Board/Management Information • Apr 15, 2024
Board/Management Information
Open in ViewerOpens in native device viewer
w sprawie powołania członka Rady Nadzorczej nowej kadencji
Zwyczajne Walne Zgromadzenie spółki MURAPOL S.A. z siedzibą w Bielsku-Białej ("Spółka"), działając na podstawie art. 385 § 1 Kodeksu Spółek Handlowych oraz § 17 ust. 8 Statutu Spółki, niniejszym powołuje Pana Johna Ruane na członka Rady Nadzorczej Spółki na nową kadencję.
§ 2.
Uchwała wchodzi w życie z chwilą podjęcia.
[English translation]
regarding the appointment of a member of the Supervisory Board for the new term
Ordinary General Meeting of MURAPOL S.A. with the registered office in Bielsko-Biała ("Company"), acting pursuant to Art. 385 § 1 of the Commercial Companies Code and § 17 section 8 of the Company's Articles of Association, hereby appoints Mr John Ruane as a member of the Company's Supervisory Board for a new term of office.
w sprawie powołania członka Rady Nadzorczej nowej kadencji
Zwyczajne Walne Zgromadzenie spółki MURAPOL S.A. z siedzibą w Bielsku-Białej ("Spółka"), działając na podstawie art. 385 § 1 Kodeksu Spółek Handlowych oraz § 17 ust. 8 Statutu Spółki, niniejszym powołuje Pana Williama Twemlow na członka Rady Nadzorczej Spółki na nową kadencję.
Uchwała wchodzi w życie z chwilą podjęcia.
[English translation]
regarding the appointment of a member of the Supervisory Board for the new term
Ordinary General Meeting of MURAPOL S.A. with the registered office in Bielsko-Biała ("Company"), acting pursuant to Art. 385 § 1 of the Commercial Companies Code and § 17 section 8 of the Company's Articles of Association, hereby appoints Mr William Twemlow as a member of the Company's Supervisory Board for a new term of office.
w sprawie powołania członka Rady Nadzorczej nowej kadencji
Zwyczajne Walne Zgromadzenie spółki MURAPOL S.A. z siedzibą w Bielsku-Białej ("Spółka"), działając na podstawie art. 385 § 1 Kodeksu Spółek Handlowych oraz § 17 ust. 8 Statutu Spółki, niniejszym powołuje Pana Lukasa Gradischniga na członka Rady Nadzorczej Spółki na nową kadencję.
Uchwała wchodzi w życie z chwilą podjęcia.
[English translation]
regarding the appointment of a member of the Supervisory Board for the new term
Ordinary General Meeting of MURAPOL S.A. with the registered office in Bielsko-Biała ("Company"), acting pursuant to Art. 385 § 1 of the Commercial Companies Code and § 17 section 8 of the Company's Articles of Association, hereby appoints Mr Lukas Gradischnig as a member of the Company's Supervisory Board for a new term of office.
w sprawie powołania członka Rady Nadzorczej nowej kadencji
Zwyczajne Walne Zgromadzenie spółki MURAPOL S.A. z siedzibą w Bielsku-Białej ("Spółka"), działając na podstawie art. 385 § 1 Kodeksu Spółek Handlowych oraz § 17 ust. 8 Statutu Spółki, niniejszym powołuje Pana Macieja Dyjasa na członka Rady Nadzorczej Spółki na nową kadencję.
Uchwała wchodzi w życie z chwilą podjęcia.
[English translation]
regarding the appointment of a member of the Supervisory Board for the new term
Ordinary General Meeting of MURAPOL S.A. with the registered office in Bielsko-Biała ("Company"), acting pursuant to Art. 385 § 1 of the Commercial Companies Code and § 17 section 8 of the Company's Articles of Association, hereby appoints Mr Maciej Dyjas as a member of the Company's Supervisory Board for a new term of office.
w sprawie powołania członka Rady Nadzorczej nowej kadencji
Zwyczajne Walne Zgromadzenie spółki MURAPOL S.A. z siedzibą w Bielsku-Białej ("Spółka"), działając na podstawie art. 385 § 1 Kodeksu Spółek Handlowych oraz § 17 ust. 8 Statutu Spółki, niniejszym powołuje Pana Nebila Şenmana na członka Rady Nadzorczej Spółki na nową kadencję.
Uchwała wchodzi w życie z chwilą podjęcia.
[English translation]
regarding the appointment of a member of the Supervisory Board for the new term
Ordinary General Meeting of MURAPOL S.A. with the registered office in Bielsko-Biała ("Company"), acting pursuant to Art. 385 § 1 of the Commercial Companies Code and § 17 section 8 of the Company's Articles of Association, hereby appoints Mr Nebil Şenman as a member of the Company's Supervisory Board for a new term of office.
w sprawie powołania członka Rady Nadzorczej nowej kadencji
Zwyczajne Walne Zgromadzenie spółki MURAPOL S.A. z siedzibą w Bielsku-Białej ("Spółka"), działając na podstawie art. 385 § 1 Kodeksu Spółek Handlowych oraz § 17 ust. 8 Statutu Spółki, niniejszym powołuje Pana Piotra Fijołka na członka Rady Nadzorczej Spółki na nową kadencję.
Uchwała wchodzi w życie z chwilą podjęcia.
[English translation]
regarding the appointment of a member of the Supervisory Board for the new term
Ordinary General Meeting of MURAPOL S.A. with the registered office in Bielsko-Biała ("Company"), acting pursuant to Art. 385 § 1 of the Commercial Companies Code and § 17 section 8 of the Company's Articles of Association, hereby appoints Mr Piotr Fijołek as a member of the Company's Supervisory Board for a new term of office.
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.