AI Terminal

MODULE: AI_ANALYST
Interactive Q&A, Risk Assessment, Summarization
MODULE: DATA_EXTRACT
Excel Export, XBRL Parsing, Table Digitization
MODULE: PEER_COMP
Sector Benchmarking, Sentiment Analysis
SYSTEM ACCESS LOCKED
Authenticate / Register Log In

Abengoa S.A.

Annual / Quarterly Financial Statement Apr 29, 2004

1776_10-k_2004-04-29_19a9c8f7-1d65-47df-9f67-5956511f9f9d.pdf

Annual / Quarterly Financial Statement

Open in Viewer

Opens in native device viewer

Informe de Auditoría ﮩ

  • Cuentas Anuales 2.
    • Balances de Situación a)
    • Cuentas de Pérdidas y Ganancias ﻣ
    • c) Memoria

m

Informe de Gestión

2

Informe de Auditoría

Cuentas Anuales del Ejercicio 2003

ਿਸ ।

RICEWATERHOUSECOOPERS ®

NFORME DE AUDITORIA DE CUENTAS ANUALES

A los accionistas de Abengoa, S.A. Sevilla

Edificio Pórtico Concejal Francisco Ballesteros, 4 41018 Sevilla España Tel. + 34 954 981 300 Fax + 34 954 981 320

  1. Hemos auditado las cuentas anuales de Abengoa S.A. que comprenden el 31 de diciembre de 2003, la cuenta de pérdidas y ganancias y la memoria correspondientes al ejercicio anual terminado en dicha fecha, cuya formulación es responsabilidad de los Administradores de la Sociedad. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las citadas cuentas anuales en su conjunto, basada en el trabajo realizado de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas, que requieren el

examen, mediante la realización de pruebas selectivas, de la evidencia justificativa de las cuentas anuales y la evaluación de su presentación, de los principios contables aplicados y de las estimaciones realizadas. Nuestro trabajo no incluyó la auditoría de las cuentas anuales de diversas sociedades al 31 de diciembre de 2003 (detalladas en las cuentas anuales consolidadas de Abengoa S.A. mencionadas en el párrafo 3 de este informe), en las que la entidad participa indirectamente y cuyos activos y cifra de negocios representan respectivamente, un 29,3% y 27,6% al 31 de diciembre de 2003 de las correspondientes cifras consolidadas de Abengoa S.A y sociedades dependientes. Las mencionadas cuentas anuales de estas sociedades han sido examinadas por otros auditores y nuestra opinión expresada en este informe sobre las cuentas anuales de Abengoa S.A. se basa, en lo relativo a la participación en dichas sociedades, únicamente en el informe de los otros auditores.

De acuerdo con la legislación mercantil, los Administradores presentan, a efectos comparativos, con cada una de las partidas del balance, de la cuenta de perdidas y ganancias y del cuadro de financiación, además de las cifras del ejercicio 2003, las correspondientes al ejercicio anterior. Nuestra opinión se refere exclusivamente a las cuentas anuales del ejercicio 2003. Con fecha 24 de febrero de 2003 emitimos nuestro informe de auditoría acerca de las cuentas anuales del ejercicio 2002, en el que expresamos una opinión favorable.

  1. consolidadas sobre las que hemos emitido, con 27 de febrero de 2004, nuestra opinión de auditoría, que coincide con la expresada en el párrafo 4 siguiente sobre sus cuentas anuales individuales. En la Nota 2.3 de las cuentas anuales adjuntas se indican los resultados del ejercicio y los fondos propios consolidados al cierre del mismo.

    1. En nuestra opinión, basada en nuestra auditoría y el informe de los otros auditores, las cuentas anuales del ejercicio 2003 adjuntas expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera de Abengoa S.A. al 31 de diciembre de 2003 y de los resultados de sus operaciones y de los recursos obtenidos y aplicados durante el ejercicio anual terminado en dicha fecha, y contienen la información necesaria y suficiente para su interpretación y comprensión adecuada, de conformidad con principios y normas contables generalmente aceptados que guardan uniformidad con los aplicados en el ejercicio anterior.
  2. El informe de gestión adjunto del ejercicio 2003 contiene las explicaciones que los Administradores เท consideran oportunas sobre la situación de la Sociedad, la evolución de sus negocios y sobre otros asuntos y no forma parte integrante de las cuentas anuales. Hemos verificado que la información contable que contiene el citado informe de gestión concuerda con la de las cuentas anuales del ejercicio 2003. Nuestro trabajo como auditores se limita a la verificación del informe de gestión con el alcance mencionado en este mismo párrafo y no incluye la revisión de información distinta de la obtenida a partir de los registros contables de la Sociedad.

PricewaterhouseCoopers Auditores, S.L.

Raúl Øscar Yebra Cemborain SOCIC 7 de febrero de 2004

PricewaterhouseCoopers Auditores, S.L. - R. M. Madrid, hoja 87.250-1, folio 75, tomo 9.267, libro 8.054, sección 3ª Insenta en el R.O.A.C. con el número 50242 - CIF: B-79 031290

Cuentas Anuales del Ejercicio 2003

Mou.

Fecha de cierre a la que van referidas las cuentas: 810193 2003 12 31

Número de páginas presentadas al depósito:

810200
-------- --

En caso de no figurar consignadas cifras en alguno de los ejercicios indique la causa:

UNIDADES

MERCANTILES

Marque con una X la unidad en la que ha elaborado todos los documentos que integran sus cuentas anuales:

Euros 99024
Miles de euros 999025
X
  • Segun las clases (cuarro digitos) de la Casificados Economicas, aprobada por Real Decreto 156011992, de 18 de dicientre (RCE de 22.12.1982). (1)
  • (2) Ejercicio al que van referidas las cuentas anuales.
  • (3) Ejercicio anterior.

NS9206288

  • Para calcular el número medio de personal fijo tenga en cuenta los siguientes criterios: (4)
    • a) Si en el año no habido importantes movinientos de la plantilla, indique aquí la semisuma de los fíjos al principio y a fin del ejercicio.
    • b) Si ha habido movimientos, calcule la suma de la plantilla en cada uno de los meses del año y dividala por doce.
    • c) Si hubo regulación tempeo o de jornada, el personal alestado por la misma deben la propoción que comesporia a la nor ción del año o jomada del año efectivamente trabajada.
  • (5) Puede calcular e l'oral de sumando e total de sembledos sus empleados no libro y dividento por 52 semanas. Tambén quelacer esta operación (equivalente a la anteriór):

nº de personas contratadas x x 28 medio de semanas trabajadas 52

ENGOA

Pág. 3

a) Balances de Situación al 31 de diciembre de 2003 y 2002

d. F-2

1111177711608180160 11111416118159 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 .057 1.091
1. Gastos de investigación y desarrollo 5.851 5.851
2. Concesiones, patentes, licencias, marcas y similares 122020 1.405 1.405
3. Fondo de comercio
4. Derechos de traspaso
5. Aplicaciones informáticas
6. Derechos s/bienes en régimen de arrendamiento financiero 122060
7. Anticipos
8. Provisiones
9. Amortizaciones -6.199 -6.165
llt. Inmovilizaciones materiales 15.561 15.873
1. Terrenos y construcciones 17.032 17.032
2. Instalaciones técnicas y maquinaria
3. Otras instalaciones, utillaje y mobiliario 2.291 2 235
4. Anticipos e inmovilizaciones materiales en curso 123040 86
5. Otro inmovilizado 1.418 1 - 411
6. Provisiones
7. Amortizaciones -5.266 -4.805
IV. Inmovilizaciones financieras 321.394 327.852
1. Participaciones en empresas del grupo 346.403 346.497
2. Créditos a empresas del grupo
3. Participaciones en empresas asociadas ਰੇਪੈ ਰੇ ਪੈ
4. Créditos a empresas asociadas 0
5. Cartera de valores a largo plazo 1.125
6. Otros créditos 124060
7. Depósitos y fianzas constituidos a largo plazo 124070 119
9 Proviciones 194090 122

EJEMPLAR PARA LOS REGISTROS MERCANTILES

BALANCE NORMAL Pág. 5
ACION SOCIAL
Abengoa, S.A.
Espacio destinado para las firmas de los administradores
ACTIVO · EJERCICIO_2003(1) EJERCICIO_2002 (2)
0 GASTOS A DISTRIBUIR EN VARIOS EJERCICIOS 4.951 5.819
D) ACTIVO CIRCULANTE 685.978 550.792
Accionistas por desembolsos exigidos
Existencias 9.321
1. Comerciales
2. Materias primas y otros aprovisionamientos 142020
3. Productos en curso y semiterminados 9.321
4. Productos terminados
5. Subproductos residuos y materiales recuperados 142050
6. Anticipos
7. Provisiones
III. Deudores 56.298 17.477
1. Clientes por ventas y prestaciones de servicios 143010 311 357
2. Empresas del grupo, deudores 40.968 4.557
3. Empresas asociadas, deudores C 155
4. Deudores varios 287 286
5. Personal 132 198
6. Administraciones Públicas 14.598 11.924
7. Provisiones
IV. Inversiones financieras temporales 476-667 476.774
1. Participaciones en empresas del grupo
2. Créditos a empresas del grupo 387.109 369-837
3. Participaciones en empresas asociadas
4. Créditos a empresas asociadas 1 - 065
5. Cartera de valores a corto plazo 89.636 74.325
6. Otros créditos 31.625
7. Depósitos y fianzas constituidos a corto plazo 144070
8. Provisiones -79 _79
V. Acciones propias a corto plazo
VI Tesorería 146000

.

+

-

.

BALANCE NORMAL
Abengoa, S.A. Espacio destinado para las firmas de los administradores
PASIVO · EJERCICIO 2003 (1) EJERCICIO_2002(2)
A) FONDOS PROPIOS 261.585. 260.912
Capital suscrito 22.617 22.617
Prima de emisión 110.009 110.009
Reserva de revalorización 3.679 3.679
IV. Reservas 111.940 94.842
1. Reserva legal 4.523 4.523
2. Reservas para acciones propias
3. Reservas para acciones de la sociedad dominante 214030
2 4. Reservas estatutarias
5. Diferencias por ajuste del capital a euros
6. Otras reservas 107.417 90.319
V. Resultados de ejercicios anteriores
1. Remanente
2. Resultados negativos de ejercicios anteriores 215020
3. Aportaciones de socios para compensación de pérdidas 215030
VI. Pérdidas y Ganancias (beneficio o pérdida) 13.340 29.765
VII. Dividendo a cuenta entregado en el ejercicio
VIII. Acciones propias para reducción de capital
B) INGRESOS A DISTRIBUIR EN VARIOS EJERCICIOS
1. Subvenciones de capital
2. Diferencias positivas de cambio 4
3. Otros ingresos a distribuir en varios ejercicios
4. Ingresos fiscales a distribuir en varios ejercicios 220050
C) PROVISONES PARA RIESGOS Y GASTOS
1. Provisiones para pensiones y obligaciones similares 230010
2. Provisiones para impuestos
3. Otras provisiones
4. Fondo de reversión 230040
o) ACREEDORES A LARGO PLAZO 240000 500.174 505.042

the submit the state of the state of the states and the states and

III. Deudas con empresas del grupo y asociadas
0
1. Deudas con empresas del grupo
0
2. Deudas con empresas asociadas
Otros acreedores
IV.
129
4.714
4.714
283
1. Deudas representadas por efectos a pagar
244020
2. Otras deudas
3. Fianzas y depósitos recibidos a largo plazo
129
283
4. Administraciones Públicas a largo plazo 244050
V. Desembolsos pendientes sobre acciones no exigidos 245000
45
45
1. De empresas del grupo
45
45
2. De empresas asociadas
3. De otras empresas -
VI. Acreedores por operaciones de tráfico a largo plazo 246000
ACREEDORES A CORTO PLAZO
268.099
=
136.915
l. Emisiones de obligaciones y otros valores negociables 251000
1. Obligaciones no convertibles
2. Obligaciones convertibles
3. Otras deudas representadas en valores negociables 251030
4. Intereses de obligaciones y otros valores
ll. Deudas con entidades de crédito
1.862
2.367
1. Préstamos y otras deudas
2. Deudas por intereses
1.862
2.367
3. Acreedores por arrendamiento financiero a corto plazo 252030
III. Deudas con empresas del grupo y asociadas a corto plazo 253000
229.511
123.029
1. Deudas con empresas del grupo
229.510
123.028

EJEMPLAR PARA LOS REGISTROS MERCANTILES

3. Deudas representadas por efectos a pagar
Otras deudas no comerciales 7.962 7.866
1. Administraciones Públicas 6.950 6.340
2. Deudas representadas por efectos a pagar
3. Otras deudas 587 1.119
4. Remuneraciones pendientes de pago 425 407
5. Fianzas y depósitos recibidos a corto plazo
VI. Provisiones para operaciones de tráfico
VII.
PROVISONES PARA RIESGOS Y GASTOS A CORTO PLAZO
TAL GENERAL (A + B + C + D + E + F) 1.029.862 902.869

RA LOS REGISTROS MERCANTILE d EJEMPLAR

F)

TO

(1) Ejercicio al que van referidas las cuentas anuales. Ejercicio anterior. (2)

b) Cuentas de Perdidas y Ganancias de los Ejercicios Anuales 2003 y 2002

a) Consumo de mercaderías
consumibles 34.840
c) Otros gastos externos 7.744
A.3. Gastos de personal 6.033 7.978
a) Sueldos, salarios y asimilados 5.660 7.493
b) Cargas sociales 3/3 485
A.4. Dotaciones para amortizaciones de inmovilizado 304000 1.016 1.034
A.5. Variación de las provisiones de tráfico 3
a) Variación de provisiones de existencias 305010
incobrables
c) Variación de otras provisiones de tráfico 305030
A.6. Otros gastos de explotación 11.939 11.674
a) Servicios exteriores 9.828 9.774
b) Tributos 452 558
c) Otros gastos de gestión corriente 1.659 1.342
d) Dotación al fondo de reversión
301900
(B.1 + B.2 + B.3 + B.4 - A.1 - A.2 - A.3 - A.4 -A.5 -A.6)
3.411 7.769
A.7. Gastos financieros y gastos asimilados 27.493 42.753
a) Por deudas con empresas del grupo 3.964 4.893
b) Por deudas con empresas asociadas 307020
c) Por deudas con terceros y gastos asimilados 307030 23.529 25.928
d) Pérdidas de inversiones financieras O 11.932
A.8. Variación de las provisiones de inversiones financieras 308000

EJEMPLAR PARA LOS REGISTROS MERCANTILES

:

.

C

A.II. RESULTADOS FINANCIEROS POSITIVOS
(B.5 + B.6 + B.7 + B.8 - A.7 - A.8 - A.9) 302900 16.360 9.544
Marque las casillas comespondentes, segin express les circe es comments que integran les comments quelles debon elebrares en la minne
UNGAG.
(2) Ejercicio al que van referidas las cuentas anuales. (3) Ejercicio anterior.
100000000

A.11. Pérdidas procedentes del inmovilizado inmaterial,
material y cartera de control 244 395
A.12. Pérdidas por operaciones con acciones y obligaciones
propias
A.13. Gastos extraordinarios
A.14. Gastos y pérdidas de otros ejercicios
A.IV RESULTADOS EXTRAORDINARIOS POSITIVOS
(B.9 + B.10 + B.11 + B.12 + B.13 - A.10 - A.11 - A.12 - A.13 - A.13 - A.14) - 304900 7.686
A.V. BENEFICIOS ANTES DE IMPUESTOS (A.III + A.IV - B.III - B.IV) 305900 14.340 24.999
A.15. Impuesto sobre Sociedades 1.000 -4.766
A.16. Otros impuestos
A.VI. RESULTADO DEL EJERCICIO (BENEFICIOS) (A.V - A.15 - A.16) 306900 13.340 29.765

EJEMPLAR PARA LOS REGISTROS MERCANTILES

1

WARANT PERSONAL PROPERTY PROGRAM PRODUCTION PRODUCTION PRODUCTION CONTROLLERS CONTROLLERS CONTRACTORS CONTRACTORS CONTRACTORS CONTRACTORS CONTRACTORS CONTRACTORS CONTRACTOR C

C

.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A 187 O 100 Tax 1970
B.2. Aumento de existencias de productos terminados y en
curso de fabricación 9.321
B.3. Trabajos efectuados por la empresa para el inmovilizado 403000
B.4. Otros ingresos de explotación 18.493 28.455
a) Ingresos accesorios y otros de gestión corriente 404010 18.493 28.455
b) Subvenciones
c) Exceso de provisiones de riesgos y gastos 404030
B.I. PÉRDIDAS DE EXPLOTACIÓN
(A.1 + A.2 + A.3 + A.4 + A.5 + A.6 - B.1 - B.2 - B.3 - B.4) 401900
B.5. Ingresos de participaciones en capital 18.261 37.990
a) En empresas del grupo 14.964 35.913
b) En empresas asociadas
c) En empresas fuera del grupo 405030 3.297
B.6. Ingresos de otros valores negociables y de créditos del
activo inmovilizado 309 1.007
a) De empresas del grupo
b) De empresas asociadas
c) De empresas fuera del grupo 309 1.007
B.7. Otros intereses e ingresos asimilados 28.155 18.921
a) De empresas del grupo 12.826 18.158
b) De empresas asociadas 71 132
c) Otros intereses 234 595
d) Beneficios en inversiones financieras 15.024 36
B.8. Diferencias positivas de cambio 72
B.II. RESULTADOS FINANCIEROS NEGATIVOS
AT. AD. An DE DE D7 CO 402900

B.10. Beneficios por operaciones con acciones y obligaciones
propias
B.11. Subvenciones de capital transferidas al resultado dei
ejercicio
B.12. Ingresos extraordinarios 49 345
B.13. Ingresos y beneficios de otros ejercicios
B.IV. RESULTADOS EXTRAORDINARIOS NEGATIVOS
(A.10 + A.11 + A.12 + A.13 + A.14 - B.9 - B.10 - B.11 - B.12 - B.13) 404900 5.431
B.V. PÉRDIDAS ANTES DE IMPUESTOS (B.III + B.IV - A.III - A.IV) 405900
B.VI. RESULTADOS DEL EJERCICIO (PÉRDIDAS) (B.V +A.15 + A.16) 406900

Ejercicio al que van referidas las cuentas anuales. (1) Ejercicio anterior. (2)

429396298

на полнения мова в можно в полности в полнения поведения и

==============================================================================================================================================================================

. " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. No as a manus as a man a the man a new many some annual as manufacturer as posses

c) Memoria del Ejercicio Anual Cerrado el 31 de diciembre de 2003

Memoria del Ejercicio Anual Cerrado el 31 de diciembre de 2003

Nota 1 .- Actividad.

Abengoa, S.A., fue constituida en Sevilla, el 4 de enero de 1941 como Sociedad Limitada y transformada en Anónima el 20 de marzo de 1952. Está inscrita en el Registro Mercantil de Sevilla, inicialmente en la hoja 2.921, folio 107 del tomo 47 de Sociedades, y para la última adaptación y refundición de Estatutos, derivada de la entrada en vigor del Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas, en el tomo 573, libro 362 de la Sección 3º de Sociedades, folio 94, hoja SE-1507, inscripción 296ª. Su domicilio social se encuentra en Sevilla, en la Avenida de la Buhaira, nº 2.

El objeto social está descrito en el Artículo 3 de los Estatutos. Dentro de la variada gama de cometidos que engloba el objeto social, Abengoa como Empresa de Ingeniería aplicada y equipamiento, aporta soluciones integrales en los sectores de la Energía, Telecomunicaciones, Transporte, Agua, Medio Ambiente, Industria y Servicios.

Abengoa es una empresa industrial y de tecnología que aporta soluciones para el Desarrollo Sostenible, la Sociedad de la Información y el Conocimiento y la Creación de Infraestructuras.

Abengoa opera a través de 4 Grupos de Negocio, cuyas actividades son las siguientes:

Bioenergía:

Producción de alcohol etilico a partir de productos vegetales (cereales, biomasa). El alcohol (bioetanol) se usa para fabricar ETBE (componente de las gasolinas), o para su mezcla directa con gasolina o gasoil. De esta forma, al ser una energía renovable, se reducen las emisiones netas de CO2 (efecto invernadero).

Servicios Medioambientales:

Reciclaje de residuos de aluminio, residuos de escorias salinas y residuos de zinc, Gestión de residuos industriales, Servicios de limpieza industrial e Ingeniería medioambiental (ingeniería y construcción para el tratamiento de aguas y la gestión de residuos).

Tecnologías de la Información.

Desarrollo e Integración de Sistemas y Servicios.

Sistemas de: Control de Información, Redes Privadas de Telecomunicaciones, Pago y Automatización de Procesos de Negocio para los sectores de Energía, Medio Ambiente, Transporte y Administración Pública.

Servicios de: Alojamiento, Gestión, Administración y Mantenimiento de Infraestructura Tecnológica.

Ingeniería y Construcción Industrial:

Pág. 16

Ingeniería, construcción y mantenimiento de infraestructuras eléctricas, mecánicas y de instrumentación para los sectores de energía, industria, transporte y servicios. Promoción, construcción y explotación de plantas industriales y energéticas convencionales (cogeneración y ciclo combinado) y renovables (bioetanol, biomasa, eólica, solar y geotermia). Redes y proyectos "llave en mano" de telecomunicaciones.

De acuerdo con el objeto social, estas actividades y otras complementarias se realizan tanto en España como en el extranjero, y pueden desarrollarse tanto por medios propios como mediante la participación en otras sociedades con objetos análogos.

Gran parte de los contratos para la realización de las actividades tienen duración superior a un año.

Abengoa, S.A. posee acciones y participaciones de forma directa en 27 sociedades, de las cuales 22 pueden considerarse dependientes y asociadas al mantener la propiedad en éstas de una participación superior al 20% del capital social y/o por tener un alto poder de influencia o dominio sobre las mismas. En la Nota 8 de esta Memoria, y de acuerdo con la normativa en vigor, se detalla la información correspondiente a dichas sociedades.

Nota 2.- Bases de Presentación de las Cuentas Anuales.

2.1. Las Cuentas Anuales se han preparado, a partir de los registros contables de la compañía, siguiendo los principios de contabilidad generalmente aceptados recogidos en las disposiciones legales vigentes, al objeto de mostrar la imagen fiel del patrimonio,

de la situación financiera y de los resultados de la sociedad.

  • 2.2. Las cifras contenidas en los documentos que componen las Cuentas Anuales (balance de situación, cuenta de pérdidas y ganancias y esta memoria) están expresadas en miles de ਵ
  • 2.3. Las inversiones en sociedades participadas figuran registradas a su coste de adquisición. Con esta misma fecha, se ha formulado por el Consejo de Administración de Abengoa, S.A. Ias Cuentas Anuales Consolidadas al 31 de diciembre de 2003, que muestran unos fondos propios consolidados de 330.782 miles de €, incluidos los beneficios atribuibles a la sociedad dominante que ascienden a 47.049 miles de €.
  • 2.4. De considerarse necesario, se efectúan las oportunas reclasificaciones en balance y cuenta de resultados del ejercicio anterior al objeto de facilitar su comparación homogénea con las cifras del ejercicio al que van referidas las presentes cuentas anuales.

La propuesta de distribución del beneficio neto del ejercicio 2003 que el Consejo de Administración propondrá a la Junta General de accionistas para su aprobación es la siguiente:

Bases de Reparto Importe
Pérdidas y Ganancias 13.340
Distribución Importe
A Reservas Voluntarias 6/4
A dividendos 12.666
Total 13.340

Nota 4.- Normas de Valoración.

Se describen a continuación los criterios contables más significativos aplicados en la formulación de las Cuentas Anuales:

Gastos de establecimiento. a)

Los gastos de establecimiento se registran por el importe efectivamente desembolsado por los bienes y servicios que los constituyen.

Su amortización se realiza de forma sistemática en un periodo de hasta cinco años.

Inmovilizado inmaterial. b)

Los elementos incluidos en el Inmovilizado inmaterial figuran valorados por su precio de adquisición o su coste de producción. Su amortización se realiza en forma lineal, de acuerdo con la vida útil estimada de los activos.

Los gastos de investigación y desarrollo se consideran, en general, gastos del ejercicio en que se realizan, existiendo detalle individualizado de cada proyecto específico de l+D. Pueden existir asimismo determinados proyectos que se amortizan en 5 años a partir de su puesta en explotación; las sociedades de Abengoa han participado en programas de investigación y desarrollo realizados por otras entidades en las que participan minoritariamente; los importes asociados con sus aportaciones a dichos programas son capitalizados y amortizados en un periodo de 5 años, en los casos en que se cumplen las condiciones previstas a estos efectos por el Plan General de Contabilidad.

Las concesiones administrativas son valoradas por su precio de adquisición y se amortizan durante el período de concesión.

La propiedad industrial es valorada a precio de adquisición y su amortización se realiza de forma lineal en el plazo reconocido para su utilización exclusiva.

C)

Unicamente se recogen contablemente los derechos de traspaso cuando se generan en virtud de una adquisición onerosa.

El epígrafe aplicaciones informáticas recoge los importes satisfechos por el acceso a la propiedad o por el derecho al uso de programas informáticos, únicamente en los casos en que se prevé que su utilización abarca varios ejercicios. Su amortización se realiza de forma lineal en un período de cinco años desde el momento en que se inicia el uso de la aplicación informática correspondiente. Los gastos de mantenimiento de éstas aplicaciones informáticas se imputan directamente como gastos del ejercicio en que se producen.

Los bienes afectos a un contrato de arrendamiento financiero de cuyas condiciones económicas se desprende que se trata de una adquisición, se contabilizan como Inmovilizado inmaterial. Su amortización se realiza de acuerdo con lo descrito en el punto c) siguiente.

Inmovilizado material.

Los bienes comprendidos en el Inmovilizado material se valoran al precio de adquisición o al coste de producción.

Se ha incluido en el valor de los bienes el efecto de las Leyes de Actualización de 1961, 1979, 1980, 1983 y 1996. Los costes de ampliación o mejora del Inmovilizado material son incorporados al activo como mayor valor de los bienes exclusivamente cuando suponen un aumento de su capacidad, productividad o alargamiento de su vida útil.

Los trabajos efectuados por la sociedad para su Inmovilizado se valoran por su coste de producción, figurando como abono en la cuenta de pérdidas y ganancias. Los intereses y las diferencias de cambio, consecuencia de la financiación ajena destinada a la adquisición de elementos del Inmovilizado material, no se incorporan al bien como mayor valor, a no ser que se produzcan en el período de construcción y montaje antes de su puesta en funcionamiento, siempre y cuando el valor asignado a cada bien no supere su propio valor de mercado.

La amortización del Inmovilizado material se calcula sistemáticamente por el método lineal en función de la vida útil de los respectivos bienes, atendiendo a la depreciación efectivamente sufrida por su funcionamiento, uso y disfrute.

Los coeficientes anuales de amortización utilizados en el cálculo de la depreciación experimentada por los elementos que componen el Inmovilizado material son los siguientes:

Elementos Coeficiente
Construcciones 2%-3%
Instalaciones 8%-12%
Mobiliario 10%-15%
Equipos para proceso de la información 25%
Elementos de transporte 8%-20%

e)

ರು

Valores mobiliarios.

Pág. 19

Los valores mobiliarios de inversión, tanto permanentes como temporales, de renta fija o variable, se encuentran valorados al precio de adquisición satisfecho en el momento de la suscripción o compra, incluyendo en dicha valoración, cuando procede, el efecto de las actualizaciones legales.

Para los valores admitidos a cotización oficial en un mercado de valores, cuando el valor de mercado al final del ejercicio resulta inferior al de su adquisición, se dotan con cargo a la cuenta de resultados las provisiones necesarias para reflejar la depreciación experimentada.

Los valores no cotizados se encuentran valorados al coste de adquisición, minorados, cuando procede, por las provisiones que se entienden necesarias para reflejar las desvalorizaciones sufridas, en ningún caso inferior a las pérdidas habidas en el porcentaje de participación ejercido. A los efectos del cálculo de las provisiones necesarias, se toma como valor de referencia el valor teórico contable que corresponda a dichos valores, corregido en el importe de las plusvalías tácitas existentes en el momento de la adquisición y que subsistan en el de la valoración posterior.

Créditos no comerciales.

Los créditos no comerciales, tanto a corto como a largo plazo, se registran por el importe entregado. La diferencia con el valor nominal se considera como ingreso por intereses en el ejercicio en que se devengan siguiendo un criterio financiero.

Se practican las correcciones valorativas que se estiman necesarias para provisionar los riesgos por insolvencias.

Gastos a distribuir en varios ejercicios.

Este epígrafe recoge los intereses no devengados de operaciones de arrendamiento financiero, así como otros gastos de proyección plurianual.

Existencias.

Si las hubiere, el valor de las obras en curso recogería los costes directamente imputables a la obra y la parte que le corresponde de los costes indirectamente imputables, en la medida en que tales costes corresponden al período de producción.

Se dotan provisiones por depreciación y/u obsolescencia cuando se observa la necesidad de las mismas.

h) Acciones Propias.

Se valoran al costo de adquisición. En la actualidad no existen, ni han existido durante el ejercicio, acciones propias en cartera.

189396304

D

Subvenciones.

Las subvenciones de capital no reintegrables se valoran por el importe concedido, registrándose contablemente una vez que se considera que se cumplirán los requisitos y condiciones inherentes a las mismas. Se imputan a resultados del ejercicio en la proporción correspondiente a la depreciación efectivamente experimentada en el período por los activos financiados con dichas subvenciones, bajo el epígrafe "Subvenciones de capital transferidas al resultado del ejercicio".

Provisiones para Riesgos y Gastos.

Si las hubiere, las provisiones para responsabilidades e impuestos corresponderían al importe estimado para hacer frente a las responsabilidades que pudieran surgir de los litigios en curso y obligaciones tributarias.

k) Provisiones para pensiones y obligaciones similares.

No existen compromisos para pensiones ni obligaciones similares.

Deudas a corto y largo plazo.

Las deudas no comerciales, tanto a corto como a largo plazo, se registran por su valor de reembolso. La diferencia respecto de la cantidad recibida se amortiza anualmente siguiendo un criterio financiero.

Las cuentas de crédito se muestran por el importe dispuesto.

Los importes correspondientes a efectos descontados y a factoring con recurso, si los hubiere, figuran hasta su vencimiento, tanto en las cuentas de deudores como en las de entidades de crédito a corto o a largo plazo, según corresponda.

Impuesto sobre beneficios. m)

La cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio recoge el gasto por el impuesto sobre beneficios, en cuyo cálculo se contempla la cuota del impuesto sobre beneficios devengada en el ejercicio, así como las bonificaciones y deducciones de la cuota a que tiene derecho la sociedad, teniendo en cuenta, de existir, el diferimiento que revierte en períodos subsiguientes.

Transacciones en moneda extranjera. n)

En función de las operaciones que se hayan realizado y los saldos a final del ejercicio, se siguen las siguientes normas:

  1. Inmovilizado material e inmaterial:

La conversión a moneda nacional se realiza aplicando al precio de adquisición el tipo de cambio vigente en la fecha de la operación.

Se convierte en moneda nacional por aplicación del tipo de cambio vigente en la fecha de la adquisición.

  • Valores mobiliarios:

Se aplica al precio de adquisición el tipo de cambio vigente en la fecha en que los valores se incorporan al patrimonio, estableciéndose las correcciones valorativas al cierre del ejercicio en función del cambio vigente en dicha fecha.

Tesorería:

La moneda extranjera se valora aplicando el tipo de cambio vigente en la fecha de incorporación al patrimonio. A final del ejercicio figuran en el balance de situación al tipo de cambio vigente en ese momento. Las diferencias de cambio resultantes de las valoraciones anteriores se imputan a resultados del ejercicio.

Créditos y débitos: ונ

La conversión de los créditos y débitos en moneda extranjera a moneda nacional se realiza aplicando el tipo de cambio vigente en el momento de cada operación. Al cierre del ejercicio los saldos existentes se valoran al tipo de cambio vigente en dicho momento.

Las diferencias positivas no realizadas, de existir, no se integran como norma general en los resultados, incluyéndose en el balance como ingresos a distribuir en varios ejercicios. Por el contrario, las diferencias negativas se imputan directamente a resultados del ejercicio.

Se realizan operaciones de cobertura de tipos de cambio (seguros de cambio) en las circunstancias en que, de acuerdo con el principió de prudencia valorativa, se estimen oportunos a fin de mitigar los riesgos por operaciones en el exterior, como cobertura de riesgos específicos.

Ingresos y Gastos.

റ്)

Las ventas de bienes e ingresos por servicios prestados, se registran sin incluir los importes correspondientes a los impuestos que gravan estas operaciones, deduciéndose como menor importe de aquellas todos los descuentos, incluidos o no en factura, que no obedezcan a pronto pago, los cuales son considerados como gastos financieros.

Los importes de los impuestos que recaigan sobre las compras de mercaderías y demás bienes para su posterior reventa, excluido el Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA), y los de los transportes que les afecten directamente, se registran como mayor valor de los bienes o servicios adquiridos.

Los descuentos posteriores a la emisión o recepción de la factura originados por defectos de calidad, incumplimiento de plazos de entrega u otras causas análogas, así como los descuentos por volumen, se registran diferenciadamente de los importes de las ventas o compras de bienes e ingresos o gastos por servicios respectivamente.

Los resultados de las obras se reconocen definitivamente a la finalización y entrega de

las mismas. No obstante, para las obras de ciclo largo, con duración superior al año, se toman resultados anticipados previamente a su terminación y entrega, según su grado de avance, mediante facturaciones parciales anticipadas y la aplicación de márgenes estimados que tienen en cuenta las posibles contingencias y riesgos hasta la recepción definitiva por el cliente.

ota 5.- Gastos de Establecimiento.

Pág. 22

Los importes y variaciones experimentadas por las partidas que componen los gastos de establecimiento son los siguientes:

Concepto Saldo al
31.12.02
Aumentos Saldo al
Gastos de ampliación de capital 1.442 (521) 921

Nota 6.- Inmovilizado Inmaterial.

6.1. Los importes y las variaciones experimentadas durante el ejercicio en las partidas que componen el Inmovilizado inmaterial han sido:

Concepto Saldo al
31.12.02
Aumentos Disminuciones movimientos Otros Saldo al
31.12.03
Gastos de investigación y desarrollo. 5.851 5,851
Concesiones, patentes, etc. 1.405 1.405
Total Coste 7.256 400 7.256
Amort.Acum. Gastos de Investigación y Desarrollo (5.851) (5.851)
Amort Acum. Concesiones, patentes, etc. (314) (34) 4 (348)
Total Amortización Acumulada (6.165) (34) (6.199)
Inmovilizado Inmaterial Neto 1.091 - (34) D 1.057

6.2. Incluido en inmovilizado existen los siguientes activos reversibles en función de las concesiones obtenidas:

Concepto Importe
Original
Amortización
Acumulada
Amortización
Ejerciçio
Año de
Concesión
Año de
Reversion
Organismo
Concesión Administrativa. 179 (45) (3) 1985 2057 Ad. Central
Concesión Administrativa. 1.226 (303) (31) 1993 2033 Agesa
Total 1.405 (348) (34)

No existe obligación de constituir fondo de reversión alguno.

Pág. 23

7.1. Los importes y las variaciones experimentadas durante el ejercicio por las partidas que componen el inmovilizado material han sido:

Concepto Saldo al
31.12.02
Aumentos Disminuciones Otros
movimientos
Saldo al
31.12.03
Terrenos y Construcciones. 17.032 17.032
Otras Instalaciones y Mobiliario. 2.235 57 (1) 2.291
Anticipos e inmov. Mat. en Curso 86 86
Otro Inmovilizado 1.411 7 1.418
Total Coste 20.678 150 (1) 20.827
Amort. Acum. Construcciones (2.096) (183) (2.279)
Amort. Acum. Otras Inst. y Mobiliario. (1.541) (169) (1.710)
Amort.Acum. Otro Inmovilizado (1.168) (109) (1.277)
Total Amortización Acumulada (4.805) (461) t (5.266)
Inmovilizado Material Neto 15.873 (311) (1) 15.561

7.2. Entre las partidas que figuran en el inmovilizado material existen los siguientes elementos que se encuentran totalmente amortizados:

Concepto Importe
Otras Instalaciones y Mobiliario. 515
Otro Inmovilizado 920

7 3. El detalle de las actualizaciones más significativas que se han producido en relación con el inmovilizado material es el siguiente:

Concepto Amortización Valor
Coste Acumulada Neto
Terrenos y Construcciones 1.845 (121) 1.724

and and the Mark Children of the Children Children

and the submit and the submit of the submit of the subsequence is a

of the production of the comments of

and of the many of the " Market of the county of the count

Entre los elementos que figuran en el Inmovilizado material existen bienes adquiridos a Sociedades del grupo. Su detalle se muestra a continuación:

Concepto Valor
Contable
Amortización
Acumulada
Terrenos y Construcciones 925 (269)
Otras Instalac., Utillajes y Mobiliarios 12 (2)

7.5. El Inmovilizado no afecto a la explotación no es significativo.

  • 7.6. Es política de la sociedad contratar todas las pólizas de seguros que se estiman necesarias para dar cobertura a los posibles riesgos que pudieran afectar a los elementos del Inmovilizado material.
  • 7.7. Finalmente, a fin de mostrar la imagen fiel, en cuanto al Inmovilizado material, la Sociedad indica que no existen elementos significativos, ni de forma continuada, fuera del territorio español, ni se han capitalizado intereses ni diferencias de cambio en inversiones de esta clase, ni se han recibido donaciones, ni está incursa en litigios de ninguna clase sobre los elementos de Inmovilizado material.
  • 7 8. Al cierre del ejercicio no existen compromisos firmes de compraventa de elementos de Inmovilizado material.

Nota 8 .- Inversiones Financieras.

8.1. El importe y las variaciones experimentadas durante el ejercicio por las partidas que componen el Inmovilizado financiero, así como por la provisión para depreciación del mismo, se muestran a continuación:

Coste Saldo a
31.12.02
Aumentos Disminuciones Traspasos Saldo a
31.12.03
Participación en Empresas del Grupo 346.497 306 (400) l 346.403
Participación en Empresas Asociadas ਰੇਪੈ + ਰੇਖ
Créditos a Empresas Asociadas 1.125 (1.125)
Depósitos y Fianzas 122 (3) । 19
Total Coste 347.838 306 (1.528) 1 346.616
Provisión Saldo a DAYSPICAGO Dicrossis in Channe 200 100, 200 1000, 200, 200, 200, 200, 200 Saldo a

S9396309

Las participaciones en Empresas del Grupo vienen representa en projecto por las siguientes entidades:

Sociedad Domicilio Acti-
vidad
% Participación
Miles de €
Provi-
siones
Divid.
Percibido
Capital Reservas Rtdos.
Ejercicio
Abengoa Bioenergia, S.L. Sevilla. (1);(5) 80,13 119.816 149.522 (3.748) 7.099
Abengoa Puerto Rico, S.E. Pto. Rico (4) 99,50 8 તે 2.967 (168)
Asa Iberoamérica, S.L. Sevilla (5) 100,00 25.373 (438) 24.948 (748) 34
Abeinsa, Construcción Ind., S.L. Sevilla (4);(5) 100,00 65.707 (18.369) 9.728 35.013 6.162 17.926
Betesa Medio Ambiente, S.A. Barakaldo (2):(5) 15,06 11.716 81.612 81.605 8.369
Explotaciones Varias, S.A. C. Real (6) 50,00 1.907 (491) 2.639 11 (125)
Gestión Int. de Rec. Humanos, S.A. Sevilla (7) ਰੇਰੇ ਰੋਭ 60 60 (1) n
Lineas 612 Norte Noroeste Mexico (4) 50,00 1
Lineas 613 Occidental Mexico (4) 50,00 N
LT 43 Rio Bravo Mexico (4) 50,00 2
LT 707 Norte Sur Mexico (4) 50,00 2 বা
Negocios e Inv. Centroamérica, S.A. Panama (5) 100,00 1.073 (646) 3.628 (3.011) (77)
Residuos Sólidos Urb. de Ceuta, S.L. Ceuta (2) 50,00 2.030 (45) 4.060 (84) (5)
Soc. Inv. en Ener. y Med., S.A. Sevilla (5) 99,90 93.008 (5.139) 39.696 45.653 (10.858)
Subestaciones 611 Baja California Mexico (4) 50,00
Telvent Git, S.A. Madrid (3);(5) = 84,48 25.470 5.235 60.101 (ਰਤੋਰ) 7.725
Transmisión 610 Norte Mexico (4) 50,00 N
Otras (4 Sociedades) Varios (4) 223

346.403 14.963

8.3 Las participaciones en Empresas Asociadas vienen representadas por la inversión en las siguientes entidades:

Participación Provi- Divid. Rtdos.
Sociedad Domicilio Actividad Miles de E siones Percibido Capital Reservas Ejercicio
Mogabar, S.A. Córdoba (4) 48,00 ਰੇਖ (94)
વેવ (94)
(4) Área de actividades del Grupo de Negocio de Ingeniería y Construcción Industrial. (1)
(2) Area de actividades del Grupo de Negocio de Servicios Medioambientales.
(3) Area de actividades del Grupo de Negocio de Tecnologías de la Información.

NS9396310

111

Las variaciones experimentadas durante el ejercicio por las partigas que esperionen las inversiones financieras temporales, así como la provisión por depresidenten su caso, se muestran a continuación:

Coste Saldo a
31.12.02
Aumentos Disminuciones Saldo a
31.12.03
Créditos a Empresas del Grupo 369.837 348.907 (331.635) 387.109
Participación en Empresas Asociadas
Créditos a Empresas Asociadas 1.065 (1.065)
Cartera de Valores a Corto Plazo 74.325 750.388 (735.077) 89.636
Otros Créditos 31.625 1 (31.625)
Total Coste 476.853 1.099.295 (1.099.402) 476.746
Provisión Saldo a
31.12.02
Dotaciones Disminuciones Saldo a
31.12.03
Inversiones Financieras Temporales 79 79

El epígrafe "Créditos a Empresas del Grupo" incluye un importe de 271.095 miles de €, que corresponde a un crédito en cuenta corriente, concedido a la sociedad filial Siema para que ésta a su vez, realice inversiones financieras en participaciones accionariales de sociedades controladas (Asa Enviroment and Energy Holding, AG y su filial Befesa Medio Ambiente, S.A.); su clasificación como corto plazo, responde a las condiciones con las que la operación se ha instrumentado, así como, a diversas expectativas en curso, que podrían dar lugar durante el ejercicio de 2004 a modificaciones en el esquema de financiación de esta operación.

El epígrafe "Cartera de Valores a Corto Plazo", corresponde en general a participaciones en sociedades tanto cotizadas como no cotizadas, en sectores financieros, tecnológicos y otros. Los movimientos del ejercicio corresponden, entre otros, a operaciones de compras y ventas de valores de renta fija con vencimiento a corto plazo. Asimismo, en el epígrafe ingresos financieros de la cuenta de resultados se recogen los beneficios netos obtenidos en enajenación de valores cotizados en mercado secundario organizado, por importe aproximado de 15.024 miles de €, existiendo al cierre del ejercicio 2003 una plusvalía latente no registrada por importe superior a 17.000 miles de €.

