SAF Tehnika A/S Starpziņojums Par 2009./2010. finanšu gada 6 mēnešu periodu (no 2009. gada 1. jūlija līdz 2009. gada 31. decembrim)

Informācija par Sabiedrību	3
Akcijas un akcionāri	4
Informācija par vadību un padomes locekļiem	5
Ziņojums par valdes atbildību	8
Vadības ziņojums	9
Bilance	12
Peļņas/zaudējumu aprēķins par 2009./2010.finanšu gada 6 mēnešiem un 2. ceturksni	13
Naudas plūsmas pārskats	14
Pašu kapitāla izmaiņu pārskats	15
Pielikumi Starpziņojumam	16
1. Pircēju un pasūtītāju parādi	16
2. Krājumi	16
3. Pamatlīdzekļi	16
4. Parādi piegādātājiem un darbuzņēmējiem	16
5. Norēķini par darba algu	17
6. Nesadalītā peļņa	17
7. Informācija segmentu griezumā	17
8. Uzkrājumi šaubīgo debitoru parādiem	19
9. Pārējās uzņēmuma saimnieciskās darbības izmaksas	19
10. Algas, prēmijas un sociālās izmaksas	19
11. Zaudējumi no ilgtermiņa ieguldījumu pārdošanas	19

Informācija par Sabiedrību

SAF Tehnika (Sabiedrība) ir telekomunikāciju iekārtu ražotājs, kas nodarbojas ar digitālas mikroviļņu radio aparatūras izstrādi, ražošanu un izplatīšanu. SAF Tehnikas ražotie produkti nodrošina bezvadu telekomunikāciju risinājumus digitālai balss un datu pārraidei. Sabiedrība piedāvā trīs produktu līnijas: zemas un vidējas kapacitātes CFM produktu līniju (PDH; līdz 34 Mbps) un augstas kapacitātes CFQ produktu līniju (SDH; līdz 155 Mbps), kā arī jauno CFIP produktu līniju (super PDH; 366Mbps Lumina FODU (Optical Gigabit Ethernet), 108Mbps FODU (Fast Ethernet) un 366Mbps PhoeniX Hybrid Split Mount System). Sabiedrības plašais produktu klāsts nodrošina datu pārraides risinājumus, kas piemēroti mobilo tīklu operatoriem, datu pārraides pakalpojumu sniedzējiem, kā arī valsts un privātajiem uzņēmumiem. Kopš uzņēmuma dibināšanas 1999. gadā SAF Tehnika ir kļuvusi par nozīmīgu starptautiska mēroga tirgus dalībnieku un spējusi sacensties ar tādām starptautiskām korporācijām kā Nokia Siemens Networks, Ericsson, Alcatel and NEC. No 2004. gada līdz 2008. gada nogalei Sabiedrības bija Zviedrijā darbojošs meitas uzņēmums, kas veica CFQ produktu līnijas izstrādi. Meitas uzņēmumu no SAF Tehnika iegādājās tā vadība. A/s SAF Tehnika ir publiska akciju sabiedrība, kas izveidota saskaņā ar Latvijas Republikas spēkā esošo likumdošanu. A/s SAF Tehnika akcijas tiek kotētas NASDAQ OMX Rīga Fondu biržā.

Juridiskā adrese:	Ganību dambis 24a
	Rīga, LV-1005
	Latvija
Reģistrācijas numurs	40003474109
PVN Nr.	LV40003474109
Finanšu gada sākums	01.07.2009
Finanšu gada beigas	30.06.2010
Tālrunis:	+371 67046840
Fakss:	+ 371 67046809
E-pasts:	[email protected]

Akcijas un akcionāri

SAF Tehnika akcionāri (virs 5% no visa kapitāla) uz 01.10.2009.
-----------------------------------------------------------------	--	--

Akcionārs	Īpašuma daļa (%)
Didzis Liepkalns	17.05%
Swedbank AS klienti	12.96%
Andrejs Grišāns	10.03%
Skandinavisa Enskilda Banken klienti	9.98%
Normunds Bergs	9.74%
Juris Ziema	8.71%
Gatis Poišs	8.05%
Vents Lācars	6.08%

SAF Tehnika akciju cenas un OMX Rīga indeksa attīstība atskaites periodā

SAF Tehnika (SAF1R) Periods: 01.07.2009. – 31.12.2009. Valūta: LVL

Fondu birža: NASDAQ OMX Rīga

Informācija par vadību un padomes locekļiem

SAF Tehnika valde:

Vārds Uzvārds	Amats	Akciju skaits (%)
Normunds Bergs	Priekšsēdētājs	pieder 9.74%
Didzis Liepkalns	Priekšsēdētāja vietnieks	pieder 17.05%
Jānis Ennītis	Valdes loceklis
Aira Loite	Valdes locekle

SAF Tehnika padome:

Vārds Uzvārds	Amats	Akciju skaits (%)
Vents Lācars	Priekšsēdētājs	pieder 6.08%
Juris Ziema	Priekšsēdētāja vietnieks	pieder 8.71%
Andrejs Grišāns	Padomes loceklis	pieder 10.03%
Ivars Šenbergs	Padomes loceklis
Jānis Bergs	Padomes loceklis

Informācija par valdes locekļu profesionālās darbības pieredzi un izglītību

Normunds Bergs

Normunds Bergs dzimis 1963. gadā, šobrīd ir Sabiedrības Valdes priekšsēdētājs. N.Bergs ir viens no SIA "Fortech" (vienas no Sabiedrības dibinātājām) dibinātājiem, kur no 1990. līdz 1992. un no 1999. līdz 2000. gadam viņš darbojās attiecīgi kā rīkotājdirektors un ģenerāldirektors. Pēc SIA "Fortech" apvienošanās ar AS "Microlink" 2000. gadā N.Bergs kļuva par Sabiedrības izpilddirektoru un AS "Microlink" Valdes locekli. No 1992. līdz 1999. gadam N.Bergs strādāja Pasaules tirdzniecības centrā "Rīga", kur viņš ieņēma ģenerāldirektora amatu un 1998. gadā kļuva par Valdes locekli. N.Bergs 1986. gadā ir beidzis Rīgas Tehnisko universitāti ar radiotehnikas inženiera diplomu.

