
Wstępne wyniki produkcyjne i sprzedażowe Grupy KGHM Polska Miedź S.A. za maj 2021 roku
Niniejszy raport zawiera miesięczne dane wstępne – ostateczne kwartalne wyniki produkcyjne i sprzedażowe zostaną opublikowane w skonsolidowanym raporcie za I półrocze 2021 roku. Dane dla Grupy Kapitałowej KGHM Polska Miedź S.A. zawierają wyniki Sierra Gorda dla 55% udziałów KGHM Polska Miedź S.A.
W okresie styczeń-maj 2021 r. produkcja oraz sprzedaż miedzi, srebra i metali szlachetnych w Grupie Kapitałowej kształtowała się powyżej poziomu przewidzianego w budżecie na ten okres. Spadek w zakresie produkcji molibdenu wynikał głównie z niższej zawartości tego pierwiastka w stosunku do planu Sierra Gorda.
W odniesieniu do analogicznego okresu 2020 roku zanotowano wzrost produkcji miedzi.
Wyniki Grupy KGHM w maju 2021 r. rok do roku:
Produkcja i sprzedaż Grupy KGHM |
maj 2021 r. |
maj 2020 r. |
I - V 2021 r. |
I - V 2020 r. |
|
| Produkcja |
|
|
|
|
|
| Miedź płatna (tys. ton) |
65,3 |
60,0 |
315,6 |
290,5 |
|
| - w tym KGHM Polska Miedź S.A.* |
50,0 |
48,0 |
244,8 |
234,9 |
|
| Srebro płatne (tony) |
129,7 |
127,6 |
557,6 |
587,7 |
|
| TPM (tys. troz) |
12,9 |
16,1 |
63,1 |
84,6 |
|
| Molibden (mln funtów) |
0,9 |
1,7 |
3,8 |
4,3 |
|
| Sprzedaż |
|
|
|
|
|
| Miedź (tys. ton) |
62,3 |
61,8 |
299,2 |
282,6 |
|
| Srebro (tony) |
122,3 |
123,8 |
513,0 |
601,3 |
|
| TPM (tys. troz) |
12,1 |
11,1 |
63,9 |
86,4 |
|
| Molibden (mln funtów) |
0,5 |
0,6 |
3,6 |
4,3 |
|
*Produkcja miedzi elektrolitycznej
Produkcja Grupy KGHM:
- Produkcja miedzi płatnej wyniosła 65,3 tys. ton wzrost o 5,3 tys. ton (+9%) w relacji do analogicznego miesiąca 2020 roku zanotowano we wszystkich segmentach operacyjnych. W odniesieniu do segmentu KGHM Polska Miedź S.A. wzrost dotyczył produkcji z obcych materiałów miedzionośnych.
- Produkcja srebra płatnego wyniosła 129,7 ton, tj. o 2,1 ton (+2%) więcej niż zrealizowano w analogicznym miesiącu 2020 roku, co wynika z wyższej dostępności materiałów wsadowych w KGHM Polska Miedź S.A.
- Produkcja TPM wyniosła 12,9 tys. troz, a tym samym uległa zmniejszeniu o 3,2 tys. troz (-20%), głównie z uwagi na niższą zawartość metali szlachetnych oraz wydobycie w Zagłębiu Sudbury (KGHM INTERNATIONAL LTD.).
- Produkcja molibdenu wyniosła 0,9 mln funtów, co oznacza spadek o 0,8 mln funtów (-47%) w relacji do maja 2020 r., przede wszystkim ze względu na niższą zawartość molibdenu w rudzie eksploatowanej w kopalni Sierra Gorda.
Sprzedaż Grupy KGHM:
- Sprzedaż miedzi wyniosła 62,3 tys. ton i ukształtowała się na poziomie zbliżonym do maja 2020 roku (+1%). Kilkuprocentowy wzrost sprzedaży miedzi odnotowany w maju bieżącego roku przez KGHM Polska Miedź S.A. w połączeniu z nieco niższymi wynikami sprzedażowymi miedzi KGHM INTERNATIONAL LTD. oraz kopalni Sierra Gorda doprowadził w rezultacie do jednoprocentowej różnicy w wynikach całej Grupy KGHM.
