SAF Tehnika

Quarterly Report • May 12, 2010

SAF Tehnika A/S Starpziņojums Par 2009./2010. finanšu gada 9 mēnešu periodu (no 2009. gada 1. jūlija līdz 2010. gada 31. martam)

Informācija par Sabiedrību	3
Akcijas un akcionāri	4
Informācija par vadību un padomes locekļiem	5
Ziņojums par valdes atbildību	6
Vadības ziņojums	7
Bilance	10
Peļņas/zaudējumu aprēķins par 2009./2010.finanšu gada 9 mēnešiem un 3. ceturksni	11
Naudas plūsmas pārskats	12
Pašu kapitāla izmaiņu pārskats	13
Pielikumi Starpziņojumam	14
1. Pircēju un pasūtītāju parādi	14
2. Avansā samaksātie nodokļi	14
3. Krājumi	14
4. Pamatlīdzekļi	14
5. Parādi piegādātājiem un darbuzņēmējiem	15
6. Norēķini par darba algu	15
7. Nesadalītā peļņa	15
8. Informācija segmentu griezumā	15
9. Citi ieņēmumi	17
10. Mārketinga/reklāmas un sabiedrisko attiecību izmaksas	18
11. Uzkrājumi šaubīgo debitoru parādiem	18
12. Pārējās uzņēmuma saimnieciskās darbības izmaksas	18
13. Algas, prēmijas un sociālās izmaksas	18
14. Zaudējumi no ilgtermiņa ieguldījumu pārdošanas	18

Informācija par Sabiedrību

SAF Tehnika (Sabiedrība) ir telekomunikāciju iekārtu ražotājs, kas nodarbojas ar digitālas mikroviļņu radio aparatūras izstrādi, ražošanu un izplatīšanu. SAF Tehnikas ražotie produkti nodrošina bezvadu telekomunikāciju risinājumus digitālai balss un datu pārraidei. Sabiedrība piedāvā trīs produktu līnijas: zemas un vidējas kapacitātes CFM produktu līniju (PDH; līdz 34 Mbps) un augstas kapacitātes CFQ produktu līniju (SDH; līdz 155 Mbps), kā arī jauno CFIP produktu līniju (super PDH; 366Mbps Lumina FODU (Optical Gigabit Ethernet), 108Mbps FODU (Fast Ethernet) un 366Mbps PhoeniX Hybrid Split Mount System). Sabiedrības plašais produktu klāsts nodrošina datu pārraides risinājumus, kas piemēroti mobilo tīklu operatoriem, datu pārraides pakalpojumu sniedzējiem, kā arī valsts un privātajiem uzņēmumiem. Kopš uzņēmuma dibināšanas 1999. gadā SAF Tehnika ir kļuvusi par nozīmīgu starptautiska mēroga tirgus dalībnieku un spējusi sacensties ar tādām starptautiskām korporācijām kā Nokia Siemens Networks, Ericsson, Alcatel and NEC. No 2004. gada līdz 2008. gada nogalei Sabiedrībai bija Zviedrijā darbojošs meitas uzņēmums, kas veica CFQ produktu līnijas izstrādi. Meitas uzņēmumu no SAF Tehnika iegādājās tā vadība. A/s SAF Tehnika ir publiska akciju sabiedrība, kas izveidota saskaņā ar Latvijas Republikas spēkā esošo likumdošanu. A/s SAF Tehnika akcijas tiek kotētas NASDAQ OMX Rīga Fondu biržā.

Ganību dambis 24a
Rīga, LV-1005
Latvija
40003474109
LV40003474109
01.07.2009
30.06.2010
+371 67046840
+ 371 67046809
info@saftehnika.com

Akcijas un akcionāri

	SAF Tehnika akcionāri (virs 5% no visa kapitāla) uz 01.10.2009.
--	-----------------------------------------------------------------	--

Akcionārs	Īpašuma daļa (%)
Didzis Liepkalns	17.05%
Swedbank AS klienti	12.96%
Andrejs Grišāns	10.03%
Skandinavisa Enskilda Banken klienti	9.98%
Normunds Bergs	9.74%
Juris Ziema	8.71%
Gatis Poišs	8.05%
Vents Lācars	6.08%

SAF Tehnika akciju cenas un OMX Rīga indeksa attīstība atskaites periodā

SAF Tehnika (SAF1R) Periods: 01.07.2009. – 31.03.2010. Valūta: LVL

Fondu birža: NASDAQ OMX Rīga

Informācija par vadību un padomes locekļiem

SAF Tehnika valde:

Vārds Uzvārds	Amats	Akciju skaits (%)
Normunds Bergs	Priekšsēdētājs	pieder 9.74%
Didzis Liepkalns	Priekšsēdētāja vietnieks	pieder 17.05%
Jānis Ennītis	Valdes loceklis
Aira Loite	Valdes locekle

SAF Tehnika padome:

Vārds Uzvārds	Amats	Akciju skaits (%)
Vents Lācars	Priekšsēdētājs	pieder 6.08%
Juris Ziema	Priekšsēdētāja vietnieks	pieder 8.71%
Andrejs Grišāns	Padomes loceklis	pieder 10.03%
Ivars Šenbergs	Padomes loceklis
Jānis Bergs	Padomes loceklis

Ziņojums par valdes atbildību

A/S "SAF Tehnika" (turpmāk tekstā – Sabiedrība) valde ir atbildīga par Sabiedrības un tā meitas uzņēmumu finanšu starpziņojumu sagatavošanu. Auditori nerevidēja vai citādi nepārbaudīja šo Sabiedrības finanšu starpziņojumu.

