
Wstępne wyniki produkcyjne i sprzedażowe Grupy KGHM Polska Miedź S.A. za październik 2020 roku
Niniejszy raport zawiera miesięczne dane wstępne – ostateczne kwartalne oraz roczne wyniki produkcyjne i sprzedażowe zostaną opublikowane w skonsolidowanym raporcie rocznym za 2020 rok. Dane dla Grupy Kapitałowej KGHM Polska Miedź S.A. zawierają wyniki Sierra Gorda dla 55% udziałów KGHM Polska Miedź S.A.
W październiku 2020 roku lepsza produkcja i sprzedaż miedzi płatnej w porównaniu do zrealizowanej w Grupie KGHM miesiąc oraz rok wcześniej.
W okresie styczeń-październik 2020 r. produkcja i sprzedaż miedzi w Grupie Kapitałowej kształtowała się poniżej planu z uwagi na niższą od zakładanej produkcję górniczą, ograniczoną podaż złomów (I półrocze br.) w KGHM Polska Miedź S.A. oraz niższą produkcję KGHM INTERNATIONAL LTD. Analogiczny spadek dotyczył srebra, natomiast w zakresie pozostałych głównych produktów budżet produkcyjny i sprzedażowy został zrealizowany z nadwyżką.
Wyniki Grupy KGHM w październiku 2020 r. rok do roku:
Produkcja i sprzedaż Grupy KGHM |
październik 2020 r. |
październik 2019 r. |
I - X 2020 r. |
I - X 2019 r. |
| Produkcja |
|
|
|
|
| Miedź płatna (tys. ton) |
61,1 |
56,3 |
582,1 |
585,8 |
| - w tym KGHM Polska Miedź S.A.* |
48,9 |
45,2 |
460,8 |
472,8 |
| Srebro płatne (tony) |
125,2 |
124,7 |
1 120,6 |
1 153,5 |
| TPM (tys. troz) |
16,6 |
18,7 |
161,8 |
175,7 |
| Molibden (mln funtów) |
0,6 |
0,7 |
7,9 |
9,5 |
| Sprzedaż |
|
|
|
|
| Miedź (tys. ton) |
57,1 |
50,7 |
572,9 |
564,3 |
| Srebro (tony) |
123,5 |
124,8 |
1138,4 |
1167,0 |
| TPM (tys. troz) |
19,0 |
7,9 |
167,8 |
154,1 |
| Molibden (mln funtów) |
0,8 |
0,8 |
8,2 |
10,5 |
*Produkcja miedzi elektrolitycznej
Produkcja Grupy KGHM:
- Produkcja miedzi płatnej wyniosła 61,1 tys. ton wzrost o 4,8 tys. t (+9%) w relacji do analogicznego miesiąca 2019 roku ze względu na wyższą dyspozycyjność ciągu technologicznego w KGHM Polska Miedź S.A. oraz przerób rudy o wyższej zawartości w Sierra Gorda.
- Produkcja srebra wyniosła 125,2 ton tj. na poziomie nieznacznie wyższym od zrealizowanego w analogicznym miesiącu 2019 roku.
- Produkcja TPM wyniosła 16,6 tys. troz, a tym samym uległa zmniejszeniu o 2,1 tys. troz (-11%), głównie z uwagi na niższy przerób w Sudbury oraz spadek zawartości i uzysku złota w kopalni Robinson.
- Produkcja molibdenu wyniosła 0,6 mln funtów, co oznacza spadek produkcji o 0,1 mln funtów (-14%) w relacji do października 2019 r. z uwagi na niższą zawartość molibdenu i wolumen rudy przerabianej w Sierra Gorda.
Sprzedaż Grupy KGHM:
- Sprzedaż miedzi wyniosła 57,1 tys. ton i była wyższa o 6,4 tys. ton (+13%) w porównaniu do sprzedaży miedzi z października 2019 roku. Głównym powodem wzrostu była wyższa sprzedaż miedzi zrealizowana przez kopalnię Sierra Gorda. Pozostałe aktywa produkcyjne należące do Grupy również odnotowały lepsze wyniki ze sprzedaży miedzi w październiku tego roku względem roku 2019.
