AIE | 50,00 | En Disolución |
La aportación de ventas y resultados a las cifras consolidadas por las citadas sociedades ha sido prácticamente nula, tanto en 2001 como en 2002.
6.10. Determinadas Sociedades / Entidades han dejado de formar parte del Perímetro de Consolidación (Puesta en Equivalencia):
| Denominación Social | |||
|---|---|---|---|
| % Participación | Motivo | ||
| Altek Equipment Corporation | 33.30 | Disolución | |
| Asti Energia, S.A. | 25.00 | Disolución | |
| Biselan, S.A. | 33,30 | Disolución | |
| Inversiones Graminsa, S.A. | 24,40 | Enajenación | |
| Meta, Protección del Medio Ambiente, S.A. | 33,30 | Disolución |
Sin efectos significativos en resultados, tanto en las cifras consolidadas del ejercicio 2001 como en las del ejercicio 2002.
6.12. Durante el ejercicio se completaron las actuaciones esenciales para la reconfiguración del grupo de empresas, situando a Abengoa, S.A. como una entidad holding y posicionando las distintas participaciones de acuerdo con su incorporación en cada uno de los distintos Grupos de Negocio. En todos los casos, de acuerdo con su política contable tradismos consistentemente aplicada, las transferencias internas se han realizado de acuerdo con el valor contable previo de las mismas, con el propósito de evitar el reconocimiento de resultados no materializados en transacciones con terceros.

a)
b)

Se describen a continuación los criterios contables más significativos aplicados en la formulación de las Cuentas Anuales Consolidadas:
Recoge la diferencia, a la fecha de la primera consolidación, entre el valor contable de la participación que la sociedad dominante posee en el capital de las sociedades dependientes, asociadas y multigrupo, y el valor de la parte proporcional de los fondos propios de cada sociedad dependiente, asociada y multigrupo atribuible a dicios
participación quando asuada dependiente, asociada y multigrupo atribuible a dicha participación, cuando aquel es mayor que éste.
Las inversiones en las sociedades que han dado lugar al Fondo de Comercio de Consolidación son inversiones a largo plazo, siendo el horizonte temporal de explotación esperado de entre 12 y 20 años. En consecuencia, de acuerdo con la legislación en vigor al respecto y al objeto de seguir de manera adecuada el principio contable de correlación de ingresos y gastos, se considera adecuado amortizar el Fondo de Comercio en un plazo de veinte años o, en su caso, en el de duración estimada del proyecto, si este fuese en un plazo
En su caso, recogería la diferencia, a la fecha de la primera consolidación, entre el valor contable de la participación que la sociedad dominante posee en el capital de las sociedades dependientes, asociadas y multigrupo, y el valor de la parte proporcional de los fondos propios de cada sociedad dependiente, asociada y multigrupo atribuible a dicha participación, cuando aquel es menor que éste.
Solamente se efectúa imputación a la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada en los casos previstos en las Normas para la Formulación de perdidas y gandidadas.
Se procede a eliminar los resultados producidos por las operaciones internas y diferirse hasta que los mismos se hayan realizado frente a terceros ajenos al Grupo.
Los créditos y débitos recíprocos entre sociedades del grupo incluidas en el perímetro de consolidación se encuentran eliminados en el proceso de consolidación.
Con el objeto de presentar de forma homogénea los distintos epígrafes de que constan estas Cuentas Anuales Consolidadas, se han aplicado a todas las sociedades incluidas en la consolidación los principios y normas de valoración seguidos por la sociedades includas en
NJ6457603


Conversión de cuentas anuales de sociedades extranjeras.
El método aplicado para la conversión de cuentas anuales de soci incluidas en el perímetro de consolidación a través de los Métodos de Integración Global e Integración Proporcional ha sido el método de inives de iniegración Giobal e
figuionto tratamiento guiente tratamiento:
Todos los bienes, derechos y obligaciones se convierten a moneda nacional utilizando el tipo de cambio vigente en la fecha de cierre de las cuentas de las sociedades.
La conversión a moneda nacional de los resultados de las sociedades a las que se aplica el Procedimiento de Puesta en Equivalencia se resuliza, en su caso, al tipo de capilia el parta el parta el ejercicio, calculado según an Equivalencia se realiza, en su caso, al uno a
Para aquellas sociedades radicadas en países de alta inflación, se realiza la conversión a tipo de cambio de cierre, una vez austados en pulses de una imiacion, se realiza la conversion a tipo
contabilidad per inflación considerados los estados financieros de acuerdo co contabilidad por inflación; esta práctica no ha tenido con techicas de a
contabilidad por inflación; esta práctica no ha tenido efectos significativos en las Cuentas Anuales.
Los gastos de establecimiento se registran por el importe efectivamente desembolsado por los bienes y servicios que los constituyen. Su amortización se realiza de por proposita de forma sistemática
en un plazo de basta 5 años en un plazo de hasta 5 años.
Los elementos incluidos en el Inmovilizado Inmaterial figuran valorados por su precio de adquisición o su coste de producción. Su amortización se realiza en forma de con este de con la con este de con acuerdo con la vida útil estimada de los activos.
Existen Gastos de Investigación y Desarrollo que se consideran, en general, gastos del ejercicio en que se realizan, existendo de se consideran, en general, gastos del pastos del l de I+D. Existen asimismo determinados proyectos que se amortizan en 5 años a proyecto espectiico
nuesta, en explotación: las conistados proyectos que se amortizan en 5 añ puesta en explotación: las sociedades de Abengoa han partir de su
investigación, v desarrollo renlizados de Abengoa han participado en programas de investigación y desarrolo realizados por otras entidados en programas de minoritariamente; los importes asociados con sus aportaciones a dichos programas son capitalizados y amortizados en un periodo de 5 años, en los casos en que se cumplemas son
condiciones previstas a estor ofoctos por el Pl condiciones previstas a estos em penodo de 3 anos, en los casos en los casos en que

h)
as concesiones administrativas son valoradas por su precio de ado durante el período de concesión.
La propiedad industrial es valorada a precio de adquisición y su amorti liza de forma lineal en el plazo reconocido para su utilización exclusiva.
Unicamente se recogen contablemente los derechos de traspaso cuando se generan en virtud de una adquisición onerosa.
El epígrafe aplicaciones informáticas recoge los importes satisfechos por el acceso a la propiedad o por el derecho al uso de programas informáticos, únicamente en los casos en que se prevé que su utilización abarca varios ejercicios. Su amortización se realiza de forma lineal en un período de cinco años desde el momento en que se inicia el uso de la aplicación informática correspondiente. Los gastos de mantenimiento de estas aplicaciones informáticas se imputan directamente como gastos del ejercicio en que se producen.
Los bienes afectos a un contrato de arrendamiento financiero de cuyas condiciones económicas se desprenda que se trata de una adquisición, se contabilizan como Inmovilizado Inmaterial. La amortización se realiza de acuerdo con lo descrito en el punto n) siguiente.
Los bienes comprendidos en el Inmovilizado Material se valoran al precio de adquisición o al coste de producción.
Se ha incluido en el valor de los bienes el efecto de lás Actualizaciones legales aprobadas por normativa del territorio donde está domiciliada cada sociedad, excepto en el ejercicio actual para Argentina, de acuerdo con el correspondiente pronunciamiento terojen del Instituto de Contabilidad y Auditoría de Cuentas español (lCAC). Los costes de ambiación o mejora del Inmovilizado Material son incorporados al activo como mayor valor de los bienes exclusivamente cuando suponen un aumento de su capacidad, productividad o alargamiento de su vida útil.
Los trabajos efectuados por la sociedad para su Inmovilizado se valoran por su coste de producción, figurando como abono en la cuenta de pérdidas y ganancias. Los intereses y las diferencias de cambio, consecuencia de la financiación ajena destinada a la adquisición de elementos del Inmovilizado Material, no se incorporan al bien como mayor valor, a no ser que se produzcan en el período de construcción y montaje antes de su puesta en funcionamiento, siempre y cuando el valor asignado a cada bien no supere su propio valor de mercado.
La amortización del Inmovilizado Material se calcula sistemáticamente por el método lineal de acuerdo con la vida útil de los respectivos biendomiente por el necodo iniento a la depreciación efectivamente sufrida por su funcionamiento, uso y disfrute; en su caso, se realizan las correcciones de valor que pudieran ponerse de manifiesto.


Los coeficientes anuales de amortización utilizados en el cálc experimentada por los elementos que comortización en el calcuso
siguientes: on los siguientes:
| Elementos | Coeficiente | ||
|---|---|---|---|
| Construcciones | 2% - 3% | ||
| Instalaciones | 4% - 12% - 20% | ||
| Maquinaria | 12% | ||
| Utillaje y herramientas | 15% - 30% | ||
| Mobiliario | 10% - 15% | ||
| Enseres de obras | 30% | ||
| Equipos para proceso de la información | 25% | ||
| Elementos de transporte | 8% - 20% |
Los valores mobiliarios de inversión, tanto permanentes como temporales, de renta fija o variable, se encuentra valorador, anto peninanes como temporales, de renta fija o
suscripción o compre includos al precio de adquisición satisfecho en el momento de la suscripción o compresso al precio ve auguisción salsiecho en el momento de la
actualizaciones legales en dicina valoración, cuando procede, el efecto de las actualizaciones legales en dicila valización, caando proceso de consolidación las eliminaciones
pertinentes de acuerdo con el métede de pertinentes de acuerdo con realizado en el proceso de consolidación las eliminación las eliminación las eliminación para cada sociedad.
Para los valores admitidos a cotización oficial en un mercado de valores, cuando el valor de mercado al final del ejercicio resulta inferior al de su adores, cuando el valor de valor de
cuenta de resultados las proviciones personar en la con adquisición, se dotan c cuenta de resultados las en lascididades infenor al de su audificion, se cotan con cargo a las provinciada.
En cuenta de resultados necesarias para reflejar la depreciación e
Los valores no cotizados se encuentran valorados al coste de adquisición, minorados, cuando procede, por las provisiones que se entienden necesarias para reflejar las depreciaciones experimentadas, en ningún caso inferiores a las perdidas has
porcentaie de narticipación en ningún caso inferiores a las pérdidas habidas en el porcentaje de participación ejercido. A los efectos del cálculo de las percidas en els
se toma, como, valor, de referencia, el volsa el cálculo de las provisiones se toma como valor genera el valor teórico del a provisiones necesarias,
valores, como valor de referencia el valor teórico contable que corresponda a valores, corregio en el importe de las plusalias tácitas existentes en el momento de lastinos
adquisición y que subsistan en el momento de las plusvallas tácitas en el momen adquisición y que en el importe de las plusvallas tacitas existentes
adquisición y que subsistan en el momento de la valoración posterior.
Los créditos no comerciales, tanto a corto como a largo plazo, se registran por el importe entregado. La diferencia con el valor nominal se considera como ingreso por inmorte
ejercicio en que se devencia con el valor nominal se considera como ingresso en el ejercicio en que se devengan siguiendo un criterio financiero.
Se practican las correcciones valorativas que se estiman necesarias para provisionar los
riescos por insolvencias riesgos por insolvencias.
Este epígrafe recoge los intereses no devengados de operaciones de arrendamiento financies de congo necessos de proyección plurianual. El valor contablento
conceptos incluidos en este entryección plurianual. El valor contable neto de los conceptos incluidos en este epigrafe es: leasing 3.794 Mls.Eur. John Conceptos include neto de loss
en varios ejercicios 17.699 Mls.Eur. fundamentalment protros Gastos a Dist en varios ejercicios on este engrace est leasing 5.74 Mis.Eur. y Otros Gastos a Distribuin
tratamiento de oneraciones en loc marcados de formalización de deuda, tratamiente 171093 Mis.Eur., Tundamente gastos de formalización de deudas,
tratamiento de operaciones en los mercados de futuros de metales y granos, y otros conceptos.


Las Materias primas y otros aprovisionamientos se valoran al coste de adquisieson (primera entrada — primera salida) más todos los gastos adicionales que se produzcion (phinicia bienes se hallan en el almacén.
Los Productos auxiliares y materiales de consumo y reposición se valoran al precio de última factura o valor de mercado, si éste fuera inferior; la valoración de estos productos según el precio de última factura no difiere significativamente de la que se lubiera obterido si se hubiera aplicado el criterio de primera entrada - primera salida.
Los Productos terminados se valoran al importe menor del valor de mercado o coste medio de producción, calculado éste como coste específico de los aprovisionamientos de suministros y servicios más la parte aplicable de los costes directos e indirectos de mano de obra y de gastos generales de fabricación.
El valor de las obras en curso recoge los costes directamente imputables a la obra y la parte que le corresponde de los costes indirectamente imputables, en la medida en que tales costes corresponden al período de producción.
Se dotan provisiones por depreciación y/u obsolescencia cuando se observa la necesidad de las mismas.
Diversas sociedades del Grupo han realizado durante el ejercicio operaciones en el mercado de futuros de metales (básicamente zinc y aluminio primario y secundario) para cubrir total o parcialmente operaciones de venta de toneladas físicas con contenido de dichos metales.
Las diferencias de cotización producidas por causa de la oscilación continua de los futuros negociados en mercados oficiales se tratan de acuerdo con los siguientes riterios:
Las diferencias producidas, tanto positivas como negativas, por la evolución de la cotización en operaciones de futuro genuinas de cobertura de riesgos se contabilizan ajustando el valor de la operación principal cubierta.
Las diferencias, tanto positivas como negativas, producidas en operaciones que no se definen como de cobertura se imputan directamente a la cuenta de pérdidas y ganancias a lo largo de la vida de la operación, realizando un cierre teórico sobre las operaciones abiertas en función de las cotizaciones de mercado .
El resultado de las operaciones de futuros del ejercicio anual terminado el 31 de diciembre de 2002 asciende a 454 Mis.Eur. de beneficio por operaciones cerradas en el ejercio, y 1.367 Mls.Eur. de pérdida, por operaciones abiertas al cierre del ejercicio.
En la actualidad no existido durante el ejercicio, acciones de la sociedad dominante en cartera.

గ)
q)

Las subvenciones de capital no reintegrables se valoran por el importe concedido y se registran contablemente cuando se considera que se cumplen adecuadamente las condiciones previstas al otorgarlas por el organismo competente. Se imputan a resultados del ejercicio en la proporción correspondiente a la depreciación efectivamente experimentada en el período por los activos financiados con dichas subvenciones.
Este epígrafe recoge provisiones para riesgos y gastos correspondientes a responsabilidades probables y/o ciertas. Se efectúa dotación a la provisión cuando, siguiendo criterios de máxima prudencia valorativa, las circunstancias así lo aconsejan.
Determinadas Sociedades del Grupo tienen contraídas una serie de obligaciones en cuanto a programas de incentivos con directivos y empleados (1,48% del capital social de Befesa Medio Ambiente, S.A. y 5,4% de Telvent, S.A.). Estas obligaciones no son significativas y están, en su caso, adecuadamente provisionadas.
Las deudas no comerciales, tanto a corto como a largo plazo, se registran por su valor de reembolso. La diferencia respecto de la cantidad recibida se amortiza anualmente siguiendo un criterio financiero.
Las cuentas de crédito se muestran por el importe dispuesto.
Los importes correspondientes a efectos descontados y a "factoring" con recurso figuran, hasta su vencimiento, tanto en las cuentas de deudores como en las de entidades de crédito a corto plazo; al factoring sin recurso se le da tratamiento de cobro, siendo el gasto en el ejercicio de aproximadamente 15.495 Mls.Eur.
Véase en la Nota 13.6. el tratamiento a la financiación sin recurso en proceso.
La cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio recoge el gasto por el impuesto sobre beneficios, en cuyo cálculo se contempla la cuota del impuesto sobre beneficios devengado en el ejercicio, así como las bonificaciones y deducciones de la cuota a que tiener dergerho las sociedades, teniendo en cuenta, de existir, el diferimiento que revierte en períodos subsiguientes (Véase Noata 23.5).

Transacciones en moneda extranjera.
En función de las operaciones que se hayan realizado y los saldos e ercicio, se siguen las siguientes normas:
Pág. 22
La conversión a moneda nacional se realiza aplicando al precio de adquisición el tipo de cambio vigente en la fecha de la operación.
7 Existencias:
Se convierte en moneda nacional por aplicación del tipo de cambio vigente en la fecha de la adquisición.
ಗ Valores mobiliarios:
Se aplica al precio de adquisición el tipo de cambio vigente en la fecha en que los valores se incorporan al patrimonio, estableciéndose las correcciones valorativas al cierre del ejercicio en función del cambio vigente en dicha fecha.
ব Tesorería:
La moneda extranjera se valora aplicando el tipo de cambio vigente en la fecha de incorporación al patrimonio. A final del ejercicio figuran en el balance de situación al tipo de cambio vigente en ese momento. Las diferencias de cambio resultantes de las valoraciones anteriores se imputan a resultados del ejercicio.
La conversión de los créditos y débitos en moneda extranjera a moneda nacional se realiza aplicando el tipo de cambio vigente en el momento de cada operación. Al cierre del ejercicio los saldos existentes se valoran al tipo de cambio vigente en dicho momento.
Las diferencias positivas no realizadas, de existir, no se integran como norma general en los resultados, incluyéndose en el balance como ingresos a distribuir en varios ejercicios. Por el contrario, las diferencias negativas se imputan directamente a resultados del ejercicio.


Se realizan operaciones de cobertura de tipos de cambio (seguros circunstancias en que, de acuerdo con el principio de prudencia valora oportunas a fin de mitigar los riesgos por operaciones en el exterior, como cobertual la l riesgos específicos.
Las ventas de bienes y los ingresos por servicios prestados, se registran sin incluir los importes correspondientes a los impuestos que gravan estas operaciones, deduciendose como menor importe de la operación todos los descuentos, incluidos o no en factura, que no obedezcan a pronto pago, los cuales son considerados como gastos financieros.
Los importes de los impuestos que recaigan sobre las compras de mercaderías y demás bienes para su posterior reventa excluido el Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) y los de los transportes que les afecten directamente, se registran como mayor valor de los bienes o servicios adquiridos.
Los descuentos posteriores a la emisión o recepción de la factura originados por defectos de calidad, incumplimiento de plazos de entrega u otras causas análogas, así como los descuentos por volumen, se registran diferenciadamente de los importes de las ventas o compras de bienes e ingresos o gastos por servicios respectivamente.
Los resultados de las obras se reconocen definitivamente a la finalización y entrega de las mismas. No obstante, para las obras de ciclo largo, con duración superior al año, se toman resultados anticipados previamente a su terminación judenor al ario, se tonidad
medicato, facturacion previamente a su terminación y entrega, según su grado de avance, mediante facturaciones parciales anticipadas y la aplicación de márgenes estimados que tienen en cuenta las posibles contingencias y la aplicación de magenes estimados que el cliente.
A partir del presente ejercicio se han materializado como significativas ciertas operaciones (a las que se refieren las Notas 13.6 y 13.7), normalmente de construcción de infraestructuras, en las que la entidad se adjudica un contrato (en asociación con otras empresas o de forma exclusiva) de construcción, contrato (cir asociaton con ouro
personción, de un cara exclusiva) de construcción, cuyo cobro se instrumenta mediante la percepción de un canon a largo plazo (20 a 30 años) que incluye compensaciones financieras por el aplazamiento del pago y servicios futuros asociados con la operisaciones
mantenimiento de las sistemento del pago y servicios futuros asociados con la ope mantenimiento de los sistemas. En este tipo de operaciones complejas:



La Ley 54/1997 de 27 de noviembre, del Sector Eléctrico, y su posterior desa regula las distintas actividades destinadas al suministro de energía eléctrica, consistentes en su producción o generación, transporte, distribución, comercialización e intercambios intracomunitarios e internacionales, así como la gestión económica y técnica del sistema eléctrico. En dicho ámbito de actividad también se incluyen los autoproductores y productores en régimen especial regulados en dicha Ley.
El Real Decreto 437/1998, de 20 de marzo, por el que se aprueban las normas de adaptación del Plan General de Contabilidad a las empresas del sector eléctrico, entendidas como tales aquellas incluidas en los grupos citados en el párrafo anterior, establece para las mismas determinadas obligaciones de información a incluír en sus cuentas anuales. Nichas obligaciones son asimismo extensibles para las cuentas anuales consolidadas de los grupos que integren una o varias actividades eléctricas.
En el perímetro de consolidación se encuentran incluidas determinadas sociedades cuya actividad puede entenderse enmarcada dentro de las consideradas, según descrito más arriba, como eléctricas.
En el Anexo IV se detallan las sociedades y actividades de las mismas.
En la Nota 13 "Inmovilizaciones en Proyectos" se detallan las inversiones realizadas en cada una de las actividades.
En la Nota 25 "Ingresos y Gastos" se detalla la cifra peta de negocio en cada una de las actividades.
Activos de naturaleza medioambiental. u)
Los equipos, instalaciones y sistemas aplicados a la eliminación, reducción o control de los eventuales impactos medioambientales se registran con critacios análogos a los inmovilizados de naturaleza similar.
Se dotan provisiones especificas por contingencias de naturaleza medioambiental cuando, de acuerdo con un principio de máxima prudencia, viene recomendado por las circumentar citirios.
NJ6457611


| Fondo de Comercio de Consolidación | Importe | Amortización Acumulada |
Neto |
|---|---|---|---|
| De sociedades consolidadas por IG / IP | |||
| Abengoa Chile Consolidado | 10.195 | (1.497) | 8.698 |
| Aluminios en Discos, S.A. | 31 | 31 | |
| Befesa Medio Ambiente, S.A. | 196.301 | (24.683) | |
| Borg Austral, S.A. | 685 | (137) | 171.618 |
| Cartera Ambiental, S.A. | 7.723 | (1.132) | ਟ 48 |
| Compañía Industrial Asúa-Erandio, S.A. (Aser) | 13.132 | (8.426) | 6.591 |
| Complejo Medioambientai de Andaluda, S.A. (*) | 20.229 | (530) | 4.706 |
| Comercial Sear, S.L. | 2.287 | (114) | 19.699 |
| Ecomat, S.A. | 1.864 | (93) | 2.173 |
| Enernova Ayamonte, S.A. | 361 | (108) | 1.771 |
| Etrinsa | 203 | (13) | 253 |
| Hidro Clean, S.A. | 1.056 | (53) | 190 |
| High Plains Corporation (**) | 52.563 | (2.321) | 1.013 |
| Laitek Luz y Tecnología, S.A. | 6.495 | (325) | 50.242 |
| Refinalsa | 1.100 | (еза) | 6.170 |
| Remetal | 27.099 | (7.567) | 461 |
| S.P.M. | 223 | (11) | 19.532 |
| Sociedad Inversora en Energía y Medioambiente, S.A. | 2.146 | (647) | 212 |
| Sondika Zinc, S.A. | 1.067 | (156) | 1.499 |
| Tratamiento de Aceítes y Marpoles, S.A. Consolidado | 4.934 | (468) | 911 |
| Trademed, Tratamientos del Mediterráneo, S.L. { *** } | 1.484 | (୧୯୯) | 4.466 818 |
| Trespi, S.L. | 304 | (26) | 278 |
| Unión Química y Naval, S.L. (Unquinaval) | 1.561 | (135) | 1.426 |
| Zindes, S.A. | 3.372 | (532) | 2.840 |
| 356.425 | (50.279) | 306.146 | |
| De sociedades consolidadas por PE | |||
| Deydesa 2000, S.L. | |||
| Intersplav | 2.469 | (840) | 4.629 |
| 344 | (138) | 206 | |
| 5.813 | (978) | 4.835 | |
| Totales | 362.238 | (51.257) | 310.981 |
(*) Corresponde al Fondo de Comercio existente con anterioridad de esta sociedad a Befesa Medio
Ambiente a través de la societad Alianza Medicanteintal (AMA) y al nuevo Fondo de Comercio de Comercio general a Befesa Medio
ano 2002 (18.258 Mb.Euc.) por la adouisional de en el con el a siceodo marca interio investiga los y al nuevo Fondo de Comerco en el
S% realizada el 27 de dicional de un 47,5% realización a la 12 de diciente de 2002 y de la (cidad ministrar, por la adquisicon aucional de un 47,5% realizada el 12 de diciembre de 2002 y de un
al 100% del capital. al 100% del capital.
(**) El importe total de la invesión para la adquisición del 100% de las acciones de HiPC, considerando tos los los los los los los los los los los los los los los los los El alipole La liferson para a aquisción de 100% de as acciones a por los celemos de los los mese de 2001, como aquellos que se materializaron con posteixidad
a dicha fue de 105.376 Mls.Eur, lo que daba lugar a un fordo de 5.563 Mls.Eur a una lecul, tue de 100.370 Mis.Eur., lo que daba lugar a un fondo de 52.563 Mis.Eur, que incluye
conceptos resultantes de una estimación del coste de 5.000 Ml.Eur. de la ho contables USA con los españoles.
(***) Corresponde al 40% que Siema poseía en la sociedad con anterioridad a la adquisición de Befesa.


