SAF Tehnika

Quarterly Report • May 8, 2013

SAF Tehnika A/S Konsolidētais starpziņojums Par 2012./2013. finanšu gada 9 mēnešu periodu (no 2012. gada 1. jūlija līdz 2013. gada 31. martam)

Informācija par Sabiedrību	3
Akcijas un akcionāri	4
Informācija par vadību un padomes locekļiem	5
Ziņojums par valdes atbildību	6
Vadības ziņojums	7
Bilance	11
Peļņas/zaudējumu aprēķins par 2012./2013.finanšu gada 3. ceturksni un 9 mēnešiem	12
Naudas plūsmas pārskats	13
Pašu kapitāla izmaiņu pārskats	13
Pielikumi Starpziņojumam	14
1. Īstermiņa ieguldījumi	14
2. Pircēju un pasūtītāju parādi	14
3. Citi debitori	14
4. Aizdevumi	14
5. Krājumi	15
6. Pamatlīdzekļi, nemateriālie aktīvi	15
7. Parādi piegādātājiem un darbuzņēmējiem	15
8. Nodokļu maksājumi	15
9. Norēķini par darba algu	16
10. Informācija segmentu griezumā	16
11. Uzkrājumi šaubīgiem debitoriem	18
12. Algas, prēmijas un sociālās izmaksas	19

Informācija par Sabiedrību

SAF Tehnika (turpmāk - Grupa) ir telekomunikāciju iekārtu ražotājs, kas nodarbojas ar digitālās mikroviļņu radio aparatūras izstrādi, ražošanu un izplatīšanu. SAF Tehnikas ražotie produkti nodrošina bezvadu telekomunikāciju risinājumus balss un datu pārraidei, kas aptver plašu frekvenču diapazonu gan licencētajās, gan nelicencētajās radio frekvencēs.

Kompetence mūsdienu bezvadu datu pārraides tehnoloģijās, radoši risinājumi, rūpīgums konstrukciju izstrādē, ražošanas un loģistikas precizitāte ir raksturlielumi, ka padara SAF Tehniku par unikālu mikroviļņu datu pārraides iekārtu izstrādātāju un ražotāju. Atrodoties Ziemeļeiropā, Sabiedrībai izdevies piesaistīt vērtīgos vietējās mikroelektronikas industrijas intelektuālos resursus un desmit gadu laikā nodrošināt savas pozīcijas vairāk nekā 100 pasaules valstu tirgos, aptverot atbilstošos tirgus segmentus visā pasaulē.

Sabiedrības plašais produktu klāsts nodrošina datu pārraides risinājumus, kas piemēroti mobilo tīklu operatoriem, datu pārraides pakalpojumu sniedzējiem, kā arī valsts un privātajiem uzņēmumiem.

Kopš uzņēmuma dibināšanas 1999. gadā SAF Tehnika ir kļuvusi par nozīmīgu starptautisku mēroga tirgus dalībnieku un konkurē ar tādām starptautiskām korporācijām kā, Ericsson, Huawei, Alcatel un NEC.

Šobrīd Grupa sastāv no Latvijā reģistrētas A/s SAF Tehnika (turpmāk – mātes sabiedrība), mātes sabiedrībai pilnībā piederoša meitas uzņēmuma "SAF North America LLC", kā arī kopuzņēmuma "SAF Services LLC", kurā mātes uzņēmumam pieder 50% no uzņēmuma kapitāla. Abi minētie uzņēmumi reģistrēti ASV un darbojas Denverā, Kolorado štatā. A/s SAF Tehnika ir publiska akciju sabiedrība, kas izveidota saskaņā ar Latvijas Republikas spēkā esošo likumdošanu. A/s SAF Tehnika akcijas tiek kotētas NASDAQ OMX Rīga Fondu biržā.

Juridiskā adrese: Ganību dambis 24a
	Rīga, LV-1005
	Latvija
Reģistrācijas numurs	40003474109
PVN Nr.	LV40003474109
Finanšu gada sākums	01.07.2012
Finanšu gada beigas	30.06.2013
Tālrunis:	+371 67046840
Fakss:	+371 67046809
E-pasts:	info@saftehnika.com

Akcijas un akcionāri

SAF Tehnika akcionāri (virs 5% no visa kapitāla) uz 05.11.2012.

Akcionārs	Īpašuma daļa (%)
Didzis Liepkalns	17.05%
Andrejs Grišans	10.03%
Normunds Bergs	9.74%
Juris Ziema	8.71%
Vents Lācars	6.08%

SAF Tehnika akciju cenas un OMX Rīga indeksa attīstība atskaites periodā

SAF Tehnika (SAF1R)

Periods: 01.07.2012. – 31.03.2013.

Valūta: LVL

Fondu birža: NASDAQ OMX Rīga

Informācija par vadību un padomes locekļiem

SAF Tehnika valde:

Vārds Uzvārds	Amats	Akciju skaits (%)
Normunds Bergs	Priekšsēdētājs	pieder 9.74%
Didzis Liepkalns	Priekšsēdētāja vietnieks	pieder 17.05%
Aira Loite	Valdes locekle	pieder 0.24%
*Jānis Ennītis	Valdes loceklis līdz	nepieder SAF
	28/02/2013	akcijas

SAF Tehnika padome:

Vārds Uzvārds	Amats	Akciju skaits (%)
Vents Lācars	Priekšsēdētājs	pieder 6.08%
Juris Ziema	Priekšsēdētāja vietnieks	pieder 8.71%
Andrejs Grišāns	Padomes loceklis	pieder 10.03%
Ivars Šenbergs	Padomes loceklis	pieder 4.79%
Aivis Olšteins	Padomes loceklis	nepieder SAF
		akcijas

Ziņojums par valdes atbildību

A/S "SAF Tehnika" valde ir atbildīga par Sabiedrības un tā meitas uzņēmumu (turpmāk tekstā kopā - Grupa) konsolidēto finanšu starpziņojumu sagatavošanu.

Konsolidētais finanšu starpziņojums ir sagatavots pamatojoties uz attaisnojuma dokumentiem un sniedz patiesu priekšstatu par Sabiedrības finansiālo stāvokli uz 2012. gada 31. martu, tā darbības rezultātiem un naudas plūsmu par atskaites periodu.