- Sprzedaż srebra wyniosła 123,5 tony i nie różniła się od poziomu sprzedaży z października ubiegłego roku (-1%).
- Sprzedaż TPM wyniosła 19,0 tys. troz i była wyższa o 11,1 tys. troz (+141%) w porównaniu do wyniku osiągniętego w analogicznym okresie zeszłego roku. Za wzrost odpowiada sprzedaż złota zrealizowana przez KGHM Polska Miedź S.A.
- Sprzedaż molibdenu wyniosła 0,8 mln funtów i była równa wynikowi sprzedażowemu uzyskanemu w październiku 2019 roku.
Wyniki KGHM Polska Miedź S.A. w październiku 2020 r. rok do roku:
Produkcja i sprzedaż KGHM Polska Miedź S.A. |
październik 2020 r. |
październik 2019 r. |
I - X 2020 r. |
I - X 2019 r. |
|
| Produkcja górnicza: |
|
|
|
|
|
| Miedź w koncentracie (tys. ton) |
34,7 |
36,5 |
331,5 |
341,4 |
|
| Srebro w koncentracie (tony) |
109,8 |
114,5 |
1 026,7 |
1 066,6 |
|
| Produkcja hutnicza: |
|
|
|
|
|
| Miedź elektrolityczna (tys. ton) |
48,9 |
45,2 |
460,8 |
472,8 |
|
| - w tym z wsadów własnych |
41,2 |
32,9 |
328,3 |
346,1 |
|
| Srebro metaliczne (tony) |
122,9 |
123,5 |
1 098,3 |
1 141,4 |
|
| TPM (tys. troz) |
10,6 |
9,4 |
77,7 |
80,7 |
|
| Sprzedaż |
|
|
|
|
|
| Miedź (tys. ton) |
44,4 |
42,6 |
449,4 |
457,2 |
|
| Srebro (tony) |
120,4 |
123,3 |
1110,3 |
1152,4 |
|
| TPM (tys. troz) |
11,9 |
0,3 |
79,3 |
69,1 |
|
Produkcja KGHM Polska Miedź S.A.:
- Produkcja miedzi w koncentracie wyniosła 34,7 tys. ton i była mniejsza o 1,8 tys. ton (-5%) w porównaniu do października 2019 roku. Niższa produkcja wynika z przerobu urobku o słabszej jakości z Zakładów Górniczych.
- Produkcja srebra w koncentracie wyniosła 109,8 ton i była mniejsza o 4,7 tony (-4%) w porównaniu do października 2019 roku, co było związane z mniejszą zawartością tego pierwiastka w urobku.
- Produkcja miedzi elektrolitycznej wyniosła 48,9 tys. ton i była większa o 3,7 tys. ton (+8%) w porównaniu do października 2019 roku. Wzrost produkcji katod wynika z wyższej dyspozycyjności ciągów technologicznych.
- Produkcja srebra metalicznego wyniosła 122,9 tony i była na porównywalnym poziomie jak w październiku 2019 roku.
- Produkcja TPM (złota metalicznego) wyniosła 10,6 tys. troz i była wyższa o 1,2 tys. troz (+13%) w porównaniu do roku ubiegłego.
Sprzedaż KGHM Polska Miedź S.A.:
- Sprzedaż miedzi wyniosła 44,4 tys. ton i była porównywalna z poziomem sprzedaży osiągniętym w październiku 2019 roku (+4%). Niewielki wzrost związany był z wyższą produkcją miedzi w październiku bieżącego roku.
- Sprzedaż srebra wyniosła 120,4 tony i był to wynik zbliżony do października ubiegłego roku (-2%).
- Sprzedaż TPM wyniosła 11,9 tys. troz i była wyższa o 11,6 tys. troz względem sprzedaży października 2019 roku. Wyższe wyniki sprzedażowe związane były z nieco wyższą produkcją oraz, przede wszystkim, realizacją dużej wysyłki złota na rynek zagraniczny. Wysyłki złota na eksport odbywają się w większych jednorazowych partiach (zazwyczaj nie mniej niż 200 kg).
