Quarterly Report • May 27, 2011
Quarterly Report
Open in ViewerOpens in native device viewer

Sagatavots saskaĦā ar Eiropas Savienības apstiprināto Starptautisko finanšu pārskatu standartu
prasībām
Rīgā, 2011
| Informācija par Sabiedrību3 | |
|---|---|
| ZiĦojums par akciju sabiedrības "Latvijas Gāze" darbību 2011.gada 3 mēnešos5 | |
| Akcijas un akcionāri8 | |
| Bilance 11 | |
| Visu ieĦēmumu pārskats – pēc izmaksu būtības12 | |
| Atzīto ieĦēmumu un izmaksu konsolidētais pārskats 12 | |
| Naudas plūsmas pārskats13 | |
| Pārskats par izmaiĦām pašu kapitālā 14 |
|
| Pielikumi15 |
| Sabiedrības nosaukums | A/s Latvijas Gāze |
|---|---|
| Sabiedrības juridiskais statuss | Akciju sabiedrība |
| Reăistrācijas numurs, vieta un datums |
000300064 Rīga, 1991. gada 25. marts |
| Veikta pārreăistrācija Komercreăistrā 2004. gada 20. decembrī ar vienoto reăistrācijas numuru 40003000642 |
|
| Adrese | Vagonu iela 20 Rīga, LV – 1009 Latvija |
| Lielākie akcionāri | E.ON Ruhrgas International GmbH (47,2 %) Gazprom AAS (34,0 %) ITERA Latvija SIA (16,0 %) |
| Pārskata periods | 2011. gada 1. janvāris – 31.marts |
Valdes locekĜi - vārdi, uzvārdi, ieĦemamie amati, pēdējā darba pieredze un izglītība
| Adrians Dāvis - valdes priekšsēdētājs | Aleksandrs Mihejevs (Александр Михеев) - |
|---|---|
| Kopš 1997. gada a/s "Latvijas Gāze" Valdes priekšsēdētājs; gāzes nozarē kopš 1965. gada 1997 Latvijas ZinātĦu akadēmijas Fizikālās enerăētikas institūts, InženierzinātĦu doktora zinātniskais grāds (Dr.sc.ing.). |
valdes loceklis, valdes priekšsēdētāja vietnieks Kopš 2003. gada AAS Gazprom Mārketinga, gāzes un šėidro ogĜūdeĦražu pārstrādes departamenta vadītāja pirmais vietnieks; gāzes nozarē kopš 1968. gada 1968 Absolvējis I. M. Gubkina vārdā nosaukto Maskavas Naftas un gāzes rūpniecības institūtu un ieguvusi inženiera kvalifikāciju naftas un gāzesvadu, gāzes krātuvju un naftas tvertĦu projektēšanā un ekspluatācijā |
| Jorgs Tumats (Jörg Tumat) - valdes | Anda Ulpe - valdes locekle |
| loceklis, valdes priekšsēdētāja vietnieks (kopš 2006. gada) 2001 – 2006 E.ON Ruhrgas AG / Ruhrgas AG. Austrumu gāzes iepirkumu departaments, nodaĜas vadītājs; AAS "Gazprom" akciju, austrumu gāzes iepirkumu līgumi; gāzes nozarē kopš 1998. gada. 2001 – 2004 Hāgenas Universitāte, biznesa administrācijas diploms (Dipl.-Betriebswirt) |
Kopš 1997. gada a/s "Latvijas Gāze" Valdes locekle; gāzes nozarē kopš 1984. gada 2002 Latvijas Universitāte, Sociālo zinātĦu maăistra grāds ekonomikā |
| Gints Freibergs - valdes loceklis Kopš 1997. gada a/s "Latvijas Gāze" Valdes loceklis; gāzes nozarē kopš 1984. gada 1984 Rīgas Politehniskais Institūts, inženieris - rūpniecības siltumenerăētiėis |
Padomes locekĜi (kopš 2010. gada 2. jūlija) - vārdi, uzvārdi, ieĦemamie amati, pēdējā darba pieredze un izglītība

Kopš 2003. g. 20. marta Gāzes un šėidro ogĜūdeĦražu tirdzniecības un apstrādes departamenta vadītājs, AAS Gazprom; Vadības komitejas loceklis, AAS Gazprom
1997 Absolvējis D. F. Ustinova vārdā nosauktajā Baltijas valsts tehniskajā universitātē Sanktpēterburgā - Impulsu ierīču un automatizēto rotācijas līniju inženierija 2002 Absolvējis Sanktpēterburgas Valsts universitāti – Kredītu teorija un finanšu vadība
Pēters Frankenbergs (Peter Frankenberg) padomes priekšsēdētāja vietnieks, pārstāv "E.ON Ruhrgas International GmbH"


Bohūmas Rūras Universitāte Mario Nulmeiers (Mario Nullmeier) – padomes loceklis, pārstāv "E.ON Ruhrgas International GmbH " kapitāla daĜu
Kopš 2005 E.ON Ruhrgas International AG Baltijas valstu biroja Tallinā, Igaunijā vadītājs
