
Wstępne wyniki produkcyjne i sprzedażowe Grupy KGHM Polska Miedź S.A. za maj 2023 roku
Niniejszy raport zawiera miesięczne dane wstępne – ostateczne kwartalne wyniki produkcyjne i sprzedażowe zostaną opublikowane w skonsolidowanym raporcie za I półrocze 2023 roku. Dane dla Grupy Kapitałowej KGHM Polska Miedź S.A. zawierają wyniki Sierra Gorda dla 55% udziałów KGHM Polska Miedź S.A.
Wyniki Grupy KGHM w maju 2023 r. rok do roku:
Produkcja i sprzedaż Grupy KGHM |
maj 2023 r. |
maj 2022 r. |
I - V 2023 r. |
I - V 2022 r. |
|
| Produkcja |
|
|
|
|
|
| Miedź płatna (tys. ton) |
59,7 |
64,3 |
292,3 |
319,5 |
|
| - w tym KGHM Polska Miedź S.A.* |
50,2 |
50,4 |
246,9 |
249,6 |
|
| Srebro płatne (tony) |
123,8 |
126,3 |
631,3 |
559,9 |
|
| TPM (tys. troz) |
16,5 |
17,3 |
78,6 |
76,0 |
|
| Molibden (mln funtów) |
0,5 |
0,4 |
1,9 |
1,7 |
|
| Sprzedaż |
|
|
|
|
|
| Miedź (tys. ton) |
55,6 |
58,2 |
299,1 |
301,1 |
|
| Srebro (tony) |
108,8 |
107,6 |
594,8 |
593,8 |
|
| TPM (tys. troz) |
10,7 |
15,4 |
81,7 |
71,4 |
|
| Molibden (mln funtów) |
0,2 |
0,5 |
0,9 |
1,9 |
|
*Produkcja miedzi elektrolitycznej
Produkcja Grupy KGHM:
- Produkcja miedzi płatnej wyniosła 59,7 tys. ton i była niższa o 4,6 tys. ton (-7%) w stosunku do maja 2022 roku. Spadek nastąpił głównie w segmencie KGHM INTERNATIONAL LTD. (-56%) oraz Sierra Gorda S.C.M. (-12%). Produkcja segmentu KGHM Polska Miedź S.A. utrzymała się na zbliżonym poziomie do produkcji z maja 2022 roku.
- Produkcja srebra płatnego wyniosła 123,8 tony, tj. o 2,5 tony (-2%) mniej niż zrealizowano w maju 2022 roku.
- Produkcja TPM wyniosła 16,5 tys. troz i była niższa o 0,8 tys. troz (-5%) w porównaniu do maja 2022 roku.
- Produkcja molibdenu wyniosła 0,5 mln funtów, czyli o 0,1 mln funtów więcej niż w maju 2022 roku.
Produkcja miedzi w Grupie Kapitałowej KGHM Polska Miedź S.A. została zrealizowana na poziomie budżetu pierwszych pięciu miesięcy 2023 roku, przy czym przekroczenie planu wystąpiło w KGHM Polska Miedź S.A. i Sierra Gorda S.C.M., natomiast spadek produkcji w relacji do planu zanotowano w KGHM INTERNATIONAL LTD. Produkcja srebra kształtowała się powyżej założeń budżetowych.
Sprzedaż Grupy KGHM:
- Sprzedaż miedzi wyniosła 55,6 tys. ton i była niższa o 2,6 tys. ton (-4%) w porównaniu do sprzedaży z maja 2022 roku. Spadek sprzedaży miedzi został odnotowany głównie w KGHM INTERNATIONAL LTD.
- Sprzedaż srebra wyniosła 108,8 tony i była wyższa o 1,2 tony (+1%) od sprzedaży zrealizowanej w maju 2022 roku. Wpływ na ten wynik miała przede wszystkim nieco wyższa sprzedaż srebra w KGHM Polska Miedź S.A.
- Sprzedaż TPM wyniosła 10,7 tys. troz i była niższa o 4,7 tys. troz (-31%) wobec sprzedaży zrealizowanej w maju 2022 roku. Spadek sprzedaży TPM dotyczył wszystkich trzech segmentów Grupy.
- Sprzedaż molibdenu wyniosła 0,2 mln funtów i była niższa o 0,3 mln funtów (-60%) od sprzedaży zrealizowanej w maju 2022 roku.