Wyniki KGHM INTERNATIONAL LTD. w październiku 2020 r. rok do roku:
Produkcja i sprzedaż KGHM INTERNATIONAL LTD. |
październik 2020 r. |
październik 2019 r. |
I - X 2020 r. |
I - X 2019 r. |
|
| Produkcja |
|
|
|
|
|
| Miedź płatna (tys. ton) |
5,7 |
6,3 |
54,9 |
63,8 |
|
| TPM (tys. troz) |
3,7 |
6,8 |
58,1 |
69,7 |
|
| Molibden (mln funtów) |
0,002 |
0,047 |
0,37 |
0,64 |
|
| Sprzedaż |
|
|
|
|
|
| Miedź (tys. ton) |
5,7 |
5,1 |
59,9 |
58,0 |
|
| TPM (tys. troz) |
4,6 |
5,7 |
63,1 |
59,2 |
|
| Srebro (tony) |
0,6 |
0,8 |
6,7 |
2,7 |
|
| Molibden (mln funtów) |
0,04 |
0,06 |
0,5 |
0,7 |
|
Produkcja KGHM INTERNATIONAL LTD.:
- Produkcja miedzi wyniosła 5,7 tys. ton i była niższa o 0,6 tys. ton (-10%) w porównaniu do października 2019 roku. Zanotowano zgodną z ubiegłoroczną produkcję w kopalniach Robinson i Carlota. Spadek produkcji miedzi płatnej dotyczy kopalni Franke i Sudbury:
- niższa produkcja w kopalni Franke (o 0,4 tys. ton) wynikała głównie z niższych uzysków, związanych z wysokimi zawartościami węglanów w złożu,
- spadek produkcji miedzi w Zagłębiu Sudbury (o 0,2 tys. ton) wynikał głównie z eksploatacji części złoża o niższej zawartości miedzi w rudzie,
- W Sudbury narastająco mniejsze wydobycie w porównaniu do analogicznego okresu poprzedniego roku również z powodu wstrzymania prac kopalni Morrison po Q1 2019.
- Produkcja TPM wyniosła 3,7 tys. troz i była niższa o 3,1 tys. troz (-46%) w porównaniu do października 2019 roku. Niższą produkcję metali szlachetnych zanotowano zarówno w Zagłębiu Sudbury (-1,0 tys. troz – niższe wydobycie pomimo wyższych zawartości TPM w rudzie), jak i w kopalni Robinson (- 2,1 tys. troz - niższa zawartość złota w rudzie oraz niższy uzysk).
- Produkcja molibdenu w kopalni Robinson wyniosła 0,002 mln funtów i była niższa o 0,045 mln funtów (-95%) od produkcji zrealizowanej w październiku 2019 roku z powodu eksploatacji ubogiej w molibden strefy przejściowej.
Sprzedaż KGHM INTERNATIONAL LTD.:
- Sprzedaż miedzi wyniosła 5,7 tys. ton i była wyższa o 0,6 tys. ton (+12%) w porównaniu do sprzedaży z października 2019 roku. Powodem wzrostu była wyższa sprzedaż miedzi pochodzącej z koncentratu Robinson wynikająca z wyższego tonażu sprzedanego koncentratu (o ok. 3,5 tys. ton wagi suchej). Niewielki spadek dotyczył natomiast miedzi wydobytej w Zagłębiu Sudbury (niższa produkcja związana z niższym tonażem sprzedanej rudy), katod Franke oraz katod z kopalni Carlota (w sumie o ok. 0,4 tys. ton).
- Sprzedaż TPM wyniosła 4,6 tys. troz i była niższa o 1,1 tys. troz (-19%) w porównaniu do analogicznego okresu 2019 roku. Na wynik ten wpływ miała przede wszystkim, wynikająca z niższej zawartości platyny i palladu oraz mniejszej ilości wysłanej rudy, niższa sprzedaż TPM pochodzących z Zagłębia Sudbury.
- Sprzedaż srebra wyniosła 0,6 tony i była niższa o 0,2 tony (-25%) od sprzedaży października ubiegłego roku. Na różnicę wpłynęła niższa sprzedaż srebra pochodzącego z koncentratu Robinson wynikająca z niższej zawartości tego metalu w sprzedanym materiale.
