Interim / Quarterly Report • May 21, 2021
Interim / Quarterly Report
Open in ViewerOpens in native device viewer
Informacja dodatkowa do raportu za I kwartał 2021 r.
[Wpisz tutaj]
"Stąporków" S.A.
0


21 maja 2021 r.
- Stąporków-
Spis treści
| 1. Informacja dodatkowa do skróconego sprawozdania finansowego za I kwartał 2021 r 3 |
|---|
| 1.1 Zasady i metody rachunkowości, metody wyceny aktywów i pasywów na dzień bilansowy oraz pomiaru wyniku finansowego 3 |
| 1.3 Opis czynników i zdarzeń, w szczególności o charakterze nietypowym mających istotny wpływ na skrócone sprawozdanie finansowe 4 |
| 1.4 Informacje dotyczące sezonowości lub cykliczności działalności Emitenta 4 |
| 1.5 Informacje o odpisach aktualizujących wartość zapasów do wartości netto możliwej do uzyskania i odwróceniu odpisów z tego tytułu 4 |
| 1.6 Informacje o odpisach aktualizujących z tytułu utraty wartości aktywów finansowych, rzeczowych aktywów trwałych, wartości niematerialnych i prawnych lub innych aktywów oraz odwróceniu takich odpisów 4 |
| 1.7 Informacje o utworzeniu, zwiększeniu, wykorzystaniu i rozwiązaniu rezerw 4 |
| 1.8 Informacje o rezerwach i aktywach z tytułu odroczonego podatku dochodowego 4 |
| 1.9 Informacje o istotnych transakcjach nabycia i sprzedaży rzeczowych aktywów trwałych 4 |
| 1.10 Informacje o istotnym zobowiązaniu z tytułu dokonania zakupu rzeczowych aktywów trwałych 4 |
| 1.11 Informacje o istotnych rozliczeniach z tytułu spraw sądowych 4 |
| 1.12 Wskazanie korekt błędów poprzednich okresów 4 |
| 1.13 Informacje na temat zmian sytuacji gospodarczej i warunków prowadzenia działalności, które mają istotny wpływ na wartość godziwą aktywów finansowych i zobowiązań finansowych jednostki 5 |
| 1.14 Informacje o niespłaceniu kredytu lub pożyczki lub naruszeniu istotnych postanowień umowy kredytu lub pożyczki, w odniesieniu do których nie podjęto żadnych działań naprawczych do końca okresu sprawozdawczego 5 |
| 1.15 Informacje o zawarciu przez emitenta lub jednostkę od niego zależną jednej lub wielu transakcji z podmiotami powiązanymi 5 |
| 1.16 W przypadku instrumentów finansowych wycenianych w wartości godziwej - informacje o zmianie sposobu (metody) jej ustalenia 5 |
| 1.17 Informacja dotycząca zmiany w klasyfikacji aktywów finansowych w wyniku zmiany celu lub wykorzystania tych aktywów 5 |

| 1.18 | Informacje dotyczące emisji, wykupu i spłaty dłużnych i kapitałowych papierów wartościowych 5 |
||
|---|---|---|---|
| 1.19 | Informacje dotyczące wypłaconej lub zadeklarowanej dywidendy 5 |
||
| 1.20 | Wskazanie zdarzeń, które wystąpiły po dniu, na który sporządzono skrócone kwartalne sprawozdanie finansowe, nieujętych w tym sprawozdaniu, a mogących w znaczący sposób wpłynąć na przyszłe wyniki finansowe Emitenta 5 |
||
| 1.21 Informacje dotyczące zmian |
zobowiązań warunkowych lub aktywów warunkowych, które nastąpiły od zakończenia ostatniego roku obrotowego 6 |
||
| 1.22 | Inne informacje mogące w istotny sposób wpłynąć na ocenę sytuacji majątkowej, finansowej i wyniku finansowego emitenta 6 |
||
| 2. | Pozostałe informacje do raportu za I kwartał 2021 r. 6 |
||
| 2.1 | Wybrane dane finansowe 6 |
||
| 2.2 | Informacje o Spółce i jej działalności. 9 |
||
| 2.3 2.4 |
Działalność Spółki w I kwartale 2021 r 9 |
||
| Opis sytuacji finansowej 9 |
|||
| 2.4.1 2.4.2 |
Komentarz do wyników finansowych za I kwartał 2020 r 9 Informacje o udzielonych poręczeniach i gwarancjach 9 |
||
| 2.5 | Stanowisko wobec prognoz 9 |
||
| 2.6 Władze |
9 |
||
| 2.7 | Akcje i akcjonariat 10 |
||
| 2.7.1 2.7.2 |
Akcjonariusze znaczący 10 Akcje i uprawnienia w posiadaniu osób zarządzających i nadzorujących 11 |
||
| 2.8 | Istotne postępowania sądowe 11 |
||
| 2.9 | Inne informacje, które są istotne dla oceny sytuacji kadrowej, majątkowej, finansowej, wyniku finansowego i ich zmian, oraz informacje, które są istotne dla oceny możliwości realizacji zobowiązań przez Spółkę 11 |
||
2.10 Wskazanie czynników, które w ocenie Emitenta będą miały wpływ na osiągnięte przez niego wyniki w perspektywie co najmniej kolejnego kwartału..... 12