Wyniki KGHM Polska Miedź S.A. w maju 2023 r. rok do roku:
Produkcja i sprzedaż KGHM Polska Miedź S.A. |
maj 2023 r. |
maj 2022 r. |
I - V 2023 r. |
I - V 2022 r. |
|
|
| Produkcja górnicza |
|
|
|
|
|
|
| Miedź w koncentracie (tys. ton) |
35,0 |
34,5 |
168,2 |
165,8 |
|
|
| Srebro w koncentracie (tony) |
115,8 |
116,4 |
563,2 |
551,8 |
|
|
| Produkcja hutnicza |
|
|
|
|
|
|
| Miedź elektrolityczna (tys. ton) |
50,2 |
50,4 |
246,9 |
249,6 |
|
|
| - w tym z wsadów własnych |
32,9 |
27,1 |
161,3 |
152,2 |
|
|
| Srebro metaliczne (tony) |
121,7 |
123,6 |
621,2 |
547,0 |
|
|
| TPM (tys. troz) |
9,6 |
6,7 |
50,3 |
33,5 |
|
|
| Sprzedaż |
|
|
|
|
|
|
| Miedź (tys. ton) |
46,1 |
46,3 |
249,6 |
239,2 |
|
|
| Srebro (tony) |
106,0 |
104,1 |
581,3 |
578,2 |
|
|
| TPM (tys. troz) |
3,7 |
6,6 |
50,1 |
36,5 |
|
|
Produkcja KGHM Polska Miedź S.A.:
- Produkcja miedzi w koncentracie wyniosła 35,0 tys. ton i była większa o 0,5 tys. ton (+1%) w porównaniu do maja 2022 roku. Wzrost produkcji wynika z większego wydobycia i przerobu urobku.
- Produkcja srebra w koncentracie wyniosła 115,8 tony i była niższa o 0,6 tony (-1%) w porównaniu do maja 2022 roku, co było związane z mniejszą zawartością srebra w urobku.
- Produkcja miedzi elektrolitycznej wyniosła 50,2 tys. ton i była na poziomie zbliżonym do wielkości produkcji zrealizowanej w maju 2022 roku. Nieznaczny spadek produkcji katod wynika z realizacji przyjętych założeń w planie produkcji na 2023 rok.
- Produkcja srebra metalicznego wyniosła 121,7 tony i była mniejsza o 1,9 tony (-2%) w porównaniu do maja 2022 roku. Spadek produkcji srebra metalicznego wynika z mniejszej dostępności materiałów wsadowych w Wydziale Metali Szlachetnych.
Sprzedaż KGHM Polska Miedź S.A.:
- Sprzedaż miedzi wyniosła 46,1 tys. ton i utrzymała się na bardzo zbliżonym poziomie do wyników sprzedażowych z maja 2022 roku.
- Sprzedaż srebra wyniosła 106,0 ton i utrzymała się na zbliżonym poziomie do wyników z maja 2022 roku.
- Sprzedaż TPM wyniosła 3,7 tys. troz i była niższa o 2,9 tys. troz. (-44%) w relacji do wyników z maja 2022 roku. Różnica wynika z ustaleń harmonogramu sprzedaży do klientów.
Wyniki KGHM INTERNATIONAL LTD. w maju 2023 r. rok do roku:
Produkcja i sprzedaż KGHM INTERNATIONAL LTD. |
maj 2023 r. |
maj 2022 r. |
I - V 2023 r. |
I - V 2022 r. |
| Produkcja |
|
|
|
|
| Miedź płatna (tys. ton) |
2,7 |
6,2 |
13,0 |
31,5 |
| TPM (tys. troz) |
4,4 |
6,9 |
15,3 |
29,4 |
| Sprzedaż |
|
|
|
|
| Miedź (tys. ton) |
2,3 |
4,5 |
16,1 |
23,7 |
| TPM (tys. troz) |
4,2 |
5,7 |
18,1 |
22,6 |
| Srebro (tony) |
0,8 |
1,0 |
4,5 |
3,3 |
Produkcja KGHM INTERNATIONAL LTD.:
- Produkcja miedzi płatnej wyniosła 2,7 tys. ton i była niższa o 3,5 tys. ton (-56%) w porównaniu do maja 2022 roku głównie z powodu niższej o 3,8 tys. ton produkcji w kopalni Robinson, której nie skompensowała, wyższa od ubiegłorocznej, produkcja w Zagłębiu Sudbury (+0,2 tys. ton – wyższe zawartości miedzi w rudzie, wyższe wydobycie) i w kopalni Carlota (+0,1 tys. ton – wyższe zawartości miedzi w roztworze (PLS grade)). Niższa produkcja kopalni Robinson wynika z niższego wydobycia, niższej zawartości miedzi w rudzie oraz niższego uzysku (ruda o obniżonej jakości w strefie przejściowej).
- Produkcja TPM wyniosła 4,4 tys. troz i była niższa o 2,5 tys. troz (-36%) w porównaniu do maja 2022 roku z powodu niższej produkcji złota w kopalni Robinson (-3,9 tys. troz – niższe wydobycie, niższa zawartość złota w rudzie, niższy uzysk), pomimo wyższej o 1,5 tys. troz produkcji TPM w Zagłębiu Sudbury (wyższe zawartości metali szlachetnych w rudzie, wyższe wydobycie).
Sprzedaż KGHM INTERNATIONAL LTD.:
- Sprzedaż miedzi wyniosła 2,3 tys. ton i była niższa o 2,2 tys. ton (-49%) w porównaniu do sprzedaży z maja 2022 roku. Głównym czynnikiem była ilość sprzedanego koncentratu miedzi pochodzącego z kopalni Robinson. Sprzedaż w maju 2023 roku była mniejsza o około 8,5 tys. ton wagi suchej koncentratu w porównaniu do roku poprzedniego. Wzrost sprzedaży odnotowano natomiast w Zagłębiu Sudbury oraz w kopalni Carlota
- Sprzedaż TPM wyniosła 4,2 tys. troz i była niższa o 1,5 tys. troz (-26%) w porównaniu do maja 2022 roku. Wynik ten jest bezpośrednio powiązany z wolumenem sprzedaży koncentratu miedzi z kopalni Robinson oraz zawartością płatnego złota. Dane z Zagłębia Sudbury w maju 2023 roku wskazują na większą sprzedaż złota, platyny i palladu, z tamtejszej rudy.