Iepriekš minētais konsolidētais finanšu starpziņojums sagatavots saskaņā ar ES apstiprinātajiem Starptautiskajiem finanšu pārskatu standartiem pamatojoties uz uzņēmējdarbības turpināšanas principu. Tā sagatavošanā ir konsekventi izmantotas atbilstošas uzskaites metodes. Konsolidētais starpziņojums ir sagatavots balstoties uz tiem pašiem grāmatvedības principiem, kas pielietoti Finanšu Pārskatā finanšu gadam, kas beidzās 2012. gada 30. jūnijā. Konsolidētā finanšu starpziņojuma sagatavošanas gaitā valdes pieņemtie lēmumi un izdarītie novērtējumi ir bijuši piesardzīgi un pamatoti.

AS "SAF Tehnika" valde ir atbildīga par atbilstošas uzskaites sistēmas nodrošināšanu, Grupas aktīvu saglabāšanu, kā arī par krāpšanas un citu Grupā izdarītu pārkāpumu novēršanu un atklāšanu. Valde ir arī atbildīga par to valstu likumdošanas prasību izpildi, kurās strādā Grupa (Latvijas Republika un ASV)

Starpziņojums ir sagatavots Latvijas Latos un Eiro.

Valūtas maiņas kurss LVL/EUR ir 0.702804

_________________________

Aira Loite Valdes locekle

Vadības ziņojums

2012./13. finanšu gada trešā ceturkšņa Grupas neauditētais neto apgrozījums bija 2,57 miljoni LVL (3,66 miljoni EUR), kas ir par 20% vairāk nekā pagajušā finanšu gada trešajā ceturksnī. Salīdzinot ar tekošā finanšu gada iepriekšējo ceturksni (Q2 FY 2012/13), pārdošanas rezultāti palika tajā pašā līmenī, samazinoties tikai par 4%. Grupa sasniedza finansiālos rezultātus, turpinot darbu pie esošajiem projektiem, kā arī piesaistot jaunus uzņēmumus stratēģiskajos tirgos.

Eiropas, NVS reģions saglabāja stabilus ieņēmumu apjomus un uzrādīja 8% pieaugumu, salīdzinot ar 2012./13. finanšu gada otro ceturksni, vienlaikus ievērojami augot (par 20%) salīdzinājumā ar pagājušā finanšu gada attiecīgo laika posmu. Vairākiem reģiona klientiem Grupa piegādāja speciāli izstrādātus risinājumus ar Lumina un Marathon produktu līniju iekārtām, tādējādi nostiprinot savu darbības fokusu un spēju nodrošināt individuālo pieeju un izcilās kvalitātes pakalpojumus reģiona klientiem. Līdzīgi kā iepriekšējā finanšu gada attiecīgajā laika posmā, reģiona ieņēmumi sastādīja stabilus 38% no kopējiem Grupas ieņēmumiem.

Sakarā ar zemāko aktivitāti esošajos projektos un politisko nestabilitāti tirgos, kur Grupa īsteno savu darbību, ieņēmumu apjoms no Āzijas, Tuvo Austrumu un Āfrikas reģiona kopš šī finanšu gada iepriekšējā atskaites ceturkšņa samazainājās par 31% jeb 0,2 miljoniem LVL (0,29 miljoniem EUR), tajā pat laikā arī piedzīvojot ieņēmumu kritumu par 38% gada laikā. Tā rezultātā reģiona apgrozījums sastādīja tikai 18% no kopējiem atskaites kvartāla ieņēmumiem atšķirībā no 34% pagājušā gada attiecīgajā atskaites ceturksnī. Grupas nodibinātā pārstāvniecība Lagosā, Nigērijā, aktīvi attīsta iespējas Rietumafrikā un Centrālajā Afrikā, lai atgūtu iepriekš sasniegtos reģiona ieņēmumu apjomus.

Amerikas reģions, kas jau iepriekš nostiprināja savu stratēģisko pozīciju, turpināja pieaugt gan CFIP Lumina produktu realizācijā, gan FreeMile produktu līnijas attīstībā, kopā ieņēmumiem pieaugot par 36% jeb 0,3 miljoniem LVL (0,43 miljoniem EUR) pret tekošā finanšu gada iepriekšējo ceturksni. Tā rezultātā reģiona apgrozījums noturēja 42% daļu no kopējā Grupas atskaites ceturkšņa apgrozījuma. Neskatoties uz reģionā pastāvošo sīvo cenu konkurenci, aktīvās pārdošanas un produktu mārketinga aktivitātes liecina par pozitīvu rezultātu sasniegšanu ilgtermiņā, jo arī Grupas pārdošanas apjomu pieaugums gada laikā sastādīja 45%.

Noslēdzot līgumu ar jaunu stratēģisko partneri, Grupa atjaunoja piegādes iepriekš paziņotajam reģionālās apraides projektam Brazīlijā. Puses vienojās par jauniem termiņiem projekta realizācijai, saglabājot iepriekš ziņotos projekta apjomus.

Nodibinātajam kopuzņēmumam "SAF Services LLC" izdevās daļēji realizēt uzticētos darbus tīklu būvniecības ārpakalpojumu jomā. Uzņēmums dara visu iespējamo, lai turpinātu sniegt reģiona klientiem profesionālās konsultācijas un tīklu būvniecības ārpakalpojumus.

Atskaites ceturksnī Grupa piedalījās vairākās izstādēs prezentējot savus produktus, risinājumus un pakalpojumu piedāvājumus. Grupa īstenoja plašus pasākumus Amerikas tirgū, piedaloties tādās izstādēs, kā "Animal Farm 7" (Soltleiksitija, Jūta), "2013 Rural Telecom Industry Meeting & EXPO (NTCA)" (Leikbuenavista, Florida) un "Wireless without limits cruise 2013" (Ņūorleāna, Luiziāna). Jau vairākus gadus Grupa arī piedalās "CeBIT 2013" izstādē (Hannovere, Vācija).

2012./13. finanšu gada 9 mēnešu Uzņēmuma neauditētais neto apgrozījums bija 7,18 miljoni LVL (10,21 miljoni EUR), kas sastāda 96% no pagājušā finanšu gada ienākumiem attiecīgajā laika posmā. Ienākumi no Eiropas, NVS un Āzijas, Āfrikas un Tuvo Austrumu reģioniem samazinājās par attiecīgi 5% un 25%, bet Amerikas reģionā pieauga par 14%, kas sastāda 43% no kopējā Uzņēmuma apgrozījuma. Tajā pat laikā pārdošanas ieņēmumu apjoms no Āzijas, Āfrikas un Tuvo Austrumu reģiona sastādīja 23%, no Eiropas un NVS reģioniem – 34% no kopējiem ieņēmumiem. Gandrīz vienāds ienākumu sadalījums starp dažādiem reģioniem ir bijis uzņēmējdarbības un finansiālo zaudējumu risku samazināšanas pamatprincips, noturot stabilu regulāru ienākumu plūsmu.