Skrócone śródroczne sprawozdanie finansowe za I kwartał 2021 r. zostało przygotowane zgodnie z przepisami:
Stosowane przez Zakłady Urządzeń Kotłowych "Stąporków" S.A. (Spółka) zasady sporządzania sprawozdania finansowego za I kwartał 2021 roku nie uległy zmianom od ich ostatniego opisu zamieszczonego w sprawozdaniu finansowym za 2020 rok.
W ww. okresie nie uległy zmianom również wielkości szacunkowe sporządzane przez Zarząd Spółki. W I kwartale 2021 roku nie dokonano zmiany polityki rachunkowości.
W okresie sprawozdawczym nie wystąpiły zmiany zasad ustalania wartości aktywów i pasywów oraz pomiaru wyniku finansowego.
W okresie sprawozdawczym Spółka realizowała zarówno kontrakty wykonawcze jak i szereg projektów dotyczących zamówień z produkcji seryjnej. Aktualnie realizujemy wszystkie nasze projekty bez istotnych przeszkód.
W obszarze wykonawczym Spółka rozpoczęła współpracę z m.in. kontrahentem z rynku skandynawskiego w zakresie produkcji systemu odpylania i odprowadzania spalin oraz kontrahentem z rynku austriackiego w ramach zlecenia dotyczącego wymiany rusztu.
Ponadto w I kwartale 2021 r. Spółka realizowała kolejne zamówienia złożone przez Huennebeck GmbH (Niemcy) dotyczące elementów stalowych i płyt szalunkowych. Informacje nt. obrotów z Huennebeck GmbH zostały przekazane raportem bieżącym nr 11/2021. W okresie sprawozdawczym Spółka była również zaangażowana w postępowanie przetargowe zorganizowane przez Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej w Ciechanowie na budowę elektrociepłowni na potrzeby wysokosprawnej kogeneracji z wykorzystaniem OZE (Biomasa).
Spółka kontynuuje amortyzację nakładów poniesionych na projekt Biostrateg - miesięczny wpływ na wynik wynosi 114 tysięcy złotych.

Poza zdarzeniami i okolicznościach opisanymi w niniejszym raporcie w I kwartale 2021 roku nie nastąpiły zdarzenia o nietypowym charakterze, które miałyby istotny wpływ na skrócone sprawozdanie finansowe.
Nie wystąpiły wskazane powyżej czynniki sezonowości lub cykliczności.
W I kwartale 2021 r. Spółka rozwiązała odpis aktualizujący wartość zapasów w kwocie 95,6 tys. zł.
1.6 Informacje o odpisach aktualizujących z tytułu utraty wartości aktywów finansowych, rzeczowych aktywów trwałych, wartości niematerialnych i prawnych lub innych aktywów oraz odwróceniu takich odpisów
Nie wystąpiły wskazane powyżej odpisy.
Wskazane zdarzenia nie wystąpiły.
W okresie I kwartału 2021 nie wystąpiły zmiany w rezerwach i aktywach z tytułu odroczonego podatku dochodowego.
W I kwartale 2021 r. nie miały miejsca istotne transakcje dotyczące aktywów trwałych.
W I kwartale 2021 r. nie istniały istotne zobowiązaniu z tytułu dokonania zakupu rzeczowych aktywów trwałych.
W I kwartale 2021 r. Spółka nie dokonywała istotnych rozliczeń z tytułu spraw sądowych.
Spółka nie dokonywała korekty błędów poprzednich okresów.