8.5. Se han realizado todas las notificaciones necesarias a las sociedades participadas directa e indirectamente en más de un 10%, en cumplimiento del Art. 86 del Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas, por haber llegado a poseer por sí misma o por medio de una empresa filial, más del 10% del capital de otra sociedad o por las sucesivas adquisiciones que superan el 5% del capital social de la (s) sociedad (es) de referencia.

Existen valores mobiliarios y otras inversiones financieras que estan instrumentadas en monedas extranjeras, siendo su detalle el siguiente:

Empresas del Grupo Empresas Asociadas Otros Total
Dólares (USA) 1.081 1.081
Pesos (Mexico) 13 13
Soles (Perú) 21 21

8.7. El importe de los intereses devengados y no cobrado no es significativo.

  • 8.8. La tasa media de rentabilidad de los valores de renta fija y créditos a Empresas del Grupo están en tipos de mercado.
  • 8.9. No existen circunstancias de carácter sustantivo que afecten a los valores mobiliarios en cartera, tales como litigios, embargos, garantías, etc.
  • 8.10. Los valores mobiliarios están instrumentados, en general, en moneda nacionai. En caso de existir valores instrumentados en moneda extranjera, se registran las pertinentes diferencias de cambio a efecto de dotarlos de la cobertura necesaria para garantizar su valor.
  • 8.11. No existen compromisos en firme de compra y/o venta.

Nota 9 .- Créditos no Comerciales.

9.1. El desglose de los créditos no comerciales es el siguiente:

Importe

Depósitos y Fianzas 19
Créditos no comerciales a c/p 387.109
Total 387.228

No existen dotadas provisiones para estos créditos al no haberse puesto de manifiesto la

necesidad de dotaciones a la provisión.

El movimiento durante el ejercicio de los créditos no comerciales a la lago izo ha sido e siguiente:

Saldo al
31.12.02
Aumentos Disminuciones Saldo al
31.12.03
Créditos no comerciales Vp 1.125 (1.125)

Nota 10 .- Existencias.

10.1. La composición de las existencias al 31 diciembre 2003 es la siguiente:

Importe
Productos en curso y semiterminados
Otros
9.321
Total 9.321

10.2. No existen compromisos firmes de compra y venta, excepto la contratación del proyecto en curso.

10.3. No existen contratos de futuros relativos a las existencias.

  • 10.4. No existen limitaciones en la disponibilidad de las existencias debidas a factores como garantías, pignoraciones, fianzas, excepto las garantías normales de construcción de proyectos, las cuales van liberándose a medida que se cumplen los hitos contractuales.
  • 10.5. Al cierre del ejercicio, se han recibido anticipos de clientes, en relación con la obra en curso de ejecución, por importe de 19.515 miles de €.

19 4 2017 12:10 PM 11 11 11 11:11

ota 11.- Fondos Propios.

Pág. 29

11.1. Los importes y movimientos de las cuentas de fondos propios durante el ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2003 han sido los siguientes:

Saldo al Distribución
31.12.02 Rtdos. 2002
Otros
movimientos
Saldo al
31.12.03
Capital Social 22.617 22.617
Total Fondos Propios 260.911 o 674 261.585
Resultados del ejercicio 29.765 (29.765) 13.340 13.340
Dividendo activo 2002 12.666 (12.666)
Reservas Voluntarias 90.318 17.099 107.417
Reserva Legal 4.523 4.523
Reservas de revalorización 3.679 3.679
Prima Emisión Acciones 110.009 110.009

11.2. El capital social al 31 de diciembre de 2003 es de 22.617.420 Euros, integrado por 90.469.680 acciones, ordinarias, de clase y serie única, todas con idénticos derechos económicos y políticos, de 0,25 Euros de valor nominal unitario, totalmente suscritas y desembolsadas. La totalidad de las acciones están representadas mediante anotaciones en cuenta, y están admitidas a negociación oficial en las Bolsas de Valores de Madrid, Barcelona y el Sistema de Interconexión Bursátil (Mercado Continuo) desde el 29 de Noviembre de 1996.

11.3. De acuerdo con las comunicaciones recibidas por la sociedad en cumplimiento de lo dispuesto en la normativa vigente sobre obligaciones de comunicar porcentajes de participación y de acuerdo con información facilitada adicionalmente por sociedades vinculadas, los accionistas más significativos al 31 de diciembre de 2003 son:

Accionistas % Participación
Inversión Corporativa IC, S.A. 50,00 %
Finarpisa, S.A. 6,04 %
Vinuesa Inversiones, S.L. 5,09 %

  • autorizó al Consejo de Administración para:
    • 1.- Ampliar el capital social, en una o varias veces, hasta la cifra de 11.308.710 Euros, equivalente al cincuenta por ciento del capital social en el momento de la autorización, en el plazo máximo de cinco años.
    • 2 .- Acordar la emisión de obligaciones convertibles en acciones con el consiguiente aumento del capital social, hasta 260.912 miles de € en un plazo máximo de cinco años.
    • 3.- Acordar la emisión de otros títulos que reconozcan o creen una deuda o aportación de capital, dentro de los límites legales que en cada caso resulten aplicables.
    • 4.- Adquirir derivativamente acciones propias, dentro de los límites legales, por un precio entre 0,03 Euros y 120,00 Euros por acción, en el plazo máximo de dieciocho meses.

Dichas autorizaciones, que siguen vigentes, no se han llevado a cabo a la fecha.

11.5. No existen, salvo las legales, circunstancias específicas que restrinjan la disponibilidad de las reservas. Así, el saldo del epígrafe Reservas de Revalorización recoge el efecto neto de la actualización de balances realizada al amparo de lo establecido en el Real Decreto-Ley 7/1996 (Ver Nota 7); el saldo de dicho epígrafe es indisponible hasta que es comprobado y aceptado por la Administración Tributaria; dicha comprobación ha sido realizada durante el ejercicio 1998, habiéndose firmado acta de conformidad el 9 de febrero de 1999. Realizada la comprobación, el saldo de la cuenta puede destinarse a la eliminación de resultados contables negativos, a la ampliación del capital social o,

transcurridos diez años contados a partir de la fecha de cierre del balance en el que se reflejaron las operaciones de actualización, a reservas de libre disposición.

Nota 12.- Ingresos a Distribuír en Varios Ejercicios.

No han sido otorgadas subvenciones durante el ejercicio, ni existe incumplimiento de las condiciones asociadas a las subvenciones que fueron cobradas en ejercicios anteriores.

a 13 .- Deudas no Comerciales.

ח aq.

13.1. El detalle de las deudas con entidades de crédito es el siguiente:

Clasificación Temporal Importe
Deudas con entidades de crédito a c/p. 1.862
Deudas con entidades de crédito a Vp. 500.000

13.2. La cancelación de los préstamos y créditos bancarios está prevista realizarla según el siguiente calendario:

2004 2005 2006 2007 2008 Posteriores Total
Corto plazo 1.862 1.862
Largo plazo 166.667 166.667 500.000

Incluidos en los vencimientos del año 2006 y postériores, se encuentra una operación crediticia (préstamo sindicado) a largo plazo suscrito el 28 de mayo de 2002, concedido a Abengoa, S.A., por importe de 500.000 miles de € garantizado por determinadas sociedades participadas. El préstamo tiene una duración estimada de 6 años, comenzando las amortizaciones del principal a partir del año 2006. El préstamo está destinado a financiar inversiones en proyectos y otras inversiones en sociedades que permitan ampliar los negocios y líneas de actividad de Abengoa como Grupo. Tradicionalmente, Abengoa mantiene esta línea de financiación a largo plazo dentro de las condiciones establecidas con las entidades financieras, lo que implica el cumplimiento de determinadas condiciones acordadas entre las partes, y que son habituales en esta modalidad de operación financiera..

Al objeto de minimizar la volatilidad en los tipos de interés de operaciones financieras, se suscriben contratos específicos para cubrir las posibles variaciones que se pudieran producir. A 31 de diciembre de 2003, existen contratos CAP de cobertura de interés que cubren el 100% del préstamo sindicado. Teniendo en cuenta dichas coberturas, el tipo medio de interés máximo a pagar por la sociedad sería del 4,65%.

13.3. El importe de los gastos financieros con entidades de crédito devengados y no pagado es de 1.862 miles de €.

15939631

Los saldos existentes por deudas no comerciales y sus vencificantos se encircuyen como se muestra a continuación:

Total Préstamos Otras
Deudas
Vencimiento
en 2004
Empresas del Grupo 229.510 196.795 229.510
Empresas Asociadas
Total 229.511 196.795 229.511

13.5. No existen, salvo lo descrito en la nota 13.2, deudas con garantía real al 31.12.03.

13.6. El límite de descuento de que dispone Abengoa, S.A. se considera renovable y ampliable en cualquier momento, por lo que una cuantificación a una fecha determinada no aporta datos de relevancia.

13.7 El importe de los créditos concedidos a la sociedad es de 60.076 miles de €, encontrándose la totalidad en situación de disponible.

El tipo medio de interés, durante el ejercicio 2003, ha estado referenciado, en su mayor parte, a los tipos preferenciales existentes en el mercado financiero.

Nota 14.- Situación Fiscal.

  • 14.1. Abengoa, S.A. y otras 44 sociedades del Grupo (véase anexo I a esta Memoria) tributan en el ejercicio 2003 bajo el Régimen Especial de la Consolidación Fiscal con el número de Grupo 2/97.
  • 14.2. A efectos del cálculo de la base imponible, el resultado contable se ajusta de acuerdo con las diferencias temporales y permanentes que puedan existir.

La conciliación de los resultados contables con la Base Imponible del Impuesto es la siguiente:

Conciliación Resultados Contable con Base Imponible

Aumentos Disminuciones
Resultados contables del ejercicio 13.340
alley, 14 die 1

and the state of the same of the states

のです。 この人気の人気の人気の人気の人気の人気の人気の人気の人気の人気の人気の

El importe del Impuesto sociedades resulta de apiken, 300 e Imponible el tipo de gravamen vigente, habiendo aplicado las deducciónes porfificaciones que la Sociedad ha registrado al 31.12.2003 y los efectos impositivos derivados de la tributación de la Sociedad en el Régimen Especial de La Consolidación Fiscal (Nota 14.1), En este sentido, la Sociedad ha aplicado eliminaciones y deducciones por importe de 4.020 miles de €

14.4. De acuerdo con lo establecido en el apartado 8 del artículo 36 ter de la Ley 43/1995, de 27 de diciembre, del Impuesto sobre Sociedades, a continuación se detalla la información necesaria para dar cumplimiento a los requisitos formales de la Deducción por reinversión de beneficios extraordinarios generados por Abengoa, S.A. en el ejercicio 2002:

Fecha
Transmisión
Bien Transmitido (a) Importe Valor Neto
Contable
(b)
Deprec.
Monetaria.
Art. 15.11 LIS (c)
Renta Acogida
a la Deducción
(a-b-c)
Fecha de
Reinversion
17-12-02 Inmovilizado Material 28.858 3.658 481 24.719 22-11-02

14.5. Al cierre del ejercicio se habían pagado a cuenta del Impuesto sobre Sociedades definitivo las siguientes cantidades:

Importe
Por retenciones practicadas 776
Por indresos a cuenta .649
  • 14.6. No existe al cierre del ejercicio Impuesto de Sociedades anticipado ni diferido, por no haberse producido diferencias temporales entre el resultado contable y la base imponible individual de la Sociedad.
  • 14.7. Se registran con carácter general, los impuestos sobre Sociedades anticipados y diferidos por operaciones intragrupo, de acuerdo con el Régimen especial de Grupos de Sociedades.
  • 14.8. A la fecha de formulación de estas Cuentas Anuales, la sociedad tiene abiertos a inspección por las Autoridades Tributarias los siguientes impuestos y ejercicios:

Impuestos

Impuesto sobre Sociedades 1999
Impuesto sobre el Valor Añadido 2000
lmpuesto sobre la Renta de las Personas Fisicas - Retenciones 2000
Otros Impuestos 1999

Debido a posibles interpretaciones diferentes de la normàrio figca y podrían existir determinados pasivos fiscales de carácter contingente. Sin embargo, en opinión de los Asesores Fiscales, la posibilidad de que se materialicen es remota, y en cualquier caso, la deuda tributaria que de ellos pudiera derivarse no afectaría significativamente a las cuentas anuales.

Nota 15.- Garantías Comprometidas con Terceros y Otros Pasivos Contingentes.

  • 15.1. Al cierre del ejercicio, el importe global de las garantías comprometidas con terceros asciende a 6.141 miles de €, correspondiente a avales tanto de obras realizadas como de licitaciones.
  • 15.2. Existen garantías prestadas entre Abengoa y otras sociedades del Grupo por importe de 573.991 miles de €, para afianzar operaciones financieras.
  • 15.3. Al cierre de 31.12.2003 Abengoa y su grupo de empresas se encuentran involucradas en actuaciones legales a su favor y en su contra, como consecuencia natural de su negocio y las reclamaciones económicas y técnicas que las partes de un contrato suelen mutuamente interponerse. La más significativa de estas reclamaciones se encuentra actualmente sustanciada en el exterior, y se refiere a un contrato de repotenciación de unidades de generación eléctrica que por distintas incidencias ha sido en su momento denunciado por la sociedad del grupo adjudicataria del contrato, como consecuencia de la imposibilidad de su ejecución tal y como estaba defínido por motivo de la ausencia, en tiempo y forma, de la obtención por parte del cliente de los correspondientes permisos administrativos requeridos para llevar a cabo la obra.
    -

Como consecuencia de todo ello, la citada sociedad adjudicataria reclamó sustanciales importes económicos no reconocidos en las cuentas anuales adjuntas ni en las elaboradas en ejercicios anteriores, atendiendo a su condición de activos contingentes. Dichas reclamaciones fueron finalmente reconvenidas durante el 2003 por el cliente incluyendo conceptos de pérdidas intangibles y de reclamaciones por daños indirectos muy superiores al total del contrato original (de alrededor de 200 M dólares). Los administradores de Abengoa esperan que este contencioso pueda resolverse adecuadamente en un plazo razonable de tiempo y por tanto entienden que no configura pasivos de naturaleza susceptible de reconocimiento contable. Dicha opinión está corroborada por los asesores legales de la sociedad, especialmente por la limitación establecida en el propio contrato de exclusión de la responsabilidad por daños indirectos y la limitación por daños directos.

129396319

ota 16.- Ingresos y Gastos.

16.1. La distribución por actividad del importe neto de la cifra de negocies esta siguiente:

Grupo de Negocio Importe %
Servicios Medioambientales 741 2 %
Ingeniería y Construcción Industrial 36.428 98 %

16.2. Las transacciones efectuadas durante el ejercicio económico con las Empresas del Grupo y Asociadas han sido las siguientes:

Concepto Empresas Grupo Empresas Asociadas
Ventas Netas 36.428
Compras Netas 37.663
Intereses Recibidos 12.826 71
Intereses Abonados 3.964
Otros servicios prestados 18.317
Otros servicios recibidos 2.262
Dividendos recibidos 14.964
Dividendos repartidos 7.098

16.3. El importe de las transacciones efectuadas en moneda extranjera no es significativo.

16.4. El número medio de personas empleadas durante el ejercicio ha sido, distribuido por categorías, el siguiente:

Categorías Nº. Medio
Ingenieros y Licenciados 22
Personal Técnico
Administrativos 14
Operarios y Subalternos
Total 39

NS9396320

and the successful the state of the states of the states of the states

La composición de los gastos e ingresos extraordinarios es

Concepto

Importe

Por enajenaciones del Inmovilizado Material
Por enajenación de participaciones en sociedades
Por otros ingresos extraordinanos ਧਰ
Total Ingresos Extraordinarios ਵਾਰ

i otal ingresos Extraordinarios

Pág. 36

Importe
5.236
244
5.480
(5.431)

Nota 17 .- Otra Información.

17.1. Las remuneraciones satisfechas durante el ejercició 2003 al conjunto de los miembros del Consejo de Administración y del Consejo Asesor del Consejo de Administración de Abengoa, S.A., han ascendido a 388 miles de €, en concepto de asignaciones y dietas, y

a 78 miles de € por otros conceptos. La remuneración al conjunto de personas que forman la Alta Dirección a ascendido por todos los conceptos a 2.810 miles de €.

17.2. No existen anticipos ni créditos concedidos al conjunto de miembros del Consejo de Administración, así como tampoco obligaciones asumidas con ellos a título de garantías.

17.3. Desde el 19 de julio de 2003 fecha de entrada en vigor de la Ley 26/2003 por la que se modifica la Ley 24/1998, de 28 de julio, del Mercado de Valores, y el Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas, con el fin de reforzar la transparencia de las sociedades anónimas, los miembros del Consejo de Administración no han mantenido participaciones en el capital de sociedades con el mismo, análogo o complementario género de actividad al que constituye el objeto social de la Sociedad dominante. Asimismo, no han realizado ni realizan actividades por cuenta propia o ajena del mismo, análogo o complementario género de actividad el que constituye el objeto social de Abengoa, S.A.

D. José B. Terceiro Lomba, consejero independiente, que ostenta los cargos de

Presidente del Consejo Asesor, vocal del Comité de Auditoría y vocal del Comité de Nombramientos y Retribuciones, forma parte a su vez del Consejo de Administración de Unión Fenosa, S.A., sociedad que dada la descripción de su objeto social podría mantener actividades análogas o complementarias a las realizadas a su vez por Abengoa, S.A. y su grupo de sociedades.

De acuerdo con el registro de participaciones significativas que na compañía s conforme a lo establecido en el Reglamento Interno de Condigado en el materia de Mercado de Valores, los porcentajes de participación de los administradores en el capital de la Sociedad a 31.12.2003 son los siguientes:

% Directa % Indirecta % Total
Felipe Benjumea Llorente 0,059 0,059
Javier Benjumea Llorente 0,002 0,002
José Joaquín Abaurre Llorente 0,013 0,013
José Luis Aya Abaurre 0,061 0,061
José B. Terceiro Lomba 0,111 0,111 0,222
lgnacio de Polanco Moreno
Corporación Caixa Galicia, S.A.U. 0,001 0,001
Total 0,247 0.111 0,358
  • 17.5. En el epígrafe "Tesorería" existe un importe total de 7.400 miles de €, que se encuentra afectos como garantía de determinadas obligaciones de compañías del grupo por operaciones derivadas del negocio habitual de las citadas compañías.
  • 17.6. Durante el ejercicio 2003 se han devengado honorarios por importe de 52 miles de € relativos a trabajos de auditoría financiera correspondiente a dicho ejercicio. Adicionalmente, se han abonado a firmas de auditoría 142 miles de € por otros conceptos.

Nota 18.- Relaciones con Empresas Vinculadas.

18.1. La cuenta que Abengoa, S.A. mantiene con Inversión Corporativa I.C., S.A., al cierre del ejercicio presenta saldo cero.

18.2. Los dividendos distribuidos a empresas vinculadas durante el ejercicio han ascendido a 7.098 miles de €.

18.3. Con fecha 17 de diciembre de 2002, Abengoa, S.A. vendió a Iniciativa de Bienes Inmuebles, S.A., sociedad filial de Inversión Corporativa I.C., S.A. unos terrenos e instalaciones de su propiedad. El precio de la venta fue de 28.858 miles de €, con unas plusvalías en venta de 25.200 miles de €. El precio de venta se estableció en concordancia con informes sobre valor realizados por expertos profesionales independientes.

Los acuerdos en vigor entre Abengoa, S.A. e Iniciativas de Bienes Inmuebles, Ibisa (Inversión Corporativa) incluyen el compromiso, para el caso de que el valor de las parcelas adquiridas por Ibisa a Abengoa, S.A. resultase, por cualquier motivo, finalmente superior al precio de adquisición más gastos, por el cual Ibisa se obliga a compensar a Abengoa, S.A. la diferencia entre ambos valores o alternativamente conceder una opción de recompra en los mismos términos inicialmente convenidos para la compraventa.

Otras operaciones realizadas durante el ejercicio con accionistas significantes

  • · Constitución de un derecho de superficie por Explotaciones Casaquemada, S.A. (sociedad filial de Inversión Corporativa, I.C., S.A., accionista de referencia de Abengoa) a favor de Sanlúcar Solar, S.A. (filial de Abengoa), mediante escritura pública de fecha 15 de enero de 2003, por un plazo de 30 años, sobre una parcela de 70 hectáreas. Por un canon acumulado para todo el plazo de duración de 1.256 Miles de €, destinada a la promoción, construcción y explotación por Sanlúcar Solar de una planta de energía solar.
    • Asimismo Explotaciones Casaquemada, S.A. y Herrería La Mayor, S.A. (filiales de

Inversión Corporativa) realizaron ventas de cebada proveniente de tierras de retirada, a Ecoagrícolas, S.A. (filial de Abengoa) por importe conjunto de 28 Miles de € para su uso en la producción de biocarburantes, dentro del Programa de Ayudas Comunitarias.

Nota 19.- Información sobre Medio Ambiente.

Uno de los 4 Grupos de Negocio en que se estructura Abengoa centra su actividad en la prestación de servicios medioambientales, tales como recidaje de residuos, limpiezas industriales e ingeniería medioambiental.

Al cierre del ejercicio 2003 Abengoa estima que no riesgos de naturaleza medioambiental que requieran dotación adicional de provisiones.

Es objetivo de Abengoa que todas sus sociedades obtengan Certificaciones de sus Sistemas de Gestión Ambiental. El empleo de técnicas de tratamiento con garantías de prevención de calidad ambiental, ha tenido un reconocimiento oficial a través de las certificaciones de gestión medioambiental (ISO 9001, ISO 14001 y EMAS). Como consecuencia de lo anterior, al terminar el año 2003, se tienen Sistemas de Gestión de Calidad certificados a través de la ISO 9001 para el 75% de las sociedades de Abengoa; igualmente se tienen Sistemas de Gestión Medioambiental certificados a través de ISO 14001 para el 53% de las sociedades.

Nota 20 .- Acontecimientos Posteriores al Cierre.

Con posterioridad al cierre del ejercicio no han ocurrido acontecimientos susceptibles de influir significativamente en la información que reflejan las Cuentas Anuales formuladas por los Administradores con ésta misma fecha, o que deban destacarse por tener trascendencia significativa para la sociedad.

Nota 21.- Cuadro de Financiación de los Ejercicios 2003, 2003, 2003, 2003

Orígenes

    1. Recursos procedentes de las operaciones
    1. Deudas a largo plazo b) De empresas del grupo c) De empresas asociadas d) De otras deudas
  • ... .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5. Enajenación de inmovilizado
b) De inmovilizaciones materiales
28.858
c) De inmovilizaciones financieras
c1) Empresas del grupo
157
c2) Empresas de asociadas 212.396
c3) Otras inversiones financieras 35
7. Cancelación antic. o traspaso a corto de inmov. financ.
a) Empresas del grupo
b) Empresas asociadas
c) Otras inversiones financieras
1.125
11
1.042
150
9. Recursos obtenidos por operaciones de tráfico
b) Traspaso a corto de créditos comerciales
Total origenes 21.988 433.851
Disminución capital circulante
21.988 433.851
Aplicaciones
2. Gastos de establecimiento y formalización de deudas 4.374
3. Adquisiciones de inmovilizado
a) Inmovilizaciones inmateriales
b) Inmovilizaciones materiales
149 1.007
c) Inmovilizaciones financieras
c1) Empresas del grupo 30€ 359.063
c2) Empresas de asociadas
c3) Otras inversiones financieras
6. Dividendos 12.666
7. Cancelación o traspaso a corto de deudas a largo 12.666
b) De empresas del grupo 4.714
c) De empresas asociadas
d) De otras deudas 155 152
9. Recursos aplicados en operaciones de tráfico
a) Créditos comerciales a largo
Total aplicaciones 17.990
Aumento capital circulante 3.998 377.262
56.589
21.988 433.851
Ejercicio 2003
Aumento Ejercicio 2002
Disminuc. Aumento Disminuc.
Variación del Capital Circulante
2. Existencias
3. Deudores
9.321
4. Acreedores 38.822 131.188 35.294 2.140
5. Inversiones financieras temporales 108 31.226
7. Tesorería 87.230 53.795
8. Ajustes por periodificación 19 866
Totales 135.373 131.375 89.955 33.366
Variación capital circulante 3.998 56.589

:

のお気になる。

というと、その他のお気になると、ございました。 この日は、 この日は、 この日は、 とは、 と、 と

Dotación de amortización y provisión de inmovilizado 6 252 19.439 Amortización de gastos de formalización de deudas 867 3.151 Perdidas en por enajenación de inmovilizado 244 395 Menos: Excesos de provisiones de inmovilizado Beneficios por enajenación de inmovilizado 26.142 Recursos (aplicados)/generados en/por las operaciones 20.703 26.608

NS9396325

2

Grupo Fiscal Abengoa Número 02/97
Denominación Social Domicilio
Fiscal
Sociedad Titular de la Participación
Abengoa, S.A. Sevilla (ES) Sociedad Dominante
Abecom, S.A. Sevilla (ES) Instalaciones Inabensa, S.A.
Abeinsa, Ingeniería y Construcción Industrial, S.L. Sevilla (ES) Abengoa, S.A.
Abencor Suministros, S.A. Sevilla (ES) Abeinsa, Ingeniería y Construcción Industrial, S.L.
Abener Energia, S.A. Sevilla (ES) Abeinsa, Ingenieria y Construcción Industrial, S.L.
Abener Inversiones, S.L. Sevilla (ES) Abener Energia, S.A.
Abengoa Bioenergia, S.L. Sevilla (ES) Abengoa, S.A.
Abentel Telecomunicaciones, S.A. Sevilla (ES) Abeinsa, Ingenieria y Construcción Industrial, S.L.
Aprovechamientos Energéticos Furesa, 5.A. (Aprofursa) Murcia (ES) Abener Inversiones, S.L.
Arce Sistemas, S.A. Vizcaya (ES) Telvent Tráfico y Transporte, S.A.
Asa Iberoamérica, S.A. Sevilla (ES) Abengoa, S.A.
Bioeléctrica de la Vega, S.A. Sevilla (ES) Abener Inversiones, S.L.
Bioeléctrica Jiennense, S.A. Sevilla (ES) Abener Inversiones, S.L.
Bioetanol Galicia, S.A. La Coruña (ES) Abengoa Bioenergia, S.L.
Biomasa de Cantillana, S.A. Sevilla (ES) Abener Inversiones, S.L.
Cogeneración Villaricos, S.A. Sevilla (ES) Abener Inversiones, S.L.
Desarrollos Eólicos El Hinojal, S.A. Sevilla (ES) Siema
Ecoagricola, S.A. Cartagena (ES) Abengoa Bioenergia, S.L.
Ecocarburantes Españoles, 5.A. Murcia (FS) Abengoa Bioenergia, S.L.
Edificio Valgrande, S.L. Madrid (ES) Telvent Git, S.A.
Eléctrica Biovega, S.A. Sevilla (ES) Abener Inversiones, S.L.
Enernova Ayamonte, S.A. Huelva (ES) Abener Inversiones, S.L.
ETBE Huelva, S.A. Sevilla (ES) Abengoa Bioenergia, S.L.
Fotovoltaica Solar Sevilla, S.A. Sevilla (ES) Solúcar Energia, S.A.
Gestión Integral de Recursos Humanos, S.A. Sevilla (ES) Abengoa, S.A.
Greencell, S.A. Sevilla (ES) Siema
Hynergreen Technologies, S.A. Sevilla (ES) Abeinsa, Ingeniena y Construcción Industrial, S.L.
Instalaciones Inabensa, S.A. Sevilla (ES)
Negocios Industriales y Comerciales, S.A. (Nicsa) Madrid (ES) Abeinsa, Ingenieria y Construcción Industrial, S.L.
Abencor Suministros, S.A.
Proyectos Técnicos Industriales, S.A. (Protisa) Madrid (ES) Instalaciones Inabensa, S.A.
Puerto Real Cogeneración, S.A. (Precosa) Cádiz (ES) Abener Inversiones, S.L.
Sanlúcar Solar, S.A. Sevilla (ES) Solúcar Energia, S.A.
Servicios Integrales de Mantenimiento y Operación, S.A. (Simosa) Sevilla (ES) Instalaciones Inabensa, 5.A.
Sistemas de Control de Energías, S.A. Sevilla (ES)
Sniace Cogeneración, S.A. Madrid (ES) Telvent Energia y Medio Ambiente, S.A.
Siema
Sociedad Inversora en Energia y Medioambiente, S.A. (Siema) Sevilla (ES) Abengoa, S.A.
Solúcar Energía, S.A. Sevilla (ES) Siema
Telvent Datahouse, S.A. Madrid (ES) Telvent Git, S.A.
Telvent Energía y Medio Ambiente, S.A. Madrid (ES) Telvent Git, S.A.
Telvent Git, S.A. Madrid (ES) Abengoa, S.A.
Telvent Housing, S.A. Madrid (ES) Telvent Git, S.A.
Telvent Interactiva, S.A. Madrid (ES) Telvent Git, S.A.
Telvent Outsourcing, S.A. Madrid (ES) Telvent Git, S.A.
Telvent Trafico y Transporte, S.A. Madrid (ES) Telvent Energia y Medio Ambiente, S.A.
Tráfico e Ingenieria, S.A. Asturias (ES) Telvent Tráfico y Transporte, S.A.

1129396326

Miguel Angel Jiménez-Velasco Mazario, Secretario del Consejo de Administración de la Compañía Mercantil "Abengoa, S.A.", con domicilio social y fiscal en Sevilla, Avda. de la Buhaira, nº 2, inscrita en el Registro Mercantil de Sevilla, hoja 2.921, folio 107, tomo 47 de Sociedades, con C.I.F. nº A-41002288,

Certifico:

(Que las Cuentas Anuales de la Sociedad (Balance, Cuenta de Pérdidas y Ganancias y Memoria) formuladas por el Consejo de Administración, en su reunión de 23 de febrero de dos mil cuatro correspondientes al Ejercicio 2003, que el Consejo de Administración de la Sociedad somete a la aprobación de la Junta General Ordinaria de Accionistas, se contienen en este ejemplar compuesto de cuarenta y una (41) páginas, firmadas por el Presidente y el Secretario del Consejo de Administración.

Madrid, a 23 de febrero de dos mil cuatro.

Las presentes Cuentas Anuales correspondientes al Ejercicio 2003, objeto de la diligencia de esta misma fecha, quedan seguidamente firmadas por los miembros del Consejo de Administración de la Sociedad Abengoa, S.A.

Madrid, a 23 de febrero de dos mil cuatro.

Informe de Gestión del Ejercicio 2003

Mod.

Informe de Gestión del Ejercicio 2003

El presente Informe de Gestión, se formula de conformidad con los artículos 171 y 202 del Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas, artículo 49 del Código de Comercio, y Sección 3 de la Séptima Directiva del Consejo de las Comunidades Europeas, de 13 de Junio de 1983 (83/349/CEE).

Abengoa, S.A. es una sociedad industrial y de tecnología que al cierre del ejercicio 2003 cuenta con las siguientes sociedades: la propia sociedad dominante, 181 sociedades dependientes y 27 sociedades asociadas; asimismo, directa e indirectamente participa en 184 Uniones Temporales de Empresa. Adicionalmente, las sociedades del Grupo poseen participaciones accionariales en otras sociedades en grado inferior al 20%.

Con independencia de esta composición jurídico-societaria, Abengoa actúa a efectos de su dirección y gestión operativa mediante la estructura organizativa que se describe en el apartado 2.1 siguiente.

1.2. Para hacer una correcta medición y valoración del negocio y de los resultados conseguidos por Abengoa, es necesario partir de las cifras consolidadas en las que queda reflejada la evolución del

negocio.

Además de la información contable, que se facilita en las Cuentas Anuales y en este Informe de Gestión, Abengoa publica un "Informe Anual" descriptivo de las realizaciones más importantes del ejercicio 2003. Este Informe está disponible en español, inglés y francés. El citado Informe Anual, que se edita con anterioridad a la celebración de la Junta General de Accionistas en la que corresponde aprobar las Cuentas Anuales del ejercicio 2003, incluye tanto los estados financieros consolidados de Abengoa, como la descripción de los objetivos de la estrategia de negocio y realizaciones más relevantes de los cuatro Grupos de Negocio en que se estructura Abengoa al 31 de Diciembre de 2003.

Además de su publicación impresa, el citado Informe Anual está disponible, de forma resumida, a través de Internet en la dirección www.abengoa.com.

La obligación de proporcionar al mercado una información útil, veraz, completa, simétrica y en tiempo real no sería suficiente si no se adecuan los medios oportunos para transmitir dicha información, garantizando que la misma es difundida de forma efectiva y útil. Como consecuencia, el Informe Aldama, la Ley de Reforma del Sistema Financiero y la Ley de Transparencia recomiendan e imponen como fruto de las nuevas tecnologías la utilización de la página web de las sociedades cotizadas como herramienta de información (incluyendo en la misma datos históricos, cualitativos y cuantitativos de la compañía) y de difusión (información puntual o individualizada en tiempo real que pueda ser accesible para los inversores).

159396329

Abengoa ha desarrollado desde finales del primer trimestre del ano a como con a mueva página web, caracterizada por una parte con una presentación en pantalla más directa, rápida y eficaz, y por otra, con un contenido amplio y completo de información y documentación puesta a disposición del público en general y especialmente de los accionistas.

Conviene añadir que dicha página web también ofrece la información periódica (trimestral, semestral) o hechos relevantes que, preceptivamente, Abengoa tiene que comunicar a la CNMV en cumplimiento de la normativa del Mercado de Valores. A través de dicha dirección de Internet, también es posible solicitar el envío de un ejemplar del Informe Anual.

Las acciones de Abengoa, S.A. cotizan en Bolsa desde el 29 de noviembre de 1996 y la Sociedad presenta puntualmente la información períódica preceptiva con carácter trimestral y semestral.

La totalidad de acciones de Abengoa, S.A. iniciaron su cotización oficial en la Bolsa de Valores de Madrid, de Barcelona, y en el Sistema de Interconexión Bursátil el día 29 de Noviembre de 1996, fecha en la que simultáneamente se realizó una Oferta Pública de Venta de Acciones (OPV) promovida por los accionistas Inversión Corporativa I.C., S.A. y su filial Finarpisa, S.A. así como otros accionistas.

Para el desarrollo de ambos procesos (admisión a cotización y OPV) Abengoa, S.A. publicó un Folleto de Admisión y, conjuntamente con sus accionistas, el Folleto de Oferta Pública de Venta de Acciones. Ambos Folletos quedaron debidamente registrados por la CNMV con fecha 12 de Noviembre de 1996 y 21 de Noviembre de 1996, respectivamente.

El volumen de acciones objeto de la OPV quedó finalmente establecido en un 33,03% del capital social de Abengoa, S.A., y la oferta quedó concluída el día 29 de Noviembre de 1996, fecha en la que se practicó la operación bursátil.

Según los datos facilitados a Abengoa por la Sociedad de Gestión de los Sistemas de Registro, Compensación y Liquidación de Valores, S.A. con motivo de la celebración de la última Junta General, celebrada el día 29 de junio de 2003, Abengoa, S.A. a dicha fecha (24/6/03) cuenta con 7.707 accionistas.

A 31 de diciembre de 2003 la sociedad entiende que el capital fiotante (free float) es del 43,96% si se descuenta la participación de los accionistas Inversión Corporativa I.C., S.A. y su filial Finarpisa (56,04%).

Según los datos facilitados a la sociedad por la Sociedad Rectora de la bolsa de Valores de Madrid, durante el año 2003 se negociaron 45.357.976 acciones. El volumen medio de la contratación diaria en el año ha sido de 181.431 títulos frente a 137.954 de 2002 (un 31,5% superior). Los precios de cotización mínima, máxima y media del año 2003 fueron 4,03 euros, 6,21 euros y 5,27 euros respectivamente. La última cotización de las acciones de Abengoa en 2003 ha sido de 5,77 euros, un 3,04% superior a la de 31 de diciembre de 2002, y un 170,9% superior a la OPV del 29 de noviembre de 1996

Durante los últimos ejercicios, Abengoa ha realizado actuaciones que consididando el plan estratégico definido en 1996 (año de su salida a Bolsa). En esta el alla raprovechado las capacidades de la actividad tradicional para generar negocios de mayor valor añadido, y al mismo tiempo conseguir la diversificación de actividades y mercados geográficos. Buena parte de los objetivos alcanzados han sido posibles gracias a la financiación sin recurso de proyectos que han permitido incrementar el margen de la actividad tradicional protegiendo al mismo tiempo la situación patrimonial de Abengoa.

llas actuaciones culminadas desde el ejercicio 2000 han permitido consolidar las capacidades de los cuatro grupos de negocio que hoy configuran Abengoa como empresa industrial y de ftecnología, y cuyas actividades se describen más adelante.

Cabe mencionar las siguientes operaciones estratégicas desarrolladas en los últimos años:

Año 2000

  • Adquisición de Befesa con una inversión de 300 M €, mediante Oferta Pública de Adquisición.
  • Entrada en funcionamiento de la primera planta de Bioetanol en España, con una capacidad de producción de 100 M.Litros/año y que representó una inversión de 93,8 M 트
  • Ampliación de capital de Abengoa que permitió incrementar los fondos propios en el importe de 75,1 M €.

Año 2001

    • Integración en Befesa de la División de Medioambiente de Abengoa (especializada en ingeniería medioambiental), con ampliación de capital en Befesa de 12,4 M € por aportación de Abensur.
  • Venta de la actividad eólica por 109 M €.

Año 2002

  • Adquisición de High Plains Corporation, quinto mayor productor de bioetanol en Estados Unidos, con una inversión de 100 M €, mediante Oferta Pública de Adquisición.
  • Entrada en funcionamiento de la segunda planta de Bioetanol en España, con una capacidad de producción de 126 M.Litros/año y que representó una inversión de 92,1 M u
  • Adjudicación por el Department of Energy (D.O.E.) de EEUU de un proyecto de I+D para la mejora tecnológica del proceso de producción de etanol, con empleo de biomasa, optimizando la economía del proceso y aumentando el rendimiento energético de la producción de etanol, y así reducir el costo de producción de etanol y hacerlo más competitivo con la gasolina.

  • Adquisición de la División de Network Management Solutions de Metso Corporation, mediante la compra del 100% de sus filiales en Canadá y Estados Unidos. Las dos compañías adquiridas que hoy se denominan Telvent Canadá y Telvent USA proporcionan a Telvent una posición de liderazgo a nivel internacional en el mercado de los Sistemas de Control e Información para los sectores energéticos de petróleo, gas y electricidad, así como para le sector de aguas.

El importe total de la inversión en ambas sociedades ascendió a 35 M Dólares (incluyendo 7 M Dólares de Tesorería), de los cuales un 20% quedó aplazado un año en garantía de

  • posibles contingencias que pudieran surgir a posteriori del cierre de la transacción, otro 20% se pagó con la propia caja de las compañías, un 30% se financió a través de deuda sin recurso de las propias sociedades adquiridas y el 30% restante mediante fondos propios.
  • Inicio de la construcción de la tercer planta de bioetanol en España. Está situada en Babilafuente (Salamanca) y supone una inversión material próxima a los 150 M € La planta tendrá una capacidad de producción de 200 M.Litros/año de bioetanol para su utilización en mezcla directa (blending) en gasolinas. La materia prima utilizada será cereal, alcohol vínico y biomasa.
  • Inicio de la actividad de exportación de bioetanol a Europa (1400 m3 al mercado sueco y 1100 m3 al mercado alemán). Con estos nuevos suministros Abengoa expande por Europa su actividad al mismo tiempo que incrementa y diversifica sus clientes entre las compañías petroleras y refinerías del continente, consolidando su presencia en los mercados donde ya está presenta y participando en nuevos mercados emérgentes.

En esta etapa de diversificación y crecimiento, Abengoa ha recibido el apoyo de los mercados financieros, obteniendo los recursos necesarios para su crecimiento. La financiación del crecimiento se ha realizado principalmente a través de cuatro fuentes de ingresos: i) Ampliación de capital en el 2000, ii) Recursos generados de la actividad tradicional, iii) Financiación sin recurso aplicada a proyectos, y iv) Financiación corporativa a largo plazo.

1.5.

Del resultado de las operaciones mencionadas llevadas a cabo en el período 2000 – 2003, deriva una configuración de Abengoa como empresa industrial y de tecnología que aporta soluciones para el Desarrollo Sostenible, la Sociedad de la Información y el Conocimiento y la Creación de Infraestructuras, y que actúa a través de cuatro unidades de negocio:

Independientemente de su configuración a través de estas cuatro unidades de negocio, en Abengoa coexisten en la actualidad dos diferentes tipos de actividad: a) Ingeniería. Construcción y Servicios, a su vez integrada por actividad tradicional de ingeniería, proyectos llave en mano financiados y actividad recurrente y de servicios, y b) Actividad de venta de productos commodities. Estos dos tipos de fuentes de negocio, existen en mayor o menor medida en cada una de las cuatro unidades de negocio.

No han ocurrido otros acontecimientos susceptibles de influir significativamente en la información que reflejan las Cuentas Anuales formuladas por los Administradores con esta misma fecha, o que deban destacarse por tener trascendencia significativa para las diversas Sociedades o el Grupo en su conjunto.

8.1. Para estimar las perspectivas del Grupo, es necesario tener en cuenta la evolución y desarrollo alcanzado en los últimos ejercicios, de cuya trayectoria, se desprende un futuro que a medio plazo ofrece perspectivas de crecimiento. La estrategia del Grupo a medio plazo se basa en la creciente contribución de las actividades vinculadas a los mercados de Medio Ambiente, combustibles renovables (bioenergía) así como a la continuidad del desarrollo de las actividades de Tecnologías de la Información e Ingeniería y Construcción Industrial.

Información sobre evolución previsible del Grupo.

  • 3.2. Por otra parte, como ya se ha indicado anteriormente, el reforzamiento de la capacidad de Abengoa en el mercado de Servicios Medioambientales, a través de Befesa Medio Ambiente, S.A. y la mayor capacidad de producción de bioetanol también contribuirá a fortalecer las perspectivas a largo plazo. En la medida en que se cumplan las previsiones actuales, Abengoa dispone de una nueva base de actividad que puede tener cóndiciones de estabilidad y continuidad para los próximos años.
  • 3.3. Con las reservas propias de la coyuntura actual, teniendo en cuenta el mayor grado de flexibilidad de la estructura de organización, la especialización y diversificación de actividades, dentro de las posibilidades de inversión que se prevén en el mercado doméstico y la capacidad competitiva en el mercado internacional, así como la exposición de parte de sus actividades a la venta de productos commodity, se confía en que el Grupo debe estar en disposición de continuar progresando positivamente en el futuro.

4.- Información sobre actividades en materia de investigación y desarrollo.

4.1. Abengoa ha seguido aumentando su esfuerzo en l+D+i durante el año 2003 (a pesar de la prolongación de la crisis tecnológica mundial), convencida de que este esfuerzo, para que dé sus frutos, exige una continuidad que no pueda ser perturbada ni por las crisis ni los ciclos económicos.

