Lubin, 24 lipca 2023 roku

Wstępne wyniki produkcyjne i sprzedażowe Grupy KGHM Polska Miedź S.A. za czerwiec 2023 roku
Niniejszy raport zawiera miesięczne dane wstępne – ostateczne kwartalne wyniki produkcyjne i sprzedażowe zostaną opublikowane w skonsolidowanym raporcie za I półrocze 2023 roku. Dane dla Grupy Kapitałowej KGHM Polska Miedź S.A. zawierają wyniki Sierra Gorda dla 55% udziałów KGHM Polska Miedź S.A.
Wyniki Grupy KGHM w czerwcu 2023 r. rok do roku:
Produkcja i sprzedaż Grupy KGHM |
czerwiec 2023 r. |
czerwiec 2022 r. |
I - VI 2023 r. |
I - VI 2022 r. |
|
| Produkcja |
|
|
|
|
|
| Miedź płatna (tys. ton) |
59,0 |
58,1 |
351,3 |
377,7 |
|
| - w tym KGHM Polska Miedź S.A.* |
48,9 |
46,7 |
295,8 |
296,3 |
|
| Srebro płatne (tony) |
80,5 |
123,4 |
711,8 |
683,2 |
|
| TPM (tys. troz) |
14,0 |
15,3 |
92,6 |
91,2 |
|
| Molibden (mln funtów) |
0,3 |
0,3 |
2,2 |
2,0 |
|
| Sprzedaż |
|
|
|
|
|
| Miedź (tys. ton) |
64,7 |
63,8 |
363,8 |
364,9 |
|
| Srebro (tony) |
105,1 |
138,1 |
699,9 |
731,9 |
|
| TPM (tys. troz) |
23,2 |
12,2 |
104,9 |
83,6 |
|
| Molibden (mln funtów) |
0,4 |
0,2 |
1,3 |
2,1 |
|
*Produkcja miedzi elektrolitycznej
Produkcja Grupy KGHM:
- Produkcja miedzi płatnej wyniosła 59,0 tys. ton i była wyższa o 0,9 tys. ton (+2%) w stosunku do czerwca 2022 roku. Wzrost w segmentach KGHM Polska Miedź S.A. oraz Sierra Gorda S.C.M. zrekompensował spadek produkcji w segmencie KGHM INTERNATIONAL LTD.
- Produkcja srebra płatnego wyniosła 80,5 tony, tj. 42,9 tony (-35%) mniej niż zrealizowano w czerwcu 2022 roku, przede wszystkim ze względu na postój remontowy Wydziału Metali Szlachetnych w HM Głogów.
- Produkcja TPM wyniosła 14,0 tys. troz i była niższa o 1,3 tys. troz (-8%) w porównaniu do czerwca 2022 roku ze względu na spadek wydobycia oraz zawartości i uzysków złota w kopalni Robinson.
- Produkcja molibdenu wyniosła 0,3 mln funtów i nie uległa zmianie w relacji do poziomu z czerwca 2022 roku.
Produkcja miedzi w Grupie Kapitałowej KGHM Polska Miedź S.A. została zrealizowana zgodnie z założeniami budżetu na I półrocze 2023 roku, przy czym przekroczenie planu wystąpiło w KGHM Polska Miedź S.A. i Sierra Gorda S.C.M., natomiast spadek produkcji w relacji do planu zanotowano w KGHM INTERNATIONAL LTD. Produkcja srebra kształtowała się powyżej założeń budżetowych.
Sprzedaż Grupy KGHM:
- Sprzedaż miedzi wyniosła 64,7 tys. ton i była wyższa o 0,9 tys. ton (+1%) od sprzedaży z czerwca 2022 roku. Wzrost sprzedaży miedzi został odnotowany w KGHM Polska Miedź S.A. i w kopalni Sierra Gorda, spadek natomiast w KGHM INTERNATIONAL LTD.