Didzis Liepkalns

Didzis Liepkalns dzimis 1962. gadā, ir Valdes priekšsēdētāja vietnieks un tehniskais direktors.1995. gadā viņš izveidoja privātuzņēmumu SAF un 1999. gadā bija viens no Sabiedrības dibinātājiem. No 1985. līdz 1990. gadam strādāja par inženieri Elektronikas un skaitļošanas tehnikas institūtā. D.Liepkalns 1985. gadā ir beidzis Rīgas Tehnisko universitāti ar radiotehnikas speciālista diplomu.

Jānis Ennitis

Jānis Ennītis ir uzņēmuma tirdzniecības un mārketinga viceprezidents un Valdes loceklis, dzimis 1970. gadā. Pirms pievienošanās uzņēmumam 2006.gada jūlijā, Jānis Ennītis bija informācijas tehnoloģiju un elektronisko iekārtu izplatītāja GNT Latvija (šobrīd ALSO) tirdzniecības un mārketinga direktors. J.Ennītis ir ieguvis maģistra grādu mikroelektronikā Rīgas Tehniskajā universitātē 1996.gadā. Papildus izglītību J.Ennītis ieguvis Lozannas Tehniskajā universitātē 1996./1997. gadā.

Aira Loite

Aira Loite, dzimusi 1965.gadā, ir Valdes locekle un Finanšu direktore no 2007. gada novembra. Pirms stāšanās amatā Aira Loite laika posmā no 2006. gada aprīļa līdz 2007. gada oktobrim strādāja SIA Lattelecom - sākotnēji par Biznesa pārvaldības direktori, bet no 2007. gada februāra par Biznesa informācijas un kontroles daļas direktori. A. Loite bija SIA Microlink Latvia valdes locekle un Finanšu un administrācijas daļas vadītāja no 2000.oktobra līdz 2006.gada martam. Laika posmā no 2004. gada marta līdz 2005. gada oktobrim paralēli pildīja arī Microlink grupas Finanšu direktora pienākumus. A. Loitei ir augstākā izglītība matemātikā (Latvijas Universitāte, 1988.) un Salford universitātes (Lielbritānija) MBA grāds, iegūts 2009. gadā.

Informācija par padomes locekļu profesionālās darbības pieredzi un izglītību

Vents Lācars,

Vents Lācars dzimis 1968. gadā, ir Sabiedrības Padomes priekšsēdētājs, kā arī Sabiedrības Biznesa attīstības viceprezidents. Pirms kļūšanas par vienu no Sabiedrības dibinātājiem viņš no 1992. līdz 2000. gadam strādāja SIA "Fortech" par programmētāju, vadošo programmētāju, tīklu departamenta projektu vadītāju un tīklu departamenta vadītāju. No 1990.-1992. gadam V. Lācars strādāja par programmētāju Latvenergo. V. Lācars ir studējis Latvijas Universitātes Fizikas un matemātikas fakultātē.

Juris Ziema,

Juris Ziema, dzimis 1964. gadā, ir Sabiedrības Padomes loceklis un viens no Sabiedrības dibinātājiem, kā arī ir Ražošanas daļas vadītājs. No 1998. līdz 2000. gadam viņš strādāja par inženieri D. Liepkalna privātajā uzņēmumā SAF. No 1987. līdz 1999. gadam J. Ziema strādāja par inženieri Elektronikas un skaitļošanas institūtā. J. Ziemam ir Rīgas Tehniskās universitātes inženiera diploms radiotehnikas inženierzinātnēs, ko viņš ieguva 1987. gadā.

Andrejs Grišāns,

Andrejs Grišāns, dzimis 1957. gadā, ir Sabiedrības Padomes loceklis un ražošanas vadītājs. Pirms stāšanās darbā Sabiedrībā viņš bija privāta uzņēmuma īpašnieks un vadītājs. Šis uzņēmums specializējās elektronisko ierīču izstrādē, ražošanā un izplatīšanā. No 1992. līdz 1999. gadam A. Grišāns nodarbojās ar uzņēmējdarbību radiotehnikas jomā. No 1989. līdz 1990. gadam viņš strādāja Polimēru mehānikas institūtā par inženieri konstruktoru, bet no 1984. līdz 1992. gadam - SIA "Orbīta". 1980. gadā A. Grišāns ir beidzis Rīgas Tehnisko universitāti ar radiotehnikas inženiera diplomu.

Ivars Šenbergs,

Ivars Šenbergs, dzimis 1962.gadā, ir Padomes loceklis. SIA "Juridiskais Audits", SIA "Namīpašumu pārvalde" un "Latnek īpašumi" valdes priekšsēdētājs, kā arī "MFS bookkeeping" padomes priekšsēdētājs un SIA "Hipno" Valdes loceklis. No 1999.gada līdz 2000.gadam bijis SIA "Fortek" finanšu un administratīvais direktors. Beidzis Latvijas Universitātes Juridisko fakultāti.

Jānis Bergs,

Jānis Bergs, dzimis 1970.gadā, ir Padomes loceklis, SIA FMS valdes priekšsēdētājs. No 2000.gada bijis SIA "Fortech" valdes priekšsēdētājs, vēlāk Microlink Grupas valdes loceklis. No 2004.gada Microlink Grupas valdes priekšsēdētājs. 2004.gadā ievēlēts Latvijas Informāciju un Komunikāciju Tehnoloģiju asociācijas valdē. J.Bergs 1993.gadā ir beidzis Rīgas Tehniskās Universitātes radiotehnikas un sakaru fakultāti, 2000. gadā beidzis Rīgas biznesa skolu, ieguvis maģistra grādu uzņēmējdarbībā.

Ziņojums par valdes atbildību

A/S "SAF Tehnika" (turpmāk tekstā – Sabiedrība) valde ir atbildīga par Sabiedrības un tā meitas uzņēmumu finanšu starpziņojumu sagatavošanu. Auditori nerevidēja vai citādi nepārbaudīja šo Sabiedrības finanšu starpziņojumu.