Finanšu starpziņojums ir sagatavots pamatojoties uz attaisnojuma dokumentiem un sniedz patiesu priekšstatu par Sabiedrības finansiālo stāvokli uz 2010. gada 31. martu, tā darbības rezultātiem un naudas plūsmu par 9 mēnešu periodu, kas noslēdzās 2010. gada 31. martā.

Iepriekš minētais finanšu starpziņojums sagatavots saskaņā ar ES apstiprinātajiem Starptautiskajiem finanšu pārskatu standartiem pamatojoties uz uzņēmējdarbības turpināšanas principu. Tā sagatavošanā ir konsekventi izmantotas atbilstošas uzskaites metodes. Starpziņojums ir sagatavots balstoties uz tiem pašiem grāmatvedības principiem, kas pielietoti Konsolidētajā Finanšu Pārskatā finanšu gadam, kas beidzās 2009. gada 30. jūnijā. Finanšu starpziņojuma sagatavošanas gaitā valdes pieņemtie lēmumi un izdarītie novērtējumi ir bijuši piesardzīgi un pamatoti.

AS "SAF Tehnika" valde ir atbildīga par atbilstošas uzskaites sistēmas nodrošināšanu, Sabiedrības aktīvu saglabāšanu, kā arī par krāpšanas un citu Sabiedrībā izdarītu pārkāpumu novēršanu un atklāšanu. Valde ir arī atbildīga par to valstu likumdošanas prasību izpildi, kurās strādā Sabiedrība.

Starpziņojums ir sagatavots Latvijas Latos un Eiro.

Valūtas maiņas kurss LVL/EUR ir 0.702804

_________________________

Aira Loite Valdes locekle

Vadības ziņojums

Sabiedrības neauditētais neto apgrozījums 2009./2010. finanšu gada trešajā ceturksnī bija 2 770 740 LVL (3 942 408 EUR), uzrādot pieaugumu par 27% salīdzinājumā ar iepriekšējā finanšu gada trešā ceturkšņa ieņēmumiem. Tas ir augstākais ceturkšņa pārdošanas rezultāts pēdējo 7 ceturkšņu laikā.

Sākot ar 2010. gadu Sabiedrības produktu pārdošana tiek organizēta trīs ģeogrāfiskajos reģionos – Amerika, Eiropa un NVS, un kā trešais - Āzijas, Tuvo Austrumu un Āfrikas reģions. Katrs no tiem ir ar līdzīgu biznesa potenciālu un atšķirīgām reģionālajām īpašībām.

Lielāko daļu no trešā ceturkšņa ieņēmumiem (66%) sastādīja pārdošanas rezultāti Āzijas, Tuvo Austrumu un Āfrikas reģiona valstīs. Pārdošanas ieņēmumi, salīdzinot ar iepriekšējā finanšu gada šo pašu periodu, ir palielinājušies par 68%, jeb 0.74 miljoniem LVL (1.05 miljoniem EUR). 17% no atskaites perioda pārdošanas ieņēmumiem veidoja ieņēmumi no Eiropas un NVS reģiona, kaut reģiona realizācijas apjomi ir par 22% mazāki kā pērnā finanšu gada šai pat ceturksnī. Galvenais samazinājuma iemesls ir joprojām nelielie pārdošanas apjomi NVS, kaut rezultāti un prognozes rāda, ka 2009. gada "nulles" punkts ir pārvarēts. Pārdošanas apjomi Z un D Amerikas valstīs bija nedaudz mazāki kā Eiropas un NVS reģionā, bet saglabājās tai pat līmenī kā iepriekšējā finanšu gada 3. ceturksnī un veidoja atlikušos 17% no Sabiedrības apgrozījuma atskaites periodā.

Lai satiktu jaunus, kā arī esošos klientus un rādītu SAF Tehniku kā nopietnu un respektējamu spēlētāju mikroviļņu radio industrijā, Sabiedrība piedalījās izstādē "CeBIT 2010", kas notika 2010. gada martā Vācijas pilsētā Hannoverē. Esošo un varbūtējo klientu interesi izpelnījās jaunākie Sabiedības produkti – CFIP Lumina FODU un CFIP PhoeniX Split Mount sistēma. Dalību izstādē līdzfinansēja Eiropas Reģionālas attīstības fonds.

3.ceturkšņa pārdošanas apjomu sadalījuma pa reģioniem salīdzinošās diagrammas:

1. ceturksnī Sabiedrības produkti tika pārdoti 54 pasaules valstīs. SAF Tehnika ir iemantojusi klientu uzticību un saņem arvien lielākus pasūtījumus dažādu projektu realizācijai. Izmantojot Latvijas Valsts Eksporta garantijas Sabiedrība spēj piedāvāt būtiski garākus apmaksas termiņus lielāka apjoma projektiem.

Sabiedrības neauditētais neto apgrozījums 2009./2010. finanšu gada 9 mēnešos bija 6 487706 LVL (9 231 174 EUR), kas sastāda 95% no 2008./2009. finanšu gada 9 mēnešu apgrozījuma.

Kaut arī pārdošana Āzijas, Tuvo Austrumu un Āfrikas reģionā šī finanšu gada 9 mēnešos ir pieaugusi par 63% un sastāda 3.9 miljonus LVL (5.6 miljonus EUR), tā tikai daļēji sedz pārdošanas apjoma kritumu Eiropas un NVS reģionā. Amerikas reģionā, pateicoties pieaugušajiem realizācijas apjomiem gan Z, gan D Amerikas valstīs, sasniegts 15% pieaugums.

