Regulatory Filings • Apr 21, 2023
Regulatory Filings
Open in ViewerOpens in native device viewer
11, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg Wielkie Ksigstwo Luksemburga I Grand Duchy of Luxembourg (zwany dilej,,Zzwiadamiaj4cym" I hereinafter referred to as a "Notifying Party")
Komisja Nadzoru F inansowego (P o lis h Finan ci al S up e rvisio n Authority) ul. Pigkna 20 00-549 Warszawa
Ciech S.A.
ul. Wsp6lna 62 00-684 Warszawa (,,Sp6lka" I the "Compsny")
Na podstawie aft. 69 ust. 2 pkt 2 w zw. z art. 69 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrument6w finansowych do zorganizowanego systemu obrotu otaz o sp6lkach publicznych (,,Ustawa o Ofercie Publicznej"),
w zwi4zku z bezpoSrednim nabyciem przez Zawiadamrajqcego 3.729.852 (trzech milion6w siedmiuset dwudziestu dziewigciu tysigcy o6miuset pig6dziesigciu dw6ch) akcji Sp6lki, uprawniaj4cych do wykonyr,vania 3.129.852 (trzech milion6w siedmiuset dwudziestu dziewigciu tysigcy oSmiuset pig6dziesigciu dw6ch) gtros6w na walnym zgromadzeniu Sp61ki, reprezentuj4cych okolo 7,08% kapitafu zakladowego Sp6lki oraz caLkowitej liczby gtros6w na walnym zgromadzeniu Sp6trki (,,Nabyte Akcj e")
w wyniku transakcji nabycia akcji zawartych przez Zawiadamiaj4cego w dniu 20 kwietnia 2023 r. (kt6re zostaly rozliczone w dniu 21 kwietnia 2023 r.), kt6rych przedmiotem byly akcje Sp6trki objgte zapisami na sprzeda2 zlo2onymi przez akcjonariuszy Sp6lki w
Pursuant to Article 69 Section 2Item 2 in conjunction with Article 69 Section 1 of the Act on Public Offering and Conditions Governing the Introduction of Financial Instruments to the Organized Trading System and Public Companies of 29 July 2005 (the "Polish Public Offering Act"),
in relation to the direct acquisition by the Noti8ring Party of 3,729,852 (three million seven hundred twenty-nine thousand eight hundred fifty-two) shares in the Company, corresponding Io 3,729,852 (three million seven hundred twenty-nine thousand eight hundred fifty-two) votes at the Company's general meeting, representing approximately 7.08% of shares in the Company's share capital and in the total number of votes at the Company's general meeting (the "Acquired Shares")
resulting from the shares purchase transactions entered into by the Notifuing Party on 20 April 2023 (which were settled on 21 April 2023) conceming the shares in the Company covered by the subscriptions for the sale placed by the Company's
I Ninie.lsze zawiadomienie zostalo sporzqdzone w polskiej i angielskiej wersji jgzykowej. W przypadku rozbiezno3ci po-iEdzy polsk4 i angielsk4 wersj4 niniejszego zawiadomienia wi424ca jest wersja polska_
2This notification is executed in Polish and in English. In case ofany discrepancies between the Polish and English versions of this notification, the Polish version shall prevail-
odpowiedzi na dobrowolne wezwanie do zapisywania siE na sprzeda2 akcji Sp6lki ogloszone w dniu 9marca 2023 r. przez Zawiadamiaj4cego zgodnie z art. 72a lust. I Ustawy o Ofercie Publicznej (,,Nabycie"),
dzialaj4c,tv imieniu Zaw iadamiajqcego,
niniejszyn zawiadamiamy o bezpoSrednim nabyciu Nabytych Akcji przez Zawiadamiajqcego.
BezpoSrednio przed Nabyciem Zawiadamiaj4cy posiadatr bezpoSrednio, 26.952.052 (dwadzieScia szeS6 milion6w dziewigiset pig6dziesi4t dwa tysi4ce piEddziesi4t dwie) akcje Sp6lki, uprawniaj4ce do wykonywania 26.952.052 (dwudziestu szeSciu milion6w dziewigciuset pigidziesigciu dw6ch tysigcy pig6dziesigciu dw6ch) gtros6w na walnym zgromadzeniu Sp6trki, reprezenfuj4cych okolo 51,\4yo kapitalu zal<ladowego Sp6lki oraz calkowitej liczby glos6w na walnym zgromadzenit Sp6lki i 2aden podmiot zale2ny Zawiadamiaj1cego nie posiadal Zadnych akcji Sp6lki.