Finanšu starpziņojums ir sagatavots pamatojoties uz attaisnojuma dokumentiem un sniedz patiesu priekšstatu par Sabiedrības finansiālo stāvokli uz 2009. gada 31. decembri, tā darbības rezultātiem un naudas plūsmu par 6 mēnešu periodu, kas noslēdzās 2009. gada 31. decembrī.

Iepriekš minētais finanšu starpziņojums sagatavots saskaņā ar ES apstiprinātajiem Starptautiskajiem finanšu pārskatu standartiem pamatojoties uz uzņēmējdarbības turpināšanas principu. Tā sagatavošanā ir konsekventi izmantotas atbilstošas uzskaites metodes. Starpziņojums ir sagatavots balstoties uz tiem pašiem grāmatvedības principiem, kas pielietoti Konsolidētajā Finanšu Pārskatā finanšu gadam, kas beidzās 2009. gada 30. jūnijā. Finanšu starpziņojuma sagatavošanas gaitā valdes pieņemtie lēmumi un izdarītie novērtējumi ir bijuši piesardzīgi un pamatoti.

AS "SAF Tehnika" valde ir atbildīga par atbilstošas uzskaites sistēmas nodrošināšanu, Sabiedrības aktīvu saglabāšanu, kā arī par krāpšanas un citu Sabiedrībā izdarītu pārkāpumu novēršanu un atklāšanu. Valde ir arī atbildīga par to valstu likumdošanas prasību izpildi, kurās strādā Sabiedrība.

Starpziņojums ir sagatavots Latvijas Latos un Eiro.

Valūtas maiņas kurss LVL/EUR ir 0.702804

_________________________

Aira Loite Valdes locekle

Vadības ziņojums

2009./2010. finanšu gada otrā ceturkšņa Sabiedrības neauditētais neto apgrozījums bija 2 066 500 LVL (2 940 365 EUR), kas sastāda 90% no iepriekšējā finanšu gada šī paša ceturkšņa ieņēmumiem.

Lielāko daļu no otrā ceturkšņa ieņēmumiem (47%) sastādīja pārdošanas rezultāti Āfrikas reģiona valstīs. Pārdošanas apjomi, salīdzinot ar iepriekšējā finanšu gada otro ceturksni, šai reģionā pieauguši par 78%, jeb 0.43 miljoniem LVL (0,61 miljoni EUR). Gada nogalē sekmīgi tika pabeigti pirmie "turn-key" projekti (iekārtu piegāde un risinājuma palaišana produktīvā darbībā) Āfrikā. Eiropas reģiona ieņēmumi šī finanšu gada otrajā ceturksnī ir saglabājušies tādā pat apjomā kā gadu iepriekš un sastādīja 24% no visiem 2009./2010. finanšu gada otrā ceturkšņa ieņēmumiem. Ieņēmumi no Amerikas reģiona valstīm ir pieauguši par 86% pateicoties aktīvajai pārdošanas darbībai un augošajam pieprasījumam pēc CFIP produktiem. Kaut arī dažu projektu realizācija Āzijas reģionam tika atlikta, ieņēmumi no Āzijas klientiem bija par 0.11 miljoniem LVL (0.16 miljoniem EUR) labāki kā iepriekšējā finanšu gada otrajā ceturksnī. Lielāko negatīvo ietekmi uz atskaites perioda rezultātiem atstāja NVS reģions - ieņēmumi samazinājušies par 98%, jeb 0.75 miljoniem LVL (1.07 miljoniem EUR). Tiek prognozēts, ka reģiona aktivitātes varētu atsākties 2010. gada pavasarī.

Lai satiktu jaunus, kā arī esošos klientus un veicinātu SAF Tehnika produktu atpazīstamību, jo īpaši jaunāko CFIP produktu līniju, sabiedrība piedalījās reģionālajā izstādē "AfricaCom 2009", kas notika 2009. gada novembrī Dienvidāfrikas pilsētā Keiptaunā. Apmeklētāju vislielāko interesi un atzinību izpelnījās pats jaunākais SAF Tehnika produkts – CFIP Lumina FODU. Dalību izstādē līdz finansēja Eiropas Reģionālas attīstības fonds.

2.ceturkšņa pārdošanas apjomu sadalījuma pa reģioniem salīdzinošās diagrammas:

ceturksnī Sabiedrības produkti tika pārdoti 52 pasaules valstīs. Klientu skaitam ir tendence pieaugt kaut tai pat laikā vidējais pasūtījuma apjoms samazinās atspoguļojot finansējuma trūkumu klientu investīciju mērķiem.

Sabiedrības neauditētais neto apgrozījums 2009./2010. finanšu gada 6 mēnešos bija 3716 966 LVL (5 288 766 EUR), kas ir par 20% mazāk kā 2008./2009. finanšu gadā.

Lielāko daļu no 6 mēnešu apgrozījuma - 34%, jeb 1.22 miljonus LVL (1.73 miljonus EUR) veidoja ieņēmumi Āfrikā. Āzijas un Eiropas reģionos ieņēmumu līmenis bija līdzīgs - 0.7 miljoni LVL (1 miljons EUR), kaut jāatzīst, ka tas ir 44% samazinājums Eiropā, bet četrkāršots pieaugums Āzijā, ja salīdzina ar iepriekšējā finanšu gada 6 mēnešu periodu. Āzijas reģiona apgrozījuma lielāko daļu veidoja piegādes uz Indiju pirmajā finanšu gada ceturksnī. NVS reģiona ieņēmumu kritums pret pērnā finanšu gada 6 mēnešiem ir 1.3 miljoni LVL (1,86 miljoni EUR).

2009./10. finanšu gada 6 mēnešu pārdošanas apjomu sadalījuma salīdzinošās diagrammas:

CFM un CFQ pārdoto produktu skaits samazinājies būtiski. Tiek plānots, ka jaunie CFIP produkti – tādi kā jaunākais CFIP Phoenix, būs tie, kas nomainīs CFM produktu līniju. Pārdoto CFIP produktu skaits pieaug ik ceturksni un šī finanšu gada otrajā ceturksnī ir pārdots par 88% vairāk kā gadu iepriekš.

ceturkšņa un 6 mēnešu pārdošanas apjomu dalījums pa produktu grupām.