Z zastrzeżeniem ograniczeń związanych z pandemią koronawirusa jakie dotknęły rynki, na których obecna jest Spółka w okresie I kwartału 2021 r. nie miały miejsca inne zmiany sytuacji gospodarczej i warunków prowadzenia działalności.
Wskazane okoliczności nie wystąpiły w okresie I kwartału 2021 r. Wszystkie płatności z tytułu zawartych umów dotyczących finansowania Spółka realizowała terminowo.
Spółka nie zawierała transakcji z podmiotami powiązanymi na warunkach innych niż rynkowe, przy czym Emitent informuje, iż aktualnie pozostaje w toku weryfikacji warunków transakcji zrealizowanych w I kwartale 2021 roku, z podmiotem, o którym Emitent informował w punkcie 2.5 rocznego sprawozdania z działalności za 2020 rok tj. FW System sp. z o.o.
Spółka nie dokonywała zmian w wycenie instrumentów finansowych wycenianych w wartości godziwej.
Spółka nie dokonywała zmiany w ww. klasyfikacji.
W I kwartale 2021 roku nie miała miejsca żadna emisja, wykup ani spłata dłużnych bądź kapitałowych papierów wartościowych.
W okresie objętym raportem Spółka nie dokonywała wypłaty dywidendy jak również nie deklarowano jej wypłaty.
Zdarzenia wskazane powyżej nie wystąpiły.

Zobowiązania warunkowe z tytułu gwarancji bankowych i ubezpieczeniowych z tytułu dobrego wykonania zawartych umów wyniosły na koniec I kwartału 2021 roku ok. 3,5 mln złotych.
Poza informacjami wskazanymi w niniejszym raporcie Emitent nie identyfikuje okoliczności, które mogą w istotny sposób wpłynąć na ocenę sytuacji majątkowej, finansowej i wyniku finansowego.
Podstawowym źródłem przychodów ZUK "Stąporków" S.A. jest sprzedaż własnej produkcji i usług. Poziom sprzedaży jest ściśle związany z wielkością pozyskanych zamówień. Struktura przychodów według segmentów biznesowych w I kwartale 2021 i 2020 roku przedstawia się następująco:
| 2021 | 2020 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Segment biznesowy |
Przychody w tyś. zł |
Udział w % |
Przychody w tyś. zł |
Udział w % |
Zmiana w % |
| Energetyka | 1182 | 14,7% | 1414 | 10,5% | -1,7% |
| Konstrukcje stalowe | 2196 | 27,4 % | 2870 | 21,2% | -4,9 % |
| Produkcja seryjna | 4639 | 57,9 % | 9211 | 68,3% | -33,9 % |
| RAZEM | 8017 | 100,0% | 13495 | 100,0% | -40,5% |
Sprzedaż w I kwartale 2021 roku wyniosła 8 017 tys. złotych i była o 40,5% niższa niż w analogicznym okresie poprzedniego roku. Wartość sprzedaży w segmencie produkcji seryjnej oraz konstrukcji stalowych uległa obniżeniu względem okresu porównawczego. Z kolei wartość sprzedaży w segmencie Energetyki pozostała na zbliżonym poziomie co w I kwartale 2020 roku.
| Okres 3 miesięcy zakończony 31-03-2021 |
Okres 3 miesięcy zakończony 31-03-2020 |
||
|---|---|---|---|
| Przychody ze sprzedaży | 8 017 | 13 495 | |
| Przychody ze sprzedaży produktów | 7 886 | 13 194 | |
| Przychody ze sprzedaży materiałów | 131 | 301 |