- Sprzedaż srebra wyniosła 122,3 tony i nie różniła się znacząco od sprzedaży maja ubiegłego roku (-1%).
- Sprzedaż TPM wyniosła 12,1 tys. troz i była wyższa o 1,0 tys. troz (+9%) względem sprzedaży zrealizowanej w analogicznym okresie 2020 roku. Na wynik wpłynęła wyższa sprzedaż złota pochodzącego z KGHM Polska Miedź S.A.
- Sprzedaż molibdenu wyniosła 0,5 mln funtów i była niższa o 0,1 mln funtów (-17%) w odniesieniu do maja 2020. Spadek sprzedaży molibdenu dotyczył kopalni Sierra Gorda.
Wyniki KGHM Polska Miedź S.A. w maju 2021 r. rok do roku:
Produkcja i sprzedaż KGHM Polska Miedź S.A. |
maj 2021 r. |
maj 2020 r. |
I - V 2021 r. |
I - V 2020 r. |
|
|
| Produkcja górnicza: |
|
|
|
|
|
|
| Miedź w koncentracie (tys. ton) |
33,2 |
33,8 |
162,1 |
164,7 |
|
|
| Srebro w koncentracie (tony) |
111,0 |
102,5 |
531,1 |
513,0 |
|
|
| Produkcja hutnicza: |
|
|
|
|
|
|
| Miedź elektrolityczna (tys. ton) |
50,0 |
48,0 |
244,8 |
234,9 |
|
|
| - w tym z wsadów własnych |
31,6 |
34,6 |
162,0 |
171,8 |
|
|
| Srebro metaliczne (tony) |
127,5 |
125,1 |
544,6 |
577,6 |
|
|
| TPM (tys. troz) |
6,5 |
6,5 |
30,2 |
39,6 |
|
|
| Sprzedaż |
|
|
|
|
|
|
| Miedź (tys. ton) |
50,1 |
48,2 |
234,0 |
222,7 |
|
|
| Srebro (tony) |
121,3 |
120,8 |
501,2 |
588,8 |
|
|
| TPM (tys. troz) |
6,6 |
1,2 |
32,6 |
38,2 |
|
|
Produkcja KGHM Polska Miedź S.A.:
- Produkcja miedzi w koncentracie wyniosła 33,2 tys. ton i była nieznacznie niższa w porównaniu do maja 2020 roku. Niższa o 0,6 tys. ton (-2%) produkcja wynika z mniejszego przerobu urobku o słabszej jakości z Zakładów Górniczych.
- Produkcja srebra w koncentracie wyniosła 111,0 ton i była większa o 8,5 tony (+8%) w porównaniu do maja 2020 roku, co było związane z większą zawartością tego pierwiastka w urobku.
- Produkcja miedzi elektrolitycznej wyniosła 50,0 tys. ton i była większa o 2,0 tys. ton (+4%) w porównaniu do maja 2020 roku. Wzrost produkcji katod wynika z dostępności wsadu i wyższej dyspozycyjności ciągów technologicznych.
- Produkcja srebra metalicznego wyniosła 127,5 tony i była większa o 2,4 tony (+2%) w porównaniu do maja 2020 roku. Wzrost produkcji srebra metalicznego wynika z dostępności materiałów wsadowych.
Sprzedaż KGHM Polska Miedź S.A.:
- Sprzedaż miedzi wyniosła 50,1 tys. ton i była wyższa o 1,9 tys. ton (+4%) w porównaniu ze sprzedażą maja 2020 roku. Różnica ta jest odzwierciedleniem nieco wyższego poziomu produkcji w maju 2021 (wyższa baza) oraz wysokiego popytu na wyroby z miedzi na rynku europejskim.