W w:'niku Nabycia otaz na dzieh sporzqdzenia niniejszego zawiadomienia Zawiadamiaj4cy posiada bezpo6rednio 30.681 .904 (trzydzieSci milion6w sze66set osiemdziesi4t jeden tysigcy dziewigiset cztery) akcje Sp6lki, uprawniaj4ce do wykonywania 30.681.904 (trzydziestu milion6w szeSciuset osiemdziesiEciu jeden tysigcy dziewigciuset czterech) glos6w na walnym zgtomadzeniu Sp6lki, reprezentuj4cych okolo 58,22yo kapitalu zaktradowego Sp6lki oraz calkowitej liczby gtros6w na walnym zgromadzeniu Sp6lki.
Ponadto Zawiadamiaj1cy niniejszym zawiadamia,2e'.
shareholders in response to the voluntary tender offer to subscribe for the sale ofshares in the Company announced on 9 March2023 by the Notifying Party pursuant to Article 72a Section I of the Polish Public Offering Act (the "Acquisition"),
acting on behalf of the Notifying Parfy,
we hereby give notice of the direct acquisition of the Acquired Shares by the Notiffing Party.
Immediately prior to the Acquisition, the Notif ing Party held directly 26,952,052 (twenty-six million nine hundred fifty-two thousand fifty-two) shares in the Company, corresponding to 26,952,052 (twenty-six million nine hundred fifty-two thousand fifty-two) votes at the Company's general meeting, representing approximately 51.14% of the shares in the Company's share capital and in the total number of votes at the Company's general meeting and no subsidiary of the Notifying Party held any shares in the Company.
As a result of the Acquisition and as at the date of this notification, the Notifying Party holds directly 30,681,904 (thirfy million six hundred eighty-one thousand nine hundred four) shares in the Company, coresponding to 30,681,904 (thirty million six hundred eighty-one thousand nine hundred four) votes at the Company's general meeting, representing approximately 58.22% of the shares in the Company's share capital and in the total number of votes at the Company's general meeting.
Furthermore, the Notiffing Party hereby gives notice that:
c) Zawiadamiający nie posiada instrumentów finansowych ani nie jest uprawniony lub zobowiązany do nabycia akcji Spółki na warunkach wskazanych w art. 69 ust. 4 pkt 7 Ustawy o Ofercie Publicznej.
d) Zawiadamiający nie posiada instrumentów finansowych w sposób bezpośredni lub pośredni odnoszących się do akcji Spółki, o których mowa w art. 69 ust. 4 pkt 8 Ustawy o Ofercie Publicznej.
e) Wszystkie akcje Spółki posiadane przez e) All shares in the Company held by the Zawiadamiającego są akcjami tego samego rodzaju.
/strona podpisowa poniżej/
c) Neither the Notifying Party holds any financial instruments, nor is it authorized or obliged to acquire shares in the Company on the terms and conditions stipulated in Article 69 Section 4 Item 7 of the Polish Public Offering Act.
d) The Notifying Party holds no financial instruments directly or indirectly related to shares in the Company, referred to in Article 69 Section 4 Item 8 of the Polish Public Offering Act.
Notifying Party are shares of a single class.
/signatory page to follow/
W imieniu KI Chemistry S.à r.l. / On behalf of KI Chemistry S.à r.l.:
Podpis: / Signature:
Imię i nazwisko / Name and surname: Robert Woźniak
Stanowisko: / Position:
Manager Klasy A / Class A Manager
Podpis: / Signature:
Imię i nazwisko / Name and surname: Andrzej Pruski
Stanowisko: / Position:
Manager Klasy B / Class B Manager