9 mēnešu pārdošanas apjomu sadalījuma pa reģioniem salīdzinošās diagrammas:

8

Galvenā CFIP sērijas produktu līnija sastādija 80% no kopējā pārdošanas apjoma atskaites ceturksnī. CFIP Lumina aizvien pierāda savas līderpozīcijas starp produktiem ar kopējo pārdošanas apjomu, kas ir divreiz lielāks nekā pagājušā gada attiecīgajā ceturksnī. Tikmēr Freemile produktu līnijas realizācijas apjomi turpināja pieaugt par 56% gada laikā. Grupa izpildīja arī īpašus pieprasījumus vecākās CFM produktu līnijas produktu piegādē, kas sastādija aptuveni 10% no kopējiem Grupas atskaites ceturkšņa ieņēmumiem.

Grupa turpina strādāt pie jaunas CRM programmatūras ieviešanas pilnā apjomā, lai uzlabotu iekšējo procesu efektivitāti, kā arī klientu apkalpošanas un tehniskā atbasta kvalitāti. Grupa pastāvīgi sazinās ar klientiem esošo produktu un risinājumu turpmākai uzlabošanai, kā arī izstrādā jaunus piedāvājumus, kas ir īpaši pielāgoti noteikto klientu prasībām. Grupa aktīvi turpinās piedāvāt jauno iekārtu spektra monitorēšanai – Spectrum Analyzer, kā arī uzklausīs atsauksmes un ierosinājumus turpmākai produkta attīstībai.

Grupa pastāvīgi strādā pie operatīvās darbības izdevumu samazināšanas, tomēr, tajā pat laikā, plāno sekot iepriekš nospraustai stratēģijai vietējo aktivitāšu un klātbūtnes palielināšanā konkrētajos mērķa tirgos, kas nesīs peļņu nākamajos periodos.

Pateicoties dažu neapmaksāto parādu veiksmīgai atgūšanai no klientiem, Grupai izdevās samazināt bezcerīgu parādu uzkrājumu apjomus. Turklāt Grupa guva finansiālo peļņu no izdevīgas USD pret LVL valūtas kursa likmes, pozitīvi veicinot atskaites ceturkšņa ienākumus.

2012./13. finanšu gada otro ceturksni Grupa noslēdza ar 270 tūkstošu LVL (384 tūkstošu EUR) lielu peļņu, kas ir par 245 tūkstošiem LVL (349 tūkstošiem EUR) vairāk, salīdzinot ar iepriekšējā finanšu gada attiecīgo ceturksni.

Tikmēr Grupas neauditētie konsolidētie zaudējumi par 2012./13. finanšu gada 9 mēnēšiem sastādīja 21 tūkstoti LVL (30 tūkstošus EUR).

Grupas neto naudas plūsma par finanšu gada 9 mēnešu laika posmu sastādīja 294 tūkstošus LVL (419 tūkstošus EUR). Grupas neto skaidrās naudas līdzekļu bilance (izņemot procentu izmaksas saistības) uz 2013.gada 31.martu ir 1,62 miljoni LVL (2,31 miljoni EUR).

Tirgus apskats

Bezvadu un mobilo datplūsmu izmantošanas straujā attīstība turpina stimulēt agrāko tendenci par komunikācijas tīklu infrastruktūras un pieejamības straujo izaugsmi visā pasaulē. Kaut gan atsevišķi nozares pārskati liecina par to, ka mikroviļņu datu pārraides aparatūras eksports globālajā tirgū ir nedaudz samazinājies, dotajā tirgus attīstības scenārijā mikroviļņu iekārtas tiek uzskatītas par visefektīvāko risinājumu, nodrošinot augstas kvalitātes un ātru datu pārraidi. Kamēr mikroviļņu datu pārraides iekārtu pielietošanas veidi pastāvīgi attīstās, ražotājiem jāturpina pilnveidot iekārtu tehnoloģijas, lai nodrošinātu atbilstību visām pakalpojumu sniedzēju prasībām. Attiecīgi ražotājiem, lai gūtu panākumus, ir pastāvīgi ne tikai jāattīsta esošie un jāizstrādā jauni produkti, bet arī jāuzlabo produktu piegādes elastīgums un jāsaglabā cenu konkurētspēja tirgū.

Vadlīnijas

Grupas uzmanības centrā vienmēr ir bijusi klientu un tirgus prasību apmierināšana. Sekojot plašai izpētes un izstrādes aktivitātei, Grupa gatavojas tirgū palaist pirmos produktus no nākamās paaudzes produktu līnijas, atbalstot paplašināto funkcionalitāti atbilstoši daudzām Grupas esošo un potenciālo klientu prasībām. Līdz gada beigām Grupa plāno pilnībā nodot jaunās produktu līnijas produktu modeļus.

Grupa turpinās fokusēties uz stratēģiskām tirgus nišām, piedāvājot esošos un jaunus produktus, specifiskiem klientiem pielāgotus risinājumus, kā arī veicinās jaunas produktu līnijas palaišanu tirgū. Turklāt Grupa turpinās attīstīt tīklu vadības pakalpojumu sniegšanu.

Grupa ir finansiāli stabila un saglabā pozitīvu prognozi nākamajiem darbības periodiem. Sakarā ar sīviem konkurences apstākļiem tirgū un atkarību no klientu un tirgus aktivitātēm, Grupas valde pagaidām atturas izteikt jebkādas prognozes par nākotnes pārdošanas apjomiem un finanšu rezultātiem.

2013.gada 31.martā Grupā strādāja 163 cilvēki (2012.gada 31.martā – 163 cilvēki).