Las variaciones experimentadas en el saldo neto de este epigrafe han sido las siguientes:
| Fondo de Comercio de Consolidación | Importe |
|---|---|
| Saldo al 31.12.01 | 281.326 |
| High Plains Corporation (Véanse Notas 6.5 y 8.1) | 13.511 |
| Complejo Medioambiental de Andalucia, S.A. (Véase Nota 8.1) | 18.258 |
| Laitek Luz y Tecnología, S.A. | 6.495 |
| Otras adiciones netas | 8.063 |
| Amortizaciones del ejercicio | (16.672) |
| Saldo al 31.12.02 | 310.981 |
Otras adiciones por compras recogen nuevas adquisiciones de sociedades y adquisiciones adicionales en sociedades ya incluídas en el perímetro del ejercicio anterior.
El detalle de las participaciones en sociedades puesta en equivalencia es el siguiente:
| Sociedad | ||||
|---|---|---|---|---|
| Saldo al 31.12.01 |
Imputación Rdo. Ejerciclo |
Otros movimientos |
Saldo al 31.12.02 |
|
| Cogeneración del Sur, S.A. | ਰੇ | (44) | 121 | 86 |
| Cogeneración Motril, S.A. | 1.413 | 581 | (10) | 1.984 |
| Deydesa 2000, S.L. | 2.370 | 782 | 3.152 | |
| Expansion-Transmissao de Energla Electrica Ltda. | (27) | 5.585 | રે ટેટેક | |
| Ecologia Canaria, S.A. (Ecansa) | 82 | ਤੋਉਂਕ | 451 | |
| Ecolube | 456 | (49) | 56 | 463 |
| Intersplav (*) | 4.131 | 1.734 | (1.687) | 4.178 |
| Tenedora de Acciones de Red Eléctrica del Sur, S.A. (Perú) | 5.190 | (361) | 4.829 | |
| Otras sociedades (**) | 1.853 | (ਦੇਵੇ) | 1.299 | |
| Total | 15.422 | 3.059 | 3.519 | 22.000 |
La participación en la sociedad ucraniana intersplay asciende al 50,84% del capital en lo referente a los derechos (*) corporabiles al capital, mientras que en lo referente a los derechos a los derechos a los derechos
corporativos a la participación en caso de liguidados a recibir dividendos correspondientes a la participación en caso de liguidos y a recibir de los considerados y a recibri bos activos
en libresonalentes a la participación en caso de liquiación e equivalencia al estar radicada en país de alta inflación.
(**) Corresponde a sociedades no significativas, generalmente sin actividad, que fueron incorporadas al perfinetro de consolidación en el ejercicio 2001.

e en ovimiento más significativo experimentado durante el elercicio correspo al perímetro de consolidación de Expansion-Transmissao de Energía Electrica Lit
El importe de las participaciones correspondientes a sociedades radicadas fuera de territorio español asciende a 14.565 Mls.Eur.
s importes y las variaciones experimentadas durante el ejercicio por las partidas que componen Gastos de Establecimiento han sido:
| Gastos de Establecimiento |
|
|---|---|
| Saldo al 31 de diciembre de 2001 | 15,604 |
| Aumentos | 7.567 |
| Oisminuciones | (495) |
| Imputación a Resultados (amortización inmovilizado) | (3.807) |
| Saldo al 31 de diciembre de 2002 | 18.864 |
Los aumentos vienen motivados fundamentalmente por sociedades de reciente constitución, algunas de las cuales se encuentran en fase previa al inicio de actividades, por gastos ampliación de capital en sociedades y por gastos de puesta en marcha de nuevas acrividades, fundamentalmente en el extranjero.

.- Inmovilizaciones Inmateriales.

11.1. Los importes y las variaciones experimentadas durante el ejercicio en las partidas que componen el Inmovilizado Inmaterial han sido:
| Derechos s/ Bienes en Arrendamiento Financiero |
Gastos de Investigación y Desarrollo |
Concesiones y Patentes |
Otro Inmovilizado Inmaterial |
Total | |
|---|---|---|---|---|---|
| Goste | |||||
| Saldos al 31 de diciembre de 2001 | 4.166 | 76.431 | 8.122 | 3.611 | 92.330 |
| Aumentos | 20.369 | 9.879 | 4.811 | 472 | 35,531 |
| Disminaciones | . (870) | (371) | (261) | (162) | (1.664) |
| Otros Movimientos | 1.515 | 5.986 | 7.116 | (1.223) | 13.394 |
| Saldos al 31 de diciembre de 2002 | 25.180 | 91.925 | 19.788 | 2.698 | 139.591 |
| Amortización Acumulada | |||||
| Saldos al 31 de diciembre de 2001 | (521) | (50.505) | (3.048) | (2.093) | (56.167) |
| Aumentos (dotación) | (888) | (7.634) | (1.453) | (600) | (10.575) |
| Disminuciones | 213 | 371 | 2.217 | 2.801 | |
| Otros Movimientos | (326) | (3.227) | (2.421) | (1.366) | (7.340) |
| Saldos al 31 de diciembre de 2002 | (1.522) | (60.995) | (6.922) | (1.842) | (71.281) |
| Inmovilizado Neto | |||||
| Saldo al 31 de diciembre de 2001 | 3.645 | 25.926 | 5.074 | 1.518 | 36.163 |
| Saldo al 31 de diciembre de 2002 | 23.658 | 30.930 ** | 12.866 | 856 | 68.310 |
Los importes correspondientes a "Otros Movimientos" reflejan, en general, entradas y salidas de sociedades del perímentos - cellejar, en generar, entradas y
caldos definitivos del perímetro de consolidación, así como regularizaciones entre saldos definitivos del ejercicio anterior de sociedades individuales respecto a los aportados para consolidar; su efecto neto no es significativo.
14.2. El epígrafe "Derechos sobre Bienes en Régimen de Arrendamiento Financiero" recoge las adquisiciones realizadas por este régimen de arrendamiento y que se han contabilizado de acuerdo con los criterios establecidos en las normas de valoración del Inmovilizado Inmaterial contenidas en el Real Decreto 1.643/1990 de 20 Diciembre
| Costs on | Cuotas | Cuotas | Cuotas Pdtes. | Valor Opción |
|---|---|---|---|---|
| Origen | Vencidas | Ejercicio 2002 | Pago | de Compra |
| 25,180 | 1.646 | 1.527 | 24.997 | 284 |
La sociedad Carrierhouse, S.A., en virtud de la operación de lease-back suscrita con una entidad financiera durante el ejercicio, ha contabilizado la enajenación del inmovilizado afecto a la misma por importe de 16.702 Mls.Eur. como disminuciones en el epigrafe "Instalaciones Técnicas y Maquinaria" (Véase Nota 12.1) y a su vez ha registrado el mencionado contrato de arrendamiento financiero, en el epígrafe "Derechos sobre bienes en régimen de arrendamiento financiero" (Néase Nota 11.1). A raíz de la operación descrita el Grupo no ha registrado plusvalía ni minusvalía alguna.


El importe correspondiente a sociedades radicadas fuera de territorio
1 000 Mlc Eur 1.009 Mls.Eur.
11.3. El desglose de Investigación y Desarrollo por Grupos de Negocio es el siguiente:
| Grupos de Negocio | Amortización Coste Tota! Acumulada |
Neto 31.12.02 |
Neto 31.12.01 |
|
|---|---|---|---|---|
| Bioenergia | 11.516 | (2.996) | 8.520 | |
| Servicios Medioambientales | 5.071 | (3.285) | 1.786 | 8.861 |
| Tecnologías de la Información | 54.715 | (41.357) | 301 | |
| Ingeniería y Construcción Industrial | 20.623 | 13.358 | 13.752 | |
| (13.357) | 7.266 | 3.012 | ||
| Total | 91.925 | (60.995) | 30.930 | 25.926 |
11.4. Dentro del epígrafe "Concesiones y Patentes" se incluyen los siguientes activos reversibles
en función de las concesiones obtenidas:
| Concepto | Act (+) |
Importe | Amortización Acumulada |
Neto | Año de Concesión |
Año de Reversion |
Entidad |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| /Derecho de Superficie | (3) | 1.994 | (1.329) | ୧୧୮ | |||
| Concesión de Explotación | (3) | 721 | (721) | 1992 | 2007 | Sector Privado | |
| Concesión Administrativa | (5) | 1.226 | (274) | 1997 | 2001 | Sector Privado | |
| Derecho de Superficie | (5) | 179 | 952 | 1993 | 2033 | Agesa |
|
| Patentes | (41) | 138 | 1985 | 2055 | Sector Privado | ||
| Concesión de Investigación | (3):(4) | 297 | (297) | 1986 | 1996 | INPI Brasil | |
| (4) | 4.813 | (3.487) | 1.326 | 1993 | 2043 | Ministerio de Economía | |
| Concesión de Investigación | (4) | 228 | (198) | 30 | 1994 | 2008 | Ministerio de Economia |
| Concesión de Investigación | (4) | 2.104 | (185) | 1.919 | 1994 | 2044 | |
| Concesión Alvega | (2) | 3.311 | (110) | 3.201 | 2000 | 2010 | Ministerio de Economía |
| Derecho de Paso | (2) | 624 | (191) | 433 | 1985 | Sector Privado | |
| Integración UTE | (2) | 3.879 | 3.879 | 2084 | Sefanitro | ||
| Aportación y uso de Tecnología | (2) | 300 | 2000 | 2020 | Consorcio de Residuos Sólidos | ||
| Cesión uso de Tecnología | 18 | (28) | 272 | 2000 | 2010 | Global Plasma | |
| Otros no Reversibles | (18) | Varios | Varios | Sector Privado | |||
| ਰੋਥੋ | (43) | 51 | Varios | Varios | Varios | ||
| k tal | 19.788 | (6.922) | 12.866 |
(*) Detalle Concesiones Administrativas y propiedad Industrial por tipo de actividad según página 5 del Anexo I.
No existe necesidad económica de constituir fondo de reversión alguno.
El detalle de los importes correspondientes a sociedades situadas fuera de territorio español
es el siguiente:
| Amortización Acumulada | 297 (297) |
|---|---|
NJ6457616
ri

11

12.1. Los importes y las variaciones experimentadas durante el ejercicio por las partidas que componen el Inmovilizado Material han sido:
| Terrenos y Constructiones |
Instalaciones Técnicas y Maquinaria |
Anticipos e Inmovilizado en Curso |
Otro Inmoviiizado |
Total | |
|---|---|---|---|---|---|
| Coste | |||||
| Saldos al 31 de diciembre de 2001 | 84.499 | 310.957 | 64.407 | 68.688 | |
| Aumentos | 6.513 | 27.630 | 12.059 | 528 551 | |
| Disminuciones | (14.724) | (56.150) | (8.616) | 4.076 | -50.278 |
| Otros Movimientos | 2.854 | 86.403 | (55.079) | (10.444) 296 |
(89.934) 34.474 |
| Saldos al 31 de diciembre de 2002 | 79.142 | 368,840 | 12776 | 62.616 | 523.369 |
| Amortización acumulada | |||||
| Saldos al 31 de diciembre de 2001 | (19.353) | (143.557) | |||
| Aumentos | (2.066) | (19.756) | (34.995) | (197.905) | |
| Disminuciones | 4.169 | 16.826 | (5.552) | (27.374) | |
| Otros Movimientos | 3.344 | 7.983 | 28.978 | ||
| (4.546) | (2.965) | (4.167) | |||
| Saldos al 31 de diciembre de 2002 | (13.906) | (151.033) | (35.529) | (200.468) | |
| Inmovilizado Neto | |||||
| Saldo al 31 de diciembre de 2001 | 65-146 | 167.400 | 64.407 | 33.693 | 330-646 |
| Saldo al 31 de diciembre de 2002 | 65,236 | 217.807 | 12.771 | 27.087 | 322.901 |
Los importes corespondientes a "Otros Movimientos" reflejar, en general, entradas y
salidas del perimetro de consolidción, así como regularización entre saldes par consolidar; su efecto neto no es significativo.


Entre las partidas que figuran en el Inmovilizado Material existen los que se encuentran totalmente amortizados:
| Concepto | Importe | |
|---|---|---|
| Construcciones | 616 | |
| Instalaciones Técnicas y Maquinaria | 30 969 | |
| Otras Instalaciones, Utillaje y Mobiliario | 5.802 | |
| Otro Inmovilizado | 7.640 | |
| Total | 45.027 |
12/3. El efecto de las actualizaciones más significativas que se han producido en relación con el Inmovilizado Material es el siguiente:
| Sociedad | Coste | Amortización Acumulada |
Valor Neto | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Abengoa | 1.845 | (111) | 1.734 | ||
| Eucomsa | 2.687 | (2.299) | 388 | ||
| Refinalsa | 935 | (685) | 250 | ||
| Remetal | 2.915 | (2.722) | 193 | ||
| Rontealde | 9.220 | (3.040) | 6.180 |
El efecto en el ejercicio sobre la amortización acumulada ha ascendido a 1.346 Mls.Eur.


Las inversiones más significativas en Inmovilizado Material situa nacional, netas de amortizaciones, son las siguientes:
| Pals | Importe | |
|---|---|---|
| Argentina | 2.940 | |
| Brasil | 27.099 | |
| Chile | 7.945 | |
| China | 14 | |
| Estados Unidos de América | 69,537 | |
| Marruecos | 91 | |
| México | 16.425 | |
| Perú | 71 | |
| Portugal | 5.855 | |
| Puerto Rico | 30 | |
| Reino Unido | 16 239 | |
| Uruguay | 2.070 | |
| Total | 148.316 |
12.5. El Inmovilizado no afecto a la explotación no es significativo.
2.6. Es política de las sociedades contratar todas las polízas de seguros que se estiman necesarias para dar cobertura a los posibles riesgos que pudieran afectar a los elementos del Inmovilizado Material.


13.1. Incluidas en el perímetro de consolidación se encuentran participaciones en diversas sociedades cuyo objeto social es "uniproyecto".
.as sociedades titulares de los Proyectos suelen financiar los mismos mediante la figura conocida como "Project Finance" (Financiación sin Recurso Aplicada a Proyectos).
En esta figura la base del acuerdo entre la sociedad y la entidad financiera estriba en la asignación de los flujos de caja que el proyecto genera a la amortización de la financiación y a atender la carga financiera, con exclusión o bonificación cuantificada de cualquier otro recurso patrimonial, de manera que la recuperación de la inversión por la entidad financiera sea exclusivamente a traves de los flujos de caja del proyecto objeto de la misma, existiendo subordinación de cualquier otro endeudamiento al que se deriva de la Financiación sin Recurso Aplicada a Proyectos, mientras éste no haya sido reembolsado en su totalidad.
Así, nos encontramos ante fórmulas de financiación, sin recurso, que se aplican unívocamente a proyectos empresariales específicos. En las sociedades titulares de Proyectos, adicionalmente a la participación de Abengoa, S.A. o filiales, se suele contar con otros socios, como compañías eléctricas, Administraciones Públicas de carácter autonómico y otros socios locales.
3.2. Los importes y variaciones experimentados durante el ejercicio por los epígrafes relacionados con la Financiación de Proyectos son los síguientes:
| Inmovilizaciones en Proyectos | Saldo al 31.12.02 |
Saldo al 31.12.01 |
|---|---|---|
| Inmovilizaciones Inmateriales | 16 343 | 24.062 |
| Inmovilizaciones Materiales | 300.879 | 281.532 |
| Inmovilizaciones Financieras | 67.125 | |
| Total | 384.347 | 305.594 |
| Financiación sin Recurso Aplicada a Proyectos |
Saldo al 31.12.02 |
Saldo al 31.12.01 |
| Largo plazo | 140.357 | 139.604 |
| Corto plazo | 129.555 | 62.033 |
| Total | 269.912 | 201.637 |
| Neto | 114.435 | 103.957 |

ios importes y variaciones experimentados durante el ejercicio inmovilizaciones en Proyectos financiados sin recurso son los siguien
| Innovilizaciones Inmateriales | Saldo al 31.12.01 |
Aumentos | Disminuciones | Otros Movimientos |
Saldo al 31.12.02 |
|---|---|---|---|---|---|
| Infovilizaciones Inmateriales | 32.715 | ਤਰੇਸ਼ | (12.556) | 20.557 | |
| Ambrtización Acumulada | (8.653) | (1.019) | 5.458 | (4.214) | |
| Inmovilizaciones Inmateriales Netas | 24.062 | (621) | (7.098) | 16.343 |
| nmovilizaciones Materiales | Terrenos y Construcciones |
Instalaciones Técnicas y Maquinaria |
Anticipos e Inmovilizado en Curso |
Otro Inmovilizado |
Total |
|---|---|---|---|---|---|
| Coste | |||||
| Saldos al 31 de diciembre de 2001 | 94.790_ | 143.088 | 74.797 | 5.505 | |
| Aumentos | 351 | 29.094 | 25,853 | 318.180 | |
| Disminuciones | (3.324) | (21) | 709 | 56.007 | |
| Otros Movimientos | (72.379) | 122.273 | (74.024) | 2.964 | (3.345) |
| Saldos al 31 de diciembre de 2002 | 19.438 | 294.434 | 26.626 | 9.178 | (21.166) 349.676 |
| Amortización acumulada | |||||
| Saldos al 31 de diciembre de 2001 | (25.183) | (9.639) | |||
| Aumentos | (767) | (11.161) | (1.826) | (36.648) | |
| Disminuciones | 27 | 17 | (637) | (12.565) | |
| Otros Movimientos | 21.379 | (20.090) | 44 | ||
| Saldos al 31 de diciembre de 2002 | (917) | 372 | |||
| (4.544) | (40.873) | (3.380) | (48.797) | ||
| Inmovilizado Neto | |||||
| Saldo al 31 de diciembre de 2001 | 69.607 | 133.449 | 74.797 | 3.679 | 281.532 |
| Saldo al 31 de diciembre de 2002 | 14.894 | 253.561 | 26.626 | 5.798 | 300-879 |
| Inmovilizaciones Financieras | Sado al 31.12.01 |
Aumentos | Disminuciones Movimientos | Otros | Saldo al 31.12.02 |
|---|---|---|---|---|---|
| Créditos L/P (Véase Nota 19.5) Provisiones |
67.125 | 67.125 | |||
| Inmovilizaciones Financieras Netas | 4 | 67-125 | 67.125 |
Otros movimientos corresponde, por el importe neto, a la incorporación de sociedades (Véanse Notas 6,4, 6.9 y Anexo l); el resto corresponde a reclasificaciones entre los distintos subepígrafes y en el y Anello ;) e resto con esponio a lecialitaciones entre los distintos
considerados algunos el monitos como inconido Material e Inmaterial, considerados algunos elementos como inmovilizaciones de inmaterial, al dejar de estar
considerados algunos elementos como inmovilizaciones de Proyectos; para inmovilizac Financieras véage Notas 19.5 y 13.6. Complejo Medioambiental de Andalucía
9.735 Mls Fur de coste 9.735 Mls.Eur. de coste y 3.480 Mls.Eur. de amortización acumulada a pasar de consolidades a porta.
por Internación Proporciónal a bacello por Internación acumulada al pasar o por los de 1988 e 6002 y 97188 Mis.Eur. de amonización acumulada al pasar co
por Integración Proporciónal a hacerlo por Integración Global (Véase Nota 6.4).

La cancelación de las Financiaciones sin Recurso Aplicadas a fecha, realizarla según el siguiente calendario de acuerdo con flow" (flujos de caja) a generar por los proyectos.
| 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Posteriores | Total |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 129.555 | 36.320 | 35.511 | 23.214 | 21.490 | 23.822 | 269.912 |
Pág. 35
ash-
En el saldo de 2003 se incluyen 52.511 Mls.Eur. correspondientes a Financiación sin Recurso en Proceso (Véase Nota 13.6).
Las Financiaciones sin Recurso Aplicadas a Proyectos pueden tener como garantías habituales las siguientes:
Prenda de acciones de la sociedad promotora, otorgada por los socios de ésta.
Cesión de los derechos de cobro.
Limitaciones sobre la disposición de los activos del proyecto.
13.6. Financiación sin Recurso en Proceso.
Se consideran como Financiación sin Recurso en Proceso aquellas operaciones de tesorería consistentes en la obtención de recursos financieros, generalmente a través de entidades financieras, que están enmarcadas en el desarrollo de Proyectos, que se acometen, asimismo generalmente, bajo la modalidad de Projecto, que se acomeen,
co considere como ente, bajo la modalidad de Project Finance, Esta obtención de recursos se considera como una figura análoga a los tradicionales anticipos que los clientes entregan durante las distintante ngara antiliga e nos tracionales anticipos que los clientes entregantes.
Recurro en Prosessa tiones de la ejecución de una Obra o Proyecto; la Recurso en Proceso tiene como particularidad frente a los tradicionales anticipos de clientes en que suele ser una entidad financiera quien proporcional los fondos y corresponden a operaciones transitorias (habitualmente con plazo menor a 2 años) durante la fase de lanzamiento y construcción de Bienes/Proyectos que una vez finalizados y realizados y realizada la puesta en marcha, son el objeto de concesiones financiados y realizada la modalidad de Project Finance (Véase Nota 13.1).

Las operaciones transitorias de tesorería permanecen en formalización definitiva de la financiación sin recurso aplicada a proye
No obstante, si durante el periodo transitorio se observasen riesgos de incumplimientos en cuanto a los plazos acordados para la formalización de los Project Finance (o para la construcción que finalmente dará lugar a la financiación), se reclasificarían al epirar lel palance que le correspondiera según su naturaleza, generalmente al epígrefe Deudas con Entidades de Crédito.
la
A 31.12.02 existen dos proyectos de esta naturaleza:
La línea de Alta Tensión (LAT) Ralco-Charrúa 2 x 220 Kv. cuya concesión tiene la sociedad Huepii de Electricidad, S.A., en Chile y la línea Aneel 003/20001, Sistema de Transmisión Xingó-Angelim-Campina Grande, cuya concesión tiene la sociedad Nordeste Transmissora de Energía, S.A., en Brasil. Los datos más significativos se estos dos proyectos se muestran en el siguiente cuadro:
| Concepto | Ralco | NTE | |
|---|---|---|---|
| Fecha Inicio del Proyecto | Diciembre 2001 | Enero 2007 | |
| Fecha Finalización Prevista | Junio 2003 | Diciembre 2003 | |
| Importe del Contrato (EPC) | 35.332 Mis.Eur. | 71.577 Mis Eur. | |
| Ejecución a 31.12.02 | 24.491 Mls.Eur. | 25.286 Mis.Eur. | |
| Fecha Inicio Financiación a C/P | Diciembre 2001 | Abril 2002 | |
| Fecha Vencimiento Financiación CP | Marzo 2003 | Mayo 2004 | |
| Importe Dispuesto | 20.063 Mls.Eur. | 32.448 Mls. Eur. | |
| Fecha Inicio prevista Financiación a LP | Marzo 2003 | Julio 2003 | |
| Duración Financiación L/P | 12 anos | 12 años | |
| Importe total Financiación L/P | 23.840 Mls. Eur. | 61.463 Mk Fur. |


on los
Los saldos de inmovilizaciones inmateriales, materiales y fimanciera de Proyectos, adscritos a actividades eléctricas según se definen e siguientes:
| Actividad | Saldo al 31.12.01 |
Aumento | Disminuciones | Otros Movimientos |
Saldo al 31.12.02 |
|---|---|---|---|---|---|
| Producción en Régimen Especial: Cogeneración | 158,945 | 87 | (15.498) | 143.534 | |
| Producción en Régimen Especial: Hidráulica | 7.903 | 172 | ਧਰੇ | 8.124 | |
| Producción en Régimen Especial: Otras | 48.140 | 2.385 | (영영3) | (6.386) | 43.146 |
| Transporte | 14.804 | 25.628 | (3.386) | 67.125 | 104,171 |
| Total Coste | 229.792 | 28.277 | (4.379) | 45.290 | 298.975 |
| Actividad | Saldo al 31.12.01 |
Aumento | Disminuciones | Otros Movimientos |
Saldo al 31.12.02 |
| Producción en Régimen Especial: Cogeneración Producción en Régimen Especial: Hidráulica |
(19.967) | (7.135) | 481 | (26,621) | |
| Producción en Régimen Especial: Otras Transporte |
(15.648) | (2.251) | 373 | 3.579 | (13.947) |
| (4.658) | (646) | 1.066 | (108) | (4.346) | |
| Total Amortización Acumulada | (40.273) | (10.032) | 1.439 | 3.952 | (44.914) |
| Neto | 189.519 | 254.061 |
Otros Movimientos corresponde, básicamente, a la entrada en el perímetro de o de l'hoimientos Conesponde, Dasicantente, a la entrada en el entrada en el entrada en el entractones tanto de e en contración de la sociedad Huepir de Llecticidad, S.A., así como a adecuacion.
porcentajes de participación de sociedades como de saldos iniciales del ejeccicio.
El desglose entre Financiación de Proyectos y otras actividades es como sigue:
| Saldo al 31.12.02 |
Saldo al 31.12.01 |
|
|---|---|---|
| Financiación de Proyectos Otros |
224.862 29.199 |
157.027 32.492 |
| Total | 254.061 | 189.519 |

8.9.
NJ6457625

Cos saldos de Financiación sin Recurso Aplicada a Proyectos adscritas a
según se definen en la Nota 7.t) son las siguientes:
| Saldo al 31.12.02 |
Saldo al 31.12.01 · |
|
|---|---|---|
| Deudas con Entidades de Crédito a Corto plazo | 46.456 | 41.245 |
| Deudas con Entidades de Crédito a Largo plazo | 124.180 | 107.724 |
| Total | 170.636 | 148.969 |
Los saldos de Financiación sin Recurso en Proceso adscritas a actividades eléctricas según se definen en la Nota 7.t) son las siguientes:
| Saldo al 31.12.02 |
Saldo al 31.12.01 |
|
|---|---|---|
| Deudas con Entidades de Crédito a Corto plazo | 52.511 | |
| Deudas con Entidades de Crédito a Largo plazo | ||
| Total | 52.511 |

14.1. El detalle de la cartera de valores mobiliarios al 31 de diciembre de 2002 es el siguiente:
| Valor según Libros | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Renta Fija | Renta Variable | |||||
| Valores Mobiliarios | Sociedades Puestas en Equivalencia |
Otros | Sociedades Puestas en Equivalencia |
Otros | Total | |
| A corto plazo | t | 7.386 | 4 | 76.834 | 84.220 | |
| A largo plazo- | 22.000 | ------------------37.870 - | 59.870 | |||
| Total | 7.386 | 22.000 | 114.704 | 144.090 |
Existen provisiones por valor de 7.423 Mls.Eur., correspondientes en su totalidad a valores de renta variable (2.829 Mls.Eur. y 4.594 Mls.Eur. a corto y largo plazo respectivamente),
El detalle de la cartera de valores mobiliarios al 31 de diciembre de 2002 correspondiente a in sociedades radicadas fuera de territorio español es el siguiente:
| Valores Mobiliarios | Valor según Libros | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Renta Fija | Renta Variable | ||||
| Sociedades Puestas en Equivalencia |
Otros | Sociedades Puestas en Equivalencia |
Otros | Total | |
| A corto plazo | 3.445 | 2.283 | 5.728 | ||
| A largo plazo | 14.564 | 11.413 | 25.977 | ||
| Total | 1 | 3.445 | 14.564 | 13.696 | 31.705 |