| Koszt sprzedanych produktów i materiałów | 6 695 | 11 768 |
|---|---|---|
| Zysk/strata brutto na sprzedaży | 1 322 | 1 727 |
| Koszty sprzedaży | 1 | 3 |
| Koszty ogólnego zarządu | 2 397 | 2 334 |
| Zysk/strata na sprzedaży | - 1076 |
-610 |
| Pozostałe przychody operacyjne | 798 | 4 244 |
| Pozostałe koszty operacyjne | 77 | 3 445 |
| Zysk/strata na działalności operacyjnej | -355 | 189 |
| Przychody finansowe | 0 | 70 |
| Koszty finansowe | 358 | 174 |
| Zysk/strata brutto | -713 | 85 |
| Podatek dochodowy | 0 | 0 |
| Zysk/strata netto | -713 | 85 |
| Liczba akcji zwykłych | ||
| Zysk/strata na jedną akcję zwykłą | -0,11 | 0,01 |
W I kwartale 2021 r. Spółka osiągnęła stratę netto w wysokości 713 tys. złotych wobec 85 tys. zł analogicznego okresu w 2020 roku.
| 31 marca 2021 |
31 marca 2020 |
Różnica | |
|---|---|---|---|
| Aktywa obrotowe (krótkoterminowe) | 19253 | 19947 | -694 |
| Zapasy | 9384 | 7428 | 1956 |
| Materiały | 5121 | 3759 | 1362 |
| Półprodukty i produkcja w toku | 3843 | 3305 | 538 |
| Produkty gotowe | 326 | 336 | -10 |
| Zaliczki na dostawy | 94 | 28 | 66 |
| Należności krótkoterminowe | 5901 | 9068 | -3167 |
| Należności z tytułu dostaw i usług | 5612 | 8921 | -3309 |
| Z tytułu podatków, ceł, ubezpieczeń społecznych | 224 | 1 | 223 |
| Inne | 65 | 146 | -81 |
| Inwestycje krótkoterminowe | 3794 | 3294 | 500 |
| Środki pieniężne | 3794 | 3294 | 500 |

| Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe | 174 | 157 | 17 |
|---|---|---|---|
Wartość aktywów obrotowych w porównaniu do końca marca 2020 roku spadła o 0,7 mln złotych głównie w związku ze zmiany ich struktury (zwiększenie zapasów przy równoczesnym spadku należności krótkoterminowych).
| 31 marca 2021 |
31 marca 2020 |
Różnica | |
|---|---|---|---|
| Zobowiązania długoterminowe | 3548 | 2903 | 645 |
| Kredyty i pożyczki | 2645 | 2187 | 458 |
| Inne zobowiązania finansowe | 599 | 408 | 191 |
| Inne | 304 | 308 | -4 |
Zobowiązania długoterminowe zwiększyły się o 0,6 mln, głównie z powodu nowych umów leasingowych zawartych pod koniec 2020 r. i w I kwartale 2021.
| 31 marca 2021 |
31 marca 2020 |
Różnica | |
|---|---|---|---|
| Zobowiązania krótkoterminowe | 16721 | 20770 | -4049 |
| Kredyty i pożyczki | 10253 | 10381 | -128 |
| Inne zobowiązania finansowe | 266 | 233 | 33 |
| Z tytułu dostaw i usług | 5001 | 7716 | -2715 |
| Zaliczki otrzymane na dostawy | 31 | 473 | -442 |
| Z tytułu podatków, ceł i ubezpieczeń | 727 | 1503 | -776 |
| Z tytułu wynagrodzeń | 306 | 335 | -29 |
| Inne | 71 | 64 | 7 |
| Fundusze specjalne | 66 | 65 | 1 |
Zobowiązania krótkoterminowe zmalały o 4 mln złotych w stosunku do I kwartału 2020 roku – głównie z powodu spadku zobowiązań handlowych oraz zobowiązań z tytułu podatków.