	Q3 2012/13		Q3 2011/12		Q3 2010/11
	LVL	EUR	LVL	EUR	LVL	EUR
Neto apgrozījums	2 571 714	3 659 219	2 144 255	3 051 000	2 771 775	3 943 881
Peļņa pirms ienākumu nodokļa, procentu
maksājumiem, nolietojuma un amortizācijas (EBITDA)	122 109	173 745	8 808	12 533	427 448	608 204
EBITDA pret Neto apgrozījumu (EBITDA %)	5%	5%	0,4%	0,4%	15%	15%
Peļņa pirms ienākumu nodokļa, procentu
maksājumiem(EBIT)	194 603	276 895	74 561	106 091	475 888	677 128
EBIT pret Neto apgrozījumu (EBIT %)	8%	8%	3%	3%	17%	17%
Pārskata perioda peļņa	270 023	384 210	24 981	35 545	317 654	451 981
Pārskata perioda peļņas rentabilitāte	10%	10%	1%	1%	11%
Kopējie aktīvi	8 182 264	11 642 313	9 062 830	12 895 245	9 647 656	13 727 378
Pašu kapitāls	6 918 919	9 844 735	7 434 862	10 578 856	7 660 105	10 899 347
Ieguldītā kapitāla atdeve (ROA) %	3%	3%	0,28%	0,28%	3%	3%
Pašu kapitāla atdeve (ROE) %	4%	4%	0,34%	0,34%	4%	4%
Likviditāte
Absolūtās likviditātes rādītājs	108%	108%	110%	110%	108%	108%
Tekošās likviditātes rādītājs	308%	308%	294%	294%	285%	285%
Peļņa uz akciju	0,09	0,13	0,01	0,01	0,11	0,16
Akcijas cena perioda beigās	1,03	1,47	1,59	2,27	2,55	3,63
Akcijas pēdējā cena pret peļņu uz akciju (P/E)	11,33		189,40		23,84
Darbinieku skaits perioda beigās	163		163		168

Darbības rādītāji

Konsolidētais finanšu stāvokļa pārskats

Aktīvs		Piezīme 31.03.2013 31.03.2012 31.03.2013 31.03.2012
APGROZĀMIE LĪDZEKĻI		LVL	LVL	EUR	EUR
Nauda		1 622 960	1 743 031	2 309 264	2 480 110
Īstermiņa ieguldījumi	1	725 281	932 293	1 031 982	1 326 533
Debitori	2
Pircēju un pasūtītāju parādi		2 287 001	2 170 344	3 254 109	3 088 121
Uzkrājumi šaubīgiem debitoriem		-393 270	-323 442	-559 573	-460 217
Kopā		1 893 731	1 846 902	2 694 536	2 627 906
Citi debitori
Citi debitori	3	130 016	131 651	184 996	187 322
Izsniegtie īstermiņa aizdevumi	4	260 600	22 772	370 800	32 402
Kopā		390 616	154 423	555 796	219 724
Avansa maksājumi
Avansā samaksātie nodokļi		143 798	160 297	204 606	228 082
Nākamo periodu izmaksas		85 605	132 598	121 805	188 670
Kopā		229 403	292 895	326 411	416 752
Krājumi	5
Izejvielas, pamatmateriāli un palīgmateriāli		598 520	972 301	851 617	1 383 460
Nepabeigtie ražojumi		1 413 159	1 519 931	2 010 744	2 162 667
Gatavie ražojumi un preces pārdošanai		927 847	899 194	1 320 207	1 279 438
Avansa maksājumi par precēm		61 594	26 803	87 640	38 137
Kopā		3 001 120	3 418 229	4 270 209	4 863 701
APGROZĀMIE LĪDZEKĻI KOPĀ		7 863 111		8 387 773 11 188 199 11 934 726
ILGTERMIŅA IEGULDĪJUMI
Ilgtermiņa finanšu ieguldījumi
Līdzdalība radniecīgo uzņēmumu kapitālā		0	511	0	727
Līdzdalība uzņēmumu kapitālā		835	500	1 188	711
Ilgtermiņa pircēju un pasūtītāju parādi	2	53 422	0	76 013	0
Atliktais uzņēmuma ienākuma nodoklis		92 559	73 032	131 700	103 916
Ilgtermiņa aizdevumi	4	0	7 591	0	10 801
Kopā		146 816	81 634	208 900	116 155
Pamatlīdzekļi	6
Iekārtas un mašīnas		2 276 926	2 202 934	3 239 774	3 134 493
Pārējie pamatlīdzekļi un inventārs		1 298 765	1 142 306	1 847 976	1 625 355
Uzkrātais nolietojums		-3 037 525	-2 868 228	-4 322 009	-4 081 121
Avansa maksājumi par pamatlīdzekļiem		65 309	8 484	92 926	12 072
Kopā		603 475	485 496	858 668	690 799
Nemateriālie aktīvi	6
Koncesijas, patenti,licences un tamlīdzīgas tiesības		76 537	95 097	108 902	135 311
Kopā		76 537	95 097	108 902	135 311
KOPĀ ILGTERMIŅA IEGULDĪJUMI		826 828	662 227	1 176 470	942 264
AKTĪVU KOPSUMMA		8 689 939		9 050 000 12 364 669 12 876 990

Pasīvs		Piezīme 31.03.2013 31.03.2012 31.03.2013 31.03.2012
ĪSTERMIŅA SAISTĪBAS		LVL	LVL	EUR	EUR
Saistības
Īstermiņa aizņēmumi no finanšu institūcijām		7 545	10 395	10 737	14 791
Pircēju un pasūtītāju iemaksātie avansi		92 304	53 888	131 337	76 676
Parādi piegādātājiem un darbuzņēmējiem	7	979 866	1 028 676	1 394 224	1 463 674
Nodokļu maksājumi	8	93 842	173 322	133 525	246 615
Norēķini par darba algu	9	302 110	262 761	429 864	373 875
Uzkrājumi garantijas remontiem		21 769	50 512	30 974	71 872
Saņemtie avansi		6 308	10 603	8 976	15 087
ĪSTERMIŅA SAISTĪBAS KOPĀ		1 503 744	1 590 157	2 139 638	2 262 590
PAŠU KAPITĀLS
Akciju kapitāls		2 970 180	2 970 180	4 226 185	4 226 185
Akciju emisijas uzcenojums		2 004 204	2 004 204	2 851 725	2 851 725
Nesadalītā peļņa		2 226 197	1 915 332	3 167 593	2 725 272
Pārskata perioda peļņa		-20 751	570 127	-29 526	811 218
Valūtas pārvērtēšanas rezerves		6 365	0	9 057	0
KOPĀ PAŠU KAPITĀLS		7 186 195		7 459 843 10 225 033 10 614 400
PASĪVU UN PAŠU KAPITĀLA KOPSUMMA		8 689 939		9 050 000 12 364 669 12 876 990

