Bumech S.A.

Quarterly Report • Jul 21, 2020

1. Na stronie 8 w tabeli pierwszej Wybranych danych finansowych skróconego skonsolidowanego sprawozdania finansowego było:

Wyszczególnienie	01.01.2020 - 31.03.2020		01.01.2019 - 31.03.2019
	PLN	EUR	PLN	EUR
RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT
Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów	25 734	5 854	16 735	3 894
Koszt własny sprzedaży	20 088	4 569	16 418	3 820
()

a powinno być:

Wyszczególnienie		01.01.2020 - 31.03.2020	01.01.2019 - 31.03.2019
	PLN	EUR	PLN	EUR
RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT
Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów	21 400	4 868	16 735	3 894
Koszt własny sprzedaży	15 754	3 583	16 418	3 820
()

2. Na stronie 10 w Śródrocznym skróconym skonsolidowanym sprawozdaniu z wyników i pozostałych całkowitych dochodów było:

ŚRÓDROCZNY SKONSOLIDOWANY RZiS	01.01.2020 – 31.03.2020	01.01.2019 – 31.03.2019
Przychody ze sprzedaży	25 734	16 735
Przychody ze sprzedaży usług produktów i materiałów	25 667	16 357
Przychody ze sprzedaży towarów i materiałów	67	378
Koszty sprzedanych produktów, towarów i materiałów	20 088	16 418
Koszty wytworzenia sprzedanych produktów i usług towarów i materiałów	20 064	16 056
Wartość sprzedanych towarów i materiałów	24	362
()

a powinno być:

ŚRÓDROCZNY SKONSOLIDOWANY RZiS	01.01.2020 – 31.03.2020	01.01.2019 – 31.03.2019
Przychody ze sprzedaży	21 400	16 735
Przychody ze sprzedaży usług produktów i materiałów	21 333	16 357
Przychody ze sprzedaży towarów i materiałów	67	378
Koszty sprzedanych produktów, towarów i materiałów	15 754	16 418
Koszty wytworzenia sprzedanych produktów i usług	15 730	16 056
Wartość sprzedanych towarów i materiałów	24	362
()

3. Na stronie 22 w Nocie 12 w tabeli Transakcje z podmiotami powiązanymi było:

Podmiot powiązany	Sprzedaż na rzecz podmiotów powiązanych		Zakupy od podmiotów powiązanych		Należności od podmiotów powiązanych		Zobowiązania wobec podmiotów powiązanych
Jednostka dominująca	31.03.2020	31.12.2019	31.03.2020	31.12.2019	31.03.2020	31.12.2019	31.03.2020	31.12.2019
Bumech S.A.	1 513	16 259	371	4 358	21 725	20 881	698	273
Jednostki zależne
kapitałowo:
BUMECH – Technika Górnicza Sp. z o.o	2 684	4 655	4	94	3 092	1 139	868	1 170

BUMECH CRNA GORA DRUŠTVO SA OGRANIČENOM ODGOVORNOŠĆU NIKŠIĆ		209	455	2 672	35	35	12 844	11 362
Bumech Mining Sp. z o.o.	455	3 307	3 822	17 306	3 541	2 450	13 983	11 700
()

a powinno być:

Podmiot powiązany	Sprzedaż na rzecz podmiotów powiązanych		Zakupy od podmiotów powiązanych		Należności od podmiotów powiązanych		Zobowiązania wobec podmiotów powiązanych
Jednostka dominująca	31.03.2020	31.12.2019	31.03.2020	31.12.2019	31.03.2020	31.12.2019	31.03.2020	31.12.2019
Bumech S.A.	5 847	16 259	371	4 358	21 725	20 881	698	273
Jednostki zależne kapitałowo:
BUMECH – Technika Górnicza Sp. z o.o	2 684	4 655	4	94	3 092	1 139	868	1 170
BUMECH CRNA GORA DRUŠTVO SA OGRANIČENOM ODGOVORNOŠĆU NIKŠIĆ		209	455	2 672	35	35	12 844	11 362
Bumech Mining Sp. z o.o.	455	3 307	8 156	17 306	3 541	2 450	13 983	11 700
()

1. Na stronie 26 w Nocie 20 w tabeli - Segmenty operacyjne Grupy za okres 01.01.2020 - 31.03.2020 było:

	Działalność kontynuowana
		Kraj	Zagranica			*
Rodzaj asortymentu	Produkcja wyrobów gumowych	Produkcja wyrobów metalowych	Usługi górnicze	Pozostałe	Usługi	górnicze pozostałe	Działalność zaniechana Korekty	konsolidacyjne Wyłączenia	Ogółem
Przychody segmentu	1 050	0	21 868	1 075	6 213	0	0	0	-4 472	25 734
Koszty segmentu	1 223	0	17 662	1 070	4 816	0	0	0	- 4 683	20 088
Zysk/ (strata) segmentu	-173	0	4 206	5	1 397	0	0	0	211	5 646

a powinno być:

	Działalność kontynuowana
Kraj					Zagranica			*
Rodzaj asortymentu	Produkcja wyrobów gumowych	Produkcja wyrobów metalowych	Usługi górnicze	Pozostałe	Usługi	górnicze pozostałe	Działalność zaniechana	Korekty	konsolidacyjne Wyłączenia	Ogółem
Przychody segmentu	1 050	0	21 868	1 075	6 213	0	0	0	-8 806	21 400
Koszty segmentu	1 223	0	17 662	1 070	4 816	0	0	0	-9 017	15 754
Zysk/ (strata) segmentu	-173	0	4 206	5	1 397	0	0	0	211	5 646

1. Na stronie 27 i 28 w Nocie 20, począwszy od tabeli Przychody ze sprzedaży – struktura geograficzna było:

		01.01.2020 - 31.03.2020	01.01.2019 - 31.03.2019
	w tys. PLN	w %	w tys. PLN	w %
Kraj	19 137	74,36%	11 573	69,15%
Eksport, w tym:	6 597	25,64%	5 162	30,85%
Unia Europejska	15	0,06&	570	3,41%
Pozostałe	6 582	25,58%	4 592	27,44%

Razem	25 734	100,00%	16 735	100,00%
-------	--------	---------	--------	---------

Emitent działa przede wszystkim na terenie Polski.

W gronie odbiorców Bumech, których udział w okresie styczeń–marzec 2020 roku w przychodach ogółem przekroczył 10% są:

• Polska Grupa Górnicza S.A. (15,5%)
• Uniprom Metali (24,14%)
• Jastrzębska Spółka Węglowa S.A. oraz Bytomski Zakład Usług Górniczych Sp. z o. o.(w ramach rozliczenia kontraktów realizowanych na kopalniach Jastrzębskiej Spółki Węglowej S.A.) (40 %)

Żaden z wyżej wymienionych odbiorców nie jest formalnie powiązany z żadną ze spółek z GK.

W gronie dostawców spółek z Grupy, żaden w I kwartale 202 0roku nie przekroczył 10% udziału w przychodach.

Przychody ze sprzedaży - ze względu na rodzaje kontraktów

	01.01.2020 - 31.03.2020		01.01.2019 - 31.03.2019
	Lider	Podwykonawca
Razem	21 749	3 985	12 053	4 682

Przychody ze sprzedaży - ze względu na długość kontraktu

	01.01.2020 - 31.03.2020		01.01.2019 - 31.03.2019
	Krótkoterminowe	Długoterminowe	Krótkoterminowe	Długoterminowe
Razem	9 755	15 979	7 461	9 274

a powinno być:

	01.01.2020 - 31.03.2020		01.01.2019 - 31.03.2019
	w tys. PLN	w %	w tys. PLN	w %
Kraj	14 803	69,17	11 573	69,15
Eksport, w tym:	6 597	30,83	5 162	30,85
Unia Europejska	15	0,07	570	3,41
Pozostałe	6 582	30,76	4 592	27,44
Razem	21 400	100,00	16 735	100,00

Emitent działa przede wszystkim na terenie Polski.

W gronie odbiorców Bumech, których udział w okresie styczeń–marzec 2020 roku w przychodach ogółem przekroczył 10% są:

• Polska Grupa Górnicza S.A. (18,22%)
• Uniprom Metali (29,02%)
• Jastrzębska Spółka Węglowa S.A. oraz Bytomski Zakład Usług Górniczych Sp. z o. o. (w ramach rozliczenia kontraktów realizowanych na kopalniach Jastrzębskiej Spółki Węglowej S.A.) (45,64 %)

Żaden z wyżej wymienionych odbiorców nie jest formalnie powiązany z żadną ze spółek z GK.

W gronie dostawców spółek z Grupy, żaden w I kwartale 2020 roku nie przekroczył 10% udziału w przychodach.

Przychody ze sprzedaży - ze względu na rodzaje kontraktów

	01.01.2020 - 31.03.2020		01.01.2019 - 31.03.2019
	Lider	Podwykonawca	Lider	Podwykonawca
Razem	17 415	3 985	12 053	4 682

Przychody ze sprzedaży - ze względu na długość kontraktu

	01.01.2020 - 31.03.2020		01.01.2019 - 31.03.2019
	Krótkoterminowe	Długoterminowe	Krótkoterminowe	Długoterminowe
Razem	5 421	15 979	7 461	9 274

1. Na stronie 35 w Nocie 30 przy ryzyku walutowym został zamieszczony opis"

(...)

Grupa w pierwszym kwartale 2020 roku nie odnotowała znaczącego importu produktów i usług, zaś eksport stanowił niespełna 26% jej całkowitych przychodów, co wynika głównie z realizacji kontraktu czarnogórskiego. (...)

który powinien brzmieć:

(...)

Grupa w pierwszym kwartale 2020 roku nie odnotowała znaczącego importu produktów i usług, zaś eksport stanowił 30% jej całkowitych przychodów, co wynika głównie z realizacji kontraktu czarnogórskiego. (...)