- Sprzedaż srebra wyniosła 121,3 tony i osiągnęła poziom sprzedaży z maja 2020 (0%).
- Sprzedaż TPM wyniosła 6,6 tys. troz i była wyższa o 5,4 tys. troz (+450%) w porównaniu do sprzedaży maja ubiegłego roku. Widoczny wzrost spowodowany był głównie zwiększonym popytem na złoto na rynku krajowym w maju bieżącego roku.
Wyniki KGHM INTERNATIONAL LTD. w maju 2021 r. rok do roku:
Produkcja i sprzedaż KGHM INTERNATIONAL LTD. |
maj 2021 r. |
maj 2020 r. |
I - V 2021 r. |
I - V 2020 r. |
|
| Produkcja |
|
|
|
|
|
| Miedź płatna (tys. ton) |
6,6 |
4,8 |
29,3 |
23,9 |
|
| TPM (tys. troz) |
4,3 |
7,1 |
21,3 |
31,5 |
|
| Sprzedaż |
|
|
|
|
|
| Miedź (tys. ton) |
5,3 |
6,5 |
27,5 |
29,8 |
|
| TPM (tys. troz) |
4,1 |
7,1 |
20,4 |
35,0 |
|
| Srebro (tony) |
-0,6 |
0,5 |
0,1 |
3,1 |
|
Produkcja KGHM INTERNATIONAL LTD.:
- Produkcja miedzi wyniosła 6,6 tys. ton i była wyższa o 1,8 tys. ton (+38%) w porównaniu do maja 2020 roku. Wyższą produkcję miedzi płatnej zanotowano we wszystkich kopalniach KGHM INTERNATIONAL LTD., szczególnie w kopalni Robinson, gdzie wzrost wynosi 1,1 tys. ton (+28% - eksploatacja złoża o wyższych zawartościach miedzi oraz wyższy uzysk).
- Produkcja TPM wyniosła 4,3 tys. troz i była niższa o 2,8 tys. troz (-39%) w porównaniu do maja 2020 roku. Niższą produkcję zanotowano zarówno w Zagłębiu Sudbury (-2,4 tys. troz – niższe zawartości TPM w rudzie oraz niższe wydobycie), jak i w kopalni Robinson (-0,4 tys. troz - niższe zawartości złota w rudzie oraz niższy uzysk).
Sprzedaż KGHM INTERNATIONAL LTD.:
- Sprzedaż miedzi wyniosła 5,3 tys. ton i była niższa o 1,2 tys. ton (-18%) w porównaniu do sprzedaży w maju 2020 roku. Głównym czynnikiem była niższa sprzedaż miedzi odnotowana przez kopalnię Robinson, co wynikało z niższej ilości sprzedanego koncentratu miedzi o ponad 10 tys. ton uwarunkowanej uzgodnionym z kontrahentami harmonogramem wysyłek. Ilość sprzedanej miedzi pochodzącej z kopalń Carlota oraz Franke osiągnęła poziom maja ubiegłego roku. Zagłębie Sudbury odnotowało natomiast niewielki wzrost sprzedaży miedzi (+0,1 tys. ton) powiązany z wyższą zawartością miedzi w rudzie.
- Sprzedaż TPM wyniosła 4,1 tys. troz i była niższa o 3,0 tys. troz (-42%) w porównaniu do analogicznego okresu 2020 roku. Na wynik ten wpływ miała przede wszystkim niższa zawartość złota, platyny i palladu w rudzie Zagłębia Sudbury. Nieznacznie niższy był również poziom sprzedaży złota pochodzącego z koncentratu Robinson wynikający z mniejszej ilości sprzedanego materiału w maju bieżącego roku.
- Wykazany w zestawieniu wolumen sprzedaży srebra jest efektem skorygowania w maju 2021 prowizorycznych zawartości srebra w koncentracie Robinson w odniesieniu do wcześniej zrealizowanych wysyłek. Wzrost sprzedaży srebra o ok. 0,1 tony odnotowano w Zagłębiu Sudbury (wyższa zawartość srebra w rudzie).
