
Wstępne wyniki produkcyjne i sprzedażowe Grupy KGHM Polska Miedź S.A. za czerwiec 2020 roku
Niniejszy raport zawiera miesięczne dane wstępne – ostateczne kwartalne wyniki produkcyjne i sprzedażowe zostaną opublikowane w skonsolidowanym raporcie za I półrocze 2020 roku. Dane dla Grupy Kapitałowej KGHM Polska Miedź S.A. zawierają wyniki Sierra Gorda dla 55% udziałów KGHM Polska Miedź S.A.
W pierwszym półroczu 2020 r. produkcja miedzi w Grupie Kapitałowej kształtowała się nieznacznie poniżej planu, natomiast plan sprzedaży tego metalu został zrealizowany z niewielką nadwyżką.
W zakresie pozostałych głównych metali zarówno produkcja jak i sprzedaż zostały zrealizowane zgodnie z założeniami budżetu.
W relacji do analogicznego okresu 2019 r. produkcja i sprzedaż kształtowały się na zbliżonym lub wyższym poziomie we wszystkich pozycjach z wyjątkiem molibdenu.
Pandemia koronawirusa nie miała znaczącego wpływu na wyniki produkcyjne Grupy – w pierwszej połowie roku nie zanotowano ograniczeń produkcji bezpośrednio związanych z epidemią. W spółkach Grupy KGHM kontynuowane są działania prewencyjne, mające na celu ograniczenie ryzyka wystąpienia wirusa wśród pracowników własnych oraz podwykonawców.
Wyniki Grupy KGHM w czerwcu 2020 r. rok do roku:
Produkcja i sprzedaż Grupy KGHM |
czerwiec 2020 r. |
czerwiec 2019 r. |
I - VI 2020 r. |
I - VI 2019 r. |
|
| Produkcja |
|
|
|
|
|
| Miedź płatna (tys. ton) |
60,1 |
58,7 |
350,7 |
351,9 |
|
| - w tym KGHM Polska Miedź S.A.* |
45,9 |
47,4 |
280,8 |
286,7 |
|
| Srebro płatne (tony) |
119,8 |
125,6 |
707,5 |
711,7 |
|
| TPM (tys. troz) |
15,3 |
19,4 |
100,0 |
104,0 |
|
| Molibden (mln funtów) |
1,2 |
1,2 |
5,3 |
6,2 |
|
| Sprzedaż |
|
|
|
|
|
| Miedź (tys. ton) |
67,4 |
64,0 |
350,0 |
346,7 |
|
| Srebro (tony) |
123,9 |
140,4 |
725,2 |
713,1 |
|
| TPM (tys. troz) |
21,0 |
22,2 |
107,4 |
101,1 |
|
| Molibden (mln funtów) |
0,6 |
0,9 |
5,0 |
6,4 |
|
*Produkcja miedzi elektrolitycznej
Produkcja Grupy KGHM:
- Produkcja miedzi płatnej wyniosła 60,1 tys. ton, co oznacza zwiększenie w relacji do analogicznego miesiąca 2019 roku o 1,4 tys. t (+2%). Poprawę zanotowano w Sierra Gorda (+2,6 tys. t) oraz KGHM INTERNATIONAL LTD. (+0,3 tys. t), przy spadku w KGHM Polska Miedź S.A. (-1,5 tys. t) z uwagi na ograniczoną podaż złomów miedzi oraz budowanie zapasu anod w związku z postojem remontowym Huty Miedzi "Głogów I" zaplanowanym na III kwartał br.
- Produkcja srebra wyniosła 119,8 tony spadek o 5,8 tony (-5%) jest konsekwencją niższej produkcji katod w KGHM Polska Miedź S.A.
- Produkcja TPM wyniosła 15,3 tys. troz, tzn. 4,1 tys. troz (-21%) poniżej poziomu zrealizowanego rok wcześniej z uwagi na mniejszą zawartość złota we wsadzie przerabianym w KGHM Polska Miedź S.A. oraz rudzie przerabianej w kopalni Robinson (KGHM INTERNATIONAL LTD.).
- Produkcja molibdenu wyniosła 1,2 mln funtów, co oznacza utrzymanie poziomu z czerwca 2019 roku.
