Latvijas Gaze

Quarterly Report • May 27, 2010

Akciju sabiedrība "Latvijas Gāze"

neauditēts 2010.gada 3 mēnešu finanšu pārskats

Sagatavots saskaĦā ar Starptautisko finanšu pārskatu standartu prasībām

Rīgā, 2010

Informācija par Sabiedrību3
ZiĦojums par akciju sabiedrības "Latvijas Gāze" darbību 2010.gada 3 mēnešos5
Akcijas un akcionāri8
Bilance 11
Visu ieĦēmumu pārskats – pēc izmaksu būtības12
Atzīto ieĦēmumu un izmaksu konsolidētais pārskats 12
Naudas plūsmas pārskats13
Pārskats par izmaiĦām pašu kapitālā 14
Pielikumi15

Informācija par Sabiedrību

Sabiedrības nosaukums	A/s Latvijas Gāze
Sabiedrības juridiskais statuss	Akciju sabiedrība
Reăistrācijas numurs, vieta un datums	000300064 Rīga, 1991. gada 25. marts
	Veikta pārreăistrācija Komercreăistrā 2004. gada 20. decembrī ar vienoto reăistrācijas numuru 40003000642
Adrese	Vagonu iela 20 Rīga, LV – 1009 Latvija
Lielākie akcionāri	E.ON Ruhrgas International GmbH (47,2 %) Gazprom AAS (34,0 %) ITERA Latvija SIA (16,0 %)
Pārskata periods	2010. gada 1. janvāris – 31.marts

Valdes locekĜi - vārdi, uzvārdi, ieĦemamie amati, pēdējā darba pieredze un izglītība

Padomes locekĜi (kopš 2009. gada 3. jūlija) - vārdi, uzvārdi, ieĦemamie amati, pēdējā darba pieredze un izglītība

ZiĦojums par akciju sabiedrības "Latvijas Gāze" darbību 2010.gada 3 mēnešos

Akciju sabiedrība "Latvijas Gāze" (turpmāk – LG) ir vienīgais dabasgāzes pārvades, uzglabāšanas, sadales un realizācijas operators Latvijā. UzĦēmums nodrošina dabasgāzes piegādi 442 100 klientiem Latvijā, bet apkures sezonā – no Inčukalna pazemes gāzes krātuves arī Igaunijai, Krievijas ziemeĜrietumu daĜai un Lietuvai.

LG mērėis ir stiprināt LG vadošās pozīcijas Latvijas kurināmā tirgū, palielinot dabasgāzes pieejamību, veicinot tās patēriĦa dažādību un nodrošinot Latvijā vienu no stabilākajām piegādēm Eiropā.

LG vīzija ir izveidot Latviju par vienu no Eiropā lielākajiem dabasgāzes uzglabāšanas centriem, izmantojot mūsu valsts unikālās ăeoloăiskās struktūras.

LG misija ir sniegt savu devumu Baltijas reăiona ekonomikai, nodrošinot enerăētisko piegāžu drošību, nozares attīstību un cenu konkurētspēju.

LG finansiālās darbības pamatprincipi ir šādi:

• investīcijas ar dabasgāzes piegāžu stabilitāti un drošību saistītās infrastruktūras modernizācijā;
• investīcijas infrastruktūras attīstībā un pakalpojumu kvalitātē;
• konkurētspējīga dabasgāzes un pakalpojumu cena;
• peĜĦa, kas Ĝauj veikt investīcijas un izmaksāt dividendes atbilstoši starptautiskajai dabasgāzes nozares praksei. Šādu peĜĦas apmēru regulē Latvijas Republikas Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija, nosakot kapitāla atdeves lielumu (šobrīd kapitāla atdeves lielums ir noteikts 8,0 % apmērā no regulējamo aktīvu bāzes).

1. Sabiedrības darbība pārskata periodā

LG 2010.gada 3 mēnešos patērētājiem pārdeva 757,1 milj.nm³ dabasgāzes. Salīdzinājumā ar attiecīgo 2009.gada periodu, dabasgāzes realizācija ir palielinājusies par 27,6 %, kā arī ir par 28,3 % vai 167,1 milj.nm³ dabasgāzes vairāk nekā tika plānots 2010.gada budžetā.