Wyniki Sierra Gorda S.C.M. w maju 2021 r. rok do roku:
Produkcja i sprzedaż Sierra Gorda (dla 55% udziałów) |
maj 2021 r. |
maj 2020 r. |
I - V 2021 r. |
I - V 2020 r. |
| Produkcja |
|
|
|
|
| Miedź płatna (tys. ton) |
8,7 |
7,2 |
41,5 |
31,7 |
| Molibden (mln funtów) |
0,9 |
1,7 |
3,8 |
4,0 |
| Srebro płatne (tony) |
2,2 |
2,5 |
13,0 |
10,1 |
| TPM (tys. troz) |
2,1 |
2,6 |
11,6 |
13,5 |
| Sprzedaż |
|
|
|
|
| Miedź (tys. ton) |
6,9 |
7,1 |
37,7 |
30,0 |
| Molibden (mln funtów) |
0,5 |
0,6 |
3,4 |
4,0 |
| Srebro (tony) |
1,6 |
2,5 |
11,7 |
9,5 |
| TPM (tys. troz) |
1,4 |
2,8 |
10,9 |
13,1 |
Produkcja Sierra Gorda (55%):
- Produkcja miedzi płatnej wyniosła 8,7 tys. ton i była wyższa o 1,5 tys. ton (+21%) w porównaniu do maja 2020 roku. Wzrost produkcji miedzi płatnej w maju 2021 r. w stosunku do maja 2020 r. nastąpił głównie dzięki wyższej zawartości miedzi w eksploatowanej rudzie oraz wyższemu uzyskowi metalu. Wzrost produkcji miedzi w okresie styczeń-maj 2021 roku w stosunku do analogicznego okresu roku ubiegłego nastąpił dzięki wyższej zawartości miedzi w eksploatowanej rudzie, wyższemu uzyskowi metalu, a także wyższemu wolumenowi przerobionej rudy.
- Produkcja molibdenu wyniosła 0,9 mln funtów i była niższa o 0,8 mln funtów (-47%) w porównaniu do maja 2020 roku. Spadek produkcji molibdenu w maju 2021 roku w stosunku do maja 2020 r. nastąpił głównie z powodu niższej zawartości metalu w eksploatowanej rudzie. Spadek produkcji molibdenu w okresie styczeńmaj 2021 w odniesieniu do analogicznego okresu roku ubiegłego nastąpił z powodu niższej zawartości metalu w eksploatowanej rudzie, pomimo wyższego wolumenu przerobionej rudy oraz wyższego uzysku metalu.
Sprzedaż Sierra Gorda (55%):
- Sprzedaż miedzi wyniosła 6,9 tys. ton i była niższa o 0,2 tys. ton (-3%) w porównaniu do sprzedaży odnotowanej w maju 2020 roku. Przyczyną niewielkiego spadku był niższy wolumen sprzedanego koncentratu miedzi w maju bieżącego roku (o ok. 9,2 tys. ton wagi suchej) powiązany z ustalonym harmonogramem wysyłek.
- Sprzedaż molibdenu wyniosła 0,5 mln funtów i była niższa o 0,1 mln funtów (-17%) w odniesieniu do maja 2020 roku. Wielkość sprzedaży molibdenu odzwierciedla harmonogram przerobu koncentratu molibdenu i zwrotu tlenków molibdenu przeznaczonych na sprzedaż, jak również planowane i zrealizowane wielkości produkcji molibdenu w kopalni Sierra Gorda.
- Sprzedaż srebra wyniosła 1,6 tony i była niższa o 0,9 tony (-36%).
- Sprzedaż TPM wyniosła 1,4 tys. troz i była niższa o 1,4 tys. troz (-50%). Za spadek sprzedaży srebra i TPM odpowiedzialna jest zarówno niższa zawartość płatnego srebra oraz złota w sprzedanym koncentracie miedzi, jak i niższy wolumen sprzedanego koncentratu miedzi w maju 2021.