Además, ha reforzado su presencia, y en el algunos casos el liderazgo, en diferentes instituciones y foros públicos y privados en los que se fomenta la cooperación entre las grandes empresas tecnológicas y donde se decide el futuro a corto y a largo plazo de la actividad de I+D+i.

HS9396333

El programa establecido para éste tipo de actividades se ha cumplido sustancialmentes ABBec a través de los responsables de esta estrategia en cada área de negocio, se ha esforzado día a día en el mayor grado de innovación de sus tecnologías como requieren las características de las actividades que desarrollan, centrándose principalmente en los siguientes objetivos:

  • Seguimiento constante de las tecnologías que pueden afectar a cada área de negocio.
    • Selección de la cartera de tecnologías que aporten a las empresas del Grupo la máxima ventaja competitiva.
  • Asimilación e implantación de la tecnología disponible en Acuerdos de Transferencia.
    -
  • Selección de las vías de acceso óptimas al desarrollo de las tecnologías.
  • Determinación de los programas de comercialización de la tecnología desarrollada.
  • Utilización de los apoyos institucionales a la innovación y a la tecnología.

Gestión de calidad y medio ambiente. -2-

La implantación progresiva de los Sistemas de Gestión de Calidad en las sociedades de Abengoa, tanto en España como en los demás países donde está presente, es uno de los objetivos estratégicos del compromiso de calidad del grupo. Este objetivo se configura en torno al modelo de Gestión de Calidad conforme a la norma internacional ISO 9001 y el modelo EFQM de Excelencia.

Como consecuencia de la trayectoria de años anteriores, al terminar el año 2003, se tienen Sistemas de Gestión de Calidad certificados a través de la ISO 9001 para el 75% de las sociedades de Abengoa; igualmente se tienen Sistemas de Gestión Medioambiental certificados a través de ISO 14001 para el 53% de las sociedades.

En el grupo de negocio Bioenergía, cabe destacar que las sociedades españolas, Ecocarburantes, S.A. y Bioetanol Galicia, S.A. están en fase de desarrollo e implantación de un modelo de gestión integrado de Calidad, Medio Ambiente y Prevención de Riesgos Laborales, teniendo como objetivo la implantación completa del sistema integrado durante el año 2003, para iniciar los tramites de certificación a finales de año y conseguir ésta a principio de 2004. En cuanto a la sociedad de EEUU, High Plains, se está rigiendo por normas locales de mayor influencia en su ámbito de producción.

Como herramientas para mejorar la gestión de los Sistemas de Calidad y Medio Ambiente se han implantado prácticamente en la totalidad de las sociedades, la nueva versión de dos aplicaciones informáticas: una para la gestión y resolución de problemas (IRP) y otra para el tratamiento de las acciones de mejora (AM).

6.1. Abengoa, S.A., así como sus empresas participadas, han cumplido en su momento con las prescripciones legales establecidas para los negocios sobre acciones propias y no tiene actualmente en su cartera ningún paquete de títulos propios ni lo ha tenido durante 2003.

La Junta General Ordinaria de Accionistas celebrada el 29 de junio de 2003 acordó autorizar al consejo de Administración para la adquisición derivativa, por compraventa, de acciones de la propia Sociedad bien sea directamente o bien a través de Sociedades Filiales o participadas hasta el límite máximo previsto en las disposiciones vigentes a un precio comprendido entre los tres céntimos de euro (0,03 euros) como mínimo y ciento veinte euros con veinte céntimos de euro (120,20 euros) por acción como máximo, pudiendo hacer uso de esta facultad durante un periodo de dieciocho (18) meses desde esa misma fecha, y con sujeción a lo dispuesto en la Sección Cuarta del Capítulo IV del Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas, revocando al efecto expresamente la autorización conferida al consejo de Administración, a los mismos fines, en virtud del acuerdo adoptado por la Junta General Ordinaria de Accionistas celebrada el día 30 de junio de 2002.

El Consejo de Administración no ha hecho uso hasta la fecha de la autorización anterior.

  • 6.2. La Sociedad matriz no ha aceptado sus propias acciones en prenda, ni en ninguna clase de operación mercantil o negocio jurídico.
  • 6.3. Tampoco existen acciones de Abengoa, S.A., propiedad terceros que pudieran actuar en su propio nombre, pero por cuenta de las Sociedades del Grupo.
  • 6.4. Durante el año 2001 quedaron implantados en Befesa Medio Ambiente, S.A. y en Telvent Sistemas y Redes, S.A. programas de incentivos para directivos y empleados. Dichos programas están basados en la adquisición por los distintos directivos y empleados de un total de 358.880 acciones de Befesa y de 4.347 acciones de Telvent, mediante créditos personales concedidos por entidades financieras a los compradores, a interés variable y con vencimiento a cinco años, y que cuenta como garantía con la pignoración de las acciones adquiridas y, subsidiariamente, de Abengoa. El mantenimiento de las acciones por los directivos y empleados está vinculado en ambos casos al cumplimiento de un programa de objetivos de gestión para los próximos cinco años.
  • 6.5. Finalmente, se significa que las eventuales participaciones reciprocas que se hayan establecido con Sociedades participadas, se han efectuado con carácter transitorio y en cumplimiento de los límites de la Ley de Sociedades Anónima.

Miguel Angel Jiménez-Velasco Mazario, Secretario del Consejo de Administración de la Compañía Mercantil "Abengoa, S.A.", con domicílio social y fiscal en Sevilla, Avda. de la Buhaira, nº 2, inscrita en el Registro Mercantil de Sevilla, hoja 2.921, folio 107, tomo 47 de Sociedades, con C.I.F. nº A-41002288,

Certifico:

Que el Informe de Gestión formulado por el Consejo de Administración, en su reunión de 23 de febrero de dos mil cuatro correspondiente al Ejercicio 2003, que el Consejo de Administración de la Sociedad somete a la aprobación de la Junta General Ordinaria de Accionistas, se contiene en este ejemplar compuesto de ocho (8) páginas, firmadas por el Presidente y el Secretario del Consejo de Administración.

Madrid, a 23 de febrero de dos mil cuatro.

El presente Informe de Gestión correspondiente al Ejercicio, 2003, objeto de la diligencia de esta misma fecha, queda seguidamente firmado por los miembros del Consejo de Administración de la Sociedad Abengoa, S.A.

Madrid, a 23 de febrero de dos mil cuatro.

lod.

Declaración negativa acerca de la Información Medioambiental en las Cuentas

Denominación Social:

CIF: A-41002288

Abengoa, S.A.

Los Administradores de la Sociedad citada en el encabezamiento manifiestan que en la contabilidad correspondiente a las presentes cuentas anuales no existe ninguna partida que deba ser incluida en el documento de información medioambiental previsto en la Orden del Ministerio de Justicia de octubre de 2.001

Madrid, a 23 de febrero de dos mil cuatro.

ABENOTA.DOC

YO,MANUEL AGUILAR GARCIA,NOTARIO DEL ILUSTRE

COLEGIO DE SEVILLA,MI RESIDENCIA.-

DOY FE: Que las fotocopias que anteceden que

rubrico y sello en cada una de sus caras concuerdan

fielmente con el informe de auditoria., Cuentas anuales e informe de gestion al 31 de diciembre de

2003, de la Sociedad, Abengoa S.A., Extendida en

ochenta y cinco hojas de papel del Colegio Notarial

de la serie NS, numeros 9396284 los correlativos en

orden, 9396346, 9396294 los correlativos en orden

ascendentes y el presente.-

Sevilla, a veintidos de Abril del dos mil

tres. -

14/11 12 São ano de VALORES

2 7 ABR. 2004

Informe de Auditoría

Cuentas Anuales Consolidadas

  • a) Balances de Situación Consolidados
  • b) Cuentas de Pérdidas y Ganancias Consolidadas
  • Memoria Consolidada c)

Informe de Gestión Consolidado

Mod.

NS9396001

Ejercicio 2003

Informe de Auditoría

Cuentas Anuales Consolidadas del Ejercicio 2003

INFORME DE AUDITORIA DE CUENTAS ANUALES CONSOLIDADAS

A los accionistas de

Abengoa, S.A.

Sevilla

Editicio Portico Concejal Francisco Ballesteros, 4 41018 Sevilla España Tel. + 34 954 981 300 Fax + 34 954 981 320

  1. jel balance de situación consolidado al 31 de diciembre de 2003, la cuenta de pérdidas y ganancias y la memoria consolidadas correspondientes al ejercicio anual terminado en dicha fecha, cuya formulación es

responsabilidad de los Administradores de la Sociedad dominante. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las citadas cuentas anuales consolidadas en su conjunto, basada en el trabajo realizado de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas, que requieren el examen, mediante la realización de pruebas selectivas, de la evidencia justificativa de las cuentas anuales consolidadas y la evaluación de su presentación, de los principios contables aplicados y de las estimaciones realizadas. Nuestro trabajo no incluyó la auditoría de las cuentas anuales al 31 de diciembre de 2003 de diversas sociedades detalladas en los Anexos I y II de las cuentas anuales consolidadas adjuntas, en las que Abengoa, participa y cuyos activos y cifra de negocios representan, respectivamente un 29,3 y 27,6% de las correspondientes cuentas consolidadas. Las mencionadas cuentas anuales de dichas sociedades han sido examinadas por otros auditores (Véase Anexo I y II) y nuestra opinión expresada en este informe sobre las cuentas anuales consolidadas de Abengoa S.A. y su grupo de sociedades se basa, en lo relativo a la participación en dichas sociedades, únicamente en el informe de estos otros auditores.

  • De acuerdo con la legislación mercantil, los Administradores presentan, a efectos comparativos, con cada una de las partidas del balance consolidado y de la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada, además de las cifras del ejercicio 2003, las correspondientes al ejercicio antenor. Nuestra opinión se refere exclusivamente a las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 2003. Con fecha 24 de febrero de 2003 emitimos nuestro informe de auditoría acerca de las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 2002, en el que expresamos una opinión favorable.
  • En nuestra opinión, basada en nuestra auditoría y el informe de los otros auditores (Véase Anexo I y II), las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 2003 adjuntas expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera consolidada de Abengoa S.A. y su grupo de sociedades al 31 de diciembre de 2003 y de los resultados consolidados de sus operaciones durante el ejercicio anual terminado en dicha fecha, y contienen la información necesaria y suficiente para su interpretación y comprensión adecuada, de conformidad con principios y normas contables generalmente aceptados que guardan uniformidad con los aplicados en el ejercicio anterior.
  • El informe de gestión adjunto del ejercicio 2003 contiene las explicaciones que los Administradores de la 4. Sociedad dominante consideran oportunas sobre la situación del grupo de sociedades, la evolución de sus negocios y sobre otros asuntos y no forma parte integrante de las cuentas anuales consolidadas. Hemos venficado que la información contable que contiene el citado informe de gestión concuerda con la de las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 2003. Nuestro trabajo como auditores se limita a la verificación del informe de gestión con el alcance mencionado en este mismo párrafo y no incluye la revisión de información distinta de la obtenida a partir de los registros contables de las sociedades que componen el grupo.

Pricewater of SeCoopers Auditores, S.L.

aúl Oscáf Yehra Cemborain Sócio - Auditor de Cuentas 27 de febrero de 2004

PricewaterhouseCoopers Auditores, S.L. - R. M. Madrid, hoja 87.250-1, folio 75, tomo 9.267, libro 8.054, sección 3ª Inscrita en el R.O.A.C. con el número S0242 - CIF: B-79 031290

1. Cuentas Anuales Consolidadas

  • a) Balances de Situación Consolidados
  • Cuentas de Pérdidas y Ganancias Consolidadas ﮭ
  • c) Memoria Consolidada

NS9396004

Ejercicio 2003

ENGOA y

Pág. 2

Cuentas Anuales Consolidadas del Ejercicio 2003

ਿਰ

S9396005

a) Balances de Situación Consolidados al 31 de Diciembre de 2003 y 2002

Activo

B. Inmovilizado

  • Gastos de Establecimiento -
  • Inmovilizaciones Inmateriales Bienes y derechos inmateriales Provisiones y amortizaciones

Balances de Situación Consolidados de Abengoa al 31/12/03 y 31/12/02

  • Expresados en Miles de Euros -

Inmovilizaciones Materiales

Inmovilizaciones materiales Provisiones y amortizaciones

IV. Inmovilizaciones en Proyectos Inmovilizaciones inmateriales Provisiones y amortizaciones Inmovilizaciones materiales Provisiones y amortizaciones Inmovilizaciones Financieras

Inmovilizaciones Financieras V.

Participaciones puestas en equivalencia Cartera de valores a largo plazo Otros créditos Provisiones

518.033 523.369
(220.192) (200.468)
297.841 - 322.901
14.906 20.557
(5.144) (4.214)
457.574 349.676
(58.347) (48.797)
54.074 67.125
463.063 384.347
23.952
36.839 22.000
37.870
20.373 11.469
(5.893) (4.594)
75.271 66.745

Total Inmovilizado

919.269

861.167

Pág. 4

C. Fondo de Comercio de Consolidación 19.375 - 11.000 - 1.000 - 1.0 - 319.375 - 1. 310.981 - 310.981 -
D. Gastos a Distribuir en Varios Ejercicios
E. Activo Circulante
Existencias 225.973
III. Deudores
Clientes por ventas y prestaciones de servicios 255.694 306.320
Sociedades puestas en equivalencia 43.044 33.728
Otros deudores 180.817 169.524
Provisiones (4.267) (2.712)
475.288 - - - - - - - - 506.860
IV. Inversiones Financieras Temporales
Cartera de valores a corto plazo 114.789 84.220
Créditos a sociedades puestas en equivalencia 151 1.221
Otros créditos 47.522 102.873
Provisiones (662) (2.829)
11 161 161 161 800 1 0 185 485

VI. Tesorería

191.7029 11.264.471 17.000 191.702

VII. Ajustes por Periodificación

Total Activo Circulante

and the comments of the contribution in the first of the same of the second of the second of the second of the second of the second of the second of the second of the series

Balances de Situación Consolidados de Abengoa al 31/12/03 y 31/12/02

  • Expresados en Miles de Euros -

A. Fondos Prodios

  • Capital Suscrito
  • Prima de Emisión
  • III. Reservas de Revalorización
  • IV. Otras Reservas de la Sociedad Dominante

Pág. 5

Reservas distribuibles 107.417 90.319
Reservas no distribuibles 4.523 4.523
111.940 94.842
V. Reservas en Sociedades Consolidadas 87.696 79.411
VI. Reservas en sociedades puestas en equivalencia 2.788 866
VII. Diferencias de Conversión
De Sociedades consolidadas por 1.G.A.P. (49.542) (38.457)
De Sociedades puestas en equivalencia (5.454) (5.710)
--- (54.996) (44.167)
VIII Pérdidas y Ganancias atribuibles a la soc.dominante
Pérdidas y Ganancias consolidadas 47.810 45.169
Pérdidas y Ganancias atribuidas a socios externos (761) (1.672)
47.049 43.497
Total Fondos Propios 330.782 310.754
B. Socios Externos 47.093 40.813
D. Ingresos a Distribuir en Varios Ejercicios 74.407 98.181

E. Provisión para Riesgos y Gastos G. Financiación sin Recurso Aplicada a Proyectos l. Financiación sin Recurso a Largo Plazo Financiación sin Recurso a Corto Plazo Total Financiación sin Recurso Aplicada a Proyectos H. Acreedores a Largo Plazo II. Deudas con Entidades de Crédito III. Otros Acreedores Total Acreedores a Largo Plazo l. Acreedores a Corto Plazo II. Deudas con Entidades de Crédito III. Deudas con Sociedades Puestas en Equivalencia IV. Acreedores Comerciales V. Otras Deudas no Comerciales

·37.284 34.571 176.203 140.357 93.480 129.555 269.683 269.912 549.975 - - - 545.754 - -98.051 - 1 79.573 643.805.643.805 643.805 11 11.629.548 162.330 62.330 1 61.081 1 - 4.872 - 1 - 4.872 - 4.872 - 1 - 10.536 . 4 . 2 . 7 30.684 . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154.848 154.848 6 6 6 6 6 103.753

b) Cuentas de Pérdidas y Ganancias Consolidadas de los Ejercicios Anuales 2003 y 2002

ਸਰੂਰ. ਜ

M & 9 3 9 6 0 0 9

e Suentas de Pérdidas y Ganancias Consolidadas de Abenqoa al 31/12/03 y 31/12/02

Expresadas en Miles de Euros -

Gastos

Consumos y otros gastos externos Reducción de Existencias Gastos de Personal Dotación para amortización de Gastos de 1+0 Dotación para amortización de inmovilizado Variación de provisiones de tráfico Otros gastos de explotación Total Gastos de Explotación

31/12/2003 31/12/2002
1.019.745 1.025.104
3.424
243.252 241.957
13.487 7.636
53.376 47.704
3.424 1.142
253.717 236.419
1.590.425 1.559.962

Pág.

Total Gastos Extraordinarios 35.650 -
. 80,048
IV. Resultados Extraordinarios Posítivos 0 ·
0
Total Gastos 1.722.429 - -
: 1.756.306
V. Beneficios Consolidados antes de Impuestos 64.497
23.732
Impuesto sobre Beneficios (16.687)
21.437
VI. Resultado Consolidado después de Impuestos 47.810 -
Resultado atribuido a Socios Externos (761)
(1.672)
VII. Resultado del Ejercicio atribuido a la Soc. Dominante 47.049

o Cuentas de Pérdidas y Ganancias Consolidadas de Abengoa al 31/12/03 y 31/12/02

• Expresadas en Miles de Euros -

Ingresos

Importe neto de la cifra de negocios Aumento de existencias Trabajos realizados para el inmovilizado Otros ingresos de explotación Total Ingresos de Explotación

Ingresos por participación en capital | |

31/12/2003 31/12/2002
1.635.314 1.521.932
11 41.119
31.912 47.663
38.139 67.508
1.705.365
3.656 2.078
4 A new all of the Photos

Pág. 8

ลก อร เหตุดวิทวิ แหล่งของวั 14.897 16.928
Beneficios de inversiones financieras temporales 15.025 37
Diferencias positivas de cambio 11.464 13.202
Total Ingresos Financieros 45.037
ll. Resultados Financieros Negativos 31.608
Participación en beneficios de sociedades P.E. 2.595 3.223
Reversión Diferencia Negativa de Consolidación 0 0
Total Ingresos de las Actividades Ordinarias 1.752.997 1.713.690
Beneficios procedentes del inmovilizado 319 25.557
Beneficios por enajenación participaciones Sdes. I.G./I.P. 5.328 177
Beneficios por enajenación participaciones Sdes. P.E. 84 0
Subvenciones de capital transferidas a resultados del ejercicio 3.826 3.539
Otros ingresos extraordinarios 24.372 37.075
Total Ingresos Extraordinarios 33.929 66.348
IV. Resultados Extraordinarios Negativos 1.721 13.700
Total Ingresos 1.786.926 1.780.038

and the country of the county

c) Memoria Consolidada del Ejercicio 2003

Memoria Consolidada del Ejercicio Anual Cerrado el 31 de Diciembre de 2003

Nota 1.- Actividad.

Apengoa, S.A. es una sociedad industrial y de tecnología que al cierre del ejercicio 2003 cuenta con un grupo (en adelante denominado Abengoa o Grupo, indistintamente) formado por 208 sociedades: la propia sociedad dominante, 181 sociedades dependientes y 26 sociedades bociadas; asimismo, las sociedades del Grupo participan en 184 Uniones Temporales de Empresa. Adicionalmente, las sociedades del Grupo poseen participaciones accionariales en otras sociedades en grado inferior al 20%.

Abengoa, S.A., sociedad dominante del Grupo, fue constituida en Sevilla el 4 de enero de 1941 como Sociedad Limitada y transformada en Anónima el 20 de marzo de 1952. Está inscrita en el Registro Mercantil de Sevilla, inicialmente en la hoja 2.921, folio 107 del tomo 47 de Sociedades, y para la última adaptación y refundición de Estatutos, derivada de la entrada en vigor del Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas, en el tomo 573, libro 362 de la Sección 3º de Sociedades, folio 94, hoja SE-1507, inscripción 296°. Su domicilio social se encuentra en Sevilla, en la Avenida de la Buhaira, nº 2.

El objeto social está descrito en el Artículo 3 de los Estatutos. Dentro de la variada gama de cometidos que engloba el objeto social, Abengoa como Empresa de Ingeniería aplicada y equipamiento, aporta soluciones integrales en los sectores de la Energía, Telecomunicaciones, Transporte, Agua, Medio Ambiente, Industria y Servicios.

Abengoa es una empresa industrial y de tecnología que aporta soluciones para el Desarrollo Sostenible, la Sociedad de la Información y el Conocimiento y la Creación de Infraestructuras.

Abengoa opera a través de 4 Grupos de Negocio, cuyas actividades son las siguientes:

Bioenergía:

Producción de alcohol etílico a partir de productos vegetales (cereales, biomasa). El alcohol (bioetanol) se usa para fabricar ETBE (componente de las gasolinas) o para su mezcla directa con gasolina o gasoil. De esta forma, al ser una energía renovable, se reducen las emisiones netas de CO2 (efecto invernadero). Producción de DDGS (Distillers Dried Grain and Soluble), complemento proteico para animales y CO2.

· Servicios Medioambientales:

Reciclaje de residuos de aluminio, de escorias salinas y de zinc. Gestión de residuos industriales. Limpiezas industriales e hidrocarburos. Ingeniería medioambiental (ingeniería y construcción para el tratamiento de aguas y la gestión de residuos).

Especialista en soluciones de TI en Tiempo Real con alto valor añadido, para sectores industriales concretos, como Energía, Medio Ambiente, Tráfico y Transporte. Telvent es líder para dichos sectores, en España, América del Norte, América Latina y Asia.

con más de 40 años de experiencia en sistemas de control y supervisión industrial y de gestión pe procesos empresariales, Telvent ejecuta proyectos y proporciona servicios técnicos, en el campo de aplicaciones críticas, control en tiempo real y gestión de la información, complementada con una completa oferta de servicios de outsourcing y consultoría, fruto de la cual Telvent gestiona infraestructuras tecnológicas y de TI para su amplia cartera internacional

de clientes.

Ingeniería y Construcción Industrial:

Ingeniería, construcción y mantenimiento de infraestructuras eléctricas, mecánicas y de instrumentación para los sectores de energía, industria, transporte y servicios. Promoción, construcción y explotación de plantas industriales y energéticas convencionales (cogeneración y ciclo combinado) y renovables (bioetanol, biomasa, eólica, solar y geotermia), así como basadas en hidrógeno y pilas de combustible. Integración de redes y proyectos llave en mano de telecomunicaciones. Comercialización de productos relacionados con las actividades anteriores, así como fabricación de elementos auxiliares para energía y telecomunicaciones.

Nota 2.- Sociedades Dependientes.

En el Anexo I a esta Memoria se desglosan los datos de identificación de las 181 Sociedades Enticades Dependientes incluidas en el perímetro de consolidación a través del Método de Integración Global.

· Nota 3 .- Sociedades Asociadas.

En el Anexo II a esta Memoria se desglosan los datos de identificación de las 26 Sociedades / Entidades Asociadas incluidas en la consolidación a través del procedimiento de Puesta en Equivalencia.

189396015

  • 4.1. Los datos de identificación de las 130 Sociedades / Entroades Multigrupo incluidas en la consolidación a través del Método de Integración Proporcional se presentan en el Anexo III a esta Memoria.
  • 4/2 | Al amparo de lo establecido en los Artículos 11 y 14 de las Normas para la Formulación de las Cuentas Anuales Consolidadas, no se han incluido en el perímetro de consolidación un total de 54 Uniones Temporales de Empresas. El importe de los fondos operativos

aportados por las sociedades del Grupo a las Uniones Temporales de Empresas excluidas del perímetro, asciende a 352 miles de € y se presenta dentro del epígrafe "Inversiones Financieras Temporales" del balance de situación consolidado. La cifra neta de negocios proporcional a la participación supone un 0,44% de la cifra neta de negocios consolidada. Los beneficios netos agregados proporcionales a la participación ascienden a (111) miles de ਵ

Nota 5 .- Distribución del Resultado de Abengoa, S.A.

La propuesta de distribución del beneficio neto del ejercicio 2003 de Abengoa, S.A. que el Consejo de Administración propondrá a la Junta General de Accionistas para su aprobación es la siguiente:

Bases de Reparto

Miles de € Importe

Pérdidas y Ganancias 13.340
Distribución Importe
A Reservas Voluntarias 674
A Dividendos 12.666
Total 13.340

P6.- Bases de Presentación de las Cuentas Anuales Consolic

6.1. Las Cuentas Anuales Consolidadas se han preparado a partir de los registros contables de Abengoa, S.A. y de los correspondientes a las sociedades incluidas en el perímetro de consolidación, siguiendo los principios de contabilidad generalmente aceptados, recogidos en las disposiciones legales vigentes, al objeto de mostrar la imagen fiel del patrimonio, de la situación financiera y de los resultados del Grupo.

p.2 Las cifras contenidas en los documentos que componen las Cuentas Anuales Consolidadas

(balance de situación, cuenta de pérdidas y ganancias y esta memoria) están expresadas en miles de €.

Salvo indicación en contrario, el porcentaje de participación en el capital social de entidades recoge tanto la participación directa como la indirecta correspondiente a las sociedades del grupo titulares directas, y no la participación total que tendría la sociedad dominante.

    1. Se efectúan, cuando procede, las oportunas reclasificaciones en el balance y en la cuenta de pérdidas y ganancias de 2002 al objeto de facilitar su comparación con las cifras del ejercicio 2003. En aplicación del criterio de imagen fiel, aquellas participaciones adquiridas como vehículo de actividades empresariales específicas son valoradas desde su adquisición y hasta su venta de acuerdo con criterios contables similares a las de otras inversiones, con la única peculiaridad de demorar la amortización del fondo de comercio implícito a efectos contables, y de reconocer dicho resultado como de explotación, en la medida que no existan indicaciones que aconsejen su desvalorización contable anticipada, hasta el inicio de las actividades económicas regulares de la entidad vehículo, por la aplicación de un estricto criterio de correlación de ingresos y gastos (tratamiento integral).
  • 6.4. En el Anexo I se identifican las 27 Sociedades / Entidades que en el ejercicio se incorporan al Perímetro de Consolidación y que consolidan mediante el Método de Integración Global (Véase Nota 6.6 y explicación tildes del Anexo I)

Con fecha 31 de enero de 2003, Telvent GIT, Siguiedad filia de Abengoa y cabecera del grupo de negocio de Tecnologías de la !nikopación da aquirido el control de la División de Network Management Solutions de Metso Corporation, mediante la compra del 100% de sus filiales en Canadá y Estados Unidos. Las dos compañías adquiridas, que hoy se denominan Telvent Canadá y Telvent USA, dan empleo a mas de 400 personas en sus oficinas de Calgary, Houston y Baltimore.

Esta adquisición proporciona a Telvent una posición de liderazgo a nivel internacional en el mercado de los Sistemas de Control e Información para los sectores energéticos de petróleo, gas y electricidad, así como para el sector de aguas. La División adquirida cuenta con un selecto portafolio de aplicaciones tecnológicas para el mercado indicado.

Telvent y Metso han estado colaborando tecnológicamente durante los últimos 9 años a través del acuerdo de integrador en exclusiva para España, que tenían establecido previamente a través de Telvent E y MA, filial de Telvent.

El importe total de la inversión en ambas sociedades ascendió a 35 M dólares, incluyendo 7 M dólares en Tesorería, de dicho importe neto un 20% quedó aplazado un año en garantía de posibles contingencias que pudieran surgir a posteriori del cierre de la transacción, otro 20% se pagó con la propia caja de las compañías, un 30% se financió a través de deuda sin recurso de las propias sociedades adquiridas, y el 30% restante mediante fondos propios.

  • 6.6. La incorporación al perímetro de consolidación de la cuenta de resultados de Telvent USA y Canadá del ejercicio 2003, ha aportado 42.987 miles de € a la cifra de ventas en relación al ejercicio anterior. En el resto de los epígrafes de la cuenta de resultados no se ponen de manifiesto diferencias significativas, una vez tenida en consideración la amortización del Fondo de Comercio de Consolidación. La incorporación al perímetro del resto de sociedades mencionadas en la Nota 6.4 no ha supuesto una incidencia significativa sobre las cifras consolidadas globales de diciembre de 2003.
  • 6.7. En el Anexo II se señalan las 3 Sociedades / Entidades que se incorporan al Perímetro de Consolidación y que consolidan a través del Procedimiento de Puesta en Equivalencia.
  • 6.8. Durante el ejercicio se han incorporado asimismo al perímetro 71 Uniones Temporales de Empresas que han comenzado su actividad y/o han entrado en actividad significativa durante el año 2003; estas Uniones Temporales de Empresas han aportado 37.353 miles de € a la cifra neta de negocios consolidada del ejercicio.

Determinadas Sociedades / Entidades han dejado de formar parte del Perímetro de Consolidación (Integración Global):

Denominación Social %
Participación
Motivo
Abensurasa AlE 100,0% Venta de la sociedad
/ Adenur, S.A. 100.0% Venta de la sociedad
Aguas de Baena AIE 100,0% Venta de la sociedad
Altamira Medioambiental, S.L. 100.0% Venta de la sociedad
Aureca, Aceites usados y Rec. Energ. Madrid S.L. 100,0% Venta de la sociedad
Aureca, Aceites usados y Rec. Energ. Princip. Austrias S. A 100,0% Venta de la sociedad
Aurecan, Aceites usados y Rec. Energ. Andalucía S.L. 100,0% Venta de la sociedad
Auremur, Aceites usados y Rec. Energ. Murcia S.L. 100,0% Venta de la sociedad
Aureval S.L. 100,0% Venta de la sociedad
AVR S.L. 99,9% Absorción por Befesa Gestión Residuos Industriales, S.L
Befesa Tratamientos Especiales,S.L. (antigua unquinaval) 100,0% Absorción por Befesa Tratamientos y Limpiezas Industriales, S.L.
Berako Equipos Especiales S.L. 100,0% Absorción por Befesa Tratamientos y Limpiezas Industriales, S.L.
Berako S.A. 100,0% Absorción por Befesa Tratamientos y Limpiezas Industriales, S.L.
BGRI, S.A. 100,0% Absorción por Befesa Gestión Residuos Industriales, S.L
Bioeléctrica de la Vega S.A. 100,0% Disolución de la sociedad
Biomasa de Cantillana, S.A. 100,0% Disolución de la sociedad
Cartamb S.L. 99,8% Absorción por Befesa Gestión Residuos Industriales, S.L
Cartera Ambiental, S.A. 80,0% Absorción por Befesa Gestión Residuos Industriales, S.L
Comercial Sear S.L. 100,0% Absorción por Befesa Gestión Residuos Industriales, S.L
Complejo Medioambietal de Andalucía, S.A. 100,0% Absorción por Befesa Gestión Residuos Industriales,S.L
Dinunzio 100,0% Venta de la sociedad
Eléctrica Biovega S.A. 99,9% Disolución de la sociedad
Emp. Mixta de Serv. Munic. de El Ejido,S.A. (Elsur) 70,0% Venta de la sociédad
Energía Renovables Leonesas, S.A. (Eriesa) 50,0% Disolución de la sociedad
Flores e Hijos S.A. 100,0% Venta de la sociedad
Hidro Clean, S.A. 100,0% Absorción por Befesa Tratamientos y Limpiezas Industriales, S.L.
Hidro Limpo S.A. 100,0% Absorción por Betesa Tratamientos y Limpiezas Industriales, S.L.
Hidroalfa S.A. 100,0% Disolución de la sociedad
Hidrobeta S.A. 100,0% Disolución de la sociedad
Hidrogamma S.A. 100,0% Disolución de la sociedad
Inarco S.L. 100,0% Absorción por Befesa Gestión Residuos Industriales,S.L
Laitek Luz y Tecnología S.A. 70,0% Absorción por Befesa Tratamientos y Limpiezas Industriales, S.L.
Nuema, Nuevas Energías Madrid S.L. 100,0% Absorción por Befesa Gestión Residuos Industriales,S.L
Prisma, Promoc. Ind y Med. S.L. 100,0% Absorción por Betesa Gestión Residuos Industriales,S.L
Procesos y Gestión Ambiental, S.A. 80,0% Absorción por Befesa Gestión Residuos Industriales, S.L
Reromas, S.L. 90,0% Venta de la sociedad
Retraoil S.L. 100,0% Venta de la sociedad
Subestaciones y Líneas en el Bajío-Oriental, S.A. de C.V. 50,0% Cambio método de consolidación
Suministr. Petrolíferos del Mediterráneo S.L. 99,9% Absorción por Betesa Gestión Residuos Industriales,5.L
Tec - 88 S.L. 100,0% Venta de la sociedad
ﻟﻬﺎ Tratamiento de Aceites y Marpoles S.A. 50,0% Venta de la sociedad
Tratamientos y Pinturas Especiales, S.L.(Trespi) 100,0% Absorción por Befesa Gestión Residuos Industriales,S.L
Tría, Equipo de Gestión Ambiental S.L. 80,0% Absorción por Befesa Gestión Residuos Industriales, S.L
Urbaoil 100,0% Venta de la sociedad
Vicente Fresno Aceites S.A. 95,0% Venta de la sociedad

Las sociedades que han dejado de formar parte del Perímetro de consolidación al ser absorbidas dentro de un proceso de fusión, están formando parte integrante de la Cuentas Anuales Consolidadas de Abengoa a través de las sociedades absorbentes (Befesa Tratamientos y Limpiezas Industriales, S.L. y Befesa Gestión Residuos Industriales, S.L.)

NS9396019

ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਾਰੇ ਦੇ ਸਾਰੇ ਦੇ ਸਾਰੇ ਦੇ ਸਿਰੋਕ ਦੇ ਵੱਲ ਇੱਕ ਸਿੰਘ ਸੀ। ਉਸ ਦੀ ਸਾਹਿਤ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਇਸ ਦੀ ਸਾਹਿਤ

La aportación de ventas y resultados a las cifras consolidadas de las sociedades que han dejado de formar parte del perímetro de consolidación cuyo motivo ha sido la venta de la misma, es de 26.517 miles de € y 1.320 miles de € respectivamente, siendo la aportación del resto de las sociedades por cualquier otro motivo distinto de la absorción y venta prácticamente nula.

6.10.| Determinadas Sociedades / Entidades han dejado de formar parte del Perímetro de Consolidación (Puesta en Equivalencia):

Denominación Social % Participación Motivo
Digitek-Micrologic-Sainco Tráfico, AlE 50,0% Disolución de la sociedad
Ecolube 30,0% Venta de la sociedad
Lineas Baja California Sur S.A. De C.V. 50,0% Cambio de método de consolidación
Obimet 26,0% Venta de la sociedad
Sdem Inabensa, S.A. 50,0% Cambio de método de consolidación
Sociedade Combustiveis Bioquimicos, S.A. 100,0% Cambio de método de consolidación
Subestaciones 611 BC, S.A. de C.V. 100,0% Cambio de método de consolidación
Subestaciones 615 S.A. de C.V. 50,0% Cambio de método de consolidación

Sin efectos significativos en resultados, tanto en las cifras consolidadas del ejercicio 2002 como en las del ejercicio 2003.

6.11. Durante el ejercicio han salido asimismo del perímetro 27 Uniones Temporales de Empresas por cesar en sus actividades o pasar éstas a ser no significativas; sus cifras netas de negocios, proporcionales a la participación, durante 2003 ascendieron a 10.767 miles de €.

Se describen a continuación los criterios contables más significativos aplicados en la formulación de las Cyentas Anuales Consolidadas:

a)

b)

C)

Fondo de Comercio de Consolidación.

Recoge la diferencia, a la fecha de la primera consolidación, entre el valor contable de la participación que la sociedad dominante posee en el capital de las sociedades dependientes, asociadas y multigrupo, y el valor de la parte proporcional de los fondos propios de cada sociedad dependiente, asociada y multigrupo atribuible a dicha participación, cuando aquel es mayor que éste.

Las inversiones en las sociedades que han dado lugar al Fondo de Comercio de Consolidación son inversiones a largo plazo, siendo el horizonte temporal de explotación esperado de entre 12 y 20 años. En consecuencia, de acuerdo con la legislación en vigor al respecto y al objeto de seguir de manera adecuada el principio contable de correlación de ingresos y gastos, se considera adecuado amortizar el Fondo de Comercio en un plazo de veinte años o, en su caso, en el de duración estimada del proyecto, si éste fuese inferior.

Diferencia de Consolidación.

En su caso, recogería la diferencia, a la fecha de la primera consolidación, entre el valor contable de la participación que la sociedad dominante posee en el capital de las sociedades dependientes, asociadas y multigrupo, y el valor de la parte proporcional de los fonoos propios de cada sociedad dependiente, asociáda y multigrupo atribuible a dicha participación, cuando aquel es menor que éste.

Solamente se efectúa imputación a la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada en los casos previstos en las Normas para la Formulación de las Cuentas Anuales Consolidadas.

Transacciones entre sociedades.

Se procede a eliminar los resultados producidos por las operaciones internas y diferirse hasta que los mismos se hayan realizado frente a terceros ajenos al Grupo.

Los créditos y débitos recíprocos entre sociedades del grupo incluidas en el perímetro de consolidación se encuentran eliminados en el proceso de consolidación.

d) Homogeneización.

Con el objeto de presentar de forma homogénea los distintos epígrafes de que constan estas Cuentas Anuales Consolidadas, se han aplicado a todas las sociedades incluidas en la consolidación los principios y normas de valoración seguidos por la sociedad dominante.

Conversión de cuentas anuales de sociedades extranjeras.

El método aplicado para la conversión de cuentas anuales de sociedades extranjeras incluidas en el perímetro de consolidación a través de los Métodos de Integración Global e Integración Proporcional ha sido el método del tipo de cambio de cierre, lo que supone el siguiente tratamiento:

  • 1) Todos los bienes, derechos y obligaciones se convierten a moneda nacional utilizando el tipo de cambio vigente en la fecha de cierre de las cuentas de las sociedades.
  • 2) Las partidas de las cuentas de pérdidas y ganancias de cada sociedad extranjera se

convierten a moneda nacional utilizando el tipo de cambio medio anual, calculado como media aritmética de los tipos de cambio de cierre de cada uno de los doce meses del año.

3) La diferencia entre el importe de los fondos propios de la sociedad extranjera, incluido el saldo de la cuenta de pérdidas y ganancias calculado conforme al apartado 2) anterior, convertidos al tipo de cambio histórico, y la situación patrimonial neta que resulta de la conversión de los bienes, derechos y obligaciones conforme al apartado 1) anterior, se registran, con signo positivo o negativo según corresponda, en los fondos propios del balance consolidado en el epígrafe "Diferencias de Conversión".

La conversión a moneda nacional de los resultados de las sociedades a las que se aplica el Procedimiento de Puesta en Equivalencia se realiza, en su caso, al tipo de cambio medio del ejercicio, calculado según se indica en el apartado 2) de éste punto e).

Para aquellas sociedades radicadas en países de alta infláción, se realiza la conversión a tipo de cambio de cierre, una vez ajustados los estados financieros de acuerdo con técnicas de contabilidad por inflación; esta práctica no ha tenido efectos significativos en las Cuentas Anuales.

f) Gastos de Establecimiento.

Los gastos de establecimiento se registran por el importe efectivamente desembolsado por los bienes y servicios que los constituyen. Su amortización se realiza de forma sistemática en un plazo de hasta 5 años.

Inmovilizado Inmaterial. ರು)

Los elementos incluidos en el Inmovilizado Inmaterial figuran valorados por su precio de adquisición o su coste de producción. Su amortización se realiza en forma lineal, de acuerdo con la vida útil estimada de los activos.

Existen Gastos de Investigación y Desarrollo que se consideran, en general, gastos del ejercicio en que se realizan, existiendo detalle individualizado de cada proyecto específico de I+D. Existen asimismo determinados proyectos que se amortizan en 5 años a partir de su puesta en explotación; las sociedades de Abengoa han participado en programas de investigación y desarrollo realizados por otras entidades en las que participan minoritariamente, los importes asociados con sus aportaciones a dichos programas son capitalizados y amortizados en un periodo de 5 años, en los casos en que se cumplen las condiciones previstas a estos efectos por el Plan General de Contabilidad.

NS9396022

C

h)

Pág. 19

Las concesiones administrativas son valoradas por su precio de adquisición y se amortizan durante el período de concesión.

La propiedad industrial es valorada a precio de adquisición y su amortización se realiza de forma lineal en el plazo reconocido para su utilización exclusiva.

Unicamente se recogen contablemente los derechos de traspaso cuando se generan en virtud de una adquisición onerosa.

El epígrafe aplicaciones informáticas recoge los importes satisfechos por el acceso a la propiedad o por el derecho al uso de programas informáticos, únicamente en los casos en que se prevé que su utilización abarca varios ejercicios. Su amortización se realiza de forma lineal en un período de cinco años desde el momento en que se inicia el uso de la aplicación informática correspondiente. Los gastos de mantenimiento de estas aplicaciones informáticas se imputan directamente como gastos del ejercicio en que se producen.

Los bienes afectos a un contrato de arrendamiento financiero de cuyas condiciones económicas se desprenda que se trata de una adquisición, se contabilizan como Inmovilizado Inmaterial. La amortización se realiza de acuerdo con lo descrito en el punto h) siguiente.

Inmovilizado Material.

Los bienes comprendidos en el Inmovilizado Material se valoran al precio de adquisición o al coste de producción.

Se ha incluido en el valor de los bienes el efecto de las Actualizaciones legales aprobadas por normativa del territorio donde está domiciliada cada sociedad, excepto para Argentina, de acuerdo con el correspondiente pronunciamiento técnico del Instituto de Contabilidad y Auditoría de Cuentas español (ICAC) en el ejercicio 2002. Los costes de ampliación o mejora del Inmovilizado Material son incorporados al activo como mayor valor de los bienes exclusivamente cuando suponen un aumento de su capacidad, productividad o alargamiento de su vida útil.

Los trabajos efectuados por la sociedad para su Inmovilizado se valoran por su coste de producción, figurando como abono en la cuenta de pérdidas y ganancias. Los intereses y las diferencias de cambio, consecuencia de la financiación ajena destinada a la adquisición de elementos del Inmovilizado Material, no se incorporan al bien como mayor valor, a no ser que se produzcan en el período de construcción y montaje antes de su puesta en funcionamiento, siempre y cuando el valor asignado a cada bien no supere su propio valor de mercado.

La amortización del Inmovilizado Material se calcula sistemáticamente por el método lineal de acuerdo con la vida útil de los respectivos bienes, atendiendo a la depreciación efectivamente sufrida por su funcionamiento, uso y disfrute; en su caso, se realizan las correcciones de valor que pudieran ponerse de manifiesto.

Pág. 20

cos coeficientes anuales de amortización utilización en el calculo de la depreciación experimentada por los elementos que compoñera el Inmovijzado Material son los sīguientes:

Elementos Coeficiente
Construcciones 2% - 3%
Instalaciones 4% - 12% - 20%
Maquinaria 12%
Utillaje y herramientas 15% - 30%
Mobiliano 10% - 15%
Enseres de obras 30%
Equipos para proceso de la información 25%
Elementos de transporte 8% - 20%

Valores Mobiliarios.