2000 Maăistra grāds globālajā biznesa administrēšanā

Kopš 2002. gada E.ON Ruhrgas AG, Vecākais viceprezidents, atbildīgs par E.ON Ruhrgas dienvidu gāzesvadu sistēmas uzturēšanu
1986 Studējis mašīnbūvi Vīnes Tehniskajā universitātē (Austrija) - specializējies sūkĦu staciju metināšanā un hidrauliskajā projektēšanā naftas industrijai


Kopš 2006 SIA "Baltijas sašėidrinātā gāze ăenerāldirektors
Beidzis Starptautisko finanšu un ekonomikas institūtu, starptautiskās ekonomikas un starptautisko attiecību specialitāte

Kopš 2007 NGK ITERA (Maskava, Krievija), Eksporta departamenta direktors
1982 Maskavas Valsts Ārlietu universitāte (MGIMO) (Ārlietu ministrijas ietvaros), komercdepartamenta diploms, kas ekvivalents ekonomikas maăistram: ekonomists ar svešvalodu zināšanām (itāĜu un angĜu)

Kopš 1996 SIA "ITERA Latvija", prezidents
1970 – 1972 Rīgas Politehniskā institūta aspirantūra 1983 - 1984 Vadošo darbinieku kvalifikācijas celšanas universitāte, starptautisko attiecību fakultāte
2000 – 2002 Ruhrgas AG Baltijas valstu biroja vadītājs Kopš 2002 E.ON Ruhrgas International AG
1989 – 1992 Maksa Planka institūts Milheimā pie Rūras, PhD

Ūve Fips (Uwe Fip) – padomes loceklis, pārstāv "E.ON Ruhrgas International GmbH " kapitāla daĜu
Kopš 2002 E.ON Ruhrgas AG – vecākais viceprezidents, gāzes piegādes austrumu nodaĜas vadītājs
Maăistrs naftas inženierijā, grāds biznesa vadībā (diploms – komersants)

Padomes
uzvārdi,
amati
Kopš 2004. gada Gazprom Direktoru padomes locekle pēc uzĦēmuma akcionāru sapulces lēmuma
1968 Korotčenko Kijevas Tautsaimniecības institūts, rūpniecības plānošanas specialitāte
Kopš 2003 Stratēăiskās attīstības departamenta vadītāja, AAS Gazprom
Kopš 2003 AAS Gazprom Valdes locekle
1977 Absolvējusi I. M. Gubkina vārdā nosaukto Maskavas Naftas un gāzes rūpniecības institūtu un ieguvusi inženieres kvalifikāciju naftas un gāzes vadu, gāzes krātuvju un naftas tvertĦu projektēšanā, plānošanā un ekspluatācijā; abeigusi aspirantūru I. M. Gubkina vārdā nosauktajā Maskavas Naftas un gāzes rūpniecības institūtā locekĜu (līdz 2010.gada 2. jūlijam) vārdi, ieĦemamie Kirils SeĜezĦovs (Кирилл Селезнев) - padomes priekšsēdētājs Juris Savickis - padomes priekšsēdētāja vietnieks Ahims Zauls (Achim Saul) - padomes priekšsēdētāja vietnieks Joahims Hokercs (Joachim Hockertz)- padomes loceklis Uve Fips (Uwe Fip) – padomes loceklis Mario Nulmeiers (Mario Nullmeier) – padomes loceklis Heincs Vacka (Heinz Watzka) - padomes loceklis JeĜena KarpeĜa (Елена Карпель) - padomes locekle Aleksandrs KrasĦenkovs (Александр Красненков) - padomes loceklis Vlada Rusakova (Влада Русакова) - padomes locekle Igors Nazarovs (Игорь Назаров) - padomes loceklis

Akciju sabiedrība "Latvijas Gāze" (turpmāk – LG) ir vienīgais dabasgāzes pārvades, uzglabāšanas, sadales un realizācijas operators Latvijā. UzĦēmums nodrošina dabasgāzes piegādi 441,5 tūkst. klientu Latvijā, bet apkures sezonā – no Inčukalna pazemes gāzes krātuves arī Igaunijai, Krievijas ziemeĜrietumu daĜai un Lietuvai.
LG mērėis ir stiprināt LG vadošās pozīcijas Latvijas kurināmā tirgū, palielinot dabasgāzes pieejamību, veicinot tās patēriĦa dažādību un nodrošinot Latvijā vienu no stabilākajām piegādēm Eiropā.
LG vīzija ir izveidot Latviju par vienu no Eiropā lielākajiem dabasgāzes uzglabāšanas centriem, izmantojot mūsu valsts unikālās ăeoloăiskās struktūras.
LG misija ir sniegt savu devumu Baltijas reăiona ekonomikai, nodrošinot enerăētisko piegāžu drošību, nozares attīstību un cenu konkurētspēju.