Dabasgāzes patēriĦa palielināšanās gan rūpniecisko klientu, gan mājsaimniecību segmentā 2010.gada 3 mēnešos saistīta ar ilgstoši zemu gaisa temperatūru.

Gāzes iesūknēšanas sezona Inčukalna pazemes gāzes krātuvē (turpmāk tekstā - Inčukalna PGK) tika uzsākta 2010.gada 12.aprīlī. Uzsākot dabasgāzes iesūknēšanu, aktīvās gāzes krājumi Inčukalna PGK bija 51,4 milj.nm³ .

Budžetā tika plānots, ka 2010.gadā Inčukalna PGK iesūknēs 1 600 milj.nm³ dabasgāzes, iesūknēšanas sezonas beigās sasniedzot aktīvās gāzes apjomu 2 348,4 milj.nm³ . Taču, Ħemot vērā, ka no Inčukalna PGK tika izsūknēts vairāk nekā plānots dēĜ aukstā laika, tad šobrīd tiek plānots, ka būs nepieciešams iesūknēt vairāk nekā bija paredzēts budžetā – iesūknējamais apjoms šobrīd tiek precizēts.

2010.gada 3 mēnešos patērētājiem pārdota dabasgāze un sniegti pakalpojumi par LVL 126,5 milj., kas ir par 18,4 % mazāk nekā attiecīgajā 2009.gada periodā, bet par 29,3 % vairāk nekā tika plānots budžetā. IeĦēmumu samazinājums pret 2009.gada attiecīgo periodu saistīts ar to, ka 2010.gada I ceturksnī rūpnieciskajiem lietotājiem un iedzīvotājiem tika piemēroti dabasgāzes diferencētie tirdzniecības gala tarifi, kas atbilda dabasgāzes tirdzniecības cenai, kas bija par 82,6 % mazāka nekā 2009.gada I ceturksnī. IeĦēmumi, salīdzinot ar 2009. gadu, samazinājās gan rūpnieciskajā, gan mājsaimniecību klientu sektorā. Savukārt ienākumi no pārvades un uzglabāšanas palielinājās, jo citas valstis vairāk izmantoja Inčukalna PGK pakalpojumus auksto laika apstākĜu dēĜ, kā arī 2010.gada I ceturksnī bija augstāki dabasgāzes glabāšanas pakalpojumu tarifi.

2010.gada 3 mēnešus LG pabeidza ar LVL 6,7 milj. lielu peĜĦu, kas ir par 17,5 % lielāka nekā attiecīgajā 2009.gada periodā, kad peĜĦa bija LVL 5,7 milj.

Kapitālieguldījumu programmas ietvaros 2010.gada 3 mēnešos apgūti LVL 1,4 milj. investīciju līdzekĜi, kas galvenokārt izmantoti jauno gāzesvadu būvniecībai un esošo renovācijai, kā arī ražošanas ēku un būvju rekonstrukcijai.

Sabiedrības galvenie rādītāji:

.

	2010 Q1 LVL'000	2009 Q1 LVL'000	2008 Q1 LVL'000	2010 Q1 EUR'000	2009 Q1 EUR'000	2008 Q1 EUR'000
Neto apgrozījums PeĜĦa pirms ienākuma nodokĜa, procentu maksājumiem,	126 481	154 975	106 355	179 966	220 510	151 330
nolietojuma un
amortizācijas	15 897	13 096	10 650	22 619	18 634	15 154
PeĜĦa pirms ienākuma
nodokĜa, procentu
maksājumiem, nolietojuma un
amortizācijas pret neto
apgrozījumu	12.57%	8.45%	10.01%	12.57%	8.45%	10.01%
Operatīvās darbības
peĜĦa	10 645	8 025	5 921	15 146	11 419	8 425
Operatīvās darbības
rentabilitāte (%)	8.42%	5.18%	5.57%	8.42%	5.18%	5.57%
Pārskata perioda peĜĦa	6 715	5 700	4 870	9 555	8 110	6 929
Komerciālā rentabilitāte
(%)	5.31%	3.68%	4.58%	5.31%	3.68%	4.58%
Kopējie aktīvi	436 947	438 706	440 450	621 720	624 222	626 704
Pašu kapitāls	335 764	330 672	330 410	477 749	470 504	470 131
Ieguldītā kapitāla atdeve	1.49%	1.23%	1.07%	1.49%	1.23%	1.07%
Pašu kapitāla atdeve	2.02%	1.74%	1.48%	2.02%	1.74%	1.48%
Akciju skaits	39 900	39 900	39 900	39 900	39 900	39 900
	LVL	LVL	LVL	EUR	EUR	EUR
PeĜĦa uz akciju	0.168	0.143	0.122	0.239	0.203	0.174
Akcijas pēdējā cena pret
peĜĦu uz akciju	30.01	24.43	58.99	30.01	24.43	58.99
Akcijas bilances vērtība	8.42	8.29	8.28	11.97	11.79	11.78
Akcijas pēdējā cena pret
akcijas bilances vērtību	0.60	0.42	0.87	0.60	0.42	0.87
Akcijas cena perioda
beigās	5.05	3.49	7.20	7.19	4.97	10.24