2009./10. finanšu gada 9 mēnešu pārdošanas apjomu sadalījuma salīdzinošās diagrammas:

Pārdoto CFIP produktu skaits pieaug ik ceturksni un tas ir palielinājies jau 3 reizes, ja salīdzinām šī finanšu gada 3. ceturkšņa rezultātu ar 2008./09. finanšu gada 3. ceturksni, bet CFM un CFQ pārdoto produktu skaits turpina kristies, kaut vēl joprojām dažās valstīs pieprasījums pēc šiem produktu saglabājas augsts.

1. ceturkšņa un 9 mēnešu pārdošanas apjomu dalījums pa produktu grupām.

Pateicoties daudzpusīgajām pārdošanas aktivitātēm un centieniem virzot SAF produktus tirgū, pieaugot pieprasījumam pēc CFIP līnijas produktiem, kā arī izmaksu samazinājumiem ražošanas un biznesa pārvaldības procesos panākts izcils darbības rezultāts gan 2009./10. finanšu gada 3. ceturksnī, gan 9 mēnešos.

Sabiedrības neauditētais finanšu rezultāts 2009./2010. gada 3. ceturksnī ir peļņa 607 527 LVL (864 434 EUR). 9 mēnešu neauditētais finanšu rezultāts ir 242 505 LVL (345 054 EUR) peļņa, Tas ir par 1.2 miljoniem LVL (1.7 miljoniem EUR) labāk kā 2008/09. gada 9 mēnešu rezultāts.

Tirgus pārskats

Pēc būtiskā 2009. gada telekomunikāciju tirgus krituma 2010. gadā tirgus atgūstas un bezvadu datu pārraides industrijā (Point to Point (P2P)), kurā darbojas arī SAF Tehnika, novērojams būtisks pieaugums, kurš potenciāli būs izsakāms jau divciparu skaitļos. Visā pasaulē novērojama konkurence nākošās paaudzes mobilo datu pārraides savietojumu jomā. Lielas priekšrocības, salīdzinot ar Eiropas un ASV ražotājiem, joprojām ir Ķīnas uzņēmējiem, pateicoties zemajām izmaksām un finansēšanas iespējām, kuras piedāvā Ķīnas valdība. Liela daļa no Eiropas un ASV ražotājiem jau pārcēluši ražotnes uz Āziju. Pašreizējo situāciju ražošanā (tas kopīgs daudzām nozarēm) ietekmē ierobežojumi komponenšu piegādē un ražošanas kapacitāšu palielināšanā, kas ir sekas būtiskajiem ražošanas jaudu samazinājumiem 2009. gadā.

Vadlīnijas

Arī šajos arvien mainīgajos biznesa apstākļos SAF Tehnikai ir lieliskas iespējas atrast piemērotu biznesa nišu: pirmkārt – Sabiedrība ir finansiāli ļoti stabila, kas nodrošina vadībai plašākas iespējas izvēlētās biznesa stratēģijas realizācijā. Otrkārt – visa ražošana notiek pašā uzņēmumā, tādējādi nodrošinot ražošanas elastību un augstāku kvalitātes kontroli salīdzinot ar citiem ražotājiem. Treškārt – jaunākā produktu līnija (CFIP) ir izstrādāta pamatojoties uz jaunākajām tirgus attīstības tehnoloģijām. Līdz ar to pareiza Sabiedrības stratēģijas realizācija var pacelt uzņēmumu nākošajā attīstības līmenī. Sabiedrības darbības fokusā joprojām ir CFIP produktu līnijas attīstība un specifisku klientu risinājumu izstrāde. SAF Tehnika mērķis ir noslēgt 2009./10. finanšu gadu ar peļņu.

Sabiedrības 9 mēnešu neauditētā neto naudas plūsma bija pozitīva un sastādīja 516 437 LVL (734 824 EUR). Finanšu darbības naudas plūsma bija negatīva, jo Sabiedrība 2009. gada decembrī izmaksāja dividendes 0.23 LVL par akciju, kopumā izmaksājot 683 141 LVL. Dividendes tika izmaksātas izvērtējot brīvās naudas apjomu un tās nepieciešamību biznesa sekmīgai ilgtermiņa darbībai, kā arī ņemot vērā labvēlīgos nodokļu nosacījumus. Neto naudas atlikums uz 2010. gada 31. martu 2 858 147LVL (4 066 777 EUR).

1. gada 31. martā Sabiedrībā strādāja 137 darbinieki (2009.gada 31. martā – 144) .