- Sprzedaż srebra wyniosła 0,8 tony i była niższa o 0,2 tony (-22%) od sprzedaży z maja 2022 roku. Również w przypadku srebra największy wpływ na wynik miał wolumen sprzedanego koncentratu miedzi pochodzącego z kopalni Robinson oraz ilość zawartego w nim metalu. Sprzedaż srebra z rudy polimetalicznej z Zagłębia Sudbury była wyższa niż w porównywanym okresie minionego roku.
Wyniki Sierra Gorda S.C.M. w maju 2023 r. rok do roku:
Produkcja i sprzedaż Sierra Gorda (dla 55% udziałów) |
maj 2023 r. |
maj 2022 r. |
I - V 2023 r. |
I - V 2022 r. |
| Produkcja |
|
|
|
|
| Miedź płatna (tys. ton) |
6,8 |
7,7 |
32,4 |
38,4 |
| Molibden (mln funtów) |
0,5 |
0,4 |
1,8 |
1,7 |
| Srebro płatne (tony) |
1,9 |
2,5 |
8,8 |
12,2 |
| TPM (tys. troz) |
2,5 |
3,7 |
13,0 |
13,1 |
| Sprzedaż |
|
|
|
|
| Miedź (tys. ton) |
7,2 |
7,4 |
33,4 |
38,2 |
| Molibden (mln funtów) |
0,1 |
0,5 |
0,9 |
1,8 |
| Srebro (tony) |
2,0 |
2,5 |
9,0 |
12,3 |
| TPM (tys. troz) |
2,8 |
3,1 |
13,6 |
12,3 |
Produkcja Sierra Gorda (55%):
- Produkcja miedzi płatnej wyniosła 6,8 tys. ton i była niższa o 0,9 tys. ton (-12%) w porównaniu do maja 2022 roku. Spadek produkcji miedzi płatnej w maju 2023 roku w stosunku do maja 2022 roku determinowany był niższą zawartością metalu w eksploatowanej rudzie, niższym uzyskiem oraz niższym wolumenem przerobionej rudy. Spadek produkcji miedzi płatnej w okresie styczeń-maj 2023 roku w stosunku do analogicznego okresu 2022 roku nastąpił ze względu na niższą zawartość miedzi w eksploatowanej rudzie, niższy uzysk metalu oraz niższy wolumen przerobionej rudy.
- Produkcja molibdenu wyniosła 0,5 mln funtów i była wyższa o 0,1 mln funtów (+25%) w porównaniu do maja 2022 roku. Wzrost produkcji molibdenu w maju 2023 roku w stosunku do maja 2022 nastąpił ze względu wyższą zawartość molibdenu w eksploatowanej rudzie pomimo niższego uzysku oraz niższego wolumenu przerobionej rudy. Wzrost produkcji molibdenu w okresie styczeń-maj 2023 roku w odniesieniu do analogicznego okresu 2022 roku nastąpił ze względu na wyższą zawartość metalu w eksploatowanej rudzie pomimo niższego uzysku oraz niższego wolumenu przerobionej rudy.
Sprzedaż Sierra Gorda (55%):
- Sprzedaż miedzi wyniosła 7,2 tys. ton i była niższa o 0,2 tys. ton (-3%) w porównaniu do sprzedaży odnotowanej w maju 2023. Przyczyną tego wyniku jest nieco niższy wolumen sprzedaży (o ok. 1,4 tys. ton wagi suchej koncentratu miedzi), powiązany z ustalonym harmonogramem wysyłek.
- Sprzedaż molibdenu wyniosła 0,1 mln funtów i była niższa o 0,4 mln funtów (-80%) w porównaniu do wyniku z maja 2022 roku. Wielkość sprzedaży molibdenu odzwierciedla harmonogram przerobu koncentratu molibdenu i zwrotu tlenków molibdenu przeznaczonych na sprzedaż, jak również planowane i zrealizowane wielkości produkcji molibdenu w kopalni Sierra Gorda.
- Sprzedaż srebra wyniosła 2,0 tony i była niższa o 0,5 tony (-20%) od sprzedaży z maja 2022 roku. Na ten wynik bezpośredni wpływ miała przede wszystkim niższa ilość sprzedanego w maju 2023 roku koncentratu miedzi oraz nieco niższa zawartość płatnego srebra w sprzedanym koncentracie.
- Sprzedaż TPM wyniosła 2,8 tys. troz i była niższa o 0,3 tys. troz (-10%) w stosunku do sprzedaży zrealizowanej w maju 2022 roku. Jest to efekt niższego wolumenu sprzedaży koncentratu miedzi w maju 2023 roku.