2. Pētniecības un attīstības pasākumi

Lai ilgtermiĦā nodrošinātu nepārtrauktu dabasgāzes piegādi lietotājiem un drošu gāzapgādes sistēmas ekspluatāciju, LG ir izstrādājusi "Pasākumu plānu akciju sabiedrības "Latvijas Gāze" gāzapgādes sistēmas drošības paaugstināšanai no 2010. līdz 2015. gadam". Tas sagatavots, pamatojoties uz Krievijas kompāniju "Gazobezopasnostj" un "ěentransgaz", institūtu "VĥIIGAZ" un "Giprospecgaz", kā arī uz Vācijas kompāniju "Pipeline Engineering GmbH", "Untergrundspeicher und Geotechnologie – Systeme GmbH", "E.ON Engineering GmbH", "E.ON Ruhrgas International AG" u. c. sadarbības partneru atzinumiem par iekārtu tehnisko stāvokli un modernizācijas iespējām.

Pasākumu plāns paredz investīcijas drošības paaugstināšanā kopsummā par LVL 50,6 milj. (EUR 72 milj.). Tas pamatā ietver projektus, kuru realizācija nepieciešama sistēmas ekspluatācijas drošības paaugstināšanai, jaunu objektu gazifikācijai un gāzes piegādes stabilitātes palielināšanai visā reăionā.

Akcijas un akcionāri

	Akcionārs	31.12.2009.	31.12.2008.	31.12.2007.
	"E.ON Ruhrgas International" GmbH	47.2%	47.2%	47.2%
	"Gazprom" AAS	34.0%	34.0%	34.0%
	"Itera Latvija" SIA	16.0%	16.0%	16.0%
	Citi	2.8%	2.8%	2.8%
	KOPĀ	100.0 %	100.0 %	100.0 %

1) LG akcionāru sastāvs¹ 2009.gada 31.decembrī un iepriekšējos 2 periodos:

2) A/s "Latvijas Gāze" akcionāru sastāvs atbilstoši pārstāvētajām nozarēm 2009. gada 31. decembrī:

3) A/s "Latvijas Gāze" valdes un padomes locekĜu akciju skaits 2009. gada 31. decembrī:

Valdes locekĜi		Akciju skaits
Valdes priekšsēdētājs	Adrians Dāvis	417
Valdes priekšsēdētāja vietnieks	Jorgs Tumats	900
Valdes priekšsēdētāja vietnieks	Aleksandrs Mihejevs	417
Valdes locekle	Anda Ulpe	729
Valdes loceklis	Gints Freibergs	416
Padomes locekĜi		Akciju skaits
Padomes priekšsēdētājs	Kirils SeĜezĦovs	0
Padomes priekšsēdētāja vietnieks	Ahims Zauls	0
Padomes priekšsēdētāja vietnieks	Juris Savickis	0
Padomes loceklis	Joahims Hokercs	0
Padomes loceklis	Ūve Fips	0
Padomes loceklis	Mario Nulmeiers	0
Padomes loceklis	Heincs Vacka	0
Padomes loceklis	JeĜena KarpeĜa	0
Padomes loceklis	Aleksandrs KrasĦenkovs	0
Padomes loceklis	Vlada Rusakova	0
Padomes loceklis	Igors Nazarovs	0

¹ Akcionāri, kuru īpašumā ir ne mazāk kā 5% no kapitāla

4) Akciju cena NASDAQ OMX Riga 2010.gada 3 mēnešos un iepriekšējo gadu attiecīgajā periodā

Kopš 1999. gada 15. februāra LG akcijas tiek kotētas NASDAQ OMX Riga biržā un tās akciju tirdzniecības kods no 2004.gada 1.augusta ir GZE1R.