Bilance - AKTĪVS

Aktīvs	Piezīmes	31.03.2010	31.03.2009	31.03.2010	31.03.2009
Apgrozāmie līdzekļi		LVL	LVL	EUR	EUR
Nauda		2 863 255	2 520 188	4 074 045	3 585 904
Debitori	1
Pircēju un pasūtītāju parādi		2 206 957	2 017 331	3 140 217	2 870 403
Uzkrājumi šaubīgiem debitoriem		-236 344	-389 544	-336 287	-554 271
Kopā		1 970 613	1 627 787	2 803 930	2 316 132
Citi debitori
Citi debitori		0	115	0	1 64
Izsnie gtie īstermiņa aizdevumi		738	885	1 050	1 259
Kopā		738	1 000	1 050	1 423
Avansa maksājumi
Avansā samaksātie nodokļi	2	35 000	142 405	49 801	202 624
Nākamo periodu izmaksas		82 870	60 653	117 913	86 302
Kopā		117 870	203 058	167 714	288 926
Krājumi	3
Izejvielas, pamatmateriāli un palīgmateriāli		404 830	542 907	576 021	772 487
Nepabeigtie ražojumi		1 059 964	1 515 271	1 508 193	2 156 036
Gatavie ražojumi un preces pārdošanai		746 757	684 370	1 062 539	973 771
Avansa maksājumi par precēm		28 886	42 247	41 101	60 112
Kopā		2 240 437	2 784 795	3 187 854	3 962 406
Apgrozāmie līdzekļi kopā		7 192 913	7 136 828	10 234 593	10 154 791
Ilgtermiņa ieguldījumi
Ilgtermiņa finanšu ieguldījumi
Atliktais uzņēmuma ienākuma nodoklis		51 025	48 160	72 602	68 526
Pārējie ilgtermiņa debitori		0	590	0	8 39
Kopā		51 025	48 750	72 602	69 365
Pamatlīdzekļi	4
Iekārtas un mašīnas		1 977 979	1 950 635	2 814 411	2 775 504
Pārējie pamatlīdzekļi un inventārs		1 148 256	1 168 142	1 633 821	1 662 116
Uzkrātais nolietojums		-2 590 717	-2 364 362	-3 686 258	-3 364 184
Avansa maksājumi par pamatlīdzekļiem		697	0	992	0
Kopā		536 215	754 415	762 966	1 073 436
Nemateriālie aktīvi
Koncesijas, patenti,licences un tamlīdzīgas tiesības		54 911	76 634	78 131	109 040
Avansa maksājumi par nemateriālajiem ieguldījumiem		1 235	3 357	1 757	4 777
Kopā		56 146	79 991	79 888	113 817
Kopā il gtermiņa ieguldījumi		643 386	883 156	915 456	1 256 618
Aktīvu kopsumma		7 836 299	8 019 984	11 150 049	11 411 409

Bilance - PASĪVS

	Piezīmes	31.03.2010	31.03.2009	31.03.2010	31.03.2009
Pasīvs		LVL	LVL	EUR	EUR
Īstermiņa saistības
Saistības
Īstermiņa aizņēmumi no finanšu institūcijām		5 108	3 110	7 268	4 425
Kopā		5 108	3 110	7 268	4 425
Pircēju un pasūtītāju iemaksātie avansi		202 917	81 477	288 725	115 932
Parādi piegādātājiem un darbuzņēmējiem	5	1 136 465	615 485	1 617 044	875 756
Nodokļu maksājumi		59 800	101 311	85 088	144 153
Norēķini par darba algu	6	198 622	207 210	282 614	294 833
Uzkrājumi garantijas remontiem		23 191	35 237	32 998	50 138
Saņemtie avansi		0	0	0	0
Kreditori kopā		1 626 103	1 043 830	2 313 737	1 485 237
Pašu kapitāls
Akciju kapitāls		2 970 180	2 970 180	4 226 185	4 226 185
Akciju emisijas uzcenojums		2 004 204	2 004 204	2 851 725	2 851 725
Nesadalītā peļņa	7	993 307	2 980 657	1 413 349	4 241 093
Pārskata perioda peļņa		242 505	-978 887	345 054	-1 392 831
Kopā pašu kapitāls		6 210 196	6 976 154	8 836 312	9 926 172
Pasīvu un pašu kapitāla kopsumma		7 836 299	8 019 984	11 150 049	11 411 409

• Kā salīdzinoša informācija doti SAF Tehnika Grupas konsolidētie rezultāti, jo līdz 2008. gada novembrim AS SAF Tehnika bija meitas uzņēmums Zviedrijā.

	Peļņas/zaudējumu aprēķins par 9 mēnešu periodu 2009./2010. finanšu gadā

	Piezīmes	31.03.2010	31.03.2009	31.03.2010	31.03.2009
		LVL	LVL	EUR	EUR
Neto apgrozījums	8	6 487 706	6 849 486	9 231 174	9 745 941
Citi ieņēmumi	9	146 046	4 824	207 805	6 864
Kopējie ieņemumi		6 633 752	6 854 310	9 438 979	9 752 805
Pārdotās produkcijas ražošanas izmaksas		-4 486 224	-4 953 565	-6 383 322	-7 048 289
Mārketinga/reklāmas un sabiedrisko attiecību izmaksas	10	-46 037	-55 131	-65 505	-78 444
Šaubīgie debitori	11	165 774	-243 963	235 875	-347 128
Pārējās uzņēmuma saimnieciskās darbības izmaksas	12	-482 647	-515 152	-686 745	-732 995
Algas, prēmijas un sociālās izmaksas	13	-1 198 903	-1 353 244	-1 705 885	-1 925 493
Pamatlīdzekļu un nemateriālo ieguldījumu nolietojums un
amortizācija		-228 474	-327 355	-325 089	-465 784
Citi izdevumi		-266 131	-69 882	-378 670	-99 433
Saimnieciskās darbības izmaksas		-6 542 642	-7 518 292	-9 309 341	-10 697 566
Peļna pirms procentu izmaksām un nodokļiem		91 110	-663 982	129 639	-944 761
Finanšu ieņēmumi		91 960	55 353	130 847	78 760
Finanšu izmaksas		-1 927	-3 732	-2 742	-5 310
Peļņa/zaudējumi no valūtas kursu svārtībām		61 362	70 036	87 310	99 652
Finanšu izmaksas		151 395	121 657	215 415	173 102
Pārskata perioda peļņa pirms nodokļiem		242 505	-542 325	345 054	-771 659
Ilgtermiņa ieguldījumu izslēgšanas rezultāts	14	0	-436 562	0	-621 172
Pārskata perioda peļņa		242 505	-978 887	345 054	-1 392 831