Zakłady Urządzeń Kotłowych Stąporków S.A. są jedną z czołowych firm obsługujących branżę energetyczną w Polsce. Firma działa na rynku nieprzerwanie od ponad 40 lat. W tym okresie nabyła specjalistyczną wiedzę i doświadczenie, a tym samym ugruntowała swoją pozycję w branży przede wszystkim energetyki cieplnej, konstrukcyjno-budowlanej, oraz szeroko rozumianej branży instalacji do ochrony powietrza.
Dodatkowo poza wykonawstwem urządzeń ZUK Stąporków S.A. oferuje usługi w zakresie projektowania, doradztwa, montażu i serwisowania.
Spółka prowadzi działalność produkcyjną w centrali w Stąporkowie.
2.3 Działalność Spółki w I kwartale 2021 r.
W okresie I kwartału 2021 r. jak również do dnia publikacji niniejszego raportu nie miały miejsca zmiany w strukturze Spółki ,w tym wynikające z połączenia jednostek gospodarczych, przejęcia, inwestycji długoterminowych, podziału, restrukturyzacji i zaniechania działalności.
Zarząd Emitenta informuje, iż na zaprezentowane wyniki finansowe za pierwszy kwartał 2021 rok najistotniejszy wpływ miał spadek zamówień od jednego z kluczowych kontrahentów związany z ograniczeniami pandemicznymi w kraju oraz na rynkach zagranicznych jak również uwzględnienie amortyzacji przypisanej do aktywów związanych z projektem Biostrateg.
W okresie sprawozdawczym Spółka nie udzielała poręczeń kredytów lub pożyczek. Na dzień 31 marca 2021 roku Spółka nie posiadała udzielonych poręczeń lub gwarancji za zobowiązania innych podmiotów.
Zarząd Spółki nie publikował prognoz na 2021 r.
Na dzień 1 stycznia 2021 roku w skład Zarządu Spółki wchodzili Panowie Jacek Weremiej oraz Sławomir Karasiński.
W dniu 13 marca 2021 roku Spółka otrzymała informację od Pana Jacka Weremieja o jego rezygnacji z mandatu Członka Zarządu wykonywanego w funkcji Prezesa Zarządu z dniem 15 marca 2021 roku.
W dniu 15 marca 2021 roku Rada Nadzorczą podjęła uchwałę w przedmiocie zmian w Zarządzie Emitenta:

Na dzień publikacji niniejszego raportu skład Zarządu Spółki prezentował się następująco:
Skład Rady Nadzorczej w trakcie okresu sprawozdawczego oraz na dzień publikacji niniejszego raportu.:
Na dzień publikacji niniejszego raportu kapitał zakładowy Spółki wynosi 2 211 288,60 zł i dzieli się na 6.503.790 akcji, w tym 4.103.790 akcji serii A, 400.000 akcji serii B oraz 2.000.000 akcji serii C.
Na dzień publikacji niniejszego raportu kwartalnego akcjonariuszami ZUK "Stąporków" S.A. którzy posiadali co najmniej 5% ogólnej liczby głosów są:
| Akcjonariusz | Liczba akcji/głosów |
Udział w kapitale /ogólnej liczbie głosów (%) |
|---|---|---|
| FRAM FIZ | 2 188 592 |
33,65% |
| Lech Jan Pasturczak | 507 896 | 7,81% |
| Andrzej Piotr Pargieła | 689 423 | 10,60% |
| Stanisław Juliusz Pargieła | 814 874 | 12,53% |
| Artur Mączyński | 636 896 | 9,79% |
| Pozostali | 1 666 109 | 25,62% |
| SUMA | 6 503 790 |
100 % |
W okresie od dnia publikacji poprzedniego raportu okresowego tj. raportu rocznego za 2020 udział FRAM FIZ nie miały miejsca zmiany w strukturze własności znacznych pakietów akcji.
W okresie sprawozdawczym, zgodnie ze stosownymi decyzjami Krajowego Depozytu Papierów Wartościowych S.A. oraz Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie S.A. miała miejsce rejestracja w KDPW oraz dopuszczenie i wprowadzenie do obrotu giełdowego 1.080.908 akcji serii C.