ISIN	LV0000100899
Biržas kods	GZE1R
Saraksts	Otrais saraksts
Nominālvērtība	1,00 LVL
Kopējais vērtspapīru skaits	39 900 000
Vērtspapīru skaits publiskā apgrozībā	25 328 520
Likviditātes nodrošinātāji	Nav

	2006 Q1	2007 Q1	2008 Q1	2009 Q1	2010 Q1
Akcijas cena (LVL):
Pirmā	9.95	10.35	7.25	4.55	4.57
Augstākā	11.13	11.25	8.20	5.23	5.33
Zemākā	9.27	10.30	6.40	3.45	4.57
Vidējā	10.18	10.57	7.54	3.99	5.01
Pēdējā	10.30	10.30	7.20	3.49	5.05
IzmaiĦa	3.52%	-0.48%	-0.69%	-23.30%	10.50%
Darījumu skaits	327	210	515	253	184
Tirgoto akciju skaits	53 960	115 109	11 880	15 040	11 150
Apgrozījums (milj.LVL)	0.549	1.216	0.090	0.059	0.056
Kapitalizācija (milj.LVL)	410.970	410.970	287.280	139.251	201.495

Avots: NASDAQ OMX Riga

LG kapitalizācijas vērtība 2010.gada 3 mēnešos sasniedza 201,49 milj. latu - par 62,24 milj. latu vairāk nekā iepriekšējā pārskata perioda 3 mēnešos. Pēc akciju tirgus kapitalizācijas LG ieĦēma 1.vietu starp NASDAQ OMX RIGA kotētiem uzĦēmumiem un 6.vietu starp NASDAQ OMX Baltija kotētiem uzĦēmumiem.

5) LG akciju cenas un indeksu attīstība.

LG	akcijas	ir	iekĜautas	šādu	B10GI, B10PI, OMXBBCAPGI, OMXBBCAPPI,
	indeksu grozos				OMXBBGI, OMXBBPI, OMXBGI, OMXBPI,
					OMXRGI

OMX Baltic

Visu akciju indekss, kas ir Baltijas līmeĦa indekss. Tā grozu veido Baltijas biržu Oficiālā un Otrā saraksta akcijas. Indekss atspoguĜo pašreizējo stāvokli un izmaiĦas Baltijas tirgū kopumā.

OMX Riga

Visu akciju indekss, kas ir vietējais indekss. Tā grozu veido NASDAQ OMX Riga biržas Oficiālā un Otrā saraksta akcijas. Indekss atspoguĜo pašreizējo stāvokli un izmaiĦas NASDAQ OMX Riga biržā.

OMX Baltic Energy

Sektora indekss, kas ir Baltijas līmeĦa indekss un balstās uz Global Industry Classification Standard (GICS), kuru izstrādājis Morgan Stanley Capital International Inc. (MSCI) kopā ar Standard & Poor's. Starptautiskais klasifikācijas standarts GICS izveidots tāpēc, lai apmierinātu investoru nepieciešamību pēc precīzākas, izsmeĜošākas un standartizētākas uzĦēmumu klasifikācijas. Sektora indekss rāda sektora tendences un dod iespēju salīdzināt līdzīgus uzĦēmumus sektora ietvaros. Indeksā ir OMX Baltijas tirgus Oficiālā un Otrā saraksta akcijas; indeksi tiek rēėināti katram GICS sektoram atsevišėi.

Avots: NASDAQ OMX Riga

Indeksi/Akcijas	01.01.2007.	31.03.2010.	IzmaiĦas
OMX Baltic GI	749.13	415.86	-44.49%
OMX Baltic Energy GI	602.43	367.91	-38.93%
LG akciju cena	10.32	5.05	-51.07%
LG akciju apgrozījums	455.40	328.35	-27.90%