Los movimientos de los valores mobiliarios de renta variable siguientes:
| Valores Mobiliarios | Saldo al 31.12.01 |
Entradas | Salidas | Saldo al 31.12.02 |
|---|---|---|---|---|
| De renta variable | 28.747 | 32.537 | (1.414) | 59.870 |
En entradas se recoge, en general, incorporaciones al perímetro por puesta en equivalencia de sociedades (Véanse Notas 6.4, 6.7, 9 y Anexo II) y, asimismo, la adquisición por Telvent, S.A. a Inversión Corporativa I.C., S.A. (Véase Nota 17) por importe de 25.000 Mis.Eur. cel 3,71% de Xfera; S.A. (Véase Nota 26). En salidas se recoge, en general, salidas del perímetro de consolidación (Véanse Notas 6.9 y 6.10).
En general las inversiones a corto plazo corresponden a participaciones en sociedades tanto cotizadas (76.256 Mls.Eur.) como no cotizadas (7.964 Mls.Eur.), en sectores financieros, tecnológicos y otros, no existiendo minusvalías latentes pendientes de reconocer.
En el epígrafe gastos financieros de la cuenta de resultados se recogen las pérdidas netas obtenidas en enajenación de valores cotizados en mercados se recogen las perundas netas
importe encoximado de 11,000 en mercado secundario organizado, por importe aproximado de 11.932 Mls.Eur.
14.5. Se relacionan a continuación las sociedades que, de acuerdo con la normativa en vigor, no se han incluido en el Perímetro de Consolido que, de acterios con la nomana en vigor, ho de participación directa e indirecta de la sociedad (Vease Notas a y 3) y en las que el grado
20%, ciondo el volar con thoirecta de la sociedad dominante es superior al 5% e 20%, siendo el valores 2 melrocta de la sociedad Gommante es superior de 3% e 1
20%, siendo el valor contable neto de las citadas participaciones de 4.054 Mls.Eur.
| Sociedades | % Participación | ||
|---|---|---|---|
| BC International Corp. | 9,90 | ||
| Banda 26, S.A. | 11,54 | ||
| Cisep | 12.50 | ||
| Chekin | 14,28 | ||
| Laboratorio del Amplificador de Energia, S.A. | 6,98 | ||
| Lanetro | 5.19 | ||
| Mediación Bursátil, S.V.B., S.A. | 8,00 | ||
| Nexttel Communication Solutions, S.A. | 10,00 | ||
| Norpost, S.A. | 10,00 | ||
| Vetejar | 8,67 |



El desglose de los créditos no comerciales es el siguiente:
| Concepto | Importe | |
|---|---|---|
| Credito a UP | 8.338 | |
| Depósito y Fianzas a UP | 3.131 | |
| Otros Créditos L/P | 11.469 | |
| Créditos a C.P | 101.954 | |
| Depósitos a C/P | 919 | |
| Otros Créditos a C/P | 102.873 | |
| Total | 114.347 |
No existen dotadas provisiones para estos créditos al no considerarse necesarias.
El importe correspondiente a sociedades situadas fuera de territorio español asciende a 9.444 Mis.Eur.
5.3. El movimiento durante el ejercicio 2002 de los créditos no comerciales a largo plazo ha sido de el siguiente:
| Concepto | Saldo al | 31.12.01 Aumentos Disminuciones | Saldo al 31.12.02 |
|
|---|---|---|---|---|
| Créditos no comerciales a Vp | 9.030 | 21.072 | (21.764) | 8.338 |
15.4. Los vencimientos durante los próximos cinco años de los créditos no comerciales, incluidos
los vencimientos a corto plazo, son los siguientes:
| 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | Posteriores | Total | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 101.954 | 2.346 | 488 | |||||
| 488 | 489 | 4.527 | 110.292 |


16.1. La composición de las existencias al 31 de diciembre de 2002 es la siguiente:
| Concepto | Importe |
|---|---|
| Comerciales | 6.460 |
| Materias Primas y otros aprovisionamientos | 42.298 |
| Productos en curso y semiterminados | 3.426 |
| Proyectos en curso | 130.147 |
| Productos terminados | 36.113 |
| Anticipos | 75-5742 |
| Total | 725.973 |
El importe de las existencias correspondientes a sociedades ubicadas fuera de territorio
español accionda a 18 aCa Ma E español asciende a 48.352 Mls.Eur.
En el pasivo del balance (epígrafe "Acreedores Comerciales" corto plazo) existen anticipos de clientes por importe de 30.441 Mls.Eur. relacionados con los proyectos en ejecución al cierre del ejercicio.

17.1. El importe y el movimiento de las cuentas de fondos propios durante el ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2002 han sido los siguientes:
7 .- Fondos Propios.
| Saldo al 31.12.01 |
Distribución Rtdos. 2001 |
Otros Movimientos |
Saldo al 31-12-02 |
|
|---|---|---|---|---|
| Capital Social | 22.617 | 22.617 | ||
| Prima Emisión Acciones | 110.009 | 110.009 | ||
| Otras Reservas de la Sociedad Dominante: - Distribuibles - No distribuibles |
89.277 4.523 |
1.042 | 90.319 4.523 |
|
| Reservas de Revalorización | 3.679 | 3.679 | ||
| Reservas en Sociedades Consolidadas por IG / IP Reservas en Sociedades Consolidadas por PE |
57.488 ਤੇ ਕੇ |
25.817 1.982 |
(3.894) (1.155) |
79.411 866 |
| Diferencia de Conversión: - En Sociedades Consolidadas por IG o IP - En Sociedades Consolidadas por PE |
(12.187) (୧୦) |
(26.270) (5.650) |
(38.457) (5.710) |
|
| Dividendo activo 2001 | 12.665 | (12.665) | ||
| 275.385 | 267.257 | |||
| Resultados Consolidados del Ejercicio | 42.112 | (42.112) | 45.169 | 45-169 |
| Resultados Atribuidos a Socios Externos | (606) | 606 | (1.672) | (1.672) |
| Resultados Atribuidos a la Sociedad Dominante | 41.506 | (41.506) | 43.497 | 43:497 |
| Total Fondos Proplos | 316.891 | 310.754 |
17.2. El capital social al 31 de diciembre de 2002 es de 22.617.420 Euros, integrado por 90.469.680 acciones, ordinarias, de clase y serie única, todas con idénticos derechos económicos y políticos, de 0,25 Euros de valor nominal unitario, totalmente suscritas y desembolsadas. La totalidad de las acciones están representadas mediante anotaciones en cuenta, y están admitidas a negociación oficial en las Bolsas de Valores de Madrid, Barcelona y el Sistema de Interconexión Bursátil (Mercado Continuo) desde el 29 de Noviembre de 1996; en junio de 2000 se realizó ampliación de capital, cuyas acciones cotizan en Bolsa desde el 31 de agosto de 2000.
La Junta General Ordinaria de 1998 adoptó los acuerdos de redenominación del capital social en Euros y la adaptación al Euro de la contabilidad y Cuentas Anuales, delegando en el Consejo de Administración su ejecución en el momento que considerase oportuno; en consecuencia, el Consejo de Administración de Abengoa, S.A. contó con las necesarias competencias para adoptar los acuerdos correspondientes, según el desarrollo normativo que se ha venido produciendo y dentro del calendario establecido.

173.
El calendario de adaptación al Euro fijó el ejercicio del 2002 como obligatoriamente la contabilidad debe llevarse en Euros, las e formularse en Euros, y el capital social debe estar denominado en Euro
El primer ejercicio en el que la contabilidad y las Cuentas Anuales pudieron ser expresadas en Euros fue el de 1999. En base a lo anterior, para efectos del ejercicio 2001, el Consejo de Administración de Abengoa, S.A. acordó, con fecha 11 de diciembre de 2000, la redenominación del capital social en Euros, reduciendo el valor nominal en 0,00369 Euros por acción, dejándolo establecido en 22.617.420 Euros, fijando el 1 de enero de 2001 como la fecha a partir de la cual la contabilidad social, libros de comercio, Cuentas Anuales individuales y consolidadas, y cuanta información se requiere en unidades monetarias, se expresarán en Euros, sin perjuicio de mantener la peseta, hasta la desaparición de la misma como moneda, como unidad de comparación y como registro histórico a los efectos que procedan.
Pág. 45
De acuerdo con las comunicaciones recibidas por la sociedad en cumplimiento de lo dispuesto en la normativa vigente sobre obligaciones de comunicar porcentajes de participación y de acuerdo con información facilitada adicionalmente por sociedades vinculadas, los accionistas más significativos al 31 de diciembre de 2002 son:
| Accionistas | % Participación | |||
|---|---|---|---|---|
| Inversion Corporativa IC, S.A. (*) | 50,00 | |||
| Finarpisa, S.A. (*) | 5,16 | |||
| Austral International, B.V. | 5,42 |
(*) Grupo Inversión Corporativa.


La Junta General Ordinaria de Accionistas de Abengoa, S.A. de autorizó al Consejo de Administración para:
Dichas autorizaciones, que siguen vigentes, no se han llevado a cabo a la fecha.
<-- PDF CHUNK SEPARATOR -->


La relación de Sociedades / Entidades ajenas al Grupo que poseen unav
superior al 10% del capital de alguna sociedad incluida en el perímetro
la siguiente: la siguiente:
| Sociedad en la que Participa | Socio | % Participación | |
|---|---|---|---|
| Abecnor Subestaciones, S.A. de C.V. | Elecnor, S.A. | 50,00 | |
| Alianza Befesa Egmasa, S.L. | Egmasa | 50,00 | |
| Aluminios en Discos, S.A. | Mesima Bilbao, S.A. | 33,33 | |
| Biocarburantes de Castilla y León, S.A. | Azucarera Ebro Agrícola, S.A. | 50.00 | |
| Bioener Energla, S.A. | Ente Vasco de la Energia | 50,00 | |
| Bioetanol Galicia, S.A. | Sodiga Galicia, Sociedad Capital Riesgo, S.A. | 10,00 | |
| Cogeneración del Sur, S.A. | Aceites del Sur, S.A. | 45,00 | |
| Construcciones Metálicas Mexicanas, S.A. de C.V. | Cía. Española de Financiación del Des., Cofides, S.A. | 30,40 | |
| Desarrollos Eólicos de Arico, S.A. | Soc.Inversora Maspalomas, S.A. | 10,00 | |
| Desarrollos Eólicos de Arico, S.A. | Soc. Hidráulica Maspalomas, S.A. | 23,35 | |
| Deydesa 2000, S.L. | Reydesa Recycling, S.A. | 60,00 | |
| Donsplay | Scarp | 49,00 | |
| Ecología de Canaria | Cepsa | ||
| Emp. Mixta Serv. Mpales. El Ejido, S.A. | Excmo. Ayuntamiento de El Ejido | 55,00 | |
| Energías Renovables Leonesas, S.A. (Eriesa) | Endesa | 30,00 | |
| Europea de Construcciones Metálicas, 5.A. | Tractebel España, S.A. | 50,00 | |
| Expansion-Transmissao de Energía Electrica Ltda. | Cobra | 50,00 | |
| Expansion-Transmissao de Energía Electrica Ltda. | Elecnor, S.A. | 25,00 | |
| Expansion-Transmissao de Energia Electrica Ltda. | kolux | 25,00 | |
| Explotaciones Varias, S.A. | Layar Castilla, S.A. | 25,00 | |
| Fomento Energía Renovable de Palencia, S.A. | Soc. Gral. de Biomasa de Castilla-León, S.L. | 50,00 | |
| Fotovoltaica Solar Sevilla, S.A. | IDAE | 29,90 | |
| Galdán, S.A. | Fagor Ederlan Coop. Ltda. | 20,00 | |
| Iniciativas Hidroeléctricas, S.A. | Suma de Energlas, S.L. | 20,00 | |
| Intersplav | Donets Non-Ferrius Metals Research Institute | 45,00 | |
| Krasbilmet | Kramz | 43,16 | |
| Lineas Altamira, S.A. de C.V. | Elecnor, S.A. | 68,00 | |
| Líneas Baja California Sur, S.A. de C.V. | Elecnor, S.A. | 50,00 | |
| Nordeste Transmissora de Energia, S.A. (NTE) | Dragados | 50,00 | |
| Procesos Ecológicos, S.A. | Global Plasma Environment, S.A. | 49,99 | |
| Residuos Sólidos Urbanos de Ceuta, S.L. | Esys Montenay España, S.A. | 49,99 | |
| Rontealde, S.A. | Sefanitro, S.A. | 50,00 | |
| Sainsel Sistemas Navales, S.A. | Saes Capital, S.A. | 10,00 50,00 |
|
| Sniace Cogeneración, S.A. | Bosques 2000, S.L. | ||
| Subest. y Líneas en el Bajío - Oriental, S.A. de C.V. | Elecnor, S.A. | 10,00 | |
| Subest. y Líneas en el Bajlo - Oriental, S.A. de C.V. | lsolux de México | 33,33 | |
| Subestaciones 611 BC, S.A. de C.V. | Elecnor, S.A. | 33,33 | |
| Subestaciones 615, S.A. de C.V. | Elecnor, S.A. | 50,00 | |
| Tenedora de Acciones de Red Electrica del Sur, S.A. | કરે જિટેનિ | 50,00 | |
| Tenedora de Acciones de Red Eléctrica del Sur, S.A. Cobra Perú, S.A. | 25.01 | ||
| Tratamiento de Aceites y Marpoles, S.A. | Urbaser | 33,33 50.00 |
N J 6 4 5 7 6 3 4
El detalle de las Reservas en Sociedades Consolidadas es el siguien
| Importe | ||
|---|---|---|
| IG / IP | PE | |
| Subconsolidado Befesa | 16.894 | 745 |
| Subconsolidado Asa Iberoamérica | 12.436 | 8 |
| Subconsolidado Tecnologías de la Intormación | 27.277 | |
| Subconsolidado Asa ICI | 18 299 | 113 |
| Subconsolidado Abengoa Bioenergia | 4.668 | |
| Subconsolidado Abengoa y derivadas del proceso de Consolidación | (463) | |
| Tota | 79.411 | 866 |
17.8. El detalle de las sociedades consolidadas por Integración Global y/o Integración Proporcional que han generado las diferencias de conversión acumuladas más significativas es el siguiente:
| Sociedades 1.G. | Importe |
|---|---|
| Abengoa Chile, S.A. | (1.31Z) |
| Asa Environment and Energy Holding AG (Asa E.E.H.) | (1.876) |
| Asa Investment AG | (2.275) |
| Bargoa, S.A. | (8.853) |
| Borg Austral, S.A. | (4.433) |
| C.D. Puerto San Carlos, S.A. de C.V. | (1,892) |
| Enicar Chile, S.A. | 3.340 |
| High Plains Corporation | (11.258) |
| Mundiland, S.A. | 1.690 |
| Sainco Brasil, S.A. | (1.041) |
| Teyma Uruguay, S.A. | (3.370) |
| Otras Positivas < 1.000 Mls.Eur. | 856 |
| Otras Negativas < 1.000 Mls.Eur. | (8.033) |
| Total | (38.457) |
| Sociedades P.E. | Importe |
| Expansion-Transmissao de Energía Electrica Ltda. | (3.315) |
| Intersplav | (1.516) |
| Tenedora de Acciones de Red Eléc. del Sur, S.A. | (879) |
| Total | (5.710) |
El importe imputado en este epígrafe durante el ejercicio 2002 ha ascendido a 26.269 Mls.Eur., motivados fundamentalmente por la devaluación del dólar estadounidense y de determinadas divisas iberoamericanas, entre las que se encuentran el real brasileño, el peso uruguayo, el peso argentino, y por la revalorización del franco suizo.

18.- Socios Externos.

El detalle del epígrafe Socios Externos es el siguiente:
| Sociedad | Saldo al 31.12.01 |
Otros Movimientos |
Imputacion Rtdo. 02 |
Saldo al 31.12.02 |
|---|---|---|---|---|
| Abengoa México, S.A. de C.V. | 463 | (32) | 12 | 440 |
| Abengoa Perú, S.A. | 6 | 1 | 7 | |
| Abenor, S.A. | 30 | (30) | ||
| Alfagrán, S.A. | 510 | (263) | 16 | 263 |
| Aluminios en Discos, S.A. | 487 | 252 | (309) | 430 |
| Aprovechamientos Energéticos Furesa, S.A. | 42 | ਤੇ | (7) | ਤੋਂ ਤੇ |
| Aralicana de Electricidad, S.A. | 3 | (3) | ||
| Bargoa, S.A. | 1.664 | (1.030) | (32) | 602 |
| Befesa Medio Ambiente, S.A. | 8.111 | (447) | ਰੋਹਤ | |
| Berako, S.A. | 306 | 8.567 | ||
| Berako equipos especiales, S.L. | 51 | 202 | 208 | |
| Bioetanol Galicia, S.A. | 1.720 | (21) | 30 | |
| Cartera Ambiental, S.A. | 450 | (30) | 2.140 | |
| Cogeneración Villaricos, S.A. | 622 | (55) | 128 | રવેર |
| Construcciones Metálicas Mexicanas, S.A. de C.V. (Comemsa) | 46 | 1 | (1) | 46 |
| Ecocarburantes Españoles, S.A. | 1.094 | 461 | 307 | 1.862 |
| Ecomat, S.A. | 806 | (282) | 291 | 815 |
| Empresa Mixta de Servicios Municipales de El Ejido, S.A | ea8 | র্ব | 742 | |
| Enernova Ayamonte, S.A. | 174 | 149 | 181 | 504 |
| Europea de Construcciones Metálicas, S.A. | 195 | 31 | (89) | 137 |
| Europea de Tratamientos Industriales, S.A. | 3.625 | (321) | 326 | 3.630 |
| Explotaciones Varias, S.A. | 85 | (82) | ||
| Galdán, S.A. | 1.357 | (3) | (33) | 1.321 |
| Hidro Clean, S.A. | 480 | 57 | (107) | 430 |
| Hidro Limp, S.A. | 164 | 109 | 273 | |
| High Plains Corporation | 189 | 162 | 351 | |
| Iniciativas Hidroeléctricas, S.A. | 8.284 | (8.284) | ||
| 725 | ਕਰੋਰੋ | 1.224 | ||
| L.T. 304 Noroeste, S.A. de C.V. | ਦ੍ਰੇ | (78) | (ਰ) | |
| Laitek Luz y Tecnología, S.A. | 554 | 47 | ૯૦ ( | |
| MTC Engenharia, S.A. | (101) | 101 | ||
| Nordeste Transmissora de Energía, S.A. (NTE) | 3 | 3 | ||
| Nueva Electricidad del Gas, S.A. | 86 | র্ব | 90 | |
| Pandelco, S.A. | (36) | (22) | 20 | (38) |
| Procesos Ecológicos Vilches, S.A. | 60 | 19 | 79 | |
| Procesos Ecológicos, S.A. (Proecsa) | 166 | 72 | 238 | |
| Puerto Real Cogeneración, S.A. | (33) | ਦੇਤੋ | (ਰੇਰ) | (79) |
| Rontealde, S.A. | 5.200 | (822) | 217 | 4.595 |
| S.E.T. Sureste Peninsular, S.A. de C.V. | (162) | (31) | 8 | (185) |
| Sainsel Sistemas Navales, S.A. | 563 | ਤੇਤੇ | 158 | 754 |
| Servicios Auxiliares de Administración, S.A. de C.V. | (16) | 2 | (14) | |
| Sniace Cogeneración, S.A. | ਰਵੰਤ | 25 | ਰੋਰੋ( | |
| Sondika Zinc, S.A. | 924 | (72) | રેટે | 907 |
| Telvent, S.A. | 3.302 | (1.240) | . * 374 | 2.436 |
| Teyma Uruguay, S.A. | 457 | (146) | ୧୧ | 377 |
| Zindes, S.A. | 2.482 | (438) | । Od | 2.153 |
| Consolidado Befesa | 3.626 | 1.470 | (342) | 4.754 |
| Consolidado Telvent, S.A | 25 | (111) | 65 | (21) |
| Eliminación entre subconsolidados | (1.797) | વેટવ | (1.030) | (1.873) |
| Total | 46.180 | (7.039) | 1.672 | 40.813 |


විකාශ්මීර්ර movimientos se incluyen ins efectos de los cambios accional
sociedades, destacando la disminución en High Plains Corporation, al alca capital social (Véanse Notas 6.5 y 8.1). MORAS
19.1. | El saldo de este epígrafe presenta al 31 de diciembre de 2002 el siguiente desglose:
| Concepto | Importe |
|---|---|
| Subvenciones en capital | 46.802 |
| Otros ingresos a distribuir en varios ejercicios | 51.379 |
| Total | 98.181 |

El importe de las subvenciones en capital se detalla a continuació

| Sociedad que recibe la Subvención | Organismo que la Otorga | Saldo al 31.12.01 |
Otros Movimientos |
Amort. Ejercicio |
Saldo al 31.1202 |
|---|---|---|---|---|---|
| Abensur | CEE | 4.086 | (4.086) | ||
| Alfagrán, S.A. | Incentivos Regionales | 20 | (4) | 16 | |
| Alfagrán, S.A. | Incentivos Regionales | 276 | (33) | 243 | |
| Affagrán, S.A. | Mº. de Industria y Energía | 263 | (୧৪) | 195 | |
| Aluminios en Discos, S.A. | Diputación General de Huesca | 9 | (1) | 8 | |
| Aluminios en Discos, S.A. | Diputación General de Huesca | ਤੋਂ ਤੋਂ | (4) | 31 | |
| Aluminios en Discos, S.A. | Diputación General de Huesca | 81 | (a) | 72 | |
| Arce Sistemas, S.A. | iberdrola | 13 | (1) | 12 | |
| Aureca, Aceites Usados y Rec.Energ. Madrid, S.L. | Mº, de Economia y Hacienda | 92 | (1) | 81 | |
| Aurecan, Ac.Usados y Rec.Energ. Andalucia, S.L. | Mº. de Economía y Hacienda | 244 | (36) | 208 | |
| Auremur | Mº. de Economía y Hacienda | 774 | (32) | (43) | ਦਰੋਤ |
| Aureval, S.L. | ICO | 239 | (17) | (13) | 209 |
| Berako, S.A. | KO | 4 | (2) | 2 | |
| Bioetanol Galicia, S.A. | Consellería de Ind. e Comer. | 1.624 | (a) | 1.615 | |
| Bioetanol Galicia, S.A. | Consellería de Ind. e Comer. | 180 | (1) | 179 | |
| Bloetanol Galicia, S.A. | IDAE | 421 | (2) | 419 | |
| Bioetanol Galicia, S.A. | lgape | 4.935 | (28) | 4,907 | |
| Bioetanol Galicia, S.A. | Mº. de Economía y Hacienda | 10.239 | (57) | 10.182 | |
| Cartera Ambiental, S.A. | Mº. de Economía y Hacienda | 7 | 40 | (8) | ਤਰੇ |
| Cogeneración Villaricos, S.A. | ICO-BEI | 263 | (13) | 250 | |
| Cogeneración Villaricos, S.A. | lunta de Andalucia | ਕਰੋਤ | (24) | 475 | |
| Comercial Sear, S.L. | ICO | 3 | (3) | ||
| Complejo Medioambiental de Andalucía, S.A. | Con. M. Amb. J. Andalucia | 1.136 | 1.105 | (138) | 2.103 |
| Ecocarburantes Españoles, S.A. | Comunidad de Murcia | 12.734 | (4.021) | 8,713 | |
| Enernova Ayamonte, S.A. | Junta de Andalucía | 551 | (48) | (24) | 479 |
| Europea de Tratamientos Industriales, S.A. | MCT | 9 | (1) | 8 | |
| Europea de Tratamientos Industriales, S.A. | Mº, de Economía y Hacienda | રેરિક | (81) | 484 | |
| Hidro-Limp, S.A. | ICO | 7 | (1) | б | |
| Instalaciones Abengoa, Inabensa, S.A. | Comisión Europea | 2.445 | (328) | (1.028) | 1.089 |
| Nueva Electricidad del Gas, S.A. | Junta de Andalucía | 324 | (22) | 302 | |
| Procesos Ecológicos Vilches, S.A. | Junta de Andalucía | 810 | (રુ) | 751 | |
| Puerto Real Cogeneración, S.A. | Junta de Andalucía | 359 | (40) | 319 | |
| Rontealde, S.A. | Gobierno Vasco | 2.206 | (264) | 1.942 | |
| Sanlúcar Solar Solúcar, S.A. | Mº. Ciencia y Tecnología | 344 | (31) | 313 | |
| Sanlúcar Solar Solúcar, S.A. | Union Europea | 1.336 | (29) | 1.307 | |
| S.A. de Instalaciones de Control (Sainco) | Comisión Europea | (56) | રેક | ||
| 5.A. de Instalaciones de Control (Sainco) | Comisión Europea | 276 | (276) | ||
| S.A. de Instalaciones de Control (Sainco) | Comisión Europea | 16 | (16) | ||
| S.A. de Instalaciones de Control (Sainco) | KEX | 10 | 37 | (37) | 10 |
| S.A. de Instalaciones de Control (Sainco) | Mº. Ciencia y Tecnología | 176 | (137) | ਤੇਰੇ | |
| S.A. de Instalaciones de Control (Sainco) | Mº. Ciencia y Tecnología | 189 | (188) | 1 | |
| Suministros Petrolíferos del Mediterráneo, S.L. | Subvención Impiva | 13 | (2) | 11 | |
| Telvent Interactiva, S.A. | Mª. Ciencia y Tecnología | 21 | (21) | ||
| Telvent Interactiva, S.A. | Mº. Ciencia y Tecnologia | న్ని | (58) | ||
| Telvent Interactiva, S.A. | Mº. Ciencia y Tecnología | ୧୦ | (60) | ||
| Telvent Interactiva, S.A. | Mº. Ciencia y Tecnología | 73 | (73) | ||
| Telvent Interactiva, S.A. | Mº. Ciencia y Tecnología | 243 | (14) | (229) | |
| Trademed, S.L. | KCOAnstituto Fomento Murcia | ਰਕਤ | (105) | 838 | |
| Unión Química Naval, | Junta de Andalucia | 325 | (5) | (40) | 280 |
| Urbaoll, S.A. | Mº. Ciencia y Tecnología | 13 | (13) | ||
| Valcritec, S.A. | Mª. de Economia y Hacienda | 633 | (251) | 382 | |
| Homogeneización criterios Consolidación | 4.904 | (1.341) | 4.020 | 7.583 | |
| Total | 36-275 | 14.066 | (3.539) | 46.802 |

Las subvenciones están relacionadas con inversiones en Inmoviliza No existen ni se prevén incumplimientos por los que los Organismos subvenciones pudieran reclamar la devolución de éstas.
19.3. El movimiento durante el ejercicio 2002 del epígrafe "Otros Ingresos a Distribuir en Varios Ejercicios" ha sido el siguiente:
| Concepto | Saldo al 31.12.01 |
Aumentos Disminuciones | Saldo al 31.12.02 |
|
|---|---|---|---|---|
| Ingresos diferidos por venta actividad eólica (Nota 19.4) | 6.000 | (6.000) | ||
| Otros ingresos a distribuir en varios ejercicios (Nota 19.5) | 5.943 46.807 | (1.371) | 51.379 | |
| Tota | 11.943 | 46.807 | (7.371) | 51.379 |
Durante el ejercicio 2001 Asa Environment & Energy Holding AG, filial al 100 % de Abengoa, S.A., cerró (con fechas 14 de septiembre de 2001 y 30 de octubre de 2001) un acuerdo con terceros para la venta del conjunto de su actividad de generación de energla eólica, tanto de las sociedades propietarias de las plantas de producción, como de los activos y recursos asociados con su promoción, gestión y construcción. El acuerdo alcanzado implicó la venta de la sociedad filial cabecera de esta línea de actividad (Desarrollos Eólicos, S.A.) y sus sociedades dependientes por un precio de 77.573 M.Eur., íntegramente cobrado al 31 de diciembre de 2001.
De acuerdo con estudios interpretativos refrendados por asesores legales de Abengoa, este acuerdo de compra-venta estaba al 31 de diciembre de 2001 sujeto a las pertid, otes comunicaciones administrativas, razones por las que el importe recibido fue, avalado formalmente por su totalidad ante el adquirente. En particular, y a pesar de otras interpretaciones de la normativa en vigor, con fecha posterior al cierre de 31 de diciembre de 2001, se recibió notificación de la Secretaría de Estado de Economía, de Energía y de la Pequeña y Mediana Empresa, en el sentido de la incoación del procedimiento previsty en el apartado 3º de la Disposición Adicional 27ª de la Ley 55/1999, de 29 de diciento en en virtud del cual se supeditaba la autorización de la operación y se suspendía el ejercicio de los derechos políticos de las acciones involucradas hasta la resolución positiva del expediente iniciado. A la fecha de formulación de las cuentas anuales del ejercica 2011 dicho expediente no había sido aún resuelto por el Consejo de Ministros y aunque la dirección de la entidad reafirmaba su entendimiento de que no existían circunstancias que pudiesen justificar una resolución negativa del expediente administrativo iniciano por ende, de la autorización, la aplicación del criterio de prudencia aconsejaba no reconocer el resultado de la operación en el ejercicio 2011, ante los riesgos de retrocesión de la misma en la eventualidad de que la misma no fuese autorizada por la Administración.