Sprzedaż Grupy KGHM:
- Sprzedaż miedzi płatnej wyniosła 67,4 tys. ton i była wyższa o 3,4 tys. ton (+5%) w porównaniu do sprzedaży miedzi z czerwca 2019 roku. Powodem wzrostu była wyższa sprzedaż miedzi zrealizowana przez KGHM Polska Miedź S.A. oraz kopalnię Sierra Gorda. W KGHM INTERNATIONAL LTD. sprzedaż miedzi spadła o ok. 2,2 tys. ton.
- Sprzedaż srebra wyniosła 123,9 tony i była niższa o 16,5 tony (-12%) w porównaniu do sprzedaży z czerwca ubiegłego roku. Wynik ten związany był przede wszystkim z niższą sprzedażą srebra z polskich aktywów produkcyjnych.
- Sprzedaż TPM wyniosła 21,0 tys. troz i była niższa o 1,2 tys. troz (-5%) w porównaniu do analogicznego okresu zeszłego roku. Poniżej poziomu ubiegłorocznego ukształtowała się sprzedaż TPM z KGHM INTERNATIONAL LTD. Lepsze wyniki sprzedażowe odnotowały natomiast kopalnia Sierra Gorda i KGHM Polska Miedź S.A.
- Sprzedaż molibdenu wyniosła 0,6 mln funtów i była niższa o 0,3 mln funtów (-33%) w odniesieniu do czerwca 2019 roku. Spadek sprzedaży dotyczył kopalni Sierra Gorda.
Wyniki KGHM Polska Miedź S.A. w czerwcu 2020 r. rok do roku:
Produkcja i sprzedaż KGHM Polska Miedź S.A. |
czerwiec 2020 r. |
czerwiec 2019 r. |
I - VI 2020 r. |
I - VI 2019 r. |
|
| Produkcja górnicza: |
|
|
|
|
|
| Miedź w koncentracie (tys. ton) |
34,0 |
32,3 |
198,8 |
200,2 |
|
| Srebro w koncentracie (tony) |
104,0 |
105,1 |
617,0 |
633,1 |
|
| Produkcja hutnicza: |
|
|
|
|
|
| Miedź elektrolityczna (tys. ton) |
45,9 |
47,4 |
280,8 |
286,7 |
|
| - w tym z wsadów własnych |
34,0 |
32,9 |
205,8 |
207,5 |
|
| Srebro metaliczne (tony) |
117,4 |
124,4 |
695,0 |
704,6 |
|
| TPM (tys. troz) |
6,0 |
10,1 |
45,6 |
50,6 |
|
| Sprzedaż |
|
|
|
|
|
| Miedź (tys. ton) |
54,3 |
51,2 |
277,1 |
279,8 |
|
| Srebro (tony) |
120,5 |
139,0 |
709,2 |
705,8 |
|
| TPM (tys. troz) |
12,0 |
11,9 |
50,3 |
50,7 |
|
Produkcja KGHM Polska Miedź S.A.:
- Produkcja miedzi w koncentracie wyniosła 34,0 tys. ton i była większa o 1,7 tys. ton (+5%) w porównaniu do czerwca 2019 roku. Wyższa produkcja wynika z większego przerobu urobku z Zakładów Górniczych.
- Produkcja srebra w koncentracie wyniosła 104,0 tony i jest na poziomie porównywalnym do czerwca 2019 roku.
- Produkcja miedzi elektrolitycznej wyniosła 45,9 tys. ton i była mniejsza o 1,5 tys. ton (-3%) w porównaniu do czerwca 2019 roku. Spadek produkcji katod wynika z ograniczonej podaży złomów miedzi oraz budowania zapasu anod, które zostaną zużyte w III kwartale roku 2020 w trakcie trwania postoju remontowego Huty Miedzi "Głogów I".
- Produkcja srebra metalicznego wyniosła 117,4 ton i była mniejsza o 7 ton (-6%) w porównaniu do czerwca 2019 roku. Mniejsza produkcja srebra metalicznego jest pochodną spadku produkcji katod.
- Produkcja TPM (złota metalicznego) wyniosła 6,0 tys. troz i była niższa o 4,1 tys. troz (-41%) w porównaniu do czerwca 2019 roku. Spadek produkcji złota wynika z mniejszej ilości złota we wsadzie.
Sprzedaż KGHM Polska Miedź S.A.:
- Sprzedaż miedzi wyniosła 54,3 tys. ton i była wyższa o 3,1 tys. ton (+6%) w porównaniu do czerwca 2019 roku. Wyższa sprzedaż katod Cu podyktowana była głównie dużym zapotrzebowaniem na miedź w Chinach.