- Sprzedaż srebra wyniosła 105,1 tony i była niższa o 33 tony (-24%) od wyników osiągniętych w analogicznym okresie ubiegłego roku. Wpływ na ten wynik miała przede wszystkim niższa sprzedaż srebra w KGHM Polska Miedź S.A., przy czym w KGHM INTERNATIONAL LTD. oraz w kopalni Sierra Gorda odnotowano wzrost sprzedaży srebra w porównaniu do czerwca 2022 roku.
- Sprzedaż TPM wyniosła 23,2 tys. troz i była wyższa o 11 tys. troz (+90%) względem sprzedaży zrealizowanej w czerwcu 2022 roku. Wzrost sprzedaży TPM odnotowano w KGHM Polska Miedź S.A. oraz w kopalni Sierra Gorda, spadek natomiast w KGHM INTERNATIONAL LTD.
- Sprzedaż molibdenu wyniosła 0,4 mln funtów i była wyższa o 0,2 mln funtów (+100%) w odniesieniu do czerwca 2022. Wzrost sprzedaży molibdenu dotyczył głównie kopalni Sierra Gorda.
Wyniki KGHM Polska Miedź S.A. w czerwcu 2023 r. rok do roku:
Produkcja i sprzedaż KGHM Polska Miedź S.A. |
czerwiec 2023 r. |
czerwiec 2022 r. |
I - VI 2023 r. |
I - VI 2022 r. |
|
|
| Produkcja górnicza |
|
|
|
|
|
|
| Miedź w koncentracie (tys. ton) |
34,1 |
33,1 |
202,3 |
198,9 |
|
|
| Srebro w koncentracie (tony) |
114,2 |
110,4 |
677,4 |
662,2 |
|
|
| Produkcja hutnicza |
|
|
|
|
|
|
| Miedź elektrolityczna (tys. ton) |
48,9 |
46,7 |
295,8 |
296,3 |
|
|
| - w tym z wsadów własnych |
33,5 |
25,5 |
194,8 |
177,7 |
|
|
| Srebro metaliczne (tony) |
78,0 |
121,6 |
699,2 |
668,5 |
|
|
| TPM (tys. troz) |
7,4 |
7,4 |
57,7 |
40,9 |
|
|
| Sprzedaż |
|
|
|
|
|
|
| Miedź (tys. ton) |
54,3 |
53,4 |
303,9 |
292,6 |
|
|
| Srebro (tony) |
102,1 |
135,4 |
683,4 |
713,6 |
|
|
| TPM (tys. troz) |
16,5 |
5,3 |
66,6 |
41,8 |
|
|
Produkcja KGHM Polska Miedź S.A.:
- Produkcja miedzi w koncentracie wyniosła 34,1 tys. ton i była większa o 1,0 tys. ton (+3%) w porównaniu do czerwca 2022 roku. Wzrost produkcji wynika z większego wydobycia urobku o lepszej jakości.
- Produkcja srebra w koncentracie wyniosła 114,2 tony i była wyższa o 3,8 tony (+3%) w porównaniu do czerwca 2022 roku, co było związane z większą zawartością tego pierwiastka w urobku.
- Produkcja miedzi elektrolitycznej wyniosła 48,9 tys. ton i była większa o 2,2 tys. ton (+5%) w porównaniu do czerwca 2022 roku. Wzrost produkcji katod wynika ze wzrostu efektywnego czasu pracy infrastruktury Hali Wanien.
- Produkcja srebra metalicznego wyniosła 78,0 ton i była mniejsza o 43,6 ton (-36%) w porównaniu do czerwca 2022 roku. Spadek produkcji srebra w analizowanym okresie wynika z przesunięcia planowanego remontu technologicznego na Wydziale Metali Szlachetnych z maja na czerwiec, co pozwoliło na wzrost produkcji srebra za pierwsze półrocze 2023 r. o 4,6% w ujęciu r/r.
Sprzedaż KGHM Polska Miedź S.A.:
- Sprzedaż miedzi wyniosła 54,3 tys. ton i osiągnęła poziom porównywalny (+2%) do analogicznego okresu ubiegłego roku.
- Sprzedaż srebra wyniosła 102,1 tony i była niższa o 33,3 ton (-25%) w porównaniu do czerwca 2022 roku. Różnica wynika z niższej produkcji osiągniętej w czerwcu bieżącego roku oraz ustaleń harmonogramu sprzedaży do klientów.