Teniendo en cuenta las consideraciones previas se optó en el eje contable enmarcado en el principio de prudencia valorativa; la recibido por la venta y la suma del coste contable de la cartera, cu figurar en el activo que sea asociado y consecuencia de la venta y las provincia ontables que se entendían pertinentes en las circunstancias, fue de 6.000 Mls.Eur
Pág. 53
En abril de 2002, Abengoa recibió la resolución favorable por el Consejo de Ministros y procedió a reconocer como ingresos los 6.000 Mls.Eur., que se refleian en el epigrares y Ingresos Extraordinarios de la cuenta de resultados (Véase Nota 25.8).
El movimiento durante el ejercicio del epígrafe "Otros Ingresos a Distribuir en Varios Ejercicios" es el siguiente:
| Concepto | Saldo al 31.12.01 |
Aumentos | Disminuciones | Saldo al 31.12.02 |
|---|---|---|---|---|
| Diferencias positivas de cambio | ਣ 943 | 5.305 | (1.371) | 9.877 |
| Huepil de Electricidad, S.A. | 41.502 | 41.502 | ||
| Total | 5.943 | 46.807 | (1.371) | 51.379 |
Huepil de Electricidad, S.A. es la sociedad concesionaria de la Línea de Alta Tensión (LAT) Ralco-Charrúa englobada dentro de los Proyectos con Financiación sin Recurso en Proceso, (Véase Nota 13.6). La mencionada sociedad presenta en su activo unos créditos por valor de 67.125 Mls.Eur. considerados como Inmovilizado Financiero en Proyecto (Véase Nota 13.3). La contrapartida de ecino infanciero en Financiación en Proyecto (Vease Motario)
v en los Ingresos a distribuitos activo está reflejada en Financiación sin Recurso en y en los Ingresos a distribuir en varios ejercicios representado en rioceso.
41.502 Ml-Fur 41.502 Mls.Eur.

20 2
20 .- Provisiones para Riesgos y Gastos.
| Concepto | Saldo al | 31.12.01 Aumentos Disminuciones Movimientos | Otros | Saldo al 31.12.02 |
|
|---|---|---|---|---|---|
| Provisiones para Riesgos y Gastos | 21.350 | 32.939 | (20.354) | 636 | 34.571 |
Al cierre del ejercicio se han registrado dotaciones a la provisión por importe de 32.939 Mis.Eur., de los que 32.126 Mis.Eur. se han dotadones a la provisión por linguner, de acuerdo con el principio de prudencia valorativa, de coberturas generales y específicas para riesgos de evolución de negocios generalmente fuera de territorio español.
Durante el ejercicio se han aplicado provisiones por 18.677 Mls.Eur. (dotadas en ejercicios anteriores) al entenderse que, si bien los administradores y asesores legales consideraban que Abengoa cuenta con argumentos suficientes para que los importes en reclamación sean reconocidos a su favor, la dilatación en los plazos para la resolución de los reclamación de los reclamación hacen aconsejable su calificación como remotos y la aplicación de los reclamos
materialización y cobra de los y la aplicación de la provisión de la provisión; en caso de materialización y cobro de las reclamaciones, se registrarían los ingresos en el ejercicio en que se produjesen los hechos esimismo, se ha aplicado un importe por 1.677 Mls.Eur. correspondiente a diversos conceptos menores previamente provisionados.
20.3. El resto del saldo al 31 de diciembre de 2002 por importe de 2.435 Mls.Eur. es aportado por Befesa Medio Ambiente, S.A. y otras sociedades, y corresponde a provisiones para
qarantías y otras provisiones . Vácas Notas sociedades, y corresponde a provisiones para garantías y otras provisiones. (Véase Nota 7.0), así como el remanente de provisiónes para
enajenación de la actividad offico Alexa Nota el remanente de provisión por la enajenación de la actividad eólica (Véase Nota 2 1).


De acuerdo con el principio contable de prudencia valorativa, y en relación con la ve ta en 2001 de la actividad eólica que se cita en la Nota 19.3, se dotaron al cierre del ejercicio 2001 per importances de 19.000 provisiones por importe de 48.081 Mls.Eur.
Dichas provisiones, estaban enfocadas a la cobertura de determinados elementos sobre los que no existia certeza en cuanto a su materialización definitiva, dado que presentaban un alto grado de incefudumbre, si bien, en aras del citado principio de presentabun un aro grado de mejores estimaciones disponibles a la fecha de cierre de dicho ejercicio 2001, debían quedar adécuadamente provistas.
movimiento durante el ejercicio de este epígrafe ha sido el siguiente:
| Concepto | Importe | ||
|---|---|---|---|
| Saldo al 31,12.01 | 48.081 | ||
| Activos sustanciados | (11.864) | ||
| Resultado venta (Véase Nota 25.8) | (17.867) | ||
| Tratamiento integral (Véase Nota 25.2) | (18.000) | ||
| Traspaso a Provisión para Riesgos y Gastos | (350) | ||
| Saldo al 31.12.02 |
llurante el ejercicio 2002 se han sustanciado efectos provisionados por importe de oroximadamente 11.864 Mls.Eur., que corresponden fundamentalmente a la baja de activos elacionados con la venta de ibranij, que conceptiden funcanentamente la la parte de activos de la parte de actividad eólica previa de Abengoa que no fue enajenada en la operación y que la parte de actividad.
Ho la transasción (entre elle en la operación y que, motivado por los acuerdos de la con producingos que no rue enajenado en la operacion y que, nouvado por los acuerdo.
De la transacción (entre ellos el de no concurrencia) dejan de tener valor operati
Se mantienen 350 Mls.Eur. para cubrir posibles aspectos aún no cerrados que se incorporan a la Provisión para Riesgos y Gastos (Véase Nota 20), y un importe adicional de 17.667 María
abona, a rosultados extrasedicanias Alfania 20), y un importe adicional de 17.867 Mls. abona a resultados extractinarios (Veanse Notas 19.4 y 25.8), al considerarse que han desaparecido las contingencias que estaban cubiertas con el mismo.


22.1. El detalle de las deudas con entidades de crédito es el siguiente:
| Concepto | Saldo al 31.12.02 |
|
|---|---|---|
| Deudas con entidades de crédito a c/p. | 61.081 | |
| Deudas con entidades de crédito a Vp. | 549.975 | |
| Total | 611.056 |
De este importe, existen deudas denominadas en moneda extranjera por importe de 16.313 Mls.Eur., de las cuales corresponden a sociedades residentes en España 1.988 Mis.Eur. y a sociedades residentes en el extranjero 14.325 Mls.Eur.
2.2. La cancelación de los préstamos y créditos bancarios está prevista realizarla según el siguiente calendario:
| 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | . 2007 | Posteriores | Total | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 61.081 | 11.935 | તે રેકેશ | 174.173 | 173.507 | 180.824 | 611.056 |
Incluidos en los vencimientos del año 2006 y posteriores, se encuentra una operación crediticia (préstamo sindicado) a largo plazo suscrito el 28 de mayo de 2002, concedido a Abengoa, S.A., por importe de 500.000 Mls.Eur., con garantía pignoraticia de acciones de acciones de determinadas sociedades participadas y garantizado asimismo por sociedades participadas.
El próctamo tieno more en maneiro asimismo por sociedades participadas. El préstamo tiene una duración estimada de 6 años, comenzando las amortizaciones del participadones del principal a partir del año 2006. El préstamo está destinado as amonitaciónes del considera proyectos y otras inversiones en sociedades que permitan ampliar loversiones en actividad del Grupo. Tradicionalmente Abengoa mantiene esta línea de financiación y lineas de financiación a largo plazo de la condicionalmente a dengoa manderie esta linea de manciación a largo
cumplimiento, de determinados con las entidades financieras, lo que implica el cumplimiento de deferninados condiciones acordadas entre las partes, lo que implica en habituales en esta modalidad de operación financiera.


El importe de los gastos financieros con entidades de crédito deveng asciende a 4.111 Mls.Eur. que se incluye en el epígrafe "Deudas con ent corto plazo" .
22.4. Los importes de las deudas con garantía hipotecaria real al 31 de diciembre de 2002 ascienden a 1.594 Mls.Eur., provenientes, en general, de Befesa Medio Ambiente, S.A. y sociedades participadas.
El límite de descuento de que dispone el Grupo se considera renovable y ampliable en cualquier momento, por lo que una cuantificación a una fecha determinada no aporta datos de relevancia.
. 6. El contravalor por divisas de las deudas en moneda extranjera más significativas mantenidas por sociedades del Grupo con entidades de crédito es el siguiente:
| Sociedades Residentes | |||
|---|---|---|---|
| Divisa | Extranjero | España | |
| Dirhams (Marruecos) | 114 | ||
| Dolar (USA) | 5.816 | 1.988 | |
| Peso (Argentina) | 18 | ||
| Peso (México) | 3,341 | ||
| Peso (Uruguay) | 2,525 | ||
| Real (Brasil) | 2.498 | ||
| Sol (Perú) | 13 | ||
| Total | 14.325 | 1.988 |
22.7. El tipo medio de las operaciones crediticias se encuentra en tasas de mercado en cada país en que se formaliza cada operación.

3 .- Situación Fiscal.

23.1. Abengoa, S.A. y otras 46 sociedades del Grupo (Véase Anexo V a esta Memona) tributan en el ejercicio 2002 bajo el Régimen Especial de los Grupos de Sociedades con el número 2/97. Asimismo Befesa Medio Ambiente, S.A. y otras 9 sociedades (Véase Anexo V a esta Memoria) tributan en el ejercicio 2002 bajo el Régimen Especial de los Grupos de Sociedades con el número 4/01 B. El resto de sociedades del Grupo tributan bajo el Régimen General a efectos del Impuesto sobre Sociedades.
A efectos del cálculo de la base imponible del grupo fiscal y de las distintas sociedades individuales incluidas en el perímetro de consolidación, el resultado contable se ajucta de acuerdo con las diferencias temporales y permanentes que puedan existir, dando lugar a los correspondientes impuestos anticipados y diferidos, resultantes de la aplicación del principio contable del devengo; en general, los impuestos anticipados y diferidos se on nen de manifiesto como consecuencia de homogeneizaciones valorativas entre citenos y principios contables de sociedades individuales y las del consolidado, a las que son de aplicación las de la sociedad matriz.
3.3. El importe de la cuota a pagar por Impuesto sobre Sociedades, bien sea en régimen general o en régimen especial de grupos de sociedades, resulta de aplicar el tipo impositivo correspondiente a cada sujeto pasivo del impuesto, de acuerdo con la legislación en vigosiavo en cada uno de los diferentes territorios y/o países fiscales en que cada sociedad tir vigo domicilio social. Se aplican, asimismo, las deducciones y bonificaciones a los que las distintas sociedades tienen derecho, que corresponden, principalmente, a doble imposición intersocietaria e internacional y a inversiones realizadas. A determinadas sociedades adscritas a regímenes individuales especiales les han sido otorgadas determinadas destasaciones administrativas en función de la normativa aplicable a las actividades de las sociedades.


Conciliación del Resultado Contable con la Base Imponible del Impuesto.
| Conciliación Resultado Contable con Base Imponible | Importe |
|---|---|
| Resultados consolidados después de impuestos | 45.169 |
| Diferencias Permanentes | |
| - Impuesto de sociedades | (21.437) |
| - De Sociedades Individuales | 20.132 |
| - De la consolidación | 21.682 |
| Diferencias Temporales | |
| · De Sociedades Individuales | (6.366) |
| - De consolidación | 11.808 |
| Compensación de bases imponibles negativas | (29 946) |
| Base Imponible | 41.047 |
Las diferencias permanentes de la consolidación surgen principalmente de la distribución de dividendos, la dotación a la amortización del fondo de Comercio y de las provisiones de cartera sobre sociedades objeto de la consolidación.
Las diferencias temporales de la consolidación se originan por la homogeneización de criterios contables a los aplicados por la sociedad matriz.
El detalle de la partida del impuesto de sociedades de la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada del ejercicio 2002 es el siguiente:
| Concepto | Importe |
|---|---|
| Previsión Gasto por Impuesto | 10.244 |
| Activación Créditos Fiscales (Véase Nota 23.5) | (37.515) |
| Reversión Créditos Fiscales activados en ejercicios anteriores | 5.834 |
| Total | (21.437) |
23.5. Al amparo de lo estableción de 15 marzo 2002 del Instituto de Contabilidad y Auditoría de Cuentas español, sobre algunos aspectos de la norma de Contablidad
decimenovas de Cuentas español, sobre algunos aspectos de la norma de valoración decimosexta del PGC, distintas sociedades del Grupo han registrado un importe de Valoración Mls.Eur. en concepto de créditos fiscales derivados de lases imponibles de 37.515.
honificaciones y deducations fiscales derivados de bases imponibles negativas y de bonificaciones y deducciones fiscales pendientes de tomar.
El detalle del citado importe por concepto y año de generación es el siguiente: '
| Concepto | Anterlores Año 2002 | Total | |
|---|---|---|---|
| Bases Imponibles Negativas | 11.441 | 4.781 | 16.222 |
| Deducciones y Bonificaciones | 9.940 | 11.353 | 21.293 |
| Tota | 21.381 | 16.134 | 37.515 |


23.6

El importe de los créditos fiscales referidos (Véase Nota 23.4) juni anticipados registrados en ejercicios anteriores, aparecen en el e Deudores" del Activo del Balance Consolidado, por importe de 47.156 Missour a 31 de diciembre de 2002.
De acuerdo con lo establecido en el apartado 8 del artículo 36 ter de la Ley 43/1995, de 27 de diciembre, del Impuesto sobre Sociedades, a continuación se detalla la información necesaria para dar cumplimiento a los requisitos formales de la Deducción por reinversión de beneficios extraordinarios generados por Abengoa, S.A. en el ejercicio 2000 :
| Fecha Transmisión |
Blen Transmitido Transmisión | Importe g |
Valor Neto Contable (b) |
Deprec. Monetaria. Art. 15.11 LIS (c) |
Renta Acogida a la Deducción (a-b-c) |
Fecha de Reinversión |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 17-12-02 | Inmovilizado Material | 28.858 | 3.658 | 481 | 24.719 | 22-11-02 |
De acuerdo con lo establecido en el artículo 84 de la Ley 43/1995, de 27 de diciembre del lmpuesto sobre Sociedades, la reinversión ha sido efectuada por la sociedad del grupo fiscal Bioetanol Galicia, S.A., habiendo materializado dicha reinversión en la planta de producción de Bioetanol con una capacidad anual para 126,5 millones de litros, utilizando como materia prima cereales, destinados como aditivos para gasolina, obteniendo, además, un coproducto de alto contenido proteínico destinado a la alimentación animal, así como la explotación de una planta de cogeneración en ciclo simillar, an confinir, as confo la
os 121 Ma Fur 92.131 Mls.Eur.
23.7. Debido a posibles interpretaciones diferentes de la normativa fiscal aplicable a cada uno de los territorios y/o países en el que se encuentra el domicilio fiscal de cada una de las sociedades, podría existir determinados pasivos fiscales de carácter contingente. Sin embargo, en opinión de los Asesores Fiscales, la posibilidad de que se materialicen es remota, y en cualquier caso, la deuda tributaría que de que se materialicen es significativamente a las cuentas anuales.
Al cierre del ejercicio el importe global de las garantías comprometidas con terceros asciende a 5 São em comperas of miperte global de las garantas componieudas componientos as como de licitaciones.
Existen garantías prestadas entre sociedades del Grupo por importe de 207.152 Mls.Eur., para afianzar operaciones financieras que figuran contabilizadas en el pasivo del Balance consolidados por las cantidades dispuestas al 31 de diciembre de 2002, correspondiendo en su totalidado a operaciones fuera de territorio español, tanto de sociedades extranjeras como de sociedades españolas en actuaciones en el exterior.

20
NJ6457648
ta 25 .- Ingresos y Gastos.
Pág. 61
25.1. Las transacciones efectuadas durante el ejercicio económico con las Sociedades Multigrupo no incluidas en el perímetro de consolidación ascienden a 35.337 Mls.Eur. de ventas.
El epígrafe "Otros Ingresos de Explotación" de la cuenta de resultados consolidada, corresponde a Ingresos accesorios, subvenciones a la explotación y todos aquellos no comprendidos en otros epígrafes de ingresos, siempre que no tengan carácter de extraordinarios. Su detalle es el siguiente:
| Concepto | Importe |
|---|---|
| Ingresos accesorios | 30.442 |
| Incorporación Consorcio | 1.065 |
| Tratamiento integral (Véase Nota 6.3) | 26.829 |
| Subvenciones | 9.172 |
| lotal | 67.508 |
25.3. El volumen de transacciones que se ha realizado en moneda extranjera es el siguiente:
| Concepto | Importe |
|---|---|
| Ventas | 448.565 |
| Compras | 203.596 |
| Servicios Recibidos | 86.570 |
| Servicios Prestados | 107.517 |
25.4. La distribución por actividad del importe neto de la cifra de negocios es la siguiente:
| Importe | 8 | |
|---|---|---|
| 240.465 | 15,80 | |
| 424.619 | 27,90 | |
| 210.027 | 13,80 | |
| 646.821 | 42,50 | |
| 1.521.932 | 100.00 | |

La distribución por área geográfica es la siguiente:
| Importe | 8 |
|---|---|
| 910.168 | 59,80 |
| 94.354 | 6,20 |
| 325,804 | 21.40 |
| 191.606 | 12,60 |
| 611.764 | 40,20 |
| 1.521.932 | 100.00 |
La cifra neta de negocios agregada de las sociedades no domiciliadas en España e incluidas en el perímetro de consolidación ha ascendido a 533.895 Mls.Eur. Las cuentas a anuales consolidadas incluyen en los fondos propios las reservas acumuladas y beneficios no distribuidos de las sociedades incluidas en la consolidación, sin considación, sin considerar el efecto de su hipotética distribución, toda vez que dichas reservas y beneficios no distribuidos se utilizan como fuente de financiación en cada una de dichas sociedades.
5.7. El número medio de personas empleadas durante el ejercicio ha sido, distribuido por categorías, el siguiente:
| Categorias | Nº Medio | ||
|---|---|---|---|
| España | Extran ero | Total | |
| Ingenieros y Licenciados | 972 | 292 | 1.264 |
| Personal Técnico | 532 | 117 | 649 |
| Administrativos | 975 | 196 | 1.171 |
| Operarios y Subalternos | 3.467 | 1.878 | ને રૂપન |
| Total | 5.946 | 2,483 | 8.429 |
Para acumular esta información se ha considerado la totalidad de las entidades que forman parte del perímetro de consolidación, exclusivamente en los casos en que se les aplica el método de limena de consolidación, excidivaniente en los tasos en que se les aplica el
consolidades consolidadas.

La composición de los gastos e ingresos extraordinarios es como si
| Concepto | Importe |
|---|---|
| Por enajenación de Inmovilizado Inmaterial y Material (Véase Nota 26.3) | 25.557 |
| Por subvenciones de capital transferidas a resultados | 3.539 |
| Por Otros Ingresos Extraordinarios de enajenación de actividad eólica (Véanse Notas 19.4 y 21) Por otros ingresos extraordinanos |
23.867 |
| 13.385 | |
| Total ingresos Extraordinarios | 66,348 |
| - Concepto | Importe |
| Por enajenación/envilecimiento de Inmovilizado Inmaterial, Material y Financiero | 4.428 |
| Por variación de provisiones de Inmovilizado Material, Inmaterial y Financiero | 4.441 |
| Por otros gastos extraordinarios | 38.240 |
| Por dotación Provisión para Riesgos y Gastos (Véase Nota 20.2) | 32.939 |
| Total Gastos Extraordinarios | 80.048 |
| Resultados Extraordinarios Netos | (13.700) |
En otros gastos extraordinarios se incluyen conceptos tales como: saneamiento preventivo
de activos por importo da 15 000 Ml- E de activos por importe de 15.000 Mls.Eur.; comisiones de operaciones creditiros;
canceladas provismente a que ves continues de operaciones crediticias canceladas previamente a su vencimiento por remodelación de la credituas
corporativa (5.000 Mlc Fur ); imento i ( corporativa (5.000 Mls.Eur.); imputación de reclamaciones a compañía de deuda
obtención vienen distincias en el tienes en el conciones a compañía de seguros cuya obtención vienen dilatán, mipudonom de reclamaciónes a compania de seguros cuyar cuyar cuyar conceptos cuyar conceptos diversos aportados por las distintas sociedades del perimetro, entre ellos regulaciones de créditos fiscales de años abaledades del pennierro, entre ellos regulaciones de créditos (2.000)
Mis Fur ) Mls.Eur.).
25.9. El detalle de las aportaciones a resultados después de impuestos es el siguiente:
| Importe | |
|---|---|
| Subconsolidado Asa Iberoamérica | 1.353 |
| Subconsolidado Siema | 53.539 |
| Subconsolidado Bioenergia | |
| Subconsolidado Asa Kil | 1.986 (18.210) |
| Subconsolidado Tecnologías de la Información | 11.298 |
| Subconsolidado Abengoa y Proceso de Consolidación | (4.797) |
| Total | 45.169 |
Las Cuentas Anuales Individuales de las sociedades españolas incluidas en el perímetro de consolidación, se depositan, de acuerdo con la legislación mercantil en el permetro de
Mercantil de la provincia de acuerdo con la legislación mercantil en vigor, en el Regi Mercantil de la provincia donde radique su domicilio social.


). Las cifras netas de negocio de sociedades adscritas a actividades eléc en la Nota 7.t), son las siguientes:
| Actividad | Importe |
|---|---|
| Producción en Régimen Especial: Cogeneración | 62.768 |
| Producción en Régimen Especial: Hidráulica | 311 |
| Producción en Régimen Especial: Transporte | 3.057 |
| Producción en Régimen Especial: Otras | 28.106 |
| Total | 94.242 |
25.11. El saldo de los consumos y otros gastos externos asciende a 1.025.104 Mls.Eur., de los cuales 747.212 Mls.Eur. corresponden a compras, 27.927 Mls.Eur. corresponden a variación de existencias, 3 Mls.Eur. a devoluciones de compras, 120 Mls. Eur. a Rappels por compras y 250.089 Mls.Eur. a trabajos realizados por otras empresas.
El saldo de los gastos de personal asciende a 241.957 Mls.Eur., de los que 193.203 Mls.Eur. corresponden a sueldos, salarios y asimilados y 48.754 Mls.Eur. a cargas sociales o regímenes equivalentes.
25.12. El saldo del epígrafe Trabajos Realizados para el Inmovilízado asciende a 47.663 Mls.Eur., correspondientes a los gastos realizados por las sociedades para su inmovillado, inis.cui., sus equipos y su personal, que se activan; de este importe, 27.046 Mls.Eur. resondento a operaciones de compra-venta entre sociedades del permetro de consolidación, a las que se le aplican los criterios y principios contables propios de la consolidación y que se explican en la Nota 7.h; el resto corresponden a sociedades individuales.
25.13. El saldo de Otros Ingresos Financieros asciende a 16.928 Mls.Eur., siendo los importes más significativos los correspondientes a Ottos Ingresos Financieros por 14.636 Milas Milas Ingresos de Valores de Renta Fija por 1.414 Mls.Eur.
25.14. El detalle de los Otros Gastos de Explotación es el siguiente:
| Concepto | Importe | ||
|---|---|---|---|
| Servicios Exteriores | 216.344 | ||
| Tributos | 6.031 | ||
| Otros Gastos de Gestión | 14.044 | ||
| Total | 236.419 |
En el epígrafe Servicios Exteriores se recogen entre otros, arrendamientos y cánones por importe de 32.476 Mls.Eur., Transportes por importe de 32.042 Mls.Eur., servicios de Profesionales independientes por importe de 58.014 Mls.Eur, y otros servicios por importe de 49.637 Mis.Eur.