LG finansiālās darbības pamatprincipi ir šādi:
LG 2011.gada 3 mēnešos patērētājiem pārdeva 705,2 milj.nm3 dabasgāzes. Salīdzinājumā ar attiecīgo 2010.gada periodu, dabasgāzes realizācija ir samazinājusies par 6,8 %, taču ir par 12,8 % vai 80,2 milj.nm3 dabasgāzes vairāk nekā tika plānots 2011.gada budžetā.
Dabasgāzes patēriĦa palielināšanās gan rūpniecisko klientu, gan mājsaimniecību segmentā 2011.gada 3 mēnešos attiecībā pret 2011.gada budžetu saistīta ar ilgstoši zemu gaisa temperatūru.
Gāzes iesūknēšanas sezona Inčukalna pazemes gāzes krātuvē (turpmāk tekstā - Inčukalna PGK) tika uzsākta 2011.gada 26.aprīlī. Uzsākot dabasgāzes iesūknēšanu, aktīvās gāzes krājumi Inčukalna PGK bija 41,1 milj.nm3 .
2011.gada 3 mēnešos patērētājiem pārdota dabasgāze un sniegti pakalpojumi par LVL 145,8 milj., kas ir par 15,3 % vairāk nekā attiecīgajā 2010.gada periodā, un par 9,0 % vairāk nekā tika plānots budžetā.
IeĦēmumu pieaugums pret 2010.gada attiecīgo periodu saistīts ar to, ka 2011.gada I ceturksnī rūpnieciskajiem lietotājiem un iedzīvotājiem tika piemēroti dabasgāzes diferencētie tirdzniecības gala tarifi, kas atbilda dabasgāzes tirdzniecības cenai, kas bija par 35,3 % lielāka nekā 2010.gada I ceturksnī. IeĦēmumi, salīdzinot ar 2010. gadu, palielinājās gan rūpnieciskajā, gan mājsaimniecību klientu sektorā.
2011.gada 3 mēnešus LG pabeidza ar LVL 6,7 milj. lielu peĜĦu, kas būtiski neatšėiras no attiecīgā 2010.gada perioda.
Kapitālieguldījumu programmas ietvaros 2011.gada 3 mēnešos apgūti LVL 2,85 milj. investīciju līdzekĜi, kas galvenokārt izmantoti pārvades gāzesvadu renovācijai, tehnoloăisko iekārtu un urbumu modernizācijai un jauno gāzesvadu būvniecībai.
LG galvenie rādītāji:
Akcijas pēdējā cena pret akcijas bilances vērtību
Akcijas cena perioda
| 2011 Q1 LVL'000 |
2010 Q1 LVL'000 |
2009 Q1 LVL'000 |
2011 Q1 EUR'000 |
2010 Q1 EUR'000 |
2009 Q1 EUR'000 |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| Neto apgrozījums PeĜĦa pirms ienākuma nodokĜa, procentu |
145 818 | 126 481 | 154 975 | 207 480 | 179 966 | 220 510 |
| maksājumiem, nolietojuma un amortizācijas (EBITDA) PeĜĦa pirms ienākuma nodokĜa, procentu maksājumiem, |
15 721 | 15 897 | 13 096 | 22 369 | 22 619 | 18 634 |
| nolietojuma un amortizācijas pret neto |
||||||
| apgrozījumu (EBITDA %) Operatīvās darbības |
10,78% | 12,57% | 8,45% | 10,78% | 12,57% | 8,45% |
| peĜĦa | 10 491 | 10 645 | 8 025 | 14 927 | 15 146 | 11 419 |
| Operatīvās darbības | ||||||
| rentabilitāte (%) | 7,19% | 8,42% | 5,18% | 7,19% | 8,42% | 5,18% |
| Pārskata perioda peĜĦa | 6 705 | 6 715 | 5 700 | 9 540 | 9 555 | 8 110 |
| Komerciālā rentabilitāte | ||||||
| (%) | 4,60% | 5,31% | 3,68% | 4,60% | 5,31% | 3,68% |
| Kopējā likviditāte | 1,84 | 2,32 | 2,00 | 1,84 | 2,32 | 2,00 |
| Kopējie aktīvi | 482 788 | 436 947 | 438 706 | 686 945 | 621 720 | 624 222 |
| Pašu kapitāls Ieguldītā kapitāla atdeve |
345 648 | 335 764 | 330 672 | 491 813 | 477 749 | 470 504 |
| (ROA) Pašu kapitāla atdeve |
1,46% | 1,53% | 1,30% | 1,46% | 1,53% | 1,30% |
| (ROE) | 1,97% | 2,02% | 1,72% | 1,97% | 2,02% | 1,72% |
| Akciju skaits | 39 900 | 39 900 | 39 900 | 39 900 | 39 900 | 39 900 |
| LVL | LVL | LVL | EUR | EUR | EUR | |
| PeĜĦa uz akciju | 0,168 | 0,168 | 0,143 | 0,239 | 0,239 | 0,203 |
| Akcijas pēdējā cena pret | ||||||
| peĜĦu uz akciju (P/E) | 36,62 | 30,07 | 38,85 | 36,62 | 30,07 | 38,85 |
| Akcijas bilances vērtība | ||||||
| (BV) | 8,66 | 8,42 | 8,29 | 12,33 | 11,97 | 11,79 |
(P/BV) 0,71 0,60 0,67 0,71 0,60 0,67
beigās 6,153 5,05 5,55 8,755 7,19 7,90
Lai ilgtermiĦā nodrošinātu nepārtrauktu dabasgāzes piegādi lietotājiem un drošu gāzapgādes sistēmas ekspluatāciju, LG ir izstrādājusi "Pasākumu plānu akciju sabiedrības "Latvijas Gāze" gāzapgādes sistēmas drošības paaugstināšanai no 2010. līdz 2015. gadam". Tas sagatavots, pamatojoties uz Krievijas kompāniju "Gazobezopasnostj" un "ěentransgaz", institūtu "VĥIIGAZ" un "Giprospecgaz", kā arī uz Vācijas kompāniju "Pipeline Engineering GmbH", "Untergrundspeicher und Geotechnologie – Systeme GmbH", "E.ON Engineering GmbH", "E.ON Ruhrgas International AG" u. c. sadarbības partneru atzinumiem par iekārtu tehnisko stāvokli un modernizācijas iespējām.
