AGM Information • Jun 19, 2025
AGM Information
Open in ViewerOpens in native device viewer

I
Den 19. juni 2025 kl. 11:00 ble det avholdt ekstraordinær generalforsamling i Kaldvík AS (org. nr. 924 824 913) ("Selskapet").
Generalforsamlingen ble åpnet av styrets leder, Asle Rønning.
I henhold til fortegnelsen var 83.907.598 av totalt 134.487.373 utstedte aksjer og stemmer, som tilsvarer 62,39% av det totale antall stemmeberettigede aksjer i Selskapet, representert på generalforsamlingen. Oversikt over fremmøtte aksjonærer er inntatt som Vedlegg 1.
I samsvar med styrets forslag traff generalforsamlingen følgende vedtak:
Beslutningen ble truffet med nødvendig flertall, jf. avstemmingsresultat inntatt som Vedlegg 2 til protokollen.
Office translation. In case of discrepancies, the Norwegian original version shall prevail.
OF
An extraordinary general meeting of Kaldvík AS (reg. no. 924 824 913) (the "Company") was held on 19 June 2025 at 11:00 (CEST).
The general meeting was opened by the chair of the board of directors, Asle Rønning.
According to the record, 83,907,598 of a total of 134,487,373 issued shares and votes, corresponding to 62.39% of the total number of voting shares in the Company, were represented at the general meeting. An overview of the shareholders present is attached as Appendix 1.
Følgende saker ble behandlet: The following matters were discussed:
In accordance with the board of directors' proposal, the general meeting passed the following resolution:
Asle Rønning velges som møteleder. Asle Rønning is elected to chair the meeting.
The resolution was passed with the required majority, cf. the result of the voting set out in Appendix 2 to the minutes.
Docusign Envelope ID: A666440E-C4E8-4825-97AF-886D0FA1CE1A
Generalforsamlingen valgte Mons Alfred Paulsen til å medundertegne protokollen sammen med møtelederen.
Beslutningen ble truffet med nødvendig flertall, jf. avstemmingsresultat inntatt som Vedlegg 2 til protokollen.
Møteleder opplyste om at innkalling og dagsorden til generalforsamlingen hadde blitt sendt til samtlige aksjeeiere den 5. juni 2025.
I samsvar med styrets forslag traff generalforsamlingen følgende vedtak:
Beslutningen ble truffet med nødvendig flertall, jf. avstemmingsresultat inntatt som Vedlegg 2 til protokollen.
Møtelederen erklærte generalforsamlingen som lovlig satt.
I samsvar med styrets forslag traff generalforsamlingen følgende vedtak:
The general meeting elected Mons Alfred Paulsen to cosign the minutes together with the chairperson of the meeting.
The resolution was passed with the required majority, cf. the result of the voting set out in Appendix 2 to the minutes.
The chairperson of the meeting informed the general meeting that the notice and the agenda had been sent to all shareholders on 5 June 2025.
In accordance with the board of directors' proposal, the general meeting passed the following resolution:
Innkalling og dagsorden godkjennes. The notice and the agenda are approved.
The resolution was passed with the required majority, cf. the result of the voting set out in Appendix 2 to the minutes.
The chairperson of the meeting declared the general meeting as lawfully convened.
In accordance with the board of directors' proposal, the general meeting passed the following resolution:
Selskapets nye vedtekter er vedlagt denne protokollen som Vedlegg 3.
Beslutningen ble truffet med nødvendig flertall, jf. avstemmingsresultat inntatt som Vedlegg 2 til protokollen.
The Company's new articles of association is attached to these minutes as Appendix 3.
The resolution was passed with the required majority, cf. the result of the voting set out in Appendix 2 to the minutes.
Det ble deretter foretatt følgende tegninger: The following subscriptions were thereafter made:
________________________________________
Name: Peter Behncke
Title: Global Co-Head of Investment Banking
Undertegnede tegner seg herved for 10.678.293 nye aksjer, til en pris per aksje på NOK 14.
The undersigned hereby subscribes for 10,678,293 new shares, at a price per share of NOK 14.
________________________________________ _________________________________________
Name: Henrik Lachmann-Mørck Title: Head of ECM, Norway
Undertegnede tegner seg herved for 10.678.293 nye aksjer, til en pris per aksje på NOK 14.
Name: Ingar Nissen-Meyer Title: Head of Corporate Finance, Norway
The undersigned hereby subscribes for 10,678,293 new shares, at a price per share of NOK 14.