Page 1 / 3
Date d'immatriculation
23/11/2007
KI Chemistry S.à r.l.
Société à responsabilité limitée
Numéro Rue rue Aldringen 11. Code postal Localité 1118 Luxembourg
La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans d'autres sociétés luxembourgeoises ou étrangères, ainsi que la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations. Elle peut notamment acquérir par voie d'apport, de souscription, d'achat et de toute autre manière des valeurs mobilières de toutes espèces et les réaliser par voie de vente, cession, échange ou autrement. La société peut emprunter et accorder aux sociétés dans lesquelles elle possède un indirect tous concours, prêts, avances ou garanties. La société pourra faire en outre toutes opérations commerciales et financières, tant mobilières qu'immobilières qui peuvent lui paraître utiles dans l'accomplissement de son objet.
Type Montant Devise Etat de libération Fixe 52 192,5 Zloty Total
13/11/2007
Illimitée
Premier exercice ou exercice raccourci Du Au 13/11/2007 31/12/2007
Exercice social Du 01/01
Au 31/12

64.202 Sociétés de participation financière (Soparfi)
Nº d'immatriculation au RCS B126198 Kulczyk Investments S.A. Forme juridique Société anonyme
| Numéro | Rue | |
|---|---|---|
| 11 | rue Aldringen | |
| Code postal | Localité | Pays |
| 1118 | Luxembourg | Luxembourg |
| Nombre | Type(s) de parts |
|---|---|
| 521 925 | ordinaire |
Régime de signature statutaire
La société est engagée en toutes circonstances par la signature du gérant unique ou, lorsqu'ils sont plusieurs, par la signature individuelle d'un des gérants, étant entendu que si l'assemblée générale des associés a désigné différentes classes de gérants (à savoir des gérants de classe A et des gérants de classe B) la société ne sera valablement engagée que par la signature conjointe d'un gérant de classe A et d'un gérant de classe B.
Nom Prénom(s) Pruski Andrzej
Rue Numéro 11 rue Aldringen Code postal Localité Pays 1118 Luxembourg Luxembourg
Fonction Organe Conseil de gérance Gérant de catégorie B
Date de nomination Durée du mandat Indéterminée 01/12/2022
Nom Prénom(s) Walenta Frank
Numéro Rue Avenue de la Porte-Neuve 11 Code postal Localité Pays 2227 Luxembourg Luxembourg
Organe Fonction Conseil de gérance
Gérant de catégorie B
Page 2 / 3 B133556

Date de nomination Durée du mandat 01/10/2019 Indéterminée
Nom Prénom(s) WOZNIAK Robert
Numéro Rue 11 rue Aldringen Localité Code postal Pays 1118 Luxembourg Luxembourg
Organe Fonction Gérant de catégorie A Conseil de gérance
Date de nomination 25/06/2021
Durée du mandat Indéterminée
Digitally signed by Christine, Elisabeth Hentsch 3-04-11 17:35:55 tment Type: Proof of Apperal
Number: 10200111040106938792
Ire Policy: 1.3.171.1.4.1.3.2
[1] Information mise à jour mensuellement sur base de l'article du 19 décembre 2002 concernant le registre de commerce et des sociétés ainsi que la comptabilité et les comptes annuels des entreprises.
esign /
Page 3 / 3 B133556

LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Ministère des Affaires étrangères et européennes
(Convention de la Haye du 5 octobre 1961) 1. Pays: Grand-Duché de Luxembourg Le présent acte public
HENTSCH-SONDAG, Christine Elisabeth Conseiller RCS
est revêtu du sceau/timbre de Attesté
agissant en qualité de
à Luxembourg
le MERCREDI 12 AVRIL 2023
V-20230412-461507 10. Signature