Pasākumu plāns paredz investīcijas drošības paaugstināšanā kopsummā par LVL 50,6 milj. (EUR 72 milj.). Tas pamatā ietver projektus, kuru realizācija nepieciešama sistēmas ekspluatācijas drošības paaugstināšanai, jaunu objektu gazifikācijai un gāzes piegādes stabilitātes palielināšanai visā reăionā.
Darbs pie Eiropas Komisijas līdzekĜu piesaistes un apgūšanas. 2010.gada 17.augustā LG saĦēma Eiropas Komisijas 13.08.2010 lēmumu Nr. C(2010) 5554 par finansiālā granta piešėiršanu Akcijai No. EEPR-2009-INTg-RF-LV-LT-SI2.566527/SI2.566531/SI2.566541/SI2. 566543 saskaĦā ar EK Regulu No. 663/2009 par gāzes un elektroenerăijas starpsavienojumiem. Ar šo lēmumu Inčukalna PGK 15 urbumu modernizācijai un gāzes pārvadam zem Daugavas un virzuĜa pieĦemšanas kameras izbūvei tiek piešėirti EUR 10,0 milj.
2011.gada 10.februārī atbildīgajām Eiropas Komisijas institūcijām tika nosūtīts ZiĦojums par izlietoto līdzekĜu atmaksu. 2011.gada 1.aprīlī LG kontā tika ieskaitīti EUR 5,05 milj.
| Akcionārs | 31.12.2010. | 31.12.2009. | 31.12.2008. | |
|---|---|---|---|---|
| "E.ON Ruhrgas International" GmbH | 47.2% | 47.2% | 47.2% | |
| "Gazprom" AAS | 34.0% | 34.0% | 34.0% | |
| "Itera Latvija" SIA | 16.0% | 16.0% | 16.0% | |
| Citi | 2.8% | 2.8% | 2.8% | |
| KOPĀ | 100.0 % | 100.0 % | 100.0 % |
1) LG akcionāru sastāvs1 2010.gada 31.decembrī un iepriekšējos 2 periodos:
2) A/s "Latvijas Gāze" akcionāru sastāvs atbilstoši pārstāvētajām nozarēm 2010. gada 31. decembrī:

3) A/s "Latvijas Gāze" valdes un padomes locekĜu akciju skaits 2010. gada 31. decembrī:
| Valdes locekĜi | Akciju skaits | |
|---|---|---|
| Valdes priekšsēdētājs | Adrians Dāvis | 417 |
| Valdes priekšsēdētāja vietnieks | Jorgs Tumats | 900 |
| Valdes priekšsēdētāja vietnieks | Aleksandrs Mihejevs | 417 |
| Valdes locekle | Anda Ulpe | 729 |
| Valdes loceklis | Gints Freibergs | 416 |
| Padomes locekĜi | Akciju skaits | |
| Padomes priekšsēdētājs | Kirils SeĜezĦovs | 0 |
| Padomes priekšsēdētāja vietnieks | Pēters Frankenbergs | 0 |
| Padomes priekšsēdētāja vietnieks | Juris Savickis | 0 |
| Padomes loceklis | Joahims Hokercs | 0 |
| Padomes loceklis | Ūve Fips | 0 |
| Padomes loceklis | Mario Nulmeiers | 0 |
| Padomes loceklis | Heincs Vacka | 0 |
| Padomes loceklis | JeĜena KarpeĜa | 0 |
| Padomes loceklis | Aleksandrs KrasĦenkovs | 0 |
| Padomes loceklis | Vlada Rusakova | 0 |
| Padomes loceklis | Igors Nazarovs | 0 |
1 Akcionāri, kuru īpašumā ir ne mazāk kā 5% no kapitāla
4) Akciju cena NASDAQ OMX Riga 2011.gada 3 mēnešos un iepriekšējo gadu attiecīgajā periodā
Kopš 1999. gada 15. februāra LG akcijas tiek kotētas NASDAQ OMX Riga biržā un tās akciju tirdzniecības kods no 2004.gada 1.augusta ir GZE1R.