Arion Banki hf.
Name: Birna Hlín Káradóttir Title: Chief Operating Officer
Undertegnede tegner seg herved for 10.678.292 nye aksjer, til en pris per aksje på NOK 14.
________________________________________ _________________________________________
Name: Hákon Hrafn Gröndal Title: MD of Corporate & Investment Banking
The undersigned hereby subscribes for 10,678,292 new shares, at a price per share of NOK 14.
I samsvar med styrets forslag traff generalforsamlingen følgende vedtak:
In accordance with the board of directors' proposal, the general meeting passed the following resolution:
Company's annual general meeting in 2026, but no longer than 30 June 2026.
Beslutningen ble truffet med nødvendig flertall, jf. avstemmingsresultat inntatt som Vedlegg 2 til protokollen.
The resolution was passed with the required majority, cf. the result of the voting set out in Appendix 2 to the minutes.
*** ***
______________________________________
Asle Rønning Møteleder / Chairperson
__________________________________________
Mons Alfred Paulsen Medundertegner / Co-signer of the minutes
| Totalt representert / Attendance Summary Report Kaldvik AS Generalforsamling / AGM 19 June 2025 |
11:08:59 | |
|---|---|---|
| Antall personer deltakende i møtet / Registered Attendees: |
5 | |
| Totalt stemmeberettiget aksjer representert / Total Votes Represented: |
83,907,598 | |
| Totalt antall kontoer representert / Total Accounts Represented: |
20 | |
| Totalt stemmeberettiget aksjer / Total Voting Capital: |
134,487,373 | |
| % Totalt representert stemmeberettiget / % Total Voting Capital Represented: |
62.39% | |
| Totalt antall utstede aksjer / Total Capital: | 134,487,373 | |
| % Totalt representert av aksjekapitalen / % Total Capital Represented: |
62.39% | |
| Selskapets egne aksjer / Company Own Shares: | 0 |
| Kapasitet / Capacity | Registrerte Deltakere / Registered Attendees |
Registrerte ikke stemmeberettigede deltakere / Registered Non-Voting AttendeeAttendees |
Registrerte stemmer / Registered Votes |
Accounts | |
|---|---|---|---|---|---|
| Aksjonær / Shareholder (web) | 1 | 0 | 555,012 | 1 | |
| Fullmektig / 3rd Party Proxy (web) | 1 | 0 | 78,097,386 | 3 | |
| Stemmer via Forvalter / Votes through custodian |
1 | 0 | 2,022,191 | 3 | |
| Styrets leder med fullmakt / COB with Proxy |
1 | 0 | 615,438 | 3 | |
| Styrets leder med instruksjoner / COB with instruc |
1 | 0 | 2,617,571 | 10 | |
| Sub total: | 5 | 0 | 83,907,598 |
Martin Sørby Bråten
DNB Bank ASA Issuer services
Som registreringsansvarlig for avstemmingen på generalforsamlingen for aksjonærene i selskapet avholdt den 19 June 2025, BEKREFTES HERVED at resultatet av avstemmingen er korrekt angitt som følger:
As scrutineer appointed for the purpose of the Poll taken at the General Meeting of the Members of the Company held on 19 June 2025, I HEREBY CERTIFY that the result of the Poll is correctly set out as follows:
| STEMMER / VOTES FOR |
% | STEMMER / VOTES MOT / AGAINST |
% | STEMMER / VOTES AVSTÅR / WITHHELD |
STEMMER TOTALT / VOTES TOTAL |
% AV STEMME BERETTIG KAPITAL AVGITT STEMME / % ISSUED VOTING SHARES VOTED |
IKKE AVGITT STEMME I MØTET / NO VOTES IN MEETING |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 83,907,598 | 100.00 0 | 0.00 0 | 83,907,598 | 62.39% | 0 | ||
| 2 | 83,907,598 | 100.00 0 | 0.00 0 | 83,907,598 | 62.39% | 0 | ||
| 3 | 83,907,598 | 100.00 0 | 0.00 0 | 83,907,598 | 62.39% | 0 | ||
| 4 | 83,907,598 | 100.00 0 | 0.00 0 | 83,907,598 | 62.39% | 0 | ||
| 5 | 83,907,598 | 100.00 0 | 0.00 0 | 83,907,598 | 62.39% | 0 |
Martin Sørby Bråten DNB Bank ASA Issuer services
| VEDTEKTER | ARTICLES OF ASSOCIATION | ||
|---|---|---|---|
| KALDVÍK AS | KALDVÍK AS | ||
| vedtatt 19. juni 2025 | adopted 19 Juni 2025 | ||
| § 1 - Foretaksnavn | § 1 – Company name | ||
| Selskapets navn er Kaldvík AS. | The Company's name is Kaldvík AS. | ||