26.2

Con fecha 17 de diciembre de 2002, Abengoa, S.A. ha vendido a Iniciativa de Bienes Inmuebles, S.A., sociedad filial de Inversión Corporativa I.C., S.A. (Vease Nota 17) unos terrenos e instalaciones de su propiedad. El precio de la venta ha sido de 28.858 Mls.Eu., con unas plusvallas no venta de 25.200 Mls.Eur. (Véase Nota 25.8). El precio de venta ha sido establecido en concordancia con informes sobre valor realizados por expertos profesionales independientes.
26.4. Con fecha 30 de diciembre de 2002, Telvent, S.A. sociedad filial cabecera del Grupo de Negocio de Tecnologías de la Información, ha adquirido a Inversión Corporativa I.C., S.A. un 3,71% de Xfera, S.A. por importe de 25.000 Mls.Eur., de los que han sido pagados 5.000 Mls.Eur. con posterioridad al cierre del ejercicio, estando previsto el resto de los pagos para marzo de 2003. Como consecuencia de la venta, Telvent, S.A. se ha hecho cargo de un importe de 99.963 Mis.Eur. de avales ante la Administración española, contragarantizados ante entidad financiera con un depósito de aproximadamente 50.000 Mis.Eur., clasificado como Tesorería en el balance de situación; esta situación en cuanto a importe podría, en su caso, en temporal en la medida que pudieran producirse modificaciones en la normativa actual.
La citada inversión en Xfera se materializó por un importe que permitió compensar exactamente el coste total incurrido por Inversión Corporativa IC, S.A. (IC), hasta esa fecha, como consecuencia de esta inversión.
La justificación de la compra responde en consecuencia al interés estratégico de dicha participación para la actividad del Grupo, siendo la base del importe involucrado la restitución de los costes y gastos incurridos hasta esa fecha por lC. El respaldo de tal importe se sustenta en la recuperación futura a través del suministro de servicios y actividades, compatibles con el actual estado del desarrollo del negorio, sin que en tales consideraciones con el
cuenta la cituación patrimosial de Xero, sin que en tales consideraciones haya sido tenida cuenta la situación patrimonial de Xfera a la fecha de compra.
NJ6457652


Dado que la inversión resulta estratégica para el desarrollo del de Tecnologías de la Información, la situación patrimonial de Xfera a la v a v las estimaciones de desarrollo de negocio futuro como entidad autónoma resellaborrelevantes para Abengoa, una vez que pueden considerarse superadas en diciembre de 2002 otras incertidumbres previas sobre la viabilidad del negocio de Xfera, en la medida que la recuperación de la inversión realizada hasta el momento se evalúa exclusivamente a través de los flujos de caja actualizados estimados por la demanda institucional derivada de los servicios que pueden actualmente suministrarse por parte de las entidades de Abengoa a Xfera. En consecuencia, solamente los desembolsos futuros adicionales, en la medida que se materialicen, pudieran tener repercusiones para Abengoa y las empresas de su grupo, que en cualquier caso estarán sujetos a los sistemas regulares de control y recuperación de la inversión, así como a los requisitos del cumplimiento de los índices de retorno de los importes invertidos, exigibles a cualquier otro desembolso de este tipo para las entidades que conforman Abengoa.
Abengoa, como empresa tecnológica con posibilidades reales de utilización del espectro de frecuencia adjudicado a Xfera y con servicios de apoyo que pueden competir en precio y calidad con los recibidos por la operadora de parte de cualquier otro suministrador, tiene expectativas ciertas de recuperación de la inversión que exceden la simple consideración de su posicionamiento como inversor pasivo de este proyecto de telecomunicaciones.
Ní la cuantía actual de la inversión comprometida, ni las otras repercusiones asociadas a la inversión, resultan en ningún caso de excesiva o relevante significación para Abengoa en su conjunto. La sociedad ha adoptado de hecho un principio contable de extrema prudencia, en la medida de vincular, en este ejercicio y en los futuros, unívocamente el importe invertido con la identificación de un activo intangible cuya valoración será en su caso objeto de contraste efectivo en cada cierre contable futuro, atendiendo a la evolución de las posibilidades del negocio inducido actual, y descartando toda implicación relacionada con la evolución patrimonial o financiera de la entidad participada.
27.1. Las remuneraciones satisfechas durante el ejercicio 2002 al conjunto de los miembros del Consejo de Administración como tales y del Consejo Asesor del Consejo de Administración de Abengoa, S.A., han ascendido a 256 Mls.Eur., en concepto de asignaciones y dietas, y a 45 Mls.Eur. por otros conceptos.
Adicionalmente, durante el ejercicio 2002 la remuneración satisfecha a la Alta Dirección de la Sociedad en cuanto a tal, considerando como miembros de la misma al conjunto de diecisiete personas que conforman los órganos de Presidencia, Comité de Estrategia y Direcciones de los Departamentos Corporativos, ha ascendido, por todos los conceptos tanto fijos como variables, a 4.086 Mls.Eur.
27.2. No existen anticipos ni créditos concedidos al conjunto de miembros del Consejo de Administración, así como tampoco obligaciones asumidas con ellos a título de garantías.
27.3. Durante el ejercicio 2002 se han abonado a Auditores y Firmas de Auditoría, honorarios por importe de 867 Mls.Eur. relativos a trabajos de auditoría financiera correspondiente a ese ejercicio. Adicionalmente, se han abonado 358 Mls.Eur. por otros conceptos.


Uno de los 4 Grupos de Negocio en que se estructura Abengoa centra su en la prestación de servicios medioambientales, tales como recidaje de residuos, limpiezas industriales e ingeniería medioambiental.
fesa, sociedad cabecera de dicho Grupo de Negocio, aporta a los Estados Financieros nsolidados de Abengoa activos por importe de 547.312 Mls.Eur., ventas de 403.061 Mls.Eur. y esultados atribuibles de 16.249 Mls.Eur. que están afectos a la actividad medioambiental.
cierre del ejercicio 2002 Abengoa estima que no incurre en riesgos de naturaleza medioambiental que requieran dotación adicional de provisiones.
s objetivo de Abengoa que todas sus sociedades obtengan Certificaciones de sus Sistemas de Gestión Ambiental. El empleo de técnicas de tratamiento con garantías de prevención de calidad ambiental, ha tenido un reconocimiento oficial a través de las certificaciones de gestión medioambiental (ISO 9000, ISO 14001 y EMAS). Como consecuencia de lo anterior, al terminar el año 2002, se tienen Sistemas de Gestión de Calidad certificados a través de la ISO 9000 para el 67% de las sociedades de Abengoa; igualmente se tienen Sistemas de Gestión Medioambiental certificados a través de ISO 14000 para el 33% de las sociedades.
La distribución porcentual de las Sociedades certificadas en Calidad y Medio Ambiente por Grupo de Negocio se detallan a continuación:
| Grupo de Negocio | % Sociedades Certificadas según ISO 9000 |
% Sociedades Certificadas según ISO 14001 |
|||
|---|---|---|---|---|---|
| Tecnologías de la Información | 90 | 30 | |||
| Ingeniería y Construcción Industrial | 71 | 29 | |||
| Servicios Medioambientales | 38 | 36 | |||
| Bioenergia | |||||
| lberoamérica | 89 | 22 |
Las sociedades españolas del Grupo de Negocio de Bioenergía, Ecocarburantes S.A. y Bioetanol Galicia S.A. están en fase de desarrollo e implantación de un modelo de gestión integrado de Calidad, Medio Ambiente y Prevención de Riesgos Laborales, teniendo como objetivo la mplantación completa del sistema durante el presente año, para iniciar los tramites de certificación a finales de 2003 y su consecución en 2004. La sociedad High Plains, (perteneciente también al Grupo de Negocio de Bioenergía y ubicada en los Estados Unidos de América) se está rigiendo por normas locales de mayor influencia en su ámbito de producción.
Durante 2002, dos sociedades de nuestro Grupo de Negocio de Servicios Medioambientales han obtenido el Certificado de Verificación, que evidencia la conformidad del Sistema de Gestión Medioambiental con los requisitos del Reglamento Europeo de Gestión y Auditoria Medioambiental (EMAS), por lo que son ya tres las sociedades con dicho Certificado, teniendo una de ellas, además, aceptada su adhesión al EMAS
Pág. 67

9 .- Acontecimientos Posteriores al Cierre.

29.1. Con fecha 31 de enero de 2003, Telvent, S.A., sociedad filial de Abengoa y cabecera del grupo de negocio de Tecnologías de la Información, ha adquirido el control de la División de Network Management Solutions de Metso Corporation, mediante la compra del 100% de sus filiales en Canadá y Estados Unidos valoradas en 35 MEUR incluyendo la caja disponible. Las dos compañías adquiridas, que pasarán a denominarse Telvent Canadá y Telvent USA, tienen unas ventas anuales de 60 MUSD y dan empleo a mas de 400 personas en sus oficinas de Calgary, Houston y Baltimore. La financiación de esta operación contará con un Leverage Buy Out. El Fondo de Comercio de Consolidación para esta adquisición se estima inicialmente en 16.000 Mls.Eur. aproximadamente; la cuantificación definitiva se pondrá de manifiesto durante el ejercicio 2003, una vez se haya finalizado el proceso de toma de control de las sociedades.
Esta adquisición proporciona a Telvent una posición de liderazgo a nivel internacional en el mercado de los Sistemas de Control e Información para los sectores energéticos de petróleo, gas y electricidad, así como para el sector de aguas. La División adquirida cuenta con un selecto portafolio de aplicaciones tecnológicas para el mercado indicado.
Telvent y Metso han estado colaborando tecnológicamente los últimos 9 años a través del acuerdo de integrador en exclusiva para España, que tenían establecido previamente a través de Sainco, filial de Telvent.
29.2. Con posterioridad al cierre del ejercicio de las sociedades incluidas en la consolidación, no han ocurrido otros acontecimientos susceptibles de influir significativamente en la información que reflejan las Cuentas Anuales Consolidadas formuladas por los administradores con ésta misma fecha, o que deban destacarse por tener trascendencia significativa para las diversas sociedades o el Grupo en su conjunto.


Pág. 69
El detalle de la Cartera de Pedidos al 31 de diciembre de 2002 por tipo de a él siguiente: AREAR
| Actividad | Importe | |||
|---|---|---|---|---|
| Actividad Tradicional | 551.199 | |||
| Actividad Llave en Mano | 136.401 | |||
| Actividad Recurrente | 120.670 | |||
| Total . | 808.270 |

. "참석"***********************************************************************************************************************************************************************
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------:

| Participación | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Coste | Ver | Ver | Actividad | |||||
| Denominación Social | Domicillo | ല്പ Mis.Eur. |
% Sobre | Sociedad Titular de la | (Pag | (Pag. | Véase | Auditor |
| Abecnor Subestaciones, S.A. de C.V. | México D.F. (MX) | 2 | Nominal | Participación | দী | 5 | Pág. 5) | |
| Abecom, S.A. | Sevilla (ES) | ਰੇਡੋਡ | 50,00 | Abengoa México | C | (d) | ||
| Abelec, S.A. | Santiago (CL) | 100,00 | Inabensa | - | a-b | (4) | C | |
| Abema Limitada | 1 | ರಿಕೆ. ಎಂ | Abengoa Chile | a-b | (4) | A | ||
| Abencor Sumihistros, S.A. | Santiago (CD) | 2 | 100,00 | Abengoa Chile/Abensur | a-b | (2); (4) | A | |
| Abener El Sauz/S.A. de C.V. (Aelsa) | Sevilla (ES) | 4.219 | 100,00 | Asa ICI | a-b | (4) | C | |
| Abener Energial Ingeniería y Construcción Ind., S.A. | México D.F. (MX) | ర | 100,00 | Abener Energla | a-b | (4) | A | |
| Abener Inversiones, S.L. (antes Relsa) | Sevila (ES) | 32,582 | 100,00 | Asa ICI | a-b | (4) | A | |
| Abengoa Bioenergia, S.L. | Sevilla (ES) | 22.861 | 100,00 | Abener Energla | a-b | (4): (5) | ||
| Abengoa Brasil, S.A. | Sevilla (ES) | 149.522 | 100,00 | Abengoa | 中 | a-b | (1); (5) | |
| Abengod Chile, S.A. | R. de Janeiro (BR) | 318 | 100,00 | lnabensa | a-b | (4) | E | |
| Santiago (CL) . | 22.865 | 100,00 | Asa Investment | a-b | (4) | A | ||
| Abengga Corner. y Administraçao, S.A. (Abencasa) | R. de Janeiro (BR) | 1 993 | 100,00 Asa Investment | - | a-b | (5) | ||
| Abengba Lintited | Edimburgo (UK) | ਨਰੋ | 100,00 Abener Energia | 8-0 | (4) | A | ||
| Alfeogoa México, S.A. de C.V. | México D.F. (MX) | 2.499 | 90,00 | Asa Investment | a-b | (4) | A | |
| Abengoa Perú, S.A. | Lima (PE) | 3.469 | ತಿರಿ ಎಂ | Asa Investment | a-b | (4) | A | |
| Abengoa Puerto Rico, S.E. | San Juan (PR) | 8 | 99,51 | Abengoa | - | a-b | (4) | A |
| Abenor, S.A | Santiago (CL) | б | 100,00 | Enicar Chile | a-b | (4) | A | |
| Abensur Medio Ambiente, S.A. | Sevilla (ES) | 3.294 | 100,00 | Alianza Medioambiental | a-b | (2) | B | |
| Abensur Servicios Urbanos, S.A. | Sevilla (ES) | 23.996 | 100,00 | Befesa Medio Ambiente | a-b | (2) | B | |
| Abensur Trading Company, S.A. | Montevideo (UR) | 2.488 | 100,00 | Abensur | a-b | |||
| Abensuras , A.I.E. | Sevilla (ES) | 2.945 | 100,00 | Abensur | a-b | (2): (5) | ||
| Abentel Telecomunicaciones, S.A. | Sevilla (ES) | 3.793 | 100,00 | Asa İÇİ | + | a-b | (2) | C |
| Adenur | Montevideo (UR) | 8 | 100,00 | Alianza Medioambiental | a-b | (3) | A | |
| Aguas de Baena, AJE | Cordoba (ES) | 325 | 100,00 | (2) | - | |||
| Alfagran, S.A. | Murcia (ES) | 2.415 | Alianza Medioam /Abensur | a-b | (2) | D | ||
| Alianza Befesa Egmasa, S.L. | Huelva (ES) | 93,07 | Alianza Medioambiental | a-b | (2) | B | ||
| Alianza Medioambiental, S.L. (AMA) | Vizcaya (ES) | 76 | 50,00 | Alianza Medioambienta! | (**) | C | (2) | |
| Altamira Medicambiental, S.L. | Alicante (ES) | 32.633 | 100,00 | Befesa Medio Ambiente | - | a-b | (2): (5) | B |
| Alto Belic) S.A. | Buenos Aires (AR) | ਰੇਜੇ | 100,00 | Retraoil | (**) | a-b | (2) | |
| Aluminios en Discos, S.A. | 394 | 80,00 | Abengoa | a-b | (e) | E | ||
| Aprovechamientos Energéticos Furesa, S.A. | Huesca (ES) | 2.000 | 66,67 | Remetal | a-b | (2) | B | |
| Araucana de Electricidad, S.A. | Murcia (ES) | 2.211 | 98,00 | Abener Inversiones | a-b | (4) | C | |
| Arce Sistemas, S.A. | Santiago (CL) | ব | 100,00 | Enicar Chile | a-b | (4) | A | |
| Asa Bioenergy AG | Vizcaya (ES) | 1.769 | 100,00 | Sainco Tráfico | a-b | (3) | A | |
| Zug (CH) | 118.811 | 100,00 | Abengoa Bioenergia | (** | a-b | (1); (5) | A | |
| Asa Envirohment and Energy Holding AG (Asa E.E.H.) | Zug (CH) | 214.592 | 100,00 | Siema | a-b | (5) | A | |
| Asa Iberoamérica, S.L. (antes Cartera Villamagna) | Sevilla | 25.373 | 100,00 | Abengoa | a-b | (5) | ||
| Asa ICI, 5.11 | Sevilla | 65.707 | 100,00 | Abengoa | *** | a-b | (4); (5) | |
| Asa Investment AG | Zug (CH) | 24.822 | 100,00 | Asa Iberoamérica | - | a-b | (2) | A |
| Asa Investment Brasil | R. de Janeiro (BR) | 100,00 | Abengoa Brasil/MTC | (**) | a-b | (4) | - | |
| Aser - Zinc | Vizcaya (ES) | 15.626 | 100,00 | MRH | a-b | (2): (5) | B | |
| Aser, Compañía Industrial del Zinc, S.L. Aser II | Vizcaya (ES) | લઘેર | 100,00 | Aser Recuperación del Zinc | a-b | (2) | - | |
| Aureca, Ac.Usadps y Rec. Energ.Princ. Asturias, S.A. | Madrid (ES) | 3 | 100,00 | Prisma | a-b | (2) | B | |
| Aureca, Aceites Usados y Rec. Energ. Madrid, S.L. | Madrid (ES) | 2.999 | 100,00 | Tracemar | a-b | (2) | B | |
| Aurecan, Aceites Usados y Rec. Energ. Andalucía, S.L. | Hueva (ES) | 2.388 | 100,00 | Tracemar | a-b | (2) | 8 | |
| Auremur. Aceites Usados y Recup. Energ. Murcia, S.L. | Murcia (ES) | 3.312 | 100,00 | Tracemar | a-b | |||
| Aureval, S.L. | Valencia (ES) | 1.923 | 100,00 | Tracemar | a-b | (2) | 8 | |
| AVR, S.L. | Madrid (ES) | m | 99,90 | Cartera Ambiental | (2) | B | ||
| Bargoa, S. 4. | R. de Janeiro (BR) | 10.952 | ao oo | a-b | (2) | ﮯ | ||
| Befesa Gestión de Residuos Industriales | Madrid (ES) | ed | Asa Invest /Abengoa C.y Ad. | - | a-b | (3): (4) | t | |
| Befesa Medio Ambiente, S.A. | Vizcaya (ES) | 338.083 | 100,00 | Alianza Medioambental | (**) | a-b | (2) | l |
| Befesa México, S.A. de C.V. | México D.F. (MX) | 91,71 | Abengoa/Siema/Asa Env. | a-b | (2): (5) | B | ||
| 2 | 100,00 | Abengoa México | a-b | (2) | ||||
| Befesa Servicios Corporativos, S.A. | Madrid (ES) | ਰੇਹੋ। | 100,00 | Befesa Medio Ambiente | a-b | B |


| Participación | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Denominación Social | Domicilio | Coste the Mis.Eur. |
% Sobre Nominal |
Sociedad Titular de la Participación |
Ver (Pag n |
Ver (Pág ி |
Actividad (Véase Pag-12 |
Auditor |
| Berako, S.A. | Vizcaya (ES) | ਦਿੱਤੇ | 100,00 | Laitek Luz y Tecnologia | (*) | a-b | (2) | B |
| Berako Equipos Especiales, S.L. | Vizcaya (ES) | 3 | 100,00 | Laitek Luz y Tecnologia | (*) | a-b | (2) | B |
| BF Tiver | Asturias (ES) | 28 | 94,00 | Felguera Fluidos | a-b | (2) | ||
| Biocarburantes de Castilla y León, S.A. | Sevilla (ES) | 301 | 50,00 | Abengoa Bioenergia | C | (1) | A | |
| Bioelectrica de la Vega, S.A. | Sevilla (ES) | 601 | 100,00 | Abener Inversiones | a-b | (4) | ||
| Bioelectrica Jiennense, S.A. | Sevilla (ES) | 885 | 95,00 | Abener Inversiones | a-b | (4) | ||
| Bioener Ehergla, S.A. | Vizcaya (ES) | 36 | 50,00 | Abener Inversiones | a-b | (4) | ||
| Bioetanof Galicia, S.A. | La Coruña (ES) | 19.534 | 90,00 | Abengoa Bioenergla | a-p | (1) | A | |
| Biomasa/de Cantillana, S.A. | Sevilla (ES) | 60 | 100,00 | Inabensa/Abener Inversiones | a-b | (4) | ||
| Borg Austral, S.A. | Buenos Aires (AR) | 2.566 | 100.00 | Alianza Medioamb Rontealde | a-b | (2) | E | |
| Borgu, S.A. | Montevideo (UR) | 13 | 100,00 | Teyma Uruguay | (*) | a-b | (4) | - |
| C.D. Puerto San Carlos, S.A. de C.V. | Mexico D.F. (MX) | 13.587 | 100,00 | Abener Energla | a-b | (4) | A | |
| Carriethouse Portugal, S.A. | Lisboa (PT) | 1.202 | 100,00 | Carierhouse | a-b | (3) | A | |
| Carrierhouse, S.A. | Madrid (ES) | 2.872 | ਕ-ਨ | |||||
| Cartambi S.L. | Madrid (ES) | 100,00 | Telvent, S.A. | (3) | A | |||
| Qaytera Ambiental, S.A. | Madrid (ES) | 726 | 99,80 | Alianza Medioambienta | a-b | (2) | B | |
| Ciclafarma | ਰ ਹੈਟਰ | 80,00 | Alianza Medioambiental | a-p | (2) | B | ||
| Cogeneración Villaricos, S.A. | Madrid (ES) | 1 50 | 100,00 | Alianza Medioambental | a-b | (2) | ||
| Comercial Sear, S.L. | Sevilla (ES) | 2.951 | 99,22 | Abener Inversiones | a-b | (4) | C | |
| Zaragoza (ES) | 2.534 | 100,00 | Alianza Medioambiental | (4) | a-b | (2) | B | |
| Companía Industrial Asúa-Erandio, S.A. (Aser I) | Vizcaya (ES) | 18.039 | 100,00 | Aser Recuperación del Zinc | a-b | (2) | B | |
| Complejo Ambiental Andino | Lima (PE) | 248 | 100,00 | Alianza Med /Abengoa Perú | a-b | (2) | - | |
| Compe) › Medioambiental de Andalucia (Nota 6, ) | Huelva (ES) | 23.850 | 100,00 | Alianza Medioambental | (*) | a-b | (2) | 8 |
| Complej. Medioambiental de México | Mexico D.F. (MX) | 100,00 | Betesa México/Abemex | (**) | a-b | (4) | ﺖ | |
| Complejo Medioambiental de Navarra | Navarra (ES) | 60 | 100,00 | Alianza Medioambental | a-b | (2) | ||
| Constiuc. Metálicas Mexicanas, S.A. de C.V. | Querétaro (MX) | 2.438 | 69,69 | Abengoa Mexico/Eucomsa | a-b | (4) | A | |
| Desarfollos Eólicos de Arico, S.A. | Tenerite (ES) | 40 | 66,65 | Slema | a-b | (4) | ||
| Desarfolfos Eólicos El Hinojal, S.A. | Sevilla (ES) | જ્વ | 99,88 | Siema | a-b | (4) | ||
| Dinuntzio | Mallorca (ES) | ਰ। ਦ | 100,00 | Retraoil | a-b | (2) | B | |
| Donsplav | Donetsk (UA) | 380 | 51,00 | Remetal | a-b | (2) | ||
| Ecoagricola, S.A. | Murcia (ES) | 586 | 100,00 | Abengoa Bioenergia | a-b | (1) | - | |
| Ecocarburantes Españoles, S.A. | Murcia (ES) | 10.172 | 95,10 Abengoa Bioenergia | a-b | (1) | A | ||
| Ecomat, S.A. | Vizcaya (ES) | 4.018 | 70,00 | Alianza Mediambiental | (*) | a-b | (2) | B |
| Edificio Valgrande, S.L. | Madrid (ES) | 3 | 100,00 | Telvent, S.A. | a-b | (6) | ||
| Eléctrica Biovega, S.A. | Sevilla (ES) | 60 | 99,90 | Abener Inversiones | a-b | (4) | ||
| ETBE Huelva | Sevila (ES) | 14 | 90,00 | Abengoa Bioenergia | (**) | a-b | (1) | ﮯ |
| Emp. Mixta de Serv. Munic. de El Ejido, S.A. (Elsur) | Almeria (ES) | 1.262 | 70,00 | Abensurasa | a-b | (2) | C | |
| Energlas Renovables Leonesas, S.A. (Erlesa) | Madrid (ES) | 541 | 50,00 Abensur | a-b | (2) | |||
| Enernova Ayamonte, S.A. | Hueva (ES) | 2.281 | 91,00 Abener Inversiones | a-b | (d) | C | ||
| Enicar Chile | Santiago (CU | 1 | 100,00 | Abengoa Chile | a-b | (5) | A | |
| Europea de Cons. Metálicas, S.A. (Eucomsa) | Sevilla (ES) | 3.625 | 50,00 | Asa ICI | - | C | (4) | A |
| Europea de Tratam. Industriales, Etrinsa, S.A. | Murda (ES) | 1.358 | 100,00 | Allanza Medioambental | - | a-b | (2) | B |
| Explotacio nes Vañas, S.A. | Cludad Real (ES) | 1.907 | 50,00 | Abengoa | - | C | (6) | - |
| Felguera Fluidos, S.A. | Asturias (ES) | 2.007 | 100,00 | Alianza Medioambental | a-b | (2) | B | |
| Financiera Soteland, S.A. | Montevideo (UR) | 11 | 100,00 | Asa investment | a-b | (7) | ||
| Flores e Hijos, S.A. | Madrid (ES) | ਦੇ 83 | 100,00 | Retraoil | (") | 3-0 | (2) | |
| Fotovoltaica Solar Sevilla, S.A. | Sevilla (ES) | 48 | 80,00 | Solúcar | (**) | a-b | (4) | |
| Galdán, S.A. | Navarra (ES) | 735 | 50,00 | Remetal | - | C | (2) | 8 |
| Gestión Integral de Recursos Humanos, S.A. | Sevilla (ES) | 60 | 100,00 | Abengoa | (**) | a-b | (8) | |
| Greencell, S.A. | Sevilla (ES) | 410 | 100,00 Siema/Asa Environ_Anabensa | (**) | તેન્દ્ર | (1) |