*Peļņa uz akciju (EPS) EPS 31.03.2010. = 0.08 LVL (0.12 EUR) EPS 31.03.2009. = -0.33 LVL (-0.47 EUR)

Peļņas/zaudējumu aprēķins par 2009./2010. finanšu gada 3. ceturksni

	31.03.2010	31.03.2009	31.03.2010	31.03.2009
	LVL	LVL	EUR	EUR
Neto apgrozījums	2 770 740	2 173 424	3 942 408	3 092 504
Citi ieņēmumi	76 992	4 628	109 550	6 585
Kopējie ieņemumi	2 847 732	2 178 052	4 051 958	3 099 089
Pārdotās produkcijas ražošanas izmaksas	-1 675 522	-1 661 599	-2 384 053	-2 364 242
Mārketinga/reklāmas un sabiedrisko attiecību izmaksas	-16 635	-17 731	-23 669	-25 229
Šaubīgie debitori	9 942	-141 673	14 146	-201 583
Pārējās uzņēmuma saimnieciskās darbības izmaksas	-187 901	-168 608	-267 359	-239 908
Algas, prēmijas un sociālās izmaksas	-405 728	-478 361	-577 299	-680 646
Pamatlīdzekļu un nemateriālo ieguldījumu nolietojums un
amortizācija	-53 410	-108 634	-75 996	-154 572
Citi izdevumi	-4 304	-60 122	-6 124	-85 546
Saimnieciskās darbības izmaksas	-2 333 558	-2 636 728	-3 320 354	-3 751 726
Peļna pirms procentu izmaksām un nodokļiem	514 174	-458 676	731 604	-652 637
Finanšu ieņēmumi	31 673	13 929	45 067	19 819
Finanšu izmaksas	-614	0	-874	0
Peļņa/zaudējumi no valūtas kursu svārtībām	62 294	39 449	88 637	56 132
Finanšu izmaksas	93 353	53 378	132 830	75 951
Pārskata perioda peļņa pirms nodokļiem	607 527	-405 298	864 434	-576 687
Pārskata perioda peļņa	607 527	-405 298	864 434	-576 687

*Peļņa uz akciju (EPS) EPS 31.03.2010. = 0.20 LVL (0.29 EUR) EPS 31.03.2009. = -0.14 LVL (-0.19 EUR)

	31.03.2010	31.03.2009	31.03.2010	31.03.2009
	LVL	LVL	EUR	EUR
Pamatdarbības naudas plūsma (kas sastāv)	1 066 004	768 662	1 516 787	1 093 706
No pircējiem saņemtā nauda	6 319 598	7 591 523	8 991 978	10 801 764
Piegādātājiem un darbiniekiem samaksātā nauda	-5 329 291	-6 991 647	-7 582 898	-9 948 219
Atmaksātie nodokļi	75 697	168 786	107 707	240 161
Ieguldīšanas darbības naudas plūsma (kas sastāv)	41 265	86 129	58 715	122 551
Pamatlīdzekļu iegāde	-55 280	-43 704	-78 656	-62 185
Naudas ieņēmumi no ilgtermiņa ieguldījumu pārdošana	0	74 481	0	105 977
Saņemtie procenti	96 545	55 352	137 371	78 759
Finansēšanas darbības naudas plūsma (kas sastāv)	-590 832	-5 781	-840 678	-8 225
Īstermiņa aizdevumu apmaksa	3 212	-2 049	4 570	-2 915
Procentu maksājumi	-1 954	-3 732	-2 780	-5 310
Saņemtā nauda no valsts	91 051	0	129 554	0
Samaksātās dividendes	-683 141	0	-972 022	0
Ārvalstu valūtu kursu svārstību rezultāts	0	0	0	0
Kopā naudas plūsma	516 437	849 010	734 824	1 208 032
Nauda pārskata perioda sākumā	2 346 818	1 671 178	3 339 221	2 377 872
Nauda pārskata perioda beigās	2 863 255	2 520 188	4 074 045	3 585 904
Neto naudas palielinājums/samazinājums	516 437	849 010	734 824	1 208 032

Naudas plūsmas pārskats par 9 mēnešu periodu 2009./2010. finanšu gadā

• Kā salīdzinoša informācija doti SAF Tehnika Grupas konsolidētie rezultāti, jo līdz 2008. gada novembrim AS SAF Tehnika bija meitas uzņēmums Zviedrijā.

Konsolidētais pašu kapitāla izmaiņu pārskats par periodu no 2009. gada 1. jūlija līdz 2010. gada 31.martam

	Akciju kapitāls	Akciju emisijas uzcenojums	Valūtas pārvērtēšanas rezerves	Nesadalītā peļņa	Kopā
	LVL	LVL	LVL	LVL	LVL
2008. gada 30. jūnijs	2 970 180	2 004 204	5 106	2 918 194	7 897 684
Valūtas pārvērtēšanas starpība	-	-	-5 106	-	-5 106
Pārskata gada zaudējumi	-	-	-	-1 241 746	-1 241 746
2009. gada 30. jūnijs	2 970 180	2 004 204	0	1 676 448	6 650 832
2008./2009. gada dividendes	-	-	-	-683 141	-683 141
Pārskata perioda peļņa	-	-	-	242 505	242 505
2010. gada 31.marts	2 970 180	2 004 204	0	1 235 812	6 210 196