10 Sabiedrības neauditētais finanšu rezultāts 2009./2010. gada 2. ceturksnī ir zaudējumi 181 388 LVL (258 090 EUR). 6 mēnešu neauditētais finanšu rezultāts ir 365 022 LVL (519 380 EUR). zaudējumi. Neto zaudējumi pamatā atspoguļo samazinātos pārdošanas apjomus un samazināto rentabilitāti SAF tehnika klientiem trūkstošā finansējuma investīciju projektiem dēļ, kā arī arvien pieaugošās konkurences rezultātā.

Tirgus pārskats

Bezvadu datu pārraides tirgū (Point to Point (P2P)), kurā darbojas SAF tehnika, 2009. gada pēdējos 3 mēnešos netika novērotas būtiskas izmaiņas salīdzinot ar 2009. gada jūlija – septembra periodu. Joprojām finansējuma pieejamība ir ļoti ierobežota un tas ir viens no būtiskākajiem kavēkļiem, lai sāktu jaunus tīkla attīstības projektus. Visu līmeņu ražotāji pūlas saglabāt plānotos ieņēmumu un ražošanas līmeņus piedāvājot ļoti agresīvu cenu politiku un ir spiesti piedāvāt klientiem dažādas arvien ilgāka finansējuma shēmas. Attīstības valstu klienti dod priekšroku "turn-key" projektiem, sagaidot no piegādātāja ne tikai iekārtu piegādi, bet arī to uzinstalēšanu un palaišanu. Dažos reģionos Sabiedrībai jau ir vietējie partneri šādu risinājumu piegādē un tiek meklēti arvien jauni partneri.

Vadlīnijas

SAF Tehnika cieši seko līdzi tirgus tendencēm un turpina izstrādā jaunos CFIP produktus saskaņā ar klientu vēlmēm. Sabiedrība spēj pielāgoties mainīgajiem biznesa apstākļiem un turpina strādāt zemu ražošanas izmaksu un efektīvas operatīvas darbības virzienā. Arī ņemot vērā pašreizējos finanšu rezultātus Sabiedrība ir finansiāli stabila. Turpmākā Sabiedrības stratēģija ir piedāvāt tirgū specializētus nišas produktus. Tiek meklēti jauni sadarbības partneri un jaunas sadarbības formas ar piegādātājiem, lai pilnīgāk nodrošinātu klientu vajadzības, strādāts pie CFIP produktu līnijas paplašināšana fokusējoties uz specifisku klientu risinājumu izstrādi un realizāciju. Galvenais mērķis ir panākt, ka Sabiedrība atkal strādā ar peļņu.

Sabiedrības 6 mēnešu neauditētā neto naudas plūsma bija negatīva un sastādīja -198 871 LVL (-282 968 EUR). Pamatdarbības naudas plūsma bija pozitīva. Sabiedrība 2009. gada decembrī izmaksāja dividendes 0.23 LVL par akciju, kopumā izmaksājot 683 141 LVL. Neto naudas atlikums uz 2009. gada 31. decembri bija 2 146 028 LVL (3 053 523 EUR).

gada 31. decembrī Sabiedrībā strādāja 134 darbinieki (2008.gada 31. decembrī– 144) .

Bilance - AKTĪVS

AKTĪVS	Piezīmes			31.12.2009 31.12.2008 31.12.2009 31.12.2008
APGROZĀMIE LĪDZEKĻI		LVL	LVL	EUR	EUR
Nauda		2 147 947	2 342 716	3 056 253	3 333 385
Debitori	1
Pircēju un pasūtītāju parādi		2 125 368	2 015 461	3 024 126	2 867 743
Uzkrājumi šaubīgiem debitoriem		-246 286	-247 871	-350 433	-352 689
Kopā		1 879 082	1 767 590	2 673 693	2 515 054
Citi debitori
Citi debitori		6 034	5 892	8 586	8 384
Izsniegtie īstermiņa aizdevumi		738	885	1 050	1 259
Kopā		6 772	6 777	9 636	9 643
Avansa maksājumi
Avansā samaksātie nodokļi		49 315	66 037	70 169	93 962
Nākamo periodu izmaksas		48 491	61 565	68 996	87 599
Kopā		97 806	127 602	139 165	181 561
Krājumi	2
Izejvielas, pamatmateriāli un palīgmateriāli		381 701	519 150	543 112	738 684
Nepabeigtie ražojumi		1 167 081	1 606 781	1 660 607	2 286 243
Gatavie ražojumi un preces pārdošanai		671 555	745 849	955 537	1 061 248
Avansa maksājumi par precēm		24 927	13 764	35 468	19 584
Kopā		2 245 264	2 885 544	3 194 724	4 105 759
APGROZĀMIE LĪDZEKĻI KOPĀ		6 376 871	7 130 229	9 073 471	10 145 402
ILGTERMIŅA IEGULDĪJUMI
Ilgtermiņa finanšu ieguldījumi
Atliktais uzņēmuma ienākuma nodoklis		51 025	48 160	72 602	68 526
Ilgtermiņa pircēju un pasūtītāju parādi		0	590	0	8 39
Kopā		51 025	48 750	72 602	69 365
Pamatlīdzekļi	3
Iekārtas un mašīnas		1 975 286	1 949 609	2 810 579	2 774 044
Pārējie pamatlīdzekļi un inventārs		1 162 152	1 168 920	1 653 593	1 663 223
Uzkrātais nolietojums		-2 561 964	-2 280 272	-3 645 346	-3 244 535
Kopā		575 474	838 257	818 826	1 192 732
Nemateriālie aktīvi
Koncesijas, patenti,licences un tamlīdzīgas tiesības		51 461	85 299	73 222	121 370
Avansa maksājumi par nemateriālajiem ieguldījumiem		0	10 182	0	14 488
Kopā		51 461	95 481	73 222	135 858
KOPĀ ILGTERMIŅA IEGULDĪJUMI		677 960	982 488	964 650	1 397 955
AKTĪVU KOPSUMMA		7 054 831	8 112 717	10 038 121	11 543 357