| § 2 - Virksomhet | § 2 – The company's business | ||
| Selskapets virksomhet er fiskeoppdrett og tilhørende aktiviteter, inkludert eierskap og deltakelse i andre selskaper med lignende virksomhet, herunder kan selskapet ta opp eksterne lån og foreta konsernfinansiering. |
The objective of the company is fish farming and related activities, including ownership and participation in other companies with the same business, and the company may obtain external loans and provide group financing. |
||
| § 3 - Aksjekapital | § 3 – Share capital | ||
| Aksjekapitalen er NOK 16.652.225.1, fordelt på 166.522.251 aksjer, hver pålydende kr 0,10. Selskapets aksjer skal bli registrert i et verdipapirregister (Verdipapirsentralen i Norge (VPS)). |
The Company's share capital is NOK 16,652,225.1 divided into 166,522,251 shares each with a nominal value of NOK 0,10. The Company's share shall be registered in a securities |
||
| Selskapets aksjer skal være fritt omsettelige. | register (the Norwegian Central Securities Depository (VPS)). |
||
| The Company's share shall be freely transferable. | |||
| § 4 – Styre | § 4 – Board of directors | ||
| Selskapets styre skal ha fra 3 til 7 medlemmer, etter generalforsamlingens nærmere beslutning. |
The Company's Board of Directors shall consist of 3 to 7 members, according to the decision of the general meeting. |
||
| § 5 - Signatur | § 5 – Signatory rights | ||
| Selskapets firma kan tegnes av styrelederen alene eller to styremedlemmer i fellesskap. |
The Chairman of the Board solely or two board members jointly have the right to sign on behalf of the company. |
||
| § 6 - Generalforsamling | § 6 – General meeting | ||
| Dokumenter som gjelder saker som skal behandles på selskapets generalforsamling, inkludert lovpålagte dokumenter eller vedlegg til innkallingen, behøver ikke sendes til aksjonærene dersom dokumentene blir gjort tilgjengelig på selskapets hjemmeside. Til tross for det |
Documents concerning matters to be considered at the Company's general meeting, including documents which by law must be included in or enclosed with the notice of the general meeting, need not be sent to shareholders if the documents are made available on the Company's |
| foregående, kan en aksjonær be om en kopi av | website. Notwithstanding the foregoing, a shareholder | ||
|---|---|---|---|
| dokumenter som gjelder saker som skal behandles på | may request a copy of documents which concern matters | ||
| generalforsamlingen. | to be considered at the general meeting. | ||
| På den ordinære generalforsamling skal følgende spørsmål behandles og avgjøres: Godkjennelse av årsregnskapet og årsberetningen, • herunder utdeling av utbytte. |
The annual General Meeting shall deal with and decide the following matters: • Approval of the annual accounts and the annual report, including distribution of dividend. |
||
| • Andre saker som etter loven eller vedtektene hører under generalforsamlingen. |
• Other issues, which according to the law or the Articles of Association come under the General Meeting. |
| Name | Aksjer/shares |
|---|---|
| AUSTUR HOLDING AS | 22 792 952 |
| Krossey | 3837554 |
| Jöklar Verdbref | 935484 |
| Eskja Holding ehf | 877755 |
| Tind Asset Management | 602586 |
| Stavanger Forvaltning AS | 601984 |
| LAXAR Eignarhaldsfelag ehf | 592645 |
| MP Pensjon | 300991 |
| Sonstad AS | 300991 |
| HEF Kapital | 240299 |
| Landsbref | 126417 |
| ABK Holding | 120397 |
| Profond AS | 120397 |
| FRØY KAPITAL | 119650 |
| KLOKKERSVEA AS | 90297 |
| Sjavarsyn | 90297 |
| BEB Holding AS | 69340 |
| GRAMSTADHAUGEN HOLDING AS | 69340 |
| Hólmi ehf | 63044 |
| GEIR ØBY | 27812 |
| AR-INVEST AS | 27736 |
| MLE ehf. | 19957 |
| Ann-Elise Angell | 6953 |
| Totalt | 32 034 878 |
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.