| Participación | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Coste 61 |
% Sobre | Sociedad Titular de la Participación |
Ver Pag. |
Ver (Pog |
Actividad (VARSO |
Auditor | ||
| Denominación Social | Domicilio | Mis. Eur. | Hominal | র প্র (*) |
n a-b |
Pág. 5) (2) |
B | |
| Hidro Clean, S.A. | Vizcaya (ES) | 2.177 | 100,00 | Ecomat/Laitek | (*) | a-b | (2) | 8 |
| Hidro Limp, S.A. | Vizcaya (ES) | 473 | 100,00 | Ecomat | a-b | (2) | ||
| Hidroalfa, S.A. | Sevilla (ES) | 60 | 100,00 | Abensur/Nicsa | - | |||
| Hidrobeta, SIA. | Sevilla (ES) | ક્વ | 100,00 | AbensurNicsa | a-b | (2) | ||
| Hidrogamma, S.A. | Sevilla (ES) | 60 | 100,00 | Abensur/Nicsa | a-b | (2) | - | |
| High Plains Corporation | Kansas (USA) | 120.298 | 100,00 | Asa Bioenergy Holding | a-b | (1) | E | |
| Huepil de Electricidad, S.A. | Santiago (CL) | 1 | 100,00 | Abengoa Chile | (**) | a-b | (4) | A |
| Inaberja Bharat | N. Delhi (India) | 2 | 100,00 | Inabensa | (**) | a-b | (4) | - |
| Inabehsa France, S.A. | Pierrelate (FR) | 200 | 100,00 | Inabensa | a-b | (4) | - | |
| Inabensa Inc. | San Juan (PR) | 10 | 100,00 | Inabensa | a-b | (4) | - | |
| Inabensa Maroc, S.A. | Tánger (MA) | 1.504 | 100,00 | Inabensa | a-b | (4) | ||
| Inabensa/Rio, Ltda. | R. de Janeiro (BR) | 100,00 | Abengoa Brasil/MTC | (**) | a-b | (4) | ||
| Inarco, 91 | Madrid (ES) | 3 | 100,00 | Prisma | - | a-b | (2) | - |
| Iniciativas Hidroeléctricas, S.A. | Sevilla (ES) | 1-226 | 50,00 | Abensur | C | (2) | C | |
| Iniciati as Medioambientales, S.A. | Sevilla (ES) | ਤੇ | 99,80 | Abensur | 8-b | (2) | ||
| Instalaciones Abengoa, Inabensa, S.A. | Sevilla (ES) | 17.307 | ਰੇਰੇ ਰੋਰੇ | Asa ICI | a-o | (4) | A | |
| Instalaciones Inabensa, Costa Rica | San José (CR) | 100,00 | Inabensa | (**) | a-b | (4) | ||
| Internet Datahouse, S.A. | Madrid (ES) | 3.125 | 100,00 | Telvent, S.A. | a-b | (3) | ||
| Internet Recida, S.A | Madrid (ES) | 61 | 100,00 | Alianza Med./Telvent Sy R | a-b | (2) | r | |
| Intersplav (consolida a través de P. Equiv.) | Sverdlovsk (UA) | 3.726 | 50,84 | Remetal | a-b | (2) | A | |
| Inversora Enicar, S.A. | Montevideo (UR) | 2 | 100,00 | Abengoa Chile | a-b | (5) | A | |
| LT. 304 Noroeste, S.A. de C.V. | Mexico D.F. (MX) | 5 | 100,00 | Abengoa Mexico | a-b | (4) | A | |
| L.T. Rosarito y Monterrey, S.A. de C.V. | México D.F. (MX) | 11 | 100,00 | Abengoa México | a-b | (4) | A | |
| Laitek Luz y Tecnologia, S.A. | Vizcaya (ES) | 9.154 | 70,00 | Alianza Medioamblental | (") | a-b | (2) | B |
| Mexico D.F. (MX) | 2 | (**) | C | (4) | - | |||
| Linejas Altamira, S.A. de C.V. | 50,00 | Abengoa México | a-b | (2); (5) | B | |||
| MRH Residuos Metalicos, S.L. | Vizcaya (ES) | 42.747 | 100,00 | Befesa Medio Ambiente | a-b | E | ||
| MTL Engenhana, S.A. | R. de Janeiro (BR) | 1.512 | 100,00 | Asa Investment | (4) | |||
| Mundiland, 5.A | Montevideo (UR) | ર્ટ | 100,00 | Telvent AG | a-b | (5) | A | |
| Negocios e Inversiones de Centroamerica, S.A. | C.de Panamá (PA) | 1.075 | 100,00 Abengoa | 8-0 | (5) | - | ||
| Negocios Industr. y Comerciales, S.A. (Nicsa) | Madrid (ES) | 1.791 | 100,00 | Abencor Suministros | a-b | (4) | C | |
| Nicta Trading Corporation | Miami (USA) | 168 | 100,00 | Nicsa | a-b | (4) | ||
| Nordeste Transmissora de Energia, S.A. (NTE) | R. de Janeiro (BR) | 5 | 51,00 Inabensa | a-b | (4) | E | ||
| Nuema, Nuevas Energias Madrid, S.L. | Madrid (ES) | 3 | 100,00 | Prisma | a-b | (2) | ||
| Nueva Electricidad del Gas, S.A. (Nuelgas) | Sevilla (ES) | 2.939 | ರಿಕೆ, 28 | Asa Kil | a-b | (4) | A | |
| Pandleloc , S.A. | Montevideo (UR) | 408 | 100,00 | Teyma Uruguay | a-b | (4) | A | |
| Planta de Tratamientos Ácidos | Mexico D.F. (MX) | 1 | 100,00 | Bef. México/Abemex | ( *** | a-b | (Z) | |
| Prisma, Promoc. Ind. y Servicios Med., S.L. | Madrid (ES) | 14.723 | 100,00 Alianza Medioambiental | a-b | (2); (5) | B | ||
| Procesos Ecológicos Carmona 1, S.A. | Sevila (ES) | ਦਤੋ | 100,00 Procesos Ecológicos/AMA | a-b | (2) | - | ||
| Procesos Ecológicos Carmona 2, S.A. | Sevilla (ES) | 90 | 100,00 | Procesos Ecológicos/Abensur | a-b | (2) | * | |
| Procesos Ecológicos Carmona 3, S.A. | Sevilla (ES) | ક્વ | 100,00 Procesos Ecológicos/Abensur | a-b | (2) | |||
| Procesos Ecológicos Lorca 1, S.A. | Sevilla (ES) | 180 | 100,00 | Procesos Ecologicos/Abensur | a-b | (2) | - | |
| Procesos Ecológicos Vilches, S.A. | Sevilla (ES) | 1.148 | 100,00 | Alianza Med./Procesos Ec. | a-p | (2) | C | |
| Procesos Ecológicos, S.A. (Proecsa) | Sevilla (ES) | 881 | 50,00 | Alianza Medioambiental | - | C | (2): (5) | |
| Procesos y Gestión Ambiental, S.A. | Barcelona (ES) | 572 | 80,00 | Cartera Ambiental | (*) | a-b | (Z) | - |
| Proyectos Técnicos Industriales, S.A. (Protisa) | Madrid (ES) | 550 | 100,00 | Inabensa | - | a-b | (4) | A |
| Puerto Real Cogeneración, S.A. (Precosa) | Cádiz (ES) | 176 | 90,02 | Abener Inversiones | a-b | (4) | A | |
| Recycling Logistics, S.A. | Vizcaya (ES) | ક્વ | 100,00 | Aser Recuperación del Zinc | a-b | (2) | 8 | |
| Refinados del Alumino, S.A. (Refinalsa) | Valladolid (ES) | 8.670 | 100.00 | Remetal | a-p | (2) | B | |
| Remetal, S.L. | Vizcaya (ES) | 53.971 | 100,00 | MRH | a-b | (2): (5) | B | |
| Remetal Trading and Investment AG | Zurich (CH) | 25 | 100,00 | Remetal | a-b | (2) | ||
| Remetal TRP Ltd. | Manchester (UK) | 14.423 | 100,00 | Remetal | a-b | (2) | m | |
NJ6457659 V


| Participación | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Denominación Social | Domicillo | Coste en Mis.Eur. |
% Sobre Nominal |
Sociedad Titular de la | Ver (Pag . |
Ver (Pag. |
Actividad (VORSE |
Auditor |
| Reromas, S.L. | Pontevedra (ES) | 127 | Participación Retraoil |
n (a) |
ה | Pag. -) | ||
| Residuos Sólidos Urbanos de Ceuta, S.L. | Ceuta (ES) | 2.030 | 90,02 50,00 |
Abengoa | a-b C |
(2) | ||
| Retraoil, S.L. | La Rioja (ES) | 3.510 | 100,00 | Tracemar | - | (2) | ||
| Rontealde, S.A. | Vizcaya (ES) | 36.510 | 90,00 | a-b | (2) | 5 | ||
| S.A. de Instalaciones de Control (Sainco) | Madrid (ES) | 39.066 | Alianza Medioambiental | a-b | (2) | B | ||
| S.E.T. Sureste Peninsular, S.A. de C.V. | Mexico D.F. (MX) | 816 | 100,00 | Telvent, S.A. | a-b | (3) | A | |
| Sainco Brasil, S.A. (antes BST, S.A.) | R. de Janeiro (BR) | 1.381 | 100,00 | Abengoa México | a-b | (4) | A | |
| Sainco Denmark, ApS | Copenhague (DK) | 100,00 | Sainco Tráfico | a-b | (3) | E | ||
| Saint of Electric Traffic, C.S. | Beijing (CN) | 17 | 100,00 | Sainco | a-b | (3) | ||
| Sainco México, S.A. de C.V. | México D.F. (MX) | 630 1.293 |
100,00 | Sainco Trafico | a-b | (3) | ||
| Saince Portugal, S.A. | Lisboa (PT) . | 99,98 | Sainco | a-b | (3) | A | ||
| Sainch Scandinavia, AB | Ostersund (SE) | 50 334 |
100,00 | Abentel Telecomunicaciones | a-b | (3) | ||
| Şainço Soc. Argentina de Ingenier. y Control, S.A. | Buenos Aires (AR) | 572 | 100,00 | Sainco | a-b | (3) | ||
| Sainto Trafico Thailand Ltd, | Bangkok (TH) | 46 | 100,00 | Sainco Trafico | a-b | (3) | E | |
| Sainco Trafico, S.A. | Madrid (ES) | 6.452 | 100,00 | Sainco Tráfico | a-b | (3) | E | |
| Saipsel Sistemas Navales, S.A. | Sevilla (ES) | 1.202 | 100,00 | Sainco | a-b | (3) | A | |
| Sanlucar Solar, S.A. | Sevilla (ES) | ਟਰ | 50,00 | Sainco | C | (3) | A | |
| Sahlúcar Solar Solúcar, S.A. | Sevilla (ES) | 500 | 100,00 | Solúcar/Asa Environment | a-p | (4) | ||
| Serv. Aux. de Administración, S.A. de C.V. | México D.F. (MX) | 100,00 | Siema | (**) | a-b | (4): (5) | ||
| Sérv. Integr. de Mant. y Operación, S.A. (Simosa) | Sevilla (ES) | 5 | 100,00 | Abengoa México | a-b | (4) | A | |
| Sistemas de Control de Energía, S.A. (Sicel) | Sevilla (ES) | 109 | 100,00 Jnabensa | 4-0 | (4) | C | ||
| Shiace Cogeneración, S.A. | Madrid (ES) | 1.245 | 100,00 | Sainco | a-p | (3) | ||
| 9oc. Inver. en Ener. y Medioambiente, S.A. (Siema) | Sevilla (ES) | 8.686 93.008 |
90,00 | Abener Inversiones | a-b | (4) | A | |
| Sondika Zinc. S.A. | Vizcaya (ES) | 1.727 | 100,00 Abengoa | a-b | (5) | A | ||
| Subestaciones y Líneas en el Bajo Oriental | Mexico D.F. (MX) | 2 | 51,00 Comp. Ind Asria Erandio | a-b | (2) | B | ||
| Sul Transmissora de Energia - STE | Mexico D.F. (MX) | 50,00 | Abengoa México | (**) | C | (4) | ||
| Suminis. Petrolfferos del Mediterráneo, S.L. | Valencia (ES) | 825 | 100,00 Abengoa Brasil/MTC | ( **) | a-b | (4) | ||
| Tec - 38, S.L. | Vizcaya (ES) | 715 | 09,90 | Alianza Medioambiental | a-b | (2) | ||
| Telecc m Ventures AG (Telvent) | Zug (CH) | 8.757 | 100,00 | Remetal | a-b | (2) | ||
| Telvent Factory Holding AG | Zug (CH) | 7.886 | 100,00 | Siema | a-b | (5) | A | |
| Telvent Interactiva, 5.A. | Madrid (ES) | 100,00 | Telvent, S.A. | a-b | (3); (5) | A | ||
| Telvent Outsourcing, S.A. (antes Siatec) | Sevilla (ES) | 240 | 100,00 Telvent, 5.A. | a-b | (3) | A | ||
| Telvent, 5.A. | Madrid (ES) | 476 | 100,00 Telvent, S.A. | a-b | (3) | C | ||
| Telvent, B.V. | Amsterdam (NL) | 33.156 | 94.56 | Abengoa/Telvent AG | a-b | (3): (5) | A | |
| Teyma Abengoa, S.A. | Buenos Aires (AR) | 50 | 100,00 Sierna | a-b | (5) | - | ||
| Teyma Paraguay, S.A. | Asunción (PY) | 31.601 91 |
100,00 | Asa Investment | a-b | (4) | E | |
| Teyma Uruguay, S.A. | Montevideo (UR) | 3.009 | 100,000 | Teyma Uruguay | a-b | (4) | ||
| l eytel, S.A. | Buenos Aires (AR) | 12 | 92,00 Asa Investment | a-b | (4) | A | ||
| Trademed, Tratam. del Mediterráneo, S.L. | Murcia (ES) | 2.020 | ಕ್ಕಾ, ತಂ | Teyma Abengoa | (**) | a-b | (3) | |
| Trafico e Ingenieria, S.A. (Trafinsa) | Asturias (ES) | 1.035 | 100,00 | Prisma | a-b | (2) | B | |
| Tratamiento de Aceites y Marpoles, S.A. | Madrid (ES) | 13.992 | 100,00 50,00 |
Sainco Tráfico/Arce Sistemas | 8-0 | (3) | C | |
| Trespi, S.L. | Valencia (ES) | 362 | Alianza Medioambienta! | a-b | (2);(5) | B | ||
| Tría Equip de Gestión Ambiental, S.L. | Barcelona (ES) | ਟੋ/ਰੇ | 100,00 | Sum. Petroiff. del Med. | a-b | (2) | B | |
| Unión Química y Naval, S.L. (Unquinaval) | Cádiz (ES) | 2.778 | 80,00 | Cartera Ambiental | (*) | a-b | (2) | |
| Urbaoil | Madrid (ES) | 100,00 | Alianza Medioambiental | a-b | (2) | 8 | ||
| Valcritec, S.A. | Valladolid (ES) | 60 | 100,00 | Tracemar | ದ-ರ | (2) | B | |
| Vicent · Fresno Aceites, S.L. | Vizcaya (ES) | 6.786 177 |
100,00 | Remetal/Refinalas | 8-0 | (2) | B | |
| Zindes, S.A. | Vizcaya (ES) | 4.154 | 95,00 | Aureca 51 00 Corno Ind Acriz Frandia |
a-b | (2) 191 |
4 |
NJ6457660


Los gupestos contemplados en el Art. 2º R.D. 1815/91 por el que se aprueban las Normas para la Formulación de Cuertas Anuales Consplidadas son:
Que la sociedad dominante posea la mayoría de los derechos de voto.
Que la sociedad dominante tenga la facultad de nombrar a la mayoría de los miembros del . organo de administración.
Que la sociedad dominante de nombrer a la nombre de los membros de la mayoría de la mayoría de los derechos de los derechos de los derechos de los derechos de los derechos d voto.
porcentajes de participación han sido redondeados por exceso a 2 decimales. LOS Sano indicación de partido nan sito relacio por exceso a z ecunhas.
Sano indicación en sentido contrario, la fecha de cierre de las últimas cuentas anuales es 31.12.02.
Área de actividades del Grupo de Negocio de: Bloenergía.
Área de actividades del Grupo de Negocio de: Servicios Medioambientales.
Área de actividades del Grupo de Negocio de: Tecnologías de la Información.
Área de actividades del Grupo de Negocio de: Ingenienta y Construcción Industrial.
Sociedad de Cartera.
Adquisición y explotación de fincas rústicas y urbanas, así como otras actividades relacionadas. Servicios financieros.
Servicios auxiliares
Auditado por PricewaterhouseCoopers Auditores, S.L.
Auditado por Deloitte & Touche España, 5.L.
Auditado por Auditoría y Consulta, S.A.
Auditado por Auditores y Consultores dei Sur, S.A. Auditado por Otros Auditores.


| Participación | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Denominación Social | Domicilio | Costa en Mis.Eur. |
% Sobre Nominal |
Sociedad Titular de la Participación |
(") | Art, del R.D. 1815/91 |
Actividad | Auditor | |
| ABG Servicios Medipambientales, S.A. | Vizcaya (ES) | ਤੋਂ ਤੋਂ ਉੱਤੇ | 20,00 | Alianza Medioambiental | 5° 3 | (2) | |||
| Abainor T&D | México D.F. (MX) | 25,00 | Abengoa Mexico | (*) | ਟੈਂਡ ਤੋ | (4) | |||
| Aguas del Tunati, S.A. | Cochabamba (BO) | 2.384 | 25,00 | Abensur Trading Comp. | 5° 3 | (2) | |||
| Cogeneración/del Sur, S.A. | Sevilla (ES) | 130 | 45,00 | Abencor Suministros | 5° 3 | (4) | C | ||
| Cogeneración Motril, S.A. | Sevilla (ES) | 1.403 | 39,00 | Abener Inversiones | 5° 3 | (4) | E | ||
| Consorcio Teyma M&C | Santiago (CL) | 49,90 | Abengoa Chile | 5° 3 | (4) | ||||
| Deydesa 2000, \$.L. | Alava (ES) | 6,743 | 40,00 | Remetal | 5° 3 | ||||
| Digitek-Mikrologic-Sainco Trafico, AIE | Madrid (ES) | 50,00 | Sainco Tráfico | ਤੇ ਤੇ | (2) | E | |||
| Dragados/Ind. Electric Trafic-Indra-S. Tráfico, AIE | Madrid (ES) | 3 | 22,75 | Sainco Trafico | દેન્ રે | (3) | |||
| Ecología/Canafía, S.A. (Ecansa) | Las Palmas (ES) | 68 | 45,00 | Unquinaval | 54 3 | (3) | |||
| Ecolube | Madrid (ES) | 5.526 | 30,00 | Tracemar | 5° 3 | (2) | |||
| Expansión Transmissào de Energia Eletrica, Ltda. | R. de Janeiro (BR) | 5.573 | 25,00 | Abengoa Brasil | (2) | ||||
| Krasbilmet | Krasnoyarsk (RU) | 639 | 32,00 | Remetal | ਟੈਕ ਤੇ | (4) | |||
| Líneas Baja California Sur, S.A. de C.V. | México D.F. (MX) | 50,00 | 5° 3 | (2) | |||||
| Línea de Transmisión de Comahue, S.A. | Buenos Aires (AR) | 22,50 | Abengoa México | (*) | ਟੈਂਡੇ ਤੇ | (4) | |||
| Líneas Sistemas Nacional | Mexico D.F. (MX) | Teyma Abengoa | ਟੈਕ ਤੋ | (4) | |||||
| Uneas y Sub 506 | México D.F. (MX) | 33,30 Abengoa México | ਦੇਰ ਤੇ | (4) | A | ||||
| Líneas y Sab de México | México D.F. (MX) | 25.00 | Abengoa México | (*) | ਟੈ ਤੋ | (4) | |||
| Mogabar / S.A. | Cordoba (ES) | ਰੇਪ | 33,30 | Abengoa México | (+) | 5° 3 | (4) | ||
| Nap de la Américas | Madrid (ES) | 1.111 | 48,00 | Aberigoa | 5° 3 | (4) | |||
| Obimet | Odessa (UA) | 156 | 20,00 | Telvent, S.A. | (*) | ਟੈਕ ਤੋ | (3) | ||
| Sdem Inabensa, S.A. | Madrid (ES) | 26,00 | Remetal | 5° ਤੇ | (2) | ||||
| Sociedade Combustiveis Bioquimicos, S.A. | Setúbal (PT) | 50,00 | Inabensa | દેન્ રે | (4) | ||||
| Subestaçiones 410, S.A. de C.V. | México D.F. (MX) | 46 | 40,00 | Abengoa Bioenergía | ਤੇ ਤੋ | (1) | |||
| Subestabiones 611 BC, S.A. de C.V. | Máxico D.F. (MX) | 2 | 33,30 Abengoa México | 5° 3 | (4) | ||||
| Subestaciones 615, S.A. de C.V. | México D.F. (MX) | 2 | 50,00 Abengoa Mexico | (*) | 5° 3 | (4) | |||
| Subestaciones y Líneas de México | 2 | 50,00 Abengoa México | (*) | 5° 3 | (4) | ||||
| Tenedora de Acciones de Red Eléc. del Sur, S.A. | México D.F. (MX) | 2 | 33,30 | Abengoa México | (*) | ਟੈਂ ਤੋਂ | (4) | ||
| TSMC ing y Construcción | Lima (PE) | 4.864 | 33,30 | Abengoa Perú | ਟੈਂ ਤੋ | (5) | |||
| Tuca, AIE | Santlago (CL) | 33,30 | Abengoa Chile | દેવ 3 | (4) | ||||
| Tuxpan TXD, S.A. de C.V. | Barcelona (ES) | 3 | 50,00 | Sainco Tráfico | 5° 3 | (3) | |||
| México D.F. (MX) | 2 | 33,30 | Abengoa México | 5° 3 | (4) | A |
Sociedades constituidas durante el ejercio. La incorporación de estas sociedades al permero ha rentas agregadas
prácticamente nulas, dado que son sociedades que están, en f
El 3º 3 del R.O. 181591 por el que se apueban la Fomulacio de Cuenta Anular Consolíca da corsuncio
de scriedades cuando una varias societades del propo posen un participació
('A
(2)
(3)
Area de actividades del Grupo de Negocio de: Bioenergia.
Área de actividades del Grupo de: Sevicios Medicanos este los los los morentales.
Área de actividades del Grupo de (4) (5)
Sociedad de Cartera.
A, C y E: Véase hoja 5 del Anexo 1.
NJ6457662