Konsolidētais peļņas/zaudējumu aprēķins par 9 mēnešu periodu 2012./13. finanšu gadā

		Piezīme 31.03.2013	31.03.2012	31.03.2013	31.03.2012
		LVL	LVL	EUR	EUR
Neto apgrozījums	10	7 176 985	7 474 273	10 211 930	10 634 932
Citi ieņēmumi		19 421	19 274	27 634	27 424
Kopējie ieņemumi		7 196 406	7 493 547	10 239 563	10 662 357
Pārdotās produkcijas ražošanas izmaksas		-4 082 155	-4 186 367	-5 808 383	-5 956 664
Mārketinga/reklāmas un sabiedrisko attiecību izmaksas		-407 829	-320 033	-580 288	-455 366
Šaubīgie debitori	11	-98 089	124 021	-139 568	176 466
Pārējās uzņēmuma saimnieciskās darbības izmaksas		-639 805	-584 478	-910 360	-831 637
Algas un sociālās izmaksas	12	-1 618 499	-1 523 720	-2 302 917	-2 168 058
Prēmijas un sociālās izmaksas	12	-129 776	-241 892	-184 655	-344 181
Pamatlīdzekļu un nemateriālo ieguldījumu nolietojums un amortizācija		-216 459	-180 834	-307 993	-257 304
Citi izdevumi		-28 221	-54 352	-40 155	-77 336
Saimnieciskās darbības izmaksas		-7 220 833		-6 967 655 -10 274 320	-9 914 080
Peļna pirms procentu izmaksām un nodokļiem		-24 427	525 892	-34 756	748 278
Finanšu ieņēmumi		32 019	28 443	45 559	40 471
Finanšu izmaksas		0	-649	0	-923
Paļņa/Zaudējumi no valūtas kursu svārtībām		-37 666	109 687	-53 594	156 071
Finanšu izmaksas		-5 647	137 481	-8 035	195 617
Pārskata perioda peļņa pirms nodokļiem		-30 074	663 373	-42 791	943 894
Nodokļi		-2 746	-93 246	-3 907	-132 677
Peļņa pēc nodokļiem		-32 820	570 127	-46 699	811 218
Mazākuma daļa		12 069	0	17 173	0
Pārskata perioda peļņa		-20 751	570 127	-29 526	811 218

*Peļņa uz akciju (EPS) EPS 31.03.2013. = -0.01 LVL (-0.01 EUR) EPS 31.03.2012. = 0.19 LVL (0.27 EUR)

Konsolidētais peļņas/zaudējumu aprēķins par 2012./2013. finanšu gada 3. ceturksni

			31.03.2013 31.03.2012 31.03.2013 31.03.2012
	LVL	LVL	EUR	EUR
Neto apgrozījums	2 571 714	2 144 255	3 659 219	3 051 000
Citi ieņēmumi	-14 236	2 349	-20 256	3 342
Kopējie ieņemumi	2 557 478	2 146 604	3 638 963	3 054 342
Pārdotās produkcijas ražošanas izmaksas	-1 330 562	-1 219 455	-1 893 219	-1 735 128
Mārketinga/reklāmas un sabiedrisko attiecību izmaksas	-86 401	-111 760	-122 938	-159 020
Bezcerīgie debitori	-15 938	91 852	-22 678	130 694
Pārējās uzņēmuma saimnieciskās darbības izmaksas	-210 251	-187 377	-299 160	-266 613
Algas un sociālās izmaksas	-552 335	-523 921	-785 902	-745 472
Prēmijas un sociālās izmaksas	-81 755	-26 605	-116 327	-37 856
Pamatlīdzekļu un nemateriālo ieguldījumu nolietojums un amortizācija	-72 494	-65 753	-103 150	-93 558
Citi izdevumi	-13 139	-29 024	-18 695	-41 297
Saimnieciskās darbības izmaksas				-2 362 875 -2 072 043 -3 362 068 -2 948 252
Peļna pirms procentu izmaksām un nodokļiem	194 603	74 561	276 895	106 091
Finanšu ieņēmumi	15 633	7 086	22 244	10 082
Zaudējumi no valūtas kursu svārtībām	52 469	-52 052	74 657	-74 063
Finanšu izmaksas	68 102	-44 966	96 900	-63 980
Pārskata perioda peļņa pirms nodokļiem	262 705	29 595	373 796	42 111
Nodokļi	-17	-4 614	-24	-6 565
Mazākuma daļa	7 335	0	10 437	0
Pārskata perioda peļņa	270 023	24 981	384 208	35 546

*Peļņa uz akciju (EPS) EPS 31.03.2013. = 0.09 LVL (0.13 EUR) EPS 31.03.2012. = 0.01 LVL (0.01 EUR)

Konsolidētais naudas plūsmas pārskats par 9 mēnešu periodu 2012./13. finanšu gadā

		31.03.2013 31.03.2012 31.03.2013 31.03.2012
Naudas plūsmas pārskats	LVL	LVL	EUR	EUR
Pamatdarbības naudas plūsma (kas sastāv)	-215 818	-68 121	-307 081	-96 927
No pircējiem saņemtā nauda	6 505 946	7 554 227	9 257 128	10 748 698
Piegādātājiem un darbiniekiem samaksātā nauda	-6 722 047	-7 330 500		-9 564 611 -10 430 362
Samaksātie/Atmaksātie nodokļi (PVN, UIN)	283	-291 848	403	-415 262
Ieguldīšanas darbības naudas plūsma (kas sastāv)	997 316	317 530	1 419 053	451 804
Samaksātā nauda par ieguldījumiem meitas uzņēmumā	0	-511	0	-727
Īstermiņa ieguldījumi	1 133 112	446 788	1 612 273	635 722
Pamatlīdzekļu iegāde	-168 202	-173 887	-239 330	-247 419
Saņemtie procenti	32 406	45 140	46 110	64 228
Finansēšanas darbības naudas plūsma (kas sastāv)	-486 890	-613 038	-692 782	-872 274
Īstermiņa aizdevumu atmaksa	2 060	1 291	2 931	1 837
Atmaksātā nauda no ilgtermiņa aizdevuma	17 082	17 081	24 305	24 304
Īstermiņa aizdevums	-253 010	0	-360 001	0
Valsts un ES līdzfinansējums	46 014	51 731	65 472	73 607
Samaksātās dividendes	-297 018	-683 141	-422 619	-972 022
Mazākuma nauda	-2 018	0	-2 871	0
Ārvalstu valūtu kursu svārstību rezultāts	-419	0	-596	0
Kopā naudas plūsma	294 190	-363 629	418 595	-517 397
Nauda pārskata perioda sākumā	1 328 770	2 106 660	1 890 669	2 997 507
Nauda pārskata perioda beigās	1 622 960	1 743 031	2 309 264	2 480 110
Neto naudas palielinājums/samazinājums	294 190	-363 629	418 595	-517 397