- Sprzedaż srebra wyniosła 120,5 tony i była niższa o 18,5 tony (-13%) w porównaniu do sprzedaży zrealizowanej w czerwcu 2019 roku. Spadek wynikał z niższej produkcji srebra oraz uzgodnionego harmonogramu wysyłek do klientów w roku bieżącym. W celu ograniczenia kosztów logistycznych sprzedaż srebra poza granicę Polski odbywa się zazwyczaj jednorazowo w ok. 20 tonowych partiach. Oznacza to, że wzrost / spadek ilości wysyłek nawet o jedną ma bardzo duży wpływ na dynamikę sprzedaży w analogicznej perspektywie czasowej.
- Sprzedaż TPM wyniosła 12,0 tys. troz i osiągnęła poziom zbliżony do sprzedaży czerwca 2019 roku (+1%).
Wyniki KGHM INTERNATIONAL LTD. w czerwcu 2020 r. rok do roku:
Produkcja i sprzedaż KGHM INTERNATIONAL LTD. |
czerwiec 2020 r. |
czerwiec 2019 r. |
I - VI 2020 r. |
I - VI 2019 r. |
|
| Produkcja |
|
|
|
|
|
| Miedź płatna (tys. ton) |
6,7 |
6,4 |
30,7 |
36,0 |
|
| TPM (tys. troz) |
6,6 |
6,9 |
38,2 |
38,9 |
|
| Molibden (mln funtów) |
0,06 |
0,05 |
0,30 |
0,49 |
|
| Sprzedaż |
|
|
|
|
|
| Miedź (tys. ton) |
5,2 |
7,4 |
35,0 |
36,5 |
|
| TPM (tys. troz) |
6,1 |
7,6 |
41,1 |
35,1 |
|
| Srebro (tony) |
0,8 |
0,1 |
3,9 |
0,0 |
|
| Molibden (mln funtów) |
0,041 |
0,040 |
0,380 |
0,554 |
|
Produkcja KGHM INTERNATIONAL LTD.:
Produkcja miedzi wyniosła 6,7 tys. ton i była wyższa o 0,3 tys. ton (+5%) w porównaniu do czerwca 2019 roku. Wzrost produkcji miedzi płatnej zanotowano w kopalni Robinson (+ 0,7 tys. ton) oraz Carlota (+0,1 tys. ton). Niższa produkcja miedzi w czerwcu w porównaniu r/r została zanotowana w kopalniach Sudbury oraz Franke.
Niższa produkcja miedzi w:
- kopalni Franke (o 0,5 tys. ton) wynikała głównie z wysokich zawartości węglanów w rudzie, które spowalniają kinetykę ekstrakcji w procesie ługowania,
- Zagłębiu Sudbury (o 0,02 tys. ton) wynikała głównie z niższego uzysku oraz niższej zawartości miedzi w rudzie.
- Produkcja TPM wyniosła 6,6 tys. troz i była nieznacznie niższa (o 0,3 tys. troz, -4%) w porównaniu do czerwca 2019 roku. Nieznacznie wyższa produkcja metali szlachetnych w Zagłębiu Sudbury (+0,07 tys. troz) nie zrekompensowała niższej o 0,3 tys. troz produkcji złota w kopalni Robinson (niższa zawartość złota w rudzie).
- Produkcja molibdenu w kopalni Robinson wyniosła 0,06 mln funtów i była wyższa o 0,01 mln funtów (+20%) od produkcji zrealizowanej w czerwcu 2019 roku.
Sprzedaż KGHM INTERNATIONAL LTD.:
- Sprzedaż miedzi wyniosła 5,2 tys. ton i była niższa o 2,2 tys. ton (-30%) w porównaniu do sprzedaży czerwca 2019 roku. Głównym czynnikiem była niższa sprzedaż miedzi pochodzącej z koncentratu Robinson (związana z niższym wolumenem sprzedanego materiału o ok. 4,1 tys. ton wagi suchej) oraz katod Franke (wynikająca z niższej produkcji – o ok. 0,5 tys. ton miedzi płatnej). Niewielki wzrost dotyczył natomiast sprzedaży katod z kopalni Carlota.
- Sprzedaż TPM wyniosła 6,1 tys. troz i była niższa o 1,5 tys. troz (-20%) w porównaniu do analogicznego okresu 2019 roku. Na wynik ten wpływ miała niższa sprzedaż złota z koncentratu Robinson spowodowana mniejszą ilością sprzedanego koncentratu miedzi.