Bilance

	Pielikums	31.03.2010.	31.03.2009.	31.03.2010.	31.03.2009.
		LVL'000	LVL'000	EUR'000	EUR'000
AKTĪVI
IlgtermiĦa ieguldījumi
PamatlīdzekĜi		311 453	316 967	443 158	451 003
Nemateriālie aktīvi Debitori		2 234 4	2 140 11	3 179 6	3 045 16
Kopā ilgtermiĦa ieguldījumi		313 691	319 118	446 343	454 064
Apgrozāmie līdzekĜi
Krājumi	1	6 558	21 398	9 331	30 446
Debitori		26 701	47 287	37 992	67 283
Pārmaksātais uzĦēmumu ienākuma
nodoklis		2 683	5 786	3 818	8 234
Pārējie apgrozāmie līdzekĜi		936	1 091	1 332	1 552
Nauda un naudas ekvivalenti		86 378	44 026	122 905	62 643
Kopā apgrozāmie līdzekĜi		123 256	119 588	175 378	170 158
KOPĀ AKTĪVI		436 947	438 706	621 721	624 222
PAŠU KAPITĀLS UN SAISTĪBAS
Pašu kapitāls
Akciju kapitāls		39 900	39 900	56 773	56 773
Akciju emisijas uzcenojums		14 320	14 320	20 376	20 376
Pārvērtēšanas rezerve	2	186 350	187 077	265 152	266 186
Pārējās rezerves		69 540	66 544	98 947	94 684
Nesadalītā peĜĦa	3	25 654	22 831	36 502	32 485
Kopā pašu kapitāls		335 764	330 672	477 750	470 504
Saistības
IlgtermiĦa saistības
Atliktā nodokĜa saistības Uzkrājumi pēcnodarbinātības pabalstu saistībām un citām		29 700	29 915	42 259	42 565
saistībām pret darbiniekiem		4 499	4 673	6 402	6 649
Nākamo periodu ieĦēmumi		13 782	13 551	19 610	19 281
Kopā ilgtermiĦa saistības		47 981	48 139	68 271	68 495
ĪstermiĦa saistības
Parādi piegādātājiem		11 134	20 944	15 842	29 801
UzĦēmuma ienākuma nodoklis		4 393	2 619	6 251	3 727
Nākamo periodu ieĦēmumi Pārējās saistības		827 36 848	3 327 33 005	1 177 52 430	4 733 46 962
Kopā īstermiĦa saistības		53 202	59 895	75 700	85 223
Kopā saistības KOPĀ PAŠU KAPITĀLS UN		101 183	108 034	143 971	153 718
SAISTĪBAS		436 947	438 706	621 721	624 222

	Pielikums	31.03.2010. LVL'000	31.03.2009. LVL'000	31.03.2010. EUR'000	31.03.2009. EUR'000
Neto apgrozījums	4	126 481	154 975	179 966	220 510
Ražošanas izmaksas	5	(108 917)	(136 420)	(154 975)	(194 109)
Bruto peĜĦa		17 564	18 555	24 991	26 401
Administratīvās izmaksas	6	(859)	(4 697)	(1 223)	(6 683)
Citi ienākumi	7	676	784	964	1 115
Citas izmaksas	8	(6 736)	(6 617)	(9 585)	(9 415)
PeĜĦa no saimnieciskās darbības		10 645	8 025	15 147	11 418
Finanšu ienākumi	9	449	275	639	391
Finanšu izmaksas	9	-	(2)	-	(3)
Finanšu ienākumi, neto	9	449	273	639	388
PeĜĦa pirms uzĦēmuma ienākuma nodokĜa		11 094	8 298	15 786	11 806
UzĦēmumu ienākuma nodoklis		(4 393)	(2 619)	(6 251)	(3 727)
Pārskata perioda peĜĦa		6 701	5 679	9 535	8 079
PeĜĦa uz vienu akciju (EPS)		0.168	0.142	0.239	0.202

Visu ieĦēmumu pārskats – pēc izmaksu būtības

Atzīto ieĦēmumu un izmaksu konsolidētais pārskats

NodokĜa sadaĜas, neto Izslēgti pārvērtētie pamatlīdzekĜi	2	14	21	20	31
Neto ieĦēmumi, kas atzīti tieši pašu kapitālā		14	21	20	31
Pārskata perioda peĜĦa		6 701	5 679	9 535	8 079
Kopējie pārskata perioda atzītie ieĦēmumi		6 715	5 700	9 555	8 110