Konsolidētais pašu kapitāla izmaiņu pārskats par periodu no 2012. gada 1. jūlija līdz 2013. gada 31.martam

	Akciju kapitāls	Akciju emisijas uzcenojums	Valūtas pārvērtēšanas rezerves	Nesadalītā peļņa	Kopā
	LVL	LVL	LVL	LVL	LVL
2011. gada 30. jūnijs	2 970 180	2 004 204	-	2 598 473	7 572 857
2010./2011.gada dividendes	-	-	-	-683 141	-683 141
Valūtas pārvērtēšanas rezerve	-	-	51	-	51
Pārskata gada peļņa	-	-	-	607 883	607 883
2012. gada 30. jūnijs	2 970 180	2 004 204	51	2 523 215	7 497 650
2011./2012.gada dividendes	-	-	-	-297 018	-297 018
Valūtas pārvērtēšanas rezerve	-	-	6 314	0	6 314
Pārskata perioda zaudējumi	-	-	-	-20 751	-20 751
2013.gada 31.marts	2 970 180	2 004 204	6365	2 205 446	7 186 195

Konsolidētais pašu kapitāla izmaiņu pārskats par periodu no 2012. gada 1. jūlija līdz 2013. gada 31.martam

	Akciju kapitāls	Akciju emisijas uzcenojums	Valūtas pārvērtēšanas rezerves	Nesadalītā peļņa	Kopā
	EUR	EUR	EUR	EUR	EUR
2011. gada 30. jūnijs	4 226 185	2 851 725	-		3 697 294 10 775 205
2010./2011.gada dividendes	-	-	-	-972 022	-972 022
Valūtas pārvērtēšanas rezerve	-	-	73	-	-
Pārskata gada peļņa	-	-	-	864 939	864 939
2012. gada 30. jūnijs	4 226 185	2 851 725	73		3 590 210 10 668 194
2011./2012.gada dividendes	-	-	-	-422 619	-422 619
Valūtas pārvērtēšanas rezerve	-	-	8 984	0	8 984
Pārskata perioda zaudējumi	-	-	-	-29 526	-29 526
2013.gada 31.marts	4 226 185	2 851 725	9057		3 138 065 10 225 033

Starpziņojuma pielikumi

1. Īstermiņa ieguldījumi

	31.03.2013	31.03.2012	31.03.2013	31.03.2012
	LVL	LVL	EUR	EUR
Īstermiņa ieguldījumi	725 281	932 293	1 031 982	1 326 533

Īstermiņa ieguldījumi sastāv no īstermiņa depozītiem ar termiņu garāku par 90 dienām.

2. Pircēju un pasūtītāju parādi

	31.03.2013 LVL	31.03.2012 LVL	31.03.2013 EUR	31.03.2012 EUR
Ilgtermiņa pircēju un pasūtītāju parādi	53 422	-	76 013	-
Pircēju un pasūtītāju parādi	2 287 001	2 170 344	3 254 109	3 088 121
Uzkrājumi šaubīgiem debitoriem	(393 270)	(323 442)	(559 573)	(460 217)
Kopā īstermiņa pircēju un pasūtītāju parādi	1 893 731	1 846 902	2 694 536	2 627 906
Ilgtermiņa un īstermiņa pircēju un pasūtītāju parādi kopā	1 947 153	1 846 902	2 770 549	2 627 906

Kopējie debitoru parādi, salīdzinot ar iepriekšējā finanšu gada šo pašu bilances datumu, palielinājušies par 5.4%, atspoguļojot pārdošanas apjomu palielinājumu atskaites periodā. Uzkrājumi šaubīgiem debitoru parādiem ir palielinājušies par 22%, jo Grupai nācās izveidot papildus uzkrājumus kavētajiem pircēju parādiem.. Uzkrājumi šaubīgajiem debitoriem tiek veikti saskaņā ar Grupas uzkrājumu aprēķināšanas politiku.

3. Citi debitori

	31.03.2013 LVL	31.03.2012 LVL	31.03.2013 EUR	31.03.2012 EUR
Citi debitori	130 016	131 651	184 996	187 322

Pēc Sabiedrības iniciatīvas Latvijas Elektrotehnikas un elektronikas rūpniecības asociācijas (LETERA) dibinātajā kompetences centrā SIA "LEO pētījumu centrs" (LEO) līdz 2012. gada nogalei tika realizēti 3 pētniecības projekti. Tā kā Latvijas valdība izmainīja atbalsta piešķiršanas principus kompetences centros realizētajiem projektiem samazinot līdzfinansējumu, SAF Tehnika nolēma pārtraukt projektus. SAF tehnika projektu īstenošanai veikusi iemaksas LEO 181 tūkstošu LVL (258 tūkstošu EUR) apmērā.

4. Aizdevumi

	31.03.2013 LVL	31.03.2012 LVL	31.03.2013 EUR	31.03.2012 EUR
Īstermiņa aizdevumi	260 600	22 772	370 800	32 402
Ilgtermiņa aizdevumi	-	7 591	-	10 801
	260 600	30 363	370 800	43 203

Lai veicinātu Sabiedrības produktu pārdošanu un iedrošinātu klientus pirkt Sabiedrības produktus, kā arī lai izpildītu konkursa nolikuma prasības, 2010. gadā tika piešķirts aizdevums Baltkrievijas klientam Sabiedrības produktu iegādei. Līdz šim visi maksājumi tikuši veikti atbilstoši atrunātajam apmaksas grafikam. Aizdevums tiks pilnībā apmaksāts līdz 2013. gada jūlijam.

SAF Tehnika AS parakstīja līgumu ar saistīto uzņēmumu "Namīpašumu pārvalde"SIA par LVL 281 122 (EUR 400 000) aizdevuma došanu ar gada likmi 3,5%. Aizdevums tika izsniegts

2/07/2012, daļa summa LVL 28112 (EUR 40000) jau atmaksāta un uz atskaites datumu neatmaksātā aizdevuma daļa ir LVL 253 009 ( EUR 360000).