| ISIN | LV0000100899 |
|---|---|
| Biržas kods | GZE1R |
| Saraksts | Otrais saraksts |
| Nominālvērtība | 1,00 LVL |
| Kopējais vērtspapīru skaits | 39 900 000 |
| Vērtspapīru skaits publiskā apgrozībā | 25 328 520 |
| Likviditātes nodrošinātāji | Nav |
| 2011 Q1 | 2010 Q1 | 2009 Q1 | 2008 Q1 | 2007 Q1 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Akcijas cena (LVL): | |||||
| Pirmā | 4,800 | 4,57 | 4,55 | 7,25 | 10,35 |
| Augstākā | 6,400 | 5,33 | 5,23 | 8,20 | 11,25 |
| Zemākā | 4,600 | 4,57 | 3,45 | 6,40 | 10,30 |
| Vidējā | 4,922 | 5,01 | 3,99 | 7,54 | 10,57 |
| Pēdējā | 6,153 | 5,05 | 3,49 | 7,20 | 10,30 |
| IzmaiĦa | 28,19% | 10,50% | -23,30% | -0,69% | -0,48% |
| Darījumu skaits | 400 | 184 | 253 | 515 | 210 |
| Akciju apgrozījums, gab. | 117 120 | 11 150 | 15 040 | 11 880 | 115 109 |
| Akciju apgrozījums, milj. | |||||
| LVL | 0,576 | 0,056 | 0,059 | 0,090 | 1,216 |
| Kapitalizācija (milj.LVL) | 245,505 | 201,495 | 139,251 | 287,280 | 410,970 |
Avots: NASDAQ OMX Riga
LG kapitalizācijas vērtība 2011.gada 3 mēnešos sasniedza 245,5 milj. latu - par 44,0 milj. latu vairāk nekā iepriekšējā pārskata perioda 3 mēnešos. Pēc akciju tirgus kapitalizācijas LG ieĦēma 1.vietu starp NASDAQ OMX RIGA kotētiem uzĦēmumiem un 5.vietu starp NASDAQ OMX Baltija kotētiem uzĦēmumiem (2010 Q1: attiecīgi 1. un 6.vieta).
5) LG akciju cenas un indeksu attīstība.
| LG akcijas ir iekĜautas |
šādu | B10GI, B10PI, OMXBBCAPGI, OMXBBCAPPI, |
|---|---|---|
| indeksu grozos | OMXBBGI, OMXBBPI, OMXBGI, OMXBPI, | |
| OMXRGI |
Visu akciju indekss, kas ir Baltijas līmeĦa indekss. Tā grozu veido Baltijas biržu Oficiālā un Otrā saraksta akcijas. Indekss atspoguĜo pašreizējo stāvokli un izmaiĦas Baltijas tirgū kopumā.
Visu akciju indekss, kas ir vietējais indekss. Tā grozu veido NASDAQ OMX Riga biržas Oficiālā un Otrā saraksta akcijas. Indekss atspoguĜo pašreizējo stāvokli un izmaiĦas NASDAQ OMX Riga biržā.
Sektora indekss, kas ir Baltijas līmeĦa indekss un balstās uz Global Industry Classification Standard (GICS), kuru izstrādājis Morgan Stanley Capital International Inc. (MSCI) kopā ar Standard & Poor's. Starptautiskais klasifikācijas standarts GICS izveidots tāpēc, lai apmierinātu investoru nepieciešamību pēc precīzākas, izsmeĜošākas un standartizētākas uzĦēmumu klasifikācijas. Sektora indekss rāda sektora tendences un dod iespēju salīdzināt līdzīgus uzĦēmumus sektora ietvaros. Indeksā ir OMX Baltijas tirgus Oficiālā un Otrā saraksta akcijas; indeksi tiek rēėināti katram GICS sektoram atsevišėi.