Bilance - PASĪVS

	Piezīmes	31.12.2009	31.12.2008	31.12.2009	31.12.2008
PASĪVS		LVL	LVL	EUR	EUR
ĪSTERMIŅA SAISTĪBAS
Īstermiņa aizņēmumi no finanšu institūcijām		1 919	3 013	2 730	4 287
Kopā		1 919	3 013	2 730	4 287
Pircēju un pasūtītāju iemaksātie avansi		282 141	43 723	401 450	62 212
Parādi piegādātājiem un darbuzņēmējiem	4	953 108	534 809	1 356 152	760 966
Nodokļu maksājumi		46 393	33 178	66 011	47 208
Norēķini par darba algu	5	146 307	101 211	208 176	144 011
Uzkrājumi		22 294	15 331	31 723	21 814
KOPĀ ĪSTERMIŅA SASTĪBAS		1 452 162	731 265	2 066 242	1 040 498
PAŠU KAPITĀLS
Akciju kapitāls		2 970 180	2 970 180	4 226 185	4 226 185
Akciju emisijas uzcenojums		2 004 204	2 004 204	2 851 725	2 851 725
Nesadalītā peļņa	6	993 307	2 951 087	1 413 349	4 199 019
Pārskata perioda peļņa		-365 022	-544 019	-519 380	-774 069
KOPĀ PAŠU KAPITĀLS		5 602 669	7 381 452	7 971 879	10 502 859
PASĪVA UN PAŠU KAPITĀLA KOPSUMMA		7 054 831	8 112 717	10 038 121	11 543 357

• Kā salīdzinoša informācija doti SAF Tehnika Grupas konsolidētie rezultāti, jo līdz 2008. gada novembrim AS SAF Tehnika bija meitas uzņēmums Zviedrijā.

Peļņas/zaudējumu aprēķins par 6 mēnešu periodu 2009./2010. finanšu gadā

	Piezīmes	31.12.2009	31.12.2008	31.12.2009	31.12.2008
		LVL	LVL	EUR	EUR
Neto apgrozījums	7	3 716 966	4 667 252	5 288 766	6 640 901
Citi ieņēmumi		69 054	327	98 255	465
Kopējie ieņemumi		3 786 020	4 667 579	5 387 021	6 641 366
Pārdotās produkcijas ražošanas izmaksas		-2 467 520	-2 837 237	-3 510 965	-4 037 025
Mārketinga/reklāmas un sabiedrisko attiecību izmaksas		-372 584	-194 891	-530 139	-277 305
Šaubīgie debitori	8	155 832	-102 290	221 729	-145 546
Pārējās uzņēmuma saimnieciskās darbības izmaksas	9	-294 746	-404 623	-419 386	-575 727
Algas, prēmijas un sociālās izmaksas	10	-793 175	-1 049 980	-1 128 586	-1 493 987
Pamatlīdzekļu un nemateriālo ieguldījumu nolietojums un amortizācija		-175 064	-228 253	-249 094	-324 775
Prototipu amortizācija		0	-16 797	0	-23 900
Citi izdevumi	8	-261 827	-9 891	-372 546	-14 074
Saimnieciskās darbības izmaksas		-4 209 084	-4 843 962	-5 988 987	-6 892 339

Peļna pirms procentu izmaksām un nodokļiem		-423 064	-176 383	-601 966	-250 973
Finanšu ieņēmumi		60 287	42 187	85 781	60 030
Finanšu izmaksas		-1 313	-3 739	-1 869	-5 320
Peļņa/Zaudējumi no valūtas kursu svārtībām		-932	30 478	-1 326	43 366
Finanšu izmaksas		58 042	68 926	82 586	98 076

Zaudējumi no ilgtermiņa ieguldījumu pārdošanas	11	0	-436 562	0	-621 172
Pārskata perioda peļņa		-365 022	-544 019	-519 380	-774 069

*Peļņa uz akciju (EPS) EPS 31.12.2009. = -0.12 LVL (-0.17 EUR) EPS 31.12.2008. = -0.18 LVL (-0.26 EUR)

Peļņas/zaudējumu aprēķins par 2009./2010. finanšu gada 2. ceturksni

			31.12.2009 31.12.2008 31.12.2009 31.12.2008
	LVL	LVL	EUR	EUR
Neto apgrozījums	2 066 500	2 291 071	2 940 365	3 259 900
Citi ieņēmumi	51 044	161	72 629	229
Kopējie ieņemumi	2 117 544	2 291 232	3 012 994	3 260 129
Pārdotās produkcijas ražošanas izmaksas	-1 381 110	-1 416 898	-1 965 142	-2 016 065
Mārketinga/reklāmas un sabiedrisko attiecību izmaksas	-281 519	-105 566	-400 565	-150 207
Šaubīgie debitori	185 673	-61 467	264 189	-87 460
Pārējās uzņēmuma saimnieciskās darbības izmaksas	-168 250	-207 079	-239 398	-294 647
Algas, prēmijas un sociālās izmaksas	-391 391	-505 143	-556 899	-718 754
Pamatlīdzekļu un nemateriālo ieguldījumu nolietojums un amortizācija	-82 857	-111 074	-117 895	-158 044
Prototipu amortizācija	0	-3 720	0	-5 293
Citi izdevumi	-250 134	-2 575	-355 909	-3 664
Saimnieciskās darbības izmaksas	-2 369 588	-2 413 522	-3 371 619	-3 434 133

Peļna pirms procentu izmaksām un nodokļiem	-252 044	-122 290	-358 625	-174 003
Finanšu ieņēmumi	46 347	24 474	65 946	34 822
Finanšu izmaksas	-684	-1 873	-973	-2 665
Zaudējumi no valūtas kursu svārtībām	24 993	-31 450	35 562	-44 749
Finanšu izmaksas	70 656	-8 849	100 535	-12 591
Zaudējumi no ilgtermiņa ieguldījumu pārdošanas	0	-436 562	0	-621 172