5. Krājumi

	31.03.2013 LVL	31.03.2012 LVL	31.03.2013 EUR	31.03.2012 EUR
Izejvielas, pamatmateriāli un palīgmateriāli	1 068 587	1 416 101	1 520 462	2 014 930
Uzkrājumi lēnas apgrozības krājumiem	(470 067)	(443 800)	(668 845)	(631 471)
Nepabeigtie ražojumi	1 413 159	1 519 931	2 010 744	2 162 667
Gatavie ražojumi un preces pārdošanai	927 847	899 194	1 320 207	1 279 438
Avansa maksājumi par precēm	61 594	26 803	87 640	38 137
	3 001 120	3 418 229	4 270 209	4 863 701

Salīdzinot ar iepriekšējā finanšu gada 31. martu krājumi summāri samazinājušies par 12%. Lielākais samazinājums ir komponenšu krājumiem , kas ir tiešs rezultāts apgrozījuma palielinājumam un attiecīgi ražošanas apjomu palielinājumam.

SAF Tehnika veido krājumu rezerves, lai spētu nodrošināt pasūtījumu saražošanu konkurētspējīgos termiņos visiem produktu portfelī esošajiem produktiem. Grupas krājumos jābūt iepriekš ražoto un pārdoto iekārtu komponentēm, lai spētu nodrošināt tām remonta pakalpojumus.

6. Pamatlīdzekļi , nemateriālie aktīvi

	31.03.2013 LVL	31.03.2012 LVL	31.03.2013 EUR	31.03.2012 EUR
Iekārtas un mašīnas	2 276 926	2 202 934	3 239 774	3 134 493
Pārējie pamatlīdzekļi un inventārs	1 298 765	1 142 306	1 847 976	1 625 355
Uzkrātais nolietojums	(3 037 525)	(2 868 228)	(4 322 009)	(4 081 121)
Avansa maksājumi par pamatlīdzekļiem	65 309	8 484	92 926	12 072
	549 369	485 496	858 668	690 799
Koncesijas, patenti, licences un tamlīdzīgas tiesības	76 537	95 097	108 902	135 311

2012./2013. finanšu gadā Grupa investējusi 251 tūkstoti LVL (358 tūkstošus EUR) – galvenokārt, ražošanas līdzekļos , IT infrastruktūras un programmatūras iegādē.

7. Parādi piegādātājiem un darbuzņēmējiem

	31.03.2013	31.03.2012	31.03.2013	31.03.2012
	LVL	LVL	EUR	EUR
Parādi piegādātājiem un darbuzņēmējiem	979 866	1 028 676	1 394 224	1 463 674
8. Nodokļu maksājumi	31.03.2013	31.03.2012	31.03.2013	31.03.2012
	LVL	LVL	EUR	EUR
Nodokļu maksājumi	93 842	173 322	133 525	246 615

9. Norēķini par darba algu

	31.03.2013	31.03.2012	31.03.2013	31.03.2012
	LVL	LVL	EUR	EUR
Norēķini par darba algu	302 110	262 761	429 864	373 875

Norēķinu summa par darba algu uz 31.03.2013. ir palielinājusies par 15%, salīdzinot ar iepriekšējā finanšu gada šo pašu datumu. Iemesls – fiksēto algu pieaugums atsevišķām speciālistu grupām nodrošināt tirgus līmenim atbilstošu atalgojumu.

10. Informācija segmentu griezumā

a) Sabiedrības saimnieciskā darbība var tikt sadalīta divās daļās - darbība ar SAF izstrādātajiem un ražotajiem produktiem - kā viena no strukturālajām vienībām, kurā ietilpst CFM produktu līnija (radio sistēmas ar PDH hierarhijas un jaukta tipa klientu pieslēgumiem), CFIP (radio sistēmas ar Ethernet, jaukta tipa pieslēgumiem, kā arī SuperPDH tipa iekārtas) un FreeMile (radioaparatūra darbībai nelicenzējamos frekvenču diapazonos) un darbība, kas saistīta ar no citiem piegādātājiem iepirktiem produktiem, antenu, kabeļu, SAF vārdā pārsauktu (OEM-otu) un dažādu papildproduktu tirdzniecība - kā otra strukturālā vienība.

CFIP – jaunākajā un arvien izstrādē esošajā produktu līnijā - ietilpst 4 pamatprodukti:

• Phoenix, dalītas konfigurācijas (IDU+ODU) hibrīdā radio sistēma ar Gigabit Ethernet un 20E1 pieslēgumiem;

• Lumina, lielas ietilpības sistēma Full Outdoor 'viss vienā blokā' veida radio sistēma ar Gigabit Ethernet pieslēgumu;

• CFIP-108, ekonomiska radio sistēma ar Ethernet un 4xE1 pieslēgumiem, kas lieliski piemērota, lai pārveidotu novecojošus E1 kanālu bāzētus tīklus par moderniem pakešu tīkliem;

• Marathon, zemas frekvences FIDU – nelielas ietilpības sistēma, kas piemērota rūpniecisku klientu, energokompāniju un valsts tīklu vajadzībām.

CFIP sērijas produkti tiek piedāvāti daudzos dažādos frekvenču diapazonos no 1.4GHz līdz 38GHz, tādējādi CFIP sērijas produktus var izmantot praktiski visās pasaules valstīs.

CFM - mikroviļņu radio produktu līnija tiek piedāvāta tirgū jau daudzus gadus, tā joprojām ir pieprasīta un populāra klientu vidū. Pateicoties plašajai funkcionalitātei un darbības drošībai, šī, laika pārbaudi izturējusī vidējas kapacitātes aparatūra, rod plašu pielietojumu jaunatīstības valstu telekomunikāciju tīklos.

FreeMile produktu līnija sastāv no 3 modeļu radio, kas paredzēti darbībai 5.8, 17 un 24 GHz nelicenzējamos radio diapazonos, arvien vairāk valstīs šie diapazoni kļūst pieejami klientiem un sākas šādas aparatūtras izmantošana.

Šajā piezīmē sniegta informācija par Sabiedrības neto apgrozījuma un aktīvu sadalījumu pa produktu grupām 2012./13. finanšu gada 9 mēnešu periodu, salīdzinot ar iepriekšējā – 2011./12. finanšu gada šo pašu periodu.