Naudas plūsmas pārskats

	31.03.2010.	31.03.2009.	31.03.2010.	31.03.2009.
	LVL'000	LVL'000	EUR'000	EUR'000
Naudas plūsma no saimnieciskās
darbības
Saimnieciskajos darījumos saĦemtie naudas
līdzekĜi	52 825	42 918	75 164	61 066
SaĦemtie procentu maksājumi	483	327	687	465
Samaksātais uzĦēmumu ienākuma nodoklis	(1 343)	(1 945)	(1 911)	(2 767)
Neto naudas plūsma no saimnieciskās darbības	51 965	41 300	73 940	58 764
Naudas plūsma no ieguldījumu darbības
PamatlīdzekĜu iegāde	(1 393)	(1 895)	(1 982)	(2 696)
PamatlīdzekĜu pārdošanas rezultātā gūtie
ienākumi	3	4	4	6
Nemateriālo aktīvu iegāde	(7)	(39)	(10)	(56)
Neto naudas plūsma no ieguldījumu darbības	(1 397)	(1 930)	(1 988)	(2 746)
Naudas plūsma no finanšu darbības
Atmaksātie aizĦēmumi	-	(1 788)	-	(2 544)
Samaksātie procentu maksājumi	-	(2)	-	(3)
Neto naudas plūsma no finanšu darbības	-	(1 790)	-	(2 547)
Neto naudas līdzekĜu un naudas
ekvivalentu (samazinājums) / pieaugums	50 568	37 580	71 952	53 471
Naudas līdzekĜi un naudas ekvivalenti
pārskata gada sākumā	35 810	6 446	50 953	9 172
Naudas līdzekĜi un naudas ekvivalenti
pārskata gada beigās	86 378	44 026	122 905	62 643

Pārskats par izmaiĦām pašu kapitālā

	Akciju kapitāls	Akciju emisijas uzcenojums	Pārvērtēšanas rezerve	Pārējās rezerves	Nesadalītā peĜĦa	Kopā
	LVL'000	LVL'000	LVL'000	LVL'000	LVL'000	LVL'000
2008. gada 31. decembrī IeĦēmumi par 2009.gadu,	39 900	14 320	187 060	66 544	17 131	324 955
kopā	-	-	17	-	5 700	5 717
2009. gada 31. martā	39 900	14 320	187 077	66 544	22 831	330 672
2009. gada 31. decembrī IeĦēmumi par 2010.gadu,	39 900	14 320	186 360	69 540	18 940	329 060
kopā	-	-	(10)	-	6 715	6 705
ApaĜošanas starpība	-	-	-	-	(1)	(1)
2010. gada 31.martā	39 900	14 320	186 350	69 540	25 654	335 764

	Akciju kapitāls EUR'000	Akciju emisijas uzcenojums EUR'000	Pārvērtēšanas rezerve EUR'000	Pārējās rezerves EUR'000	Nesadalītā peĜĦa EUR'000	Kopā EUR'000
2008. gada 31. decembrī IeĦēmumi par 2009.gadu,	56 773	20 376	266 163	94 684	24 375	462 371
kopā	-	-	23	-	8 110	8 133
2009. gada 31. martā	56 773	20 376	266 186	94 684	32 485	470 504
2009. gada 31. decembrī IeĦēmumi par 2010.gadu,	56 773	20 376	265 167	98 947	26 948	468 211
kopā	-	-	(14)	-	9 555	9 541
ApaĜošanas starpība	-	-	(1)	-	(1)	(2)
2010. gada 31.martā	56 773	20 376	265 152	98 947	36 502	477 750