Pārskata perioda peļņa pirms nodokļiem	-181 388	-567 701	-258 090	-807 766
Nodokļi	0	0	0	0
Pārskata perioda peļņa	-181 388	-567 701	-258 090	-807 766

*Peļņa uz akciju (EPS) EPS 31.12.2009. = -0.06 LVL (-0.09 EUR) EPS 31.12.2008. = -0.19 LVL (-0.27 EUR)

Naudas plūsmas pārskats par 6 mēnešu periodu 2009./2010. finanšu gadā

	31.12.2009	31.12.2008	31.12.2009	31.12.2008
	LVL	LVL	EUR	EUR
Pamatdarbības naudas plūsma (kas sastāv)	414 896	597 204	590 344	849 744
No pircējiem saņemtā nauda	3 632 501	5 397 558	5 168 583	7 680 033
Piegādātājiem un darbiniekiem samaksātā nauda	-3 266 462	-4 963 766	-4 647 757	-7 062 803
Atmaksātie nodokļi	48 857	163 412	69 517	232 514
Ieguldīšanas darbības naudas plūsma (kas sastāv)	30 081	80 312	42 801	114 274
Pamatlīdzekļu iegāde	-34 791	-33 974	-49 503	-48 341
Saņemtie procenti	64 872	39 805	92 305	56 637
Naudas ieņēmumi no ilgtermiņa ieguldījumu pārdošana	0	74 481	0	105 977
Finansēšanas darbības naudas plūsma (kas sastāv)	-643 848	-5 978	-916 113	-8 506
Īstermiņa aizdevumu apmaksa	23	-2 246	33	-3 196
Procentu maksājumi	-1 340	-3 732	-1 907	-5 310
Samaksātās dividendes	-683 141	0	-972 022	0
Valsts dotācijas	40 610	0	57 783	0
Kopā naudas plūsma	-198 871	671 538	-282 968	955 512
Nauda pārskata perioda sākumā	2 346 818	1 671 178	3 339 221	2 377 872
Nauda pārskata perioda beigās	2 147 947	2 342 716	3 056 253	3 333 385
Neto naudas palielinājums/samazinājums	-198 871	671 538	-282 968	955 512

• Kā salīdzinoša informācija doti SAF Tehnika Grupas konsolidētie rezultāti, jo līdz 2008. gada novembrim AS SAF Tehnika bija meitas uzņēmums Zviedrijā.

Konsolidētais pašu kapitāla izmaiņu pārskats par periodu no 2009. gada 1. jūlija līdz 2003. gada 31.decembrim

	Akciju kapitāls	Akciju emisijas uzcenojums	Valūtas pārvērtēšanas rezerves	Nesadalītā peļņa	Kopā
	LVL	LVL	LVL	LVL	LVL
2008. gada 30. jūnijs	2 970 180	2 004 204	5 106	2 918 194	7 897 684
Valūtas pārvērtēšanas starpība	-	-	-5 106	-	-5 106
Pārskata gada zaudējumi	-	-	-	-1 241 746	-1 241 746
2009. gada 30. jūnijs	2 970 180	2 004 204	0	1 676 448	6 650 832
2008./2009. gada dividendes	-	-	-	-683 141	-683 141
Pārskata perioda zaudējumi	-	-	-	-365 022	-365 022
2009. gada 31.decembris	2 970 180	2 004 204	0	628 285	5 602 669

Konsolidētais pašu kapitāla izmaiņu pārskats par periodu no 2009. gada 1. jūlija līdz 2003. gada 31.decembrim

	Akciju kapitāls	Akciju emisijas uzcenojums	Valūtas pārvērtēšanas rezerves	Nesadalītā peļņa	Kopā
	EUR	EUR	EUR	EUR	EUR
2008. gada 30. jūnijs	4 226 185	2 851 725	7 265	4 152 216	11 237 392
Valūtas pārvērtēšanas starpība	-	-	-7 265	-	-7 265
Pārskata gada zaudējumi	-	-	-	-1 766 845	-1 766 845
2009. gada 30. jūnijs	4 226 185	2 851 725	0	2 385 371	9 463 281
2007./2008. gada dividendes	-	-	-	-972 022	-972 022
Pārskata perioda zaudējumi	-	-	-	-519 380	-519 380
2009.gada 31.decembris	4 226 185	2 851 725	-	893 969	7 971 879

Starpziņojuma pielikumi

1. Pircēju un pasūtītāju parādi

	31.12.2009 LVL	31.12.2008 LVL	31.12.2009 EUR	31.12.2008 EUR
Pircēju un pasūtītāju parādi	2 125 368	2 015 461	3 024 126	2 867 743
Uzkrājumi šaubīgiem debitoriem	(246 286)	(247 871)	(350 433)	(352 689)
	1 879 082	1 767 590	2 673 693	2 515 054

Pircēju un pasūtītāju parādi, kā arī uzkrājumi šaubīgajiem debitoriem 2009. gada 31. decembrī bija tādā pašā līmenī kā gadu iepriekš. 2009. gada decembrī tika norakstīti kā neatgūstami debitoru parādi Krievijā 245 tūkstošu LVL (348 tūkstoši EUR). Uzkrājumi šim parādām tika izveidoti 2009. gada sākumā.

2. Krājumi

	31.12.2009	31.12.2008	31.12.2009	31.12.2008
	LVL	LVL	EUR	EUR
Izejvielas, pamatmateriāli un palīgmateriāli	632 517	704 225	899 991	1 002 022
Uzkrājumi lēnas apgrozības krājumiem	(250 816)	(185 075)	(356 879)	(263 338)
Nepabeigtie ražojumi	1 167 081	1 606 781	1 660 607	2 286 243
Gatavie ražojumi un preces pārdošanai	671 555	745 849	955 537	1 061 248
Preces tālākpārdošanai	24 927	13 764	35 468	19 584
Avansa maksājumi par precēm	2 245 264	2 885 544	3 194 723	4 105 759
	31.12.2009	31.12.2008	31.12.2009	31.12.2008

Salīdzinot ar iepriekšējā finanšu gada 31. decembri krājumu apjoms ir samazinājies par 22%, Patreizējais krājumu apjoms ir atbilstošs esošajam ražošanas līmenim. Uzkrājumu apjoms lēnas apgrozības krājumiem pieaudzis, jo sabiedrība ir iepirkusi komponentes visiem produktu portfelī esošajiem produktiem, lai nodrošinātu iepriekš saražoto iekārtu remontu.