Konsolidētais pašu kapitāla izmaiņu pārskats par periodu no 2009. gada 1. jūlija līdz 2010. gada 31.martam

	Akciju kapitāls	Akciju emisijas uzcenojums	Valūtas pārvērtēšanas rezerves	Nesadalītā peļņa	Kopā
	EUR	EUR	EUR	EUR	EUR
2008. gada 30. jūnijs	4 226 185	2 851 725	7 265	4 152 216	11 237 392
Valūtas pārvērtēšanas starpība	-	-	-7 265	-	-7 265
Pārskata gada zaudējumi	-	-	-	-1 766 845	-1 766 845
2009. gada 30. jūnijs	4 226 185	2 851 725	0	2 385 371	9 463 281
2008./2009. gada dividendes	-	-	-	-972 022	-972 022
Pārskata perioda peļņa	-	-	-	345 054	345 054
2010. gada 31.marts	4 226 185	2 851 725	0	1 758 402	8 836 312

Starpziņojuma pielikumi

1. Pircēju un pasūtītāju parādi

	31.03.2010 LVL	31.03.2009 LVL	31.03.2010 EUR	31.03.2009 EUR
Pircēju un pasūtītāju parādi	2 206 957	2 017 331	3 140 217	2 870 403
Uzkrājumi šaubīgiem debitoriem	(236 344)	(389 544)	(336 287)	(554 271)
	1 970 613	1 627 787	2 803 930	2 316 132

Pircēju un pasūtītāju parādi uz 31.03.2010. bija par 9% lielāki salīdzinot ar gadu iepriekš. Uzkrājumi sliktajiem un šaubīgajiem debitoriem ir samazinājušies par 39%.

2. Avansā samaksātie nodokļi

	31.03.2010	31.03.2009	31.03.2010	31.03.2009
	LVL	LVL	EUR	EUR
Avansā samaksātie nodokļi	35 000	142 405	49 801	202 624

Avansā samaksāto nodokļu samazinājums pamatā atspoguļo uzņēmuma ienākuma nodokļa avansa maksājumu neesamību, jo 2008./09. gadu Sabiedrība noslēdza ar zaudējumiem.

3. Krājumi

	31.03.2010 LVL	31.03.2009 LVL	31.03.2010 EUR	31.03.2009 EUR
Izejvielas, pamatmateriāli un palīgmateriāli	699 836	717 310	995 777	1 020 640
Uzkrājumi lēnas apgrozības krājumiem	(295 006)	(174 403)	(419 756)	(248 153)
Nepabeigtie ražojumi	1 059 964	1 515 271	1 508 193	2 156 036
Gatavie ražojumi un preces pārdošanai	746 757	684 370	1 062 539	973 771
Avansa maksājumi par precēm	28 886	42 247	41 101	60 112
	2 240 437	2 784 795	3 187 854	3 962 406

Salīdzinot ar iepriekšējā finanšu gada 31. martu krājumu apjoms ir samazinājies par 20%, Uzkrājumu apjoms lēnas apgrozības krājumiem pieaudzis, jo Sabiedrība iepriekšējos pārskata periodos ir iepirkusi komponentes visiem produktu portfelī esošajiem produktiem, lai nodrošinātu iepriekš saražoto iekārtu remontu un spētu saražot arī vecākos produktus, kas joprojām ir pieprasīti. Patreizējais krājumu apjoms ir atbilstošs esošajam ražošanas līmenim, bet tā kā komponenšu piegādes laikiem ir tendence palielināties, Sabiedrība apsver krājumu palielināšanu, lai nodrošinātu klientiem solītos produkciju piegādes termiņus.

4. Pamatlīdzekļi

	31.03.2010 LVL	31.03.2009 LVL	31.03.2010 EUR	31.03.2009 EUR
Iekārtas un mašīnas	1 977 979	1 950 635	2 814 411	2 775 504
Pārējie pamatlīdzekļi un inventārs	1 148 256	1 168 142	1 633 821	1 662 116
Uzkrātais nolietojums	(2 590 717)	(2 364 362)	(3 686 258)	(3 364 184)
Avansa maksājumi par pamatlīdzekļiem	697	-	992
	536 215	754 415	762 966	1 073 436

Pamatlīdzekļu bilances vērtība ir samazinājusies palielinoties uzkrātajam nolietojumam.

5. Parādi piegādātājiem un darbuzņēmējiem

	31.03.2010 LVL	31.03.2009 LVL	31.03.2010 EUR	31.03.2009 EUR
Parādi piegādātājiem un darbuzņēmējiem	1 136 465	615 485	1 617 044	875 756
Parādi piegādātājiem un darbuzņēmējiem pieauguši, jo tika iepirktas komponentes jaunajiem produktiem un pieauguši vietējo mārketinga pakalpojumu apjomi.

6. Norēķini par darba algu

	31.03.2010	31.03.2009	31.03.2010	31.03.2009
	LVL	LVL	EUR	EUR
Norēķini par darba algu	198 622	207 210	282 614	294 833

Norēķinu par darba algu pozīcija saglabājusies iepriekšējā gada līmenī.

7. Nesadalītā peļņa

	31.03.2010	31.03.2009	31.03.2010	31.03.2009
	LVL	LVL	EUR	EUR
Nesadalītā peļņa	993 307	2 980 657	1 413 349	4 241 093

Saskaņā ar Akcionāru sapulces lēmumu tika izmaksātas dividendes – 0.23 LVL par akciju, kopumā 683 141,40 LVL.