Stan posiadania akcji lub Spółki przez osoby zarządzające lub nadzorujące Emitenta na dzień przekazania niniejszego raportu kwartalnego przedstawia się następująco:
| Imię i nazwisko | Funkcja | Stan na dzień publikacji poprzedniego raportu okresowego |
Stan na dzień 21 maja 2021 roku |
|---|---|---|---|
| Sławomir Jędrzejczak | Prezes Zarządu | nie posiadał akcji | nie posiada akcji |
| Sławomir Karasiński | Wiceprezes Zarządu | nie posiadał akcji | nie posiada akcji |
| Rafał Mania | Przewodniczący RN | nie posiadał akcji | nie posiada akcji |
| Andrzej Pargieła | Sekretarz Rady Nadzorczej | posiadał 689 423 akcji | posiada 689 423 akcji |
| Stanisław Pargieła | V-ce Przewodniczący RN | posiadał 814 874 akcji | posiada 814 874 akcji |
| Artur Mączyński | V-ce Przewodniczący RN | posiadał 636 896 akcji | posiada 636 896 akcji |
| Lech Jan Pasturczak | Członek Rady Nadzorczej | posiadał 507 896 akcji | posiada 507 896 akcji |
| Michał Mania | Członek Rady Nadzorczej | nie posiadał akcji | nie posiada akcji |
W okresie od dnia publikacji poprzedniego raportu okresowego nie miały miejsca zmiany w zakresie stanu posiadania akcji lub uprawnień do akcji Spółki przez osoby zarządzające lub nadzorujące Emitenta.
Żadna z osób zarządzających i nadzorujących nie posiadała na dzień publikacji poprzedniego raportu okresowego oraz na dzień publikacji niniejszego raportu kwartalnego uprawnień do akcji Emitenta.
Według informacji posiadanych przez Zarząd ZUK "Stąporków" S.A. w okresie objętym raportem nie wszczęto jak również nie prowadzono przed sądem, organem administracji publicznej lub organem właściwym dla postępowania arbitrażowego żadnego istotnego postępowania dotyczącego zobowiązań lub wierzytelności ZUK "Stąporków" S.A., w tym takich postępowań których wartość stanowiłaby co najmniej 10% kapitałów własnych Emitenta.
Zarząd ZUK "Stąporków" S.A. informuje że, Spółka w I kwartale 2021 r. nie dokonywała transakcji zabezpieczających strumień netto wpływów wyrażonych w walucie EUR. Z tego względu Spółka nie jest narażona na ryzyko, że ewentualna zmienność kursów walutowych może wpłynąć na powstanie istotnych strat, bądź innych negatywnych zdarzeń związanych z tego typu transakcjami.

Zarząd Spółki nie widzi żadnych zagrożeń dla stabilności majątkowej czy finansowej Spółki. Ponadto Zarząd Spółki nie dostrzega żadnych zagrożeń dla realizacji zobowiązań Emitenta.
Zakłady Urządzeń Kotłowych Stąporków S.A. z uwagi na mniejszą chłonność rynku Polskiej Energetyki Cieplnej i Zawodowej zdywersyfikowały swoje działania, profil produkcji oraz aktywność w kierunku rynków europejskich. Założonymi celami Spółki są przede wszystkim rynki państw członkowskich UE, a docelowymi klientami czołowi dostawcy technologii w branżach: Termicznej Utylizacji Odpadów Komunalnych, Papierniczej, Energetyki Zawodowej oraz dużej Energetyki Przemysłowo-Chemicznej.
sytuacja na rynku przetargów publicznych oraz przetargów branżowych. Emitent oczekuje stopniowej poprawy w tym zakresie, w związku z zapowiadanym zwiększeniem inwestycji w sektorze publicznym. Dodatkowo większa liczba konkursów grantowych o dotacje unijne spowoduje większe zainteresowanie produktami Emitenta, szczególnie w branży ochrony środowiska;
sytuacja ekonomiczna w kraju, wynikająca w szczególności z tempa wzrostu gospodarczego;
kształtowanie się kursu złotego do EUR, bowiem znaczące zmiany kursu euro mogą mieć istotny wpływ na zmianę rentowności realizowanych kontraktów denominowanych w EUR;
efekty prowadzonej optymalizacji produkcji, w zakresie przygotowania i obróbki materiałów i półproduktów, co stopniowo przekłada się na mniejsze straty w trakcie wytwarzania oraz zmniejszenie braków czy niedoróbek;
projekty inwestycyjne zorientowane na wprowadzanie zmian dążących do wzrostu nowoczesności i konkurencyjności przedsiębiorstwa - wdrażanie nowych technologii w ramach infrastruktury produkcyjnej i dystrybucyjnej, efektywniejsze wykorzystanie wiedzy i umiejętności pracowników (szkolenia, jakość i stabilność kadry pracowniczej);
ograniczenia związane z sytuacją pandemiczną na poszczególnych rynkach, na których działa Emitent;
skuteczność założonej strategii rozwoju.
ZAKŁADY URZĄDZEŃ KOTŁOWYCH "STĄPORKÓW" S.A. ul. Górnicza 3, 26-220 Stąporków tel. (41) 374-10-16 faks (41) 374-17-12 email: [email protected]

Stąporków, 21 maja 2021 r.
Sławomir Jędrzejczak
Prezes Zarządu
Sławomir Karasiński
Wiceprezes Zarządu
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.