AS "Latvijas Gāze" akciju cenas, OMX Baltic GI un OMX Baltic Energy GI indeksu izmaiĦas (01.01.2007 - 31.03.2011)

| Indeksi/Akcijas | 01.01.2007. | 31.03.2011. | IzmaiĦas |
|---|---|---|---|
| OMX Baltic Energy GI | 602,43 | 486,69 | -19,21% |
| OMX Baltic GI | 552,94 | 428,70 | -22,47% |
| LG akciju cena (LVL) | 10,32 | 6,15 | -40,38% |
| Pielikums | 31.03.2011. | 31.03.2010. | 31.03.2011. | 31.03.2010. | |
|---|---|---|---|---|---|
| LVL'000 | LVL'000 | EUR'000 | EUR'000 | ||
| AKTĪVI | |||||
| IlgtermiĦa ieguldījumi | |||||
| PamatlīdzekĜi | 314 609 | 311 453 | 447 648 | 443 158 | |
| Nemateriālie aktīvi Debitori |
2 160 3 |
2 234 4 |
3 073 4 |
3 179 6 |
|
| Kopā ilgtermiĦa ieguldījumi | 316 772 | 313 691 | 450 725 | 446 343 | |
| Apgrozāmie līdzekĜi | |||||
| Krājumi | 1 | 8 863 | 6 558 | 12 611 | 9 331 |
| Debitori | 35 383 | 26 701 | 50 345 | 37 992 | |
| Pārmaksātais uzĦēmumu ienākuma | |||||
| nodoklis | 1 163 | 2 683 | 1 655 | 3 818 | |
| Pārējie apgrozāmie līdzekĜi | 841 | 936 | 1 197 | 1 332 | |
| Nauda un naudas ekvivalenti | 119 766 | 86 378 | 170 412 | 122 905 | |
| Kopā apgrozāmie līdzekĜi | 166 016 | 123 256 | 236 220 | 175 378 | |
| KOPĀ AKTĪVI | 482 788 | 436 947 | 686 945 | 621 721 | |
| PAŠU KAPITĀLS UN SAISTĪBAS |
|||||
| Pašu kapitāls | |||||
| Akciju kapitāls | 39 900 | 39 900 | 56 773 | 56 773 | |
| Akciju emisijas uzcenojums | 14 320 | 14 320 | 20 376 | 20 376 | |
| Pārvērtēšanas rezerve | 2 | 185 737 | 186 350 | 264 280 | 265 152 |
| Pārējās rezerves | 71 910 | 69 540 | 102 319 | 98 947 | |
| Nesadalītā peĜĦa | 3 | 33 781 | 25 654 | 48 065 | 36 502 |
| Kopā pašu kapitāls | 345 648 | 335 764 | 491 813 | 477 750 | |
| Saistības | |||||
| IlgtermiĦa saistības | |||||
| Atliktā nodokĜa saistības Uzkrājumi pēcnodarbinātības pabalstu saistībām un citām |
27 822 | 29 700 | 39 587 | 42 259 | |
| saistībām pret darbiniekiem | 5 236 | 4 499 | 7 450 | 6 402 | |
| Nākamo periodu ieĦēmumi | 13 770 | 13 782 | 19 593 | 19 610 | |
| Kopā ilgtermiĦa saistības | 46 828 | 47 981 | 66 630 | 68 271 | |
| ĪstermiĦa saistības | |||||
| Parādi piegādātājiem | 38 622 | 11 134 | 54 954 | 15 842 | |
| UzĦēmuma ienākuma nodoklis | 5 083 | 4 393 | 7 232 | 6 251 | |
| Nākamo periodu ieĦēmumi Pārējās saistības |
8 756 37 851 |
827 36 848 |
12 459 53 857 |
1 177 52 430 |
|
| Kopā īstermiĦa saistības |
90 312 | 53 202 | 128 502 | 75 700 | |
| 137 140 | 101 183 | 195 132 | 143 971 | ||
| Kopā saistības KOPĀ PAŠU KAPITĀLS UN |
|||||
| SAISTĪBAS | 482 788 | 436 947 | 686 945 | 621 721 |
| Pielikums | 31.03.2011. LVL'000 |
31.03.2010. LVL'000 |
31.03.2011. EUR'000 |
31.03.2010. EUR'000 |
|
|---|---|---|---|---|---|
| Neto apgrozījums | 4 | 145 818 | 126 481 | 207 479 | 179 966 |
| Ražošanas izmaksas | 5 | (127 438) | (108 917) | (181 327) | (154 975) |
| Bruto peĜĦa | 18 380 | 17 564 | 26 152 | 24 991 | |
| Administratīvās izmaksas | 6 | (1 572) | (859) | (2 237) | (1 223) |
| Citi ienākumi | 7 | 755 | 676 | 1 074 | 964 |
| Citas izmaksas | 8 | (7 072) | (6 736) | (10 062) | (9 585) |
| PeĜĦa no saimnieciskās | |||||
| darbības | 10 491 | 10 645 | 14 927 | 15 147 | |
| Finanšu ienākumi | 9 | 45 | 449 | 64 | 639 |
| Finanšu izmaksas | 9 | - | - | - | - |
| Finanšu ienākumi, neto | 9 | 45 | 449 | 64 | 639 |
| PeĜĦa pirms uzĦēmuma | |||||
| ienākuma nodokĜa | 10 536 | 11 094 | 14 991 | 15 786 | |
| UzĦēmumu ienākuma nodoklis | (3 853) | (4 393) | (5 482) | (6 251) | |
| Pārskata perioda peĜĦa | 6 683 | 6 701 | 9 509 | 9 535 |
| NodokĜa sadaĜas, neto Izslēgti pārvērtētie pamatlīdzekĜi |