- Sprzedaż TPM wyniosła 16,5 tys. troz i była wyższa o 11,2 tys. troz (+211%) od sprzedaży z czerwca ubiegłego roku. Różnica wynika z ustaleń harmonogramu sprzedaży do klientów.
Wyniki KGHM INTERNATIONAL LTD. w czerwcu 2023 r. rok do roku:
Produkcja i sprzedaż KGHM INTERNATIONAL LTD. |
czerwiec 2023 r. |
czerwiec 2022 r. |
I - VI 2023 r. |
I - VI 2022 r. |
|
| Produkcja |
|
|
|
|
|
| Miedź płatna (tys. ton) |
2,4 |
5,3 |
15,4 |
36,9 |
|
| TPM (tys. troz) |
3,1 |
5,4 |
18,3 |
34,7 |
|
| Sprzedaż |
|
|
|
|
|
| Miedź (tys. ton) |
3,0 |
4,5 |
19,1 |
28,2 |
|
| TPM (tys. troz) |
3,6 |
4,3 |
21,7 |
26,9 |
|
| Srebro (tony) |
1,0 |
0,9 |
5,4 |
4,2 |
|
Produkcja KGHM INTERNATIONAL LTD.:
- Produkcja miedzi płatnej wyniosła 2,4 tys. ton i była niższa o 2,9 tys. ton (-55%) w porównaniu do czerwca 2022 roku głównie z powodu niższej o 3,2 tys. ton produkcji w kopalni Robinson, której nie skompensowała wyższa od ubiegłorocznej produkcja w Zagłębiu Sudbury (+0,3 tys. ton – wyższe zawartości miedzi w rudzie, wyższe wydobycie). Niższa produkcja kopalni Robinson wynika z niższego wydobycia, niższej zawartości miedzi w rudzie oraz niższego uzysku (ruda o obniżonej jakości w strefie przejściowej).
- Produkcja TPM wyniosła 3,1 tys. troz i była niższa o 2,3 tys. troz (-43%) w porównaniu do czerwca 2022 roku z powodu niższej produkcji złota w kopalni Robinson (-3,3 tys. troz – niższe wydobycie, niższa zawartość złota w rudzie, niższy uzysk), pomimo wyższej o 1,0 tys. troz produkcji TPM w Zagłębiu Sudbury (wyższe wydobycie skompensowało niższe zawartości metali szlachetnych w rudzie).
Sprzedaż KGHM INTERNATIONAL LTD.:
- Sprzedaż miedzi wyniosła 3,0 tys. ton i była niższa o 1,5 tys. ton (-34%) w porównaniu do sprzedaży z czerwca 2022 roku. Główną przyczyną tego spadku była niższa sprzedaż koncentratu miedzi z kopalni Robinson: w czerwcu bieżącego roku sprzedano około 13,5 tys. ton wagi suchej, w ubiegłym roku natomiast 19 tys. ton. Sprzedaż miedzi pochodzącej z rudy polimetalicznej z Zagłębia Sudbury była wyższa niż w analogicznym okresie ubiegłego roku, natomiast spadła sprzedaż katod z kopalni Carlota.
- Sprzedaż TPM wyniosła 3,6 tys. troz i była niższa o 0,7 tys. troz (-16%) w porównaniu do analogicznego okresu 2022 roku. Czynnikiem decydującym o tym spadku była przede wszystkim ilość sprzedanego koncentratu miedzi z kopalni Robinson i zawartego w nim złota, pomimo wyższej sprzedaży złota, platyny i palladu z Zagłębia Sudbury.
- Sprzedaż srebra wyniosła 1,0 tony i była wyższa o 0,1 tony (+11%) w odniesieniu do czerwca ubiegłego roku. Rezultat ten powiązany jest głównie z wysoką zawartością srebra w koncentracie miedzi z kopalni Robinson sprzedanym w czerwcu bieżącego roku (pomimo niższego wolumenu sprzedaży koncentratu) oraz wyższą sprzedażą srebra osiągniętą przez Zagłębie Sudbury.