Pielikumi

Pielik. Nr.		31.03.2010. LVL'000	31.03.2009. LVL'000	31.03.2010. EUR'000	31.03.2009. EUR'000
1	KRĀJUMI
	Materiāli un rezerves daĜas (neto pārdošanas vērtība)	2 634	2 818	3 748	4 010
	Gāze un degviela (iegādes vērtība)	3 924	18 580	5 583	26 436
		6 558	21 398	9 331	30 446
2	PĀRVĒRTĒŠANAS REZERVE
	Perioda sākumā	186 360	187 060	265 167	266 163
	PamatlīdzekĜu pārvērtēšana Rezerves izslēgšana	4	38	6	54
	norakstītajiem pamatlīdzekĜiem ApaĜošanas starpība	(14) -	(21) -	(20) (1)	(31) -
	Perioda beigās	186 350	187 077	265 152	266 186
3	NESADALĪTĀ PEěĥA
	Perioda sākumā	18 939	17 131	26 948	24 375
	Izslēgti pārvērtētie pamatlīdzekĜi	14	21	20	31
	Pārskata perioda peĜĦa	6 701	5 679	9 535	8 079
	ApaĜošanas starpība	-	-	(1)	-
	Perioda beigās	25 654	22 831	36 502	32 485
4	NETO APGROZĪJUMS Neto apgrozījums pa klientu grupām ir šāds: Ienākumi no dabasgāzes
	realizācijas rūpniecībai Ienākumi no dabasgāzes	105 113	132 952	149 562	189 174
	realizācijas mājsaimniecībām Ienākumi no dabasgāzes pārvades	16 095	20 572	22 901	29 271
	un glabāšanas Ienākumi no dabasgāzes	5 143	1 299	7 318	1 848
	realizācijas autotransportam	9	14	13	20
	Citi pakalpojumi	121	138	172	197
		126 481	154 975	179 966	220 510
5	RAŽOŠANAS IZMAKSAS
	Dabasgāzes iegāde	98 939	125 811	140 778	179 013
	Darbinieku atalgojums	2 482	2 969	3 532	4 225
	Sociālās apdrošināšanas iemaksas	591	693	841	986
	Dzīvības, veselības un pensijas
	apdrošināšana	201	222	286	316
	Materiāli un rezerves daĜas	649	897	923	1 276
	Nolietojums un amortizācija	5 090	4 897	7 242	6 968
	Pārējās izmaksas	965	931	1 373	1 325
		108 917	136 420	154 975	194 109

6 ADMINISTRATĪVĀS IZMAKSAS

	Darbinieku atalgojums	772	756	1 098	1 076
	Sociālās apdrošināšanas iemaksas	180	181	256	258
	Dzīvības, veselības un pensijas apdrošināšana	35	38	50	54
	Uzturēšana un komunālie
	pakalpojumi	225	267	320	380
	Nekustamā īpašuma nodoklis	43	40	61	57
	Nolietojums un amortizācija	136	150	194	213
	Bankas pakalpojumu izdevumi Uzkrājumi slikto un šaubīgo	19	86	27	122
	debitoru vērtības samazinājumam,
	neto	(709)	(23)	(1 009)	(33)
	Pārējie izdevumi	158	3 202	226	4 556
		859	4 697	1 223	6 683
7	CITI IENĀKUMI
	Soda naudas no patērētājiem IeĦēmumi no līdzdalības gāzes	398	497	566	707
	vadu celtniecībā Uzkrājumi lēnas aprites un	138	131	196	186
	novecojušu krājumu pārdošanai	6	4	9	6
	Pārējie ieĦēmumi	134	152	193	216
		676	784	964	1 115
8	CITAS IZMAKSAS
	Materiālu iepirkšanas izdevumi	9	3	13	4
	Darbinieku atalgojums un citi
	izdevumi	32	39	46	55
	Sociālās apdrošināšanas iemaksas	5	5	7	7
	Nolietojums, amortizācija un pamatlīdzekĜu vērtības
	samazinājuma norakstīšana	26	25	37	36
	Sponsorēšanas izdevumi	44	4	63	6
	Zaudējumi no pamatlīdzekĜu
	pārdošanas Neto zaudējumi no ārvalstu valūtu	1	18	1	26
	kursu svārstībām	577	344	821	489
	Citi izdevumi	6 042	6 179	8 597	8 792
		6 736	6 617	9 585	9 415
	IZMAKSU SADALĪJUMS PĒC BŪTĪBAS
	Dabasgāzes iegāde	98 939	125 811	140 778	179 013
	Nolietojums un amortizācija	5 252	5 072	7 473	7 217
	Darbinieku izmaksas	4 298	4 903	6 116	6 977
	Materiāli un rezerves daĜas	658	900	936	1 280
	Neto uzkrājumi debitoru vērtības samazinājumam	(709)	(23)	(1 009)	(33)
	Citas izmaksas	8 073	11 071	11 489	15 753
		116 511	147 734	165 783	210 207

9 FINANŠU IENĀKUMI, NETO

Finanšu ienākumi, neto	449	273	639	388
aizĦēmumu	-	2	-	3
Finanšu izmaksas - Pakalpojumu maksa par
Finanšu ienākumi - Procentu ienākumi	449	275	639	391