8. Informācija segmentu griezumā

a) Sabiedrības saimnieciskā darbība var tikt sadalīta divās galvenajās struktūrvienībās atbilstoši produktu veidiem – CFM (PDH) un CFQ (SDH) produktu sērijas struktūrās. CFIP (super PDH) produkti pieder pie PDH produktu saimes. Šīs struktūrvienības tiek izmantotas par pamatu, lai sniegtu informāciju par Sabiedrības primārajiem segmentiem, proti, uzņēmējdarbības segmentiem. Ražošana, kā arī pētniecības un attīstības darbs tiek organizēts un pārvaldīts katrai produktu grupai (CFM, CFQ) atsevišķi.

Produktu līnija CFM jeb plesiohronās digitālās hierarhijas radio tiek piedāvāta kā digitālā mikroviļņu radio savienojuma sistēma, kas darbojas 7, 8, 13, 15, 18, 23, 26 un 38 GHz frekvences joslā un nodrošina bezvadu divpunktu kanālus digitalizētai balss un datu pārraidei starp punktiem. CFM ir pieejama ar 4, 8, 16 vai 34 Mbps pilndupleksa datu plūsmas kapacitāti.

CFIP ar visiem izmantotajiem interfeisiem nodrošina datu pārraidi līdz 108 Mbps. Šī produktu līnija nodrošina izcilu risinājumu tiem klientiem, kas meklē par PDH E3 augstāku kapacitāti nepieprasot STM-1 kapacitāti. Bez tam, bez pilnas 108Mbps sistēmas kapacitātes, ir iespējamas radio konfigurācijas jebkurā no 7 MHz, 14 MHz vai 28MHz kanālu frekvenču joslu platumiem.

Produktu līnija CFQ jeb sinhronās digitālās hierarhijas radio ir digitālā divpunktu radio sistēma, kas nodrošina augstas kapacitātes (155 Mbps) datu pārraidi ar darbības frekvencēm no 7 GHz līdz 38 GHz. Produkts, galvenokārt, tiek eksportēts uz attīstītajām valstīm Eiropā, kurās dominē pieprasījums pēc augstas kapacitātes datu pārraides iespējām.

Šajā piezīmē sniegta informācija par Sabiedrības neto apgrozījuma un aktīvu sadalījumu pa produktu grupām 2009./2010 finanšu gada 9 mēnešu periodu salīdzinot ar iepriekšējā – 2008./2009.finanšu gada šo pašu periodu.

	CFQ		CFM		Citi		Kopā
	2009/10 LVL	2008/09 LVL	2009/10 LVL	2008/09 LVL	2009/10 LVL	2008/09 LVL	2009/10 LVL	2008/09 LVL
Segmenta aktīvi	1 339 418	1 502 411	3 035 098	3 303 903	576 296	463 716	4 950 812	5 270 030
Nesadalītie aktīvi							2 885 487	2 749 954
Aktīvi kopā							7 836 299	8 019 984
Segmenta pasīvi	347 350	220 073	894 920	564 826	236 770	126 495	1 479 040	911 394
Nesadalītie pasīvi							147 063	132 436
Pasīvi kopā							1 626 103	1 043 830
neto apgrozījums	1 493 073	1 695 504	3 974 361	4 088 572	1 020 272	1 065 410	6 487 706	6 849 486
Segmenta darbības rezultāti	442 603	234 833	933 162	603 530	311 129	206 562	1 686 894	1 044 925
Nesadalītie izdevumi							-1 741 826	-1 713 731
Pamatdarbības peļņa							-54 932	-668 806
Citi ienākumi							238 012	4 824
Finanšu izmaksas, neto							59 425	121 657
Ilgtermiņa ieguldījumu izslēgšanas rezultāts							0	-436 562
Peļņa pirms nodokļiem							242 505	-978 887
Pārskata perioda peļņa							242 505	-978 887
Cita informācija
Pamatlīdzekļu iegāde	361	24 746	18 933	23 955	0	0	19 294	48 701
Nesadalīto pamatlīdzekļu iegāde							14 430	31 823
Pamatlīdzekļu iegāde kopā							33 724	80 524
Nolietojums un amortizācija Nesadalītais nolietojums	10 836	18 040	134 729	177 798	10	1 268	145 575 82 899	197 106 130 249
Nolietojums kopā							228 474	327 355

`	CFQ		CFM Citi			Kopā
	2009/10 EUR	2008/09 EUR	2009/10 EUR	2008/09 EUR	2009/10 EUR	2008/09 EUR	2009/10 EUR	2008/09 EUR
Aktīvi
Segmenta aktīvi	1 905 820	2 137 738	4 318 555	4 701 030	819 994	659 808	7 044 369	7 498 577
Nesadalītie aktīvi							4 105 680	3 912 832
Aktīvi kopā							11 150 049	11 411 409
Segmenta pasīvi	494 235	313 136	1 273 356	803 675	336 893	179 986	2 104 484	1 296 797
Nesadalītie pasīvi							209 253	188 440
Pasīvi kopā							2 313 737	1 485 237
Neto apgrozījums	2 124 451	2 412 485	5 655 006	5 817 514	1 451 716	1 515 942	9 231 174	9 745 941
Segmenta darbības rezultāti	629 767	334 137	1 327 770	858 746	442 697	293 912	2 400 234	1 486 794
Nesadalītie izdevumi							-2 478 394	-2 438 420
Pamatdarbības peļņa							-78 161	-951 625
Citi ienākumi							338 661	6 864
Finanšu izmaksas, neto Ilgtermiņa ieguldījumu izslēgšanas							84 554	173 102
rezultāts							0	-621 172
Peļņa pirms nodokļiem							345 054	-1 392 831
Pārskata perioda peļņa							345 054	-1 392 831
Cita informācija
Pamatlīdzekļu iegāde Nesadalīto pamatlīdzekļu iegāde	514	35 210	26 939	34 085	0	0	27 453 20 532	69 295 45 280
Pamatlīdzekļu iegāde kopā							47 985	114 575
Nolietojums un amortizācija Nesadalītais nolietojums	15 418	25 669	191 702	252 984	14	1 804	207 135 117 954	280 457 185 327
Nolietojums kopā							325 089	465 784