3. Pamatlīdzekļi

	31.12.2009 LVL	31.12.2008 LVL	31.12.2009 EUR	31.12.2008 EUR
Iekārtas un mašīnas	1 975 286	1 949 609	2 810 579	2 774 044
Pārējie pamatlīdzekļi un inventārs	1 162 152	1 168 920	1 653 593	1 663 223
Uzkrātais nolietojums	(2 561 964)	(2 280 272)	(3 645 346)	(3 244 535)
	575 474	838 257	818 826	1 192 732

Pamatlīdzekļu bilances vērtība ir samazinājusies palielinoties uzkrātajam nolietojumam.

4. Parādi piegādātājiem un darbuzņēmējiem

LVL LVL EUR	EUR
Parādi piegādātājiem un darbuzņēmējiem 953 108 534 809 1 356 152	760 966

Parādi piegādātājiem un darbuzņēmējiem pieauguši, jo tika iepirktas komponentes jaunajiem produktiem un pieauguši vietējo mārketinga pakalpojumu apjomi.

5. Norēķini par darba algu

	31.12.2009 LVL	31.12.2008 LVL	31.12.2009 EUR	31.12.2008 EUR
Norēķini par darba algu	146 307	101 211	208 176	144 011

Atšķirības Norēķinu par darba algu pozīcijā skaidrojamas ar to, ka 2008. gada decembra darba algas tika izmaksātas decembra mēnesī, bet 2009. gada decembra darba algas -2010. gada janvārī.

6. Nesadalītā peļņa

	31.12.2009	31.12.2008	31.12.2009	31.12.2008
	LVL	LVL	EUR	EUR
Nesadalītā peļņa	993 307	2 951 087	1 413 349	4 199 019

Saskaņā ar Akcionāru sapulces lēmumu tika izmaksātas dividendes – 0.23 LVL par akciju, kopumā 683 141,40 LVL.

7. Informācija segmentu griezumā

a) Sabiedrības saimnieciskā darbība var tikt sadalīta divās galvenajās struktūrvienībās atbilstoši produktu veidiem – CFM (PDH) un CFQ (SDH) produktu sērijas struktūrās. CFIP (super PDH) produkti pieder pie PDH produktu saimes. Šīs struktūrvienības tiek izmantotas par pamatu, lai sniegtu informāciju par Sabiedrības primārajiem segmentiem, proti, uzņēmējdarbības segmentiem. Ražošana, kā arī pētniecības un attīstības darbs tiek organizēts un pārvaldīts katrai produktu grupai (CFM, CFQ) atsevišķi.

Produktu līnija CFM jeb plesiohronās digitālās hierarhijas radio tiek piedāvāta kā digitālā mikroviļņu radio savienojuma sistēma, kas darbojas 7, 8, 13, 15, 18, 23, 26 un 38 GHz frekvences joslā un nodrošina bezvadu divpunktu kanālus digitalizētai balss un datu pārraidei starp punktiem. CFM ir pieejama ar 4, 8, 16 vai 34 Mbps pilndupleksa datu plūsmas kapacitāti.

CFIP ar visiem izmantotajiem interfeisiem nodrošina datu pārraidi līdz 108 Mbps. Šī produktu līnija nodrošina izcilu risinājumu tiem klientiem, kas meklē par PDH E3 augstāku kapacitāti nepieprasot STM-1 kapacitāti. Bez tam, bez pilnas 108Mbps sistēmas kapacitātes, ir iespējamas radio konfigurācijas jebkurā no 7 MHz, 14 MHz vai 28MHz kanālu frekvenču joslu platumiem.

Produktu līnija CFQ jeb sinhronās digitālās hierarhijas radio ir digitālā divpunktu radio sistēma, kas nodrošina augstas kapacitātes (155 Mbps) datu pārraidi ar darbības frekvencēm no 7 GHz līdz 38 GHz. Produkts, galvenokārt, tiek eksportēts uz attīstītajām valstīm Eiropā, kurās dominē pieprasījums pēc augstas kapacitātes datu pārraides iespējām.

Šajā piezīmē sniegta informācija par Sabiedrības neto apgrozījuma un aktīvu sadalījumu pa produktu grupām 2009./2010 finanšu gada 6 mēnešu periodu salīdzinot ar iepriekšējā – 2008./2009.finanšu gada šo pašu periodu.

		CFQ CFM		Citi		Kopā
	2009/10 LVL	2008/09 LVL	2009/10 LVL	2008/09 LVL	2009/10 LVL	2008/09 LVL	2009/10 LVL	2008/09 LVL
Segmenta aktīvi Nesadalītie aktīvi Aktīvi kopā	1 347 404	1 575 238	2 976 837	3 393 271	490 923	539 642	4 815 164 2 239 667 7 054 831	5 508 151 2 604 566 8 112 717
Segmenta pasīvi Nesadalītie pasīvi Pasīvi kopā	350 273	195 595	806 991	369 247	195 761	94 058	1 353 025 99 137 1 452 162	658 900 72 365 731 265
neto apgrozījums Segmenta darbības rezultāti Nesadalītie izdevumi Pamatdarbības peļņa Citi ienākumi Finanšu izmaksas, neto Zaudējumi no ilgtermiņa ieguldījumu pārdošanas	1 018 135 270 905	1 303 879 244 665	2 131 261 135 118	2 702 847 390 294	567 570 152 711	660 526 200 748	3 716 966 558 734 -1 050 843 -492 109 73 992 53 095 0	4 667 252 835 707 -1 014 071 -178 364 1 957 68 950 -436 562
Peļņa pirms nodokļiem Pārskata perioda peļņa							-365 022 -365 022	-544 019 -544 019
Cita informācija
Pamatlīdzekļu iegāde Nesadalīto pamatlīdzekļu iegāde	0	23 955	5 852	20 111	0	0	5 852 10 979	44 066 19 997
Pamatlīdzekļu iegāde kopā							16 831	64 063
Nolietojums un amortizācija Nesadalītais nolietojums	7 947	27 346	108 866	118 482	10	1 069	116 823 58 241	146 897 98 153
Nolietojums kopā							175 064	245 050