Pág. 1

| Art del R.D. Actividad Sociedad Socio en la Coste en % Sobre 1815/91 (vease Denomínisción de la Entidad Domicilio Mis. Eur. Nominal (") Entidad (an an Pagina 2) Abecotel 60,50 Lima (PE) Abengoa Peru 4°2.a (4) - Abengoa Lima (PE) 50,00 (4) 4°2.a Abengoa Perú Abensaih 4 65,00 (2) Sevilla (ES) 4°2.a Abensur () Arocastin/Sta Pola ------- 5 Elche (ES) (4) - 20,00 Inabensa () 4°2.a |
Auditor B B |
|---|---|
| Atabal 3 53,00 (*) Sevilla (ES) 4°2.a Abensur (2) |
|
| Atocha Ave Madrid (ES) 18 (*) 4°2.8 33,34 Inabensa (4) |
|
| Calatayud 3 Zaragoza (ES) 50,00 4°2.a Abensur (2) |
|
| Campus Aliarafe Pontevedra (ES) - (4) 25,00 42.2 Inabensa |
|
| Centrales Madrid (ES) 12 (d) 50,00 (+) 4°2.a Inabensa |
|
| Chapin 2002 Sevilla (ES) 12 25,00 Inabensa 4°2.a (4) - |
|
| Colectores Motril 3 Madrid (ES) 50,00 Abensur 4°2.a (2) |
|
| Eonsorcio Abengoa Perú Cosapi 13,00 Uma (PE) 4°2.a (4) Abengoa Perú |
|
| Consorcip FAT (Ferrovial-Agroman-Teyma) 40,00 Montevideo (UR) Teyma Uruguay (4) 575 42.2 |
|
| Consorcio Isinelco R. de Janeiro (BR) ર્ત્વે સ્વેસ્ 25,00 (*) (4) 4º2.8 Abengoa Brasil |
|
| Consortium Madrid (ES) 3 50,00 Inabensa (*) 4°2.a (4) |
|
| Controll Aéreo Gavá Barcelona (ES) 42 (4) 30,00 4°2.a Inabensa |
|
| Cosapi Abengoa Lima (PE) 50,00 4°2.a (4) Abengoa Perú - |
|
| CT IIo Uma (PE) (4) Inabensa 25,00 (*) 4°2.a + |
|
| CT Illo 2- rehabilitación Lima (PE) 50,00 (4) 4°2.a Abengoa Perú |
|
| Deca Sevilla (ES) 2 32,25 (2) Abensur 4°2.a |
B |
| Depuibaix Barcelona (ES) 1 10,00 Abensur 4°2.a (2) |
D |
| Edar El Prat Barcelona (ES) 3 50,00 4°2.8 Abensur (2) (*) |
|
| Edar Las Palmas 3 Madrid (ES) 50,00 4°2.a Abensur (2) - |
B |
| Eidra Sevilla (ES) 2 (d) 42,00 Inabensa (+) 4°2.a |
|
| Electificación Alcobendas 6 Madrid (ES) 33,33 4°2.a Inabensa (4) - |
|
| Electificación Cádiz 9 Sevilla (ES) 4°2.a 33,33 Inabensa (4) |
|
| Electificación Corredor Madrid (ES) 12 (4) 25,00 Inabensa 42.3 |
|
| Erabi Vizcaya (ES) 30 20,00 4°2.a Inabensa (*) (4) |
|
| Esteda 4 65,00 Sevilla (ES) Abensur Medio Ambiente (2) 4°2.a |
D |
| Explotacion Utrera 3 50,00 Sevilla (ES) (Z) Abensur Medio Ambiente (-) 4°2.a |
8 |
| Fenolar E Valencia (ES) 50,00 Abensur (2) 4°2.a |
- |
| Gelida 3 Barcelona (ES) 50,00 Abensur (4) 4°2.a (2) |
|
| Groupement Manantali Madrid (ES) 4 (*) 33,33 Inabensa 4°2.a (4) |
|
| GuadaJajara Sevilla (ES) u 55,00 (2) Abensur Medio Ambiente (*) 4°2.a |
8 |
| H. Campus de la Salud Sevilla (ES) (4) 12 (*) 20,00 Inabensa 4°2.a |
|
| ldam Almeria (2) Sevilla (ES) 2 50,00 Abensur 4°2.a |
B |
| ldam Carboneras 3 43,00 Sevilla (ES) (2) Abensur 4°2.a |
6 |
| ldam Cartagena 37,50 Sevilla (ES) 1 Abensur 4°2.a (2) |
B |
| lnabensa-Sergesa I Madrid (ES) 1 50,00 (*) 4°2.a (4) Inaberisa |
|
| 1 lnabesys Sevilla (ES) 1 (*) Inabensa (4) 55,50 4°2.3 |
|
| Inafer б Barcelona (ES) (4) Inabensa 60,00 4°2.3 |
|
| Inelin Madrid (ES) 12 4°2.a 48,50 Inabensa (4) |
|
| iscoaben 10 Madrid (ES) 4°2.a 180 33,00 inabensa (4) |
|
| Jerez Ferroviaria Sevilla (ES) 12 4°2.a (4) 10,00 Inabensa |
|
| Linea 1 (Montajes Guinovart, Inabensa) Madrid (ES) б 50,00 Inabensa 4°2.a (4) |
|
| Linea 10 Madrid (ES) 120 4°2.a 50,00 Inabensa (4) |
|
| Unea 400 kv Madrid (ES) 24 25,00 4°2.8 Inabensa (*) (4) |
:


..........
| Participación | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Denominación de la Entidad | Domicilio | Costs en Mis. Eur. |
% Sobre Nominal |
Sociedad Socio on la Entidad |
(") | Art, del R.D. 1815/91 (平安) |
Actividad | Auditor |
| Lineas Manantali | Madrid (ES) | 12 | 25,00 | Inabensa | 4°2,3 | (4) | ||
| Lluchmajor | Valencia (ES) | 2 | 50,00 | Abensur | 4°2.a | (2) | D | |
| Mataro | Madrid (ES) | б | 50.00 | Inabensa | 4°2.a | (4) | ||
| Meirama | La Coruña (ES) | 54 | 6,00 | Abensur Medio Ambiente | 4°2.a | (2) | ||
| Motril Salobfeña | Granada (ES) | 3 | 50,00 | Abensur | 4°2.a | (2) | ||
| MVA | Madrid (ES) | 9 | 33,33 | Inabensa | 4°2.a | (4) | ||
| Negratin Almanzora | Sevilla (ES) | 3 | 50.00 | Abensur | (*) | 4°2.8 | (2) | |
| Novo Hospital de Santiago | Pontevedra (ES) | 3 | 5,00 | inabensa | 4°2.a | (4) | ||
| Norsanet | Madrid (ES) | 18 | 40,00 | Sainco | 4°2.a | (3) | ||
| Patronato de Deportes | Elche (ES) | 4 | 20,00 | Inabensa | (*) | 4°2.a | (4) | |
| Pista Santiado | Madrid (ES) | 12 | 50,00 | Inabensa | 4°2.a | (4) | ||
| PL Huelva (Detea - Inabensa) | Sevilla (ES) | 6 | 40,00 | Inabensa | 4°2.a | (4) | ||
| Pontente | Almería (ES) | 3 | 50,00 | Abensur Medio Ambiente | 4°2.a | (2) | B | |
| Ribera | Valencia (ES) | 3 | 50,00 | Abensur | (+) | 4°2.a | (2) | |
| Rincón de la Victoria | Málaga (ES) | 3 | 50,00 | Abensur | 4º2.a | (2) | ||
| S/E Unea 6 | Madrid (ES) | 6 | 50,00 | Inabensa | (*) | 4°2_a | (4) | |
| S/E Torré Arias | Madrid (ES) | l | 80,00 | Inabensa | (*) | 4°2.a | (4) | |
| S.T. - Arisa | Barcelona (ES) | 1 | 50,00 | Sainco Trafico, S.A. | 4°2.a | (3) | ||
| Sahechores | Valladolid (ES) | 4 | 62,00 | Abensur | 4°2.a | D | ||
| SainselfTeyma Abengoa | Buenos Aires (AR) | 20 | 100,00 | Sainsel | 4°2.a | (2) | ||
| Salilas | Madrid (ES) | 18 | 33,00 | Inabensa | (+) | 4°2_a | (3) (4) |
|
| Santa Busta Ave | Sevilla (ES) | 9 | 33,00 | Inabensa | 4°2.8 | |||
| Sector Este | Liobregat (ES) | 3 | 50.00 | Abensur | 4°2.a | (4) | ||
| Servels Lleida | Lérida (ES) | б | 40,00 | inabensa | 4°2.3 | (2) | ||
| Sinamon | Madrid (ES) | 18 | 33,30 | Inabensa | 4°2.a | (4) | ||
| ST- BOtaduy - E. Cantábrico | Bilbao (ES) | б | 34,00 | Sainco Trafico, S.A. | (4) | |||
| Sta. María de Guía | Las Palmas (ES) | б | 100,00 | Abensur Medio Ambiente | 4°2.a 4°2.a |
(3) | ||
| ST-FCC-Sice | Madrid (ES) | 2 | 34,00 | (2) | ||||
| Subestaciones Villaverde Bajo | Sevilla (ES) | g | 33,33 | Sainco Trafico, 5.A. Inabensa |
4°2.a | (3) | ||
| Teulada - Moraira | Valencia (ES) | 3 | 42,50 | Abensur | 4°2.a | (4) | ||
| Transuf | Moquegua (PE) | 50,00 | - | 4-2.2 | (2) | |||
| UTE Duro Felguera Plantas Industriales | Gifón (ES) | 50,00 | Abengoa Perú Felguera Fluidos |
4°2.a | (4) | |||
| UTE ST-Sice | Madrid (ES) | 50,00 | Sainco Trafico, S.A. | (-) | 4°2.a | (2) | ||
| UTE (Servicios y maquinaria Duro Felguera | Gijon (ES) | - | 50,00 | Felguera Fluidos | (*) | 4°2.a 4°2.a |
(3) | |
| Utrefa-Dos Hermanas | Sevilla (ES) | 9 | 33,33 | Inabensa | 4°2.a | (2) | ||
| Vendreil | Barcelona (ES) | 3 | 50,00 | Abensur | 4°2.a | (4) | ||
| Villareal | Sevilla (ES) | 3 | 50,00 | Abensur | (2) | |||
| Vimaben | Sevilla (ES) | б | 50,00 | Inabensa | (+) | 4°2.a 4°2.a |
(2) | |
| Vinalopó | Sevilla (ES) | 2 | 33,30 | Abensur | () () |
4°2.a | (4) | |
| (2) |
(*) Sociedades / Entidades incorporadas al perimetro de consolidación durante el presente ejercicio (Véase Nota 6.8).
(** · El art. 4°2. a del R.D. 1815/1 por el que se aprueban las Normas para la Formulación de Cuentas Anuales Consolidadas define la
ହିତ Área de actividades del Grupo de Negocio de: Bioenergía.
Área de actividades del Grupo de Negocio de: Servicios Medioambientales,
(3)
Aca de actividades del Grupo de Negocio de: Servicos Medicalmentales.
Área de actividades del Grupo de Negocio de la Información.
Área de actividades del Grupo de Negocio (4)
B y D: Véase hoja 5 del Anexo I.


| Sociedad | Domicillo | Actividad g |
Comentarios |
|---|---|---|---|
| Abenor, S.A | Santiago (CL) | (9) | En actividad |
| Aceites Usados y Recup. Energ. Murcia, S.L. | Murcia (ES) | (8) | En actividad |
| Alfagrán, SJA. | Murda (ES) | (8) | En actividad |
| Aprovechamientos Energéticos Furesa, S.A. | Murcia (ES) | (1) | En fase de pruebas |
| Araucana/de Electricidad, S.A. | Santiago (CL) | (ਰ) | En actividad |
| Aureca, Ac.Us. y Rec. Energ. Princ. Asturias, S.A. | Madrid (ES) | (8) | En actividad |
| Aureca, Aceites Usados y Rec. Energ. Madrid, S.L. | Madrid (ES) | (B) | En actividad |
| Aufecañ, Aceites Usados y Rec. Energ. Andalucía, S.L. | Huelva (ES) | (B) | En actividad |
| Aureval Aceites Usados y Recup. Energ. Valencia, S.L. | Valencia (ES) | (8) | En actividad |
| Bloetanol Galicia, S.A. | La Coruña (ES) | (3) | En fase de construcción |
| Biomasa del Genil, S.A. | Sevilla (ES) | Sin actividad. (En disolución) | |
| Biomasa del Guadiamar, S.A. | Sevilla (ES) | Sin actividad. (En disolución) | |
| Cogeneración del Sur, S.A. | Sevilla (ES) | (1) | En actividad |
| Cogeneración Motril, S.A. | Sevilla (ES) | (1) | En actividad |
| Cogeneración Villaricos, S.A. | Sevilla (ES) | (1) | En actividad |
| Desarrollos Eólicos de Arico, S.A. | Tenerife (ES) | (2) | Sin actividad |
| Desarrollos Eólicos de Monseivane, S.A. | Sevilla (ES) | (2) | Sin actividad. (En disolución) |
| Desarrollos Eólicos El Hinojal, S.A. | Sevilla (ES) | (2) | Sin actividad |
| Acocarburantes Españoles, S.A. | Murcia (ES) | (3) | En actividad |
| Eléctrica Biovega, S.A. | Sevilla (ES) | Sin actividad. (En disolución) | |
| Energia de la Biomasa, S.A. | Barcelona (ES) | Sin actividad. (En disolución) | |
| Energias Renovables Leonesas, S.A. (Erlesa) | Madrid (ES) | Sin actividad | |
| Enernova Ayamonte, S.A. | Huelva (ES) | (4) | En actividad |
| ETBE Huelva, S.A. | Sevilla (ES) | (3) | En fase de construcción |
| Fotovoltaica Solar Sevilla, S.A. | Sevilla (ES) | (5) | En fase de construcción |
| Greencell, S.A. | Sevilla (ES) | (10) | En fase de construcción |
| Huepil de Electricidad, S.A. | Santiago (CL) | (a) | En fase de construcción |
| Iniciativas Hidroeléctricas, S.A. | Sevilla (ES) | C | En fase de construcción |
| Nordeste Transmissora de Energía, S.A. (NTE) | R. de Janeiro (BR) | (a) | En fase de construcción |
| Nuema, Nuevas Energías Madrid, S.L. | Madrid (ES) | - | Sin actividad |
| Puerto Real Cogeneración, S.A. | Cadiz (ES) | (3) | En actividad |
| Red Eléctrica del Sur, S.A. | Lima (PE) | (9) | En fase de construcción |
| Sanlucar Solar, S.A. | Sevilla (ES) | (6) | En fase de construcción |
| Sniace Cogeneración, S.A. | Madrid (ES) | (1) | En fase de construcción |
| Trademed, Tratamientos del Mediterráneo, S.L. | Murcia (ES) | (B) | En actividad |
(*)
(1) Producción en Régimen Espedal: Cogeneración. Tipo de energla primaria: Fuel.
(2) Producción en Régimen Especial: Eólica. Tipo de energía primaria: Viento.
Incluye Producción en Régimen Especial: Concil. Tipo de energia primaria: Gas Natural. (3)
(4)
Produción en Régimen Especial: Cogeneración. Tipo de energia primaita: Gas Natural
Producción en Régimen Especial: Solar Fotoroltaica. Tipo de energia primaia: Luz solar. (5)
(6) Producción en Régimen Especial: Solar. Tipo de energía primaria: Luz solar.
(7) Producción en Régimen Especial: Hidráulica. Tipo de energía primaria: Agua. (8)
Producción en Régimen Especial: Otras: Tipo de energía primaria: Residuos industriales (Aceites usados). (9) Transporte.
Producción Energía Eléctrica: A partir de hidrógeno. Tipo de energía primaría: Hidrógeno. 10)
N16457665


fedades al
| Grupo Fiscal Abengoa Número 02/97 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Denominación Social | Domicilio Fiscal |
Sociedad Titular de la Participación | ||||
| Abengoa, S.A. | Sevilla (ES) | Sociedad Dominante | ||||
| Abecom, S.A. | Sevilla (ES) | Instalaciones Abengoa, Inabensa, S.A. | ||||
| Abencor Suministros, S.A. | Sevilla (ES) | Asa ICI, S.L. | ||||
| Abener Energia, Ingenieria y Construcción Ind., S.A. | Sevilla (ES) | Asa ICI, S.L. | ||||
| Abener Inversiones, S.L. | Sevilla (ES) | Abengoa, S.A. | ||||
| Abengoa Bioenergia, S.L. | Sevilla (ES) | Abengoa, S.A. | ||||
| Abentel Telecomunicaciones, S.A. | Sevilla (ES) | Asa ICI, S.L. | ||||
| Aprovechamientos Energéticos Furesa, S.A. (Aprofursa) | Murcia (ES) | Abener Inversiones, S.L. | ||||
| Arce Sistemas, S.A. | Vizcaya (ES) | Sainco Trafico, S.A. | ||||
| Asa Iberoamérica, S.L. | Sevilla (ES) | Abengoa, S.A. | ||||
| Asa ICI, S.L. | Sevila (ES) | Abengoa, S.A. | ||||
| Bioeléctrica de la Vega, S.A. | Sevilla (ES) | Abener Inversiones, S.L. | ||||
| Bioeléctrica del Viar, S.A. | Sevilla (ES) | Abener Inversiones, S.L. | ||||
| Bioelectrica Jiennense, S.A. | Sevilla (ES) | Abener Inversiones, S.L. | ||||
| Bioetanol Galicia, S.A. | La Conina (ES) | Abengoa Bioenergia, S.L. | ||||
| Biomasa de Cantillana, S.A. | Sevilla (ES) | Abener Inversiones, S.L. | ||||
| Biomasa del Genil, S.A. | Sevilla (ES) | |||||
| Biomasa del Guadiamar, S.A. | Sevilla (ES) | Abener Inversiones, S.L. | ||||
| Cogeneración Villaricos, S.A. | Sevilla (ES) | Abener Inversiones, S.L. | ||||
| Desarrollos Eólicos de Monseivane, S.A. | Abener Inversiones, S.L. | |||||
| Desarrollos Eólicos El Hinojal, S.A. | Sevilla (ES) | Siema | ||||
| Ecoagricola, S.A. | Sevilla (ES) | Siema | ||||
| Ecocarburantes Españoles, S.A. | Cartagena (ES) | Abengoa Bioenergia, S.L. | ||||
| Edificio Valgrande, S.L. | Murcia (ES) | Abengoa Bioenergia, S.L. | ||||
| Eléctrica Biovega, S.A. | Madrid (ES) | Telvent, S.A. | ||||
| Energia de la Biomasa, S.A. | Sevilla (ES) | Abener Inversiones, S.L. | ||||
| Enernova Ayamonte, S.A. | Barcelona (ES) | Abener Inversiones, S.L. | ||||
| ETBE Huelva, S.A. | Huelva (ES) | Abener Inversiones, S.L. | ||||
| Sevilla (ES) | Abengoa Bioenergia, S.L. | |||||
| Gestión Integral de Recursos Humanos, S.A. Greencell, S.A. |
Sevilla (ES) | Abengoa, S.A. | ||||
| Sevilla (ES) | Siema | |||||
| Instalaciones Abengoa, Inabensa, S.A. | Sevilla (ES) | Asa KCl, S.L. | ||||
| Internet Datahouse, S.A. | Madrid (ES) | Telvent, S.A. | ||||
| Negocios Industriales y Comerciales, S.A. (Nicsa) | Madrid (ES) | Abencor Suministros, S.A. | ||||
| Proyectos Técnicos Industriales, S.A. (Protisa) | Madrid (ES) | Instalaciones Abengoa, Inabensa, S.A. | ||||
| Puerto Real Cogeneración, S.A. (Precosa) Sainco Trafico, S.A. |
Cádiz (ES) | Abener Inversiones, S.L. | ||||
| Sanlúcar Solar Solúcar, S.A. | Madrid (ES) | S.A. de Instalaciones de Control (Sainco) | ||||
| Sevilla (ES) | Siema | |||||
| Sanlucar Solar, S.A. | Sevilla (ES) | Sanlúcar Solar Solúcar, S.A. | ||||
| Serv. Integ. Mant. Operaciones, S.A. (Simosa) | Sevilla (ES) | Instalaciones Abengoa, Inabensa, S.A. | ||||
| Sistemas de Control de Energías, S.A. | Sevilla (ES) | S.A. de Instalaciones de Control (Sainco) | ||||
| Sniace Cogeneración, S.A. | Madrid (ES) | Siema | ||||
| S.A. de Instalaciones de Control (Sainco) | Madrid (ES) | Telvent, S.A. | ||||
| Soc. Inversora en Energ. y Medioambiente, S.A. (Siema) | Sevilla (ES) | Abengoa, S.A. | ||||
| Telvent Interactiva, S.A. | Madrid (ES) | Telvent, S.A. | ||||
| Telvent Outsourcing, S.A. | Madrid (ES) | Telvent, S.A. | ||||
| Telvent, S.A. | Madrid (ES) | Abengoa, S.A. | ||||
| Irático e Ingenieria, S.A. | Asturias (ES) | Sainco Trafico, S.A. |

RXO V
a
ADAA
Sociedades que tributan bajo el Régimen Especial de los Grup
31.12.02 (Continuación)
| Grupo Fiscal Befesa Número 4/01 B | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Denominación Social | Domicilio Fiscal |
Sociedad Titular de la Participación | |||||
| Befesa Medio Ambiente, S.A. | Vizcaya (ES) | Sociedad Dominante | |||||
| Alianza Medioambiental, S.L. (AMA) | Vizcaya (ES) | Befesa Medio Ambiente, S.A. | |||||
| Aser Recuperación del zinc, S:L | Vizcaya (ES) | ||||||
| Aser, Compañía Industrial del Zinc, S.L. | Vizcaya (ES) | MRH Residuos Metálicos, S.L. Aser Recuperación del Zinc, S.L. Aser Recuperación del Zinc. S.L. |
|||||
| Compañía Industrial Asua-Erandio, S.A. | Vizcaya (ES) | ||||||
| MRH Residuos Metálicos, S.L. | Vizcaya (ES) | Befesa Medioambiente, S.A. | |||||
| Recycling Logistics, S.A. | Vizcaya (ES) | Aser Recuperación del Zinc, S.L. | |||||
| Remetal, S.L. | Vizcaya (ES) | MRH Residuos Metálicos, S.L. | |||||
| Rontealde, S.A. | Vizcaya (ES) | Alianza Medioambiental, S.L. (AMA) | |||||
| Tec 88, 5.1. | Vizcaya (ES) | Remetal, S.L. |


Jesús Pérez Rodríguez, Secretario del Consejo de Administración, por acuerdo a mayo de mil novecientos noventa y dos, formalizado e inscrito en el Registro Mercantil, con el número 314°, el día 18 de septiembre de 1992, de la Compañía Mercantil "Abengoa, S.A.", con domicilio social y fiscal en Sevilla, Avda. de la Buhaira, nº 2, inscrita en el Registro Mercantil de Seyilla, hoja 2.921, folio 107, tomo 47 de Sociedades, con C.I.F. nº A-41002288,
Que las Cuentas Anuales Consolidadas de la Sociedad (Balance, Cuenta de Pérdidas y Ganancias y Memoria) formuladas por el Consejo de Administración, en su reunión de 24 de febrero de dos rnil tres correspondientes al Ejercicio de 2002, que el Consejo de Administración de la Sociedad omete a la aprobación de la Junta General Ordinaria de Accionistas, se contienen en este ejemplar compuesto de ochenta (80) páginas, visadas por el Presidente y el Secretario del Consejo de Administración.
Sevilla, a 24 de febrero de dos mil tres.
| Vº Bo El Presidente |
El Secretario | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Felipe Benjumea Llorente | Jesús Pérez Rodríguez |
Las presentes Cuentas Anuales Consolidadas correspondientes al Ejercicio de 2002, objeto de la diligencia de esta misma fecha, quedan seguidamente firmadas por los miembros del Consejo de Administración de la Sociedad Abengoa, S.A.
Sevilla, a 24 de febrero de dos mil tres.
| Felipe Benjumea Llorente | Javier Benjumea Llorente |
|---|---|
| José Joaquín Abaurre Llorente | José Luis Aya Abaurre |
ABENOTA . DOC
YO,MANUEL AGUILAR GARCIA,NOTARIO DEL ILUSTRE COLEGIO DE SEVILLA,MI RESIDENCIA.-
A .
DOY FE: Que las fotocopias que anteceden que rubrico y sello en cada una de sus caras concuerdan fielmente con el informe de auditoria., Cuentas anuales e informe de gestion al 31 de diciembre de 2002, de la Sociedad, Abengoa S.A.,.Extendida en ochenta y cinco hojas de papel del Colegio Notarial de la serie NJ, numeros 6457585 los correlativos en orden, y el presente. -
Sevilla, a veintinueve de Abril del dos mil tres .-

ramil quies (aince
| BENGOA | Pág. 1 DON TH |
|
|---|---|---|
| Informe de Gestión Consolidado del Ejercicio 2002 | CN M V Registro de Auditorias Emisores 7739 |
|
| in li 10 |
||
| Mod. F-2 | ||
| 145034875 |

Pág. 2

El presente Informe de Gestión, se formula de conformidad con los artículos 171 y 202 del Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas, artículo 49 del Código de Comercio, y Sección 3 de la Séptima Directiva del Consejo de las Comunidades Europeas, de 13 de Junio de 1983 (83/349/CEE).
Abengoa, S.A. es una sociedad industrial y de tecnología que al cierre del ejercicio 2002 cuenta con las siguientes sociedades: la propia sociedad dominante, 200 sociedades dependientes y 31 sociedades asociadas; asimismo, directa e indirectamente participa en 224 Uniones Temporales de Empresa. Adicionalmente, las sociedades del Grupo poseen participaciones accionariales en otras sociedades en grado inferior al 20%.
Con independencia de esta composición jurídico-societaria, Abengoa actúa a efectos de su dirección y gestión operativa mediante la estructura organizativa que se describe en el apartado 2.1 siguiente.
1.2. Para hacer una correcta medición y valoración del negocio y de los resultados conseguidos por Abengoa, es necesario partir de las cifras consolidadas en las que queda reflejada la evolución del negocio.
Además de la información contable, que se facilita en las Cuentas Anuales Consolidadas y en este Informe de Gestión, Abengoa publica un "Informe Anual" descriptivo de las realizaciones más importantes del ejercicio 2002. Este Informe está disponible en español, inglés y francés. El citado informe Anual, que se edita con anterioridad a la celebración de la Junta Greneral de Accionistas en la que corresponde aprobar las Cuentas Anuales del ejercicio 2002, incluye tanto los estados financieros consolidados de Abengoa, como la descripción de los objetivos de la estrategia de negocio y realizaciones más relevantes de los cuatro Grupos de Negocio en ue se estructura Abengoa al 31 de Diciembre de 2002.
Además de su publicación impresa, el citado Informe Anual está disponible, de forma resumida, a través de Internet en la dirección www.abengoa.com. A través de dicha dirección de Internet, también es posible solicitar el envío de un ejemplar del Informe Anual.
Conviene añadir que dicha página web también ofrece la información periódica (trimestral, semestral) o hechos relevantes que, preceptivamente, Abengoa tiene que comunicar a la CNMV en cumplimiento de la normativa del Mercado de Valores.


lles acciones de Abengoa, S.A. cotizan en Bolsa desde el 29 de noviembr presenta puntualmente la información periódica preceptiva con carácter trilis
La totalidad de acciones de Abengoa, S.A. iniciaron su cotización oficial en la Bolsa de Valores de La totalidad de lectiones de Interconexión Bursátil el día 29 de Noviembre de 1996, Midilla, de barcelona, y en er el esta ne realizó una Oferta Pública de Venta de Acciones (OPV) recita en la que simularistas Inversión Corporativa I.C., S.A. y su filial Finarpisa, S.A. así como otros accionistas.
Para el desarrollo de ambos procesos (admisión a cotización y OPV) Abengoa, S.A. publicó un Folleto de Admisión y, conjuntamente con sus accionistas, el Folleto de Oferta Pública de Venta de Acciones. Ambos Folletos quedaron debidamente registrados por la CNMV con fecha 12 de Noviembre de 1996 y 21 de Noviembre de 1996, respectivamente.
El volumen de acciones objeto de la OPV quedó finalmente establecido en un 33,03% del capital social de Abengoa, S.A., y la oferta quedó concluida el día 29 de Noviembre de 1996, fecha en la que se practicó la operación bursátil.
Según los datos facilitados a la sociedad por el Servicio de Compensación y Liquidaciones de Valores, S.A., con motivo de la celebración de la última Junta General, celebrada el día 30 de Junio de 2002, Abengoa, S.A. a dicha fecha cuenta con 6.038 accionistas, y si se descuenta la participación de los accionistas Inversión Corporativa I.C., S.A. y su filial Finarpisa (55,16%), en función de estos datos, la sociedad entiende que el capital flotante (free float) a esa fecha de Abengoa, S.A., descontando la participación del accionista de referencia es del 44,84%.
Según los datos facilitados a la sociedad por la Sociedad Rectora de la Bolsa de Valores de Madrid, durante el año 2002 se negociaron 34.488.670 acciones. Él volumen medio de la contratación diaria en el año ha sido de 137.954 títulos frente a 110.031 de 2001 (un 25,2% superior). Los precios de cotización mínima, máxima y media del año 2002 fueron 4,15 Euros, 8,97 Euros y 6,02 Euros respectivamente (todo teniendo en cuenta el desdoblamiento del valor nominal de 1 euro por acción a 0,25 euros por acción realizado en julio de 2001). La última cotización de las acciones de Abengoa en 2002 ha sido de 5,60 Euros, un 18,96% inferior a la de 31 de diciembre de 2001, y un 206,97% superior a la OPV del 29 de noviembre de 1996.
Durante los últimos ejercicios, Abengoa ha realizado actuaciones estratégicas que han ido consolidando el plan estratégico definido en 1996 (año de su salida a Bolsa). En esta etapa se han aprovechado las capacidades de la actividad tradicional para generar negocios de mayor valor añadido, y al mismo tiempo conseguir la diversificación de actividades y mercados geográficos.
Las actuaciones culminadas dentro del ejercicio 2000 (principalmente, la adquisición de Befesa y la entrada en funcionamiento de la primera planta de producción de Bioetano), se complementaron en 2001 con otras operaciones estratégicas (venta de la actividad eólica). Asimismo ya en el ejercicio 2002, la gestión se ha centrado en consolidar las capacidades de los cuatro grupos de negocio que hoy configuran Abengoa como empresa industrial y de tecnología, y cuyas actividades se describen más adelante.


abe mencionar las siguientes operaciones estratégicas desarrolladas en
Adquisición de Befesa con una inversión de 300 M.Euros, mediante Oferta Pública de Adquisición.
Entrada en funcionamiento de la primera planta de Bioetanol en España, con una capacidad de producción de 100 M.Litros/año y que representó una inversión de 93,8 M.Euros.
Ampliación de capital de Abengoa que permitió incrementar los fondos propios en el importe de 75,1 M.Euros.
Adjudicación por el Department of Energy (D.O.E.) de EEUU de un proyecto de I+D para la mejora tecnológica del proceso de producción de etanol, con empleo de biomasa, optimizando la economía del proceso y aumentando el rendimiento energético de la producción de etanol, y así reducir el costo de producción de etanol y hacerlo más competitivo con la qasolina.
En esta etapa de diversificación y crecimiento, Abengoa ha recibido el apoyo de los mercados financieros, obteniendo los recursos necesarios para su crecimiento. La financiación del crecimiento se ha realizado principalmente a través de cuatro fuentes de ingresos: i) Ampliación de capital, ii) Recursos generados de la actividad tradicional, iii) Financiación sin recurso aplicada a proyectos, y iv) Financiación corporativa a largo plazo.