Los valores mobiliarios de inversión, tanto permanentes como temporales, de renta fija o variable, se encuentran valorados al precio de adquisición satisfecho en el momento de la suscripción o compra, incluyendo en dicha valoración, cuando procede, el efecto de las actualizaciones legales. Se han realizado en el proceso de consolidación las eliminaciones pertinentes de acuerdo con el método de consolidación empleado para cada sociedad.

Para los valores admitidos a cotización oficial en un mercado de valores, cuando el valor de mercado al final del ejercicio resulta inferior al de su adquisición, se dotan con cargo a la cuenta de resultados las provisiones necesarias para reflejar la depreciación experimentada.

Los valores no cotizados se encuentran valorados al coste de adquisición, minorados, cuando procede, por las provisiones que se entienden necesarias para reflejar las depreciaciones experimentadas, en ningún caso inferiores a las pérdidas habidas en el porcentaje de participación ejercido. A los efectos del cálculo de las provisiones necesarias, se toma como valor de referencia el valor teórico contable que corresponda a dichos valores, corregido en el importe de las plusvalías tácitas existentes en el momento de la adquisición y que subsistan en el momento de la valoración posterior.

Créditos no comerciales.

Los créditos no comerciales, tanto a corto como a largo plazo, se registran por el importe entregado. La diferencia con el valor nominal se considera como ingreso por intereses en el ejercicio en que se devengan siguiendo un criterio financiero.

Se practican las correcciones valorativas que se estiman necesarias para provisionar los riesgos por insolvencias.

k) Gastos a distribuir en varios ejercicios.

Este epígrafe recoge los intereses no devengados de operaciones de arrendamiento

financiero, así como otros gastos de proyección plurianual. El valor contable neto de los conceptos incluidos en este epígrafe es: leasing 3.126 miles de € y Otros Gastos a Distribuir en varios ejercicios 12.342 miles de €, fundamentalmente gastos de formalización de deudas, tratamiento de operaciones en los mercados de futuros de metales y granos, y otros conceptos.

েন্সির প্রতিষ্ঠান করেছেন বিশ্বকাপের প্রতিষ্ঠান করে পারে পারে পারে পারে করে না। এর

189396024

j)

Las Materias primas y otros aprovisionamientos se valoran;al coste de Joquisición (primera entrada - primera salida) más todos los gastos adicionales que se produzcan hasta que los bienes se hallan en el almacén.

Los Productos auxiliares y materiales de consumo y reposición se valoran al precio de última factura o valor de mercado, si éste fuera inferior; la valoración de estos productos según el precio de última factura no difiere significativamente de la que se hubiera obtenido si se hubiera aplicado el criterio de primera entrada - primera salida.

Los Productos terminados se valoran al importe menor del valor de mercado o coste medio de producción, calculado éste como coste específico de los aprovisionamientos de suministros y servicios más la parte aplicable de los costes directos e indirectos de mano de obra y de gastos generales de fabricación.

El valor de las obras en curso recoge los costes directamente imputables a la obra y la parte que le corresponde de los costes indirectamente imputables, en la medida en que tales costes corresponden al período de producción.

Se dotan provisiones por depreciación y/u obsolescencia cuando se observa la necesidad de las mismas.

Diversas sociedades del Grupo han realizado durante el ejercicio operaciones en el mercado de futuros de metales (básicamente zinc y aluminio primario y secundario) para cubrir total o parcialmente operaciones de venta de toneladas físicas con contenido de dichos metales.

Las diferencias de cotización producidas por causa de la oscilación continua de los futuros negociados en mercados oficiales se tratan de acuerdo con los siguientes criterios:

    • Las diferencias producidas, tanto positivas como negativas, por la evolución de la cotización en operaciones de futuro genuinas de cobertura de riesgos se contabilizan ajustando el valor de la operación principal cubierta.
  • Las diferencias, tanto positivas como negativas, producidas en operaciones que no se definen como de cobertura se imputan directamente a la cuenta de pérdidas y ganancias a lo largo de la vida de la operación, realizando un cierre teórico sobre las operaciones abiertas en función de las cotizaciones de mercado.

El resultado de las operaciones de futuros del ejercicio anual terminado el 31 de diciembre de 2003 asciende a 1.169 miles de € de pérdida por operaciones cerradas en el ejercicio, y 1.458 miles de € de pérdida, por operaciones abiertas al cierre del ejercicio.

Acciones de la sociedad dominante. m)

En la actualidad no existen, ni han existido durante el ejercicio, acciones de la sociedad dominante en cartera.

Las subvenciones de capital no reintegrables se valoran por el importe concedido y se registran contablemente cuando se considera que se cumplen adecuadamente las condiciones previstas al otorgarias por el organismo competente. Se imputan a resultados del ejercicio en la proporción correspondiente a la depreciación efectivamente experimentada en el período por los activos financiados con dichas subvenciones.

En relación con el reconocimiento en resultados de subvenciones afectas a inmovilizado la sociedad, al igual que en años anteriores, sigue un criterio, asimilable a la normativa contable internacional, considerando los mismos como menor valor de coste del inmovilizado.

El importe en este ejercicio ha ascendido a 2.495 miles de €.

Provisiones para Riesgos y Gastos.

Este epígrafe recoge provisiones para riesgos y gastos correspondientes a responsabilidades probables yío ciertas. Se efectúa dotación a la provisión cuando, siguiendo criterios de máxima prudencia valorativa, las circunstancias así lo aconsejan.

Provisiones para otras obligaciones.

Determinadas Sociedades del Grupo tienen contraídas una serie de obligaciones en cuanto a programas de incentivos con directivos y empleados (1,48% del capital social de Befesa Medio Ambiente, S.A. y 4,4% de Telvent GIT, S.A.). Estas obligaciones no son significativas y están, en su caso, adecuadamente provisionadas.

p) Deudas a corto y largo plazo.

Las deudas no comerciales, tanto a corto como a largo plazo, se registran por su valor de reembolso. La diferencia respecto de la cantidad recibida se amortiza anualmente siguiendo un criterio financiero.

Las cuentas de crédito se muestran por el importe dispuesto.

Los importes correspondientes a efectos descontados y a "factoring" con recurso figuran, hasta su vencimiento, tanto en las cuentas de deudores como en las de entidades de crédito a corto plazo; al factoring sin recurso se le da tratamiento de cobro, siendo el gasto en el ejercicio de aproximadamente 16.083 milles de €.

Véase en la Nota 13.6. el tratamiento a la financiación sin recurso en proceso.

Impuesto sobre beneficios.a)

la cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio recoge el gasto por el impuesto sobre beneficios, en cuyo cálculo se contempla la cuota del impuesto sobre beneficios devengado en el ejercicio, así como las bonificaciones y deducciones de la cuota a que tienen derecho las sociedades, teniendo en cuenta, de existir, el diferimiento que revierte en períodos subsiguientes (Véase Nota 24.5).

En función de las operaciones que se hayan realizado y los saldos a final del ejercicio, se siguen las siguientes normas:

Inmovilizado Material e Inmaterial:

La conversión a moneda nacional se realiza aplicando al precio de adquisición el tipo de cambio vigente en la fecha de la operación.

Existencias:

Se convierte en moneda nacional por aplicación del tipo de cambio vigente en la fecha de la adquisición.

Valores mobiliarios:

Se aplica al precio de adquisición el tipo de cambio vigente en la fecha en que los valores se incorporan al patrimonio, estableciéndose las correcciones valorativas al cierre del ejercicio en función del cambio vigente en dicha fecha.

Tesorería: র্ব

(

La moneda extranjera se valora aplicando el tipo de cambio vigente en la fecha de incorporación al patrimonio. A final del ejercicio figuran en el balance de situación al tipo de cambio vigente en ese momento. Las diferencias de cambio resultantes de las valoraciones anteriores se imputan a resultados del ejercicio.

Créditos y débitos: ל.

La conversión de los créditos y débitos en moneda extranjera a moneda nacional se realiza aplicando el tipo de cambio vigente en el momento de cada operación. Al cierre del ejercicio los saldos existentes se valoran al tipo de cambio vigente en dicho momento.

Las diferencias positivas no realizadas, de existir, no se integran como norma general en los resultados, incluyéndose en el balance como ingresos a distribuír en varios ejercicios. Por el contrario, las diferencias negativas se imputan directamente a resultados del ejercicio.

189396027

Se realizan operaciones de cobertura de tipos de cambio (seguiros de cambio) en las circunstancias en que, de acuerdo con el principio de progencia valorativa, se estiman oportunas a fin de mitigar los riesgos por operaciones en el exterior, como cobertura de riesgos específicos.

Ingresos y Gastos.

5)

Las ventas de bienes y los ingresos por servicios prestados, se registran sin incluir los importes correspondientes a los impuestos que gravan estas operaciones, deduciéndose como menor importe de la operación todos los descuentos, incluidos o no en factura, que no obedezcan a pronto pago, los cuales son considerados como gastos financieros.

Los importes de los impuestos que recaigan sobre las compras de mercaderías y demás bienes para su posterior reventa excluido el Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) y los de los transportes que les afecten directamente, se registran como mayor valor de los bienes o servicios adquiridos.

Los descuentos posteriores a la emisión o recepción de la factura originados por defectos de calidad, incumplimiento de plazos de entrega u otras causas análogas, así como los descuentos por volumen, se registran diferenciadamente de los importes de las ventas o compras de bienes e ingresos o gastos por servicios respectivamente.

Los resultados de las obras se reconocen definitivamente a la finalización y entrega de las mismas. No obstante, para las obras de ciclo largo, con duración superior al año, se toman resultados anticipados previamente a su terminación y entrega, según su grado de avance, mediante facturaciones parciales anticipadas y la aplicación de márgenes estimados que tienen en cuenta las posibles contingencias y riesgos hasta la recepción definitiva por el cliente.

A través de varias sociedades del grupo, se han materializado ciertas operaciones (a las que se refieren las Notas 13.3 y 13.6), normalmente de construcción de infraestructuras, en las que la entidad se adjudica un contrato (en asociación con otras empresas o de forma exclusiva) de construcción, cuyo cobro se instrumenta mediante la percepción de un canon a largo plazo (20 a 30 años) que incluye compensaciones financieras por el aplazamiento del pago y servicios futuros asociados con la operación y el mantenimiento de los sistemas. Dicho canon se fundamenta en un coste base y se actualiza en función del IPC anual del país y de las fluctuaciones de la moneda de referencia, en su caso.

En este tipo de operaciones complejas:

  • a) El beneficio asignable a la fase de construcción se reconoce de acuerdo con el método de avance de obra, según valores que en ningún caso superan los importes financiados por los contratos de project finance asociados. El total de los costes de construcción se registran como inmovilizado por la sociedad concesionaria de la explotación.
  • b) El aplazamiento del cobro y el mantenimiento se reconocen en función de su materialización a lo largo del proyecto. El margen se reconoce a una tasa de rentabilidad constante durante la vida del proyecto, actualizándose anualmente en base a las siguientes premisas:

t)

u)

Pág. 25

  • Ingresos por canon: se calculan en función del caligado frasta la fecha y proyectado para toda la vida del proyecto, sin considerar coalquier variación sistemática a futuro sobre el mismo (IPC, fluctuaciones de moneda).
  • · Costes totales: incluye la totalidad de los costes estimados para todo el proyecto (incluyendo la construcción, el coste financiero, y de operación y mantenimiento), sin considerar cualquier variación sistemática a futuro sobre los mismos.

Actividades Eléctricas.

La Ley 54/1997 de 27 de noviembre, del Sector Eléctrico, y su posterior desarrollo normativo, regula las distintas actividades destinadas al suministro de energía eléctrica, consistentes en su producción o generación, transporte, distribución, comercialización e intercambios intracomunitarios e internacionales, así como la gestión económica y técnica del sistema eléctrico. En dicho ámbito de actividad también se incluyen los autoproductores y productores en régimen especial regulados en dicha Ley.

El Real Decreto 437/1998, de 20 de marzo, por el que se aprueban las normas de adaptación del Plan General de Contabilidad a las empresas del sector eléctrico, entendidas como tales aquellas incluidas en los grupos citados en el párrafo anterior, establece para las mismas determinadas obligaciones de información a incluir en sus cuentas anuales. Dichas obligaciones son asimismo extensibles para las cuentas anuales consolidadas de los grupos que integren una o varias actividades eléctricas.

En el perímetro de consolidación se encuentran incluidas determinadas sociedades cuya actividad puede entenderse enmarcada dentro de las consideradas, según descrito más arriba, como eléctricas.

En el Anexo IV se detallan las sociedades y actividades de las mismas.

En la Nota 13 "Inmovilizaciones en Proyectos" se detallan las inversiones realizadas en cada una de las actividades.

En la Nota 26 "Ingresos y Gastos" se detalla la cifra neta de negocio en cada una de las actividades.

Activos de naturaleza medioambiental.

Los equipos, instalaciones y sistemas aplicados a la eliminación, reducción o control de los eventuales impactos medioambientales se registran con criterios análogos a los inmovilizados de naturaleza similar.

Se dotan provisiones especificas por contingencias de naturaleza medioambiental cuando, de acuerdo con un principio de máxima prudencia, viene recomendado por las circunstancias.

Fondo de Comercio de Consolidación.

Pág. 26

8.1. / El detalle del Fondo de Comercio de Consolidación por sociedades participadas al 31 de diciembre de 2003, así como de la amortización acumulada, se muestran a continuación:

Fondo de Comercio de Consolidación linporte Amortización
Acumulada
Neto

De sociedades consolidadas por IG / IP

Totales 389.548 (70.173) 319.375
5.813 (1.331) 4.482
344 (207) 137
Intersplav ਦੇ 469 (1.124) 4.345
De sociedades consolidadas por PE
Deydesa 2000, S.L.
383.735 (68.842) 314.893
Telvent USA, Inc. 1.865 (86) 1.779
Telvent Canadá, Ltd. 17.856 (818) 17.038
Sociedad Inversora en Energía y Medioambiente, S.A. 2.146 (756) 1.390
Enernova Ayamonte, S.A. 361 (126) 235
Befesa Zinc Sondika, S.A. 1.067 (213) 854
Befesa Zinc Aser, S.A. 13.132 (8.864) 4.268
Befesa Zinc Amorebieta, S.A. 3.372 (709) 2.663
Befesa Tratamientos. y Limpiezas Industriales, S.L. (**) 15.987 (1.155) 14.832
Befesa Medio Ambiente, S.A. 197.150 (34.780) 162.370
Befesa Gestión de Residuos Industriales, S.L. (*) 36.410 (4.245) 32.165
Befesa Gestión de PCB, S.A 203 (23) 180
Befesa Aluminios Bilbao, S.L.
Befesa Argentina, S.A.
27.099
685
(8.869)
(171)
18.230
514
Befesa Aluminio Valladolid, S.A. 1.100 (678) 422
Abengoa Chile Consolidado 10.195 (2.253) 7.942
Abengoa Bioenergy Corp. 55.107 (5.096) 50.011
  • (*) Sear, S.L., Complejo Medioambiental de Andalucía, S.A. y Trespi) absorbidas en el Proceso de fusión con la sociedad absorbente Trademed que a su vez también poseía, con anterioridad a dicho proceso, un Fondo de comercio de Consolidación.
  • (**) Corresponde al Fondo de Comercio existente de determinadas sociedades (Latek Luz y Tecnología, S.A. y Unión Química y Naval, S.L.) absorbidas en el Proceso de fusión con la sociedad absorbente Ecomat, S.A. que a su vez también poseía, con anterioridad a dicho proceso, un Fondo de Comercio de Consolidación.

1189396030

Pág. 27

Las variaciones experimentadas en el saldo neto de este profia e ejercicio 2003 han sido las siguientes:

Fondo de Comercio de Consolidación Importe
Saldo al 31.12.02 310.981
Adiciones por Compra: Telvent USA, Inc. y Telvent Canadá, Ltd. (Véase Nota 6.5) 19.721
Otras adiciones por Compras 12.550
Retiros (4.497)
Amortizaciones con cargo a resultados (19.380)

Otras adiciones por compras recogen nuevas adquisiciones de sociedades y adquisiciones adicionales en sociedades ya incluidas en el perímetro del ejercicio anterior.

Nota 9.- Participaciones en Sociedades Puestas en Equivalencia.

El detalle de las participaciones en sociedades puesta en equivalencia es el siguiente:

Sociedad Saldo al ´
31.12.02
Imputación
Rdo. Ejercicio
Otros
movimientos
Saldo al
31.12.03
Cogeneración del Sur, S.A. 86 (146) 130 70
Cogeneración Motril, S.A. 1.984 650 (128) 2.506
Deydesa 2000, S.L. 3.152 431 3.583
Ecologia Canaria, S.A. (Ecansa) 451 279 (30) 700
Ecolube 463 (463)
Expansion Transmissao de Energía Electrica Ltda. 5.558 990 103 6.651
Expansion Transmissao Itumbiara Marimbondo, Ltda. 139 139
Intersplav (*) 4.178 (183) (755) 3.240
Tenedora de Acciones de Red Eléctrica del Sur, S.A. 4.829 245 805 5.879
Otras sociedades (**) 1 299 1 (115) 1.184
Total 22.000 2.266 (314) 23.952
  • (*) La participación en la sociedad ucraniana Intersplav asciende al 50,84% del capital social en lo referente a los derechos corporativos atribuibles al capital, mientras que en lo referente a los derechos a recibir dividendos y a recibir los activos correspondientes a la participación en caso de liquidación quedan establecidos en el 40%. Se consolida por puesta en equivalencia al estar radicada en país de alta inflación.
  • (**) Corresponde a sociedades no significativas, generalmente sin actividad, que fueron incorporadas al perímetro de consolidación en el ejercicio 2002.

Pág. 28

Transmissos de Energia Electrio experimentado durante e de enco este conde a Expansion Transmissao de Energía Electrica, Ltda.

El/jmporte de las participaciones correspondientes a sociedades fuera de territorio español asciende a 10.030 miles de €.

Nota 10 .- Gastos de Establecimiento.

Los importes y las variaciones experimentadas durante el ejercicio por las partidas que componen los Gastos de Establecimiento han sido:

Gastos de
Establecimiento
Saldo al 31 de diciembre de 2002 18.864
Aumentos 1 799
Disminuciones (672)
Imputación a Resultados (amortización inmovilizado) (5.982)
Saldo al 31 de diciembre de 2003 14.009

Los aumentos vienen motivados fundamentalmente por sociedades de reciente constitución, algunas de las cuales se encuentran en fase previa al inicio de actividades, por gastos ampliación de capital en sociedades y por gastos de puesta en marcha de nuevas actividades, fundamentalmente en el extranjero.

11,1. Los importes y las variaciones experimentadas durante el ejercicio en las partidas que componen el Inmovilizado Inmaterial han sido:

Derechos s/ Bienes Gastos de
en Arrendamiento Investigación Concesiones Inmovilizado
Financiero
y Desarrollo Otro Total
Coste
Saldos al 31 de diciembre de 2002 25.180 91.925 19.788 2.698 139.591
Aumentos 4.204 15.565 1.015 1.949 22.733
Disminuciones (671) (1.429) (2) (158) (2.260)
Otros Movimientos (1.443) (728) (3.237) 361 (5.047)
Saldos al 31 de diciembre de 2003 27.270 105.333 17.564 4.850 155.017
Amortización Acumulada
Saldos al 31 de diciembre de 2002 (1.522) (60.995) (6.922) (1.842) (71.281)
Aumentos (dotación) (1.681) (9.658) (1.885) (1.445) (14.669)
Disminuciones 148 44 192
Otros Movimientos 397 (366) (423) 218 (174)
Saldos al 31 de diciembre de 2003 (2.658) (71.019) (9.230) (3.025) (85.932)
Inmovilizado Neto
Saldo al 31 de diciembre de 2002 23.658 30.930 12.866 856 68.310
Saldo al 31 de diciembre de 2003 24.612 34.314 8.334 1.825 69.085

Los importes correspondientes a "Otros Movimientos" reflejan, en general, entradas y salidas de sociedades del perímetro de consolidación, así como regularizaciones entre saldos definitivos del ejercicio anterior de sociedades individuales respecto a los aportados para consolidar; su efecto neto no es significativo.

and the state and the states

and and the contraction of the comments of

El epígrafe "Derechos sobre Bienes en Régimen de Arrendamiento "ingaciero" recoge las adquisiciones realizadas por este régimen de arrendamiento que se yan contabilizado de acuerdo con los criterios establecidos en las normas de Naleración del Inmovilizado Inmaterial contenidas en el Real Decreto 1.643/1990 de 20 Diciembre.

Coste en Cuotas Cuotas Cuotas Pdtes. Valor Opción
Origen Vencidas Ejercicio 2003 Pago de Compra
27.270 6.138 6.072 21.786 266

El importe correspondiente a sociedades radicadas fuera de territorio español asciende a 1.187 miles de €.

] 1.3. El desglose de Investigación y Desarrollo por Grupos de Negocio es el siguiente:

Grupos de Negocio Coste Total Amortización
Acumulada
Neto
31.12.03
Neto
31.12.02
Bioenergia 15.069 (7.573) 7.496 8.520
Servicios Medioambientales 3.270 (2.086) 1.184 1.786
Tecnologías de la Información 58.793 (42.038) 16.755 13.358
Ingeniería y Construcción Industrial 28.201 (19.322) 8.879 7.266
Total 105.333 (71.019) 34.314 30.930

Dentro del epígrafe "Concesiones y Patentes" se incluyen los siguientes activos reversibles en función de las concesiones obtenidas:

Concepto Act. (*) Importe Amortización
Acumulada
Neto Año de
Concesion
Año de
Reversion
Entidad
Dérecho de Superficie (3) 1.994 (1.462) 532 1992 2007 Sector Privado
Goncesión de Explotación (3) 721 (721) 1997 2001 Sector Privado
Concesión Administrativa (5) 1.226 (305) 921 1993 2033 Agesa
Derecho de Superticie (5) 179 (43) 136 1985 2055 Sector Privado
Patentes (3);(4) 306 (306) 1986 1996 INPI Brasil
(Concesión de Investigación (4) 4.813 (4.449) 364 1993 2043 Ministerio de Economia
Concesión de Investigación (4) 228 (228) 1994 2008 Ministerio de Economía
Concesión de Investigación (4) 2.104 (326) 1.778 1994 2044 Ministerio de Economia
Concesión Alvega (2) 3.311 (441) 2.870 2000 2010 Sector Privado
Derecho de Paso (2) 624 (199) 425 1985 2084 Sefanitro
Derecho de Superficie (4) 1.672 (639) 1.033 2000 2008 Furtural Español
Aportación y uso de Tecnología (2) 300 (58) 242 2000 2010 Global Plasma
Otros no Reversibles 87 (53) ਤੇ ਪੈ Varios Varios Varios
Total 17.56
(9.230) 8.334

(*) Detalle Concesiones Administrativas y propiedad Industrial por tipo de actividad según página 4 del Anexo I

No existe necesidad económica de constituir fondo de reversión alguno.

El detalle de los importes correspondientes a sociedades situadas fuera de territorio español es el siguiente:

Coste 306
Amortización Acumulada (306)
Neto

N S 9 3 9 6 0 3 5

Inmovilizaciones Materiales.

Coste

  1. Los importes y las variaciones experimentadas durante el ejercicio por las partidas que componen el Inmovilizado Material han sido:
ferrenos y
Construcciones
Instalaciones Técnicas y Otro
Inmovilizado
Total
Saldo al 31 de diciembre de 2003 68.986 183.214 7.081 38.560 297.841
Inmovilizado Neto
Saldo al 31 de diciembre de 2002
65.236 217.807 12.771 27.087 322.901
Saldos al 31 de diciembre de 2003 (17.521) (161.525) (41.146) (220.192)
Otros Movimientos (1.510) (1.898) (4.803) (8.211)
Disminuciones 1.628 8.722 3.825 14.175
Aumentos (3.733) (17.316) (4.639) (25.688)
Amortización acumulada
Saldos al 31 de diciembre de 2002
(13.906) (151.033) (35.529) (200.468)
Saldos al 31 de diciembre de 2003 86.507 344.739 7.081 79.706 518.033
Otros Movimientos 5.214 (8.641) (521) 6.596 2.648
Disminuciones (5.476) (26.265) (12-702) (3.384) (47.827)
Aumentos 7.627 10.805 7.533 13.878 39.843
Saldos al 31 de diciembre de 2002 79.142 368.840 12.771 62.616 523.369

Los importes correspondientes a "Otros Movimientos" reflejan, en general, entradas y salidas de sociedades del perímetro de consolidación, así como regularización entre saldos definitivos del ejercicio anterior de sociedades individuales respecto a los aportados para consolidar; su efecto neto no es significativo.

S

0

tre las partidas que figuran en el Inmovilizado Materia los griguentes elementos
ue se encuentran totalmente amortizados:
Concepto Importe
Construcciones 591
Instalaciones Técnicas y Maquinaria 30.892
Otras Instalaciones, Utillaje y Mobiliario 5.977
Otro Inmovilizado 9.956
Total A 9 A 4 2

Pág. 33

12.3. El efecto de las actualizaciones más significativas que se han producido en relación con el Inmovilizado Material es el siguiente:

Sociedad Coste Amortización
Acumulada
Valor Neto
Abengoa 1.845 (121) 1.724
Befesa Aluminio Bilbao 2.915 (2.676) 239
Befesa Aluminio Valladolid ਰੇਤੇ (676) 259
Befesa Desulfuración 9.220 (3.428) 5.792
Eucomsa 2.687 (2.354) 333
Total 17.602 (9.255) 8.347

El efecto en el ejercicio sobre la amortización acumulada ha ascendido a 615 miles de €.

NS9396037

の 2017年 10:10:00 【 10:00:00 【 10:00 【 10:00 【 10:00 【 10:00 【 10:00 】 10:00 【 1

País Importe
Argentina 2.771
Brasil 1.860
Chile 391
Estados Unidos 58.679
Marruecos 70
Total 101.067
Uruguay 1.852
Reino Unido 17.674
Portugal 5.709
Perú 375
México 11.677

Adicionalmente existen Inmovilizaciones en Proyectos situados fuera del territorio español por importe de 118.873 miles de €, de los cuales 105.322 miles de € se sitúan en Brasil.

12.5. El Inmovilizado no afecto a la explotación no es significativo.

12.6. Es política de las sociedades contratar todas las pólizas de seguros que se estiman necesarias para dar cobertura a los posibles riesgos que pudieran afectar a los elementos del Inmovilizado Material.

13/1 Incluidas en el perímetro de consolidación se encuentran participaciones en diversas sociedades cuyo objeto social es "uniproyecto".

Las sociedades titulares de los Proyectos suelen financiar los mismos mediante la figura conocida como "Project Finance" (Financiación sin Recurso Aplicada a Proyectos).

En esta figura la base del acuerdo entre la sociedad y la entidad financiera estriba en la asignación de los flujos de caja que el proyecto genera a la amortización de la financiación y a atender la carga financiera, con exclusión o bonficación cuantificada de cualquier otro recurso patrimonial, de manera que la recuperación de la inversión por la entidad financiera sea exclusivamente a través de los flujos de caja del proyecto objeto de la misma, existiendo subordinación de cualquier otro endeudamiento al que se deriva de la Financiación sin Recurso Aplicada a Proyectos, mientras éste no haya sido reembolsado en su totalidad.

Así, nos encontramos ante fórmulas de financiación, sin recurso, que se aplican univocamente a proyectos empresariales específicos. En las sociedades titulares de Proyectos, adicionalmente a la participación de Abengoa, S.A. o filiales, se suele contar con otros socios, como compañías eléctricas, Administraciones Públicas de carácter autonómico y otros socios locales.

13.2. Los importes y variaciones experimentados durante el ejercicio por los epigrafes relacionados con la Financiación de Proyectos son los siguientes:

Inmovilizaciones en Proyectos Saldo al
31.12.03
Saldo al
31.12.02
Inmovilizaciones Inmateriales 9.762 16.343
Inmovilizaciones Materiales 399.227 300.879
Inmovilizaciones Financieras 54.074 67.125
Total 463.063 384.347
Financiación sin Recurso Aplicada a
Proyectos
Saldo al
31.12.03
Saldo al
31.12.02
Largo plazo 176.203 140.357
Corto plazo 93.480 129.555
Total 269.683 269.912
Neto 193.980 114.435

ios importes y variaciones experimentados durante el ejercicio por las inversiones en inmovilizaciones en Proyectos financiados sin recurso son los siguientes:

Inmovilizaciones Inmateriales Saldo al
31.12.02
Aumentos Disminuciones Otros
Movimientos
Saldo al
31.12.03
Ihmovilizaciones Inmateriales 20.557 1.457 (7.108) 14.906
Amortización Acumulada (4.214) (3.644) 2.714 (5.144)
/Inmovilizaciones Inmateriales Netas 16.343 (2.187) (4.394) 9.762
Inmovilizaciones Materiales Terrenos y
Construcciones
Instalaciones
Técnicas y
Maquinaria
Anticipos e
Inmovilizado
en Curso
Otro
Inmovilizado
Total
Coste
Saldos al 31 de diciembre de 2002 19.438 294.434 26.626 9.178 349.676
Aumentos 141 2.260 146.825 143 149.369
Disminuciones (836) (15.449) (5) (16.290)
Otros Movimientos (1.283) (24.267) 3.720 (3.351) (25.181)
Saldos al 31 de diciembre de 2003 17.460 272.427 161.722 5.965 457.574
Amortización acumulada
Saldos al 31 de diciembre de 2002 (4.544) (40.873) (3.380) (48.797)
Aumentos (634) (15.553) (693) (16.880)
Disminuciones 262 262
Otros Movimientos 79 6.782 207 7.068
Saldos al 31 de diciembre de 2003 (4.837) (49.644) (3.866) (58.347)

Inmovilizado Neto

Saldo al 31 de diciembre de 2002 14.894 253.561 26.626 5.798 300.879
Saldo al 31 de diciembre de 2003 12.623 222.783 161.722 2.099 399.227
Inmovilizaciones Financieras Saldo al
31.12.02
Aumentos Disminuciones Otros
Movimientos
Saldo al
31.12.03
Créditos L/P (Véase Nota 20.3)
Provisiones
67.125 l (2.986) (10.065) 54.074
lnmovilizaciones Financieras Netas 67.125 (2.986) (10.065) 54.074

NS9396040

and the country of the county

En el epígrafe Otros Movimientos figuran, por el importe nello. Jassalidas e incorporaciones de sociedades (Véanse Notas 6.4, 6.9 y Anexo 1); el resto corresponde a reclasificaciones entre los distintos subepígrafes y en el epígrafe de Inmovilizado Material e Inmaterial, al dejar de estar considerados algunos elementos como inmovilizaciones de Proyectos.

Los aumentos en Anticipos e Inmovilizado en Curso por 146.825 miles de € corresponden básicamente a la construcción de las líneas y subestaciones de: Sistema de Transmisión Xingó-Angelim-Campina Grande, cuya concesión tiene la sociedad NTE Nordeste Transmissora de Energia, S.A. en Brasil; y STE Sul Transmissora de Energia, sociedad en fase pre-operacional (Véase Nota 13.6).

3.4. La cancelación de las Financiaciones sin Recurso Aplicadas a Proyectos, está prevista, a la fecha, realizarla según el siguiente calendario de acuerdo con las previsiones de "cashflow" (flujos de caja) a generar por los proyectos.

2004 2005 2006 2007 2008 Posteriores Total
93.480 37.874 27.833 27.554 13.102 69.840 269.683

En el saldo de 2004 se incluyen 49.793 miles de € correspondientes a Financiación sin Recurso en Proceso (Véase Nota 13.9).

13.5. Las Financiaciones sin Recurso Aplicadas a Proyectos pueden tener como garantías habituales las siguientes:

  • Prenda de acciones de la sociedad promotora, otorgada por los socios de ésta.
  • Cesión de los derechos de cobro.
  • Limitaciones sobre la disposición de los activos del proyecto.

Pág. 38

Se consideran como Financiación sin Recurso en Proceso aquellas operaciones de tesorería consistentes en la obtención de recursos financieros, generalmente a través de entidades financieras, que están enmarcadas en el desarrollo de Proyectos, que se acometen, asimismo generalmente, bajo la modalidad de Project Finance. Esta obtención de recursos se considera como una figura análoga a los tradicionales anticipos que los clientes entregan durante las distintas fases de la ejecución de una Obra o Proyecto; la Financiación sin Recurso en Proceso tiene como particularidad frente a los tradicionales anticipos de clientes en que suele ser una entidad financiera quien proporciona los fondos y corresponden a operaciones transitorias (habitualmente con plazo menor a 2 años) durante la fase de lanzamiento y construcción de Bienes/Proyectos que una vez finalizados y realizada la puesta en marcha, son el objeto de concesiones financiadas a través de la modalidad de Project Finance (Véase Nota 13.1).

Las operaciones transitorias de tesorería permanecen en este epígrafe hasta la formalización definitiva de la financiación sin recurso aplicada a proyectos.

No obstante, si durante el periodo transitorio se observasen riesgos de incumplimientos en cuanto a los plazos acordados para la formalización de los Project Finance (o para la construcción que finalmente dará lugar a la financiación), se reclasificarían al epígrafe del balance que le correspondiera según su naturaleza, generalmente al epígrafe Deudas con Entidades de Crédito.

A 31.12.03 los dos proyectos de esta naturaleza más significativos son:

La Línea 230 Kv. Urugueina-Macarambá-Santo Angelo-Santa Rosa, cuya concesión tiene la sociedad STE Sul Tansmissora de Energia y la Línea Lote A - Líneas de Transmisión Londrina-Assis-Sumaré, cuya concesión tiene la sociedad Abenasa Transmissao de Energia, Ltda. Los datos más significativos de estos dos proyectos se muestran en el siguiente cuadro:

Concepto SIE ATE
Fecha Inicio del Proyecto Diciembre 2002 Febrero 2004
Fecha Finalización Prevista Agosto 2004 Febrero 2006
Importe del Contrato (EPC) 48.587 miles de € 106.940 miles de €
Ejecución a 31.12.03 15.910 miles de €
Fecha Inicio Financiación a OP Diciembre 2002 Diciembre 2003
Fecha Vencimiento Financiación C/P Agosto 2004 Diciembre 2005
Importe Dispuesto 31.806 miles de € 2.226 miles de €
Fecha Inicio prevista Financiación a UP Julio 2004 Abril 2005
Duración Financiación L/P 12 años 12 años
Importe total Financiación L/P 41.146 miles de € 94.233 miles de €

Los proyectos clasificados en este epígrafe al 31.12.08 ya han sigo definitivamente formalizados como financiación sin recurso aplicado a proyectos y se muestran en la Nota 13.3 de la Memoria.

Adicionalmente existen operaciones transitorias de tesorería a corto plazo por importe de 15.761 miles de €, correspondientes a las financiaciones pendientes de formalizar obtenidas para el lanzamiento de las sociedades Biocarburantes de Castilla y León, S.A. y ETBE Huelva, S.A.

13.7. Los saldos de inmovilizaciones inmateriales, materiales y financieras, tanto generales como

de Proyectos, adscritos a actividades eléctricas según se definen en la Nota 7.t), son los siguientes:

Actividad Saldo al 31.12.02 Aumento Disminuciones Movimientos Otros Saldo al
31.12.03
Producción en Régimen Especial: Cogeneración 143.534 27.300 (420) 170.414
Producción en Régimen Especial: Hidráulica 8.124 32 (36) 8.120
Producción en Régimen Especial: Otras 43.146 ટેન્ (33.389) 9.813
Transporte 104.171 105.042 (64.933) 144.280
Coste Sociedades Españolas 194.804 29.623 t (32.796) 191.631
Coste Sociedades Extranjeras 104.171 102.807 (65.982) 140.996
Total Coste 298.975 132.430 - (98.778) 332.627
Actividad Saldo al 31.12.02 Aumento Disminuciones Movimientos Otros Saldo al
31.12.03
Producción en Régimen Especial: Cogeneración (26.621) (6.009) (4) (32.634)
Producción en Régimen Especial: Hidráulica
Producción en Régimen Especial: Otras (13.948) (678) 9.843 (4.783)
Transporte (4.346) (639) 301 (4.684)
Amortización Acumulada Sociedades Española (40.569) (6.687) - 9.839 (37.417)
Amortización Acumulada Sociedades extranjeras (4.346) (639) 301 (4.684)
Total Amortización Acumulada (44.915) (7.326) 10.140 (42.101)
Neto 254.060 290.526

Otros Movimientos corresponde, básicamente, a la entrada en el perímetro de consolidación de la sociedad NTE, así como a adecuaciones tanto de porcentajes de participación de sociedades como de saldos iniciales del ejercicio.

il importe total adscrito a actividades eléctricas se desglosa, en Incovilizaciones en Proyectos y otro Inmovilizado como sigue:

Saldo al
31.12.03
Saldo al
31.12.02
Inmovilizaciones en Proyectos 269.425 224.862
Otro Inmovilizado 21.101 29.198
Total 290.526 254.060

13.8. Los saldos de Financiación sin Recurso Aplicada a Proyectos adscritas a actividades eléctricas según se definen en la Nota 7.t) son las siguientes:

Saldo al
31.12.03
Saldo al
31.12.02
Deudas con Entidades de Crédito a Corto plazo 41.881 46.456
Deudas con Entidades de Crédito a Largo plazo 167.573 124.180
Total 209.454 170.636

13.9 Los saldos de Financiación sin Recurso en Proceso adscritas a actividades eléctricas según se definen en la Nota 7.t) son las siguientes:

Saldo al
31.12.03
Saldo al
31.12.02
Deudas con Entidades de Crédito a Corto plazo 49.793 52.511
Deudas con Entidades de Crédito a Largo plazo
lotal 49.793 52.511

Valores Mobiliarios Valor según Libros
Renta Fija Renta Variable
Sociedades
Puestas en
Equivalencia
Otros Sociedades
Puestas en
Equivalencia
Otros Total
A corto plazo 24.381 90.408 114.789
A largo plazo 23.952 36.839 60.791
Total 24.381 23.952 127.247 175.580

Existen provisiones por valor de 6.147 miles de €, correspondientes en su totalidad a valores de renta variable (254 miles de € y 5.893 miles de € a corto y largo plazo respectivamente).

El importe restante a corto plazo corresponde a créditos no comerciales (Véase Nota 15.2).

14.2. El detalle de la cartera de valores mobiliarios al 31 de diciembre de 2003 correspondiente a sociedades radicadas fuera de territorio español es el siguiente:

Valores Mobiliarios Renta Fija Renta Variable
Sociedades
Puestas en
Equivalencia
Otros Sociedades
Puestas en
Equivalencia
Otros Total
A corto plazo 4.791 ਥੱਥੇਰੇ 5.240
A largo plazo 10.030 10.704 20.734
Total 4.791 10.030 11.153 25.974

N \$ 9396045

<-- PDF CHUNK SEPARATOR -->

Valores Mobiliarios Saldo al
31.12.02
Entradas Salidas Saldo al
31.12.03
De renta variable 59.870 5.042 (4.121) 60.791

En entradas se recoge, en general, incorporaciones al perímetro por puesta en equivalencia de sociedades (Véanse Notas 6.4, 6.7, 9 y Anexo II).

En salidas se recoge, en general, salidas del perímetro de consolidación (Véanse Notas 6.9 y 6.10).

14.4. Las inversiones a corto plazo corresponden a participaciones en sociedades cotizadas en el IBEX por 88.448 miles de €, a inversiones en valores de renta fija (Deuda Pública y otros) por importe de 23.691 miles de € y a otras participaciones en sociedades no cotizadas por valor de 2.610 miles de €. Al cierre del ejercicio 2003 existía una plusvalía latente no registrada por importe superior a 17.000 miles de €.

En el epigrafe resultados financieros de la cuenta de resultados se recogen los beneficios netos obtenidos en enajenación de valores cotizados en mercado secundario organizado, por importe aproximado de 15.013 miles de €.

14.5. Se relacionan a continuación las sociedades que, de acuerdo con la normativa en vigor, no se han incluido en el Perímetro de Consolidación (Véanse Notas 2 y 3) y en las que el grado de participación directa e indirecta de la sociedad dominante es superior al 5% e inferior al 20%, siendo el valor neto contable de las citadas participaciones de 32.233 miles de €.

Valores Mobiliarios Largo Plazo % Participación
Aguas y Gestión Servicios Ambientales, S.A. 18,00
Aquanima 5,00
Banda 26, S.A. ದ, ೧೦
Cisep 12,50
Lanetro 5,20
Nexttel Communication Solutions, S.A. 10,00
Norpost, S.A. 10,00
Vetejar 8,67
Viryanet, Ltd. 16,60
Xfera Móviles, S.A. (Véase Nota 14.6.) 5,46

Valores Mobiliarios Corto Plazo

% Participación

BC International Corp. ਰੇ ਰੋਹ
14,28
Comeesa 7,67
Mediación Bursátil, S.V.B., S.A. 8,00

189396046

Con fecha 30 de diciembre de 2002, Telvent GIT, S.A. sociedad filial de Abengoa, S.A. cabecera del Grupo de Negocio de Tecnologías de la Información, adquirió de Inversión Corporativa I.C., S.A. un 3,71% de Xfera, S.A. por importe de 25.000 miles de €

La adquisición de la participación responde al interés estratégico que tiene para la actividad del Grupo de Negocio de Tecnologías de la Información, siendo la base del importe involucrado la restitución de los costes y gastos incurridos por IC hasta esa fecha, como consecuencia de dicha inversión.

Al 31 de diciembre de 2003 el saldo de dicha participación asciende a 24.131 miles de €, al haberse recuperado de la propia sociedad el coste de los avales correspondiente a los ejercicios 2001 y 2002, por importe de 869 miles de €, que se encontraba incorporado como mayor valor de la misma previamente a su adquisición por Telvent.

El criterio de valoración de la inversión se sustenta en la recuperación futura a través del suministro de servicios y actividades, compatibles con el actual estado del desarrollo del negocio, sin perjuicio de que I.C. contragarantiza la inversión en los términos comunicados por Abengoa e IC a la CNMV como Hechos relevantes con fecha 6 y 7 de Noviembre de 2003.

Dado que la inversión resulta estratégica para el desarrollo de la tecnología UMTS en el Grupo de Negocio de Tecnologías de la Información, la situación patrimonial de Xfera a la fecha de adquisición y las estimaciones de desarrollo de negocio futuro como entidad autónoma resultan irrelevantes para Telvent, en la medida que la recuperación de la inversión realizada hasta el momento se evalúa exclusivamente a través de los flujos de caja actualizados estimados por la demanda institucional derivada de los servicios que pueden actualmente suministrarse por parte de las sociedades de Telvent a Xféra. En consecuencia, solamente los desembolsos futuros adicionales, en la medida que se materialicen, pudieran tener repercusiones para Telvent y las empresas de su grupo, que en cualquier caso estarán sujetos a los sistemas regulares de control y recuperación de la inversión, así como a los requisitos del cumplimiento de los índices de retorno de los importes invertidos, exigibles a cualquier otro desembolso de este tipo para las entidades que conforman el grupo.