- Sprzedaż molibdenu wyniosła 0,04 mln funtów i była niższa o 0,02 mln funtów (-33%) względem poziomu sprzedaży osiągniętego w październiku 2019 roku. Spadek wiąże się niższą produkcją molibdenu w październiku bieżącego roku.
Wyniki Sierra Gorda S.C.M. w październiku 2020 r. rok do roku:
Produkcja i sprzedaż Sierra Gorda (dla 55% udziałów) |
październik 2020 r. |
październik 2019 r. |
I - X 2020 r. |
I - X 2019 r. |
|
| Produkcja |
|
|
|
|
|
| Miedź płatna (tys. ton) |
6,5 |
4,8 |
66,4 |
49,2 |
|
| Molibden (mln funtów) |
0,6 |
0,7 |
7,5 |
8,9 |
|
| Srebro płatne (tony) |
2,3 |
1,2 |
22,3 |
12,1 |
|
| TPM (tys. troz) |
2,3 |
2,5 |
26,0 |
25,3 |
|
| Sprzedaż |
|
|
|
|
|
| Miedź (tys. ton) |
7,0 |
3,0 |
63,6 |
49,1 |
|
| Molibden (mln funtów) |
0,8 |
0,7 |
7,6 |
9,7 |
|
| Srebro (tony) |
2,5 |
0,7 |
21,4 |
11,9 |
|
| TPM (tys. troz) |
2,5 |
1,9 |
25,5 |
25,8 |
|
Produkcja Sierra Gorda (55%):
- Produkcja miedzi płatnej wyniosła 6,5 tys. ton i była wyższa o 1,7 tys. ton (+35%) w porównaniu do października 2019 roku.
- W październiku 2020 roku nastąpił wzrost produkcji miedzi płatnej w stosunku do października 2019 roku dzięki wyższej zawartości metalu w eksploatowanej rudzie, pomimo mniejszego przerobu rudy. Wzrost produkcji miedzi płatnej w okresie od stycznia do października 2020 roku determinowany był wyższym wolumenem przerobionej rudy oraz wyższą zawartością miedzi w eksploatowanej rudzie w odniesieniu do analogicznego okresu w roku 2019.
- Produkcja molibdenu wyniosła 0,6 mln funtów i była niższa o 0,1 mln funtów (-14%) w porównaniu do października 2019 roku.
- Spadek produkcji molibdenu w październiku 2020 roku w stosunku do października roku 2019 wynika z niższej zawartości metalu oraz niższego wolumenu przerobionej rudy. W okresie od stycznia do października 2020 roku nastąpił spadek produkcji molibdenu, który był wynikiem mniejszej zawartości tego metalu w rudzie w stosunku do analogicznego okresu roku 2019. Wpływ przedmiotowego czynnika na wyniki produkcyjne w tym okresie był częściowo kompensowany większym wolumenem przerobionej rudy.
Sprzedaż Sierra Gorda (55%):
- Sprzedaż miedzi wyniosła 7,0 tys. ton i była wyższa o 4,0 tys. ton (133%) w porównaniu do sprzedaży odnotowanej w październiku 2019 roku. Przyczyną był ponad dwukrotnie wyższy wolumen sprzedanego koncentratu miedzi w październiku bieżącego roku (o ok. 34 tys. ton wagi suchej) powiązany z wyższą produkcją miedzi i harmonogramem zaplanowanych wysyłek.
- Sprzedaż molibdenu wyniosła 0,8 mln funtów i była wyższa o 0,1 mln funtów (+14%) w odniesieniu do października ubiegłego roku. Wielkość sprzedaży molibdenu odzwierciedla harmonogram przerobu koncentratu molibdenu i zwrotu tlenków molibdenu przeznaczonych na sprzedaż, jak również planowane i zrealizowane wielkości produkcji molibdenu w kopalni Sierra Gorda.
- Sprzedaż srebra wyniosła 2,5 tony i była wyższa o 1,8 tony (+257%).
- Sprzedaż TPM wyniosła 2,5 tys. troz i była wyższa o 0,6 tys. troz (+32%).
Wzrost sprzedaży srebra i złota wynikał głównie, podobnie jak w przypadku miedzi, z wyższego wolumenu sprzedanego koncentratu miedzi.