Se aplica en proyectos significativos de Líneas de Alta Tensión (como son las Líneas ANEEL en Brasil, Ralco en Chile, CFE en México), Centrales Convencionales y de CC (como son El Sauz, CD S. Carlos), Centrales de Cogeneración (como Motril), Plantas de Biomasa (B. Jiennense, EHN), Plantas de Bioetanol (Castilla y León, Bioetanol Galicia, ETBE Huelva), Plantas solares, plantas eléctricas con pilas de combustibles de hidrógeno.

Actividades recurrentes y de servicios: su fuente de ingresos, a una licitación, se configura como una actividad recurrente Mantenimiento (O&M), repuestos y similares cuyos contratos su período mayor al año. Como ejemplos significativos destacan los e compañías eléctricas de Sainco, los de O&M de Inabensa con fabricantes de vehículos o compañías eléctricas, Telefónica en Abentel, Sainco Tráfico con la DGT y Ayuntamientos, plantas de gestión y tratamiento de residuos industriales, etc.
Actividad de venta de productos cuyo ingreso está correlacionado con la venta de un producto commodity. En este tipo de actividad distinguimos entre productos: Metálicos, No Metálicos, Venta de electricidad de cualquier plan de producción de Abengoa (sea Cogeneración, Biomasa, Solar u otras) y Venta de etanol y sus derivados.
Metálicos:
Zinc. Los ingresos de esta actividad tienen dos variables fundamentales: i) canon y ii precio del metal. Corresponde a la actividad de Reciclaje de Residuos de Zinc.
Aluminio. Corresponde a la actividad de Reciclaje de Residuos de Aluminio.
Sales de aluminio al igual que el Zinc, se obtiene un fee por retirar el residuo, que a su vez se trata, y del que se obtienen subproductos susceptibles de venta.
No Metálico. Desulfuración: Consiste en reciclar residuos de azufre procedentes de refinerías que se transforman en ácido sulfúrico generando a la vez vapor con el que se produce energía eléctrica.
Venta de electricidad de cualquier planta de producción de Abengoa (sea Cogeneración, Biomasa, Solar u otras): Producción de plantas de cogeneración o biomasa: Promotoras de Energía (incluye Nuelgas, Cogesur, actividad de cogeneración de Bioenergía y pilas de combustibles), la parte de venta de electricidad de las plantas de cogeneración de Servicios Medioambientales (Aureca, Aureval. Auremur).
Venta de etanol. Afectado tanto por i) precio de la gasolina ii) precio del grano iii) precio del gas y derivados DGS y CO2.




La actividad de los cuatro grupos de negocio es la siguiente:
Producción de alcohol etílico a partir de productos vegetales (cereales, biomasa). El alcohol (bioetanol) se usa para fabricar ETBE (componente de las gasolinas), o para su mezcla directa con gasolina o gasoil. De esta forma, al ser una energía renovable, se reducen las emisiones netas de CO2 (efecto invemadero).
Reciclaje de residuos de aluminio, Reciclaje de residuos de escorias salinas, Reciclaje de residuos de zinc, Gestión de residuos industriales, Servicios de limpieza industrial e Ingeniería medioambiental (ingeniería y construcción para el tratamiento de aguas y la gestión de residuos).
Desarrollo e Integración de Sistemas y Servicios. Sistemas de: Control e Información, Redes Privadas de Telecomunicaciones, Pago y Automatización de Procesos de Negocio para los sectores de Energía, Medio Ambiente, Tráfico, Transporte y Administración Pública. Servicios de: Alojamiento, Gestión, Administración y Mantenimiento de Infraestructura Tecnológica.
Ingeniería, construcción y mantenimiento de infraestructuras eléctricas, mecánicas y de instrumentación para los sectores de energía, industria, transporte y servicios. Promoción, construcción y explotación de plantas industriales y energéticas convencionales (cogeneración y ciclo combinado) y renovables (bioetanol, biomasa, eólica, solar y geotermia). Redes y proyectos "llave en mano" de telecomunicaciones.
Mercado con presencia estable de Abengoa, desde hace más de 30 años, a través de sociedades locales que desarrollan todas las actividades de los Grupos de Negocio con autonomía y aplicando las normas de gestión del conjunto de Abengoa.
NH5034883


2.2.1. La evolución de las principales magnitudes del balance y de la cuenta de resultados durante los últimos ejercicios ha sido la siguiente:
| Concepto | 2002 | 4% | 2001 | 4% | 2000 | A % | 1999 | A% | 1998 | 1997 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| M.Euros | M.Euros | M.Euros | M.Euros | M.Euros | M.Euros | |||||
| Fondos Propios | 310,8 | -2.0 | 316.9 | 44,9 | 302,0 | 450,4 | 200,6 | 48.7 | 185,2 | 181 |
| lotal Activo | 2.311.3 | +10,0 | 2.100,6 | +11.4 | 1.885,4 | +51,4 | 1,197,9 | +21,7 | 984,6 | 763 |
| Concepto | 2002 | A% | 2001 | 4% | 2000 | 4% | 1999 | A% | 1998 | 1997 |
| M.Euros | M.Euros | M. Euros | M.Euros | M.Euros | M.Euros | |||||
| Ventas | 1.521.9 | 410,3 | 1.379.9 | +14,6 | 1,204,6 | +39.0 | 866,2 | +10,3 | 785,2 | ਦਰਤੋ |
| EBITDA (1) | 174.7 | 44,9 | 166,5 | 431,8 | 126,3 | +43,0 | 88,3 | +17,7 | 75,0 | 64 |
| Bº. Atrib.a Soc. Dominante | 43,5 | +4.8 | 41,5 | +15.0 | 36,1 | 464,9 | 21,9 | +10.1 | 19,9 | 18 |
| Cash Flow Neto | 118,3 | +10,6 | 107,0 | 420,5 | 88.8 | +59.8 | 55,6 | +15,5 | 48,1 | 37 |
(1) Beneficio antes de intereses, impuestos y amortizaciones.
2.2.2. En el balance, destaca ante todo la variación entre 1998 y 1997 respecto a 1996 del inmovilizado producida por la consolidación por integración global de "Sociedad Inversora en Energía y Medio Ambiente, S.A." (Siema) a partir del ejercicio 1997. Ésta se refleja en el epígrafe "Inmovilizaciones en Proyectos", que pasa de 21,3 M.Euros en 1996 a 178,2 M.Euros en 1997, a 245,0 M.Euros en 1998, a 306,5 M.Euros en 1999, a 337,4 M.Euros en 2000, 305,6 M.Euros en 2001, y 384,3 en 2002, fundamentalmente por inmovilizaciones materiales, representativas de las inversiones en los proyectos de Siema. Estas inversiones se sitúan en las actividades de gestión de aguas, medio ambiente y en las plantas e instalaciones de producción de energía propiedad de las diferentes sociedades promotoras de Proyectos participadas por Siema o, por otras filiales de Abengoa, S.A.
Las inversiones de estas sociedades promotoras se han realizado, en general, mediante el procedimiento de "financiación de proyecto", fórmula de financiación concertada con la entidad financiera para que ésta obtenga su recuperación a través de los fondos generados en su explotación. Este tipo de financiación es, por tanto, sin recurso a los socios.
La contrapartida de estas inversiones queda reflejada en el pasivo del Balance, en el epígrafe "Financiaciones sin Recurso Aplicadas a Proyectos", que al cierre de 2002 supone 140,4 M.Euros en el epigrafe a largo plazo y 129,6 M.Euros en el correspondiente a corto plazo, frente a 139,6 M.Euros y a 62,0 M.Euros respectivamente en el año 2001.

Pág. 11
en

. La contribución de los Grupos de Negocio a las Ventas aportación de Bioenergía y Servicios Medioambientales, co contribución a Ebitda es ya muy significativo (42% en conjur
| Ventas 2002 | Ventas 2001 | Ventas 2000 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Grupo de Negocio | M.Euros | % sobre total |
A 02/01 | M.Euros | % sobre total |
M.Euros | % sobre total |
| Bioenergia | 240.5 | 15,8 | 132,0 | 108.5 | 7.9 | 41,7 | 3,5 |
| Servicios Medioambientales | 424,6 | 27,9 | 54,7 | 369.9 | 26,8 | 193,6 | 16,1 |
| Tecnologías de la Información | 210,0 | 13.8 | 1,1 | 208,9 | 15,1 | 247,3 | 20,5 |
| Ingeniería y Construcción Industrial | 646,8 | 42,5 | (45,7) | 692,5 | 50.2 | 722,0 | ਤਰ ਰ |
| Total | 1.521,9 | -100.0 | 142,1 | 1.379.8 | 100,0 | 1-204,6 | 100.0 |
| Ebitria 2002 | Ebitda 2001 | Fhitria 2000 | |||||
| Grupo de Negodo | M.Euros | % sobre total |
A 02/01 | M.Euros | % sobre total |
M.Euros | % sobre total |
| Bioenergla | 24,2 | 13.9 | 3,0 | 21,2 | 12,7 | 6,6 | 5,2 |
| Servicios Medioambientales | 50,1 | 28,7 | 5,7 | 44,4 | 26,7 | 26,9 | 21,3 |
| Tecnologías de la Información | 24,1 | 13,8 | 0,1 | 24,0 | 14,4 | 37,4 | 29,6 |
| BHARMARD C PARCHI WATER Indiation I | 76 2 | A2 C | 56 | 76 4 | AF 7 | ડેટે પ | 43 Q |
2.2.4. El ejercicio 2002 la actividad exterior de Abengoa también refleja variaciones significativas, ya que continua su incremento en volumen, pero sobre todo se diversifica como consecuencia de la actividad de Bioenergía en Estados Unidos. De los 1.521,9 M.Euros de facturación del ejercicio 2002, 611,8 M.Euros (40,2%) corresponden a ventas en el exterior. La actividad en España ha supuesto 910,1 M.Euros (el 59,8%) frente a 879,2 M.Euros del año 2001 (63,7%).
100,0
8,2
174,7
De la cifra total de ventas en el exterior 2002, 386,9 M.Euros (25,4%) corresponde a la actividad local, es decir, a la facturación de las sociedades locales constituidas en diferentes países, y la exportación desde sociedades españolas ha sido de 224,9 M. (14,8%). En 2001 la actividad local y la exportación representó un 21,7% y un 14,6% respectivamente.
166,5
126,3
100,0
NH5034886
Total
Pág. 12


áreas Es de destacar la variación experimentada en la contribució geográficas. Así Iberoamérica ha pasado de representar un 40% a mando 29,2% en geograficas. AGriberoumenta na pusudo ue represión obedece al mayor peso de Europa y USA y Canadá, con la incorporación ya en 2002 de High Plains. La distribución geográfica de las ventas es la siguiente:
| Exportuci y ventas de compañías locales |
2002 M. Euros |
2001 M. Euros |
2000 M. Euros |
। ਹੈ ਕੇ ਰੇ ਰੇ M. Euros |
|---|---|---|---|---|
| 11-7701 | OFFA 3523 76.5 10.6 x 20.99 |
|||
| entas exte Clone |
300 | 245 15 11 1 4 4 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 |
05.5 33.33 15.456 |
|
| 03870 |
2.2.5. En cuanto al número medio de empleados, la situación comparativa es la siguiente:
| Numero medio de empleados 2002 | 1997 | |||
|---|---|---|---|---|
| España | 5.946 | |||
| Exterior | 2.483 | 4.820 | ||
| Total | 8.429 |

Información sobre Acontecimientos Importantes Acaecidos Elercicio.
Pág. 14
Con fecha 31 de enero de 2003, Telvent, S.A., sociedad filial de Abengoa y cabo del aruno de con icena en la la la Información, ha adquirido el control de la División de Network Management Solutions de Metso Corporation, mediante la compra del 100% de sus filiales en Canadá y Estados Unidos valoradas en 35 M.Euros incluyendo la caja disponible. Las dos compañías adquiridas, que pasarán a denominarse Telvent Canadá y Telvent USA, tienen unas ventas anuales de 60 MUSD y dan empleo a más de 400 personas en sus oficinas de Calgary, Houston y Baltimore. La financiación de esta operación contará con un Leverage Buy Out.
Esta adquisición proporciona a Telvent una posición de liderazgo a nivel internacional en el mercado de los Sistemas de Control e Información para los sectores energéticos de petróleo, gas y r electricidad, así como para el sector de aguas. La División adquirida cuenta con un selecto portafolio de aplicaciones tecnológicas para el mercado indicado.
No han ocurrido otros acontecimientos susceptibles de influir significativamente en la información que reflejan las Cuentas Anuales Consolidadas formuladas por los Administradores con ésta misma fecha, o que deban destacarse por tener trascendencia significativa para las diversas Sociedades o el Grupo en su conjunto.
Para estimar las perspectivas del Grupo, es necesario tener en cuenta la evolución y desarrollo 4.1. alcanzado en los últimos ejercicios, de cuya trayectoria, se desprende un futuro que a medio plazo ofrece perspectivas de crecimiento. La estrategia del Grupo a medio plazo se basa en la creciente contribución de las actividades vinculadas a los mercados de Medio Ambiente, combustibles renovables (bioenergía) así como a la continuidad del desarrollo de las actividades de Tecnologías de la Información e Ingeniería y Construcción Industrial.
Por otra parte, como ya se ha indicado anteriormente, el reforzamiento de la capacidad de 4.2. Abengoa en el mercado de Servicios Medioambientales, a través de Befesa Medio Ambiente, S.A. y la mayor capacidad de producción de bioetanol también contribuirá a fortalecer las perspectivas a largo plazo. En la medida en que se cumplan las previsiones actuales, Abengoa dispone de una nueva base de actividad que puede tener condiciones de estabilidad y continuidad para los próximos años.
Con las reservas propias de la coyuntura actual, teniendo en cuenta el mayor grado de flexibilidad de la estructura de organización, la especialización y diversificación de actividades, dentro de las posibilidades de inversión que se prevén en el mercado doméstico y la capacidad competitiva en el mercado internacional, así como la exposición de parte de sus actividades a la venta de productos commodity, se confía en que el Grupo debe estar en disposición de continuar progresando positivamente en el futuro.
NH5034888
4.3.

unififormación sobre Actividades en Materia de Investigación
5.1. El programa establecido para éste tipo de actividades se ha cumplido se IR Amente. Abengoa, El programa establecido para este tipo de actividues se na can negocio, se ha esforado día a día
a través de los responsables de ésta estrategia en cada área de responsibiri a traves de innovación de innovación de sus tecnologías como requieren las características de las tividades que desarrollan, centrándose principalmente en los siguientes objetivos:
Seguimiento constante de las tecnologías que pueden afectar a cada área de negocio.
Selección de la cartera de tecnologías que aporten a las empresas del Grupo la máxima ventaja competitiva.
Pág. 15
Asimilación e implantación de la tecnología disponible en Acuerdos de Transferencia.
Selección de las vías de acceso óptimas al desarrollo de las tecnologías.
Determinación de los programas de comercialización de la tecnología desarrollada.
Utilización de los apoyos institucionales a la innovación y a la tecnología.
De todo este esfuerzo conjunto, cabe destacar que durante 2002 la actividad de Investigación y Desarrollo se ha realizado en las empresas del Grupo de acuerdo con las necesidades planteadas besarrono se na resilizados. La mayor parte de los proyectos se encuadran dentro de las líneas de I+D promovidas por las Administraciones españolas (actuaciones del Ministerio de Industria y Energía) y europeas (Programas Marco I+D).
Abengoa ejecuta su I+D, bien directamente o mediante contratos con terceros normalmente / uengou ejecíblicos de innovación, departamentos universitarios, u otras entidades públicas y privadas. Por otra parte y durante el ejercicio, Abengoa ha realizado inversiones estratégicas en sociedades pioneras en países como USA y Canadá, desarrolladoras de tecnologías y societarias de las mismas en sectores definidos como de alta prioridad como son los Biocarburantes y los sistemas de control, con objeto de facilitar la internalización y la puesta en valor de estas técnologías en estos importantes mercados emergentes.
La Investigación y Desarrollo es una actividad estratégica para Abengoa en su planificación del futuro. Se realiza en los Grupos de Negocio en sintonía con las exigencias de sus respectivos mercados para disponer permanentemente de la capacidad competitiva necesaria.
En el ejercicio 2002, la cifra de inversión en I+D ha sido de 9,9 M.Euros frente a 35,6 M.Euros en 2001, 17,5 M.Euros en 2000; 11,8 M.Euros en 1999, 13,0 M.Euros en 1998 y 6,1 M.Euros en 1997, incrementándose el esfuerzo de actualización de la capacidad tecnológica del Grupo, que asciende a 91.9 M.Euros al 31 de diciembre de 2002, siendo de aproximadarnente 76,4 M.Euros a diciembre de 2001.
5.3.


stión de Calidad y Medio Ambiente.
Como consecuencia de la trayectoria de años anteriores, al termin e tienen Sistemas de Gestión de Calidad certificados a través de la ISO 9008 67% de las os ciedades de Abengoa; igualmente se tienen Sistemas de Gestión Medioambiental certificados a través de ISO 14000 para el 33% de las sociedades.
La distribución porcentual de las Sociedades certificadas en Calidad y Medio Ambiente por Grupo de Negocio se detallan a continuación:
| Grupo de Negocio | % Sociedades Certificadas según % Sociedades Certificadas según 150 9000 |
150 14001 |
|---|---|---|
| Tecnologías de la Información | 90 | 30 |
| Ingeniería y Construcción Industrial | 71 | 29 |
| Servicios Medioambientales | 38 | 36 |
| Bioenergia | ||
| Iberoamérica | ಕಿರಿ | 22 |
En el grupo de negocio Bioenergía, cabe destacar que las sociedades españolas, Ecocarburantes, S.A. y Bioetanol Galicia, S.A. están en fase de desarrollo e implantación de un modelo de gestión integrado de Calidad, Medio Ambiente y Prevención de Riesgos Laborales, teniendo como objetivo la implantación completa del sistema integrado durante el año 2003, para iniciar los tramites de certificación a finales de año y conseguir ésta a principio de 2004. En cuanto a la sociedad de EEUU, High Plains, se está rigiendo por normas locales de mayor influencia en su ámbito de producción.
Durante 2002, dos sociedades del Grupo de Negocio de Servicios Medioambientales han obtenido el Certificado de Verificación, que evidencia la conformidad del Sistema de Gestión Medioambiental con los requisitos del Reglamento Europeo de Gestión y Auditoria Medioambiental (EMAS), por lo que son ya tres las sociedades con dicho Certificado, teniendo una de ellas además aceptada su adhesión al EMAS .
Como herramientas para mejorar la gestión de los Sistemas de Calidad y Medio Ambiente se han implantado prácticamente en la totalidad de las sociedades, la nueva versión de dos aplicaciones informáticas: una para la gestión y resolución de problemas (IRP) y otra para el tratamiento de las acciones de mejora (AM).


7.1. Abengoa, S.A., así como sus empresas participadas, han cumplido en su momento con las prescripciones legales establecidas para los negocios sobre acciones propias y no tiene actualmente en su cartera ningún paquete de títulos propios ni lo ha tenido durante 2002.
iformación sobre Adquisición de Acciones Propias.
La Sociedad matriz no ha aceptado sus propias acciones en prenda, ni en ninguna clase de operación mercantil o negocio jurídico.
Tampoco existen acciones de Abengoa, S.A., propiedad terceros que pudieran actuar en su propio nombre, pero por cuenta de las Sociedades del Grupo.
Durante el año 2001 quedaron implantados en Befesa Medio Ambiente, S.A. y en Telvent Sistemas y Redes, S.A. programas de incentivos para directivos y empleados. Dichos programas están basados en la adquisición por los distintos directivos y empleados de un total de 401.946 acciones de Befesa y de 5.443 acciones de Telvent Sistemas y Redes, mediante créditos personales concedidos por entidades financieras a los compradores, a interés variable y con vencimiento a cinco años, y que cuenta como garantía con la pignoración de las acciones adquiridas y, subsidiariamente, de Abengoa. El mantenimiento de las acciones por los directivos y empleados está vinculado en ambos casos al cumplimiento de un programa de objetivos de gestión para los próximos cinco años.
7.5. Finalmente, se significa que las eventuales participaciones recliprocas que se hayan estableçido con Sociedades participadas, se han efectuado con carácter transitorio y en cumplimiento de los límites de la Ley de Sociedades Anónima.

Jesús Pérez Rodríguez, Secretario del Consejo de Administración, por acuerdo adoptado el 15 de mayo de mil novecientos noventa y dos, formalizado e inscrito en el Registro Mercantil, con el número 314º, el día 18 de septiembre de 1992, de la Compañía Mercantil "Abengoa, S.A.", con domicilio social y fiscal en Sevilla, Avda. de la Buhaira, nº 2, inscrita en el Registro Mercantil de evilla, hoja 2.921, folio 107, tomo 47 de Sociedades, con C.I.F. nº A-41002288,
Que el Informe de Gestión Consolidado formulado por el Consejo de Administración, en su reunión de 24 de febrero de dos mil tres correspondientes al Ejercicio de 2002, que el Consejo de Administración de la Sociedad somete a la aprobación de la Junta General Ordinaria de Accionistas, se contienen en este ejemplar compuesto de diecisiete (17) páginas, visadas por el Presidente y el Secretario del Consejo de Administración.
Sevilla, a 24 de febrero de dos mil tres.
| రా Bo El Presidente |
El Secretario | ||
|---|---|---|---|
| Felipe Benjumea Llorente | Jesús Pérez Rodríguez |
El presente Informe de Gestión correspondiente al Ejercicio de 2002, objeto de la diligencia de esta misma fecha, queda seguidamente firmado por los miembros del Consejo de Administración de la Sociedad Abengoa, S.A.
Sevilla, a 24 de febrero de dos mil tres.
| Felipe Benjumea Clorente | Javier Benjumea Llorente |
|---|---|
| José Joaquín Abaurre Llorente | José Luis Aya Abaurre |

A.
ABENOTA , DOC
YO,MANUEL AGUILAR GARCIA,NOTARIO DEL ILUSTRE COLEGIO DE SEVILLA,MI RESIDENCIA.-
DOY FE: Que las fotocopias que anteceden que rubrico y sello en cada una de sus caras concuerdan fielmente con el informe de auditoria., Cuentas anuales e informe de gestion al 31 de diciembre de 2002.de la Sociedad, Abengoa S.A.,.Extendida en diez y nueve hojas de papel del Colegio Notarial de la serie NH, numeros 5034875 los correlativos en orden, y el presente.-
Sevilla, a veintinueve de Abril del dos mil tres.-


Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.