Telvent tiene expectativas ciertas de recuperación de la inversión que exceden la simple consideración de su posicionamiento como inversor pasivo de este proyecto de telecomunicaciones. Durante el presente ejercicio, se han efectúado modificaciones del plan de negocio del operador, que lo hacen mucho más cercano y realizable en un entorno adecuado. Telvent considera que esta evolución favorable se plasmará en el lanzamiento comercial definitivo, que le permitirá llevar a cabo sus perspectivas de negocio inducido, en las que se asienta la valoración de su posicionamiento, a partir del segundo semestre del 2004.

En ejercicios futuros, a partir del 31 de diciembre del 2004, se efectuará al cierre de cada uno de ellos la pertinente valoración del negocio, considerando los importes y márgenes contratados como consecuencia inducida de la participación en Xfera y las perspectivas existentes, y efectuando en su caso los saneamientos oportunos, de haberse producido amortizaciones del importe inicialmente invertido.

li la cuantía actual de la inversión comprometida, ni las otras repercusiones asociadas a la inversión, resultan en ningún caso de excesiva o relevante significación para Abengoa en su conjunto. La sociedad ha adoptado de hecho un principio contable de extrema prudencia, en la medida de vincular, en este ejercicio y en los futuros, unívocamente el importe invertido con la identificación de un activo intangible cuya valoración será en su caso objeto de contraste efectivo en cada cierre contable futuro, atendiendo a la evolución de las posibilidades del negocio inducido actual, y descartando toda implicación relacionada con la evolución patrimonial o financiera de la entidad participada.

Como consecuencia de la adquisición de su participación en Xfera, Telvent GIT, S.A. se hizo cargo en un primer momento de avales por importe de 99.963 miles de € ante la Administración española, en garantía del cumplimiento de los compromisos de inversión adquiridos por la sociedad en relación a la Licencia UMTS; y de 7.781 miles de en garantía del recurso interpuesto ante la Administración por el importe de la Tasa por reserva de dominio público radioeléctrico de los ejercicios 2001 y 2002.

Durante el presente ejercicio 2003, con fecha 21 de marzo, la Secretaría de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información aprobó una resolución por la que se modificaban los importes y plazos de los compromisos asumidos por Xfera, lo que supuso un impacto directo en las garantías presentadas. Este hecho permitió a la sociedad comenzar las gestiones para sustituir los 26 avales vigentes hasta el momento (por 2.687.184 miles de €) por un único aval flotante por importe de 467.797 miles de €.

La incapacidad presentada por uno de los socios al inicio del proceso de sustitución de los avales, motivaron que para facilitar su puesta en marcha dicho socio tuviese que abandonar la sociedad, asumiendo el resto de los socios a prorrața tanto sus derechos como sus obligaciones (a excepción de los avales prestados para hácer frente al recurso de la Tasa), y por tanto sus acciones de Xfera a un valor simbólico de 1 euro. En el caso de Telvent GIT, S.A. supuso la adquisición de 5.390.876 acciones adicionales, incrementando su participación del 3,72% al 5,46% sin incremento de valor contable.

Finalmente, se pudo llevar a cabo la sustitución de las garantías, comenzando el proceso en junio y finalizando en el mes de agosto. La cifra actualmente garantizada por Telvent por dicho concepto asciende a 25.541 miles de €.

Como es habitual en los contratos de financiación de proyectos sin recurso a los accionistas, la totalidad de las acciones de Xfera Móviles, S.A. se encuentran pignoradas, en garantía del cumplimiento de un contrato suscrito por dicha sociedad por diversos proveedores de tecnología, extendiéndose la pignoración a las futuras acciones que fueran eventualmente adquiridas como consecuencia de las ampliaciones de capital que se decidan.

S9396048

Se han realizado todas las notificaciones necesarias a las sociedades participadas directa e indirectamente en más de un 10%, en cumplimiento del Art. 86 del Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas.

14.8 No existen circunstancias de carácter sustantivo que afecten a los valores mobiliarios en cartera, tales como litigios, embargos, etc.

  1. Los valores mobiliarios están instrumentados, en general, en moneda nacional; para aquellos valores instrumentados en moneda extranjera se registran las pertinentes diferencias en cambio, al objeto de dotarlos de la cobertura necesaria para garantizar su valor.

4.10. No existen compromisos en firme de compra y/o venta que puedan considerarse significativos respecto a las cuentas anuales en su conjunto.

14.11. El importe de los intereses devengados y no cobrados no es significativo.

14.12. La tasa media de rentabilidad de los valores de renta fija está en tipos de mercado.

Pág. 45

159396049

í.- Créditos Comerciales y no Comerciales.

15.1.1 El saldo del epígrafe de clientes por ventas y prestaciones de servicios correspondientes a deudas a cobrar en moneda extranjera tienen un contravalor en Euros de 72.508 miles de €, que se desglosa en el siguiente cuadro:

Tipo de Divisa Importe
Corona (Dinamarca) 6
Total 72.508
Yuan (China) 233
Sol (Perú) 344
Real (Brasil) 3.681
Peso (Uruguay) 3.013
Peso (México) 2.641
Peso (Chile) 1.186
Peso (Argentina) 1.559
Libra (Reino Unido) 1.085
Dong (Vietnam) 271
Dólar (USA) 49.605
Dólar (Canadá) 1.324
Dirhams (Marruecos) 7.489
100 Total And I 1200 To 10 Same & Same & Same & Same & Same & Same & Same & Same & Same & Same & Same & Same & Same S

15.2. El desglose de los créditos no comerciales es el siguiente:

Concepto Importe
Créditos a UP 16.651
Depósitos y Fianzas a L/P 3.722
Otros Créditos L/P 20.373
Créditos a C/P 45.155
Depósitos a C/P 2.367
Otros Créditos a C/P 47.522
Total 67.895

El importe de las provisiones para estos créditos no es significativo, ascendiendo a 408 miles de €.

El importe correspondiente a sociedades situadas fuera de territorio español asciende a 15.989 miles de €.

N 29396050

A A A

movimiento durante el ejercicio 2003 de los créditos no comellales a largo grazo el siguiente:

Concepto Saldo al 31.12.02 Aumentos Disminuciones Saldo al
31.12.03
Créditos no comerciales a Vp 8.338 10.526 (2.213) 16.651

Los vencimientos durante los próximos cinco años de los créditos no comerciales, incluidos los vencimientos a corto plazo, son los siguientes:

2004 2005 2006 2007 2008 Posteriores Total
45.155 12.506 130 131 255 3.629 61.806

15.5. En ejercicios anteriores Befesa Construcción y Tecnología Medioambiental, S.A. suscribió un contrato para la construcción de diversas minicentrales las cuales se encuentran en explotación desde 1999 y 2000, si bien la sociedad propietaria de las mismas no ha firmado en la actualidad su recepción provisional. Al 31 de diciembre de 2003 el importe pendiente de cobro por la citada sociedad dependiente asciende a 12.089 miles de € en concepto de obras realizadas y gastos relacionados con las mismas, de los cuales 7.563 y 4.526 miles de € se encuentran respectivamente registrados como otros créditos a largo plazo y en el epígrafe Existencias (Véase Nota 16) del activo del balance de situación consolidado,

correspondientes al coste de construcción de las minicentrales.

En el ejercicio anterior se dictó un laudo arbitral en virtud del cual se condenaba al propietario de las minicentrales al pago de 12.632 miles de €, que incluye intereses de demora. Recurrido dicho laudo ante la Audiencia Provincial de Madrid, ésta dictó sentencia con fecha 11 de diciembre de 2003 en virtud de la cual procedió a la anulación del citado laudo arbitral por motivos formales y sin entrar en el contenido de las cuestiones planteadas en el mismo. Los Administradores de la Sociedad consideran que esta situación no supondrá quebranto patrimonial alguno para el Grupo, más si cabe, teniendo en cuenta que la correspondiente concesión administrativa para el aprovechamiento hidroeléctrico de las mencionadas minicentrales se encuentra hipotecada a favor de Befesa Construcción y Tecnología Ambiental, S.A.

Pág. 47

16.1. La composición de las existencias al 31 de diciembre de 2003 es la siguie

Concepto Importe
Comerciales 6.956
Materias Primas y otros aprovisionamientos 35.842
Productos en curso y semiterminados 3.971
Productos terminados 34.849
Anticipos 5.106
Total 202.125

El importe de las existencias correspondientes a sociedades ubicadas fuera de territorio español asciende a 44.731 miles de €.

En el pasivo del balance (epígrafe "Acreedores Comerciales" corto plazo) existen anticipos de clientes por importe de 26.195 miles de € relacionados con los proyectos en ejecución al cierre del ejercicio.

16.2 No existen compromisos firmes de compra y venta significativos excepto las contrataciones de proyectos y obras que se mencionan en la Nota 32. Las operaciones de compra a futuro en mercados de materias primas (cereales, commodities, etc.) no son significativas (Véase Nota 7.l).

16.3 No existen limitaciones en la disponibilidad de las existencias debidas a factores como garantías, pignoraciones, fianzas, excepto las garantías normales de construcción de proyectos, las cuales van liberándose a medida que se cumplen los hitos contractuales.

\$9396052

El saldo de Caja y Bancos al 31 de diciembre de 2003 asciende a 264.471 miles de €, representativos de disponibilidades de medios líquidos en caja y saldos a favor de empresas del grupo en cuentas corrientes a la vista de disponibilidad inmediata en Bancos e Instituciones de credito.

De/dicho importe, 227.699 miles de € corresponden a sociedades radicadas en España y 36.772 miles de € a sociedades radicadas en el extranjero.

El desglose de dichos saldos por las principales divisas en que éstos se encuentran nominados, se muestra a continuación:

Divisa Sociedades
españolas
Sociedades
extranjeras
Euro 159.531 620
Dólar americano 68.168 23.724
Dólar canadiense 2.395
Franco suizo ਤੇ ਤੇ ਦੇ
Libra esterlina 1.059
Real brasileño 1.770
Peso argentino 446
Peso mexicano 4.923
Peso chileno 1.427
Otros 53
Total 227.699 36.772

18.1. El importe y el movimiento de las cuentas de fondos propios durante el ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2003 han sido los siguientes:

Saldo al Distribución
31.12.02 Rtdos. 2002
Otros
Movimientos
Saldo al
31.12.03
Capital Social 22.617 22.617
Prima Emisión Acciones 110.009 110.009
Otras Reservas de la Sociedad Dominante:
- Distribuibles 90.319 17.099 (1) 107.417
- No distribuibles 4.523 4.523
Reservas de Revalorización 3.679 3.679
Reservas en Sociedades Consolidadas por IG / IP 79.411 10.613 (2.388) 87.696
Reservas en Sociedades Consolidadas por PE 866 3.059 (1.137) 2.788
Diferencia de Conversión:
- En Sociedades Consolidadas por 1G o IP (38.457) (11.085) (49.542)
- En Sociedades Consolidadas por PE (5.710) 256 (5.454)
Dividendo activo 2002 12.666 (12.666)
267.257 283.733
Resultados Consolidados del Ejercicio 45.169 (45.169) 47.810 47.810
Resultados Atribuidos a Socios Externos (1.672) 1.672 (761) (761)
Resultados Atribuidos a la Sociedad Dominante 43.497 (43.497) 47.049 47.049
Total Fondos Propios 310.754 330.782

18.2. El capital social al 31 de diciembre de 2003 es de 22.617.420 Euros, integrado por 90.469.680 acciones, ordinarias, de clase y serie única, todas con idénticos derechos económicos y políticos, de 0,25 Euros de valor nominal unitario, totalmente suscritas y desembolsadas. La totalidad de las acciones están representadas mediante anotaciones en cuenta, y están admitidas a negociación oficial en las Bolsas de Valores de Madrid, Barcelona y el Sistema de Interconexión Bursátil (Mercado Continuo) desde el 29 de Noviembre de 1996; en junio de 2000 se realizó ampliación de capital, cuyas acciones cotizan en Bolsa desde el 31 de agosto de 2000.

La Junta General Ordinaria de 1998 adoptó los acuerdos de redenominación del capital social en Euros y la adaptación al Euro de la contabilidad y Cuentas Anuales, delegando en el Consejo de Administración su ejecución en el momento que considerase oportuno; en consecuencia, el Consejo de Administración de Abengoa, S.A. contó con las necesarias competencias para adoptar los acuerdos correspondientes, según el desarrollo normativo que se ha venido produciendo y dentro del calendario establecido.

El calendario de adaptación al Euro fijó el ejercicio del 2002 como el primer ejercicio en que obligatoriamente la contabilidad debe llevarse en Euros, las Cuentas Anuales deben formularse en Euros, y el capital social debe estar denominado en Euros.

El primer ejercicio en el que la contabilidad y las Cuentas Anuales pudiéron ser expresadas en Euros fue el de 1999. En base a lo anterior, para efectos del ejercio 2001, el Consejo de Administración de Abengoa, S.A. acordó, con fecha 11 de "diciembre de 2000, la redenominación del capital social en Euros, reduciendo el valor nominal en 0,00369 Euros por acción, dejándolo establecido en 22.617.420 Euros, fijando el 1 de enero de 2001 como la fecha a partir de la cual la contabilidad social, libros de comercio, Cuentas Anuales individuales y consolidadas, y cuanta información se requiere en unidades monetarias, se expresarán en Euros, sin perjuicio de mantener la peseta, hasta la desaparición de la misma como moneda, como unidad de comparación y como registro histórico a los efectos que procedan.

8.3. De acuerdo con las comunicaciones recibidas por la sociedad en cumplimiento de lo dispuesto en la normativa vigente sobre obligaciones de comunicar porcentajes de participación y de acuerdo con información facilitada adicionalmente por sociedades vinculadas, los accionistas más significativos al 31 de diciembre de 2003 son:

Accionistas % Participación
Inversion Corporativa IC, S.A. (*) 50,00
Finarpisa, S.A. (*) 6,04
Vinuesa Inversiones, S.L. 5,09

(*) Grupo Inversión Corporativa.

18.4. La Junta General Ordinaria de Accionistas de Abengoa, S.A. de 29 de junio de 2003, autorizó al Consejo de Administración para:

  • 1 Ampliar el capital social, en una o varias veces, hasta la cifra de 11.308.710 Euros, equivalente al cincuenta por ciento del capital social en el momento de la autorización, en el plazo máximo de cinco años.
  • 2 Acordar la emisión de obligaciones convertibles en acciones con el consiguiente aumento del capital social, hasta 243.810 miles de € en un plazo máximo de cinco años.
  • 3 Acordar la emisión de otros títulos que reconozcan o creen una deuda o aportación de capital, dentro de los límites legales que en cada caso resulten aplicables.
  • 4 .- Adquirir derivativamente acciones propias, dentro de los límites legales, por un precio entre 0,03 Euros y 120,00 Euros por acción, en el plazo máximo de dieciocho meses.

Dichas autorizaciones, que siguen vigentes, no se han llevado a cabo a la fecha.

159396055

Vo existen, salvo las legales, circunstancias específicas que restrinjan la disponibilidad de las reservas. Así, el saldo del epígrafe Reservas de Revalorização recoge el ferecto neto de la actualización de balances realizada al amparo de lo establecido en el Real Decreto-Ley 7/1996; el saldo de dicho epígrafe es indisponible hasta que es comprobado y aceptado por la Administración Tributaria; dicha comprobación deberá realizarse dentro de los tres años siguientes a la fecha de cierre del balance en el que consten las operaciones de actualización (31 de diciembre de 1996), por lo que el plazo finalizó el 31de diciembre de 1999. Una vez efectuada la comprobación o transcurrido el plazo para realizar la misma, el saldo de la cuenta puede ya destinarse a la eliminación de resultados contables negativos, a la ampliación del capital social o, transcurridos diez años contados a partir de la fecha de cierre del balance en el que se reflejaron las operaciones de actualización, a reservas de

libre disposición.

18.6. La relación de Sociedades / Entidades ajenas al Grupo que poseen una participación igual o superior al 10% del capital de alguna sociedad incluida en el perímetro de consolidación es la siguiente:

Sociedad en la que Participa Socio % Participación
Abalnor T&D, S.A. de C.V. Alstom T&D, S.A. de C.V. 25,00
Abalnor T&D, S.A. de C.V. Elecnor, S.A. 25,00
Abalnor T&D, S.A. de C.V. lsolux de México, S.A. de C.V. 25,00
Abecnor Subestaciones, S.A. de C.V. Elecnor, S.A. 50,00
ABG Servicios Ambientales, S.A. Técnicas Medioambientales, S.A. (Tecmed) 20,00
ABG Servicios Ambientales, S.A. Talde Promoción y Desarrollo SCR, S.A. 20,00
ABG Servicios Ambientales, S.A. Descontaminación y Elimínacion de Residuos, S.A. 20,00
ABG Servicios Ambientales, S.A. Alfus, S.A. 20,00
Agua y Gestión Servicios Ambientales, S.A. Al Andalus Servicios O.C. Cultura, S.L. 40,00
Agua y Gestión Servicios Ambientales, S.A. Agua y Estructura, S.A. 18.00
Agua y Gestión Servicios Ambientales, S.A.
Aquas del Tunari, S.A.
Alianza Betesa Egmasa, S.L.
Befesa Desulfuración, S.A.
Biocarburantes de Castilla y León, S.A.
Bioener Energia, S.A.
Bioetanol Galicia, S.A.
Cogeneración del Sur, S.A.
Cogeneración Motril, S.A.
Cogeneración Motril, S.A.
Consorcio Teyma M&C
Construcciones Metálicas Mexicanas, S.A. de C
Desarrollos Eólicos de Arico, S.A.
Desarrollos Eólicos de Arico, S.A.
Deydesa 2000, S.L.
Donsplav
Ecología de Canaria, S.A. (Ecansa)
ETBE Huelva, S.A.
Europea de Construcciones Metálicas, S.A.
European Tank Clean Company (ET2C)
Exnansion Transm Humbiara Marimbondo. Ital:
Construcciones y Depuraciones, S.A. (Codesa) 18,00
nternational Water, Ltd.
55,00
igmasa. Empresa de Gestión Medioambiental, S.A. 50,00
efanitro, S.A. 10,00
bro Puleva, S.A. 50,00
nte Vasco de la Energia 50,00
odiga Galicia, Sociedad Capital Riesgo, S.A. 10.00
ceites del Sur, S.A. 45,00
forraspapel, S.A. 51.00
a Energía, S.A. 10,00
Mora y Cortes Ltd. 50.00
ía. Española de Financiación del Des., Cotides, S.A. 30,40
oc.Inversora Maspalomas, S.A. 10,00
oc. Hidráulica Maspalomas, S.A. 23,35
leydesa Recycling, S.A. 60,00
carp 49,00
epsa. (Cía. Española de Petróleos, S.A.) 55,00
epsa (Cia. Española de Petróleos, S.A.) 10,00
ractebel España, S.A. 50,00
odi 49,97
Acres In
SUBALISIAN THE THE THEMME THOULUMATION, FORD coura mistaidentes y Servicios, S.A. 25,00
Expansion Transm. Itumbiara Marimbondo, Ltda. Elecnor, S.A. 25,00
Expansion Transm. Itumbiara Marimbondo, Ltda. Isolux Wat, S.A. 25,00
Expansion Transmissao de Energía Electrica Ltda. Cobra Instalaciones y Servicios, S.A. 25,00
Expansion Transmissao de Energía Electrica Ltda. Elecnor, S.A. 25,00
Expansion Transmissao de Energía Electrica Ltda. Isolux Wat, S.A. 25.00

96056

Pág. 53
Sociedad en la que Participa (Continuación) . Socio % Participación
Explotaciones Varias, S.A. Layar Castilla, S.A. 50,00
Fotovoltaica Solar Sevilla, S.A. IDAE 20,00
Galdán, S.A. Fagor Ederlan Coop. Ltda. 50,00
Iniciativas Hidroeléctricas, S.A. Suma de Energias, S.L. 45,00
Intersplav Donets Non-Ferrius Metals Research Institute 43,16
Krasbilmet Kramz 68,00
Lineas Altamira, S.A. de C.V. Elecnor, S.A. 50,00
Líneas Baja California Sur, S.A. de C.V. Elecnor, S.A. 50,00
Líneas Sistema Nacional, S.A. de C.V. Techint, S.A. de C.V. 33.33
Líneas Sistema Nacional, S.A. de C.V. Elecnor, S.A. 33,33
Lineas y Subestaciones 506, S.A. de C.V. lsolux de México, S.A. de C.V. 25,00
Lineas y Subestaciones 506, S.A. de C.V. Elecnor, S.A. 25,00
Líneas y Subestaciones 506, S.A. de C.V. lberdrola Ing. y Consultoría México, S.A. de C.V. 25,00
Líneas y Subestaciones de México, S.A. de C.V. Elecnor, S.A. 33,33
Líneas y Substaciones de México, S.A. de C.V. lberdrola Ing. y Consultoría México, S.A. de C.V. 33,33
Nordeste Transmissora de Energía, S.A. (NTE) Dragados Industrial, S.A. 49,99
Procesos Ecológicos, S.A. (Proecsa) Global Plasma Environment, S.A. 49,99
Residuos Sólidos Urbanos de Ceuta, S.L. (Resurce) Esys Montenay España, S.A. 50,00
Sainsel Sistemas Navales, S.A. Saes Capital, S.A. 50,00
Sniace Cogeneración, S.A. Bosques 2000, S.L. 10,00
Subest. y Líneas en el Bajío - Oriental, S.A. de C.V. Elecnor, S.A. 33,33
Subest. y Líneas en el Bajío - Oriental, S.A. de C.V. lsolux de México, S.A. de C.V. 33,33
Subestaciones 410, S.A. de C.V. Alstorn T&D, S.A. de C.V. 33,33
Subestaciones 410, S.A. de C.V. Elecnor, S.A. 33,33
Subestaciones 615, S.A. de C.V. Elecnor, S.A. 50,00
Subestaciones y Lineas de México, S.A. de C.V. lberdrola Ing. y Consultoría México, S.A. de C.V. 33,33
Subestaciones y Líneas de México, S.A. de C.V. Elecnor, S.A. 33,33
Tenedora de Acciones de Red Eléctrica del Sur, S.A. BSCH 25,01
Tenedora de Acciones de Red Eléctrica del Sur, S.A. Cobra Perú, S.A. 33,33
TSMC Ingeniería v Construcción Soconol 22 23
. ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤ ﻟﺘﻲ ﺗﺄﺗﻴ
TSMC Ingenieria y Construcción Mora y Cortés Ltd. 33,33
Tuxpan T&D, S.A. de C.V. Alstorn T&D, S.A. de C.V. 33,33
Tuxpan T&D, S.A. de C.V. Elecnor, S.A. 33,33

18.7. El detalle de las Reservas en Sociedades Consolidadas es el siguiente:

Importe
IG / IP PE
Subconsolidado Befesa 22.916 2.352
Subconsolidado Asa Iberoamérica 13.605
Subconsolidado Tecnologías de la Información 25.687
Subconsolidado Asa ICI (Abeinsa) 7.661 429
Subconsolidado Abengoa Bioenergia 18.189
Subconsolidado Abengoa y derivadas del proceso de Consolidación (362)
Total 87.696 2.188

detalle de las sociedades consolidadas por Integración Global »»/o Integración Proporcional que han generado las diferencias de conversión acumúladas más significativas es el siguiente:

Sociedades 1.G. Importe
Abengoa Bioenergy Corporation. (21.259)
Abengoa Brasil, S.A. 2.108
Abengoa Chile, S.A. (2.208)
Abenor, S.A. (1.157)
Asa Investment AG (1.760)
Bargoa, S.A. (8.760)
Borg Austral, S.A. (4.642)
C.D. Puerto San Carlos, S.A. de C.V. (2.072)
Enicar Chile, S.A. 3.977
Mundiland, S.A. 1.083
NTE - Nordeste Transmissora de Energía, S.A. (1.197)
Telvent Brasil, S.A. (1.097)
Telvent USA, Inc. (1.111)
Teyma Abengoa, S.A. (1.769)
Teyma Uruguay, S.A. (3.994)
Otras Positivas < 1.000 miles de € 2.195
Otras Negativas < 1.000 miles de € (7.879)
Total (49.542)
Sociedades P.E.
Expansion Transmissao de Energía Electrica Ltda. Importe
(3 187)
Asa Inves
Bargoa, S
Borg Aust
C.D. Puer
Enicar Ch
Mundilan
NTE - Nor
Telvent Br
Telvent U
Teyma Al
Teyma Ur
Otras Pos
Otras Neg
Total
Sociedad
Expansion
Intercolav
(2.205)
Otras Positivas < 1.000 miles de €
Total (5.454)

El importe imputado en este epígrafe durante el ejercicio 2003 ha ascendido a 10.829 milles de €, motivados fundamentalmente por la devaluación del dólar estadounidense, del franco suizo y de determinadas divisas iberoamericanas, entre las que se encuentran el peso uruguayo, el peso argentino, el peso chileno, y por la revalorización del real brasileño.

9.- Socios Externos.

El detalle del epígrafe Socios Externos es el siguiente:

Sociedad Saldo al
31.12.02
Otros Movimientos Imputación
Rtdo. 03
Saldo al
31.12.03
Abengoa México, S.A. de C.V. 440 (25) 39 454
Abengoa Perú, S.A. (7)- (1) (1)
Alfagrán, S.A. 263 330 (202) 391
Aluminios en Discos, S.A. 430 (430)
Aprovechamientos Energéticos Furesa, S.A. 38 (8) 30
Bargoa, S.A. 602 (71) 120 651
Befesa Medio Ambiente, S.A. 8.567 (433) 855 8.989
Befesa Tratamientos y Limpiezas Industriales, S.L. 508 (508)
Berako equipos especiales, S.L. 30 (30)
Bioetanol Galicia, S.A. 2.140 (116) 2.024
Cartera Ambiental, S.A. રવેર (୧୨୮)
Cogeneración Villaricos, S.A. 46 (5) 41
Construcciones Metálicas Mexicanas, S.A. de C.V. (Comemsa) 1.863 (1.742) 172 293
Ecocarburantes Españoles, S.A. 815 (353) 157 € d
Ecomat, S.A. 742 (742)
Empresa Mixta de Servicios Municipales de El Ejido, S.A 504 (504)
Enernova Ayamonte, S.A. 137 (110) 27
ETBE Huelva, S.A. 226 226
Europea de Construcciones Metálicas, S.A. 3.630 (290) 297 3.637
Explotaciones Varias, S.A. 1.321 (63) 1.262
Galdán, S.A. 430 (90) (242) ಕಿ8
Hidro Clean, S.A. 273 (273)
Hidro Limp, S.A. 351 (351)
Iniciativas Hidroeléctricas, S.A. 1.224 1.224
L.T. 304 Noroeste, S.A. de C.V. (a) (7) (15)
L.T. Rosarito y Monterrey, S.A. de C.V. 37 (302) (265)
Laitek Luz y Tecnología, S.A. 601 (601)
MTC Engenharia, S.A.
Nordeste Transmissora de Energía, S.A. (NTE) m 14.450 14.453
Nueva Electricidad del Gas, S.A. 90 (1) (10) 79
Pandelco, S.A. (38) (7) (38)
Procesos Ecológicos Vilches, S.A. 79 21 (659) (259)
Procesos Ecológicos, S.A. (Proecsa) 238 (6) 232
Puerto Real Cogeneración, S.A. (79) (84) (163)
Rontealde, S.A. 4.595 1.447 220 6.262
S.E.T. Sureste Peninsular, S.A. de C.V. (185) 21 (14) (178)
Sainsel Sistemas Navales, S.A. 754 (6) 83 831
Servicios Auxiliares de Administración, S.A. de C.V. (14) ਤੇ (10)
Sniace Cogeneración, S.A. ਰੇਰੇ ਹੋ (111) 879
Sondika Zinc, S.A. 907 25 140 1.072
Telvent, S.A. 2.436 35 (41) 2.430
Teyma Uruguay, S.A. 377 ਤੇ (37) 343
Zindes, S.A. 2.153 263 168 2.584
Consolidado Befesa 4.754 (5.927) । ਤੇਰੇ (1.034)
Consolidado Telvent GIT /71\ /170)

Pág. 55

En otros movimientos se incluyen los efectos de los cambios accionariales en las distintas sociedades.

11 29396059

and the country of the country of the county of the county of the county of

ta 20.- Ingresos a Distribuir en Varios Ejercicios.

Pág. 56

20.1. El saldo de este epígrafe presenta al 31 de diciembre de 2003 el siguiente desglose:

Concepto Importe
Subvenciones en capital 42.215
Otros ingresos a distribuir en varios ejercicios 32.192

N 29396060

Sales States Backer Party Come Come Come Come Come Come Come Come Come Come Come Come Come Come Come Come Come Come Come Come Come Come Come Come Come Come Come Come Come Com

Sociedad que recibe la Subvención Organismo que la Otorga Saldo al Otros
31.12.02 Movimientos Ejercicio
Amort. Saldo al 31.12.03
Aluminos en Discos, S.A. Diputación General de Huesca 31 (31)
Aluminos en Discos, S.A. Diputación General de Huesca 72 (72)
Aluminos en Discos, S.A.
Alce Sistemas, S.A.
Diputación General de Huesca
lberdrola
(8)
Afreca, S.L. Mº. de Economía y Hacienda 12
81
(81) (1)
Aurecan, S.L. Mº, de Economía y Hacienda 208 (208)
Auremur Mº. de Economía y Hacienda ਦਰੋਰੇ (699)
Aureval, S.L. ICO 209 (209)
Befesa Aluminio Bilbao, S.L. Intek 45 (45)
lBefesa Desulfuración, S.A. Gobierno Vasco 1.942 (132) 1.810
Befesa Escorias Salinas, S.A. Mº. de Economía y Hacienda 382 (279) 104
Befesa Gestión de PCB, S.A. Mº. de Economía y Hacienda 484 (81) 403
Befesa Gestión de PCB, S.A. MCT 8 (1)
Befesa Gestión Residuos Industriales, S.L. Mº. de Economía y Hacienda 39 (7)
Befesa Gestión Residuos Industriales, S.L. Con. M. Amb. J. Andalucia 2.103 (279) 1.824
Befesa Gestión Residuos Industriales,S.L. Subvención Impiva 11 (1)
Befesa Gestión Residuos Industriales, S.L.
Befesa Gestión Residuos Industriales, S.L.
ICO/Instituto Fomento Murcia 838 (105) 733
Befesa Gestión Residuos Industriales, S.L. Mº de Ciencia y Tecnología
Unión Europea
22 (22)
Befesa Plásticos, S.L. Mº. de Industria y Energía 195 22 (22)
Befesa Plásticos, S.L. Incentivos Regionales 16 (2) (65)
(4)
Befesa Plásticos, S.L. Incentivos Regionales 243 (33) 210
Betesa Tratamientos y Limpiezas Industriales Scania ਰੇ (1)
Befesa Tratamientos y Limpiezas Industriales ICO 0 (1)
Befesa Tratamientos y Limpiezas Industriales, S.L. Principado Asturias SAP 25 (a)
Betesa Tratamientos y Limpiezas Industriales, S.L. ICO 2 (2)
Befesa Tratamientos y Limpiezas Industriales, S.L. Junta de Andalucia 280 (40) 240
Bioetanol Galicia, S.A. Consellería de Industria e Com. 179 (12)
Bioetanol Galicia, S.A. IDAE 419 (28) 391
Bioetanol Galicia, S.A. Consellería de Industria e Com. 1.615 (1) (108) 1.506
Bioetanol Galicia, S.A. lgape 4.907 (1) (329) 4.577
Bioetanol Galicia, S.A. Mº. de Economia y Hacienda 10.182 (683) 9.499
Cogeneración Villaricos, S.A.
Cogeneración Villaricos, S.A.
KCO-BEI
Junta de Andalucia
250 ﺮ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟ (13) 239
Ecocarburantes Españoles, S.A. Comunidad de Murcia 475
8.713
(24) 451
Enernova Ayamonte, S.A. Junta de Andalucia 479 (1) (716) 7.996
455
Instalaciones Inabensa, S.A. Comisión Europea 1.089 113 (24)
(802)
400
Nueva Electricidad del Gas, S.A Junta de Andalucia 302 (23) 280
Procesos Ecológicos Vilches, S.A. Junta de Andalucia 751 (65) 686
Puerto Real Cogeneración, S.A. Junta de Andalucia 319 (40) 279
Sanlucar Solar, S.A. Junta de Andalucia 35
Solucar Energia, S.A. Unión Europea 1.307 1.001 (346) 1.962
Solucar Energía, S.A. Mº. Ciencia y Tecnología 313 137 (137) 313
Telvent Energía y Medio Ambiente, S.A. ICEX 10 67 (67)
Telvent Energía y Medio Ambiente, S.A. Comisión Europea
Telvent Energia y Medio Ambiente, S.A. Mº. Ciencia y Tecnología 39 (38)
Telvent Energia y Medio Ambiente, S.A. Mº. Ciencia y Tecnología 1 . 784 (592) 192
Telvent Energia y Medio Ambiente, S.A.
Telvent Interactiva, S.A.
Comisión Europea 28 - (28)
Telvent Interactiva, S.A. Mº, Ciencia y Tecnología
Junta de Andalucia
585 (493)
Homogeneización criterios Consolidación 172 (6) 166
Total 7.583
46.802
(2.495)
(761)
1.876
(3.826)
6.964

'

.....

.

Las subvenciones están relacionadas con inversiones en Inmovilizado Material e la conferial. No existen ni se prevén incumplimientos por los que los Organismos que han concedido las subvenciones pudieran reclamar la devolución de éstas.

En el Epígrafe de Otros Ingresos Extraordinarios, aparece recogido un importe de 1.357 miles de € correspondiente al reconocimiento anual de la subvención recibida por Abengoa Bioenergy R&D por el Departamento de Energía del Gobierno Federal de los Estados Unidos (DOE), como parte de la financiación del proyecto de I+D sobre la producción de Bioetanol a partir de la biomasa lignocelulósica (Véase Nota 26.8).

  1. El movimiento durante el ejercicio del epígrafe "Otros Ingresos a Distribuir en Varios Ejercicios" es el siguiente:
Concepto Saldo al
31.12.02
Aumentos Disminuciones Saldo al
31.12.03
Diferencias positivas de cambio 9.877 1.945 (5.560) 6.262
Huepil de Electricidad, S.A. 41.502 (15.572) 25.930
Total 51.379 1.945 (21.132) 32.192

Huepil de Electricidad, S.A. es la sociedad concesionaria de la línea de Alta Tensión (LAT) Ralco-Charrúa englobada dentro de los proyectos con financiación sin recurso (Véase Nota 13.1.).

Este proyecto se ha instrumentado a través de un contrato de arrendamiento financiero (leasing arrendador) nominado en dólares, que aparece contabilizado como Inmovilizado Financiero en Proyectos (Véase Nota 13.3.) por valor de 54.074 miles de €.

El importe recogido en Otros Ingresos a distribuir en varios ejercicios por valor de 25.930 miles de € incluye los intereses financieros del contrato con vencimiento a largo plazo, que se imputará a resultados siguiendo un criterio financiero.

La disminución del ejercicio corresponde a la reclasificación a corto plazo y el efecto de la fluctuación de la moneda en que está nominado dicho contrato.

lota 21.- Provisiones para Riesgos y Gastos.

Pág. 59

Concepto Saldo al 31.12.02 Aumentos Disminuciones Movimientos Otros Saldo al
31.12.03
Provisiones para Riesgos y Gastos 34.571 16.580 (585) 37.284

1.2. Al cierre del ejercicio se han registrado dotaciones a la provisión por importe de 16.580 miles de €, a fin de disponer, de acuerdo con el principio de prudencia valorativa, de coberturas para riesgos generales de evolución de negocios y para riesgos específicos por contingencias que pudieran ponerse de manifiesto como consecuencia de procedimientos arbitrales o judiciales planteados por Abengoa en negocios fuera de territorio español, los cuales en opinión de los administradores y de los asesores legales, Abengoa cuenta con argumentos suficientes para que los importes en reclamación sean reconocidos a su favor, y con desestimación en su caso de posibles reconvenciones planteadas en contra.

Durante el ejercicio se han aplicado provisiones por 13.282 miles de € (dotadas en ejercicios anteriores) al entenderse que, si bien los administradores y asesores legales consideraban que Abengoa cuenta con argumentos suficientes para que los importes en reclamación sean reconocidos a su favor, la dilatación en los plazós para la resolución de los reclamos hacen aconsejable su calificación como activos contingentes posibles, procediendo a la aplicación de la provisión; en caso de materialización y cobro de las reclamaciones, se registrarían como ingresos en el ejercicio. Asimismo, se ha aplicado un importe por 585 miles de € correspondiente a diversos conceptos menores previamente provisionados.

21.3. El saldo al 31 de diciembre de 2003 incorpora un importe de 2.957 miles de € incluido en las Cuentas de Befesa Medio Ambiente, S.A. y otras sociedades, que corresponde a provisiones para garantías y otras provisiones. (Véase Nota 7.o).

Deudas no Comerciales.

Pág. 60

22.1. El detalle de las deudas con entidades de crédito es el siguiente:

Concepto Saldo al
31.12.03
Deudas con entidades de crédito a c/p. 62.330
Deudas con entidades de crédito a Vp. 545.754

Tota

608.084

De este importe, existen deudas denominadas en moneda extranjera por importe de 16.478 miles de €, de las cuales corresponden a sociedades residentes en España 637 miles de € y a sociedades residentes en el extranjero 15.841 miles de €. (Véase Nota 22.6).

22.2. La cancelación de los préstamos y créditos bancarios está prevista realizarla según el siguiente calendario:

2004 2005 2006 2007 2008 Posteriores Total
62.330 11.077 175.568 172.268 170.766 16.075 608.084

lncluidos en los vencimientos del año 2006 y posteriores, se encuentra una operación crediticia (préstamo sindicado) a largo plazo suscrito el 28 de mayo de 2002, concedido a Abengoa, S.A., por importe de 500.000 miles de € garantizado por determinadas sociedades participadas. El préstamo tiene una duración estimada de 6 años, comenzando las amortizaciones del principal a partir del año 2006. El préstamo está destinado a financiar inversiones en proyectos y otras inversiones en sociedades que permitan ampliar los negocios y líneas de actividad del Grupo. Tradicionalmente Abengoa mantiene esta línea de financiación a largo plazo dentro de las condiciones establecidas con las entidades financieras, lo que implica el cumplimiento de determinadas condiciones acordadas entre las partes, y que son habituales en esta modalidad de operación financiera.

Al objeto de minimizar la volatilidad en los tipos de interés de operaciones financieras, se suscriben contratos específicos para cubrir las posibles variaciones que se pudieran producir. A 31 de diciembre de 2003, existen contratos CAP de cobertura de interés que cubren el 100% del préstamo sindicado. Teniendo en cuenta dichas coberturas, el tipo medio de interés máximo a pagar por la sociedad sería del 4,65%.

El importe de los gastos financieros con entidades de crédito devengados y no vencidos asciende a 2.696 miles de € que se incluye en el epígrafe "Deudas con entidades de crédito a corto plazo" .

22.4 No existen deudas con garantía hipotecaria real al 31 de diciembre de 2003.

27/5. El límite de descuento de que dispone el Grupo se considera renovable y ampliable en cualquier momento, por lo que una cuantificación a una fecha determinada no aporta datos de relevancia.

72.6. El contravalor por divisas de las deudas en moneda extranjera más significativas mantenidas por sociedades del Grupo con entidades de crédito es el siguiente:

Sociedades Residentes
Divisa Extranjero España
Dólar (USA) 8.994 637
Peso (Argentina) 576
Peso (México) 2.904
Peso (Uruquay) 458
Real (Brasil) 2.697
Sol (Perú) 213
Total 15.841 637

22.7. El tipo medio de las operaciones crediticias se encuentra en tasas de mercado en cada país en que se formaliza cada operación.

11 2 9 0 9 6 0 6 5

Pág. 61

23.1. El desglose de este epigrafe al 31.12.03 es el siguiente:

Tota 98.051 23.2. En el ejercicio 2002, la sociedad Carrierhouse, S.A., en virtud de la operación de lease-back suscrita con una entidad financiera durante el ejercicio, contabilizó la enajenación del inmovilizado afecto a la misma por importe de 16.702 miles de € como disminuciones en el epígrafe "Instalaciones Técnicas y Maquinaria" y a su vez registró el mencionado contrato de arrendamiento financiero, en el epigrafe "Derechos sobre bienes en régimen de arrendamiento financiero". A raíz de la operación descrita no se registraron plusvalías ni minusvalias.

23.3. Durante el ejercicio 2003 la sociedad Abengoa Bioenergy Corporation (ABC, hasta el ejercicio anterior HPC) ha formalizado con Bank of America Leasing Corporation y Merrill Lynch Leasing (Wells Fargo Bank Northwest, National Association), una operación de sale and lease back, sobre una parte pro-indivisa (51,28%) de los activos inmovilizados de la factoría de York (estado de Nebraska, USA). Esta operación, que se enmarca en la

estrategia de financiación de la rama de negocios de Biocarburantes del grupo y que debe considerarse como la primera de otras operaciones similares actualmente en gestación, se ha realizado sobre la base de tasaciones técnicas periciales independientes que asignan a los activos de esta factoría (con una capacidad de 50 millones de galones de producción nominal de etanol) un valor presente de 63,8 M dólares (50,5 M €) (cifra que pasa a ser de 56,8 M dólares (45,0 M €) eliminando aquellos elementos no afectos a la transacción como son edificios de oficinas, laboratorios y derecho de propiedad sobre el suelo) y sobre la base de un interés técnico financiero del 11%. Dicha valoración, que ha sido llevada a cabo por la firma AccuVal Associates en base a distintos métodos, entre ellos el descuento de flujos de caja, valor de reposición y activos comparables, vendría a soportar íntegramente el mantenimiento del importe de 105,9 M dólares (83,8 M €), pagado en su momento (enero de 2002) por el 100% de la titularidad de dicha sociedad (capacidad de 85 millones de galones de etanol anual), consecuencia de la OPA propiciada sobre la misma por Abengoa.

De acuerdo con el tratamiento contable adoptado, en aplicación de las más estrictas normas internacionales de contabilidad, y a pesar del cumplimiento de los criterios matemáticos exigibles por cierta normativa comparable, así como de los criterios sustentados en la negociación de la operación por las entidades bancarias intervinientes, se ha decidido mantener en el activo del balance consolidado el valor neto contable de los activos afectados en la proporción correspondiente, atendiendo a la esencia económica de la operación y al hecho de que solo una parte pro-indivisa del mismo ha sido cedida al 31 de diciembre de 2003. El valor de dicho activo, neto de amortizaciones asciende a 19,3 M dólares (15,3 M €), y se corresponde con un pasivo exigible a corto y largo plazo, según el período de los pagos previstos de arrendamiento, por el importe recibido por la operación, neto de comisiones, por 29,1 M dólares (23 M €), mientras que el beneficio latente de 9,8 M dólares (7,8 M €) no ha sido reconocido como un resultado en las adjuntas cuentas consolidadas, atendiendo a que es pertinente diferirlo para compensar anualmente el coste a soportar como arrendamientos y reducirlo a un valor sustancialmente idéntico (neto del efecto financiero) al que resultaría de la amortización sistemática en un período temporal idéntico al convenido para el pago de los arrendamientos no cancelables futuros, convenidos.