Nolietojums kopā
------------------	--

`	CFQ		CFM		Citi		Kopā
	2009/10 EUR	2008/09 EUR	2009/10 EUR	2008/09 EUR	2009/10 EUR	2008/09 EUR	2009/10 EUR	2008/09 EUR
Aktīvi
Segmenta aktīvi Nesadalītie aktīvi	1 917 183	2 241 362	4 235 657	4 828 190	698 519	767 841	6 851 361 3 186 759	7 837 393 3 705 964
Aktīvi kopā							10 038 121	11 543 356
Segmenta pasīvi	498 394	278 307	1 148 245	525 391	278 543	133 832	1 925 181	937 530
Nesadalītie pasīvi							141 061	102 966
Pasīvi kopā							2 066 242	1 040 496
Neto apgrozījums	1 448 676	1 855 253	3 032 511	3 845 805	807 579	939 844	5 288 766	6 640 901
Segmenta darbības rezultāti	385 463	348 127	192 256	555 338	217 288	285 640	795 007	1 189 104
Nesadalītie izdevumi							-1 495 215	-1 442 893
Pamatdarbības peļņa							-700 208	-253 789
Citi ienākumi							105 281	2 785
Finanšu izmaksas, neto Zaudējumi no ilgtermiņa ieguldījumu							75 547	98 107
pārdošanas							0	-621 172
Peļņa pirms nodokļiem							-519 380	-774 069
Pārskata perioda peļņa							-519 380	-774 069
Cita informācija
Pamatlīdzekļu iegāde Nesadalīto pamatlīdzekļu iegāde	0	34 085	8 327	28 615	0	0	8 327 15 622	62 700 28 453
Pamatlīdzekļu iegāde kopā							23 949	91 153

Nolietojums un amortizācija Nesadalītais nolietojums	11 308	38 910	154 902	168 585	14	1 521	166 224 82 868	209 016 139 659
Nolietojums kopā							249 092	348 675

b) Šajā piezīmē sniegta informācija par Sabiedrības neto apgrozījuma un aktīvu sadalījumu pa ģeogrāfiskiem reģioniem (klientu atrašanās vietām) 2009./2010.finanšu gada 6 mēnešu periodu salīdzinot ar iepriekšējā – 2008./2009.finanšu gada šo pašu periodu.

	Neto apgrozījums		Aktīvi		Neto apgrozījums		Aktīvi
	2009/10 LVL	2008/09 LVL	31.12.2009 LVL	31.12.2008 LVL	2009/10 EUR	2008/09 EUR	31.12.2009 EUR	31.12.2008 EUR
Āzija	724 165	139 669	486 545	21 204	1 030 394	198 731	692 291	30 171
Amerika	640 041	489 325	267 087	180 139	910 696	696 247	380 031	256 315
Āfrika	1 218 777	701 320	676 524	246 383	1 734 164	997 888	962 607	350 571
Eiropa	744 941	1 327 099	283 462	443 165	1 059 956	1 888 293	403 330	630 567
NVS	233 200	1 538 097	161 390	570 659	331 813	2 188 515	229 637	811 975
Tuvie Austrumi	155 843	471 742	4 074	306 041	221 743	671 228	5 797	435 458
	3 716 966	4 667 252	1 879 082	1 767 590	5 288 766	6 640 901	2 673 693	2 515 054
Neattiecinātie aktīvi
	-	-	5 175 749	6 345 127	-	-	7 364 428	9 028 303
	3 716 966	4 667 252	7 054 831	8 112 717	5 288 766	6 640 901	10 038 121	11 543 357
8. Uzkrājumi šaubīgo debitoru parādiem

	31.12.2009	31.12.2008	31.12.2009	31.12.2008
	LVL	LVL	EUR	EUR
Uzkrājumi šaubīgo debitoru parādiem	155 832	(102 290)	221 729	(145 546)

Krievijas klienta parāds 245 tūkstoši LVL (348 tūkstoši EUR) tika norakstīts kā neatgūstams un uzkrājumi attiecīgi samazināti.

9. Pārējās uzņēmuma saimnieciskās darbības izmaksas

				31.12.2009 LVL	31.12.2008 LVL	31.12.2009 EUR	31.12.2008 EUR
Pārējās izmaksas	uzņēmuma	saimnieciskās	darbības	(294 746)	(404 623)	(419 386)	(575 727)

Lielāko samazinājuma daļu veido samazinājums ārpakalpojumu izmaksām.

10. Algas, prēmijas un sociālās izmaksas

	31.12.2009	31.12.2008	31.12.2009	31.12.2008
	LVL	LVL	EUR	EUR
Algas, prēmijas un sociālās izmaksas	(793 175)	(1 049 980)	(1 128 586)	(1 493 988)

Algu, prēmiju un sociālo izmaksu samazinājums, salīdzinot ar 2008./2009. finanšu gada 6 mēnešu periodu ir par 24%, galvenokārt, prēmiju summu, darba algu samazinājuma, darba noslodzes un darbinieku skaita samazinājuma dēļ,.

11. Zaudējumi no ilgtermiņa ieguldījumu pārdošanas
	31.12.2009 LVL	31.12.2008 LVL	31.12.2009 EUR	31.12.2008 EUR
Zaudējumi no ilgtermiņa ieguldījumu pārdošanas	-	(436 562)	-	(621 172)

Zviedrijas meitas uzņēmuma SAF Tehnika Sweden ietekme uz mātes uzņēmuma SAF Tehnika peļņas/zaudējumu aprēķinu ir zaudējumi LVL 436 562 (EUR 621 172).

AI Terminal

SAF Tehnika

2241_rns_2010-02-03_c64a1792-834a-4240-a4bb-5136fd105d51.pdf