2 | 22 | 14 | 31 | 20 |
|---|---|---|---|---|---|
| Neto ieĦēmumi, kas atzīti tieši pašu kapitālā |
22 | 14 | 31 | 20 | |
| Pārskata perioda peĜĦa | 6 683 | 6 701 | 9 509 | 9 535 | |
| Kopējie pārskata perioda atzītie ieĦēmumi |
6 705 | 6 715 | 9 540 | 9 555 |
| 31.03.2011. LVL'000 |
31.03.2010. LVL'000 |
31.03.2011. EUR'000 |
31.03.2010. EUR'000 |
|
|---|---|---|---|---|
| Naudas plūsma no saimnieciskās | ||||
| darbības | ||||
| Saimnieciskajos darījumos saĦemtie naudas | ||||
| līdzekĜi | 86 136 | 52 825 | 122 560 | 75 164 |
| SaĦemtie procentu maksājumi | 69 | 483 | 98 | 687 |
| Samaksātais uzĦēmumu ienākuma nodoklis | (1 169) | (1 343) | (1 663) | (1 911) |
| Neto naudas plūsma no saimnieciskās | ||||
| darbības | 85 036 | 51 965 | 120 995 | 73 940 |
| Naudas plūsma no ieguldījumu darbības | ||||
| PamatlīdzekĜu iegāde | (2 718) | (1 393) | (3 867) | (1 982) |
| PamatlīdzekĜu pārdošanas rezultātā gūtie | ||||
| ienākumi | 5 | 3 | 7 | 4 |
| Nemateriālo aktīvu iegāde | (130) | (7) | (185) | (10) |
| Neto naudas plūsma no ieguldījumu | ||||
| darbības | (2 843) | (1 397) | (4 045) | (1 988) |
| Neto naudas plūsma no finanšu darbības | - | - | - | - |
| Neto naudas līdzekĜu un naudas | ||||
| ekvivalentu (samazinājums) / pieaugums | 82 193 | 50 568 | 116 950 | 71 952 |
| Naudas līdzekĜi un naudas ekvivalenti pārskata gada sākumā |
37 573 | 35 810 | 53 462 | 50 953 |
| Naudas līdzekĜi un naudas ekvivalenti pārskata gada beigās |
119 766 | 86 378 | 170 412 | 122 905 |
| Akciju kapitāls |
Akciju emisijas uzcenojums |
Pārvērtēšanas rezerve |
Pārējās rezerves |
Nesadalītā peĜĦa |
Kopā | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| LVL'000 | LVL'000 | LVL'000 | LVL'000 | LVL'000 | LVL'000 | |
| 2009. gada 31.decembrī IeĦēmumi par 2010.gadu, |
39 900 | 14 320 | 186 360 | 69 540 | 18 940 | 329 060 |
| kopā | - | - | (10) | - | 6 715 | 6 705 |
| ApaĜošanas starpība | - | - | - | - | (1) | (1) |
| 2010. gada 31.martā | 39 900 | 14 320 | 186 350 | 69 540 | 25 654 | 335 764 |
| 2010. gada 31. decembrī IeĦēmumi par 2011.gadu, |
39 900 | 14 320 | 185 754 | 71 910 | 27 076 | 338 960 |
| kopā | - | - | (17) | - | 6 705 | 6 688 |
| 2011.gada 31.martā | 39 900 | 14 320 | 185 737 | 71 910 | 33 781 | 345 648 |
| Akciju kapitāls EUR'000 |
Akciju emisijas uzcenojums EUR'000 |
Pārvērtēšanas rezerve EUR'000 |
Pārējās rezerves EUR'000 |
Nesadalītā peĜĦa EUR'000 |
Kopā EUR'000 |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2009. gada 31. decembrī IeĦēmumi par 2010.gadu, |
56 773 | 20 376 | 265 167 | 98 947 | 26 948 | 468 211 |
| kopā ApaĜošanas starpība |
- - |
- - |
(14) (1) |
- - |
9 555 (1) |
9 541 (2) |
| 2010. gada 31.martā | 56 773 | 20 376 | 265 152 | 98 947 | 36 502 | 477 750 |
| 2010. gada 31. decembrī IeĦēmumi par 2011.gadu, |
56 773 | 20 376 | 264 303 | 102 319 | 38 525 | 482 296 |
| kopā ApaĜošanas starpība |
- - |
- - |
(24) 1 |
- - |
9 540 - |
9 516 1 |
| 2011.gada 31.martā | 56 773 | 20 376 | 264 280 | 102 319 | 48 065 | 491 813 |
| Pielik. Nr. |
31.03.2011. LVL'000 |
31.03.2010. LVL'000 |
31.03.2011. EUR'000 |
31.03.2010. EUR'000 |
|
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | KRĀJUMI | ||||
| Materiāli un rezerves daĜas (neto | |||||
| pārdošanas vērtība) | 2 926 | 2 634 | 4 163 | 3 748 | |
| Gāze un degviela (iegādes | |||||
| vērtība) | 5 937 | 3 924 | 8 448 | 5 583 | |
| 8 863 | 6 558 | 12 611 | 9 331 | ||
| 2 | PĀRVĒRTĒŠANAS REZERVE | ||||
| Perioda sākumā | 185 754 | 186 360 | 264 304 | 265 167 | |
| PamatlīdzekĜu pārvērtēšana | 5 | 4 | 7 | 6 | |