Si bien, por razones de carácter operación se ha formalizado a través de la filial ABC, desde la óptica consolidada del grupo implica la cesión de una parte proindivisa de un activo y el pago de una renta periódica durante el período de utilización del mismo. En este entorno, Abengoa se responsabiliza de los pagos futuros comprometidos en los próximos 10 años en concepto de alquiler del activo para su uso y explotación, que representarán una repercusión anual de 3,6 M dólares (2,8 M €), al considerarlo como un gasto operativo, necesario para el desarrollo de la actividad.

La entidad cuenta con la opción, aunque no está oblígada a ejercerla, a recomprar las instalaciones en septiembre de 2010, luego de 6 años y 9 meses de arrendamiento (cláusula EBO) por un importe de 14,7 M dólares (11,6 M €) o alternativamente ejercer dicha opción al final del período de arrendamiento (en diciembre de 2013) a un precio que tendrá en cuenta el valor de mercado (Fair Market Value). Si ABC o el grupo Abengoa decidieran no ejercer finalmente dicha opción el grupo se compromete a facilitar la solución que decida aplicar el arrendador que le permita la transferencia del activo a terceros o su disposición o gestión de otra forma.

De haberse considerado esta operación como una operación financiera fuera de balance que implicara la salida plena de los activos y pasivos asociados de las cuentas anuales consolidadas de Abengoa al 31 de diciembre de 2003, aunque sin reconocer en cualquier caso ningún beneficio asociado por la disposición de los activos referidos, los epígrafes del balance de situación afectados serían: menos importe del activo (Inmovilizado Material) por importe de 15.281 miles de €, menos importe del pasivo (Acreedores a largo plazo) por importe de 23.023 miles de €, y mayor valor del pasivo por 7.742 milles de € (Ingresos a distribuir en varios ejercicios) por la periodificación en el período de duración de la transacción de la plusvalía latente, que se registraría en la cuenta de resultados de forma simultánea al gasto por arrendamiento.

MS9396067

os Administradores entienden que los importes resultantes de un balance proforma considerando lo establecido en el párrafo anterior mostrarían un fiel reflejó de la situación financiera de la entidad y el grupo consolidado, teniendo en consideración la estrategia de negocio empresarial, los argumentos usados en la transacción por las entidades financieras participantes y especialmente el hecho de que no existe ningún compromiso por parte de la compañía en ejercer la opción de compra de los activos, ni puede presumirse de las condiciones de la operación que no existan dudas razonables de que dicha operación se vaya a ejercer.

20.4. En el epígrafe Otros Acreedores a Largo Plazo se incluyen los saldos a pagar a largo plazo a entidades oficiales (Ministerio de Industria y Energía, y otros) en razón de devolución de préstamos subvencionados, sin interés, otorgados para proyectos de Investigación y Desarrollo.

Nota 24.- Situación Fiscal.

  • 24.1. Abengoa, S.A. y otras 44 sociedades del Grupo (Véase Anexo V a esta Memoria) tributan en el ejercicio 2003 bajo el Régimen Especial de los Grupos de Sociedades con el número 2/97. Asimismo Befesa Medio Ambiente, S.A. y otras 9 sociedades (Véase Anexo V a esta Memoria) tributan en el ejercicio 2003 bajo el Régimen Especial de los Grupos de Sociedades con el número 4/01 8. El resto de sociedades del Grupo tributan bajo el Régimen General a efectos del Impuesto sobre Sociedades.
  • 24.2. A efectos del cálculo de la base imponible del grupo fiscal y de las distintas sociedades individuales incluidas en el perímetro de consolidación, el resultado contable se ajusta de

acuerdo con las diferencias temporales y permanentes que puedan existir, dando lugar a los correspondientes impuestos anticipados y diferidos, resultantes de la aplicación del principio contable del devengo; en general, los impuestos anticipados y diferidos se ponen de manifiesto como consecuencia de homogeneizaciones valorativas entre criterios y principios contables de sociedades individuales y las del consolidado, a las que son de aplicación las de la sociedad matriz.

24.3. El importe de la cuota a pagar por Impuesto sobre Sociedades, bien sea en régimen general o en régimen especial de grupos de sociedades, resulta de aplicar el tipo impositivo correspondiente a cada sujeto pasivo del impuesto, de acuerdo con la legislación en vigor en cada uno de los diferentes territorios y/o países fiscales en que cada sociedad tiene su domicilio social. Se aplican, asimismo, las deducciones y bonificaciones a los que las distintas sociedades tienen derecho, que corresponden, principalmente, a doble imposición intersocietaria e internacional y a inversiones realizadas. A determinadas sociedades adscritas a regímenes individuales especiales les han sido otorgadas determinadas destasaciones administrativas en función de la normativa aplicable a las actividades de las sociedades.

Conciliación Resultado Contable con Base Imponible Importe
Resultados consolidados después de impuestos 47.810
Diferencias Permanentes
- Impuesto de sociedades 16.687
- De Sociedades Individuales 1.063
• De la consolidación 19.290
Base Imponible 71.679
Compensación de bases imponibles negativas (10.525)
- De consolidación (1.973)
Diferencias Temporales
- De Sociedades Individuales
(673)

Las diferencias permanentes de la consolidación surgen principalmente de la distribución de dividendos, la dotación a la amortización del fondo de Comercio y de las provisiones de cartera sobre sociedades objeto de la consolidación.

Las diferencias temporales de la consolidación se originan por la homogeneización de criterios contables a los aplicados por la sociedad matriz.

El detalie de la partida del impuesto de sociedades de lá cuenta de pérdidas y ganancias consolidada del ejercicio 2003 es el siguiente:

Concepto Importe
Previsión Gasto por Impuestos antes de deducciones (19.661)
Activación Créditos Fiscales (Véase Nota 24.5) 8.668
Reversión Créditos Fiscales activados en ejercicios anteriores (5.694)
Total (16.687)

1129396069

Grupo registró en el ejercicio 2002, de acuerdo con la tresolução del VCAC de 15 de marzo de 2002, créditos fiscales derivados de deducciones y conificaciónes pendientes de aplicar fiscalmente al 31 de diciembre de 2002. Este hecho ha de ser considerado para una adecuada comparación del gasto por impuesto sobre sociedades del ejercicio 2003 y el correspondiente al ejercicio anterior.

El importe de los créditos fiscales referidos (Véase Nota 24.4) junto con los impuestos anticipados registrados en ejercicios anteriores, aparecen en el epígrafe de "Otros Deudores" del Activo del Balance Consolidado, por importe de 41.794 miles de 6 a 31 de diciembre de 2003.

De dicho importe, un total de 10.046 miles de € corresponden a sociedades radicadas en el extranjero, destacando Brasil con 3.357 miles de € y Argentina con 2.824 miles de €. Hay que señalar que en Brasil las Bases Imponibles Negativas no prescriben, siendo el periodo máximo de compensación en Argentina de 10 años.

24.6. De acuerdo con lo establecido en el apartado 8 del artículo 36 ter de la Ley 43/1995, de 27 de diciembre, del Impuesto sobre Sociedades, a continuación se detalla la información necesaria para dar cumplimiento a los requisitos formales de la Deducción por reinversión de beneficios extraordinarios generados por Abengoa.

Fecha
Transmisión
Bien Transmitido Transmisión Importe
(a)
Valor Neto
Contable
(b)
Deprec.
Monetaria.
Art. 15.11 LIS (c)
Renta Acogida
a la Deducción
(a-b-c)
Fecha de
Reinversion
17.12.02 Inmov. Material 28.858 3.658 / 481 24.719 22.11.02

De acuerdo con lo establecido en el artículo 84 de la Ley 43/1995, de 27 de diciembre del lmpuesto sobre Sociedades, la reinversión ha sido efectuada por la sociedad del grupo fiscal Bioetanol Galicia, S.A., habiendo materializado dicha reinversión en la planta de producción de Bioetanol con una capacidad anual para 126,5 millones de litros, utilizando como materia prima cereales, destinados como aditivos para gasolina, obteniendo, además, un coproducto de alto contenido proteínico destinado a la alimentación animal, así como la explotación de una planta de cogeneración en ciclo simple de 24,8 Mw. por importe de 92.131 miles de €.

24.7. Debido a posibles interpretaciones diferentes de la normativa fiscal aplicable a cada uno de los territorios y/o países en el que se encuentra el domicilio fiscal de cada una de las sociedades, podrían existir determinados pasivos fiscales de carácter contingente. Sin embargo, en opinión de los Asesores Fiscales, la posibilidad de que se materialicen es remota, y en cualquier caso, la deuda tributaria que de ellos pudiera derivarse no afectaría significativamente a las cuentas anuales.

De acuerdo con las normas contables aplicables las contingencias estimadas como probables son provisionadas contablemente, mientras que aquellas otras evaluadas como remotas no son reconocidas como tal ni desglosadas, excepto cuando pueda considerarse que su grado de probabilidad pueda estimarse al menos como posible.

5.- Garantías Comprometidas con Terceros y Otros Parros Contingen

25.1. Al cierre del ejercicio el importe global de las garantías comprometidas con terceros asciende a 405.273 miles de €, correspondiente a avales tanto de obras realizadas como de licitaciones.

Existen garantías prestadas entre sociedades del Grupo por importe de 469.795 miles de €, para afianzar operaciones financieras que figuran contabilizadas en el pasivo del Balance consolidado por las cantidades dispuestas al 31 de diciembre de 2003, correspondiendo un importe de 252.332 miles de € a operaciones fuera de territorio español, tanto de

sociedades extranjeras como de sociedades españolas en actuaciones en el exterior.

25.2. Al cierre de 31.12.2003 Abengoa y su grupo de empresas se encuentran involucradas en actuaciones legales a su favor y en su contra, como consecuencia natural de su negocio y las reclamaciones económicas y técnicas que las partes de un contrato suelen mutuamente interponerse. La más significativa de estas reclamaciones se encuentra actualmente sustanciada en el exterior, y se refiere a un contrato de repotenciación de unidades de generación eléctrica que por distintas incidencias ha sido en su momento denunciado por la sociedad del grupo adjudicataria del contrato, como consecuencia de la imposibilidad de su ejecución tal y como estaba definido por motivo de la ausencia, en tiempo y forma, de la obtención por parte del cliente de los correspondientes permisos administrativos requeridos para llevar a cabo la obra.

Como consecuencia de todo ello, la citada sociedad adjudicataria reclamó sustanciales importes económicos no reconocidos en las cuentas anúales adjuntas ni en las elaboradas en ejercicios anteriores, atendiendo a su condición de activos contingentes. Dichas reclamaciones fueron finalmente reconvenidas durante el 2003 por el cliente incluyendo conceptos de pérdidas intangibles y de reclamaciones por daños indirectos muy superiores al total del contrato original (de alrededor de 200 M dólares). Los administradores de Abengoa esperan que este contencioso pueda resolverse adecuadamente en un plazo razonable de tiempo y por tanto entienden que no configura pasivos de naturaleza susceptible de reconocimiento contable. Dicha opinión está corroborada por los asesores legales de la sociedad, especialmente por la limitación establecida en el propio contrato de exclusión de la responsabilidad por daños indirectos y la limitación por daños directos.

  • 26.1. Las transacciones efectuadas durante el ejercicio económico con las Sociedades Multigrupo no incluidas en el perímetro de consolidación ascienden a 20.354 miles de 6 de ventas.
  • 00.2. El epígrafe "Otros Ingresos de Explotación" de la cuenta de resultados consolidada, corresponde a Ingresos accesorios, subvenciones a la explotación y todos aquellos no comprendidos en otros epígrafes de ingresos, siempre que no tengan carácter de extraordinarios. Su detalle es el siguiente:
Concepto Importe
Ingresos accesorios 32.027
Incorporación Consorcio 2.686
Subvenciones 3.427
Total 38.139

26.3. El volumen de transacciones que se ha realizado en moneda extranjera es el siguiente:

Concepto Importe
Ventas 473.571
1
Servicios Prestados 17 979
Servicios Recibidos 65 301
Combras 291-387

26.4. La distribución por actividad del importe neto de la cifra de negocios es la siguiente:

Importe %
291.413 17,82
365.329 22,34
265.575 16,24
712.997 43,60
1.635.314 100,00

Total

Categorias

26.6. La cifra neta de negocios agregada de las sociedades no domiciliadas en España e incluidas en el perímetro de consolidación ha ascendido a 485.388 miles de €. Las cuentas anuales consolidadas incluyen en los fondos propios las reservas acumuladas y beneficios no distribuidos de las sociedades incluidas en la consolidación, sin considerar el efecto de su hipotética distribución, toda vez que dichas reservas y beneficios no distribuidos se utilizan como fuente de financiación en cada una de dichas sociedades.

26.7. El número medio de personas empleadas durante el ejercicio ha sido, distribuido por categorías, el siguiente:

Nº Medio España Extranjero Total

Ingenieros y Licenciados 903 388 1.291
Personal Técnico 877 286 1.163
Administrativos 522 131 653
Operarios y otros 3 219 2.500 5.719
Total 5.521 3.305 8.826

Para acumular esta información se ha considerado la totalidad de las entidades que forman parte del perímetro de consolidación, exclusivamente en los casos en que se les aplica el método de Integración global o proporcional, a los efectos de elaboración de las cuentas consolidadas.

La composición de los gastos e ingresos extraordinarios es como sigue.

Concepto Importe
Por enajenación de Inmovilizado Inmaterial y Material 319
Por enajenación de participaciones en sociedades 5.412
Por subvención de capital transferida a resultados 3.826
Por aplicación Provisión para Riesgos y Gastos (Véase Nota 21.2) 13.282
Por otros ingresos extraordinarios 11.090

Total Ingresos Extraordinarios

10

Concepto Importe
Por enajenación de Inmovilizado Inmaterial y Material 915
Por vanación de provisiones de Inmovilizado Material e Inmaterial 2.295
Por enajenación de participaciones en sociedades 946
Por dotación Provisión para Riesgos y Gastos (Véase Nota 21.2) 16.580
Por otros gastos extraordinarios 14.914
Total Gastos Extraordinarios 35.650
Resultados Extraordinarios Netos (1.721)

26.9. El detalle de las aportaciones a resultados después de impuestos es el siguiente:

Subconsolidado Asa Iberoamérica 71
Subconsolidado Befesa 7.953
Subconsolidado Bioenergia 7.140
Subconsolidado Abeinsa 14.619
Subconsolidado Tecnologías de la Información 7.804
Subconsolidado Abengoa y Proceso de Consolidación 10.223
Total 47.810

Las Cuentas Anuales Individuales de las sociedades españolas incluidas en el perímetro de consolidación, se depositan, de acuerdo con la legislación mercantil en vigor, en el Registro Mercantil de la provincia donde radique su domicilio social.

production of the country of the county

and the was and the same of the same of the subserved

Las cifras netas de negocio de sociedades adscritas a actividades eléctricas segun se definen en la Nota 7.t), son las siguientes:

Actividad Importe
Producción en Régimen Especial: Cogeneración 67.670
Producción en Régimen Especial: Hidráulica 743
Producción en Régimen Especial: Transporte 4.240
Producción en Régimen Especial: Otras 4.920

Tota

77.573

26.11. El saldo de los consumos y otros gastos externos asciende a 1.019.745 miles de €, de los cuales 744.902 miles de € corresponden a compras, 25.724 miles de € corresponden a variación de existencias, 23 miles de € a devoluciones de compras, 458 miles de € a Rappels por compras y 249.600 miles de € a trabajos realizados por otras empresas.

El saldo de los gastos de personal asciende a 243.252 miles de €, de los que 195.220 miles de € corresponden a sueldos, salarios y asimilados y 48.032 milles de € a cargas sociales.

26.12. El saldo del epígrafe Trabajos Realizados para el Inmovilizado asciende a 31.912 miles de €, correspondientes a los gastos realizados por las sociedades para su inmovilizado, utilizando sus equipos y su personal, que se activan; de este importe, 12.020 miles de € responden a operaciones de compra-venta entre sociedades del perímetro de consolidación, a las que se le aplican los criterios y principios contables propios de la consolidación y que se explican en la Nota 7.h; el resto corresponden a sociedades individuales.

26.13. El saldo de Otros Ingresos Financieros asciende a 14.892 miles de €, siendo los importes más significativos los correspondientes a Otros Ingresos Financieros por 12.120 miles de € y a Ingresos de Valores de Renta Fija por 1.392 miles de €.

Concepto Importe
Servicios Exteriores 236.512
Tributos 7.695
Otros Gastos de Gestión 9.510
Total 253.717

En el epígrafe Servicios Exteriores se recogen entre otros, arrendamientos y cánones por importe de 31.048 miles de €, Transportes por importe de 25.460 miles de €, servicios de Profesionales independientes por importe de 69.517 miles de €, y otros servicios por importe de 44.284 miles de €.

Nota 27.- Relaciones con Empresas Vinculadas.

27.1. La cuenta que Abengoa, S.A. mantiene con Inversión Corporativa I.C., S.A., al cierre del ejercicio presenta saldo cero.

27.2. Los dividendos distribuidos a empresas vinculadas duránte el ejercicio han ascendido a 7.743 miles de €.

27.3. Con fecha 17 de diciembre de 2002, Abengoa, S.A. vendió a Iniciativa de Bienes Inmuebles, S.A., sociedad filial de Inversión Corporativa I.C., S.A. unos terrenos e instalaciones de su propiedad. El precio de la venta fue de 28.858 miles de €, con unas plusvalías en venta de 25.200 miles de € en el ejercicio 2002. El precio de venta se estableció en concordancia con informes sobre valor realizados por expertos profesionales independientes.

Los acuerdos en vigor entre Abengoa, S.A. e Iniciativas de Bienes Inmuebles, Ibisa (Inversión Corporativa) incluyen el compromiso, para el caso de que el valor de las parcelas adquiridas por Ibisa a Abengoa, S.A. resultase, por cualquier motivo, finalmente superior al precio de adquisición más gastos, por el cual Ibisa se obliga a trasladar a Abengoa, S.A. la diferencia entre ambos valores o alternativamente conceder una opción de recompra en los mismos términos inicialmente convenidos para la compraventa.

Otras operaciones realizadas durante el ejercicio con accionistas significativos son:

  • · Constitución de un derecho de superficie por Explotaciones Casaquemada, S.A. (sociedad filial de Inversión Corporativa, I.C., S.A., accionista de referencia de Abengoa) a favor de Sanlúcar Solar, S.A. (filial de Abengoa), mediante escritura pública de fecha 15 de enero de 2003, por un plazo de 30 años, sobre una parcela de 70 hectáreas. Por un canon acumulado para todo el plazo de duración de 1.256 milles de €, destinada a la promoción, construcción y explotación por Sanlúcar Solar de una planta de energía solar.
  • · Asimismo Explotaciones Casaquemada, S.A. y Herrería La Mayor, S.A. (filiales de

Inversión Corporativa) realizaron ventas de cebada proveniente de tierras de retirada, a Ecoagrícolas, S.A. (filial de Abengoa) por importe conjunto de 28,4 miles de € para su uso en la producción de biocarburantes, dentro del Programa de Ayudas Comunitarias.

Nota 28.- Otra Información.

28.1. Las remuneraciones satisfechas durante el ejercicio 2003 al conjunto de los miembros del Consejo de Administración como tales y del Consejo Asesor del Consejo de Administración de Abengoa, S.A., han ascendido a 388 miles de € en concepto de asignaciones y dietas, y a 78 miles de € por otros conceptos.

Adicionalmente, durante el ejercicio 2003 la remuneración satisfecha a la Alta Dirección de la Sociedad en cuanto a tal, considerando como miembros de la misma al conjunto de quince personas que conforman los órganos de Presidencia, Comité de Estrategia y Direcciones de los Departamentos Corporativos, ha ascendido, por todos los conceptos tanto fijos como variables, a 4.765 miles de €.

  • 28.2. No existen anticipos ni créditos concedidos al conjunto de miembros del Consejo de Administración, así como tampoco obligaciones asumidas con ellos a título de garantías.
  • 28.3. Desde el 19 de julio de 2003 fecha de entrada en vigor de la Ley 26/2003 por la que se modifica la Ley 24/1988, de 28 de julio, del Mercado de Valores, y el Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas, con el fin de reforzar la transparencia de las sociedades anónimas, los miembros del Consejo de Administración no han mantenido, salvo los descritos a continuación, participaciones en el capital de sociedades que directamente mantengan actividades con el mismo, análogo o complementario, género al que constituye el objeto social de la Sociedad dominante. Asimismo, no ha realizado ni realizan actividades por cuenta propia o ajena del mismo, análogo o complementario género de actividad el que constituye el objeto social de Abengoa, S.A.

D. José B. Terceiro Lomba, consejero independiente, que ostenta los cargos de Presidente del Consejo Asesor, vocal del Comité de Auditoría y vocal del Comité de Nombramientos y Retribuciones, forma parte a su vez del Consejo de Administración de Unión Fenosa, S.A., sociedad que dada la descripción de su objeto social podría mantener actividades análogas o complementarias a las realizadas a su vez por Abengoa, S.A. y su grupo de sociedades.

De acuerdo con el registro de participaciones significativas que la Compañía mantiene conforme a lo establecido en el Reglamento Interno de Conducta en materia de Mercado de Valores, los porcentajes de participación de los administradores en el capital de la Sociedad a 31.12.03 son los siguientes:

% Directa % Indirecta % Total
Felipe Benjumea Llorente 0,059 0,059
Javier Benjumea Llorente 0,002 0,002
José Joaquín Abaurre Llorente 0,013 0,013
José Luis Aya Abaurre 0.061 0,061
José B. Terceiro Lomba 0,111 0,111 0,222
lgnacio de Polanco Moreno
Corporación Caixa Galicia, S.A.U. 0,001 4 0,001
Total 0,247 0,111 0.358

28.5. Durante el ejercicio 2003 se han devengado honorarios por importe de 1.056 miles de € relativos a trabajos de auditoría financiera correspondiente a dicho ejercicio. Adicionalmente, se han abonado a firmas de auditoría 315 miles de € por otros conceptos.

Del importe relativo a honorarios, un total de 700 miles de € corresponden al auditor principal del grupo PricewaterhouseCoopers y el resto a otras firmas.

28.6. En los epígrafes de Inversiones Financieras Temporales y Tesorería existen partidas por un importe total de 25.311 miles de €, que se encuentran afectos como garantía de

determinadas obligaciones de compañías del grupo por operaciones derivadas del negocio habitual de las mismas.

A continuación se presentan las principales magnitudes de los Balances de Situación Consolidados a 31 de diciembre de 2003 y de las Cuentas de Pérdidas y Ganancias analíticas consolidadas cprrespondiente a dicho ejercicio para cada una de las diferentes actividades realizadas por Abengoa, a través de sus cuatro Grupos de Negocio.

Estas actividades, que se describen en la Nota 1 de esta memoria, son las siguientes:

  • Bioenergía.
  • Servicios Medioambientales.
  • Tecnologías de la Información.
  • Ingeniería y Construcción Industrial.
S Bioenergia Servicios
Medioam-
bientales
Tecnologias
de la
Información
Ingeniería y
Const. Ind.
Corporatīvo Ajustes de
Consolidación
Total
Grupo
Activo
Inmovilizado 256.708 186.164 79.967 342.483 400.321 (346.374) 919.269
Fondo de Comercio 50.011 86.581 18.817 7.943 166.083 (10.060) 319.375
Gastos a Distribuir 3.011 2.175 1.121 4.176 4,985 15.468
Activo Circulante 183.371 194.199 208.333 476.683 701.670 (655.255) 1.109.001
Total 493.101 469.119 308.238 831.285 1.273.059 (1.011.689) 2.363.113
Bioenergia Servicios
Medioam-
bientales
Tecnologias
de la
Información
Ingeniería y
Const. Ind.
Corporativo Ajustes de
Consolidación
Total
Grupo
Pasivo
Fondos Propios 152.913 171.586 60.690 70.330 270.504 (395.241) 330.782
Socios Externos 2.869 9.709 846 21.860 38.516 (26.707) 47.093
Ingresos a Distribuir 32.037 10.403 490 28.778 6.874 (4.175) 74.407
Provisión para Riesgos y Gastos 767 2.957 10 1.117 32.433 37.284
Financiación s/r Aplicada a Provecto 85.087 7.242 7.931 169.423 269.683
Acreedores a Largo Plazo 79.811 63.605 28.477 28.486 500.173 (56.747) 643.805
Acreedores a Corto Plazo 139.617 203.617 209.794 511.291 456.992 (561.252 960.059
Total 493.101 469.119 308.238 831.285 1.273.059 (1.011.689) 2.363.113
Ventas 291.413 365.329 265.575 712.997 1.635.314
EBITDA 36.342 37.762 31.021 80.102 4 185.227

Los criterios empleados para la obtención de los estados financieros segregados por actividad, se describen a continuación:

  1. Los datos han sido agrupados por cada uno de los sectores sobre la base de utilización de los subconsolidados de cada una de las cabeceras de negocio que mantiene el grupo. En el caso de Ingeniería y Construcción Industrial, los saldos corresponden a las cuentas anuales consolidadas de su cabecera de negocio combinadas con las del subsector de negocio en el mercado latinoamericano, respecto del cual no existen participaciones accionariales mutuas.

    1. El grupo tiene además actividades auxiliares, sociedades de cartera y sociedades dedicadas a la explotación de fincas, cuya dimensión no es significativa (menores al 5%) como para presentar información por separado, motivo por el cual se integran igualmente en la columna de actividad Corporativa.
    2. Con carácter general, no se efectúan ventas ni otras transacciones entre los distintos segmentos de actividad, salvo en el caso de transacciones con la sociedad dominante, que son

eliminadas en el proceso de consolidación y se incorporan en la columna Ajustes de Consolidación.

Nota 30 .- Información sobre Medio Ambiente.

Uno de los 4 Grupos de Negocio en que se estructura Abengoa centra su actividad en la prestación de servicios medioambientales, tales como reciclaje de residuos, limpiezas industriales e ingeniería medioambiental.

Befesa, sociedad cabecera de dicho Grupo de Negocio, aporta a los Estados Financieros Consolidados de Abengoa activos por importe de 469.119 miles de €, ventas de 365.329 miles de € y resultados atribuibles de 8.369 miles de € que están afectos a la actividad medioambiental.

Al cierre del ejercicio 2003 Abengoa estima que no incurre en riesgos de naturaleza medioambiental que requieran dotación adicional de provisiones.

Es objetivo de Abengoa que todas sus sociedades obtengan Certificaciones de sus Sistemas de Gestión Ambiental. El empleo de técnicas de tratamiento con garantías de prevención de calidad ambiental, ha tenido un reconocimiento oficial a través de las certificaciones de gestión medioambiental (ISO 9001, ISO 14001 y EMAS). Como consecuencia de lo anterior, al terminar el año 2003, se tienen Sistemas de Gestión de Calidad certificados a través de la ISO 9001 para el 75% de las sociedades de Abengoa; igualmente se tienen Sistemas de Gestión Medioambiental certificados a través de ISO 14001 para el 53% de las sociedades.

La distribución porcentual de las Sociedades certificadas en Calidad y Medio Ambiente por Grupo de Negocio se detallan a continuación:

Grupo de Negocio % Sociedades Certificadas
según ISO 9001
% Sociedades Certificadas
según ÍSO 14001
Tecnologías de la Información 100% 90%
Ingeniería y Construcción Industrial 71% 46%
Servicios Medioambientales 52% 59%
Bioenergia 25% 0%
lberoamérica 80% 30%

eroamenca

29396080

Pág. 76

30%

una sociedades españolas del Grupo de Negocio de Bioenergía, Ecocarburantes S.A. y Bioetanol Galicia S.A. están en fase de desarrollo e implantación de un modelo de gestión integrado de Calidad, Medio Ambiente y Prevención de Riesgos Laborales, teniendo como objetivo la implantación completa del sistema durante el presente año, para iniciar los tramites de certificación a finales de 2003 y su consecución en 2004. La sociedad High Plains, (perteneciente también al firupo de Negocio de Bioenergía y ubicada en los Estados Unidos de América) se está rigiendo por normas locales de mayor influencia en su ámbito de producción.

Purante 2002, dos sociedades de nuestro Grupo de Negocio de Servicios Medioambientales han jobtenido el Certificado de Verificación, que evidencia la conformidad del Sistema de Gestión Medioambiental con los requisitos del Reglamento Europeo de Gestión y Auditoria

Medioambiental (EMAS), por lo que son ya tres las sociedades con dicho Certificado, teniendo una de ellas, además, aceptada su adhesión al EMAS .

Nota 31.- Acontecimientos Posteriores al Cierre.

31.1. Con posterioridad al cierre del ejercicio, Telvent GIT, S.A. ha procedido a formalizar dos operaciones relacionadas con su participación en Xfera Móviles, S.A. Por una parte, ha incrementado su participación del 5,46% que tenía en su poder al 31 de diciembre del 2003 hasta un 5,63% como consecuencia de lo establecido en un laudo arbitral promovido por los accionistas fundadores en el ejercicio 2001 y cuyas conclusiones han sido dictadas en el mes de enero del 2004. Por otra parte, la sociedad ha acudido a la ampliación de capital aprobada por la Junta General de accionistas el pasado 15 de diciembre del 2003, que ha sido formalizada y desembolsada a principios de febrero del 2004. Los importes que se han hecho efectivos por ambos conceptos ascienden respectivamente a 760 y 733 miles de €. Adicionalmente la sociedad asumirá las correspondientes garantías por valor de 1.256 miles de €.

31.2. Con posterioridad al cierre del ejercicio de las sociedades incluidas en la consolidación, no han ocurrido otros acontecimientos susceptibles de influir significativamente en la información que reflejan las Cuentas Anuales Consolidadas formuladas por los administradores con esta misma techa, o que deban destacarse por tener trascendencia significativa para las diversas sociedades o el Grupo en su conjunto.

Nota 32 .- Cartera de Pedidos.

El detalle de la Cartera de Pedidos al 31 de diciembre de 2003 por tipo de actividad es el siguiente:

614.649

Actividad Tradicional
Actividad Llave en Mano
Actividad Recurrente
Total
08081

n 2 93 a

34.900

308.390

957.939

Pág. 77

Anexo l

Pág. 1

Sociedades Dependientes incluidas en el Perímetro de Consolidación

Participación
Coste
en miles
Ver Ver Actividad ditor
Denominación Social Domicilio de E % Sobre
Nominal
Sociedad Titular de la
Participación
(Pag. (Pág.
4
(véase
Pág. 4)
0
Abecnor Subestaciones, S.A. de C.V. México D.F. (MX) 50,00 Abengoa México (4)
Abecom, S/A. Sevilla (ES) ਰੋਡੋਡ 100,00 Inabensa a-b (4)
Abeinsa, Ingerfieria y Construcción Industrial, S.L. Sevilla 65.707 100,00 Abengoa a-b (4); (5)
Abelec, S/A. Santiago (CL) 100,00 Abengoa Chile a-b (4) A
Abema Limitada Santiago (CL) 100,00 A.Chile/Befesa Const. y T.Amb a-b (2); (4)
Abenasa Transmissao de Energia, Ltda. (A.T.E.) R, de Janeiro (BR) 100,00 Abengoa 14 West a-b (4)
Abencor Surhinistros, S.A. Sevilla (ES) 4.219 100,00 Abeinsa a-b (4)
Abener El Sauz, S.A. de C.V. (Aelsa) México D.F. (MX) 0 100,00 Abener / Abengoa Mexico a-b (4)
Abener Energia, S.A. Sevilla (ES) 32.582 100,00 Abeinsa a-b (4) A
Aberler Gafabito Energia, S.A. México D.F. (MX) 100,00 Abener / Abengoa ﻠﺔ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘ a-b (4)
Abeher Inversiones, S.L. (antes Relsa) Sevilla (ES) 22.861 100,00 Abener a-b (4); (5)
Abener México, 5.A. de C.V. México D.F. (MX) 100,00 Abener 本本 a-b (4)
Abengoa Bioenergia, S.L. Sevilla (ES) 149.522 100,00 Abengoa / Siema a-b (1); (5)
Abengoa Bioenergy Corporation Kansas (USA) 138.347 100,00 Asa Bioenergy Holding 18 a-b (1) (
Abengoa Bioenergy R&D, Inc. San Luis (USA) 100,00 Abengoa Bioenergy Corp. (**) a-b (1) A
Abengoa Brasil, S.A. R. de Janeiro (BR) 318 100,00 Inabensa a-b (4)
Abengoa Chile, S.A. Santiago (CL) 21.317 100,00 Asa Investment a-b (4) (
Abengoa Comer. y Administraçao, S.A. (Abencasa) R. de Janeiro (BR) .858 100,00 Asa Investment a-b (5)
Abengoa Limited Edimburgo (UK) 29 100,00 Abener a-b (4)
Abengoa México, S.A. de C.V. México D.F. (MX) 2.330 a-b (4)
Abengoa Perú, S.A. Lima (PE) 3.235 90,00 Asa Investment a-b (4) A
Abengoa Puerto Rico, S.E. San Juan (PR) 100,00 Asa Investment a-b (4) ಗಿ
Abenor, S.A. Santiago (CL) 5.808 99,51 Abengoa (
Abensul Medio Ambiente, S.A. Sevilla (ES) 3.294 100,00 Enicar Chile a-b (4) (
B
Abensul Trading Company, S.A. Montevideo (UR) 100,00 Betesa Const. y Tec. Amb. a-b (2)
Abentel Telecomunicaciones, S.A. Sevilla (ES) 2.488
4.645
100,00 Befesa Const. y Tec. Amb. a-D (2); (5)
Alianza Befesa Egmasa, S.L. Huelva (ES) 76 100,00 Abeinsa / Abener a-b (3) H
Alianza Medioambiental, S.L. (AMA) Vizcaya (ES) 32.633 50,00 Alianza Medioambiental (2)
Alto Bellb, S.A. Buenos Aires (AR) 201 100,00 Befesa Medio Ambiente a-b (2); (5)
Aluminios en Discos, S.A. Huesca (ES) 2.400 100,00 , Asa Invest. / Teyma bengoa a-b (6)
Aprovechamientos Energéticos Furesa, S.A. Murcia (ES) 2.211 100,001 Befesa Aluminio Bilbao a-b (2) ਡਿ
Araucana de Electricidad, S.A. Santiago (CL) 98,00 Abener Inversiones a-b (4)
Arce Sistemas, S.A. Vizcaya (ES) 3.368
1.769
100,00 Enicar Chile a-b (4) A
Asa Bioehergy Holding, AG Zug (CH) 100,00 Telvent Tráfico y Transporte a-b (3)
Asa Environment and Energy Holding AG (Asa E.E.H.) Zug (CH) 118.811 100,00 Abengoa Bioenergia a-b (1): (5) A
Asa Iberoamérica, S.L. Sevilla 214.592
and the could conference
100,00 Siema
1 . 16, 2011, 2011, 2011, 2012, 19
a-b (5)
Asa Investment AG Zug (CH) 22.313 100,00 Abengoa a-b (כ)
Asa Investment Brasil, Ltda. R, de Janeiro (BR) 24.822 100,00 Asa Iberoamérica a-b (5)
Aser - Zind, S.L. Vizcaya (ES) 100,00 Asa Iberoamérica a-b (4)
Aser, Compañía Industrial del Zinc, S.L. (Aser II) Vizcaya (ES) 15.626 100,00 ( MRH a-b (2); (5) 0
Baltasar Lobato Madrid (ES) દર્ભદ 100,00 Aser - Zinc (**) a-b (2)
Bargoa, S.A.V R. de Janeiro (BR) 50,00 Telvent E. y M.A.
Befesa Aluminio Bilbao, S.L. Vizcaya (ES) 10.309 90,00 Asa Invest./Abengoa C.y Ad. a-b (3); (4)
Betesa Aluminio Valladolid, S.A. Valladolid (ES) 53.971 100,00 MRH 1 a-b (2): (5)
Befesa Argentina, S.A. Buenos Aires (AR) 8.670 100,00 Betesa aluminio Bilbao (*) a-b (2)
Befesa Brasil, S.A. R. de Janeiro (BR) 2.666 100,00 Alianza Med./Betesa Desult a-b (2)
Befesa Chile, S.A. 1.410 100,00 Asa Investment a-b (d
Befesa Construcción y Tecnología Ambiental, S.A. Santiago (CL)
Sevilla (ES)
100,00 A. Chile/Alianza Medioamb 1 4. 14. 14. 14. 14. 14. 14. 14. 14. 14. 14. 14. 14. 14. 14. 14. 14. 14. 14. 14. 14. 14. 14. 14. 14. 14. 14. 14. 14. 14. 14. 14. 14. 14. 14. 14. 14. 14. 14. 14. 14. 14. 14. 1 a-b (2)
Befesa Desulfuración, S.A. 23.996 100,00 Befesa Medio Ambiente a-b (2)
Befesa Escorias Salinas, S.A. Vizcaya (ES) 36.510 90,00 Alianza Medioambiental " a-b (2)
Befesa Fluidos, S.A. Valladolid (ES) 6.787 100,00 Befesa A.B. / Befesa A.V. (*) a-b (2)
Befesa Gestión de PCB, S.A. Asturias (ES) 2.007 100,00 Alianza Medioambiental a-b (2)
Befesa Gestión de Residuos Industriales, S.L. Murcia (ES) 1.358 100,00 Alianza Medioambiental ( * a-b (2)
139390002 Murcia (ES) 55.522 100,00 Alianza Medioambiental (*) a-b (2)
一、一、一、一、同意的意见、感染病毒等等人人。。

-

Sociedades Dependientes incluidas en el Perímetro de Consolidación. (Continuación)

Participación
Denominación Social Domicilio Coste
en miles
de E.
% Sobre
Nominal
Sociedad Titular de la
Participación
Ver
(Pag.
Ver
(Pág.
4)
Actividad
(véase
Pág. 4)
Auditor
Befesa Limpiezas]Industriales México, S.A. de C.V. México D.F. (MX) 100.00 Befesa México a-b (2)
Befesa Medio/Anabiente, S.A. Vizcaya (ES) 319.007 92,17 Abengoa/Siema/Asa Env. a-b (2): (5) B
Befesa Méxiqo, 9.A. de C.V. México D.F. (MX) 100,00 A. México/Alianza Medioamb a-b (2)
Befesa Perú/S.A. Lima (PE) 522 100,00 Alianza Med./Abengoa Perú a-b (2)
Befesa Plásticos S.L. Murcia (ES) 2.415 100,00 Alianza Medioambiental a-b (2) B
Befesa Salt Slag Ltd. Manchester (UK) 14.423 100,00 Befesa Aluminio Bilbao a-b (2)
, Befesa Se/vicios Corporativos, S.A. Madrid (ES) ਰੇਰੇ । 100,00 Befesa Medio Ambiente a-b (2) B
Befesa Søndika Zinc, S.A. Vizcaya (ES) 1.727 51,00 Betesa Zinc Aser (Aser I) a-b (2)
Befesa Trécnicas del Suelo, S.A. Madrid (ES) 48 80,00 Alianza Medioambiental 本文 a-b (4)
Befesa Tratamientos y Limpiezas Industriales, S.L. Vizcaya (ES) 22.821 70,00 Alianza Mediambiental (*) a-b (2) ਜ਼
Betesa Zinc Amorebieta, S.A. Vizcaya (ES) 4.154 51,00 Befesa Zinc Aser (Aser I) a-b (2) B
Befesá Zinc Aser, S.A. Vizcaya (ES) 18.039 100,00 Aser - Zinc ﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤ a-b (2) B
Befesa Zinc Comercial, S.A. Vizcaya (ES) 60 100,00 Aser - Zinc a-b (2) B
BF Tiver Asturias (ES) 28 94,00 Befesa Fluidos a-b (2)
Biocarburantes de Castilla y León, S.A. Sevilla (ES) 8.000 50,00 Abengoa Bioenergia (1) A
Bioeléctrica Jiennense, S.A. Sevilla (ES) 885 95,00 Abener Inversiones a-b (4)
Bioener Energia, S.A. Vizcaya (ES) 36 50,00 Abener Inversiones a-b (4)
Bioetanol Galicia, S.A. La Coruña (ES) 19.534 90,00 Abengoa Bioenergia a-b (1) (
Borgu, S.A. Montevideo (UR) 12 100,00 Teyma Uruguay a-b (4)
C.D. Puerto San Carlos, S.A. de C.V. México D.F. (MX) 13.587 100,00 Abener a-b (4) (
Ciclafarma Madrid (ES) 150 100,00 Alfanza Medioambiental a-b (2)
Cogeneración Villaricos, S.A. Sevilla (ES) 5.951 99,22 l Abener Inversiones a-b (4)
Complejo Medioambiental de México, S.A. de C.V. México D.F. (MX) 100,00 Befesa México/A. México a-b (4)
Complejo Medioambiental de Navarra, S.A. Navarra (ES) 60 100,00 Alianza Medioambiental a-b (2)
Construct Metálicas Mexicanas, S.A. de C.V. Querétaro (MX) 2.224 a-b (4) ಗಿ
Desarrollos Eólicos de Arico, S.A. Tenerife (ES) 40 69,70 Abengoa México/Eucomsa
66,65 Siema
a-b (4)
Desarrollbs Eólicos El Hinojal, S.A. Sevilla (ES) 84 ਰੋਕੇ 88 a-b (4)
Donsplay Donetsk (UA) ਰੋਉਧੇ Siema (2)
Ecoagricola, S.A. Murcia (ES) ટક્ષેન્ 51,00 Befesa Aluminio Bilbao a-b
a-b
Ecocarburantes Españoles, S.A. Murcia (ES) 10.172 100,00 Abengoa Bioenergia a-b (1) A
Ecomat Nabricación de Equipos, S.L. Vizcaya (ES) 87 95,10 Abengoa Bioenergia ** a-b (4) (
, Edificio Valgrande, S.L. Madrid (ES) 60 100,00 Befesa Tratam. y Limp. Ind a-b (6)
Enernova Ayamonte, S.A. Huelva (ES) 2.281 100,00 Telvent GП (4)
Enicar Chile, S.A. Santiago (CL) 759 91,00 Abener Inversiones a-b (5)
ETBE Hudlva, S.A. Sevilla (ES) 100,00 Abengoa Chile a-b
a-b
(1) A
Europea de Cons. Metálicas, S.A. (Eucomsa) Sevilla (ES) 2.034
3.625
90,00 Abengoa Bioenergia (4) (
European Tank Clean Company (ETZC) Bordeaux (FR) 19 50,00 Abeinsa *** a-b (2) A
Explotaciones Varias, S.A. Ciudad Real (ES) 1.907 50,03 (Befesa Tratam, y Limp. Ind.
Faritel, S.A. Montevideo (UR) 50,00 l Abengoa 体育官网 (6)
Financiera Soteland, S.A. Montevideo (UR) 1 100,00 Pandelco a-b (4)
Fotovoltaida Solar Sevilla, S.A. Sevilla (ES) 48 100,00 Asa Investment a-b D
Galdán, S.A. Navarra (ES) 735 80,00 Solúcar Energia a-b (4)
Gestión Integral de Recursos Humanos, S.A. Sevilla (ES) 60 50,00 Befesa Aluminio Bilbao (2)
Greencell, S.A. Sevilla (ES) 100,00 Abengoa a-b 8)
Hidro Abengoa, S.A. de C.V. México D.F. (MX) 1.395 100,00 Siema / Asa Environment. a-b 1)
Huepil de Electricidad, S.A. Santiago (CL) 100,00 Betesa Con.y Tec. Ind./A.Mex. a-b (2)
Hynergreen Technologies, S.A. Sevilla (ES) 11.183 100,00 Abengoa Chile **) a-b (4) (
lnabensa Bharat Private Limited N. Delhi (India) 250 100,00 l Abeinsa a-b (4)
Inabensa France, S.A. Pierrelate (FR) 8 100,00 Inabensa a-b (4)
Inabensa Inc. 550 100,00 Inabensa a-b (4)
Inabensa Maroc, S.A. San Juan (PR) 100,00 Inabensa a-b (4)
Inabensa Portugal, S.A. Tánger (MA) 1.504 100,00 Inabensa a-b (4)
Lisboa (PT) 50 100,00 Inabensa (*) a-b (3)