- Sprzedaż srebra wyniosła 0,8 tony i była wyższa o 0,7 tony od sprzedaży czerwca ubiegłego roku. Na różnicę wpłynęła wyższa zawartość srebra w sprzedanym w czerwcu 2020 koncentracie Robinson oraz skorygowanie w czerwcu 2019 prowizorycznych zawartości srebra pochodzącego z koncentratu miedzi w odniesieniu do wcześniej zrealizowanych wysyłek.
- Sprzedaż molibdenu wyniosła 0,041 mln funtów i była porównywalna do sprzedaży zrealizowanej w analogicznym okresie 2019 roku (+3%).
Wyniki Sierra Gorda S.C.M. w czerwcu 2020 r. rok do roku:
Produkcja i sprzedaż Sierra Gorda (dla 55% udziałów) |
czerwiec 2020 r. |
czerwiec 2019 r. |
I - VI 2020 r. |
I - VI 2019 r. |
|
| Produkcja |
|
|
|
|
|
| Miedź płatna (tys. ton) |
7,5 |
4,9 |
39,2 |
29,2 |
|
| Molibden (mln funtów) |
1,1 |
1,1 |
5,0 |
5,7 |
|
| Srebro płatne (tony) |
2,4 |
1,2 |
12,5 |
7,1 |
|
| TPM (tys. troz) |
2,7 |
2,4 |
16,2 |
14,5 |
|
| Sprzedaż |
|
|
|
|
|
| Miedź (tys. ton) |
7,9 |
5,4 |
37,9 |
30,4 |
|
| Molibden (mln funtów) |
0,6 |
0,9 |
4,6 |
5,8 |
|
| Srebro (tony) |
2,6 |
1,3 |
12,1 |
7,3 |
|
| TPM (tys. troz) |
2,9 |
2,7 |
16,0 |
15,3 |
|
Produkcja Sierra Gorda (55%):
- Produkcja miedzi płatnej wyniosła 7,5 tys. ton i była wyższa o 2,6 tys. ton (+53%) w porównaniu do czerwca 2019 roku.
- Wzrost produkcji miedzi płatnej zarówno w okresie od stycznia do czerwca 2020 roku jak i w miesiącu czerwcu determinowany był wyższym wolumenem przerobionej rudy oraz wyższą zawartością miedzi w eksploatowanej rudzie w odniesieniu do analogicznego okresu w roku 2019.
- Produkcja molibdenu wyniosła 1,1 mln funtów i pozostała na niezmiennym poziomie w porównaniu do tożsamego okresu w 2019 roku.
- Spadek produkcji molibdenu w okresie od stycznia do czerwca 2020 roku był wynikiem mniejszej zawartości tego metalu w rudzie w stosunku do analogicznego okresu roku 2019. Wpływ przedmiotowego czynnika na wyniki produkcyjne w tym okresie był częściowo kompensowany większym wolumenem przerobionej rudy.
Sprzedaż Sierra Gorda (55%):
- Sprzedaż miedzi wyniosła 7,9 tys. ton i była wyższa o 2,5 tys. ton (+46%) w porównaniu do sprzedaży odnotowanej w czerwcu 2019 roku. Przyczyną był, wynikający z ustalonego harmonogramu wysyłek oraz wyższej produkcji miedzi, wyższy wolumen sprzedanego koncentratu miedzi o ok. 22 tys. ton wagi suchej (liczonych dla 100% udziałów) w czerwcu bieżącego roku.
- Sprzedaż molibdenu wyniosła 0,6 mln funtów i była niższa o 0,3 mln funtów (-33%) w odniesieniu do czerwca ubiegłego roku. Wielkość sprzedaży molibdenu odzwierciedla harmonogram przerobu koncentratu molibdenu i zwrotu tlenków molibdenu przeznaczonych na sprzedaż, jak również planowane i zrealizowane wielkości produkcji molibdenu w kopalni Sierra Gorda.
- Sprzedaż srebra wyniosła 2,6 tony i była wyższa o 1,3 tony (+100%).
wyższą zawartością tych metali w sprzedanym materiale.
Sprzedaż TPM wyniosła 2,9 tys. troz i była wyższa o 0,2 tys. troz (+7%). Wzrost sprzedaży srebra oraz TPM związany był z wyższym wolumenem sprzedanego koncentratu miedzi oraz