	CFM; CFIP; FreeMile		Citi		Kopā
	2012/13	2011/12	2012/13	2011/12	2012/13	2011/12
	LVL	LVL	LVL	LVL	LVL	LVL
Segmenta aktīvi	4 295 567	3 986 677	1 478 080	2 308 484	5 773 647	6 295 161
Nesadalītie aktīvi					2 916 291	2 754 839
Aktīvi kopā					8 689 938	9 050 000
Segmenta pasīvi	976 017	888 378	269 518	398 243	1 245 535	1 286 621
Nesadalītie pasīvi					258 209	303 536
Pasīvi kopā					1 503 744	1 590 157
Neto apgrozījums	5 486 903	5 295 049	1 690 082	2 179 223	7 176 985	7 474 272
Segmenta darbības rezultāti	1 246 258	1 609 382	705 185	687 581	1 951 443	2 296 963
Nesadalītie izdevumi					-2 123 413	-1 790 401
Pamatdarbības peļņa					-171 970	506 562
Citi ienākumi					104 562	47 772
Finanšu ienākumi/izdevumi, neto					37 334	109 039
Peļņa pirms nodokļiem					-30 074	663 373
Uzņēmuma ienākuma nodoklis					-2 746	-93 246
Peļņa pēc nodokļiem					-32 820	570 127
Mazākuma daļa					12 069	0
Pārskata perioda peļņa					-20 751	570 127
Cita informācija
Pamatlīdzekļu iegāde	78 966	97 026	0	2 360	78 166	99 386
Nesadalīto pamatlīdzekļu iegāde					173 700	84 618
Pamatlīdzekļu iegāde kopā					251 866	184 004
Nolietojums un amortizācija	105 216	100 979	1 372	5 907	106 588	106 886
Nesadalītais nolietojums					109 871	73 948
Nolietojums kopā					216 459	180 834

`	CFM; CFIP; FreeMile		Citi		Kopā
	2012/13	2011/12	2012/13	2011/12	2012/13
	EUR	EUR	EUR	EUR	EUR	EUR
Aktīvi
Segmenta aktīvi	6 112 041	5 672 530	2 103 117	3 284 677	8 215 158	8 957 207
Nesadalītie aktīvi					4 149 510	3 919 783
Aktīvi kopā					12 364 668 12 876 990
Segmenta pasīvi	1 388 747	1 264 048	383 490	566 649	1 772 237	1 830 697
Nesadalītie pasīvi					367 398	431 896
Pasīvi kopā					2 139 635	2 262 593
Neto apgrozījums	7 807 160	7 534 176	2 404 770	3 100 755	10 211 930 10 634 931
Segmenta darbības rezultāti	1 773 265	2 289 944	1 003 388	978 341	2 776 653	3 268 284
Nesadalītie izdevumi					-3 021 344	-2 547 511
Pamatdarbības peļņa					-244 691	720 773
Citi ienākumi					148 778	67 973
Finanšu izdevumi, neto					53 121	155 149
Peļņa pirms nodokļiem					-42 791	943 895
Uzņēmuma ienākuma nodoklis					-3 907	-132 677
Peļņa pēc nodokļiem					-46 699	811 218
Mazākuma daļa					17 173	0
Pārskata perioda peļņa					-29 526	811 218
Cita informācija
Pamatlīdzekļu iegāde	112 358	138 056	0	3 358	111 220	141 414
Nesadalīto pamatlīdzekļu iegāde					247 153	120 401
Pamatlīdzekļu iegāde kopā					358 373	261 815
Nolietojums un amortizācija	149 709	143 680	1 952	8 405	151 661	152 085
Nesadalītais nolietojums					156 331	105 218
Nolietojums kopā					307 992	257 303

b) Šajā piezīmē sniegta informācija par Sabiedrības neto apgrozījuma un aktīvu sadalījumu pa ģeogrāfiskiem reģioniem (klientu atrašanās vietām) 2012./13.finanšu gada 9 mēnešu periodu salīdzinot ar iepriekšējā – 2011./12.finanšu gada šo pašu periodu.

	Neto apgrozījums		Aktīvi		Neto apgrozījums		Aktīvi
	2012/13	2011/12	31.03.2013	31.03.2012	2012/13	2011/12	31.03.2013	31.03.2012
	LVL	LVL	LVL	LVL	EUR	EUR	EUR	EUR
Amerika	3 097 716	2 720 260	659 476	563 646	4 407 652	3 870 581	938 350	801 996
Eiropa, NVS	2 437 214	2 578 445	415 565	556 019	3 467 843	3 668 796	591 296	791 144
Āzija, Āfrika, Tuvie Austrumi	1 642 055	2 175 567	516 389	727 237	2 336 434	3 095 555	734 755	1 034 764
	7 176 985	7 474 272	1 591 430	1 846 902	10 211 929	10 634 932	2 264 401	2 627 904
Neattiecinātie aktīvi	-	-	7 098 509	7 203 098	-	-	10 100 268	10 249 086
	7 176 985	7 474 272	8 689 939	9 050 000	10 211 929	10 634 932	12 364 669	12 876 990

11. Šaubīgie debitori

	31.03.2013	31.03.2012	31.03.2013	31.03.2012
	LVL	LVL	EUR	EUR
Šaubīgie debitori	(98 089)	124 021	(139 568)	176 466

Uzkrājumi šaubīgajiem un bezcerīgajiem parādiem tiek veidoti saskaņā ar Grupas uzkrājumu veidošanas politiku – tiem pircēju parādiem, kas tiek kavēti ilgāk par 3 mēnešiem, kā arī tiem parādiem, kam nav pienācis apmaksas termiņš, taču ir saņemts informācija, kas liek uzskatīt, ka iespējamība nesaņemt visu parāda summu, ir augsta.

12. Algas, prēmijas un sociālās izmaksas

	31.03.2013 LVL	31.03.2012 LVL	31.03.2013 EUR	31.03.2012 EUR
Algas un sociālās izmaksas	(1 618 499)	(1 523 720)	(2 302 917)	(2 168 058)
Prēmijas un sociālās izmaksas	(129 776)	(241 892)	(184 655)	(344 181)
	(1 748 275)	(1 765 612)	(2 487 572)	(2 512 239)

Algu, prēmiju un attiecīgo sociālo izmaksu apjoms, salīdzinot ar 2011./12. finanšu gada 9 mēnešu periodu saglabājies iepriekšējā apjomā.