,但是有人的人的人人的人人的人人的人人的人的人的人的人 and the country of the country of the states Concern Comments

Pág. 80
Anexo
Pág. -
Sociedades Dependientes incluidas en el Perímetro de Consolidación. (Continuación)
Participación
Denominación Social Domicilio Coste
de E
en miles) % Sobre
Nominal
Sociedad Titular de la
Participación
Ver
(Pág.
(Pag. Ver Actividad
(véase
Pag. 4)
Auditor
Inabensa Rio, Ltda J R. de Janeiro (BR) 100,00 Inabensa a-b (4)
Iniciativas Hidrøeléctricas, S.A. Sevilla (ES) 1.226 50,00 Befesa Const. y Tec. Amb. (2)
lniciativas Medioambientales, S.A. Sevilla (ES) 99,80 Befesa Const. y Tec. Amb. a-b (2)
Instalaciones Inabensa, S.A. Sevilla (ES) 17.307 100,00 Abeinsa (*) a-b (4) A
Internet Recicla, β.Α Madrid (ES) o 100,00 Alianza Med /Telvent GIT a-b (2)
Intersplav (consølida a través de P. Equiv.) Sverdlovsk (UA) 3.726 50,84 Befesa Aluminio Bilbao a-b (2) A
Inversora Enicar, S.A. Montevideo (UR) 1.537 100,00 Abengoa Chile a-b 5) A
L.T. 304 Nøroeste, S.A. de C.V. México D.F. (MX) 100,00 Abengoa México a-b (4) A
L.T. 43 Riø Bravo, S.A. de C.V. México D.F. (MX) 4 100,00 Abengoa / Abengoa México 《中 a-b (4)
LT. 707 Norte Sur, S.A. de C.V. México D.F. (MX) 4 100,00 Abengoa / Abengoa México 人 来 a-b (4)
L.T. Rosárito y Monterrey, S.A. de C.V. México D.F. (MX) 8 100,00 Abengoa México a-b (4) ಿಗ
Lineas 612 Norte Nordeste, S.A. de C.V. México D.F. (MX) 4 100,00 Abengoa / Abengoa México 官 来 a-b (4)
Lineas Altamira, S.A. de C.V. México D.F. (MX) 50,00 Abengoa México (4)
Líneas Baja California Sur, S.A. de C.V. México D.F. (MX) 50,00 Abengoa México 大大 (4)
MRK Residios Metálicos, S.L. Vizcaya (ES) 42.747 100,00 Befesa Medio Ambiente a-b (2): (5) B
MundilandJ S.A. Montevideo (UR) 2.329 100,00 Telvent Factory Holding a-b (5) A
Negocios e Inversiones de Centroamerica, S.A. C.de Panamá (PA) 1.073 100,00 Abengoa a-b (5)
Negocios Industr. y Comerciales, S.A. (Nicsa) Madrid (ES) 1.791 100,00 Abencor Suministros a-b (4)
Nicsa Industrial Supplies Corporation Miami (USA) 168 100,00 Nicsa a-b (4)
NTE - Nordeste Transmissora de Energia, S.A. R. de Janeiro (BR) 15.655 50,01 Inabensa a-b (4)
Nueva Electricidad del Gas, S.A. (Nuelgas) Sevilla (ES) 5.939 98,581 Abeinsa a-b (4)
Pandelco JS.A. Montevideo (UR) 379 100,00 Teyma Uruguay a-b (d) (
Peninsular 615, S.A. de C.V. México D.F. (MX) पो 100,00 Abengoa / Abengoa México 来源 a-b (4) +
Procesos Ecológicos Carmona 1, S.A. Sevilla (ES) 63 100,00 Procesos Ecológicos/AMA a-b (2)
Procesos Ecológicos Carmona 2, S.A. Sevilla (ES) 90 100,00 Proc. EcJBetesa C y T Amb. a-b (2)
Procesos Ecológicos Carmona 3, S.A. Sevilla (ES) 60 100,00 Proc. Ec./Betesa C y T Amb. a-b 2)
Procesos Ecológicos Lorca 1, S.A. Sevilla (ES) 180 100,00 Proc. Ec/Befesa C y T Amb. a-b (2)
Procesos Ecológicos Vilches, S.A. Sevilla (ES) 63 95,00 Proc. Ec/Befesa C y T Amb. a-b 2
Procesos Ecológicos, S.A. (Proecsa) Sevilla (ES) 657 50,00 Befesa Const. y Tec. Amb. (2): (5)
Proyectos Técnicos Industriales, S.A. (Protisa) Madrid (ES) 551 100,00 Inabensa a-b (A) A
Puerto Real Cogeneración, S.A. (Precosa) Cádiz (ES) 176 90,02 Abener Inversiones a-b (4) A
Remetal Trading and Investment AG Zurich (CH) 25 100,00 Befesa Aluminio Bilbao a-b (2)
Residuos Ceuta (ES) 2.030 50,00 Abengoa (2)
S.E.T. Suileste Peninsular, S.A. de C.V. México D.F. (MX) 616 100,00 Abengoa México a-b (4) A
Sainsel Siltemas Navales, S.A. Sevilla (ES) 1.202 50,00 Telvent E. y M.A. (3) (
Sanlucar Şolar, S.A. Sevilla (ES) 55 100,00 Solúcar Energia/Asa E&EH a-b (4)
Sdem Inabensa, 5.A. Madrid (ES) l 50,00 I Inabensa 女女 (4)
Serv. Aux. de Administración, S.A. de C.V. México D.F. (MX) 4 99,80 Abengoa México a-b (4) A
Serv. Integr. de Mant. y Operación, S.A. (Simosa) Sevilla (ES) । ਨੇਰੇ 99,00 I Inabensa a-b (ਪੈ
Sinaben Multimedia, AIE Madrid (ES) 4 50,00 Abengoa *** (4)
Sistemas d� Control de Energía, S.A. (Sicel) Sevilla (ES) 1.245 100,00 Telvent E. y M.A. a-b 3)
Sniace Cogeneración, S.A. Madrid (ES) 8.686 90,00 Abener Inversiones a-b (4) ਸਿ
Soc. Inver. eM Ener. y Medioambiente, S.A. (Siema)
Sociedade Combustiveis Bioquimicos, S.A. (SCB)
Sevilla (ES)
Setúbal (PT)
93.008 100,00 Abengoa a-b (5) A
, Solúcar Energía, S.A. Sevilla (ES) 46 100,00 Abengoa Bioenergia /**/ a-b (1)
STE - Sul Transmissora de Energia, Ltda. México D.F. (MX) 500 100,00 Siema a-b (4); (5)
Subestaciones 611 BC, S.A. de C.V. t 100,00 Asa Investment a-b (4) ll
México D.F. (MX) 100,00 Abengoa México/Abengoa 本 来 a-b (4)
Subestaciones 615, S.A. de C.V.
Subestaciones BCS
México D.F. (MX) 50,00 Abengoa México ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤ (4) l
Telvent AG México D.F. (MX) 50,00 Abengoa México 【大大】 (4) l
Zug (CH) 8.757 100,00 Siema * a-b (5) A
Telvent Argentina, S.A. Buenos Aires (AR) 572 100,00 Telvent Tráfico y Transporte a-b (3) A
Telvent Brasil, S.A. R. de Janeiro (BR) 1.381 100,00 Telvent Trafico y Transporte a-b (3)

5

.

. •

.

.

.

100 - 100

் குறிக்கும் புக்கும் புக்கும் புக்கும் புக்கும் பகுதியில் வெளியிட்ட விட்டி விட்டி விட

Sociedades Dependientes incluidas en el Perímetro de Consolidación. (Continuación)

Participación
Denominación Social
Domicilio
Coste
en miles
% Sobre
de €
Nominal
Sociedad Titular de la
Participación
Ver
(Pág . (Pág.
Ver Actividad
(véaso
Pag. 4)
tor
Audi
Telvent Canadá, Ltd. Calgary (CAN) 26.870 100,00 Telvent GIT *** a-b (3) H
Telvent China, Ltd. Beijing (CN) 630 100,00 Telvent Tráfico y Transporte (*) a-b (3)
Telvent Danmark, A/S Copenhague (DK) 100,00 Telvent E. y M.A. *) a-b (3)
Telvent Datahouse, S.A. Madrid (ES) 3.125 100,00 Telvent GIT ્યત્વે a-b (3)
Telvent Energia y Medio Ambiente, S.A. Madrid (ES) 39.066 100,00 Telvent GIT * a-b (3) A
Telvent Factory Holding AG Zug (CH) 7.886 ਰੇਰੇ ਕੇਂਦੇ । Telvent GIT a-b (3); (5) A
Telvent GIT, S.A. Madrid (ES) 32.392 95,68 Abengoa/Telvent AG a-b (3); (5) A
Telvent Housing, S.A. Madrid (ES) 2.872 100,00 Telvent GIT * a-b (3) A
Telventinteractiva, S.A. Madrid (ES) 240 100,00 Telvent GT a-b (3) (
Telvent México, S.A. de C.V. México D.F. (MX) 1.293 100,00 Telvent E. y M.A. 14 a-b (3) (
Telyent Outsourcing, S.A. Sevilla (ES) 476 100,00 Telvent GlT a-b (3)
Telverft Portugal, S.A. Lisboa (PT) .202 100,00 Telvent Housing # a-b (3)
Telvent Scandinavia A/S Ostersund (SE) 334 100,00 Telvent E. y M.A. t a-b (3)
Telvent Tráfico Thailand Ltd. Bangkok (TH) 46 100,00 Telvent Tráfico y Transporte a-b (3)
Telveht Tráfico y Transporte, S.A. Madrid (ES) 6.452 100,00 Telvent E. y M.A. ਸ । a-b (3)
Telvent USA, Inc. Houston (USA) 9.560 100,00 Telvent Canadá (**) a-b (3)
Telvent, B.V. Amsterdam (NL) 80 100,00 Siema a-b (5)
Teyna Abengoa, S.A. Buenos Aires (AR) 29.461 100,00 Asa Investment a-b (4) (
Teyma Paraguay, S.A. Asunción (PY) 84 100,00 Teyma Uruguay a-b (4)
Teyma Uruguay, S.A. Montevideo (UR) 2.805 92,00 Asa Investment a-b (4) A
Teytel, S.A. Buenos Aires (AR) 100,00 Teyma Abengoa a-b 3)
Tráfico e Ingenieria, S.A. (Trafinsa) Asturias (ES) 1.035 100,00 Telvent T y T/Arce Sistemas a-b (3)
Transmisión 610 Norte, S.A. de C.V. México D.F. (MX) t 100,00 Abengoa México/Abengoa (太守) a-b (4)
Buenos Aires (AR)
80,00 Teyma Abengoa **) a-b (4)
Transportadora Rio de la Plata
()
Sociedades que cambian de denominación durante el año 2003,
(
*) Sociedades constituidas durante el ejercicio ylo toma de participación adicional en sociedades y
incluidas en el perimetro de consolidación del año anterior. La incorporación de estas sociedades al perímetro ha representado unas
ventas agregadas de 70.010 Miles de €.
Los supuestos contemplados en el Art. 2º R.D. 1815/91 por el que se aprueban las Normas para la Formulación de Cuentas Anuales
Consolidadas son:
Que la sociedad dominante posea la mayoría de los derechos de voto.

(0)[ Adquisción y explotación de fincas fusticas y umanas, así como otras actividades relacionadas.

Control Concession Company Controller

and and the distribution of the states of the

  • (7) Servicios financieros.
  • (8) Servicios auxiliares.
  • A
  • Auditado por Deloitte & Touche España, S.L. B
  • Auditado por Auditoría y Consulta, S.A. ﺮ
  • D
  • Auditado por Otros Auditores.

Pág. 82 Anexo I Pág 5

(*) Sociedades que cambian de denominación durante el 2003
Denominación Anterior de la Sociedad Nueva denominación de la Sociedad
Asa ICI Abeinsa, Ingenieria y Construcción Industrial, S.L.
Abener Energia, Ingenieria y Construcción Industrial, S.A. Abener Energia, S.A.
High Plains Corporation Abengoa Bioenergy Corporation
Remetal, S.L. Befesa Aluminio Bilbao,S.L.
Refinados del Alumino, S.A. (Refinalsa) Befesa Alumino Valladolid, S.A.
Borg Austral, S.A. Befesa Argentina, S.A.
MTC Engenharia, S.A. Befesa Brasil, S.A.
Abensur Servicios Urbanos, S.A. Befesa Construcción y Tecnología Ambiental, S.A.
Rontealde, S.A. Befesa Desulturación, S.A.
Valcritec, S.A. Befesa Escorias Salinas, S.A.
Felguera Fluidos, S.A. Betesa Fluidos, S.A.
Europea de Tratam. Industriales, Etrinsa, S.A. Befesa Gestión de PCB, S.A.
Trademed, Tratam. del Mediterráneo, S.L. Befesa Gestión Residuos Industriales, S.L
Planta de Tratamientos Acidos, S.A. de C.V Befesa Limpiezas Industriales México, S.A. de C.V.
Complejo Ambiental Andino, S.A. Betesa Perú, S.A.
Alfagrán, S.A. Befesa Plásticos, S.L.
Remetal TRP Ltd. Befesa Salt Slag Ltd.
Sondika Zinc, S.A. Befesa Sondika Zinc, S.A.
Ecomat, S.L. Befesa Tratamientos y Limpiezas Industriales, S.L.
Zindes, S.A. Betesa Zinc Amorebieta, S.A.
Compañía Industrial Asúa-Erandio, S.A. (Aser !) Befesa Zinc Aser, S.A.
Recycling Logistics, S.A. (Relsa) Befesa Zinc Comercial, S.A.
Sainco Portugal, S.A. Inabensa Portugal, S.A.
Instalaciones Abengoa, Inabensa, S.A. Instalaciones Inabensa, S.A.
Nicsa Trading Corporation Nicsa Industrial Supplies Corporation
Sanlúcar Solar Solúcar, S.A. Solúcar Energía, S.A.
Telecom Ventures AG Telvent AG
Sainco Soc. Argentina de Ingenier. y Control, S.A. Telvent Argentina, S.A.
Sainco Brasil, S.A. (antes BST, S.A.) Telvent Brasil, S.A.
Sainco Electric Traffic, C.S. Telvent China,Ltd
Sainco Denmark, ApS Telvent Danmark, A/S
Internet Datahouse, S.A. Telvent Datahouse, S.A.
S.A. de Instalaciones de Control (Sainco) Telvent Energía y Medio Ambiente, S.A.
Telvent Sistemas y Redes, S.A. Telvent Git, S.A.
Carrierhouse, S.A. Telvent Housing, S.A.
Sainco México, S.A. de C.V. Telvent México, S.A. De C.V.
Carrierhouse Portugal, S.A. Telvent Portugal, S.A.
Sainco Scandinavia, AB Telvent Scandinavia, A/S
Sainco Trafico Thailand Ltd. Telvent Trafico Thailand Ltd.
Sainco Tráfico, S.A. Telvent Tráfico y Transporte, S.A.

AMIL PRIUS FIDE

N 2 9 3 9 8 0 8 6

17

Children and

1 the find and series and the same

and the country of the production of the county of

Participación
Depominación Social Domicilio Coste
en miles
de E
% Sobre
Nominal
Sociedad Titular de la
Participación
Art. del
R.D.
1815/91
Actividad aud
Abalnor T&D, S/A. Jde C.V. México D.F. (MX) 25,00 Abengoa México ਦੇ ਤੋ (4)
ABG Servicios Medioambientales, S.A. Vizcaya (ES) 75 20,00 Alianza Medioambiental 5° 3 (2)
Aguas del Tunʻari, JS.A. Cochabamba (BO) 2.384 25,00 Abensur Trading Comp. 5° 3 (2)
Cogeneración del Sur, S.A. Sevilla (ES) 260 45,00 Abencor Suministros 5° 3 (4)
Cogeneración Motril, S.A. Sevilla (ES) 1.403 39,00 Abener Inversiones ਤੇ ਤੋ (4)
, Consorcio Teyma M&C Santiago (CL) 49,90 Abengoa Chile 5 3 1 AV
ત્ત્વ
Deydesa 2000, p.L. Alava (ES) 6.743 40,00 Befesa Aluminio Bilbao દેશ 3 (2)
Dragados lúd.-Electric Trafic-Indra-S.Tráfico, AlE Madrid (ES) 22,75 Telvent Tráfico y Transp. ਦੇ ਤੋ ਤੇ
Ecologia Canafia, S.A. (Ecansa) Las Palmas (ES) 68 45,00 Befesa Tratam. Esp. 59 3 (2)
Expansion/Trafismissào de Energia Eletrica, Ltda. R. de Janeiro (BR) 5.573 25,00 Abengoa Brasil ਦੇ ਤੇ (4)
Expansion Trans. Itumbiara Marimbondo, Ltda. . de Janeiro (BR) 137 25,00 Inabensa ਦੇ ਤੋ (4)
Krasbilmet Krasnoyarsk (RU) 639 32,00 Befesa Aluminio Bilbao 5° 3 (2)
Línea de Transmisión de Comahue, S.A. Buenos Aires (AR) 22,50 Teyma Abengoa 5° 3 (4)
Líneas Sistemas Nacional, S.A. de C.V. México D.F. (MX) 33,30 Abengoa México 5° 3 (4) A
Líneas y Subjestaciones 506, S.A. de C.V. México D.F. (MX) 25,00 Abengoa México 5° 3 (4)
Líneas y Subestaciones de México, S.A. de C.V México D.F. (MX) and the company of 33,30 Abengoa Mexico 5° 3 (4)
Mogabar, S.A. Cordoba (ES) તેવ 48,00 Abengoa ਦੇ ਤੋ (4)
Nap de las Américas - Madrid, S.A. Madrid (ES) 1.111 20,00 Telvent GIT 5° 3 (3)
Residuos Inid. de la Madera de Córdoba,S.A Cordoba (ES) 257 49,94 Alianza Befesa Egmasa 5° 3 (2)
Subestaciones 410, S.A. de C.V. México D.F. (MX) 33,30 Abengoa México 5 3 (4)
Subest, y Uneas Bajío Oriental, S.A. de C.V. México D.F. (MX) 33,30 Abengoa México (*) ਟੈਂ ਤੋ (4)
Subestaciones y Líneas de México, S.A. de C.V México D.F. (MX) 33,30 Abengoa México ਟੈ ਤੋ (4)
Tenedora de Acciones de Red Eléc. del Sur, S.A. Lima (PE) 4.864 33,30 Abengoa Perú ਤੇ ਤੇ (5)
TSMC Ingly Construcción Santiago (CL) 10 33,30 Abengoa Chile ਤੇ ਤੇ 4)
Tuca, AlE Barcelona (ES) 50,00 Telvent Tráfico y Transp ਤੇ ਤੇ (3)
Tuxpan TXD, S.A. de C.V. México D.F. (MX) 33,30 Abengoa México 1 ਤੇ ਤੋ ্ব A

Sociedades constituidas durante el ejercición de estas sociedades al perimetro ha representado unas ventas agregadas prácticamente nulas, dado que son sociedades que están, en general, en fase previa al inicio de operariones.

El ar. 5º 3 del R.D. 1815/91 por el que se apreban las Normas para la Formulación de Cuentas Anuales Consolidadas establece la presurción de sociedades asociadas cuando una o varias sociedades del grupo posea una participación en el capital de una socieda que no perienzoa l grupo de al menos el 20%, pasando este porcentaje a ser del 3% si la sociedad participada cotizara en Bolsa.

  • (1)
  • (2) | Area de actividades del Grupo de Negocio de: Servicios Medioambientales.
  • (3)
  • | Área de actividades del Grupo de Negocio de: Ingeniería y Construcción Industrial. (4)
  • (5) Sociedad de Cartera.

(*)

A, C y E: Véase hoja 4 del Anexo I.

Entidades Multigrupo incluidas en el Perímetro de Consolidación

Participación
Denominación de la Entidad Domicilio Coste en
miles de
% Sobre
Nominal
Sociedad Socio en la
Entidad
(*) Art. del
R.D.
1815/91
(出出)
Actividad
(véase
Auditor
Abansaih Sevilla (ES) 35,00 Telvent E. y M.A. (*) 4°2.a Página 3)
(3)
Abecotel Lima (PE) l 50,00 Abengoa Perú 4°2.a (4)
Abengoa - St - p. Postigo Madrid (ES) - 33,30 Telvent Tráf. y Transp. (*) 4°2.a (3)
Abengoa Perú Cosapi Lima (PE) 1 13,00 Abengoa Perú (*) 4°2.a (4)
Abensaih Sevilla (ES) 4 65,00 Befesa Const. y Tec. Amb 4°2.a (2)
Acisa - Indfa Sjstemas - Telvent Madrid (ES) I 34,00 Telvent Tráf, y Transp. 4°2.a (3)
Atabal Sevilla (ES) 53,00 ' Befesa Const. y Tec. Amb 4°2.a (2)
Calatayud Zaragoza (ES) 50,00 Befesa Const. y Tec. Amb. 4°2.a (2)
Campus Aljallate Pontevedra (ES) p 25,00 Inabensa 4°2.a (4)
Canal Algueri Balaguer Lérida (ES) 33,30 Befesa Const. y Tec. Amb. 4°2.a (2)
Centrales Madrid (ES) 6 50,00 Inabensa 4°2.a (4)
Chapin 2002 Sevilla (ES) 25,00 . Inabensa 4°2.a (4)
Ciudad de la Justicia Sevilla (ES) 20,00 i Inabensa 4°2.a (4)
Cobra-St I Gijón (ES) 50,00 í Telvent Tráf. y Transp. *) 4°2.a (3)
Cobra - St Gijón (ES) 50,00 , Telvent Tráf, y Transp. * 4°2.a (3)
Colectores Motril Madrid (ES) 50,00 Befesa Const. y Tec. Amb. 4°2.a (2)
Consorcio Abengoa Lima (PE) 50,00 Abengoa Perú ar 4°2.a (4)
Consorcio FAT (Ferrovial-Agroman-Teyma) Montevideo (UR) ਰੇਖਰੇ 40,00 Teyma Uruguay 4°2.a 4)
Consortium Kenya Madrid (ES) 50,00 Inabensa 4°2.a (4)
Consortium Tanzania Madrid (ES) 50,00 Inabensa (*) 4°2.a (4)
Control Aereo Gava Barcelona (ES) 27 30,00 Inabensa 4°2.a (4)
Cosapi Atlengoa Lima (PE) 50,00 Abengoa Perú 4°2.a 4)
CPD'S Madrid (ES) 6 50,00 Inabensa * 4°2.a (4)
CT Illo 2- dehabilitación Lima (PE) 4 50,00 i Abengoa Perú 4°2.a (4)
Deca Sevilla (ES) 32,30 Befesa Const. y Tec. Amb. 4°2.a (2)
Depurbaix Barcelona (ES) 10,00 Befesa Const. y Tec. Amb. 4°2.a (2) D
Edar Las Palmas/Prat Madrid (ES) б 50,00 Betesa Const. y Tec. Amb. 4°2.a (2)
Eidra Sevilla (ES) 42,00 Inabensa 4°2.a (4)
El Vellon Madrid (ES) 5 100,00 , Befesa Const. y Tec. Amb. 4°2.a (2)
Electronic Traffic - St 33p Barcelona (ES) 45,00 Telvent Tráf. y Transp. 4°2.a (3)
Elsan-Pacsa-Tecnocontrol-Ttt Madrid (ES) 33,00 Telvent Tráf. y Transp. 4°2.a (3)
Emisa- ST Madrid (ES) 50,00 Telvent Tráf. y Transp. 4°2.a (3)
Erabil Vizcaya (ES) б 20,00 lnabensa 4°2.a (4)
Estepa Sevilla (ES) রা 65,00 Abensur Medio Ambiente 4°2.a (2)
Etra Catalunya - St - Imes Nº 39 Barcelona (ES) 1 40,00 Telvent Tráf, y Transp. * 4°2.a (3)
Etra Catalunya - St 28p Barcelona (ES) 45,00 Telvent Tráf. y Transp. 4°2.a (3)
Fenollar Alicante (ES) 50,00 Betesa Const. y Tec. Amb. 4°2.a (2)
Forum Solar Madrid (ES) 50,00 Inabensa # } 4°2.a (4)
Geinso Geria rico Barcelona (ES) 33,34 Inabensa r ar 4°2.a (4)
Gelida Barcelona (ES) 50,00 Befesa Const. y Tec. Am 4°2.a (2)
GIF (Isolux - Telvent EyMA) Madrid (ES) 50,00 . Telvent E. y M.A. 4°2.a (3)
Groupement Madrid (ES) 33,33 Inabensa 14 4°2.a (4)
Guadalajara Sevilla (ES) 55,00 Abensur Medio Ambiente 4°2.a (2) B
H. Campus de la Salud Sevilla (ES) r 20,00 Inabensa 4°2.a (4)
Idam Almeria , Sevilla (ES) 50,00 Befesa Const. y Tec. Amb. 4°2.a (2) 13
ldam Carbonera Sevilla (ES) 43,00 l Befesa Const. y Tec. Amb. 4°2.a (2)
ldam Cartagena Sevilla (ES) 37,50 Befesa Const. y Tec. Amb. 4°2.a (2)

the state of the state of the states of the

のことになるのは、なって、その他にはないというと、あると言うということです。

.
Inacoforum Barcelona (ES) 50,00 Inabensa *) 4°2.a (এ)
lncyel Madrid (ES) 37,50 Inabensa 4°2.a (4)
Indra Sistemas - St Madrid (ES) 50,00 Telvent Tráf. y Transp. 4°2.a (3)
Indra Sistemas St Madrid (ES) 35,00 Telvent Tráf. y Transp. 4°2.a 3)
Indra Sistemas St Madrid (ES) 36,00 Telvent Traf, y Transp. 4°2.a (3)
lnelin Madrid (ES) 0 48,50 Inabensa 4°2.a (4)
Jerez Ferrøviana Sevilla (ES) 10,00 Inabensa 4°2.a (4)
La Lanna Pontevedra (ES) 25,00 Inabensa *) 4°2.a (4)
Linea 10 Madrid (ES) 60 50,00 Inabensa 4°2.a (4)
Línea 400 kv/ Madrid (ES) 6 25,00 Inabensa 4°2.a (4)
Líneas Manahtali Madrid (ES) 25,00 Inabensa 4°2.a (4)
Luchmajor Valencia (ES) 50,00 Befesa Const. y Tec. Amb. 4°2.a 2) D
Meirama La Coruña (ES) 24 6,00 Abensur Medio Ambiente 4°2.a 2)
Motril Salobreña Granada (ES) 50,00 i Befesa Const. y Tec. Amb. 4°2_a 2)
Negratin Almanzora Sevilla (ES) 50,00 , Befesa Const. y Tec. Amb. 4°2.a 2)
NICSA - STIN® 1 Sevilla (ES) 50,00 Telvent Traf. y Transp. 4°2.a (3)
Norsanet Madrid (ES) 40,00 4°2.a (3)
Novo Hospital de Santiago Pontevedra (ES) 5,00 Telvent E. y M.A.
Inabensa
4°2.a
Pl Huelva Sevilla (ES) 40,00 (4)
Poniente Almería (ES) 50,00 Inabensa 4°2.a (4)
Primapen 33,33 Abensur Medio Ambiente 4°2.a ({}
Ribera , Madrid (ES) 12 Inabensa 4°2.a (4)
Rincon de la Victoria Valencia (ES) 50,00 Befesa Const. y Tec. Amb. 4°2.a (2)
S/E Villaverde Bajo Málaga (ES) 50,00 i Befesa Const. y Tec. Amb. 4°2.a (2)
Sahechores Sevilla (ES) 33,34 Inabensa 41 4°2.a (4)
Sainco Trafico-Acisa Valladolid (ES) 62,00 , Befesa Const. y Tec. Amb. 4°2.a (2)
Barcelona (ES) 50,00 Telvent Tráf. y Transp. 4°2.a (3)
Sainsel-Teyma Abengoa
Sector Este
Buenos Aires (AR) 20 100,00 Sainsel 4°2.a (3)
Barcelona (ES) 50,00 Befesa Const. y Tec. Amb. 4°2.a (2)
Serveis Lleida Barcelona (ES) 40,00 Inabensa 4°2.a (4)
Sice - Etraux - Sainco Trafico Madrid (ES) 20,00 י Telvent Trát. y Transp. 4°2.a (3)
Sice — India - St Madrid (ES) 20,00 Telvent Tráf. y Transp. 4°2.a (3)
Sice - St Sevilla (ES) 20,00 Telvent Tráf. y Transp. 4°2.a (3)
Sice - St Madrid (ES) 20,00 , Telvent Tráf, y Transp. 4°2.a (3)
Sice - St Madrid (ES) 50,00 Telvent Tráf. y Transp. 4°2.a (3)
Sice - St Gijón (ES) 50,00 Telvent Trát. y Transp. ( *) 4°2.a (3)
Sice-Saincd Tráfico-Fcc Madrid (ES) 34,00 ، Telvent Tráf. y Transp. (*) 4°2.a (3)
Sinamón Madrid (ES) । ਉ 33,33 lnabensa 4°2.a (4)
St - Acisa Madrid (ES) 65,00 Telvent Traf. y Transp. 4°2.a (3)
St – Cobra Madrid (ES) 50,00 Telvent Tráf, y Transp. 141 4°2.a (3)
St - Cobra Gijón (ES) CA AN
20,00
Telvent Trát. y Transp. 4°2.a ನ)
St - Codinsa Barcelona (ES) 50,00 , Telvent Tráf. y Transp. 12 4°2.a (3)
St - Daviña Nº 1 Madrid (ES) 80,00 Telvent Traf. y Transp. (") 4°2.a (3)
St-E. Otaduy-Excavac. Cantábricas, A.I.E. Bilbao (ES) 34,00 Telvent Tráf. y Transp. 4°2.a (3)
St - Electronic Traffic Nº 40 Barcelona (ES) 45,00 Telvent Tráf. y Transp. 4°2.a (3)
St - Electronic Traffic Nº 41 Barcelona (ES) 50,00 Telvent Tráf, y Transp. *) 4°2.a (3)
St - Electrotecnia Española Roig P.de Mallorca (ES) 50,00 , Telvent Tráf, y Transp. 4°2 a (3)
St - Etralux Madrid (ES) 55,00 Telvent Tráf. y Transp. (*) 4°2.a (3)

1189396089

Pág. З

Entidades Multigrupo incluidas en el Perímetro de Consolidación (Continuación)

Participación
Denominación de la Entidad Coste en
Domicilio
miles de % Sobre
Nomínal
Sociedad Socio en la
Entidad
(*) Art. del
R.D.
1815/91
(**)
Actividad
(véase
Dánina 21
. the U. It The British Charles Charles ragina
St - Etralux Sevilla (ES) l 56,00 Telvent Tráf, y Transp. 16 4°2.a (3)
St - Etralux - Sice / Madrid (ES) 35,00 Telvent Traf. y Transp. * 4°2.a (3)
St - Getecma Barcelona (ES) 60,00 Telvent Tráf, y Transp. ﺎ ﺍﻟﻤ 4°2.a (3)
St - Getecma Barcelona (ES) 75,00 , Telvent Tráf. y Transp. * 4°2.a (3)
St - Inabența Gijón (ES) 80,00 , Telvent Tráf. y Transp, * / 4°2.a (3)
St - Inabeņsa - Paviña Madrid (ES) 60,00 Telvent Tráf. y Transp. * 4°2.a (3)
St - Adra Madrid (ES) 55,00 Telvent Tráf. y Transp. 4°2.a (3)
St/- Indra ، Madrid (ES) 50,00 Telvent Tráf. y Transp. 4°2.a (3)
St – Indra - Etralux . Madrid (ES) 45,00 Telvent Tráf. y Transp. 4°2.a (3)
St - Isolux Wat Madrid (ES) 0 50,00 Telvent Tráf. y Transp. / * V 4°2.a (3)
St - Moneled Málaga (ES) 50,00 Telvent Tráf. y Transp. 4°2.a (3)
St - Moneled Málaga (ES) 54,00 . Telvent Tráf. y Transp. * 4°2.a (3)
St - Monelet Málaga (ES) 55,00 Telvent Tráf. y Transp. ( 16) 4°2.a (3)
St - Sice Barcelona (ES) 80,00 Telvent Tráf. y Transp. ( * ) 4°2.a 3)
St - Sice Madrid (ES) 49,00 Telvent Traf. y Transp. 4°2.a 3)
St - Sice Madrid (ES) 72,00 Telvent Traf. y Transp. 4°2.a 3)
St = Sice Madrid (ES) 60,00 Telvent Tráf. y Transp. 4°2.a 3)
St - Sice - Acisa Madrid (ES) 54,00 ، Telvent Tráf. y Transp. 4°2.a (3)
St - Tecnocontrol Madrid (ES) 50,00 Telvent Tráf. y Transp. 4°2.a (3)
St - Tecnocontrol A B - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 -
Madrid (ES)
CONTRACT AND
20,00
Telvent Trát. y Transp. 1 an a vice aller.
4°2.a
a pres. 18.
২)
St - Tecnocontrol - Etralux Madrid (ES) 33,30 í Telvent Tráf. y Transp. 1 *1 4°2.a (3)
ST - VS Inĝenieria y Urbanismo Sevilla (ES) 50,00 Telvent Traf. y Transp. (*) 4°2.a (3)
ST- E.Otaduy - E. Cantábrico Vizcaya (ES) 6 34,00 Telvent Tráf, y Transp. /*/ 4°2.a (3)
ST-Excav Cantábricas-Otaduy Vizcaya (ES) 34,00 , Telvent Tráf. y Transp. 4°2.a 3)
ST-Indra Sistemas-Excav Cantabricas Vizcaya (ES) 30,00 Telvent Tráf. y Transp. 14 4°2.a (3)
Telvent TT - Cobra Gijón (ES) 50,00 . Telvent Tráf. y Transp. 14 4°2.a (3)
Teulada-Moraira Alicante (ES) 42,50 Befesa Const. y Tec. Amb. 4°2.a (2)
Torretriana 2 Madrid (ES) 50,00 Inabensa t 4°2.a (4)
TTT-Indra Sistemas Barcelona (ES) 50,00 Telvent Traf. y Transp. 4°2.a (3)
/ UTE Duro Felguera Plantas Industriales Gijón (ES) 50,00 Befesa Fluidos 4°2.a 2)
UTE Servidios y maquinaria Duro Felguera Gijón (ES) 50,00 Befesa Fluidos 4°2.a (2)
Utrera Sevilla (ES) 50,00 Abensur Medio Ambiente 4°2.a (2)
Vendrell Barcelona (ES) 50,00 Befesa Const. y Tec. Amb. 4°2.a (2)
Villarreal Sevilla (ES) 50,00 / Befesa Const. y Tec. Amb. 4°2.a (2)
Vinalopo Sevilla (ES) 33,30 Befesa Const. y Tec. Amb. 4°2.a (2)
Zuera Electrificación Madrid (ES) 0 25,00 Inabensa (*) 4°2.a (4)

(*) \Sociedades / Entidades incorporadas al permetro de consolidación durante el presente ejercicio (Véase Nota 6.8).

(**) · El art. 4º2 a del R.D. 1815/91 por el que se apreban las Normas para la Formulación de Cuentas Anuales Consolidadas define la consideración de sociedades multigrupo cuando en los estatutos sociales se establezca la gestión conjunta.

and the state of the state of the states of the states of the states

  • (1) Área de actividades del Grupo de Negocio de: Bioenergía.
  • (2) Área de actividades del Grupo de Negocio de: Servicios Medioambientales.
  • (3) Área de actividades del Grupo de Negocio de: Tecnologías de la Información.
  • (4) Área de actividades del Grupo de Negocio de: Ingeniería y Construcción Industrial.

8 y D: Véase hoja 4 del Anexo 1.

12339600

Anexo IV

Pág. 87

Sociedades con Actividades Eléctricas (Véase Nota Les de la Memoria) incluidas en el Perímetro de Consolidación

Sociedad Domicilio Actividad
(*)
Comentarios
Abenasa Transmissao de Energia, Ltda. (A.T.E) Rio de Janeiro (BR) En fase de construcción
Aberior, S.A. Santiago (CL) 9 En actividad
Adrovechamientos Energéticos Furesa, S.A. (Aprofursa) Murcia (ES) En actividad
Alaucana de Electricdad, S.A. Santiago (CL) 9 En actividad
Befesa Plásticos, S.L. Murcia (ES) 8 En actividad
Biocarburantes de Castilla y León, S.A. Salamanca (ES) ﻟﻐﺔ En fase de construcción
Bibetanol Galicia, S.A. La Coruña (ES) ﻟﻠﻠ En actividad
/Qogeneración del Sur, S.A. Sevilla (ES) En actividad
Cogeneración Motril, S.A. Sevilla (ES) En actividad
Cogeneración Villaricos, S.A. Sevilla (ES) En actividad
/Desarrollos Eólicos El Hinojal, S.A. Sevilla (ES) Sin actividad
Desarrollos Eólicos de Arico, S.A. Tenerife (ES) Sin actividad
Ecocarburantes Españoles, S.A. Murcia (ES) ﻟﻠﻠ En actividad
Enernova Ayamonte, S.A. Huelva (ES) 4 En actividad
ETBE Huelva, S.A. Sevilla (ES) 3 En fase de construcción
Expansión Transmissào de Energia Eletnca, Ltda, Rio de Janeiro (BR) 0 En fase de construcción
Expansion Transmissao Itumbiara Marimbondo, Ltda. Rio de Janeiro (BR) 0 En íase de construcción
Fotovoltaica Solar Sevilla, S.A. Sevilla (ES) S En fase de construcción
Huepil de Electricidad, S.A. Santiago (CL) 9 En actividad
lniciativas Hidroeléctricas, S.A. Sevilla (ES) En actividad
Nordeste Transmisora de Energía, S.A. (NTE) Rio de Janeiro (BR) ರಿ En actividad
Puerto Real Congeneración, S.A. Cádiz (ES) ﻟﻘﺎ En actividad
Sanlucar Solar, S.A. Sevilla (ES) 6 En fase de construcción
Sniace Congeneración, S.A. Madrid (ES) En actividad
STE- Sul Trasmisora de Energía, Ltda. Rio de Janeiro (BR) 9 En fase de construcción

(*) Actividad Eléctrica según las descritas en la Nota 7.t) al amparo de lo establecido en la Ley 54/1997.

  • (1) Producción en Régimen Especial: Cogeneración. Tipo de energía primaria: Fuel.
  • (2) Producción en Régimen Especial: Eólica. Tipo de energía primaria: Viento.
  • (3)
  • (4) Producción en Régimen Especial: Cogeneración. Tipo de energía primaria: Gas Natural.
  • (5) Producción en Régimen Especial: Solar Fotovoltaica. Tipo de energía primaria: Luz solar.
  • (6) Producción en Régimen Especial: Solar. Tipo de energía primaria: Luz solar.
  • (7) Producción en Régimen Especial: Hidráulica. Tipo de energía primaria: Agua.
  • (8)
  • (a) Transporte.
  • (10) Producción Energía Eléctrica: A partir de hidrógeno. Tipo de energía primaria: Hidrógeno.

ルミ939609 T

Anexo V

Pág. 1

Sociedades que tributan bajo el Régimen Especial de los Grupos de Sociedades al 31.12.03

Grupo Fiscal Abengoa Número 02/97
Denominación Social Domicilio
Fiscal
Sociedad Titular de la Participación
Abengoa, S.A. Sevilla (ES) Sociedad Dominante
Abecom, S.A. Sevilla (ES) Instalaciones Inabensa, S.A.
Abeinsa, Ingenieria y Construcción Industrial, S.L. Sevilla (ES) Abengoa, S.A.
Abencor Suministros, S.A. Sevilla (ES) Abeinsa, Ingenieria y Construcción Industrial, S.L.
Abener Energia, S.A. Sevilla (ES) Abeinsa, Ingeniería y Construcción Industrial, S.L.
Abener Inversiones, S.L. Sevilla (ES) Abener Energia, S.A.
Abengoa Bioenergia, S.L. Sevilla (ES) Abengoa, S.A.
Abentel Telecomunicaciones, S.A. Sevilla (ES) Abeinsa, Ingenieria y Construcción Industrial, S.L.
Aprovechamientos Energéticos Furesa, S.A. (Aprofursa) Murcia (ES) Abener Inversiones, S.L.
Arce Sistemas, S.A. Vizcaya (ES) Telvent Tráfico y Transporte, S.A.
Asa Iberoamérica, S.A. Sevilla (ES) Abengoa, S.A.
Bioeléctrica de la Vega, S.A. Sevilla (ES) Abener Inversiones, S.L.
Bioeléctrica Jiennense, S.A. Sevilla (ES) Abener Inversiones, S.L.
Bioetanol Galicia, S.A. La Coruña (ES) Abengoa Bioenergia, S.L.
Biomasa de Cantillana, S.A. Sevilla (ES) Abener Inversiones, S.L.
Cogeneración Villaricos, S.A. Sevilla (ES) Abener Inversiones, S.L.
Desarrollos Eólicos El Hinojal, S.A. Sevilla (ES) Siema
Ecoagrícola, S.A. Cartagena (ES) Abengoa Bioenergia, S.L.
Ecocarburantes Españoles, 5.A. Murcia (ES) Abengoa Bioenergia, S.L.
Edificio Valgrande, S.L. i Madrid (ES) Telvent Git, S.A.
Eléctrica Biovega, S.A. Sevilla (ES) Abener Inversiones, S.L.
Enernova Ayamonte, S.A. Huelva (ES) Abener Inversiones, S.L.
ETBE Huelva, S.A. Sevilla (ES) Abengoa Bioenergia, S.L.
Fotovoltaica Solar Sevilla, S.A. Sevilla (ES) Solúcar Energia, S.A.
Gestión Integral de Recursos Humanos, S.A. Sevilla (ES) Abengoa, S.A.
Greencell, S.A. Sevilla (ES) Siema
Hynergreen Technologies, S.A. Sevilla (ES) Abeinsa, Ingenieria y Construcción Industrial, S.L.
Instalaciones Inabensa, S.A. Sevilla (ES) Abeinsa, Ingeniena y Construcción Industrial, S.L.
Negocios Industriales y Comerciales, S.A. (Nicsa) Madrid (ES) Abencor Suministros, S.A.
Proyectos Técnicos Industriales, S.A. (Protisa) Madrid (ES) l Instalaciones Inabensa, S.A.
Puerto Real Cogeneración, S.A. (Precosa) Cádiz (ES) Abener Inversiones, S.L.
Sanlúcar Solar, S.A. Sevilla (ES) Solúcar Energia, S.A.
Servicios Integrales de Mantenimiento y Operación, 5.A. (Simosa) Sevilla (ES) Instalaciones Inabensa, S.A.
Sistemas de Control de Energias, S.A. Sevilla (ES) Telvent Energia y Medio Ambiente, S.A.
Sniace Cogeneración, S.A. Madrid (ES) Siema
(Sociedad Inversora en Energia y Medioambiente, S.A. (Siema) Sevilla (ES) Abengoa, S.A.
Solúcar Energia, S.A. Sevilla (ES) Siema
Telvent Datahouse, S.A. Madrid (ES) Telvent Git, S.A.
Telvent Energia y Medio Ambiente, S.A. Madrid (ES) Telvent Git, S.A.
Telvent Git, S.A. Madrid (ES) Abengoa, S.A.
Telvent Housing, S.A. Madrid (ES) Telvent Git, S.A.
Telvent Interactiva, S.A. Madrid (ES) Telvent Git, S.A.
Telvent Outsourcing, S.A. Madrid (ES) Telvent Git, S.A.
Telvent Tráfico y Transporte, S.A. Madrid (ES) Telvent Energia y Medio Ambiente, S.A.
Tráfico e Ingeniena, S.A. Asturias (ES) Telvent Tráfico y Transporte, S.A.

the country of the production

ﻤﺴ

Pág. 89

Anexo V

Pág. 2

Sociedades que tributan bajo el Régimen Especial de los Grupos de Sociedades al 31.12.03 (Continuación)

Grupo Fiscal Befesa Número 4/01 B
Denominación Social Domicilio
Fiscal
Sociedad Títular de la Participación
Befesa Medio Ambiente, S.A. Vizcaya (ES) Sociedad Dominante
Alianza Medioambiental, S.A. (AMA) Vizcaya (ES) Befesa Medio Ambiente, S.A.
Aser, Compañía Industrial del Zinc, S.L. Vizcaya (ES) Aser Recuperación del Zinc, S.L.
Aser Recuperación del zinc, S.L. Vizcaya (ES) MRH Residuos Metálicos, S.L.
Befesa Aluminio Bilbao, S.L. Vizcaya (ES) MRH Residuos Metálicos, S.L.
Befesa Desulturación, S.A. Vizcaya (ES) Alianza Medioambiental, S.L. (AMA)
Befesa Zinc Aser, S.A. Vizcaya (ES) Aser Recuperación del Zinc. S.L.
Befesa Zinc Comercial, S.A. Vizcaya (ES) Aser Recuperación del Zinc, S.L.
MRH Residuos Metálicos, S.L. Vizcaya (ES) Befesa Medio Ambiente, S.A.
Tec 88, S.L. Vizcaya (ES) Befesa Aluminio Bilbao, S.L.