Wyniki Sierra Gorda S.C.M. w czerwcu 2023 r. rok do roku:
Produkcja i sprzedaż Sierra Gorda (dla 55% udziałów) |
czerwiec 2023 r. |
czerwiec 2022 r. |
I - VI 2023 r. |
I - VI 2022 r. |
|
| Produkcja |
|
|
|
|
|
| Miedź płatna (tys. ton) |
7,7 |
6,1 |
40,1 |
44,5 |
|
| Molibden (mln funtów) |
0,3 |
0,3 |
2,1 |
1,9 |
|
| Srebro płatne (tony) |
2,3 |
1,7 |
11,1 |
13,9 |
|
| TPM (tys. troz) |
3,5 |
2,5 |
16,5 |
15,6 |
|
| Sprzedaż |
|
|
|
|
|
| Miedź (tys. ton) |
7,4 |
5,9 |
40,8 |
44,1 |
|
| Molibden (mln funtów) |
0,4 |
0,2 |
1,3 |
2,0 |
|
| Srebro (tony) |
2,1 |
1,8 |
11,1 |
14,1 |
|
| TPM (tys. troz) |
3,1 |
2,6 |
16,6 |
14,9 |
|
Produkcja Sierra Gorda (55%):
- Produkcja miedzi płatnej wyniosła 7,7 tys. ton i była wyższa o 1,6 tys. ton (26%) w porównaniu do czerwca 2022 roku. Wzrost produkcji miedzi płatnej w czerwcu 2023 roku w stosunku do czerwca 2022 roku determinowany był wyższą zawartością metalu w eksploatowanej rudzie, wyższym uzyskiem oraz wyższym wolumenem przerobionej rudy. Spadek produkcji miedzi płatnej w okresie styczeń-czerwiec 2023 roku w stosunku do analogicznego okresu roku ubiegłego nastąpił ze względu na niższą zawartość miedzi w eksploatowanej rudzie, niższy uzysk metalu, pomimo wyższego wolumenu przerobionej rudy.
- Produkcja molibdenu wyniosła 0,3 mln funtów, czyli ukształtowała się na poziomie wyników osiągniętych w czerwcu 2022 roku. Utrzymanie produkcji molibdenu w czerwcu 2023 roku w porównaniu do czerwca 2022 nastąpiło dzięki wyższej zawartości molibdenu w eksploatowanej rudzie oraz większemu przerobowi pomimo niższego uzysku metalu. Wzrost produkcji molibdenu w okresie styczeń-czerwiec 2023 roku w porównaniu do analogicznego okresu roku ubiegłego nastąpił ze względu na wyższą zawartość metalu w eksploatowanej rudzie oraz wyższy wolumen przerobionej rudy pomimo niższego uzysku.
Sprzedaż Sierra Gorda (55%):
- Sprzedaż miedzi wyniosła 7,4 tys. ton i była wyższa o 1,5 tys. ton (+25%) w porównaniu do sprzedaży odnotowanej w czerwcu 2022. Różnica wynika z wyższego (o ok. 15 tys. ton wagi suchej) wolumenu sprzedanego koncentratu miedzi w czerwcu bieżącego roku.
- Sprzedaż molibdenu wyniosła 0,4 mln funtów i była wyższa o 0,2 mln funtów (+100%) w porównaniu do wyniku z czerwca ubiegłego roku. Wielkość sprzedaży molibdenu odzwierciedla harmonogram przerobu koncentratu molibdenu i zwrotu tlenków molibdenu przeznaczonych na sprzedaż, jak również planowane i zrealizowane wielkości produkcji molibdenu w kopalni Sierra Gorda.
- Sprzedaż srebra wyniosła 2,1 tony i była wyższa o 0,3 tony (+17%). Na osiągnięty wynik wpływ miał wyższy wolumen sprzedanego koncentratu miedzi w czerwcu bieżącego roku.
- Sprzedaż TPM wyniosła 3,1 tys. troz i była wyższa o 0,5 tys. troz (+19%). Wzrost ten jest powiązany z wyższą ilością sprzedanego koncentratu miedzi i zawartego w nim złota w czerwcu 2023 roku.