Do tłumaczenia przedłożono trwale spięty zszywką dokument sporządzony na trzech stronach, napapierze urzędowym z kolorowym logo Rejestru Handlu i Spółek (RCS,) w Luksemburgu w nagłówku każdej Strony i danymi teleadresowymi tegoż rejestru w stopce każdej strony; na odwrocie ostatniej strony klauzula Apostille; uwagi tłumaczki w nawiasach kwadratowych.
Strona 1/3
KI Chemistry S.i.r.l Numer wpisu do rejestru: B133556
Data wpisu do rejestru 23/1 1/2007 r.
Nazwa lub firma spólki KI Chemistry S.ó.r.l.
Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością {Socići responsabiliró liniitćeJ
| Nu me r |
Ul ica |
|---|---|
| 1 1 |
A ld ri ni e ng en |
| Ko d tow po cz y |
iej M sco wo ść |
| I 1 18 |
uk bu L se m rg |
Celem Spółki jest nabywanie tytułów uczestnictwa, w dowolnej formie, w innych spółkach luksemburskich lub zagranicznych, jak również zarządzanie takimi tytułami uczestnictwa oraz ich kontrola i waloryzacja. Spółka może w szczególności nabywać w drodze aportu, subskrypcji, opcji, kupna lub w dowolny inny sposób, wszelkiego rodzaju papiery wartościowe i je realizować w drodze sprzedaży, cesji, wymiany, lub w inny sposób. Spółka może zaciągać pożyczki oraz udzielać spółkom, w których posiada bezpośrednie i pośrednie interesy wszelkiej pomocy, pożyczek, zaliczek lub gwarancji. Spółka może również prowadzić wszelkie operacje handlowe, przemysłowe i finansowe, zarówno w zakresie ruchomości, jaki nieruchomości, jakie uzna za przydatne w realizacji przedmiotu jej działalności.
| Ro dz aj |
rK ot w a |
W alu ta |
Sto pie kry cia ń po |
|---|---|---|---|
| St al y |
52 19 2, 5 |
ło Z ty |
W ło i ca śc |
Data zawiązania 13/11/2007 r.


Nieograniczony
| Pi k ob lu b sk k ob to to er w sz y ro ro w y ró co ny ro ro w y |
R ok ob to ro w y |
||
|---|---|---|---|
| Od | Do | Od | Do |
| 13 /1 1/ 20 07 |
31 /1 2/ 20 07 |
01 /0 1 |
31 /1 2 |
Strona 2/3 B133556
Kod NACE Nomenklaiura działalności gospodarczej] ": 64.202 Holdingi finansowe (Soparfi)
Wspólnik (Wspólnicy): f2] KulczykInyestmentsS.A.
| Nu isu do rej RC S est me r wp ru |
łki Na lub fir zw a ma spó : |
|---|---|
| B 12 61 98 |
K ul k In S. A st ts cz ye m en y |
| Fo rm a pr aw na |
|
| Sp ół ka ak jn [S ić e] tć cy a oc an on ym |
| Nu me r |
Ul ica |
||
|---|---|---|---|
| 11 | ld ri A ng en ru e |
||
| d Ko tow po cz y |
iej M sco wo ść |
Kr aj |
|
| 1 1 18 |
Lu ks bu em rg |
uk bu L se m rg |
| Li ba cz |
łów Ro dz aj( e) ud zia |
|---|---|
| 52 | kł |
| 1 | zw |
| 92 | y |
| 5 | e |
Statutowe zasady reprezentacji:
Spółka zaciąga ważne zobowiązania wobec osób trzecich w dowolnych okolicznościach na podstawie podpisu jedynego członka zarządu [gćrant unique], lub, w przypadku większej liczby członków zarządu, na podstawie samodzielnego podpisu jednego z członków zarządu, przy czym w przypadku ustanowienia przez walne zgromadzenie wspólników różnych kategorii członków zarządu (tj. członków zarządu kategorii A i członków zarządu kategorii B), spółka będzie zaciągać ważne zobowiązania wobec osób trzecich jedynie na podstawie łącznego podpisu członka zarządu kategorii A gćrant de classeA] i członka zarządu kategorii B [gćrant dc classe B].
| Na isk zw o |
Im ię (im ion a) |
|---|---|
| ki Pr us |
A nd ej rz |