Miguel Angel Jiménez-Velasco Mazario, Secretario del Consejo, de Jadministración de la Compañía Mercantil * Abengoa, S.A. *, con domicílio social y fiscal en Sevilla, Avda. de la Buhaira, nº 2, inscrita en el Registro Mercantil de Sevilla, hoja 2.921, folio 107, tomo 47 de Sociedades, con C.I.F. nº A-41002288,

Certifico:

Que las Cuentas Anuales Consolidadas de la Sociedad (Balance, Cuenta de Pérdidas y Ganancias y Memoria) formuladas por el Consejo de Administración, en su reunión de 23 de febrero de dos mil cuatro correspondientes al Ejercicio 2003, que el Consejo de Administración de la Sociedad somete a la aprobación de la Junta General Ordinaria de Accionistas, se contienen en este ejemplar compuesto de ochenta y nueve (89) páginas, firmadas por el Presidente y el Secretario del Consejo de Administración.

Madrid, a 23 de febrero de dos mil cuatro.

Las presentes Cuentas Anuales Consolidadas correspondientes al Ejercicio 2003, objeto de la diligencia de esta misma fecha, quedan seguidamente firmadas por los miembros del Consejo de Administración de la Sociedad Abengoa, S.A.

Madrid, a 23 de febrero de dos mil cuatro.

Informe de Gestión Consolidado del Ejercicio 2003

Informe de Gestión Consolidado del Ejercicio 2003

El presente Informe de Gestión, se formula de conformidad con los artículos 171 y 202 del Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas, artículo 49 del Código de Comercio, y Sección 3 de la Séptima Directiva del Consejo de las Comunidades Europeas, de 13 de Junio de 1983 (83/349/CEE).

Abengoa, S.A. es una sociedad industrial y de tecnología que al cierre del ejercicio 2003 cuenta con las siguientes sociedades: la propia sociedad dominante, 181 sociedades dependientes y 27 sociedades asociadas; asimismo, directa e indirectamente participa en 184 Uniones Temporales de Empresa. Adicionalmente, las sociedades del Grupo poseen participaciones accionariales en otras sociedades en grado inferior al 20%.

Con independencia de esta composición jurídico-societaria, Abengoa actúa a efectos de su dirección y gestión operativa mediante la estructura organizativa que se describe en el apartado 2.1 siguiente.

1.2. Para hacer una correcta medición y valoración del negocio y de los resultados conseguidos por Abengoa, es necesario partir de las cifras consolidadas en las que queda reflejada la evolución del

negocio.

Además de la información contable, que se facilita en las Cuentas Anuales Consolidadas y en este Informe de Gestión, Abengoa publica un "Informe Anual" descriptivo de las realizaciones más importantes del ejercicio 2003. Este Informe está disponible en español, inglés y francés. El citado Informe Anual, que se edita con anterioridad a la celebración de la Junta General de Accionistas en la que corresponde aprobar las Cuentas Anuales del ejercicio 2003, incluye tanto los estados financieros consolidados de Abengoa, como la descripción de los objetivos de la estrategia de negocio y realizaciones más relevantes de los cuatro Grupos de Negocio en que se estructura Abengoa al 31 de Diciembre de 2003.

Además de su publicación impresa, el citado Informe Anual está disponible, a través de Internet en la dirección www.abengoa.com.

La obligación de proporcionar al mercado una información útil, veraz, completa, simétrica y en tiempo real no sería suficiente si no se adecuan los medios oportunos para transmitir dicha información, garantizando que la misma es difundida de forma efectiva y útil. Como consecuencia, el Informe Aldama, la Ley de Reforma del Sistema Financiero y la Ley de Transparencia recomiendan e imponen como fruto de las nuevas tecnologías la utilización de la página web de las sociedades cotizadas como herramienta de información (incluyendo en la misma datos históricos, cualitativos y cuantitativos de la compañía) y de difusión (información puntual o individualizada en tiempo real que pueda ser accesible para los inversores).

Pág. 2

Abengoa ha desarrollado desde finales del primer trimestre del año 2002 una nueva página web, caracterizada por una parte con una presentación en pantalla más directa, rápida y eficaz, y por otra, con un contenido amplio y completo de información y documentación puesta a disposición del público en general y especialmente de los accionistas.

Conviene añadir que dicha página web también ofrece la información periódica (trimestral, semestral) o hechos relevantes que, preceptivamente, Abengoa tiene que comunicar a la CNMV en cumplimiento de la normativa del Mercado de Valores. A través de dicha dirección de Internet, también es posible solicitar el envío de un ejemplar del Informe Anual.

Las acciones de Abengoa, S.A. cotizan en Bolsa desde el 29 de noviembre de 1996 y la Sociedad 1.8.1 presenta puntualmente la información períódica preceptiva con carácter trimestral y semestral.

La totalidad de acciones de Abengoa, S.A. iniciaron su cotización oficial en la Bolsa de Valores de Madrid, de Barcelona, y en el Sistema de Interconexión Bursátil el día 29 de Noviembre de 1996, fecha en la que simultáneamente se realizó una Oferta Pública de Venta de Acciones (OPV) promovida por los accionistas Inversión Corporativa I.C., S.A. y su filial Finarpisa, S.A. así como otros accionistas.

Para el desarrollo de ambos procesos (admisión a cotización y OPV) Abengoa, S.A. publicó un Folleto de Admisión y, conjuntamente con sus accionistas, el Folleto de Oferta Pública de Venta de Acciones. Ambos Folletos quedaron debidamente registrados por la CNMV con fecha 12 de l Noviembre de 1996 y 21 de Noviembre de 1996, respectivamente.

El volumen de acciones objeto de la OPV quedó finalmente establecido en un 33,03% del capital social de Abengoa, S.A., y la oferta quedó concluida el día 29 de Noviembre de 1996, fecha en la que se practicó la operación bursátil.

Según los datos facilitados a Abengoa por la Sociedad de Gestión de los Sistemas de Registro, Compensación y Liquidación de Valores, S.A. con motivo de la celebración de la última Junta General, celebrada el día 29 de junio de 2003, Abengoa, S.A. a dicha fecha (24/6/03) cuenta con 7.707 accionistas.

A 31 de diciembre de 2003 la sociedad entiende que el capital flotante (free float) es del 43,96% si se descuenta la participación de los accionistas Inversión Corporativa I.C., S.A. y su filial Finarpisa (56,04%).

Según los datos facilitados a la sociedad por la Sociedad Rectora de la bolsa de Valores de Madrid, durante el año 2003 se negociaron 45.357.976 acciones. El volumen medio de la contratación diaria en el año ha sido de 181.431 titulos frente a 137.954 de 2002 (un 31,5% superior). Los precios de cotización mínima, máxima y media del año 2003 fueron 4,03 euros, 6,21 euros y 5,27 euros respectivamente. La última cotización de las acciones de Abengoa en 2003 ha sido de 5,77 euros, un 3,04% superior a la de 31 de diciembre de 2002, y un 170,9% superior a la OPV del 29 de noviembre de 1996

lleptirante los últimos ejercicios, Abengoa ha resultaciones que han ido consolidando el plan estratégico definido en 1996 (año de su salida a Bolsa). En esta etapa se han aprovechado las sapacidades de la actividad tradicional para generar negocios de mayor valor añadido, y al mismo /tjempo conseguir la diversificación de actividades y mercados geográficos. Buena parte de los dbjetivos alcanzados han sido posibles gracias a la financiación sin recurso de proyectos que han permitido incrementar el margen de la actividad tradicional protegiendo al mismo tiempo la situación patrimonial de Abengoa.

Las actuaciones culminadas desde el ejercicio 2000 han permitido consolidar las capacidades de los cuatro grupos de negocio que hoy configuran Abengoa como empresa industrial y de tecnología, y cuyas actividades se describen más adelante.

Cabe mencionar las siguientes operaciones estratégicas desarrolladas en los últimos años:

Año 2000

  • Adquisición de Befesa con una inversión de 300 M €, mediante Oterta Pública de Adquisición.
  • Entrada en funcionamiento de la primera planta de Bioetanol en España, con una capacidad de producción de 100 M.Litros/año y que representó una inversión de 93,8 M e.
  • Ampliación de capital de Abengoa que permitió incrementar los fondos propios en el importe de 75,1 M €.

Año 2001

  • Integración en Befesa de la División de Medioambiente de Abengoa (especializada en

ingeniería medioambiental), con ampliación de capital en Befesa de 12,4 M € por aportación de Abensur.

-

Año 2002

  • Adquisición de High Plains Corporation, quinto mayor productor de bioetanol en Estados Unidos, con una inversión de 100 M €, mediante Oferta Pública de Adquisición.
    • Entrada en funcionamiento de la segunda planta de Bioetanol en España, con una capacidad de producción de 126 M.Litros/año y que representó una inversión de 92,1 M
  • Adjudicación por el Department of Energy (D.O.E.) de EEUU de un proyecto de I+D para la mejora tecnológica del proceso de producción de etanol, con empleo de biomasa, optimizando la economía del proceso y aumentando el rendimiento energético de la producción de etanol, y así reducir el costo de producción de etanol y hacerlo más competitivo con la gasolina.

Adquisición de la División de Network Management Solutions de Metso Corporation, mediante la compra del 100% de sus filiales en Canadá y Estados Unidos. Las dos compañías adquiridas que hoy se denominan Telvent Canadá y Telvent USA proporcionan a Telvent una posición de liderazgo a nivel internacional en el mercado de los Sistemas de Control e Información para los sectores energéticos de petróleo, gas y electricidad, así como para el sector de aguas.

El importe total de la inversión en ambas sociedades ascendió a 35 M Dólares (incluyendo 7 M Dólares de Tesorería), de los cuales un 20% quedó aplazado un año en garantía de

  • posibles contingencias que pudieran surgir a posteriori del cierre de la transacción, otro 20% se pagó con la propia caja de las compañías, un 30% se financió a través de deuda sin recurso de las propias sociedades adquiridas y el 30% restante mediante fondos propios.
  • lnicio de la construcción de la tercer planta de bioetanol en España. Está situada en Babilafuente (Salamanca) y supone una inversión material próxima a los 150 M €. La planta tendrá una capacidad de producción de 200 M.Litros/año de bioetanol para su utilización en mezcla directa (blending) en gasolinas. La materia prima utilizada será cereal, alcohol vínico y biomasa.
  • Inicio de la actividad de exportación de bioetanol a Europa (1.400 m3 al mercado sueco y 1.100 m3 al mercado alemán). Con estos nuevos suministros Abengoa expande por Europa su actividad al mismo tiempo que incrementa y diversifica sus clientes entre las compañías petroleras y refinerías del continente, consolidando su presencia en los mercados donde ya está presenta y participando en núevos mercados emergentes.

En esta etapa de diversificación y crecimiento, Abengoa ha recibido el apoyo de los mercados financieros, obteniendo los recursos necesarios para su crecimiento. La financiación del crecimiento se ha realizado principalmente a través de cuatro fuentes de ingresos: () Ampliación de capital en el 2000, ii) Recursos generados de la actividad tradicional, iii) Financiación sin recurso aplicada a proyectos, y iv) Financiación corporativa a largo plazo.

Del resultado de las operaciones mencionadas llevadas a cabo en el período 2000 - 2003, deriva una configuración de Abengoa como empresa industrial y de tecnología que aporta soluciones para el Desarrollo Sostenible, la Sociedad de la Información y el Conocimiento y la Creación de Infraestructuras, y que actúa a través de cuatro unidades de negocio:

Påg. 6

، Primer productor Lider en Europa Lider a escala Lider en Espana
Bioenergia Servicios
Medioambientales
l ecnologias de la
Antonmactory
Ingenieria y
Construccion
Industrial

Abengoa coexisten en la actualidad dos diferentes tipos de actividad: a) Ingeniería, Construcción v Servicios, a su vez integrada por actividad tradicional de ingeniería, proyectos llave en mano financiados y actividad recurrente y de servicios, y b) Actividad de venta de productos commodities. Estos dos tipos de fuentes de negocio, existen en mayor o menor medida en cada una de las cuatro unidades de negocio.

  • a) Actividad tradicional de ingeniería y construcción: su fuente principal de ingresos se fundamenta en la capacidad de Abengoa para contratar, y se corresponde a licitaciones privadas, licitaciones públicaciones privadas u otras vías de adjudicación. A estos efectos es indiferente que Abengoa esté prestando un servicio (realización de obras) o entregando un bien concreto (fabricación).
    • Proyectos llave en mano financiados (Producto integrado): su fuente principal de ingresos se fundamenta en la capacidad de Abengoa para contratar, pero tienen una componente de financiación estructurada (con o sin inversión de capital).

Se aplica en proyectos significativos de Líneas de Alta Tensión (como son las Líneas ANEEL en Brasil, Ralco en Chile, CFE en México), Centrales Convencionales y de CC (como son El Sauz, CD S. Carlos), Centrales de Cogeneración (como Motril), Plantas de Biomasa (B. Jiennense, EHN), Plantas de Bioetanol (Castilla y León, Bioetanol Galicia, ETBE Huelva), Plantas solares, plantas eléctricas con pilas de combustibles de hidrógeno.

Actividades recurrentes y de servicios: su fuente de ingresos, aunque genende de una licitación, se configura como una actividad recurrente de Operación y Mantenimiento (O&M), repuestos y similares cuyos contratos suelen ser por. un periodo mayor al año. Como ejemplos significativos destacan los Contratos con compañías eléctricas de Sainco, los de O&M de Inabensa con fabricantes de vehículos o compañías eléctricas, Telefónica en Abentel, Sainco Tráfico con la DGT y Ayuntamientos, plantas de gestión y tratamiento de residuos industriales, etc.

Actividades relacionadas con "commodities" :

Actividad de venta de productos cuyo ingreso está correlacionado con la venta de un producto commodity. En este tipo de actividad distinguimos entre productos: Metálicos, No Metálicos, Venta de electricidad de cualquier planta de producción de Abengoa (sea Cogeneración, Biomasa, Solar u otras) y Venta de etanol y sus derivados.

Metálicos:

Zinc. Los ingresos de esta actividad tienen dos variables fundamentales: i) canon y ii precio del metal. Corresponde a la actividad de Reciclaje de Residuos de Zinc.

Aluminio. Corresponde a la actividad de Reciclaje de Residuos de Aluminio.

Sales de aluminio al igual que el Zinc, se obtiene un fee por retirar el residuo, que a su vez se trata, y del que se obtienen subproductos susceptibles de venta.

  • No Metálico. Desulfuración: Consiste en reciclar residuos de azufre procedentes de refinerías que se transforman en ácido sulfúrico generando a la vez vapor con el que se produce energía eléctrica.

  • Venta de electricidad de cualquier planta de producción de Abenqoa (sea Cogeneración, Biomasa, Solar u otras): Producción de plantas de cogeneración o biomasa: Promotoras de Energía (incluye Nuelgas, Cogesur, actividad de cogeneración de Bioenergía y pilas de combustibles), la parte de venta de electricidad de las plantas de cogeneración de Servicios Medioambientales (Aureca, Aureval, Auremur).

  • Venta de etanol. Afectado tanto por i) precio de la gasolina ii) precio del grano iii) precio del gas y derivados DGS y CO2.

Abengoa ofrece hoy una combinación de negocios que representa una mayor diversificación en mercados, cartera de clientes, y que refuerza sus capacidades frente a lo que constituía su negocio original de Ingeniería.

129396101

Evolución de Ventas y EBITDA por Grupos de Negocio

] Bioenergia Serv. Medioambientales [ ] Tecn. de la Información [ ] ] Ing. y Const. Industrial

1.6| | Las ventas consolidadas a 31/12/03 alcanzan la cifra de 1.635,3 M € lo que supone un incremento sobre el año anterior del 7,5%. El incremento en ventas obedece principalmente al aumento experimentado por el Grupo de Negocio Bioenergía, que pasa de 240,0 M € en 2002 a 291,4 M € en 2003 y el Grupo de Negocio Tecnologías de la Información que pasa de 210,0 M € en 2002 a 265,5 M € en 2003. El crecimiento anterior se produce a pesar de la desfavorable evolución de las monedas de los diversos países extranjeros donde Abengoa obtiene el 40,7% de su facturación, la mala coyuntura del negocio del Aluminio y la caída en los precios de venta de la energía

eléctrica que Abengoa produce en sus plantas de Cogeneración.

La cifra de Ebitda (beneficio antes de resultados financieros, impuestos, provisiones y amortizaciones) alcanza los 185,2 M € que supone un incremento sobre el año 2002 de 10,4 M € (un 5,9% más).

Por Grupos de Negocios Abengoa ha incrementado la aportación al Ebitda en todas las áreas excepto en Servicios Medioambientales en la que ha afectado de forma significativa la desfavorable coyuntura del sector del Aluminio.

Es de destacar el esfuerzo realizado en la amortización del fondo de comercio de consolidación que ha supuesto en el ejercicio 2003 un importe de 19,4 M € (un 16% adicional respecto a los 16,7 M € del ejercicio 2002), el incremento experimentado en la amortización del inmovilizado material e inmaterial hasta los 53,3 M € (desde 47,7 M € del año 2002) y el esfuerzo en la amortización del l+D+i que pasa de los 7,6 M € del año 2002 a los 13,5 M € del año 2003.

En el análisis del resultado financiero de la compañía en el ejercicio 2003 es necesario mencionar el impacto de la evolución positiva en la cotización de las acciones del Banco Santander Central Hispano que ha representado un ingreso financiero de 15,0 M € antes de impuestos.

El resultado extraordinario neto ha sido 1,7 M € de los cuales los más significativos se corresponden con la plusvalía por la venta de Elsur a la sociedad Agua y Gestión de Servicios Ambientales por importe de 5,3 M € y las pérdidas extraordinarias ocasionadas como consecuencia de la reconversión estructural del negocio del Aluminio por importe de 4,8 M €.

Pág. 9

El resultado antes de impuestos es de 64,5 M € y representa un internegadel" 172,1 % respecto al año anterior (23,7 M €).

El gasto por impuesto de sociedades ha sido en 2003 de 16,7 M €, frente a un ingreso de 21,4 M de Contabilidad y Auditoría de Cuenta Español.

El resultado después de impuestos atribuible a la sociedad dominante es 47,0 M € lo que supone un 8,1% superior al obtenido en el ejercicio 2002 (43,5 M €).

El resultado anterior supone un beneficio por acción de 0,52 € por acción obtenido en el ejercicio 2002.

El cash flow neto crece igualmente un 11,6% hasta los 137,5 M € (118,3 M € en 2002).

Con cargo al resultado del ejercicio 2003, el Consejo de Administración propone a la Junta General repartir un dividendo de 0,14 Euros por acción, representando en total un desembolso de 12,6 M € para las 90.469.680 acciones en circulación.

Estructura organizativa. 2.1.

Abengoa fue fundada en Sevilla, en 1941. Es una empresa industrial y de tecnología que aporta soluciones para el Desarrollo Sostenible, la Sociedad de la Información y el Conocimiento y la Creación de Infraestructuras.

Al cierre del ejercicio 2003, Abengoa tiene una capitalización bursátil de 522 millones de euros, está presente en más de 70 países, y dentro de 2003 su volumen de ventas ha sido de 1.635,3 millones de euros y su Ebitda 185,2 millones de euros.

Abengoa opera a través de cuatro grupos de negocio:

La actividad de los cuatro grupos de negocio es la siguiente:

Bioenergía .

Producción de alcohol etilico a partir de productos vegetales (cereales, biomasa). El alcohol (bioetanol) se usa para fabricar ETBE (componente de las gasolinas), o para su mezcla directa con gasolina o gasoil. De esta forma, al ser una energía renovable, se reducen las emisiones netas de CO2 (efecto invernadero). Producción de DDGS (Distillers Dried Grain and Soluble), complemento proteico para animales y CO2.

ેની Conocimian (ભારત)

Servicios Medioambientales

Reciclaje de residuos de aluminio, Reciclaje de residuos de escorias salinas, Reciclaje de residuos de zinc, Gestión de residuos industriales, Servicios de limpieza industrial e Ingeniería medioambiental (ingeniería y construcción para el tratamiento de aguas y la gestión de residuos).

and the same of the could of the could of the county of

2.2.1

Tecnologías de la Información

Pág. 11

Desarrollo e Integración de Sistemas y Servicios. Sistemas de: Controlle e Información, Redes Privadas de Telecomunicaciones, Pago y Automatización de Procesos de Negocio para los sectores de Energía, Medio Ambiente, Tráfico, Transporte y Administración Pública. Servicios de: Alojamiento, Gestión, Administración y Mantenimiento de Infraestructura Tecnológica.

Ingeniería y Construcción Industrial

Ingeniería, construcción y mantenimiento de infraestructuras eléctricas, mecánicas y de instrumentación para los sectores de energía, industria, transporte y servicios. Promoción, construcción y explotación de plantas industriales y energéticas convencionales (cogeneración y ciclo combinado) y renovables (bioetanol, biomasa, eólica, solar y geotermia). Redes y proyectos "llave en mano" de telecomunicaciones.

lberoamérica

Mercado con presencia estable de Abengoa, desde hace 40 años, a través de sociedades locales que desarrollan todas las actividades de los Grupos de Negocio con autonomía y aplicando las normas de gestión del conjunto de Abengoa.

Evolución reciente.

2.2.1. La evolución de las principales magnitudes del balance y de la cuenta de resultados durante los últimos ejercicios ha sido la siguiente:

Concepto 2003 2002
Δ%
1993 TAMI(*) (93-03)
M € M € M € %
Fondos Propios 330,8 +6,4 310,8 139,9 49,0
Total Activo 2.363, 1 +2,2 2.311,3 460,0 +17,8
Concepto 2003 4% 2002 1993 TAMI(*) (93-03
M € M € M € %
Ventas 1.635,3 +7,4 1.521.9 445,4 +13,9
EBITDA (1) 185,2 +6,0 174,7 25,8 +21,8
Bº. Atrib.a Soc. Dominante 47,0 48,0 43,5 7,4 +20,3
Cash Flow Neto 137,5 +16,2 118,3 17,4 +23,0

(1) Beneficio antes de intereses, impuestos y amortizaciones.

(*) TAMI: Tasa Anual Media de Incremento constante.

.2. En el balance, destacamos el crecimiento del epígrafe "unhoyijme de les en Proyectos" que pasa de 178,2 M € en 1997 (año en que se consolida por mtegración global Siema) a 384,3 M € en 2002 y 463,0 M € en 2003, fundamentalmente por inmovilizaciones materiales, representativas de las inversiones en los proyectos de Siema. Estas inversiones se sitúan en las actividades de gestión de aguas, medio ambiente y en las plantas e instalaciones de producción de energía propiedad de las diferentes sociedades promotoras de Proyectos participadas por Siema o, por otras filiales de Abengoa, S.A.

Las inversiones de estas sociedades promotoras se han realizado, en general, mediante el procedimiento de "financiación de proyecto", fórmula de financiación concertada con la entidad financiera para que ésta obtenga su recuperación a través de los fondos generados en su explotación. Este tipo de financiación es, por tanto, sin recurso a los SOCIOS.

La contrapartida de estas inversiones queda reflejada en el pasivo del Balance, en el epígrafe "Financiaciones sin Recurso Aplicadas a Proyectos", que al cierre de 2003 supone 176,2 M € en el epígrafe a largo plazo y 93,5 M € en el correspondiente a corto plazo, frente a 140,4 M € y a 129,6 M € respectivamente en el año 2002.

  • La transformación en tamaño y estructura del Balance de Abengoa en los tres últimos ejercicios corresponde a determinadas actuaciones, cuyo efecto final en Balance se aprecia en atención a los siguientes elementos de variación:
    • a) La consolidación, por integración global, de la participación accionarial en Befesa al cierre del ejercicio 2000 (91,00%). A efectos de Cuenta de Resultados, dicha consolidación afectó exclusivamente a la contribución correspondiente al período de 6 meses en el ejercicio 2000, al concluir la OPA en Junio 2000, y a un ejercicio completo por primera vez en 2001, en el que se cierra con una participación del 92,05%.

b) Ampliación del capital de Abengoa dentro del ejercicio 2000, que permite incrementar los fondos propios de Abengoa en 75,1 M €, y que fue concluida con pleno respaldo de los inversores en el mes de agosto de 2000. El aumento de los Fondos Propios corresponde aproximadamente a una tercera parte a los existentes, situándolos en 302,0 M €.

  • c) Suscripción de un Préstamo Sindicado en el ejercicio 2001 con vencimiento a 6 años por importe de 340 M € suscrito con 38 entidades financieras, estructurado a fin de reforzar los recursos financieros de la compañía tras la adquisición de Befesa a través de la Oferta Pública de Adquisición posteriormente lanzada en Bolsa.
  • d) Desinversión de la actividad eólica en octubre de 2001, lo que representa una salida de Balance de 83,9 M € neto de Inmovilizaciones en proyectos y de 64,9 M € de Financiación sin Recurso Aplicada a Proyectos.
  • e) Adquisición de la compañía norteamericana High Plains Corporation con una inversión de 100 millones de dólares USA, inversión acometida en su totalidad

mediante los recursos de tesorería disponibles de Abengoa y que queda reflejada en el Balance de 2001.

  • f) Suscripción de un Préstamo Sindicado en el ejercicio 2002 con vencimiento a 6 años por importe de 500 M € suscrito con 51 entidades financieras, estructurado a fin de adecuar los recursos financieros de la compañía tras las operaciones de adquisición de Befesa y High Plains.
  • g) Adquisición de la División de Network Management Solutions de Metso Corporation, mediante la compra del 100% de sus filiales en Canadá y Estados Unidos, con una inversión total de 35 millones de dólares.

2.2.3. La contribución de los Grupos de Negocio a las Ventas y al Ebitda refleja la reciente aportación de Bioenergía y Servicios Medioambientales, cuyo peso, especialmente en contribución a Ebitda es ya muy significativo (42% en conjunto):

Ventas 2003 Ventas 2002 Ventas 1993
Grupo de Negocio M € % sobre
total
A 03/02 M € % sobre
total
M € % sobre
total
Bioenergia 291,4 17,8 +21,4 240,5 15,8 0,0
Servicios Medioambientales 365,4 22,3 -14,0 424,6 27,9 31,2 7,0
Tecnologías de la Información 265,5 16,3 +26,4 210,0 13,8 102,4 23,0
Ingeniería y Construcción Industrial 713,0 43,6 +10,2 646,8 42,5 311,8 70,0
Total 1.635,3 100,0 +7,5 1.521,9 100.0 445,4 100.0
Ebitda 2003 Ebitda 2002 Ebitda 1993
Grupo de Negocio M € % sobre
total
A 03/02 M € % sobre
total
M € % sobre
total
Bioenergia 36,3 19,6 450,0 24,2 13,9 0,0
Servicios Medioambientales 37,8 20,4 -24,6 50,1 28,7 1,8 7,0
Tecnologías de la Información 31,0 16,7 +28,6 24,1 13,8 5,4 21,0
Ingeniería y Construcción Industrial 80,1 43,3 +5,0 76,3 43,6 18,6 72,0
Total 185,2 17 100,0

2.2.4. En el ejercicio 2003, y a pesar de la desfavorable evolución de los tipos de cambio de las monedas extranjeras, Abengoa ha seguido incrementando su actividad exterior tanto en volumen como en diversificación. Destaca en este ejercicio la aportación de Estados Unidos y Canadá como consecuencia de la adquisición de Telvent USA y Canadá así como de la consolidación del negocio de bioenergía en Estados Unidos. De los 1.635,3 M € de facturación del ejercicio 2003, 664,1 M € (40,7%) corresponden a ventas en el exterior. La actividad en España ha supuesto 971,2 M € (el 59,3%) frente a 910,1 M € del año 2002 (59,8%).

De la cifra total de ventas en el exterior, 443,0 M € (27,1%) corresponde a la actividad local, es decir, a la facturación de las sociedades locales constituidas en diferentes países, y la exportación desde sociedades españolas ha sido de 221,1 M € (13,6%). En 2002 la

actividad local y la exportación representó un 25,4% y un 14,8% respectivamente.

Es de destacar la variación experimentada en la contributión de llas distintas áreas geográficas. Así Iberoamérica ha pasado de representar un 40% en 1999, a un 20,4% en 2003. Igualmente, la aportación de USA y Canadá era prácticamente nula en 1999 y hoy día alcanza el 12,8%. La distribución geográfica de las ventas es la siguiente:

Actividad Exterior

2003 2002 1993 TAMI(*) (93-03)
Exportación y Ventas de Sociedades Locales % ME .
- USA y Canadá 209,8 9.4
- Iberoamenca 332,9 20,4 1 333,7 119,4 26,8 10.8
- Europa (excluida España) 76,7 4,7 94,3 6,2 14,7 3,3 18,0
- Africa 27,8 - 1,7 - 10,9 0,7 6,6 1,5 15,4
- Asia 16,9 1,1 - 29,7 2,0 8,0 1,8 7,7
Total Exterior 664,1 140,2 = 148,7 - 33,4 16.2
Total España 971.2 59.3 910.1 59.8 - 296,7 66,6 12.6
Total Consolidado 1.635,3 100,0 1.521,9 100,0 1 445.4 100.0 13,9

(*) TAMI: Tasa Anual Media de Incremento constante.

2.2.5. En cuanto al número medio de empleados, la situación comparativa es la siguiente:

Numero medio de empleados 2003 2002
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ P Publ C Party A Property

3.- Información sobre acontecimientos importantes acaecidos después del cierre del ejercicio.

No han ocurrido otros acontecimientos susceptibles de influir significativamente en la información que reflejan las Cuentas Anuales Consolidadas por los Administradores con esta misma fecha, o que deban destacarse por tener trascendencia significativa para las diversas Sociedades o el Grupo en su conjunto.

Información sobre evolución previsible del Grupo.

  • Para estimar las perspectivas del Grupo, es necesario tener en cuenta la evolución y desarrollo alcanzado en los últimos ejercicios, de cuya trayectoria, se desprende un futuro que a medio plazo ofrece perspectivas de crecimiento. La estrategia del Grupo a medio plazo se basa en la creciente contribución de las actividades vinculadas a los mercados de Medio Ambiente, combustibles renovables (bioenergía) así como a la continuidad del desarrollo de las actividades de Tecnologías de la Información e Ingeniería y Construcción Industrial.
    1. Por otra parte, como ya se ha indicado anteriormente, el reforzamiento de la capacidad de Abengoa en el mercado de Servicios Medioambientales, a través de Befesa Medio Ambiente, S.A. y la mayor capacidad de producción de bioetanol también contribuirá a fortalecer las perspectivas a largo plazo. En la medida en que se cumplan las previsiones actuales, Abengoa dispone de una nueva base de actividad que puede tener condiciones de estabilidad y continuidad para los próximos años.

Con las reservas propias de la coyuntura actual, teniendo en cuenta el mayor grado de flexibilidad de la estructura de organización, la especialización y diversificación de actividades, dentro de las posibilidades de inversión que se prevén en el mercado doméstico y la capacidad competitiva en el mercado internacional, así como la exposición de parte de sus actividades a la venta de productos commodity y moneda diferente al Euro, se confía en que el Grupo debe estar en disposición de continuar progresando positivamente en el futuro.

129396109

Pág. 15

5.1. Abengoa ha seguido aumentando su esfuerzo en I+D+i durante el año 2003 (a pesar de la prolongación de la crisis tecnológica mundial), convencida de que este esfuerzo, para que dé sus frutos, exige una continuidad que no pueda ser perturbada ni por las crisis ni los ciclos económicos.

Además, ha reforzado su presencia, y en el algunos casos el liderazgo, en diferentes instituciones y foros públicos y privados en los que se fomenta la cooperación entre las grandes empresas tecnológicas y donde se decide el futuro a corto y a largo plazo de la actividad de l+D+i.

  • El programa establecido para éste tipo de actividades se ha cumplido sustancialmente. Abengoa, a través de los responsables de esta estrategia en cada área de negocio, se ha esforzado día a día en el mayor grado de innovación de sus tecnologías como requieren las características de las actividades que desarrollan, centrándose principalmente en los siguientes objetivos:

    • Seguimiento constante de las tecnologías que pueden afectar a cada área de negocio.
    • Selección de la cartera de tecnologías que aporten a las empresas del Grupo la máxima ventaja competitiva.
    • Asimilación e implantación de la tecnología disponible en Acuerdos de Transferencia.
    • Selección de las vías de acceso óptimas al desarrollo de las tecnologías.
    • Determinación de los programas de comercialización de la tecnología desarrollada.
  • Utilización de los apoyos institucionales a la innovación y a la tecnología.

  • 5.3. De todo este esfuerzo conjunto, cabe destacar que durante 2003 la actividad de Investigación y Desarrollo se ha realizado en las empresas del Grupo de acuerdo con las necesidades planteadas por sus respectivos mercados. La mayor parte de los proyectos se encuadran dentro de las líneas de l+D promovidas por las Administraciones españolas (actuaciones del Ministerio de Industria y Energía) y europeas (Programas Marco I+D).

Abengoa ejecuta su l+D, bien directamente o mediante contratos con terceros normalmente organismos públicos de innovación, departamentos universitarios, u otras entidades públicas y privadas. Por otra parte y durante el ejercicio, Abengoa ha realizado inversiones estratégicas en sociedades pioneras en países como USA y Canadá, desarrolladoras de tecnologías y propietarias de las mismas en sectores definidos como de alta prioridad como son los biocarburantes y los sistemas de control, con objeto de facilitar la internalización y la puesta en valor de estas tecnologías en estos importantes mercados emergentes.

La Investigación y Desarrollo es una actividad estratégica para Abengoa en su planificación del futuro. Se realiza en los Grupos de Negocio en sintonía con las exigencias de sus respectivos

mercados para disponer permanentemente de la capacidad competitiva necesaria.

En el ejercicio 2003, la cifra de inversión en I+D ha sido de 14,1 ME freinte a 2002, incrementándose el esfuerzo de actualización de la capacidad tecnológica del Grupo, que asciende a 105,3 M € al 31 de diciembre de 2003, siendo de aproximadamente 91,9 M € a diciembre de 2002.

Gestión de calidad y medio ambiente. 6- 1

La implantación progresiva de los Sistemas de Gestión de Calidad en las sociedades de Abengoa, tanto en España como en los demás países donde está presente, es uno de los objetivos estratégicos del compromiso de calidad del grupo. Este objetivo se configura en torno al modelo de Gestión de Calidad conforme a la norma internacional ISO 9001 y el modelo EFQM de Excelencia.

Como consecuencia de la trayectoria de años anteriores, al terminar el año 2003, se tienen Sistemas de Gestión de Calidad certificados a través de la ISO 9001 para el 75% de las sociedades de Abengoa; igualmente se tienen Sistemas de Gestión Medioambiental certificados a través de ISO 14001 para el 53% de las sociedades.

La distribución porcentual de las Sociedades certificadas en Calidad y Medio Ambiente por Grupo de Negocio se detallan a continuación:

Grupo de Negocio ISO 9001 % Sociedades Certificadas según % Sociedades Certificadas según
ISO 14001
Tecnologías de la Información 100% 90%
Ingeniería y Construcción Industrial 71% 46%
Servicios Medioambientales 52% 59%
Bioenergia 25% 0%
lberoamérica 80% 30%

En el grupo de negocio Bioenergía, cabe destacar que las sociedades españolas, Ecocarburantes, S.A. y Bioetanol Galicia, S.A. están en fase de desarrollo e implantación de un modelo de gestión integrado de Calidad, Medio Ambiente y Prevención de Riesgos Laborales, teniendo como objetivo la implantación completa del sistema integrado durante el año 2003, para iniciar los tramites de certificación a finales de año y conseguir ésta a principio de 2004. En cuanto a la sociedad de EEUU, High Plains, se está rigiendo por normas locales de mayor influencia en su ámbito de producción.

Como herramientas para mejorar la gestión de los Sistemas de Calidad y Medio Ambiente se han implantado prácticamente en la totalidad de las sociedades, la nueva versión de dos aplicaciones intormáticas: una para la gestión y resolución de problemas (IRP) y otra para el tratamiento de las acciones de mejora (AM).

Pág. 18

7.1. Abengoa, S.A., así como sus empresas participadas, han cumplido en su momento con las prescripciones legales establecidas para los negocios sobre acciones propias y no tiene actualmente en su cartera ningún paquete de títulos propios ni lo ha tenido durante 2003.

La Junta General Ordinaria de Accionistas celebrada el 29 de junio de 2003 acordó autorizar al consejo de Administración para la adquisición derivativa, por compraventa, de la propia Sociedad bien sea directamente o bien a través de Sociedades Filiales o participadas hasta el límite máximo previsto en las disposiciones vigentes a un precio comprendido entre los tres céntimos de euro (0,03 euros) como mínimo y ciento veinte euros con veinte céntimos de euro (120,20 euros) por acción como máximo, pudiendo hacer uso de esta facultad durante un periodo de dieciocho (18) meses desde esa misma fecha, y con sujeción a lo dispuesto en la Sección Cuarta del Capítulo IV del Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas, revocando al efecto expresamente la autorización conferida al consejo de Administración, a los mismos fines, en virtud del acuerdo adoptado por la Junta General Ordinaria de Accionistas celebrada el día 30 de junio de 2002.

El Consejo de Administración no ha hecho uso hasta la fecha de la autorización anterior.

La Sociedad matriz no ha aceptado sus propias acciones en prenda, ni en ninguna clase de 1-2. operación mercantil o negocio jurídico.

7.3. Tampoco existen acciones de Abengoa, S.A., propiedad de terceros que pudieran actuar en su propio nombre, pero por cuenta de las Sociedades del Grupo.

- Durante el año 2001 quedaron implantados en Befesa Medio Ambiente, S.A. y en Telvent GII, S.A. programas de incentivos para directivos y empleados. Dichos programas están basados en la adquisición por los distintos directivos y empleados de un total de 358.880 acciones de Befesa y de 4.347 acciones de Telvent, mediante créditos personales concedidos por entidades financieras a los compradores, a interés variable y con vencimiento a cinco años, y que cuenta como garantía con la pignoración de las acciones adquiridas y, subsidiariamente, de Abengoa. El mantenimiento de las acciones por los directivos y empleados está vinculado en ambos casos al cumplimiento de un programa de objetivos de gestión para los próximos cinco años.

7.5. Finalmente, se significa que las eventuales participaciones reciprocas que se hayan establecido con Sociedades participadas, se han efectuado con carácter transitorio y en cumplimiento de los límites de la Ley de Sociedades Anónima.

Miguel Angel Jiménez-Velasco Mazario, Secretario del Consejo de Administración de la Compañía Mercantil "Abengoa, S.A.", con domicilio social y fiscal en Sevilla, Avda. de la Buhaira, nº 2, inscrita en el Registro Mercantil de Sevilla, hoja 2.921, folio 107, tomo 47 de Sociedades, con C.I.F. nº A-41002288,

Certifico:

Que el Informe de Gestión Consolidado formulado por el Consejo de Administración, en su reunión de 23 de febrero de dos mil cuatro correspondiente al Ejercicio 2003, que el Consejo de Administración de la Sociedad somete a la aprobación de la Junta General Ordinaria de Accionistas, se contiene en este ejemplar compuesto de dieciocho (18) páginas, firmadas por el Presidente y el Secretario del Consejo de Administración.

Madrid, a 23 de febrero de dos mil cuatro.

El presente Informe de Gestión correspondiente al Ejercicio 2003, objeto de la diligencia de esta misma fecha, queda seguidamente firmado por los miembros del Consejo de Administración de la Sociedad Abengoa, S.A.

Madrid, a 23 de febrero de dos mil cuatro.

ABENOTA.DOC

YO,MANUEL AGUILAR GARCIA,NOTARIO DEL ILUSTRE COLEGIO DE SEVILLA,MI RESIDENCIA.-

DOY FE: Que las fotocopias que anteceden que

rubrico y sello en cada una de sus caras concuerdan

fielmente con el informe de auditoria., Cuentas

anuales Consolidadas del Ejercicio 2003, de la

Sociedad, Abengoa S.A., Extendida en ciento trece

hojas de papel del Colegio Notarial de la serie NS,

numeros 9396001 los correlativos en orden,9396014

los correlativos en orden.-

Sevilla, a diecinueve de Abril del dos mil

Talk to a Data Expert

Have a question? We'll get back to you promptly.