b) Šajā piezīmē sniegta informācija par Sabiedrības neto apgrozījuma un aktīvu sadalījumu pa ģeogrāfiskiem reģioniem (klientu atrašanās vietām) 2009./2010.finanšu gada 9 mēnešu periodu salīdzinot ar iepriekšējā – 2008./2009.finanšu gada šo pašu periodu.

	Neto apgrozījums		Aktīvi		Neto apgrozījums			Aktīvi
	2009/10 LVL	2008/09 LVL	31.03.2010 LVL	31.03.2009 LVL	2009/10 EUR	2008/09 EUR	31.03.2010 EUR	31.03.2009 EUR
Amerika	1 105 460	962 656	361 927	454 073	1 572 928	1 369 736	514 976	646 088
Eiropa, NVS Āzija, Āfrika, Tuvie Austrumi	1 457 935 3 924 311	3 486 140 2 400 690	481 805 1 126 881	524 681 649 033	2 074 454 5 583 792	4 960 330 3 415 875	685 547 1 603 407	746 554 923 490
	6 487 706	6 849 486	1 970 613	1 627 787	9 231 174	9 745 941	2 803 930	2 316 132
Neattiecinātie aktīvi
	- 6 487 706	- 6 849 486	5 865 686 7 836 299	6 392 197 8 019 984	- 9 231 174	- 9 745 941	8 346 119 11 150 049	9 095 277 11 411 409
9. Citi ieņēmumi
				31.03.2010	31.03.2009	31.03.2010		31.03.2009
				LVL	LVL	EUR		EUR
Citi ieņēmumi				146 046	4 824		207 805	6 864

Sabiedrība ir saņēmusi ES struktūrfondu līdzfinansējumu 2 produktu attīstības projektu realizācijai par kopējo summu 92 tūkst. LVL, kā arī pārdevusi lietotus, turpmākai darbībai neizmantojamus pamatlīdzekļus, sniegusi dažādus vienreizēja rakstura pakalpojumus klientiem.

10. Mārketinga/reklāmas un sabiedrisko attiecību izmaksas 31.03.2010 31.03.2009 31.03.2010 31.03.2009 LVL LVL EUR EUR Mārketinga/reklāmas un sabiedrisko attiecību izmaksas (46 037) (55 131) (65 505) (78 444)

Izvērtējot pārdošanas aģentu pakalpojumu izmaksu raksturu, kas pēc būtības ir cieši saistītas ar pārdošanas rezultātiem un ir uzskatāmas pārdotās produkcija izmaksu daļu, sākot ar šo atskaiti aģentu pakalpojumu izmaksas tiek uzrādītas Pārdotās produkcijas ražošanas izmaksu rindā, un nevis Mārketinga/reklāmas un sabiedrisko attiecību izmaksu rindā. Reklasifikācija veikta arī salīdzināmā perioda datos.

11. Uzkrājumi šaubīgo debitoru parādiem

	31.03.2010	31.03.2009	31.03.2010	31.03.2009
	LVL	LVL	EUR	EUR
Uzkrājumi šaubīgo debitoru parādiem	165 774	(243 963)	235 875	(347 128)

Krievijas klienta parāds 245 tūkstoši LVL (348 tūkstoši EUR) tika norakstīts kā neatgūstams un attiecīgi samazināti arī uzkrājumi.

12. Pārējās uzņēmuma saimnieciskās darbības izmaksas

				31.03.2010 LVL	31.03.2009 LVL	31.03.2010 EUR	31.03.2009 EUR
Pārējās izmaksas	uzņēmuma	saimnieciskās	darbības	(482 647)	(515 152)	(686 745)	(732 995)

Lielāko samazinājuma daļu veido samazinājums ārpakalpojumu izmaksām.

13. Algas, prēmijas un sociālās izmaksas

	31.03.2010	31.03.2009	31.03.2010	31.03.2009
	LVL	LVL	EUR	EUR
Algas, prēmijas un sociālās izmaksas	(1 198 903)	(1 353 244)	(1 705 885)	(1 925 493)

Algu, prēmiju un sociālo izmaksu samazinājums, salīdzinot ar 2008./2009. finanšu gada 9 mēnešu periodu ir 11%, galvenokārt, prēmiju summu, darba algu samazinājuma, darba noslodzes un darbinieku skaita samazinājuma dēļ.

14. Zaudējumi no ilgtermiņa ieguldījumu pārdošanas
	31.03.2010 LVL	31.03.2009 LVL	31.03.2010 EUR	31.03.2009 EUR
Zaudējumi no ilgtermiņa ieguldījumu pārdošanas	-	(436 562)	-	(621 172)

2008./09. finanšu gadā Zviedrijas meitas uzņēmuma SAF Tehnika Sweden ietekme uz mātes uzņēmuma SAF Tehnika peļņas/zaudējumu aprēķinu bija zaudējumi LVL 436 562 (EUR 621 172).