| Nu me r |
Ul ica |
|
|---|---|---|
| 11 | A ld ri ng en m e |
|
| d Ko tow po cz y |
M iej sco wo ść |
Kr aj |
| 11 18 |
L uk bu se m rg |
L uk bu se m rg |
G I E
4jĘ7
| [g an |
Fu nk cja |
|
|---|---|---|
| d Z ar zą |
C zł ek Z du ka ri i B te on ar go zą |
| łan ia Da ta po wo |
Ok ia nd trw atu res an ma |
|---|---|
| O l/ 12 /2 02 2 |
N ie ni og ra cz on y |
| isk Na zw o |
ię (im ion a) Im |
|---|---|
| al W ta en |
k Fr an |
| Nu me r |
Ul ica |
|
|---|---|---|
| 11 | A de la Po N rt ye nu e e- eu ye |
|
| Ko d tow po cz y |
M iej sco wo ść |
Kr aj |
| 2 2 7 |
L uk bu se m rg |
L uk bu se m rg |
| Or | nk |
|---|---|
| ga | cja |
| n | Fu |
| d Z ar zą |
C zł ek Z du ka ri i B te ar go on zą |
Strona 3/3 B133556
| Da łan ia ta po wo |
ia nd Ok trw atu an ma res |
|---|---|
| Ol / 10 /2 01 9 |
ie ic N gr an zo ny |
| Na isk zw o |
Im ię (im ion a) |
|
|---|---|---|
| W O Z N IA K |
R ob t er |
| Nu me r |
Ul ica |
|
|---|---|---|
| I 1 |
ld ri ni A ng en e |
|
| Ko d tow po cz y |
M iej sco wo ść |
Kr aj |
| 11 18 |
L uk bu se m rg |
L uk bu se m rg |
| Or | nk |
|---|---|
| ga | cja |
| n | Fu |
| d Z ar zą |
C zł ek du ka ri i A Z te on ar zą go |

| łan ia Da la po wo |
Ok ia nd trw atu an res ma |
|---|---|
| 25 /0 6/ 20 21 |
ie ni N og ra cz on y |
Podpisane elektronicznie przez: Christine, Ełisabeth Hentsch
Wskazana data podpisu: 2023-04-l 117:35:55 Rodzaj zobowiązania: Dosyód zatwierdzenia Numer seryjny: 10200111040106938792 Polityka podpisu: 1.3.171 1.4.1.3.2 eSign
[tj Informacje podlegają comiesięcznej aktualizacji na podstawie artykułu 12*3 zmienionej ustawy z dnia 19 grudnia 2002 r. o rejestrze handlu i spółek oraz księgowości i sprawozdaniach rocznych przedsiębiorstw.
[2] Wpisu do rejestru dokonano po wejściu w życie ustawy z dnia 27/05/20 16 r. w sprawie reformy systemu publikacji prawnych dotyczących spółek i stowarzyszeń.
[3] Na mocy artykułu 21 ust. 2 zmienionej ustawy z dnia 19 grudnia 2002 r. o rejestrze handlu i spółek oraz księgowości i sprawozdaniach rocznych przedsiębiorstw, oraz artykułu 21 zmienionego rozporządzenia wykonawczego Wielkiego Księstwa z dnia 23 stycznia 2003 r. do ustawy z dnia 19 grudnia 2002 r., niniejszy wyciąg przedstawia sytuację aktualną przynajmniej od daty przekazania danych do rejestru handlu i spółek do jednego dnia przed datą wydania niniejszego wyciągu. Jeżeli w międzyczasie do rejestru wpłynęła informacja o zmianie, mogła ona nie zostać wzięta pod uwagę w momencie wydania wyciągu.
141 Niniejszy wyciąg został wydany i podpisany elektronicznie. Zarządzający rejestrem handlu i spółek gwarantuje autentyczność pochodzenia oraz zgodności z prawdą informacji zawartych w niniejszym wyciągu w porównaniu do informacji wpisanych do rejestru handlu i spółek wyłącznie, jeżeli jest on opatrzony podpisem elektronicznym zarządzającego rejestrem handlu i spółek.
Lna odwrocie strony Klauzula apostille:)
RZĄD WIELKIEGO KSIĘSTWA LUKSEMBURGA
Ministerstwo Spraw zagranicznych i europejskich
(cont"ention de la Haye du 5 octobrel 961) [Konwencja Haska z dnia 5 października 1961 r.]

Niniejszy dokument urzędowy
podpisany
4
Radcy
RCS [Rejestru Handlu Poświadczono
i Spółek]
Ja, niżej podpisana, Blanka Glogier-Osińska, tiumacz przysięgły języka angielskiego ifrancuskiego, wpisana na listę tłumaczy przysięglych Ministra Sprawiedliwości pod nr TP/202/14, niniejszym poświadczani zgodność powyższego tłumaczenia z okazanym mi dokumentem iyjęzyku francuskim.
Warszawa, dnia 13 kwietnia 2023 r.
-


Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.