| Rezerves izslēgšana | |||||
| norakstītajiem pamatlīdzekĜiem | (22) | (14) | (31) | (20) | |
| ApaĜošanas starpība | - | - | - | (1) | |
| Perioda beigās | 185 737 | 186 350 | 264 280 | 265 152 | |
| 3 | NESADALĪTĀ PEěĥA | ||||
| Perioda sākumā | 27 076 | 18 940 | 38 525 | 26 948 | |
| Izslēgti pārvērtētie pamatlīdzekĜi Pārskata perioda peĜĦa |
22 6 683 |
14 6 701 |
31 9 509 |
20 9 535 |
|
| ApaĜošanas starpība | - | (1) | - | (1) | |
| Perioda beigās | 33 781 | 25 654 | 48 065 | 36 502 | |
| 4 | NETO APGROZĪJUMS | ||||
| Neto apgrozījums pa klientu grupām ir šāds: | |||||
| Ienākumi no dabasgāzes | |||||
| realizācijas rūpniecībai | 122 560 | 105 113 | 174 387 | 149 562 | |
| Ienākumi no dabasgāzes | |||||
| realizācijas mājsaimniecībām | 18 172 | 16 095 | 25 856 | 22 901 | |
| Ienākumi no dabasgāzes pārvades | |||||
| un glabāšanas Ienākumi no dabasgāzes |
5 019 | 5 143 | 7 141 | 7 318 | |
| realizācijas autotransportam | - | 9 | - | 13 | |
| Citi pakalpojumi | 67 | 121 | 95 | 172 | |
| 145 818 | 126 481 | 207 479 | 179 966 | ||
| 5 | RAŽOŠANAS IZMAKSAS | ||||
| Dabasgāzes iegāde | 117 238 | 98 939 | 166 815 | 140 778 | |
| Darbinieku atalgojums | 2 602 | 2 482 | 3 702 | 3 532 | |
| Sociālās apdrošināšanas iemaksas | 594 | 591 | 845 | 841 | |
| Dzīvības, veselības un pensijas apdrošināšana |
197 | 201 | 280 | 286 | |
| Materiāli un rezerves daĜas | 835 | 649 | 1 188 | 923 | |
| Nolietojums un amortizācija | 5 073 | 5 090 | 7 218 | 7 242 | |
| Pārējās izmaksas | 899 | 965 | 1 279 | 1 373 | |
| 127 438 | 108 917 | 181 327 | 154 975 | ||
| Darbinieku atalgojums 693 772 986 1 098 Sociālās apdrošināšanas iemaksas 146 180 208 256 Dzīvības, veselības un pensijas apdrošināšana 35 35 50 50 Uzturēšana un komunālie pakalpojumi 214 225 304 320 Nekustamā īpašuma nodoklis 164 43 233 61 Nolietojums un amortizācija 129 136 184 194 Bankas pakalpojumu izdevumi 23 19 33 27 Uzkrājumi slikto un šaubīgo debitoru vērtības samazinājumam, neto (43) (709) (61) (1 009) Pārējie izdevumi 211 158 300 226 1 572 859 2 237 1 223 7 CITI IENĀKUMI Soda naudas no patērētājiem 517 398 736 566 IeĦēmumi no līdzdalības gāzes vadu celtniecībā 143 138 203 196 Uzkrājumi lēnas aprites un novecojušiem krājumiem 36 6 51 9 Pārējie ieĦēmumi 59 134 84 193 755 676 1 074 964 8 CITAS IZMAKSAS Materiālu iepirkšanas izdevumi 14 9 20 13 Darbinieku atalgojums un citi izdevumi 38 32 54 46 Sociālās apdrošināšanas iemaksas 5 5 7 7 Nolietojums, amortizācija un pamatlīdzekĜu vērtības samazinājuma norakstīšana 28 26 40 37 Sponsorēšanas izdevumi 30 44 43 63 Zaudējumi no pamatlīdzekĜu pārdošanas 10 1 14 1 Neto zaudējumi no ārvalstu valūtu kursu svārstībām 398 577 566 821 Citi izdevumi 6 549 6 042 9 318 8 597 7 072 6 736 10 062 9 585 IZMAKSU SADALĪJUMS PĒC BŪTĪBAS Dabasgāzes iegāde 117 238 98 939 166 815 140 778 Nolietojums un amortizācija 5 230 5 252 7 442 7 473 Darbinieku izmaksas 4 310 4 298 6 132 6 116 Materiāli un rezerves daĜas 849 658 1 208 936 Neto uzkrājumi debitoru vērtības samazinājumam (43) (709) (61) (1 009) Citas izmaksas 8 498 8 074 12 090 11 489 |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | ADMINISTRATĪVĀS IZMAKSAS | |||||
| 136 082 | 116 512 | 193 626 | 165 783 |
| Finanšu ienākumi, neto | 45 | 449 | 64 | 639 |
|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | |
| Finanšu izmaksas - Pakalpojumu maksa par aizĦēmumu |
- | - | - | - |
| 45 | 449 | 64 | 639 | |
| Finanšu ienākumi - Procentu ienākumi |
45 | 449 | 64 | 639 |
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.